Klausa bersyarat. Klausa bawahan dalam bahasa Jerman

Klausa bersyarat menjawab soalan "unter welcher Bedingung?" - “dalam keadaan apa?” dan diperkenalkan dengan kata hubung wenn"saya untuk jatuh"jika".

Dalam kesusasteraan teknikal, klausa bersyarat bukan kesatuan sering dijumpai. Ciri-ciri utama: 1) bahagian pembolehubah predikat sentiasa didahulukan, bahagian yang tidak boleh diubah - di akhir; 2) klausa bawahan biasanya datang sebelum yang utama, dan klausa utama bermula dengan perkataan jadi(kurang kerap Dann).

Terjemahan ayat bersyarat bukan kesatuan hendaklah bermula dengan kata hubung “jika”:

Ü bung1. Kenal pasti klausa bersyarat bukan penghubung dalam ayat berikut. Terjemahtawaran

1. Wenn man die Eigenschaften der Chemiefasern verbessert, so kann man ihnen neue Einsatzgebiete erschließen.

2. Erhitzt man ein Gas, so nimmt es einen größeren Raum ein.

3. Kedudukan yang lebih besar daripada yang telah ditetapkan, jadi anda boleh melihat Magnetfeld.

4. Wirken zwei Kräfte gleicher Größe und entgegengesetzter Richtung auf einen Körper, so werden sie im allgemeinen eine Verformung hervorrufen.

5. Adakah dieser Stoff dalam seine Bestandteile zu zerlegen?

6. Wenn man einen Körper erwärmt, so verändern sich seine mechanischen, elektrischen und optischen Eigenschaften.

Übung 2.Terjemahbukan kesatuantawaran

1. Fließt der Strom durch den Leiter, so erwärmt sich der Leiter.

2. Verlängern wir den Leiter, so erhöht sich sein Widerstand.

3. Wird der Kern eines Heliumatoms gespalten, so entstehen aus einem Heliumkern zwei Deuterumkerne.

4. Soll der Vorgang automatisch reguliert werden, so muss die Anlage mit einer automatischen Einrichtung verbunden werden.

5. Sind uns bei einem Leiter Spannung und Stromstärke bekannt, so können wir sofort seinen Widerstand berechnen.

6. Erhöht man die Temperatur des Körpers, so vergrößert sich die Geschwindigkeit seiner Moleküle.

7. Hält man die Hand in den Strahlenbereich von Röntgenstrahlen, so werden die Muskeln von den Röntgenstrahlen durchdringen.

8. Werden Lebensmittel mit Hilfe von radioktiven Strahlen konserviert und sterelisiert, so können sie längere Leit lagern, ohne sich zu verändern.

Ü bung3. Gantikan syarat bersekutu dengan syarat bukan kesatuan

1. Wenn man die Temperatur der Flüssigkeit verändert, so entstehen vollkommen neul Versuchsverhältnisse.

2. Wenn man die Erdoberfläche durch einige Sonden von 250 bis 300 Meter Tiefe bohrt, so kann man viel heißes Wasser erhalten.

3. Wenn man die Versuchsergebnisse graphisch darstellt, so erhält man ein Diagramm.

4. Wenn die Stärke der Bleche festzustellen ist, so benutzt man ein Meßgerät, das die radioktive Strahlung ausnutzt.

5. Wenn der Menschheit viel Elektroenergie zur Verfügung steht, jadi kann man auch andere Aufgaben in Angrif nehmen.

Polisemi zu

	Reka bentuk	Terjemahan
	zu (zum, zur) + kata nama bis + zu (kata depan ganda) zu + kata sifat (kata keterangan) zu pada akhir ayat bebas atau bersama-sama dengan kata kerja (awalan boleh dipisahkan) koma ... + zu + Infinitiv um ... zu + Infinitiv pada akhir frasa infinitif (an) statt + zu + Infiniitiv pada akhir frasa infinitif 8. ohne ... zu + Infiniitiv pada akhir frasa infinitif haben...zu + Infinitiv sein...zu + Infinitiv zu + Partizip I + kata nama	kepada, untuk, pada, oleh, dalam perkataan "juga" diterjemahkan bersama-sama dengan kata kerja yang sepadan terjemahan hendaklah bermula dengan Infinitiv. "Zu" tidak diterjemahkan dalam kes ini (untuk) + kata kerja infinitif bukannya + kata kerja dalam bentuk tak tentu gerund dengan penafian "tidak" perlu (mesti, harus) + kata kerja dalam bentuk tak tentu a) harus, mesti, boleh + kata kerja dalam bentuk tak tentu; b) boleh / sepatutnya + kata bahagian pasif pendek terjemahan hendaklah bermula dengan kata nama + a) yang sepatutnya + participle pasif pendek; b) participle hadir pasif с-е

Dalam ayat kompleks, kata hubung subordinat digunakan untuk menghubungkan klausa subordinat dengan klausa utama. Klausa subordinat, sebagai peraturan, melaksanakan fungsi ahli sekunder - definisi, penambahan, keadaan. Kata hubung digunakan untuk menghubungkan dengan klausa bawahan utama sebagai pelengkap dan kata keterangan; klausa atribut diikat pada klausa utama menggunakan kata adverba dan kata ganti nama relatif. Kata hubung bawahan mempunyai kesan khusus pada susunan kata dalam klausa bawahan (bergantung kepada induk). Penggunaannya menentukan susunan perkataan yang ditakrifkan dengan ketat dalam klausa bawahan, yang kelihatan seperti ini: "kata hubung bawahan + subjek + (tambahan, keadaan) + predikat: bahagian tidak terkonjugasi + predikat: bahagian terkonjugasi (tempat terakhir), contohnya:

• Während (kata hubung) ich (subjek) das Bahan (objek 1) für meinen Bericht (objek 2) durchsah (predikat), erinnerte ich mich an ein ganz wichtiges Detail. – Semasa saya meneliti bahan untuk laporan saya, saya teringat satu butiran yang sangat penting.

Kata hubung bawahan dalam bahasa Jerman

Kesatuan Rusia	Konfederasi Jerman		Contoh
SEMENTARA 1. Tindakan serentak (selari) dalam klausa utama dan klausa bawahan
"bila = sekali"	"als"			Als es zu regnen beginn, waren wir schon vor dem Theater. – Apabila hujan mula turun, kami sudah berada di hadapan teater.
"bila = banyak kali"	"wenn"			Wenn wir auf dem Lande sind, grillen wir oft Schweinefleisch. – Apabila kita berada di luar bandar, kita sering memanggang daging babi.
"sementara"	« »			An diesem Tag hat sie gefrühstückt, indem sie frische Zeitungen gelesen hat. “Hari itu dia bersarapan sambil membaca akhbar terkini.
"sementara"	"indessen"			Ich schäle Kartoffeln, indessen meine Freundin Gurken schneidet. — Saya sedang mengupas kentang, manakala rakan saya sedang memotong timun.
"Bye"	"solange"			Solange du Fieber hast, darfst du nicht aufstehen. "Selagi anda demam, anda tidak boleh bangun."
"bila = bila-bila"	"lembut"			Soft ich in unserer Kantine esse, fühle ich mich danach nicht wohl. – Apabila saya makan di ruang makan kami, saya selalu berasa tidak sihat selepas itu.
"bila = semasa"	"während"			Während wir bei unseren Bekannten in Köln waren, gingen wir oft in den Dom. – Ketika (semasa) kami melawat rakan-rakan kami di Cologne, kami sering pergi ke katedral.
2. Mendahului tindakan klausa utama
"bila = selepas"	"als"			Als Marta ihrer Schwester die Geschichte erzählt hatte, beginn sie zu weinen. – Selepas Martha menceritakan kisah ini kepada kakaknya, dia mula menangis.
"selepas"	"nachdem"			Nachdem ihr Fuss geröntgt worden war, entschied der Arzt, ihn einzugipsen. "Selepas dia menjalani X-ray pada kakinya, doktor memutuskan untuk memasukkannya ke dalam cast.
"sejak"	"seitdem"			Seitdem sie nach Österreich gefahren ist, hören wir nichts von ihr. – Sejak dia pergi ke Austria, kami tidak mendengar apa-apa tentang dia.
"sebaik sahaja"	"sobal"			Sobald ich den nächsten Chemieunterricht habe, frage ich meinen Lehrer danach. – Sebaik sahaja saya mempunyai pelajaran kimia saya yang seterusnya, saya akan bertanya kepada guru saya mengenainya.
3. Mengikuti tindakan klausa utama
"sebelum"	"bevor"			Bevor ich dir das nächste Buch gebe, must du dieses bis zum Ende gelesen haben.
"sehingga"	"bis"			Du darfst deinen Mund nicht öffnen, bis ich winke. – Anda tidak dibenarkan membuka mulut sehingga saya mengangguk (memberi tanda).
"sebelum"	"ehe"			Ehe du in den Flughafen gekommen bist, ist er schon abgeflogen. - Sebelum anda tiba di lapangan terbang, dia sudah pergi.
PERBANDINGAN
“daripada, sebagai – als”, “sebagai – wie”, “seolah-olah, seolah-olah – als ob”, “seolah-olah, seolah-olah – als wenn”, “seolah-olah – wie wenn”, “supaya – als dass ”, “daripada ... itu - je... desto", "daripada... itu - je... je"		Er sah so aus, als ob er die Nacht nicht im Bett, sondern am Computer verbracht hatte. – Dia kelihatan seolah-olah dia bermalam bukan di atas katil, tetapi di hadapan komputer.
SEBAB
“kerana - da”, “sejak, sejak - weil”		Unsere Familie hat diese Wohnung gemietet, weil sie in der Nähe von meinem Büro ist. – Keluarga kami menyewa apartmen ini kerana ia terletak berhampiran pejabat saya.
SIASATAN
“supaya - als dass”, “so (akibatnya) - so dass = sodass”		Jetzt ist es schon sehr dunkel, als dass wir noch spazieren gehen könnten. "Ia sudah terlalu gelap untuk berjalan-jalan."
SASARAN
“(dalam perintah) supaya, untuk - damit”, “supaya - dass”		Ich habe ihm einige Bücher mitgegeben, damit er sie in Ruhe liest. — Saya memberinya beberapa buku bersama saya supaya dia boleh membacanya dengan tenang.
SYARAT
“jika - wenn”, “(sekiranya) jika - jatuh”, “(sekiranya) jika - im Falle dass”		Falls er nach St.Petersburg kommt, kann er wieder bei uns übernachten. – Jika dia datang ke St. Petersburg, dia boleh bermalam dengan kami lagi.
BERSYARAT
“walaupun – obwohl”, “walaupun hakikatnya – obzwar”, “walaupun – obgleich”, “walaupun – obschon”, “walaupun, walaupun – wenngleich”, “walaupun – wenn auch”, “walaupun hakikatnya apa - trotzdem "		Bettina fährt mit ihrem Auto nach Hause, obwohl sie heute sehr viel Martini getrunken hat. Bettina memandu pulang dengan keretanya, walaupun dia minum banyak martini hari ini.
TERHAD
“berapa”: “(in)sofern”, “(in)wiefern”, “(in)soweit”, “(in)wieweit”, “soviel”		Soweit es uns bekannt ist, wohnt er allein. — Setahu kami, dia tinggal bersendirian.
MODAL (MOD TINDAKAN)
"Oleh itu, kerana -

indem»Ihr könnt euren Planeten retten, indem ihr der Umwelt helft. – Anda boleh menyelamatkan planet anda dengan membantu alam sekitar.

“tanpa itu, jadi... tidak - ohne dass”Er verliess den Zuschauerraum, ohne dass er jemanden störte. - Dia meninggalkan auditorium tanpa mengganggu sesiapa.“Sebab - dadurch dass” Er stört mich dadurch, dass er ständig pfeift. "Dia mengganggu saya dengan bersiul sepanjang masa."

Pertama sekali, anda perlu menunjukkan kata hubung yang membentuk klausa bawahan tambahan dan klausa sebab bawahan:

• keldai- Apa
• ob- sama ada
• weil - kerana
• da- kerana

Dan kini keseronokan bermula. Dalam klausa utama semuanya seperti biasa, tetapi dalam klausa bawahan susunan kata berubah dengan cara yang istimewa. Subjek datang serta-merta selepas kata hubung, dan bahagian predikat yang diubah suai mengambil tempat terakhir:

• Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fährt. - Saya tahu dia akan ke Jerman dalam masa dua minggu.
• Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Saya ingin tahu sama ada kita mempunyai kelas pada hari Sabtu.
• Sie kommt heute nicht, weil sie krank ist. - Dia tidak akan datang hari ini kerana dia sakit.

Ia kelihatan lebih asli jika bentuk tegang kompleks, binaan dengan kata kerja modal, dsb. muncul dalam ayat:

• Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - Saya tahu dia pergi ke Jerman dua minggu lalu.
• Ich weiß nicht, ob sie das Auto gekauft haben. - Saya tidak tahu sama ada mereka membeli kereta itu.
• Sie lernt Englisch und Deutsch, weil sie zwei Fremdsprachen beherrschen akan. - Dia belajar bahasa Inggeris dan Jerman kerana dia mahu bercakap dua bahasa asing.

Jika kita membandingkannya dengan susunan perkataan langsung: "Er fährt...", "Sie ist...", "Sie will...", maka seseorang boleh melihat pembinaan bingkai, di mana bingkai dibentuk oleh subjek (pada permulaan klausa bawahan) dan " predikat adalah berlawanan" (pada akhir).

Penafian dalam klausa bawahan datang sebelum predikat atau sebelum bahagian predikat yang tidak boleh diubah - dalam satu perkataan, bukan di tempat terakhir, kerana tempat terakhir sentiasa "terpelihara" untuk bahagian predikat yang boleh diubah:

• Ich habe gehört, dass er nach Deutschland tiada apa fährt. - Saya mendengar bahawa dia tidak akan pergi ke Jerman.
• Saya mempunyai nicht geantwortet, dan juga E-Mail tiada apa bekommen habe. - Saya tidak membalas kerana saya tidak menerima e-mel ini.

Awalan yang boleh dipisahkan dan komponen kata kerja dalam klausa bawahan tidak dipisahkan:

• Ich denke, dass ich mitgehe. - Saya rasa saya akan pergi dengan awak.
• Wir wissen nicht, ob er mitfährt. - Kami tidak tahu sama ada dia akan datang bersama kami.
• Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Saya menutup lampu kerana saya sedang menonton TV.

Kata ganti nama refleksif sich digunakan dalam klausa bawahan selepas subjek, jika subjek dinyatakan dengan kata ganti:

• Ich habe gehört, dass Sie sich mit diesen problemen beschäftigen. - Saya mendengar bahawa anda sedang menyelesaikan masalah ini.

Tetapi jika subjek klausa bawahan dinyatakan oleh kata nama, maka sich biasanya berdiri sebelum ini subjek:

• Ich weiß, dass sich unser Freund mit diesen Problemen beschäftigt. - Saya tahu kawan kita sedang menangani isu ini.

Klausa bawahan tambahan boleh diperkenalkan bukan sahaja dengan kata hubung dass, tetapi juga dengan kata tanya:

Ich habe nicht gehört, adalah er gesagt topi. - Saya tidak mendengar apa yang dia katakan.

Ich weiß nicht, wann er commmt. - Saya tidak tahu bila dia akan datang.

Können Sie erklären, warum Sie sich immer verspäten? - Bolehkah anda menjelaskan mengapa anda selalu terlambat?

Wissen Sie, Herr Doktor, adakah ich heute Morgen geschossen habe? - Adakah anda tahu, Tuan Doktor, apa yang saya tembak pagi ini?

Ya, das weiß ich. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. - Ya saya tahu. Saya memeriksanya pada siang hari.

Main peranan dalam cadangan tersebut dan kata adverba pronominal. Mereka dibentuk dengan bergabung wo(r)- atau da(r)- kepada preposisi yang sepadan:

• Er fährt mit dem Bas. - Womit fährt er? - Er fährt damit. - Dia pergi dengan bas. -Apa yang dia memandu? – Di atasnya (= di dalam bas).
• Ich minatsiere mich für Fremdsprachen. – Wofür minatsieren Sie sich? - Ich minatsiere mich dafür. - Saya berminat dengan bahasa asing. - Apa yang kamu minat? - Saya berminat dengan ini.
• Sie warten auf den Zug. - Worauf warten sie? - Sie warten darauf. - Mereka sedang menunggu kereta api. -Apa yang mereka tunggu? - Mereka sedang menunggunya (= kereta api).

Kata adverba pronominal boleh memperkenalkan klausa bawahan tambahan:

• Er fragt, wovon ich das weiß. - Dia bertanya bagaimana saya tahu ini.
• Topi lelaki mich gefragt, womit ich mich beschäftige. - Mereka bertanya kepada saya apa yang saya lakukan.

Kesatuan da - kerana biasanya memperkenalkan klausa bawahan jika ia datang sebelum klausa utama. Maksudnya, dalam kes ini, keseluruhan hujah kita bermula dengan kata hubung da. Bahagian pembolehubah predikat dalam klausa utama dan klausa bawahan cenderung antara satu sama lain dan terletak di persimpangan:

Da er ein junger Wissenschaftler ist, topi er ein Forschungsstipendium bekommen. - Oleh kerana dia seorang saintis muda, dia menerima persekutuan penyelidikan.

Da er dieses Stipendium bekommen topi, fährt er nach Deutschland. - Sejak dia menerima biasiswa ini, dia pergi ke Jerman.

Kata hubung, sama seperti preposisi, tergolong dalam bahagian bantu pertuturan. Kata hubung digunakan untuk menyambung perkataan dalam ayat, klausa dan bahagiannya. Konsep "kesatuan" boleh merujuk kepada kedua-dua kesatuan itu sendiri dan perkataan kesatuan. Kata hubung dalam komposisinya boleh menjadi satu bahagian atau terdiri daripada beberapa perkataan.

Kesatuan: und–i/a, aber– tetapi/bagaimanapun, Yeah- apa/supaya itu oder- atau.

Kata penghubung: darum- Itulah sebabnya, deshalb– akibat daripada ini/oleh itu, darauf- selepas ini, ferner– selanjutnya/selain itu.

Kata hubung satu kata: als-Bila, denn– kerana/sejak/kerana, nachdem- selepas, sondern– a/ tetapi, sowie- dan.

Kata hubung berbilang kata: juga ob– seolah-olah/seolah-olah, Oh ya– dan bukan / dan bukan / walaupun tidak, und zwar- iaitu, nicht nur...,sondern auch- bukan sahaja tetapi, sowol..., als auch- kedua-duanya dan...

Dalam ayat, kata hubung biasanya tidak berfungsi sebagai fungsi sintaksis dan oleh itu tidak menjejaskan susunan perkataan dalam ayat.

Mengikut jenis sambungan sintaksis, semua kata hubung terbahagi kepada komposisi (die koordinierenden Konjunktion) Dan orang bawahan (die subordinierenden Konjunktionen).

Setelah kesatuan" menyelaras“, yang bermaksud ia menghubungkan sesuatu - ahli homogen dalam ayat, ayat, frasa, dll.

Die Wohnung is sehr klein, doch schön ist– Pangsapuri sangat kecil, tetapi cantik.

Sie hat sich ein teuers, doch hochmodisches Kleid gekauft– Dia membeli pakaian yang mahal tetapi sangat bergaya.

Dalam bahasa Jerman, kata hubung koordinat dibahagikan kepada:

1. menghubungkan

und–i/a, auch- dan juga, sowie– serta/serta, und zwar- iaitu, botak..., botak- kemudian..., kemudian, nicht nur..., sondern auch- bukan sahaja tetapi;

2. permusuhan

aber-tetapi/bagaimanapun, oder- atau, (je) doch– walau bagaimanapun/tetapi, dennoch– walau bagaimanapun/namun, (nicht...,) sondern– (bukan...,)/a/tetapi, allein– tetapi/bagaimanapun;

3. Menyebabkan hubungan

denn– kerana/sejak/kerana, nämlich– iaitu/iaitu;

4. hubungan akibat

juga– oleh itu/bermaksud/begitu, folglich– oleh itu/begitu/oleh itu, somit- dengan itu.

Die Eltern gehen heute abends nicht ins Theater, sondern in die Oper– Hari ini pada waktu petang ibu bapa saya tidak pergi ke teater, tetapi ke opera.

Entweder kommt sie noch heute abends, oder sie kommt überhaupt nicht mehr– sama ada dia akan datang petang ini, atau dia tidak akan datang sama sekali.

Kata adverba/kata adverba juga boleh digunakan sebagai kata hubung penyelaras:

daher- (dan oleh itu, Dann– kemudian/selain ini, darauf– selepas ini/kemudian, darum- Itulah sebabnya, deshalb- Akibatnya, ferner- Selain itu, anak lelaki- jika tidak, trotzdem- Walaupun, zudem– selain/selain itu, zuletzt- akhirnya.

laman web, apabila menyalin bahan sepenuhnya atau sebahagian, pautan ke sumber diperlukan.

Anda boleh memahami apa itu klausa bawahan Jerman dengan melihat contoh rajah berikut:

Seperti yang anda lihat, klausa bawahan boleh muncul sama ada sebelum atau selepas klausa utama.

Dalam klausa bawahan predikat adalah bernilai terakhir. Jika predikatnya adalah gabungan, maka bahagian konjugasi berada di tempat yang paling akhir, dan bahagian yang tidak boleh berubah berada di hadapannya. Penafian "nicht" datang sebelum predikat. Lampiran boleh tanggal tidak terpisah. Subjek datang serta-merta selepas kata hubung.

Anda boleh melihat susunan perkataan dalam klausa bawahan Jerman dalam rajah ini:

Oleh itu, adalah sangat penting untuk diingat bahawa predikat datang pada akhir ayat predikat. Predikat selalunya merupakan kata kerja. Bahagian infleksi dan konjugasi muncul apabila, sebagai contoh, kita mempunyai kata kerja modal. Ich kann komen. kann - bahagian konjugasi, kommen - bahagian yang tidak boleh diubah.

Terdapat beberapa jenis klausa bawahan. Di bawah ini kami menyediakan jadual jenis klausa bawahan, yang merangkumi kata pengantar (kata sendi, kata ganti nama), diikuti dengan susunan kata yang diterangkan di atas dalam klausa bawahan.

Jenis utama klausa bawahan:

1) Sebab:

Ich komme nicht, weil ich krank bin. Saya tidak akan datang kerana saya sakit/sakit.

Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Saya akan membuka tingkap kerana saya terlalu panas.

2) Matlamat:

Ich lerne Deutsch, damit ich eine gute Arbeit finden kann. Saya belajar bahasa Jerman supaya saya boleh mencari pekerjaan yang baik.

Ich arbeite viel, damit meine Kinder alles haben. Saya bekerja keras supaya anak-anak saya mempunyai segala-galanya.

Jika aksara dalam klausa utama dan subordinat bertepatan, maka anda boleh menggunakan perolehan dengan emm... zu:

damit ich Deutsch lerne. Saya datang ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Deutsch zu lernen. Saya datang ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman.

3) Syarat:

Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Jika tiada hujan esok, kami akan pergi ke pergunungan.

Jatuh Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Jika anda mempunyai anak, anda akan menerima diskaun.

4) Masa:

Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Apabila anda pulang, sila hubungi saya.

Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Semasa saya bekerja, anak-anak saya berada di tadika.

Als ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Semasa saya berumur lapan tahun, saya belajar berenang.

Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Sejak saya tinggal di Moscow, saya sentiasa mempunyai pekerjaan yang baik.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Kami masih mempunyai sejam sebelum tetamu tiba.

Sobald du fertig bist, fangen wir an. Sebaik sahaja anda bersedia, kami akan mulakan.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Sebelum saya pergi membeli-belah, saya selalu menulis senarai belanja sendiri.

Nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Selepas saya lulus peperiksaan, saya boleh berehat.

5) Tempat dan arah:

Ich möchte wissen, wo wir sind. Saya ingin tahu di mana kita berada.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg fuhrt. Saya tidak tahu ke mana arah jalan ini.

6) Konsesi:

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Walaupun hujan, saya akan pergi berjalan-jalan.

7) Perbandingan:

Je mehr Geld ich verdiene, desto hampir Steuern muss ich bezahlen. Lebih banyak wang yang saya buat, lebih banyak cukai yang saya terhutang/perlu bayar.

Sie sprechen besser Deutsch, als wir erwartet haben. Anda berbahasa Jerman lebih baik daripada yang kami jangkakan.

8) Klausa bawahan tambahan:

Lelaki sagt, dass Benzin botak wieder teurer wird. Mereka mengatakan bahawa harga petrol tidak lama lagi akan naik semula.

Können Sie mir bitte sagen, wie dieses Gerät funktioniert? Bolehkah anda memberitahu saya bagaimana peranti ini berfungsi?

Ich weiß noch nicht, ob ich morgen ins Schwimmbad gehe. Saya tidak tahu sama ada saya akan pergi ke kolam esok.

9) Klausa bawahan penentu:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Saya mahu berkahwin dengan lelaki yang akan sentiasa memahami saya.

Ich möchte eine Frau heiraten, mati mich nie betrügen wird. Saya mahu berkahwin dengan wanita yang tidak akan pernah menipu saya.

Ich möchte ein Jenis haben, das mich niemals enttäuschen wird. Saya ingin mempunyai anak yang tidak akan mengecewakan saya.

Ich möchte diesen Filem sehen, von dem semua sprechen. Saya ingin melihat filem ini yang diperkatakan oleh semua orang.

Dan inilah kesatuan sekerja itu JANGAN MEMPENGARUHI pada susunan perkataan ayat yang mereka masukkan:und, aber, denn, oder, sondern

Susunan perkataan selepas kata hubung ini betul-betul sama seperti dalam klausa utama: bahagian konjugasi predikat berada di tempat kedua.

Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Dia menjawab dengan yakin kerana dia telah membuat persediaan yang baik untuk peperiksaan.

Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
Saya tidak mempunyai masa dan saya tidak akan pergi ke bola sepak.

Latihan: Masukkan kata hubung yang sesuai

1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.