Хүчтэй үйл үгийн үндсэн хэлбэрүүд. Герман үйл үгийн гурван хэлбэр Интерактив тоглоом Германы үйл үгийн 3 хэлбэр

Олон хэл дээрх хавсарсан үйл үг

Хэл болгонд олон үйл үг байдаг бөгөөд тэдгээрийг холбох арга нь хэл бүрт өөр өөр байдаг. Ийм учраас сурах үйл явцыг илүү хурдан, үр дүнтэй болгох, үйл үгийн холбоог бүрэн харуулсан хэрэглэгчдэд ээлтэй хэрэгсэлтэй байх нь чухал юм. Энэ нь тогтмол эсвэл тогтмол бус үйл үг байхаас үл хамааран bab.la conjugators нь бүх дүрмийн хэлбэрийн үйл үгсийн өргөн мэдээллийн сантай байдаг. Та хэрэгтэй зүйлээ хурдан олох болно. Үндсэн хуудсан дээр та боломжтой бүх хэлнүүдийн тоймыг харах боломжтой бөгөөд танд хэрэгтэй хэлийг сонгосны дараа та үйл үгсийг хэрхэн холбохыг сурч эхлэх боломжтой. Нэмж дурдахад та сурч буй хэл дээрээ хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг үйл үгсийн жагсаалтыг харах боломжтой.

Бүх үйл үгийн хэлбэрийг нэг дор харуулав

Хэрэв та энэ жагсаалтад байхгүй тодорхой үйл үг хайж байгаа бол өөр аргаар хайж болно. Зүгээр л өгөгдсөн хэлээ сонгоод хайлтын талбарт хайж буй үйл үгээ оруулна уу. Хуудасны дээд хэсэгт та үйл үгийн төгсгөлийн хэлбэр болон хэлнээсээ хамааран өөр өөр хоёр хэлбэрийг, дараа нь бүх цаг, төлөвт (заагч, нөхцөл ба захирамж) бүрэн залгалтыг харах болно. Доор та тухайн үйл үгийн infinitive, participle, gerund эсвэл бусад хэлбэрүүд болон эх хэл рүүгээ орчуулгыг олж болно.

Асуудалгүй үйл үгийн залгалт

Үйл үг залгах нь олон хэлний дүрмийн хамгийн хэцүү хэсгүүдийн нэг гэдгийг та сонссон байх, гэхдээ хэрэв та тухайн хэлээр чөлөөтэй ярихыг хүсч байвал үүнийг сурах хэрэгтэй. Энгийн үйл үг нь ихэнх хэл дээр маш энгийн байдаг тул та тэдгээрийг маш хурдан сурах болно. Нөгөөтэйгүүр, жигд бус үйл үгс нь өөр түүх боловч энэ нь тэдгээрийг нэгтгэж сурах боломжгүй даалгавар гэсэн үг биш юм. Амьдралын бүх зүйлийн нэгэн адил энэ нь дадлага, цаг хугацааны асуудал юм. Хэрэв та гадаад хэл сурахыг үнэхээр хүсч байгаа бөгөөд танд хэрэгтэй хэрэгсэл байгаа бол энэ зорилго маш ойрхон байна!

Германы үйл үг нь гурван хэлбэртэй байдаг. Эдгээр гурван хэлбэр нь маш чухал бөгөөд учир нь тэдгээр нь өөр өөр цаг үүсгэхэд хэрэглэгддэг.

1-р хэлбэр: Инфинитив, эсвэл тодорхойгүй хэлбэр. Жишээ: machen (хийх)

2-р хэлбэр: Хагалгаа, эсвэл энгийн өнгөрсөн цаг. Жишээ: махте

3-р хэлбэр: Partizip II, эсвэл өнгөрсөн үе. Жишээ: gemacht

(ууд)Толь бичигт гарч болох үйл үгийн хажууд байгаа нь энэ үйл үг нь sein туслах үйл үгтэй Perfect, Plusquamperfekt-ийг бүрдүүлж байгааг харуулж байна. .

Цөөн тооны үл хамаарах зүйлүүдийг эс тооцвол герман хэл дээрх бүх үйл үг нь -en-ээр төгсдөг тул үйл үгийн 1-р хэлбэр (төгсгөл) нь түүний үндсэн + төгсгөл -en: mach юм. en, уналт en, лак en, lieb en...

Хоёр дахь хэлбэр (Präteritum) сул үйл үгсийн хувьдихэвчлэн нэмэх замаар үүсдэг - teүйл үгийн үндэс рүү. Өөрөөр хэлбэл, бид -en төгсгөлийг хасаад -te: mach төгсгөлийг нэмнэ te, уналт te, лак te, lieb te...

Гурав дахь хэлбэр (Partizip II) сул үйл үгсийн хувьдихэвчлэн угтвар нэмэх замаар үүсдэг ge- ба төгсгөлүүд - түйл үгийн үндэс рүү. Жишээлбэл: geмах т, geунжих т, geЛах т, geЛиб т...

Эхлээд харахад тийм ч хэцүү биш. ГЭХДЭЭ эдгээр нь сул үйл үгийн дүрэм байсан, мөн Герман хэлэнд маш их байдаг хүчтэй (эсвэл жигд бус) үйл үг, хэний хэлбэрүүд журмын дагуу бүрдүүлээгүй. Тэд хэрэгтэй цээжлэх. Үүний тулд танд ширээ, маш их тэвчээр хэрэгтэй. Үүнийг хэвлээд өдөр бүр бага зэрэг цээжил.

Герман хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн хүснэгт

Одоо үйл үгийн хэлбэр бүрийг юунд ашигладаг болохыг товч харцгаая.

Герман хэлний үйл үгийн анхны хэлбэр (тодорхой үг):

• толь бичигт байдаг
• Мод үйл үгтэй хамт хэрэглэгддэг: Ich kann lesen. - Би уншиж чадна.
• хязгааргүй үг хэллэгт хэрэглэгддэг: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu гээн. -Тийм хол ой руу явахад хэтэрхий хүйтэн байна.
• ирээдүйн цагийг бүрдүүлэх Futurum: Ich werde viel arbeiten. -Би шаргуу ажиллах болно.
• das өгүүллийг нэмэхэд эхний хэлбэр нь заримдаа нэр үг болдог: das Лесен- унших

Инфинитивийг залгахад одоогийн цагийн хэлбэр Präsens үүсдэг: Ich махеХаусауфгабе үх. -Би гэрийн даалгавраа хийж байна.

Германы үйл үгийн хоёр дахь хэлбэр (Präteritum):

• энгийн өнгөрсөн цаг Präteritum үүсгэх (бичгийн болон номонд хэрэглэгддэг): Ich сагта das nicht. -Би тэгж хэлээгүй.

Герман хэлний үйл үгийн гурав дахь хэлбэр (Partizip II):

• нийлмэл өнгөрсөн цагийг бүрдүүлэх Төгс (харилцан ярианд хэрэглэгддэг): Ich habe so viel гелахт. -Би маш их инээв.
• өмнөх үе үүсгэх Plusquamperfekt (маш ховор хэрэглэгддэг): Ich hatte so viel гелахт. -Би маш их инээв. (өмнөхөөс ялгаатай нь энд үйл явдал бүр эрт болсон)
• боловсролын хувьд Passiv (идэвхгүй): Das Buch wird verkauft. - Ном худалдаанд гарлаа.

Герман хэлний үйл үгийн гурван хэлбэрийн үүргийн тайлбар дээр үндэслэн хамгийн чухал хэлбэрүүд нь эхний болон гурав дахь хэлбэрүүд болох нь тодорхой болно. Тэд эхлээд суралцах хэрэгтэй. Гэхдээ тоолох шүлэг гэх мэт гурван хэлбэрийг хамтад нь сурах нь дээр.

Валерия Захарова,

Герман хэл сурахдаа үйл үгэнд онцгой анхаарал хандуулдаг. Хэлний энэ хэсэг нь Герман хэлээр өгүүлбэр зохиохдоо заавал байх ёстой бөгөөд бусад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Үйл үг гэдэг нь аливаа зүйлийн төлөв байдал, үйлдлийг илэрхийлдэг ярианы хэсэг юм.

Unregelmäßige Verben

Бүгд Герман үйл үгморфологийн хувьд хувааж болно сул, хүчтэй ба буруу. Энэ нь сурахад хамгийн их хүндрэл учруулдаг жигд бус үйл үгс юм.

Тогтмол бус үйл үг гэдэг нь хүчтэй, сул үйл үгээс үндсэн хэлбэрээ бүрдүүлдэг байдлаараа ялгаатай байдаг.

Сонирхолтой! Сүүлийн үед Герман хэл дээрх "хүчтэй" ба "тогтмол бус" үйл үгийн ойлголтын хил хязгаар нэлээд бүдгэрч байна. Ихэнхдээ суралцах үйл явцыг хялбарчлахын тулд бүх герман үйл үгсийг зөвхөн хоёр бүлэгт хуваадаг.

• Сул дорой, үндсэн хэлбэрүүдийн үүсэх нь тодорхой ангилж болно;
• Бусад, Imperfekt (Präteritum) болон Partizip II үүсэх нь ихэвчлэн хүндрэлтэй байдаг. Энэ ангилалд хүчтэй үйл үг ба тогтмол бус үйл үг хоёулаа багтана. Энэ бүлгийн үйл үгийн үндсэн хэлбэрүүдийг цээжээр сурахыг зөвлөж байна. Илүү хялбар болгохын тулд герман хэл дээрх хүчтэй ба жигд бус үйл үгсийн нэгтгэлийн хураангуй хүснэгт байдаг.

Гэхдээ! Хүчтэй үйл үг тогтмол бус байдаггүй, учир нь... Тэдгээрийг үндсэн хэлбэрийг бий болгох аргын дагуу ангилж болно.

Герман хэлний тогтмол бус үйл үгсийг гурван дэд бүлэгт хувааж болно.

Эхний дэд бүлэг	Хоёрдахь дэд бүлэг	Гурав дахь дэд бүлэг
Кеннен (мэдэх)	Können (чадах)
nennen (дуудах)	муссен (хэрэглэх ёстой)	хабен (байх)
бреннен (шатаах)	дурфен (чадах)	gehen (явах)
реннен (гүйх)	ноосон (хүсэх)	верден (болох)
денкен (бодох)	мэргэн ухаан (мэдэх)	stehen (зогсох)
илгээх (илгээх) Венден (буцах)	sollen (үүрэг хүлээх) мөгэн (хүсэх)	тун (хийх) авчирсан (аврах)

Эхний дэд бүлэг

Энэ дэд бүлгийн үйл үгс нь сул зарчмын дагуу үндсэн хэлбэрийг үүсгэдэг боловч язгуур эгшгийн өөрчлөлтөөр тодорхойлогддог. ддээр АВ Төгс бусТэгээд Partizip II:

Болгоомжтой байгаарай!
Мөгөн үйл үгэнд язгуур гийгүүлэгч мөн солигдоно gдээр ch. Үйл үгэнд язгуурыг wissen би Imperfekt болон Partizip II-д өөрчлөгдөнө у:

Одоогийн цагт (Präsens) эдгээр үйл үг дараах байдлаар өөрчлөгддөг:

э чи es
утас чи Сие

Герман хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн хүснэгт

Инфинитив	Прасенс	Төгс бус	Partizip II
Кеннен (мэдэх)
nennen (дуудах)
бреннен (шатаах)
реннен (гүйх)
денкен (бодох)
илгээх (илгээх)
Венден (буцах)
Können (чадах)
муссен (хэрэглэх ёстой)
дурфен (чадах)
ноосон (хүсэх)
мэргэн ухаан (мэдэх)
sollen (үүрэг хүлээх)
мөгэн (хүсэх)
хабен (байх)
верден (болох)
gehen (явах)
stehen (зогсох)
тун (хийх)
авчирсан (аврах)

Хүснэгтээс харахад герман хэл дээрх жигд бус үйл үгсийн тоо нэлээд бага байна. Эдгээр үгсийг харилцаанд маш их ашигладаг бөгөөд тэдгээрийн зарим нь түр зуурын хэлбэрийг бий болгодог. Жишээлбэл, werden үйл үг нь ирээдүйн цаг (Futurum) үүсгэх явдал юм. Ich werde lernen. Би сурах болно.

Тохиромжтой болгохын тулд хүснэгтийг гурван блок болгон хуваана. Өдөр бүр ердөө гуравхан өдрийн дотор ердөө долоон үг цээжилснээр таны үгсийн сан шинэ хэрэгцээт үгсээр дүүрэн байх болно, үүнгүйгээр бүрэн харилцах боломжгүй юм.

Хүчтэй үйл үг нь язгуур эгшгийг өөрчлөх замаар өнгөрсөн цагийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг - ablaut. Гэхдээ өөр өөр хүчтэй үйл үгс нь өөр өөр язгуур эгшигтэй байдаг, жишээлбэл:

хязгааргүй	урьдач	оролцогч II
Шрайбен - бичих	schrieb	geschrieben
олсон - олох	фен	gefunden
nehmen - авах	наам	геноммен
сэхэн- үзнэ үү	са	гэсэхэн
лауфен - гүйх	найдвар	гелауфен

Хүчтэй үйл үгийн үндсэн хэлбэрийг цээжээр сурах шаардлагатай болдог. Ийм дүгнэлтэд хүрснээр хүн бүр ямар нэгэн байдлаар бодолтой болдог. Энэ нь мэдээжийн хэрэг, цээжлэх хэрэгтэй, мэдээжийн хэрэг, цээжлэх хэрэгтэй. Герман даяар дүрмээ үргэлж нээлттэй, эсвэл хуванцар дугуй хуудас бариад алхаж болохгүй. “Moment mal...” - Надад ийм ийм үйл үгнээс Партизип II хэрэгтэй байсан...

Тэгээд бүх зүйл өөрөөр болдог. Зарим нь бүх зүйлийг сурч чаддаг, зарим нь өөрсдийгөө хамгийн түгээмэл үйл үгсээр хязгаарладаг, зарим нь үе үе оролддог (хэдэн өдрөөс хэдэн жил хүртэлх завсарлагатай), үүний үр дүнд сурах бичгээ санаа алдах бүртээ " Энэ бүгдийг сурах нь ердөө боломжгүй юм." Мөн энэ нь үнэхээр байгалийн юм. Бүх зүйлийг тэр дор нь сурсан хүмүүс хамгийн хүчтэй хүсэл зориг эсвэл хамгийн сайн ой санамжтай байдаг гэж та бодож магадгүй. Гэхдээ би нэгэн цагт герман хэл сурч эхэлсэн ч хүчирхэг үйл үгсийг сайн мэддэггүй, хөгжсөн хүсэл зоригтой, маш сайн ой санамжтай хүмүүстэй уулзсан. Энэ бол хүсэл зориг, ой санамжийн асуудал биш, харин сэдэл юм. Хэрэв танд үнэхээр хэл хэрэгтэй бол та мэдэх ёстой бүх зүйл, тэр дундаа алдартай хүчтэй үйл үгсийг хурдан сурах болно. Хэл ямар нэг хэмжээгээр хэрэгтэй бол үйл үгээ ч тодорхой хэмжээгээр сурна. Хэрэв танд хүчин чармайлт гаргах ямар ч шалтгаан байхгүй бол та зөвхөн таны ой санамжинд юу үлддэгийг л мэдэх болно.

Толь бичиг, дүрмийн хувьд хүчтэй үйл үгийн үндсэн хэлбэрийг ихэвчлэн цагаан толгойн үсгийн дарааллаар өгдөг. Энэ нь үзэхэд тохиромжтой, гэхдээ суралцахын тулд үүнээс муу байж болохгүй. Та толь бичгийн бүх үгсийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар цээжилж байна гэж төсөөлөөд үз дээ: нэг сар - "А" үсгээр, нөгөө нь - "Б" үсгээр, гурав дахь нь - "C" үсгээр гэх мэт. Конан Дойлын "Улаан толгойт лиг" ​​өгүүллэгт гардаг шиг луйварчид нэг хүнд Британника нэвтэрхий толь бичгийг дахин бичих даалгавар өгсөн. Тиймээс энэ нь цагаан толгойн үсгийн дарааллаар үйл үгийн жагсаалт юм: оюун ухааны байгалийн эсэргүүцэл.

Тэгвэл энэ жагсаалтад хэрхэн хандах вэ? Маш энгийн. Хүчтэй үйл үгс нь түүхэндээ цагаан толгойн үсгийн дарааллаар биш, харин аблаут эгнээний дагуу, өөрөөр хэлбэл язгуур эгшгийн өөрчлөлтийн тодорхой хэв маягийн дагуу тархсан байдаг. Жишээлбэл:

Үүнийг мэдсэнээр та bl үйл үгийн үндсэн хэлбэрийг хялбархан бүрдүүлж чадна eiбен - үлдэх:bl ei ben-bl өөрөөр хэлбэлб-гебл өөрөөр хэлбэлбен.

Мөн хүчтэй үйл үг heißen - дуудагдах, дуудагдах- энд ч бас? Харамсалтай нь үгүй! Энэ нь түүхэндээ өөр цувралд хамаарах бөгөөд дараахь үндсэн хэлбэрийг бүрдүүлдэг.

Эдгээр үйл үгсийн хувьд загвар нь дараах байдалтай байна: төгсгөлийн эгшиг нь II гишүүн дэх эгшигтэй давхцаж, өмнөх үгэнд гарч ирдэг. өөрөөр хэлбэл .

Тиймээс хүчирхэг үйл үгсийг мөр болгон ангилах нь хамгийн тохиромжтой, учир нь тэдгээр нь хэлэнд байдаг. Мөр бүрийн диаграммыг хараад та үндсэн хэлбэрийг бий болгох зарчмыг ойлгож чадна. Мөр бүрээс хэдэн үйл үг хэрэгтэй болох нь таны урам зоригоос хамаарна. Мөр бүрийн дотор үйл үгсийг цагаан толгойн дарааллаар байрлуулсан бөгөөд энэ нь танд тохирох тохиолдлуудыг олоход хялбар болгоно.

Хэл сайн сурахын тулд бүх үйл үгийг цээжилдэг. Хүчтэй үйл үгсийн мөрүүдийг зөв судлахдаа маш сайн санах ойтой байсан ч мөр бүрийг эзэмшихийн тулд хэсэг хугацаа (дор хаяж хэдэн өдөр) зарцуулах хэрэгтэй. Та бүх мөрийг эзэмшсэн бол өөрийгөө туршиж үзээрэй - инфинитивээс бусад бүх хэлбэрийг цаасаар бүрхэж, мөрүүдийг санамсаргүй дарааллаар дамжуулаарай.

Хэрэв танд зарим үйл үг хэрэггүй бол жагсаалтын хамгийн шаардлагатай байрлалуудыг тэмдэглээд зөвхөн тэдгээрийг сур. Дашрамд хэлэхэд, энэ жагсаалтад маш ховор тохиолддог үйл үгсийг хассан болно. Нөгөөтэйгүүр, жагсаалтаа нарийсгах гэж яарах хэрэггүй. Жишээлбэл, сурах бичигт "хаягдах" (хогийн тухай гэх мэт) нь герман хэлэнд wégwerfen (салгах угтвартай хүчтэй үйл үг) юм. Энэ хооронд германчууд ихэвчлэн wégschmeißen гэж хэлдэг. хаях(мөн хүчтэй үйл үг, мөн салгаж болох угтвартай). Үйл үг хоёуланг нь сурах сайн шалтгаан.

Ямар ч байсан "сингэн - дуулж - гэсэнгэн, пүршэн - шранг - гэспрүнгэн" гэх мэтчилэн гурван үндсэн хэлбэрийн гинж байгуулах болгонд заах хэрэгтэй. Жагсаалтыг босоо байдлаар цээжлэх нь утгагүй юм!

Хүчтэй үйл үгийн аблаутын цувралыг толилуулъя. Зарим цувааг эгшгийн урт, богино болон бусад тодорхой нөхцлөөс хамааран a) эсвэл b) дэд төрөлд хуваадаг. Богино эгшгийг нумаар (жишээ нь, ĭ), урт эгшгийг хоёр цэгээр (жишээ нь, i:) заана. Доор өгөгдсөнөөс үүссэн салгаж болох, салгах боломжгүй угтвар бүхий үйл үгсийг тусгайлан авч үзэхгүй. Жишээлбэл, Аббиген - тойрох biegen гэх мэт үндсэн хэлбэрүүдийг үүсгэдэг - нугалах, verbieten - хориглох- Биетэн шиг - санал болгож байнагэх мэт.

хязгааргүй		урьдач	оролцогч II
1 МӨРӨӨ
a) ei		ĭ	ĭ
бэйсен	хазах	бисс	гебиссен
bleichen	цайруулагч	блич	geblichen
глейхен	төстэй байх, адил байх	glich	geglichen
гялалзсан	слайд	гялалзсан	gegliten
Грейфен	шүүрч авах	griff	Гегриффен
лейден	зовж шаналах	бага зэрэг	ирсэн
пфайфен	шүгэл	пфф	Гепфиффен
reißen	нулимс, нулимс	өсөх	Гериссен
дахин	унах, унах	ритт	гэрт
schleichen	хулгайлах	schlich	geschlichen
Schleifen	өнгөлөх	Шлиф	geschliffen
schmeißen	шидэх, шидэх	schmiss	geschmissen
Шнайден	зүсэх	шнитт	geschnitten
schreiten	алхам	Шритт	geschritten
гайхалтай	хатгах, хуваах	spliss	gesplissen
streichen	цус харвалт, хүрэх; будаг	стрич	gestrichen
streiten	маргах	стритт	гестриттэй
weichen	д өгөх; ухрах	ямар	gewichen
б) ei		би: (=өөрөөр хэлбэл)	би: (=өөрөөр хэлбэл)
блэйбен	үлдэх	блиб	geblieben
gedeihen	цэцэглэн хөгжих	гэдие	gediehen
лейхен	зээлэх, түр хугацаагаар зээлэх	худлаа	geliehen
Мэйден	зайлсхийх	миед	gemieden
урьдчилан таамаглах	магтаал	үнэ	gepriesen
Рейбен	үрэх	риеб	гэр бүл
scheiden	тусдаа(Тиймээс sich scheiden - салалт; participle II geschieden гэсэн үг салсан. Яг л scheiden үйл үгтэй адил entscheiden (sich) үйл үг нь үндсэн хэлбэрийг бүрдүүлдэг - шийдэх).)	шиед	geschieden
scheinen	гялалзах мэт	schien	geschienen
schreiben	бичих	schrieb	geschrieben
schreien	хашгирах	Шри	Гешриен
Швайген	чимээгүй байх	Швиг	geschwiegen
Шпиен	нулимах(Үйл үг speien - нулимахсонгодог уран зохиолд ашигладаг. Өдөр тутмын амьдралд тэд ихэвчлэн цочирдсон гэж хэлдэг (энэ нь сул үйл үг юм).	тагнуул	Геспиен
Штайген	босоорой	стиг	gestiegen
Штайген	жолоодох; ямар нэг юм хий	trieb	Getrieben
verzeihen	уучлах	verzieh	verziehen
Вайсен	зааж өгнө	мэргэн ухаан	gewiesen
2 МӨРӨӨ
a) өөрөөр хэлбэл		о:	о:
биген	нугалах	намаг	гебоген
хазуулсан	санал болгож байна	робот	геботен
erkiesen	сонгох(Өндөр хэв маягийн үйл үг. Орчин үеийн хэлэнд “сонгох, сонгох” гэсэн утгыг wählen сул үйл үгээр илэрхийлдэг.)	эркор	эркорен
fliegen	нисэх	ташуур	гефлоген
fliehen	зугтах	floh	гефлохен
фрьерен	хөлдөх	фр	гефрорен
schieben	нүүх, холдох	schob	geschoben
verlieren	алдах	верлор	Верлорен
Wiegen	жинлэх; жинд	хох	гевоген
б) өөрөөр хэлбэл		ŏ	ŏ
fließen	урсгал	утас	geflossen
суут ухаантан	таашаал авах	генос	геноссен
gießen	цутгах	хов жив	Гегоссен
кричен	мөлхөх	Кроч	gekrochen
riechen (nach etw.)	ямар нэг юм үнэрлэх	roch	герохен
schießen	гал	эрдэмтэн	Geschossen
schließen	цоож; дүгнэх	Schloss	geschlossen
siden	буцалгах; буцалгана	sott	Gesotten
sprießen	нахиа	spross	gesprossen
triefen	онох (зорилтот)	трофф	гетроффен
verdrießen	залхаах	verdross	verdrossen
в) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o:	ŏ/o: (үйл үгээс хамаарч)
bewegen	хөдөл	гуйх	bewogen
fechten	хашаа барих, тулалдах	focht	gefochten
flechten	нэхэх	flocht	geflochten
гаен	тэнүүчлэх (шар айраг гэх мэт)	гор	Гегорен
хебен	дээш өргөх	зуух	Гехобен
löschen	унтраах, унтраах	Лосч	гелосчен
lügen	худлаа, худлаа	бүртгэл	гелоген
мелкен	сүү	сүү	гемолкен
pflegen	халамжлах, хүргэн; зуршилтай байх	pflog	гепфлоген
Quellen	урсах, урсах	цулбуур	gequollen
Сауфен	согтох	софф	гезоффен
saugen	хөхөх	сог	гезоген
Шаллен	дуу чимээ, эгшиг	сургууль	geschollen
scheren	зүсэх	шор	geschoren
schmelzen	хайлах, хайлуулах	schmolz	Гешмолзен
schnauben	шуугих, хамрах	schnob	geschnoben
Швелен	хавдах	Шволл	geschwollen
трюген	хуурах	трог	гетроген
ваген	жинлэх	хох	гевоген
3 МӨРӨӨ
a) ě (+ r/l + гийгүүлэгч)		ă	ŏ
өгсөн	нуугдах(Одоо цагийн 2, 3-р литрийн энэ болон дараагийн мөрүүдийн үйл үгсийн хувьд (мөн зарим 2 эгнээний үйл үг) e > i(ду биргст, эр биргт; ду гилтст, эр гилт гэх мэт).)	барг	геборген
гелтен	хүчинтэй байх, тооцогдох, нэр хүндтэй байх	галт	gegolten
schelten	загнах	шальт	gescholten
stechen	хатгах, хатгах	стач	гесточен
стербен	үхэх	starb	гесторбен
verderben	муудах	үг хэллэг	вердорбен
Вербен	элсүүлэх, татах	warb	геворбен
Верфен	шидэх	дайн	геворфен
б) ĕ		а:	ŏ
brechen	эвдэх, эвдэх	салбар	геброхен
erschrecken	айлгах	Эршрак	erschrocken
sprechen	ярих, ярих	sprach	gesprochen
треффен	уулзах	трафик	гетроффен
в) д:		а:	о:
befehlen	захиалга	befahl	befohlen
эмпфехлен	зөвлөж байна	эмпфал	эмпфолен
гэбэрэн	төрөх, төрүүлэх	гебар	геборен
сэтгэгдэл	ир	кам	Гекоммен
nehmen	авах	наам	геноммен
stehlen	хулгайлах	stahl	гестохлен
4 МӨРӨӨ
a) ĭ (+ nn/мм)		ă	ŏ
эхэлсэн	эхлэх)	эхэлсэн	эхэлсэн
gewinnen	ялах, ялах	Геванн	Гевоннен
риннен	гүйх, урсах, урсах	Ран	героннен
schwimmen	усанд сэлэх	швамм	geschwommen
spinnen	эргүүлэх	spann	Геспоннен
б) ĭ (+ n + гийгүүлэгч)		ă	ŭ
бинден	холбох	хамтлаг	гэбүндэн
дринген	түлхэх	татав	gedrungen
олсон	олох	фен	gefunden
Гелинген	амжилтанд хүрнэ	геланг	гелунген
Клинген	дуу чимээ	кланг	geklungen
ринген	тулалдах	зэрэглэл	герунген
синген	дуулах	дуулсан	Гесунгэн
живсэн	унах	живсэн	Гесункен
Springen	үсрэх	үсрэв	gesprungen
өмхий	өмхий	үнэртэх	дохио зангаа
хогийн	уух	их бие	унасан
вершвинден	алга болно	verschwand	verschwunden
Цвинген	албадлага, хүч	званг	gezwungen
5 МӨРӨӨ
а) д:		а:	д:
гэбэн	өгөх	габ	гэгээн
генсен	сэргээх	генас	генсен
гэсэхен	тохиолдох, тохиолдох	Геша	гэсэхен
lesen	унших	Лас	гелсэн
сэхэн	хар, хар	са	гэсэхэн
б) ĕ		а:	ĕ
эссен	Байна	aß	Гэгэссэн
фрессен	идэх (амьтны тухай); идэх	fraß	Гефрессен
мессен	хэмжих	м	gemessen
вергессен	март	vergaß	вергессен
trten	гишгэх, гишгэх	трат	getreten
в) ĭ		а:	e:/ĕ
хазуулсан	асуу	сарьсан багваахай	gebeten
Лиген	худлаа	хоцрогдол	гэгэлэн
сууж байна	суу	сас	гэссэн
6 эгнээ
Ã/a:		а:	Ã/a:
backen	жигнэх(Одоо цагийн 2, 3-р литрийн 6, 7-р эгнээний үйл үгсийн хувьд a > ä(du bäckst, er bäckt гэх мэт).)	бук	gebacken
Фарен	жолоодох	фур	gefahren
грабен	ухах	хорхой	геграбен
ачаатай	ачаалал, ачаалал	Луд	геладен
schaffen	үүсгэх(Schaffen (schuf - geschaffen) гэсэн хүчтэй үйл үгийг ялгах шаардлагатай - бий болгох, бүтээхмөн сул үйл үг schaffen (schaffte - geschafft) - амжилт, амжилт.)	schuf	Гешаффен
шлаген	цохих	schlug	geschlagen
эмгэнэлт явдал	авч явах, өмсөх	трог	гетраген
вахсен ["ваксан]	өсөх	өө	gewachsen
Вашен	угаах, угаах	wusch	gewaschen
7 МӨРӨӨ
a/au/o/u/e		(=өөрөөр хэлбэл)/ĭ	a/au/o/u/e (= төгсгөлийн эгшиг)
blasen	цохилт	бна	гебласен
braten	шарсан мах	Брит	гебратен
фанген	барих	хуруу	gefangen
унасан	уналт	талбар	gefallen
Ханген	өлгөх(Hängen (hing - gehangen) гэсэн хүчтэй үйл үгийг ялгах хэрэгтэй. өлгөхмөн сул үйл үг hängen (hängte - gehängt) - өлгөх)	нугас	gehangen
зогсох	барих	hielt	gehalten
хауен	цавчих	хиб	gehauen
heißen	дуудагдах, дуудагдах	сайн уу	geheißen
лассен	орхих, зөвшөөрөх	худлаа	геласен
лауфен	гүйх	найдвар	гелауфен
үнэлэгдсэн	зөвлөгөө өгөх	рит	гератен
руфен	хашгирах, дуудах	риф	геруфен
schlafen	унтах	schlief	Гешлафен
stoßen	түлхэх	stieß	gestoßen

Урьдчилсан болон оролцооны II хэлбэрийн зөв бичих хэлбэр нь түүхэнд хөгжсөн. Богино эгшиг + ss бүхий хэлбэрийг ß үсгээр бичдэг байсан (1998 оноос өмнө хэвлэгдсэн номнуудаас ийм үсгийн алдааг олж болно). Урт эгшиг буюу дифтонгийн өмнө ß үсэг бичигдсэн тохиолдолд хадгалагдана. Заримдаа өмнөх болон оролцооны II хэлбэрүүд нь инфинитивээс ялгаатай байдаг: жишээлбэл, schneiden ( зүсэх) - schnitt - geschnitten. Зарим тохиолдолд ноцтой зөрүүтэй байдаг: жишээлбэл, hauen ( цавчих) - hieb - gehauen. Гэсэн хэдий ч англи хэл сурч байгаа хүмүүс англи хэлний зөв бичих дүрэм, бичих - бичсэн - бичсэн, барих - баригдсан - баригдсан гэх мэт англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн хэлбэрийг хүлээн зөвшөөрдөг. өгөгдсөн байдлаар. Бид Германы хүчирхэг үйл үгсийн цувралд яг адилхан хандах ёстой!

Герман (Герман) хэлийг судлахдаа үйл үгээс хойш үйл үгэнд (үйл үг) ихээхэн анхаарал хандуулах хэрэгтэй. - энэ бол ямар ч хэлгүй хүний ​​төв юм. санал болгож байна. Нэмэлт гишүүд байгаа эсэх, тэдгээрийн өгүүлбэр дэх байр суурь нь түүнээс хамаардаг тул түүнийг найрал хөгжмийн удирдаачтай харьцуулдаг.

Саяхан герман хэл сурч эхэлсэн хүмүүст энэ нь төвөгтэй, ойлгомжгүй, үйл үгийн систем нь ховор миантропыг зохион бүтээсэн гэж үздэг. Жишээлбэл, Германы үйл үгсийн гурван хэлбэр (f-we). Олон хүмүүс яагаад оронд нь нэг үйл үг байдаг гэж гайхдаг. (толь бичигт өгөгдсөн infinitive) 3 хэлбэрийг нэг дор сурах хэрэгтэй. Манай нийтлэл танд үүнийг ойлгоход тусална гэж найдаж байна.

Тиймээс бүгд хэлгүй байна. үйл үг гурван үүрэгтэй: Төгсгөл, төгс бус (Präteritum) ба оролцоо (Partizip II). Хатуухан хэлэхэд үйл үг бүр. Энэ гурваас илүү олон хэлбэрүүд байгаа боловч эдгээрийг бид ярих болно. Эдгээр хэлбэрүүд нь хоёр хэл дээр ижил төстэй байдаг тул англи хэлний дүрмийн мэдлэгтэй хүмүүст энэ нь арай хялбар байх болно.

Инфинитивийн хувьд бүх зүйл бага багаар тодорхой, энэ f-ma толь бичигт байгаа бөгөөд үүнээс одоо ба ирээдүйн цагийн бүх f-mas үүсдэг. machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Төгс бус (Präteritum)Герман хэлэнд өргөн хэрэглэгддэг өнгөрсөн цаг юм. Төгс бус (хоёр дахь f-me)-ийн сууринаас энэ өнгөрсөн цагийн үйл үгийн хувийн f-me үүсдэг (хувийн үйл үгийн төгсгөлийг ашиглан).

Энэ нь мөн тусгай дагаврыг -t- ба төгсгөлийг ашиглан инфинитивээс үүсдэг. Хэрэв үг нь салгаж болох угтвартай бол түүнийг тусад нь дуудна.

Гэсэн хэдий ч энэ нь зөвхөн сул үйл үгийн хувьд үнэн юм. Хүчтэй үйл үгийн хувьд. болон үйл үг. холимог коньюгаци (тогтмол бус), дараа нь тэдний хувьд төгс бус байдлын f-m-ийг тусгай хүснэгтэд үзэх ёстой (доороос үзнэ үү).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Үүний дагуу эдгээр үйл үгсийн 2-р хэлбэр: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Өнгөрсөн үе (Partizip II)нь ярианы бие даасан хэсэг (идэвхгүй оролцоо), түүнчлэн идэвхгүй дуу хоолой, өнгөрсөн цаг Perfekt, Plusquamperfekt, ирээдүйн Futurum II зэрэгт ашиглагддаг.

Эдгээр нэр томъёо нь дагалдах үг ашиглан мөн инфинитивээс үүсдэг. гэ- ба дагавар –т.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

ТАЙЛБАР!!!

• Эдгээр хэллэгт үйл үгийн төгсгөл байдаггүй.
• Хэрэв үйл үгээр байвал. -ier- дагавар байдаг, дараа нь adj. ge- нэмээгүй. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Хэрэв үйл үг. -ээс эхэлнэ салшгүй угтвар (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,мисс болон бусад), дараа нь adj. ге- нэмээгүй байна. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – be such-t.
• Хэрэв үйл үг. салгаж болох угтвараар эхэлж, дараа нь adj. ge- нь adj хооронд байрлана. болон үндэс. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Үүний дагуу гурав дахь f-ma үйл үг: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Гурван е-би үүсгэхийн тулд та мэдэхэд л хангалттай. үйл үг. Мэдээжийн хэрэг, бага зэрэг дадлага хийх нь гэмтэхгүй, гэхдээ та аль хэдийн онолтой болсон.

Хүчтэй ба жигд бус (тогтмол бус) үйл үгсийн хувьд тэдгээрийг хүснэгтээс сурах нь илүү хялбар байдаг. Та зөвхөн 3 маягттай хүснэгт эсвэл 4-тэй хүснэгтийг олж болно. Санаа зоволтгүй, энэ бол шинэ толгой эргүүлсэн хэлбэр биш юм. Үнэн хэрэгтээ ийм хүснэгтэд 3-р мөрөнд тусдаа багана байдаг. нэгж (өөрөөр хэлбэл f-ma for he/she/it). Зүгээр л зарим герман үйл үгийн үндэс. ээлжлэн солигддог тул эхлэгчдэд бэлэн функцуудыг сурах нь илүү хялбар байдаг.

Учир нь хоёр үйл үг Perfect өнгөрсөн цагт туслах үүрэг гүйцэтгэдэг. haben болон sein (хөдөлгөөний үйл үг, төлөв байдлын өөрчлөлт, bleiben үйл үгийн хувьд), дараа нь бид туслах үйл үгийн хамт гурав дахь хэлбэрийг зааж өгөхийг зөвлөж байна. Энэ бүхэн манай хүснэгтэд тусгагдсан болно.