இப்படிச் சந்தித்தவர்கள் ஏராளம். வேகமான பேண்டஸ்மகோரியா

1. பல உள்ளன அத்தகைய மக்கள் / 1 , எந்தஉன்னை இங்கு சந்தித்தேன் Nevsky Prospekt இல், அவர்கள் நிச்சயமாக உங்கள் பூட்ஸைப் பார்ப்பார்கள் / 2, மற்றும், / என்றால்நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள் / 3, அவர்கள் திரும்புவார்கள் / 4, செய்யஉங்கள் கோட்டெயில்களைப் பாருங்கள் / 5.
   வாக்கியம் சிக்கலானது, ஐந்து எளிய வாக்கியங்களைக் கொண்டது, பல்வேறு வகையான இணைப்புகளுடன் (கலவை மற்றும் கீழ்ப்படிதல்). மைய இணைப்பு உருவாக்குகிறது. இது 1 மற்றும் 4 வாக்கியங்களை நேரடியாக இணைக்கிறது. இது ஒரு பிஎஸ்சி, தகவல் தொடர்பு சாதனம் - இணைக்கும் இணைப்பு மற்றும்
   பிளாக் I வாக்கியங்கள் 1 மற்றும் 2 ஐக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு SPP ஆகும், இதில் வாக்கியம் 1 முக்கிய வாக்கியம், வாக்கியம் 2 என்பது துணை விதி. துணை விதி I (வாக்கியம் 2) - பண்புக்கூறு, பொருளின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது மக்களின்ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; தொடர்பு வழிமுறைகள் - தொழிற்சங்க சொல் எந்தமற்றும் குறியீட்டு வார்த்தை அத்தகைய. பிரதான உட்பிரிவுக்குப் பிறகு கீழ்நிலை உட்பிரிவு வருகிறது.
   பிளாக் II 3, 4, 5 வாக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை SPPகள் ஆகும், இதில் வாக்கியம் 4 முக்கியமானது, மேலும் 3 மற்றும் 5 வாக்கியங்கள் இணையாக பிரதானத்துடன் தொடர்புடைய துணை உட்பிரிவுகளாகும். துணை உட்பிரிவு II (வாக்கியம் 3) - நிபந்தனைக்குட்பட்ட துணை விதி, முழு முக்கிய விஷயத்தையும் குறிக்கிறது (வாக்கியம் 4), தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகள் - இணைப்பு என்றால்; முக்கிய உட்பிரிவுக்கு முன் கீழ்நிலை பிரிவு வருகிறது. துணை விதி III (வாக்கியம் 5) - இலக்கின் துணை விதி, முழு முக்கிய விஷயத்தையும் குறிக்கிறது (வாக்கியம் 4), தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகள் - இணைப்பு செய்ய; முக்கிய உட்பிரிவுக்குப் பிறகு கீழ்நிலை பிரிவு வருகிறது.
   [பெயர்ச்சொல் + இங்கிலாந்து sl.] 1 , (எந்த- உடன். அடுத்தது) 2, மற்றும், (என்றால்- ப.) 3 , 4 , ( செய்ய- ப.) 5 .
   வாக்கியம் 1 - அத்தகைய பலர் உள்ளனர் நிறைய பேர்ஒரு அளவு அர்த்தமுள்ள ஒரு சொற்றொடர் ஒட்டுமொத்தமாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு முக்கிய வார்த்தை I. p. Predicate இல் ஒரு பெயர்ச்சொல் ஆகும் அங்கு உள்ளது- PGS, நிகழ்காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. அத்தகைய
   வாக்கியம் 2 - யார், உங்களை இங்கு சந்தித்த பிறகு, Nevsky Prospekt இல்,அவர்கள் நிச்சயமாக உங்கள் காலணிகளைப் பார்ப்பார்கள்- எளிய, இரண்டு-பகுதி, முழுமையான, பரவலான, ஒரு தனி சூழ்நிலையால் சிக்கலானது, ஒரு வினையுரிச்சொல் சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் இடத்தின் தெளிவுபடுத்தும் சூழ்நிலை, ஒரு ஒருங்கிணைந்த கலவையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. பொருள் எந்த அவர்கள் பார்த்து விடுவார்கள் கண்டிப்பாக பூட்ஸ் மீது உங்களுடையது- ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை. உங்களை இங்கே சந்திக்கிறேன் Nevsky Prospekt இல் - இடத்தின் தெளிவுபடுத்தும் சூழ்நிலை, ஒரு ஒருங்கிணைந்த கலவையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.
   வாக்கியம் 3 - நீங்கள் கடந்து சென்றால்- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, சிக்கலற்ற. பொருள் நீங்கள் I. p இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்- பிஜிஎஸ் எதிர்காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. கடந்த என்றால்- இணைப்பு, வாக்கியத்தின் உறுப்பினர் அல்ல.
   வாக்கியம் 4 - அவர்கள் திரும்புவார்கள்- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, சிக்கலற்ற. பொருள் அவர்கள் I. p இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. திரும்பி விடுவார்கள்- பிஜிஎஸ் எதிர்காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. மீண்டும்- ஒரு வினையுரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் இடத்தின் சூழ்நிலை.
   வாக்கியம் 5 - உங்கள் ஆடைகளைப் பார்க்க- எளிய, ஒரு பகுதி (ஆள்மாறான முடிவிலி), முழுமையானது, பரவலானது, சிக்கலற்றது. பார்- PGS, infinitive மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. கோட் டெயில்களில்- ஒரு முன்னுரையுடன் ஒரு v. p. இல் பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் மறைமுக பொருள். உங்களுடையது- ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை.
2. எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டு அமர்ந்தான் ஒரு வருத்தமான தோற்றத்துடன், முழுமை மட்டுமே ஒரு கனவு / 1 , மற்றும்அவர் எதையும் தொட நினைக்கவில்லை / 2; அவன் கண்கள் அக்கறையின்றி ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தன முற்றத்தில் / 3 , எங்கேஒரு அழுக்கு நீர் கேரியர் காற்றில் உறைந்த தண்ணீரை ஊற்றியது / 4, நடைபாதை வியாபாரியின் ஆட்டு குரல் / 5.
   வாக்கியம் சிக்கலானது, ஐந்து எளிய வாக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளது, பல்வேறு வகையான இணைப்புகளுடன் (கலவை, ஒன்றியம் அல்லாதது மற்றும் கீழ்ப்படிதல்). மைய இணைப்பு உருவாக்குகிறது. இது 1 மற்றும் 2 வாக்கியங்களை நேரடியாக இணைக்கிறது. இது ஒரு SSP, ஒரு தகவல் தொடர்பு சாதனம் - இணைக்கும் இணைப்பு மற்றும். இது தொழிற்சங்கமற்ற மற்றும் கீழ்ப்படிதலுடன் கூடிய SSP ஆகும். ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தில், இரண்டு தொகுதிகள் வேறுபடுகின்றன.
   பிளாக் I வாக்கியங்கள் 1, 2 மற்றும் 3. இவை எஸ்பிபி, எண்ணியல் உறவுகள். SBP இன் பகுதிகள் அர்த்தத்தில் ஒருவருக்கொருவர் தொலைவில் உள்ளன; SBP இன் இரண்டாம் பகுதி துணை உட்பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, எனவே SBP இன் பகுதிகளுக்கு இடையில் ஒரு அரைப்புள்ளி வைக்கப்படுகிறது.
   பிளாக் II வாக்கியங்கள் 3, 4, 5 ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இவை SPPகள் ஆகும், இதில் வாக்கியம் 3 முக்கியமானது, மேலும் 4 மற்றும் 5 வாக்கியங்கள் ஒரே மாதிரியான பிரதானத்துடன் தொடர்புடைய துணை உட்பிரிவுகளாகும். துணை உட்பிரிவுகள், ஒரு தனி வரையறையின் பகுதியைப் பார்க்கவும் முற்றம், ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, முக்கிய வாக்கியத்தின் உள்ளே (வாக்கியம் 3), தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகள் ஒரு இணைப்பு வார்த்தையாகும் எங்கே; இரண்டாவது துணை விதியில் (வாக்கியம் 5) இணைந்த வார்த்தை தவிர்க்கப்பட்டது. துணை உட்பிரிவுகள் பிரதான உட்பிரிவுக்குப் பிறகு வருகின்றன (வாக்கியம் 3).
   1 , மற்றும் 2 ; [பெயர்ச்சொல்] 3 , (எங்கே- உடன். அடுத்தது) 4, (-) 5.
   வாக்கியம் 1 - எல்லாவற்றையும் மறந்து, உடன் அமர்ந்தார் வருந்தத்தக்க தோற்றத்துடன்,முழு மட்டுமே ஒரு கனவு - எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பரவலான, ஒரு தனி சூழ்நிலையால் சிக்கலானது, ஒரு வினையுரிச்சொல் சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; சார்பு வார்த்தைகளுடன் ஒரு பெயரடையாக வெளிப்படுத்தப்படும் ஒரு தனி வரையறை. பொருள் அவர் I. p இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. சனி- PGS, கடந்த காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. வருந்தத்தக்க தோற்றத்துடன் - ஒரு முழுமையான சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படும் நடவடிக்கை, அளவீடு மற்றும் பட்டம் ஆகியவற்றின் சூழ்நிலை. எல்லாவற்றையும் மறந்த நிலையில் - தனிமைப்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலை, ஒரு வினையுரிச்சொல் சொற்றொடர் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. முழுமை மட்டுமே ஒரு கனவு - சார்பு சொற்களைக் கொண்ட பெயரடை மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு தனி ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை.
   வாக்கியம் 2 - அவர் எதையும் தொட நினைக்கவில்லை- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, சிக்கலற்ற. பொருள் அவர் I. p இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. நான் அதை தொட நினைக்கவில்லை - GHS, முக்கிய பகுதி ஒரு அகநிலை முடிவிலியால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, துணைப் பகுதி ஒரு மாதிரி அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கடந்த காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஒன்றுமில்லாமல்
   வாக்கியம் 3 - அவன் கண்கள் ஆர்வமின்றி முற்றத்தை நோக்கியிருந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தன கண்கள் பார்த்தோம் அவரது- சீரற்ற வரையறை, ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. பங்கு இல்லாமல்- நடவடிக்கை, அளவீடு மற்றும் பட்டம் ஆகியவற்றின் ஒரு சூழ்நிலை, ஒரு முன்னுரையுடன் ஒரு v. p. இல் ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஜன்னலுக்கு வெளியே- ஒரு முன்னுரையுடன் ஒரு v. p. இல் பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் இடத்தின் சூழ்நிலை. முற்றத்தை எதிர்கொள்ளும்- ஒரு பங்கேற்பு சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு தனி வரையறை.
   வாக்கியம் 4 - அங்கு ஒரு அழுக்கு நீர் கேரியர் காற்றில் உறைந்த தண்ணீரை ஊற்றியது- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பரவலான, ஒரு தனி வரையறையால் சிக்கலானது, ஒரு பங்கு சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. பொருள் நீர் தாங்கி I. p இல் ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. லில்- PGS, கடந்த காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இழிந்த தண்ணீர் காற்றில் உறையும்- ஒரு பங்கேற்பியல் சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வரையறை. எங்கே- ஒரு வினையுரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் இடத்தின் வினையுரிச்சொல்.
   வாக்கியம் 5 - நடைபாதை வியாபாரியின் ஆட்டுக் குரல் ஒலித்தது- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, சிக்கலற்ற. பொருள் குரல் I. p இல் ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. சத்தமிட்டது- PGS, கடந்த காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. வெள்ளாடு- ஒரு உரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை. பெட்லர்- R. p இல் உள்ள பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறை.
3. ஷில்லர் மிகவும் எரிச்சலடைந்ததாகத் தோன்றியது / 1, என்னதிடீரென்று ஒரு அறிமுகமில்லாத, அழைக்கப்படாத முகம் அதனால் தற்செயலாக அவருடன் தலையிட்டது / 2, கூடுதலாக, அவர், இருந்தாலும் / 3 , என்னபீர் மற்றும் ஒயின் போதையில் இருந்தது / 4, உணர்ந்தேன் / 3 , என்னவெளி சாட்சி முன்னிலையில் இப்படிப்பட்ட நிலையில் இருப்பது சற்று அநாகரீகமானது / 5. SBP துணையுடன் (SBP இன் இரண்டாம் பகுதியில் உள்ள துணை உட்பிரிவுகள் இணையாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன). 1 , ( என்ன- ப.) 2, [ இங்கிலாந்து sl. 3 , (என்ன- ப.) 4, ச.] 3 , (என்ன- ப.) 5 .
4. நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் / 1, என்னஅடுத்த நாள் ஷில்லர் கடுமையான காய்ச்சலில் இருந்தார் / 2, என்னஎந்த நிமிடமும் போலீஸ் வருவார்கள் என்று எதிர்பார்த்து இலையைப் போல் ஆடிக்கொண்டிருந்தான் / 3, என்னஅவர் எதைக் கொடுக்க மாட்டார் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும் / 4, அதனால் எல்லாம் / 5 , என்னநேற்று / 6, ஒரு கனவில் இருந்திருக்கும் / 5. SPP முதன்மையானவற்றுடன் சீரான மற்றும் சீராக இணைக்கப்பட்ட கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளுடன். [ cr. adj] 1 , (என்ன- ப.) 2 , ( என்ன- ப.) 3 , ( என்ன- ப.) 4 , ( செய்ய- உடன். இழிவான-இடங்கள் 5 , (என்ன- உடன். அடுத்தது) 6 ,) 5 .
5. இவான் யாகோவ்லெவிச், மரியாதைக்குரிய மனிதன்பல விதங்களில், எந்த ஒழுக்கமான போலரஷ்ய கைவினைஞர், ஒரு குடிகாரன் மற்றும் பயங்கரமானவன் / 1, மற்றும் / இருந்தாலும்ஒவ்வொரு நாளும் அவர் மற்றவர்களின் கன்னங்களை மொட்டையடித்தார் / 2, ஆனாலும்அவனுடையது எப்போதும் சவரம் செய்யப்படாதது / 3.
   வாக்கியம் சிக்கலானது, மூன்று எளிய வாக்கியங்களைக் கொண்டது, வெவ்வேறு வகையான இணைப்புகளுடன் (கலவை மற்றும் கீழ்ப்படிதல்). மைய இணைப்பு உருவாக்குகிறது. இது 1 மற்றும் 3 வாக்கியங்களை நேரடியாக இணைக்கிறது. இது ஒரு BSC, ஒரு தகவல் தொடர்பு சாதனம் - இணைக்கும் இணைப்பு மற்றும். இது கீழ்ப்படிதலுடன் கூடிய பி.எஸ்.சி. ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தில், இரண்டு தொகுதிகள் வேறுபடுகின்றன.
   தொகுதி I வாக்கியம் 1 ஐக் கொண்டுள்ளது.
   பிளாக் II வாக்கியங்கள் 2 மற்றும் 3 ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இவை SPPகள் ஆகும், இதில் வாக்கியம் 3 முக்கியமானது, மற்றும் வாக்கியம் 2 என்பது துணை விதியாகும். துணை சலுகை, முழு முக்கிய உட்பிரிவு (வாக்கியம் 3), தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகள் - இணைப்பு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இருந்தாலும்(முக்கிய உட்பிரிவில் ஒரு இணைப்பு உள்ளது ஆனாலும், எனவே இந்த CPP ​​கீழ்நிலையை கலவையுடன் இணைக்கிறது). துணைப் பிரிவு பிரதான உட்பிரிவுக்கு முன் வருகிறது (வாக்கியம் 3). முக்கிய உட்பிரிவு (வாக்கியம் 3) இணைப்பினைக் கொண்டிருப்பதால் ஆனாலும், இரண்டு தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் என்றாலும்வெவ்வேறு பகுதிகளின் சந்திப்பில் சிக்கலான வாக்கியம் (மற்றும்வாக்கியம் 3 ஐக் குறிக்கிறது; இருந்தாலும்வாக்கியம் 2 ஐக் குறிக்கிறது) கமாவால் பிரிக்கப்படவில்லை.
   1, மற்றும் ( இருந்தாலும்- ப.) 2, ஆனாலும் 3 .

   conn

   1 , மற்றும் 3

   கட்டை ↓

   (இருந்தாலும்... ஆனால்- ப.) 2

   
   வாக்கியம் 1 - இவான் யாகோவ்லெவிச், மரியாதைக்குரிய மனிதன்பல விதங்களில், எந்த ஒழுக்கமான போலரஷ்ய கைவினைஞர்,அவன் ஒரு பயங்கர குடிகாரன்- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, சிக்கலான தனித்த பயன்பாடுமற்றும் ஒப்பீட்டு விற்றுமுதல். பொருள் இவான் யாகோவ்லெவிச் I. p இல் சரியான பெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. குடிகாரனாக இருந்தான்- SIS, பெயரளவு பகுதி I. p., இலக்கண இணைப்பில் உள்ள பெயர்ச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது இருந்தது- கடந்த காலத்தில். மரியாதைக்குரிய மனிதர்பல விதங்களில் - சார்பு வார்த்தைகளுடன் பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் பொதுவான பயன்பாடு; இது ஒரு சரியான பெயருக்குப் பிறகு வருவதால் தனித்து நிற்கிறது. எந்த கண்ணியமும் போலரஷ்ய கைவினைஞர் - ஒப்பீட்டு சொற்றொடர், தனித்து நிற்கிறது, இது ஒப்பிடுவதைக் குறிக்கிறது ( எப்படி"போன்ற" என்று பொருள் கொண்டது).
   வாக்கியம் 2 - ஒவ்வொரு நாளும் அவர் மற்றவர்களின் கன்னங்களை மொட்டையடித்தார்- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, சிக்கலற்ற. பொருள் அவர் I. p இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. பிரில்- PGS, கடந்த காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. சின்ஸ்- ஒரு முன்னுரை இல்லாமல் ஒரு v. p. இல் ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் நேரடி பொருள். வேற்றுகிரகவாசிகள்- ஒரு உரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட வரையறை. தினமும்- ஒரு முழுமையான சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட நேரத்தின் சூழ்நிலை. இருந்தாலும்
   வாக்கியம் 3 - அவருடைய சொந்தம் எப்போதும் சவரம் செய்யப்படவில்லை- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையடையாத (பொருள் தவிர்க்கப்பட்டது கன்னம்), பொதுவான, சிக்கலற்ற. மொட்டையடிக்கப்படவில்லை- SIS, பெயரளவு பகுதி ஒரு குறுகிய செயலற்ற பங்கேற்பு, இலக்கண இணைப்பு மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது இருந்தது- கடந்த காலத்தில். அவரது- ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்படும் சீரற்ற வரையறை. அவரை- ஒரு முன்னுரையுடன் ஒரு v. p. இல் பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்படும் மறைமுக பொருள். எப்போதும்- ஒரு வினையுரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் நேரத்தின் சூழ்நிலை.
6. அறை / 1, இதில்இந்த முழு சமூகமும் / 2 இல் பொருந்தும், அது சிறியது / 1, மற்றும்அதில் உள்ள காற்று மிகவும் தடிமனாக இருந்தது / 3; ஆனாலும் கல்லூரி மதிப்பீட்டாளர்கோவலேவ் வாசனையைக் கேட்கவில்லை / 4, ஏனெனில்கைக்குட்டையால் தன்னை மூடிக்கொண்டான் / 5 மற்றும் ஏனெனில்அவனுடைய மூக்கு எந்தெந்த இடங்கள் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும் / 6. SSP துணையுடன் (SSP இன் மூன்றாம் பகுதியில் உள்ள துணை உட்பிரிவுகள் முக்கிய வாக்கியத்துடன் ஒரே மாதிரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன).
   [பெயர்ச்சொல் 1, (இதில்- உடன். அடுத்தது) 2 , ] 1 , மற்றும் 3 ; ஆனாலும் 4 , (ஏனெனில்- ப.) 5 மற்றும் ( ஏனெனில்- ப.) 6 .
7. தனியார் ஜாமீன் கோவலேவை வறட்டுத்தனமாக வரவேற்று கூறினார் / 1, என்னஇப்போது நேரம் இல்லை / 2, செய்ய விசாரணை நடத்த / 3 , என்னஇயற்கையே நியமித்தது / 4, செய்ய, சாப்பிட்டுவிட்டு, சிறிது ஓய்வெடு / 5, என்னஒழுக்கமான நபரின் மூக்கு கிழிக்கப்படாது / 6 அதனால் என்னநிறைய சாப்பிடு மேஜர்கள் / 7 , எந்தஎல்லா வகையான ஆபாசமான இடங்களிலும் சுற்றித் திரிவது / 8. ஒரே மாதிரியான மற்றும் நிலையான கீழ்ப்படிதலுடன் SPP.
   [ச.] 1 , (என்ன- ப.) 2 , ( செய்ய- ப.) 3 , ( என்ன- ப.) 4 , ( செய்ய- ப.) 5 , ( என்ன- ப.) 6 மற்றும் (என்ன- உடன். பெயர்ச்சொல்) 7 , (எந்த- உடன். அடுத்தது) 8 .
8. வேண்டும் அறிவிப்பு , அன்புள்ள வாசகர் / 1, என்னகோவலேவ் மிகவும் இருந்தார் தொடும் நபர்/ 2: அவர் முடியும் மன்னிக்கவும் அனைத்து / 3 , என்னஎன்று இல்லைஅவர்கள் தன்னைப் பற்றி பேசினர் / 4, ஆனால் எந்த வகையிலும் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை / 3, என்றால்இது தரவரிசை அல்லது தலைப்பு / 5 ஐக் குறிக்கிறது.
   வாக்கியம் சிக்கலானது, ஐந்து எளிய வாக்கியங்களைக் கொண்டுள்ளது, பல்வேறு வகையான இணைப்புகளுடன் (அடிபணிதல் மற்றும் தொழிற்சங்கம் அல்லாதது). மைய இணைப்பு கீழ்நிலையானது. இது தொழிற்சங்கம் இல்லாத SPP ஆகும்.
   முக்கிய பிரிவு - வாக்கியம் 1; வாக்கியங்கள் 2, 3, 4, 5 ஆகியவை துணை உட்பிரிவுகள். துணை உட்பிரிவுகள் ஒரே மாதிரியாக (வாக்கியங்கள் 2 மற்றும் 3), வரிசையாக (வாக்கியங்கள் 3 மற்றும் 4, 3 மற்றும் 5) மற்றும் இணையாக (வாக்கியங்கள் 4 மற்றும் 5) இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
   நான் உட்பிரிவு (வாக்கியம் 2) - கூடுதல், முன்னறிவிப்பின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது அறிவிப்புஒரு வினை மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது; தொடர்பு வழிமுறைகள் - தொழிற்சங்கம் என்ன; துணைப்பிரிவு முக்கிய உட்பிரிவுக்கு (வாக்கியம் 1) பிறகு வருகிறது.
   II பிரிவு (வாக்கியம் 3) என்பது I உட்பிரிவு (வாக்கியம் 2) போன்றது; தகவல்தொடர்பு வழிமுறைகள் - கீழ்நிலை இணைப்பு - தவிர்க்கப்பட்டது, ஆனால் மீட்டெடுக்க முடியும் (cf.: வேண்டும் அறிவிப்பு , அன்புள்ள வாசகரே, அவர் எல்லாவற்றையும் மன்னிக்க முடியும், ஆனால் அவர் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை).
   நான் உட்பிரிவு (வாக்கியம் 2) மற்றும் II துணை உட்பிரிவு (வாக்கியம் 3) - எஸ்பிபி, பகுதிகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் விளக்கமளிக்கும் (நீங்கள் செருகலாம் அதாவது), எனவே வாக்கியங்கள் பெருங்குடல்களால் பிரிக்கப்படுகின்றன.
   III துணை விதி (வாக்கியம் 4) வாக்கியம் 3 ஐக் குறிக்கிறது மற்றும் கூடுதல் அர்த்தங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது (முன்கணிப்பின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது மன்னிக்கவும், தொடர்பு வழிமுறைகள் - தொழிற்சங்க சொல் என்னமற்றும் குறியீட்டு வார்த்தை அனைத்து) மற்றும் concessive, ஏனெனில் துணை உட்பிரிவில், இணைந்த வார்த்தைக்கு கூடுதலாக, ஒரு தீவிரப்படுத்தும் துகள் உள்ளது இல்லை; துணைப்பிரிவு பிரதான உட்பிரிவின் நடுவில் உள்ளது (வாக்கியம் 3).
   IV உட்பிரிவு (வாக்கியம் 5) வாக்கியம் 3 ஐக் குறிக்கிறது. இது ஒரு நிபந்தனை விதி; இது முழு முக்கிய உட்பிரிவையும் குறிக்கிறது; தொடர்பு வழிமுறைகள் - தொழிற்சங்கம் என்றால்; துணைப்பிரிவு பிரதான உட்பிரிவுக்கு (வாக்கியம் 3) பிறகு வருகிறது.
   [ச.] 1 , (என்ன- ப.) 2: (- ச. + இங்கிலாந்து sl. 3, (எதுவாக- உடன். அடுத்தது) 4 ,) 3 , ( என்றால்- ப.) 5 .
   வாக்கியம் 1 - அன்புள்ள வாசகரே, கவனிக்க வேண்டும்- எளிய, ஒரு பகுதி (ஆள்மாறாட்டம்), முழுமையானது, பரவலாக இல்லை, புழக்கத்தில் சிக்கலானது. இது குறிப்பிடத்தக்கது- சிக்கலான GHS, முக்கிய பகுதி முடிவிலியால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது அறிவிப்பு, துணைப் பகுதி ஒரு மாதிரியான பொருளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு SIS ஆகும், இதில் பெயரளவு பகுதி ஒரு வினையுரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது வேண்டும், இலக்கண இணைப்பு இரு- பூஜ்ஜிய வடிவத்தில் (நிகழ்காலத்தை குறிக்கிறது). அன்புள்ள வாசகர்- மேல்முறையீடு, முன்மொழிவின் உறுப்பினர் அல்ல.
   வாக்கியம் 2 - கோவலேவ் மிகவும் இருந்தார் தொடும் நபர் - எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, சிக்கலற்ற. பொருள் கோவலேவ் I. p இல் ஒரு பெயர்ச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. தொட்ட மனிதர் ஒருவர் இருந்தார் - SIS, பெயரளவு பகுதி தொடும் நபர் I. p. இல் முழு வாக்கியமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது; இலக்கண இணைப்பு இருந்ததுகடந்த காலத்தில் உள்ளது. மிகவும்- ஒரு வினையுரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் நடவடிக்கை மற்றும் பட்டத்தின் ஒரு சூழ்நிலை. என்ன- இணைப்பு, வாக்கியத்தின் உறுப்பினர் அல்ல.
   வாக்கியம் 3 - அவர் எல்லாவற்றையும் மன்னிக்க முடியும், ஆனால் அவர் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை- எளிய, இரண்டு பகுதி, முழுமையான, பொதுவான, ஒரே மாதிரியான கணிப்புகளால் சிக்கலானது, இணைக்கப்பட்டுள்ளது விரோத தொழிற்சங்கம் ஆனாலும். பொருள் அவர் I. p இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. என்னால் மன்னிக்க முடிந்தது- GHS; முக்கிய பகுதி அகநிலை முடிவிலியால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது மன்னிக்கவும், துணைப் பகுதி முடியும்ஒரு மாதிரி அர்த்தம் உள்ளது மற்றும் கடந்த காலத்தில் ஒரு வினை மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. மன்னிப்பு கேட்கவில்லை- PGS, கடந்த காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. அனைத்து வழி இல்லை- செயல் முறை மற்றும் பட்டத்தின் சூழ்நிலை, ஒரு உச்சரிப்பு வினையுரிச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.
   வாக்கியம் 4 - அவர்கள் அவரைப் பற்றி என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை- எளிய, ஒரு பகுதி (காலவரையின்றி தனிப்பட்ட), பொதுவான, சிக்கலற்ற. சொல்ல மாட்டார்கள்- PGS, நிபந்தனை மனநிலையில் ஒரு வினை மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. என்ன- ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் ஒரு v. p. இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்படும் நேரடி பொருள். அவரை பற்றி- ஒரு முன்னுரையுடன் ஒரு உட்பிரிவில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த ப்ரோனோமினல் கலவையால் வெளிப்படுத்தப்படும் மறைமுக பொருள்.
   வாக்கியம் 5 - அது தரவரிசை அல்லது தலைப்புடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால்- எளிய, இரண்டு பகுதி, பொதுவானது, பிரிக்கும் இணைப்பால் இணைக்கப்பட்ட ஒரே மாதிரியான சேர்த்தல்களால் சிக்கலானது அல்லது. பொருள் இது I. p இல் ஒரு பிரதிபெயரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. குறிப்பிடப்படுகிறது- PGS, கடந்த காலத்தில் ஒரு வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. தரவரிசை அல்லது தலைப்பு- ஒரே மாதிரியான மறைமுகப் பொருள்கள் பெயர்ச்சொற்களால் ஒரு முன்மொழிவுடன் வசனங்களில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன (இரண்டாவது பொருளுக்கு முன் முன்மொழிவு தவிர்க்கப்பட்டது). என்றால்- இணைப்பு, வாக்கியத்தின் உறுப்பினர் அல்ல.
9. எப்பொழுதுஒரு பணியாளர் அதிகாரி அறிவித்தார்மேஜர் கோவலேவுக்கு நேரடியாக / 1, என்னஅவள் தன் மகளை அவனுக்கு மணமுடிக்க விரும்புகிறாள் / 2, அவன் மெதுவாக அவனது பாராட்டுக்களுடன் புறப்பட்டான், கூறியது / 3 , என்னஇன்னும் இளமை / 4, என்னஅவர் சுமார் 5 ஆண்டுகள் அவருக்கு சேவை செய்ய வேண்டும், செய்யஎனக்கு சரியாக நாற்பத்தி இரண்டு வயது / 6. தொடர்ச்சியான, ஒரே மாதிரியான மற்றும் இணையான கீழ்ப்படிதலுடன் கூடிய SPP.
   (எப்பொழுது- உடன். ச.) 1 , (என்ன- ப.) 2, [ ஆழமான] 3 , (என்ன- ப.) 4 , ( என்ன- ப.) 5 , ( செய்ய- ப.) 6 .
10. எல்லாவற்றிலும் ஒளிரும் ஒளியால் அவன் எண்ணங்கள் குறுக்கிட்டன. கிணறுகள் கதவுகள் / 1 இது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் / 2 , என்னஹால்வேயில் உள்ள மெழுகுவர்த்தி ஏற்கனவே இவான் / 3 ஆல் ஏற்றப்பட்டது, ஏஇவான் விரைவில் தோன்றினார், அதை அவருக்கு முன்னால் சுமந்து, முழு அறையையும் பிரகாசமாக ஒளிரச் செய்தார் / 4. SSP துணையுடன் (SSP இன் முதல் பகுதியில் உள்ள துணை உட்பிரிவுகள் முக்கிய வாக்கியத்துடன் தொடர்ச்சியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன).
    [பெயர்ச்சொல்] 1 , (எந்த- உடன். sl. ச.) 2 , (என்ன- ப.) 3, ஏ 4 .
11. முதல் நகர்வுகோவலேவ் கைக்குட்டையைப் பிடித்து மூட வேண்டும் அந்த இடம்/ 1, நேற்று மூக்கு இருந்த இடம் / 2, செய்யஉண்மையில், ஒரு முட்டாள் மனிதன் இடைவெளி விடவில்லை / 3, எப்பொழுதுமாஸ்டரின் முகத்தில் அத்தகைய விசித்திரத்தை நான் பார்த்திருப்பேன் / 4. இணை மற்றும் வரிசையான கீழ்ப்படிதலுடன் BSC.
    [பெயர்ச்சொல் + இங்கிலாந்து sl.] 1 , (எங்கே- உடன். அடுத்தது) 2 , ( செய்ய- ப.) 3 , ( எப்பொழுது- ப.) 4.
12. கேட்டதும் / 1 , எப்படிநீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு துரதிர்ஷ்டம் நடந்தது / 2, மருத்துவர் மேஜரை கன்னத்தால் தூக்கி, கட்டைவிரலால் ஒரு கிளிக் செய்தார் அதே இடத்திற்கு / 1 , எங்கேமூக்கு இருப்பதற்கு முன் / 3, அதனால்முக்கிய தூக்கி எறிந்திருக்க வேண்டும்உங்கள் தலையை பின்னால் கொண்டு அத்தகைய வலிமையுடன் / 4 , என்னஅவரது தலையின் பின்புறத்தால் சுவரில் அடிக்கவும் / 5. SPP இணையான மற்றும் தொடர் கீழ்ப்படிதல்.
    [ஆழமான 1, (எப்படி- உடன். அடுத்தது) 2, பெயர்ச்சொல் + இங்கிலாந்து sl.] 1 , (எங்கே- உடன். அடுத்தது) 3 , ( அதனால்- உடன். பெயர்ச்சொல் + இங்கிலாந்து sl.) 4 , (என்ன- ப.) 5 .

Nevsky Prospekt ஐ விட சிறந்தது எதுவுமில்லை, குறைந்தபட்சம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்; அவனுக்கு அவனே எல்லாம். இந்தத் தெரு ஏன் ஜொலிக்கவில்லை - நம் தலைநகரின் அழகு! அதன் வெளிறிய மற்றும் அதிகாரத்துவ குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவர் கூட நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டை அனைத்து நன்மைகளுக்கும் வர்த்தகம் செய்யமாட்டார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். இருபத்தைந்து வயது நிரம்பியவர்கள், அழகான மீசையும், பிரமாதமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஃபிராக் கோட்டும் உடையவர்கள் மட்டுமல்ல, கன்னத்தில் வெள்ளை முடிகள் உதிர்ந்து, வெள்ளிப் பாத்திரம் போல் மிருதுவான தலையுடன் இருப்பவர்களும் கூட நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். மற்றும் பெண்களே! - ஓ, பெண்கள் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டை இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறார்கள். மற்றும் யார் அதை விரும்பவில்லை? நீங்கள் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் அடியெடுத்து வைத்தவுடன், அது ஏற்கனவே ஒரு பண்டிகை போல் வாசனை வீசுகிறது. உங்களுக்கு தேவையான, தேவையான சில வேலைகள் இருந்தாலும், நீங்கள் அதை அடைந்தவுடன், நீங்கள் எந்த வேலையையும் மறந்துவிடுவீர்கள். தேவைக்காக அல்லாமல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் முழுவதையும் தழுவிக்கொண்டிருக்கும் தேவையும் வணிக ஆர்வமும் அவர்களை இயக்காத ஒரே இடம் இங்கே. நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் சந்தித்த ஒரு நபர் மோர்ஸ்காயா, கோரோகோவயா, லிட்டீனாயா, மெஷ்சான்ஸ்காயா மற்றும் பிற தெருக்களைக் காட்டிலும் குறைவான சுயநலவாதி என்று தெரிகிறது, அங்கு பேராசை, சுயநலம் மற்றும் தேவை ஆகியவை நடைபயிற்சி மற்றும் வண்டிகளில் பறப்பவர்களிடம் வெளிப்படுகின்றன. Nevsky Prospekt என்பது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் உலகளாவிய தொடர்பு. இங்கே, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அல்லது வைபோர்க் பகுதியில் வசிப்பவர், பல ஆண்டுகளாக பெஸ்கி அல்லது மாஸ்கோ அவுட்போஸ்டில் தனது நண்பரை சந்திக்கவில்லை, அவர் நிச்சயமாக அவரை சந்திப்பார் என்று உறுதியாக நம்பலாம். Nevsky Prospekt போன்ற நம்பகமான செய்திகளை எந்த முகவரி காலண்டர் அல்லது குறிப்பு இடமும் வழங்காது. எல்லாம் வல்ல நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட்! செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் விழாக்களில் ஏழைகளின் ஒரே பொழுதுபோக்கு! அதன் நடைபாதைகள் எவ்வளவு சுத்தமாக துடைக்கப்படுகின்றன, கடவுளே, எத்தனை கால்கள் அதில் தங்கள் கால்தடங்களை பதித்துள்ளன! ஓய்வுபெற்ற சிப்பாயின் விகாரமான அழுக்கு காலணி, அதன் எடையின் கீழ் கிரானைட் விரிசல் போல் தெரிகிறது, மற்றும் சிறிய, புகை போன்ற ஒளி, ஒரு இளம் பெண்ணின் ஷூ, சூரியகாந்தி போன்ற கடையின் பளபளப்பான ஜன்னல்களுக்குத் தலையைத் திருப்புகிறது. சூரியன், மற்றும் ஒரு நம்பிக்கையான கொடியின் சத்தமிடும் சபர், அதன் மீது ஒரு கூர்மையான கீறல் உள்ளது - எல்லாமே வலிமையின் சக்தி அல்லது பலவீனத்தின் சக்தியை அதன் மீது எடுக்கும். ஒரே நாளில் எவ்வளவு வேகமான பேண்டஸ்மாகோரியா அதன் மீது நடைபெறுகிறது! ஒரே நாளில் எத்தனை மாற்றங்களைத் தாங்குவான்! செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் முழுவதும் சூடான, புதிதாக சுடப்பட்ட ரொட்டியின் வாசனை மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் ஆடைகளில் வயதான பெண்களால் நிரம்பியிருக்கும் போது, ​​தேவாலயங்கள் மற்றும் இரக்கமுள்ள வழிப்போக்கர்களின் மீது தங்கள் சோதனைகளை மேற்கொள்ளும் போது அதிகாலையில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம். பின்னர் Nevsky Prospekt காலியாக உள்ளது: தடிமனான கடைக்காரர்கள் மற்றும் அவர்களது கமிட்டிகள் இன்னும் டச்சு சட்டைகளில் தூங்குகிறார்கள், அல்லது அவர்களின் உன்னதமான கன்னங்களில் சோப்பு போட்டு காபி குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்; பிச்சைக்காரர்கள் பேஸ்ட்ரி கடைகளின் கதவுகளில் கூடுகிறார்கள், அங்கு சாக்லேட்டுடன் நேற்று பறந்து சென்ற தூக்கத்தில் இருக்கும் கேனிமீட், டை இல்லாமல் கையில் துடைப்பத்துடன் ஊர்ந்து வந்து பழமையான துண்டுகளையும் குப்பைகளையும் வீசுகிறார். சரியான நபர்கள் தெருக்களில் தடுமாறுகிறார்கள்: சில சமயங்களில் ரஷ்ய ஆண்கள், வேலைக்கு விரைந்து, சுண்ணாம்பு படிந்த பூட்ஸில் தெருக்களைக் கடக்கிறார்கள், அதன் தூய்மைக்கு பெயர் பெற்ற கேத்தரின் கால்வாயால் கூட கழுவ முடியாது. இந்த நேரத்தில், பெண்கள் செல்வது பொதுவாக அநாகரீகமானது, ஏனென்றால் ரஷ்ய மக்கள் இதுபோன்ற கடுமையான வெளிப்பாடுகளில் தங்களை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் தியேட்டரில் கூட கேட்க மாட்டார்கள். சில நேரங்களில் தூக்கத்தில் இருக்கும் ஒரு அதிகாரி, நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் வழியாக டிபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்லும் பாதையில் இருந்தால், அவரது கைக்குக் கீழே ஒரு பிரீஃப்கேஸுடன் தடுமாறுவார். இந்த நேரத்தில், அதாவது, 12 மணிக்கு முன், நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் யாருக்கும் ஒரு இலக்காக இல்லை என்று தீர்க்கமாகச் சொல்லலாம், அது ஒரு வழிமுறையாக மட்டுமே செயல்படுகிறது: இது படிப்படியாக தங்கள் சொந்த தொழில்களைக் கொண்டவர்களால் நிரப்பப்படுகிறது. கவலைகள், தங்கள் சொந்த எரிச்சல்கள், ஆனால் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவே இல்லை. ஒரு ரஷ்ய விவசாயி ஒரு ஹ்ரிவ்னியாவைப் பற்றி அல்லது ஏழு காசு செம்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார், வயதான ஆண்களும் பெண்களும் தங்கள் கைகளை அசைக்கிறார்கள் அல்லது தங்களுக்குள் பேசுகிறார்கள், சில சமயங்களில் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் சைகைகளுடன், ஆனால் யாரும் அவர்களைக் கேட்பதில்லை அல்லது சிரிக்க மாட்டார்கள், ஒருவேளை மோட்லியில் உள்ள சிறுவர்களைத் தவிர. வெற்று டமாஸ்க்களுடன் கூடிய அங்கிகள் அல்லது கைகளில் ஆயத்த பூட்ஸ், நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் மின்னல் போல் ஓடுகிறது. இந்த நேரத்தில், நீங்கள் என்ன அணிந்திருந்தாலும், உங்கள் தலையில் தொப்பிக்கு பதிலாக ஒரு தொப்பி இருந்தாலும், உங்கள் காலர் உங்கள் டையிலிருந்து வெகு தொலைவில் சிக்கியிருந்தாலும், யாரும் அதை கவனிக்க மாட்டார்கள்.

12 மணியளவில், அனைத்து நாடுகளின் ஆசிரியர்களும் கேம்ப்ரிக் காலர்களில் தங்கள் செல்லப்பிராணிகளுடன் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் சோதனை நடத்துகிறார்கள். ஆங்கில ஜோன்ஸஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு காக்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் பெற்றோரின் பராமரிப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்ட செல்லப்பிராணிகளுடன் கைகோர்த்து நடந்து, கடைகளுக்கு மேலே உள்ள அடையாளங்கள் கடைகளில் உள்ளதை தாங்களாகவே கண்டுபிடிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை ஒழுக்கமான தீவிரத்துடன் அவர்களுக்கு விளக்குகிறார்கள். கவர்னஸ்கள், வெளிர் மிஸ்கள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு ஸ்லாவ்கள், அவர்களின் ஒளி, வேகமான பெண்கள் பின்னால் கம்பீரமாக நடந்து, அவர்களின் தோள்களை சற்று மேலே உயர்த்தி, நேராக நிற்கும்படி கட்டளையிடுகிறார்கள்; சுருக்கமாக, இந்த நேரத்தில் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் ஒரு கல்வியியல் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட். ஆனால் அது இரண்டு மணியை நெருங்க நெருங்க, ஆசிரியர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை குறைகிறது: அவர்கள் இறுதியாக அவர்களின் மென்மையான பெற்றோரால் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள், அவர்களின் வண்ணமயமான, பல வண்ண, பலவீனமான நரம்பு நண்பர்களுடன் கைகோர்த்து நடக்கிறார்கள். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, எல்லோரும் தங்கள் நிறுவனத்தில் சேருகிறார்கள், மிகவும் முக்கியமான வீட்டுப்பாடங்களை முடித்துவிட்டு, எப்படியாவது தங்கள் மருத்துவரிடம் வானிலை பற்றியும், மூக்கில் தோன்றிய ஒரு சிறிய பரு பற்றியும் பேசி, குதிரைகள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி அறிந்து கொண்டனர், இருப்பினும், சிறந்த திறமைகளை வெளிப்படுத்தினார், போஸ்டர் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் மக்கள் வருவதைப் பற்றி ஒரு முக்கியமான கட்டுரையைப் படித்து, இறுதியாக ஒரு கப் காபி மற்றும் டீ குடித்தார்; பொறாமைக்குரிய விதி சிறப்புப் பணிகளில் அதிகாரிகள் என்ற ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பட்டத்தை வழங்கியவர்களும் அவர்களுடன் இணைந்துள்ளனர். அவர்களுடன் வெளிநாட்டு குழுவில் பணியாற்றுபவர்களும் இணைந்துள்ளனர் மற்றும் அவர்களின் தொழில்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் உன்னதத்தால் வேறுபடுகிறார்கள். கடவுளே, எத்தனை அற்புதமான பதவிகளும் சேவைகளும் உள்ளன! அவை ஆன்மாவை எப்படி உயர்த்தி மகிழ்விக்கின்றன! ஆனால், ஐயோ! நான் சேவை செய்யவில்லை, என் மேலதிகாரிகளின் நுட்பமான உபசரிப்பைக் கண்டு மகிழ்ச்சியை இழக்கிறேன். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் நீங்கள் சந்திக்கும் அனைத்தும் அலங்காரம் நிறைந்தவை: நீண்ட ஃபிராக் கோட் அணிந்த ஆண்கள், தங்கள் கைகளை தங்கள் பைகளில் வைத்து, பெண்கள் இளஞ்சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் வெளிர் நீல நிற சாடின் ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் தொப்பிகள். டையின் கீழ் அசாதாரணமான மற்றும் அற்புதமான கலையுடன் அணிந்திருக்கும் பக்கவாட்டுகள், வெல்வெட் பக்கவாட்டுகள், சாடின் பக்கவாட்டுகள், கருப்பு அல்லது நிலக்கரி போன்ற கருப்பு, ஆனால், ஐயோ, ஒரே ஒரு வெளிநாட்டு பலகைக்கு சொந்தமானது. பிராவிடன்ஸ் மற்ற துறைகளில் உள்ள ஊழியர்களுக்கு கருப்பு பக்கவாட்டுகளை மறுத்துள்ளது; அவர்கள் மிகவும் அசௌகரியமாக, சிவப்பு நிற ஆடைகளை அணிய வேண்டும். இங்கே நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மீசையை சந்திப்பீர்கள், எந்த பேனா அல்லது தூரிகை மூலம் சித்தரிக்க இயலாது; வாழ்க்கையின் சிறந்த பாதியை அர்ப்பணித்த மீசை, இரவும் பகலும் நீண்ட விழிப்புணர்வின் பொருளாகும், மீசை, அதன் மீது மிகவும் சுவையான வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் நறுமணங்கள் ஊற்றப்பட்டு, மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் அனைத்து பொருட்களால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டது. அரிய வகை உதட்டுச்சாயங்கள், மெல்லிய வெல்லம் காகிதத்தில் இரவில் மூடப்பட்டிருக்கும் மீசை, மீசை, தங்கள் சொந்தக்காரர்களின் மிகவும் தொடும் பாசத்தை சுவாசிப்பவர்களுக்கும், அந்த வழியாக செல்பவர்கள் பொறாமைப்படுபவர்களுக்கும். ஆயிரக்கணக்கான வகையான தொப்பிகள், ஆடைகள், வண்ணமயமான தாவணி, லேசானவை, சில நேரங்களில் அவற்றின் உரிமையாளர்களின் பாசம் இரண்டு நாட்கள் முழுவதும் இருக்கும், இது நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் உள்ள அனைவரையும் திகைக்க வைக்கும். அந்துப்பூச்சிகளின் முழு கடலும் திடீரென தண்டுகளிலிருந்து எழுந்து, கருப்பு ஆண் வண்டுகள் மீது ஒரு அற்புதமான மேகத்தில் கிளர்ந்தெழுந்தது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் கனவில் கூட நினைத்துப் பார்க்காத இடுப்புகளை இங்கே நீங்கள் சந்திப்பீர்கள்: மெல்லிய, குறுகிய இடுப்பு ஒரு பாட்டிலின் கழுத்தை விட தடிமனாக இல்லை, நீங்கள் அவர்களை சந்திக்கும் போது மரியாதையுடன் ஒதுங்கி விடுவீர்கள், அதனால் எப்படியாவது கவனக்குறைவாக முழங்கையால் தள்ள முடியாது; பயம் மற்றும் பயம் உங்கள் இதயத்தை கைப்பற்றும், எப்படியாவது உங்கள் கவனக்குறைவான சுவாசம் கூட இயற்கை மற்றும் கலையின் மிக அழகான படைப்பை உடைத்துவிடும். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் நீங்கள் என்ன வகையான பெண்களின் ஸ்லீவ்களைப் பார்ப்பீர்கள்! ஓ, எவ்வளவு அருமை! அவை இரண்டு பலூன்களைப் போலவே இருக்கின்றன, அதனால் அந்த பெண் அவளை ஆதரிக்கவில்லை என்றால் திடீரென்று காற்றில் உயரும்; ஏனெனில் ஷாம்பெயின் நிரப்பப்பட்ட கண்ணாடியை உங்கள் வாயில் கொண்டு வருவது போல் ஒரு பெண்ணை காற்றில் தூக்குவது எளிதானது மற்றும் இனிமையானது. நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் போது மக்கள் எங்கும் மரியாதையாகவும் இயல்பாகவும் வணங்குவதில்லை. இங்கே நீங்கள் ஒரே புன்னகையை சந்திப்பீர்கள், கலையின் உயரமான புன்னகை, சில நேரங்களில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியில் உருகலாம், சில நேரங்களில் திடீரென்று உங்களை புல்லை விட தாழ்வாகக் கண்டு உங்கள் தலையைத் தாழ்த்துவது, சில சமயங்களில் நீங்கள் உயரமாக உணர்கிறீர்கள். அட்மிரால்டி ஸ்பிட்ஸ் மற்றும் அதை உயர்த்தவும். அசாதாரண பிரபுக்கள் மற்றும் சுயமரியாதையுடன் ஒரு கச்சேரி அல்லது வானிலை பற்றி பேசும் நபர்களை இங்கே காணலாம். இங்கே நீங்கள் ஆயிரம் புரிந்துகொள்ள முடியாத கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை சந்திப்பீர்கள். படைப்பாளி! நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் என்ன விசித்திரமான கதாபாத்திரங்களை ஒருவர் சந்திக்கிறார்! இதுபோன்ற பலர், உங்களைச் சந்தித்த பிறகு, நிச்சயமாக உங்கள் காலணிகளைப் பார்ப்பார்கள், நீங்கள் கடந்து சென்றால், அவர்கள் உங்கள் கோட்டெயில்களைப் பார்க்கத் திரும்புவார்கள். இது ஏன் நடக்கிறது என்று என்னால் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர்கள் செருப்பு தைப்பவர்கள் என்று முதலில் நான் நினைத்தேன், ஆனால் அது அப்படி இல்லை: அவர்கள் பெரும்பாலும் வெவ்வேறு துறைகளில் பணியாற்றுகிறார்கள், அவர்களில் பலர் ஒரு அரசாங்க இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு ஒரு சிறந்த அறிக்கையை எழுத முடியும்; அல்லது நடைப்பயணத்திற்குச் செல்பவர்கள், செய்தித்தாள்களைப் படிப்பவர்கள் அல்லது பேஸ்ட்ரி கடைக்குச் செல்பவர்கள்; ஒரு வார்த்தையில், அவர்கள் அனைவரும் ஒழுக்கமானவர்கள். நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டின் நகரும் தலைநகரம் என்று அழைக்கப்படும் பிற்பகல் 2 மணி முதல் 3 மணி வரை இந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நேரத்தில், மனிதனின் அனைத்து சிறந்த படைப்புகளின் முக்கிய கண்காட்சி நடைபெறுகிறது. ஒன்று சிறந்த பீவர் கொண்ட டான்டி ஃபிராக் கோட், மற்றொன்று - ஒரு அழகான கிரேக்க மூக்கு, மூன்றாவது சிறந்த பக்கவாட்டுகள், நான்காவது - ஒரு ஜோடி அழகான கண்கள் மற்றும் ஒரு அற்புதமான தொப்பி, ஐந்தாவது - ஒரு அழகான சிறிய விரலில் ஒரு தாயத்துடன் ஒரு மோதிரம். , ஆறாவது - ஒரு அழகான ஷூவில் ஒரு கால், ஏழாவது - ஆச்சரியத்தை தூண்டும் ஒரு டை , எட்டாவது ஒரு மீசை ஆச்சரியத்தில் மூழ்கியது. ஆனால் மூன்று மணிக்கு வேலைநிறுத்தம், கண்காட்சி முடிவடையும், கூட்டம் மெலிகிறது... மூன்று மணிக்கு ஒரு புதிய மாற்றம். வசந்தம் திடீரென்று நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் வருகிறது: அது பச்சை நிற துணை சீருடையில் அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். பசியால் வாடும் தலைப்பு, நீதிமன்றம் மற்றும் பிற ஆலோசகர்கள் தங்கள் முன்னேற்றத்தை விரைவுபடுத்த தங்கள் முழு பலத்துடன் முயற்சி செய்கிறார்கள். இளம் கல்லூரிப் பதிவாளர்கள், மாகாண மற்றும் கல்லூரிச் செயலாளர்கள் இன்னும் நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அவர்கள் முன்னிலையில் 6 மணிநேரம் உட்காரவில்லை என்பதைக் காட்டும் தோரணையுடன் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் வழியாக நடக்க அவசரப்படுகிறார்கள். ஆனால், பழைய கல்லூரிச் செயலாளர்கள், பட்டப்பெயர் மற்றும் நீதிமன்றக் கவுன்சிலர்கள் தலைகுனிந்து விரைவாக நடக்கிறார்கள்: வழிப்போக்கர்களைப் பார்க்க அவர்களுக்கு நேரமில்லை; அவர்கள் இன்னும் தங்கள் கவலைகளிலிருந்து தங்களை முழுமையாகப் பிரிக்கவில்லை; அவர்களின் தலையில் ஒரு குழப்பம் மற்றும் தொடங்கப்பட்ட மற்றும் முடிக்கப்படாத விஷயங்களின் முழு காப்பகமும் உள்ளது; நீண்ட காலமாக, ஒரு அடையாளத்திற்கு பதிலாக, அவர்கள் காகிதங்களைக் கொண்ட ஒரு அட்டை அல்லது அதிபரின் ஆட்சியாளரின் முழு முகம் காட்டப்படுகிறார்கள்.

கோகோல். நெவ்ஸ்கி அவென்யூ. ஆடியோபுக்

நான்கு மணி முதல் Nevsky Prospekt காலியாக உள்ளது, மேலும் நீங்கள் அதில் ஒரு அதிகாரியை கூட சந்திக்க வாய்ப்பில்லை. ஒரு கடையில் இருந்து சில தையல்காரர் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட் முழுவதும் ஒரு பெட்டியுடன் ஓடுவார் கைகளில் ரெட்டிகுல் மற்றும் புத்தகம், ஒருவித ஆர்டெல் தொழிலாளி, முதுகில் இடுப்புடன் டார்டன் ஃபிராக் கோட் அணிந்த ரஷ்ய மனிதர், மெல்லிய தாடியுடன், தனது முழு வாழ்க்கையையும் ஒரு உயிருள்ள நூலில் வாழ்கிறார், அதில் எல்லாம் நகர்கிறது: அவரது முதுகு, மற்றும் அவரது கைகள், மற்றும் அவரது கால்கள், மற்றும் அவரது தலை, அவர் பணிவாக நடைபாதை வழியாக செல்லும் போது, ​​சில நேரங்களில் குறைந்த கைவினைஞர்; Nevsky Prospekt இல் நீங்கள் வேறு யாரையும் சந்திக்க மாட்டீர்கள்.

ஆனால் வீடுகளிலும் தெருக்களிலும் அந்தி விழுந்தவுடன், காவலாளி, மெத்தையால் மூடப்பட்டு, ஒரு விளக்கை ஏற்றி வைக்க படிக்கட்டுகளில் ஏறி, கடைகளின் தாழ்வான ஜன்னல்களிலிருந்து பகலில் தோன்றத் துணியாத அச்சிட்டுகள் வெளியே பார்க்கின்றன. , பின்னர் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் மீண்டும் உயிர் பெற்று நகரத் தொடங்குகிறது. விளக்குகள் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு வகையான கவர்ச்சியான, அற்புதமான ஒளியைக் கொடுக்கும் அந்த மர்மமான நேரம் வருகிறது. நீங்கள் நிறைய இளைஞர்களை சந்திப்பீர்கள், பெரும்பாலும் தனிமையில், சூடான ஃபிராக் கோட்டுகள் மற்றும் கிரேட் கோட்களில். இந்த நேரத்தில், சில வகையான குறிக்கோள் உணரப்படுகிறது, அல்லது சிறந்தது, ஒரு இலக்கைப் போன்றது. மிகவும் மயக்கமான ஒன்று, ஒவ்வொருவரின் அடிகளும் வேகமடைகின்றன மற்றும் பொதுவாக மிகவும் சீரற்றதாக மாறும். நீண்ட நிழல்கள் சுவர்கள் மற்றும் நடைபாதையில் மின்னுகின்றன மற்றும் கிட்டத்தட்ட தங்கள் தலையுடன் போலீஸ் பாலத்தை அடைகின்றன. இளம் மாகாணப் பதிவாளர்கள், மாகாண மற்றும் கல்லூரிச் செயலாளர்கள் மிக நீண்ட நேரம் நடமாடுகிறார்கள்; ஆனால் பழைய கல்லூரிப் பதிவாளர்கள், தலைப்பு மற்றும் நீதிமன்ற கவுன்சிலர்கள் பெரும்பாலும் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் திருமணமானவர்கள் என்பதால் அல்லது அவர்களின் வீடுகளில் வசிக்கும் ஜெர்மன் சமையல்காரர்கள் தங்கள் உணவை நன்றாகத் தயாரிப்பார்கள். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டுடன் இரண்டு மணி நேரம் நடந்து சென்ற மரியாதைக்குரிய முதியவர்களை இங்கே நீங்கள் சந்திப்பீர்கள். அவர்கள் இளம் கல்லூரிப் பதிவாளர்களைப் போலவே ஓடுவதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், தொலைவில் இருந்து பொறாமை கொண்ட ஒரு பெண்ணின் தொப்பியின் கீழ் பார்க்க, அவளுடைய தடித்த உதடுகள் மற்றும் கன்னங்கள், முரட்டுத்தனமான கன்னங்கள், பல நடைபயிற்சி செய்பவர்களிடமும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கிராமவாசிகளிடமும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. ஆர்டெல் தொழிலாளர்கள், வணிகர்கள், எப்போதும் ஜேர்மன் ஃபிராக் கோட் அணிந்து முழுக்க கூட்டமாக நடந்து செல்கின்றனர் மற்றும் பொதுவாக கைகோர்த்துக்கொண்டு செல்கின்றனர்.

"நிறுத்து!" இந்த நேரத்தில் லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் கூச்சலிட்டார், இளைஞனை டெயில்கோட் மற்றும் ஆடையுடன் அவருடன் நடந்து சென்றார். "பார்த்தா?"

"நான் அற்புதமான, முற்றிலும் பெருகினோவா பியான்காவைப் பார்த்தேன்."

"நீ யாரை பற்றி பேசுகிறாய்?"

“அவளைப் பற்றி, கருமையான முடி கொண்டவள். மற்றும் என்ன கண்கள்! கடவுளே, என்ன கண்கள்! முகத்தின் முழு நிலை மற்றும் விளிம்பு மற்றும் அமைப்பு அற்புதங்கள்!"

“அந்த திசையில் அவளைப் பின்தொடர்ந்த பொன்னிறத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அழகியை உனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தும் நீ ஏன் அவளைப் பின் தொடரக்கூடாது?

"ஓ, எப்படி சாத்தியம்!" கூச்சலிட்டு, வெட்கப்பட்டு, டெயில் கோட்டில் இருந்த ஒரு இளைஞன்: “அவள் மாலை நேரத்தில் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் வழியாக நடப்பவர்களில் ஒருவராக இருப்பது போல; "அவள் மிகவும் உன்னதமான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்," என்று பெருமூச்சு விட்டார்: "அவளுடைய ஒரு மேலங்கியின் விலை எண்பது ரூபிள்!"

"சிம்பிள்டன்!" பைரோகோவ் கூச்சலிட்டார், அவரது பிரகாசமான ஆடை படபடக்கும் திசையில் அவரை வலுக்கட்டாயமாக தள்ளினார்: "போ, சிம்ப்ளன், நீங்கள் அதை இழக்க நேரிடும்!" நான் பொன்னிறத்தின் பின்னால் செல்வேன்."

நண்பர்கள் இருவரும் தனித்தனியாக சென்றனர்.

"உங்களையெல்லாம் நாங்கள் அறிவோம்," என்று பிரோகோவ் தன்னம்பிக்கை மற்றும் தன்னம்பிக்கை புன்னகையுடன் தன்னைத்தானே நினைத்துக்கொண்டார், தன்னை எதிர்க்கக்கூடிய அழகு இல்லை என்று உறுதியாக நம்பினார்.

தூரத்தில் ஒரு வண்ணமயமான ஆடை படபடக்கும் திசையில், ஒரு இளைஞன் ஒரு பயமுறுத்தும், பயமுறுத்தும் படி நடந்து வந்தான், இப்போது அவர் விளக்கின் வெளிச்சத்தை நெருங்கும்போது பிரகாசமாக மாறினார், இப்போது அவர் விலகிச் செல்லும்போது உடனடியாக இருளில் மூழ்கினார். இதிலிருந்து. அவரது இதயம் துடித்தது, அவர் விருப்பமின்றி தனது வேகத்தை விரைவுபடுத்தினார். தூரத்தில் பறந்து செல்லும் அழகின் கவனத்தை ஈர்க்கும் உரிமையைப் பெறுவது பற்றி அவர் சிந்திக்கத் துணியவில்லை, லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் தனக்குச் சுட்டிக்காட்டியதைப் போன்ற ஒரு இருண்ட சிந்தனையை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை; ஆனால் அவர் வீட்டைப் பார்க்க மட்டுமே விரும்பினார், இந்த அழகான உயிரினம் எங்கு வாழ்ந்தது என்பதைக் கவனிக்க விரும்பினார், இது வானத்திலிருந்து நேராக நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் மீது பறந்தது மற்றும் கடவுளுக்கு எங்கு பறந்து செல்லும் என்று தோன்றியது. அவர் மிகவும் வேகமாக பறந்தார், அவர் தொடர்ந்து சாம்பல் நிற பக்கவாட்டுகளுடன் மரியாதைக்குரிய மனிதர்களை நடைபாதையில் இருந்து தள்ளினார். இந்த இளைஞன் அந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவன், இது நம்மிடையே ஒரு வித்தியாசமான நிகழ்வை உருவாக்குகிறது மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குடிமக்களுக்குச் சொந்தமானது, ஒரு கனவில் நமக்குத் தோன்றும் நபர் அத்தியாவசிய உலகத்தைச் சேர்ந்தவர். இந்த பிரத்தியேக வகுப்பு அந்த நகரத்தில் மிகவும் அசாதாரணமானது, அங்கு எல்லோரும் ஒரு அதிகாரி, அல்லது ஒரு வணிகர் அல்லது ஒரு ஜெர்மன் கைவினைஞர். அது ஒரு கலைஞன். இது ஒரு விசித்திரமான நிகழ்வு அல்லவா? செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கலைஞர்! பனி நிலத்தில் ஒரு கலைஞர், ஃபின்ஸ் நாட்டில் ஒரு கலைஞர், அங்கு ஈரம், மென்மையானது, வழுவழுப்பானது, வெளிர், சாம்பல், மூடுபனி. இந்த கலைஞர்கள் இத்தாலிய கலைஞர்களைப் போல அல்ல, பெருமை, தீவிரம், இத்தாலி மற்றும் அதன் வானத்தைப் போல; மாறாக, அவர்கள் பெரும்பாலும் வகையானவர்கள், சாந்தகுணமுள்ளவர்கள், கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்கள், கவனக்குறைவானவர்கள், அமைதியாக தங்கள் கலையை நேசிப்பவர்கள், ஒரு சிறிய அறையில் தங்களுடைய இரண்டு நண்பர்களுடன் தேநீர் அருந்துவது, தங்களுக்குப் பிடித்த விஷயத்தைப் பற்றி அடக்கமாகப் பேசுவது மற்றும் தேவையற்ற விஷயங்களை முற்றிலும் புறக்கணிப்பது. அவர் எப்போதும் சில ஏழை வயதான பெண்ணை அழைத்து, ஆறு மணிநேரம் உட்காரும்படி வற்புறுத்துவார், அவளுடைய பரிதாபமான, உணர்ச்சியற்ற முகத்தை கேன்வாஸில் மாற்றுவார். அவர் தனது அறையின் கண்ணோட்டத்தை வரைகிறார், அதில் அனைத்து வகையான கலை முட்டாள்தனங்களும் தோன்றும்: கைகள் மற்றும் கால்கள், காலத்தால் மற்றும் தூசியால் காபி நிறமாக மாறியது, உடைந்த ஓவிய இயந்திரங்கள், கவிழ்க்கப்பட்ட தட்டு, கிதார் வாசிக்கும் நண்பர், வண்ணப்பூச்சுகளால் கறைபட்ட சுவர்கள், திறந்த ஜன்னலுடன், அதன் மூலம் வெளிறிய நெவா மற்றும் ஏழை மீனவர்கள் சிவப்பு சட்டைகளில் ஒளிரும். அவை எப்போதும் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிலும் மந்தமான சாம்பல் நிறத்தைக் கொண்டுள்ளன - வடக்கின் அழியாத முத்திரை. இதையெல்லாம் மீறி, அவர்கள் தங்கள் வேலையை உண்மையான மகிழ்ச்சியுடன் செய்கிறார்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்களுக்குள் உண்மையான திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள், நீங்கள் அவர்கள் மீது ஊதினால் மட்டுமே புதிய காற்று இத்தாலியில், அது நிச்சயமாக சுதந்திரமாகவும், பரவலாகவும், பிரகாசமாகவும் ஒரு செடியாக வளர்ந்திருக்கும், அது இறுதியாக அறையிலிருந்து சுத்தமான காற்றில் எடுக்கப்படுகிறது. அவர்கள் பொதுவாக மிகவும் பயந்தவர்கள்; நட்சத்திரம் மற்றும் தடிமனான ஈபாலெட் ஆகியவை அவர்களை மிகவும் குழப்புகின்றன, அவர்கள் தங்கள் படைப்புகளின் விலையை விருப்பமின்றி குறைக்கிறார்கள். அவர்கள் சில சமயங்களில் வெளியே காட்ட விரும்புகிறார்கள், ஆனால் இந்த பனாச் எப்போதும் அவர்களுக்கு மிகவும் கடுமையானதாக தோன்றுகிறது மற்றும் ஓரளவுக்கு ஒரு பேட்சை ஒத்திருக்கிறது. அவற்றில் சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு சிறந்த டெயில்கோட் மற்றும் கறை படிந்த ஆடை, விலையுயர்ந்த வெல்வெட் வேஸ்ட் மற்றும் பெயிண்ட் பூசப்பட்ட ஒரு ஃபிராக் கோட் ஆகியவற்றைக் காண்பீர்கள். அவர்களின் முடிக்கப்படாத நிலப்பரப்பைப் போலவே, சில சமயங்களில் ஒரு நிம்ஃப் தலைகீழாக வரையப்பட்டிருப்பதைக் காண்பீர்கள், அவர் வேறு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர் ஒருமுறை மகிழ்ச்சியுடன் எழுதிய தனது முந்தைய படைப்பின் அழுக்கடைந்த மண்ணில் வரைந்தார். அவர் உங்களை நேருக்கு நேராகப் பார்ப்பதில்லை; அவர் பார்த்தால், அது எப்படியோ மங்கலானது, தெளிவற்றது; அவர் ஒரு பார்வையாளரின் பருந்து பார்வையால் அல்லது ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரியின் பருந்து பார்வையால் உங்களைத் துளைக்கவில்லை. இது நிகழ்கிறது, ஏனென்றால் அதே நேரத்தில் உங்கள் அம்சங்கள் மற்றும் சில பிளாஸ்டர் ஹெர்குலஸின் அம்சங்கள் இரண்டையும் அவர் தனது அறையில் நிற்கிறார்; அல்லது அவர் தனது சொந்த படத்தை கற்பனை செய்கிறார், அவர் இன்னும் தயாரிக்க நினைக்கிறார். இதன் காரணமாக, அவர் அடிக்கடி பொருத்தமற்ற முறையில் பதிலளிக்கிறார், சில சமயங்களில் இடமில்லாமல், அவரது தலையில் வரும் பொருள்கள் அவரது கூச்சத்தை மேலும் அதிகரிக்கின்றன. நாங்கள் விவரித்த இளைஞன், கலைஞர் பிஸ்கரேவ், இந்த வகையைச் சேர்ந்தவர், கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், ஆனால் அவரது ஆன்மாவில் அவர் உணர்வின் தீப்பொறிகளைச் சுமந்தார், சுடராக மாற சரியான வாய்ப்பில் தயாராக இருந்தார். தன்னை மிகவும் வியப்பில் ஆழ்த்திய தனது பொருளைப் பின்தொடர்ந்து ரகசிய நடுக்கத்துடன் அவன் விரைந்தான். அவரது கண்கள், எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் மிகவும் இணைக்கப்பட்ட அறிமுகமில்லாத உயிரினம், திடீரென்று தலையைத் திருப்பி அவனைப் பார்த்தது. கடவுளே, என்ன தெய்வீக அம்சங்கள்! மிக அழகான நெற்றி பளிச்சென்று வெண்மையாகவும், அகல் போன்ற அழகான முடியால் மூடப்பட்டதாகவும் இருந்தது. அவர்கள் சுருண்டனர், இந்த அற்புதமான சுருட்டை, மற்றும் அவர்கள் ஒரு பகுதி, தொப்பி கீழ் இருந்து விழுந்து, மாலை குளிர் தோன்றினார் என்று ஒரு மெல்லிய புதிய ப்ளஷ் தொட்டது கன்னத்தில் தொட்டது. மிகவும் வசீகரமான கனவுகளின் மொத்த திரளுடன் உதடுகள் மூடப்பட்டிருந்தன. குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவிலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் அனைத்தும், ஒளிரும் விளக்கின் கீழ் கனவுகளையும் அமைதியான உத்வேகத்தையும் தருவது - இவை அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து, ஒன்றிணைந்து, அவளுடைய இணக்கமான உதடுகளில் பிரதிபலித்தது. அவள் பிஸ்கரேவைப் பார்த்தாள், இந்தப் பார்வையில் அவன் இதயம் நடுங்கியது; அவள் கடுமையாகப் பார்த்தாள், அத்தகைய வெட்கக்கேடான துன்புறுத்தலைப் பார்த்து அவள் முகத்தில் கோபத்தின் உணர்வு தோன்றியது; ஆனால் அந்த அழகான முகத்தில் கோபம் கூட வசீகரமாக இருந்தது. வெட்கத்தாலும், கூச்சத்தாலும் முந்திக்கொண்டு, கண்கள் குனிந்து நின்றான்; ஆனால் இந்த தெய்வத்தை ஒருவர் எப்படி இழக்க முடியும் மற்றும் அது தரிசிக்க வந்த ஆலயத்தை கூட அடையாளம் காண முடியாது? அத்தகைய எண்ணங்கள் இளம் கனவு காண்பவரின் மனதில் வந்தன, அவர் தொடர முடிவு செய்தார். ஆனால் இது கவனிக்கப்படக்கூடாது என்பதற்காக, அவர் நீண்ட தூரம் நகர்ந்தார், கவனக்குறைவாக சுற்றிப் பார்த்து, அறிகுறிகளை ஆராய்ந்தார், இதற்கிடையில் அந்நியரின் ஒரு படி கூட பார்வையை இழக்கவில்லை. கடந்து செல்லும் மக்கள் குறைவாகவே தோன்றத் தொடங்கினர், தெரு அமைதியாகிவிட்டது; அழகு சுற்றும் முற்றும் பார்த்தாள், அவள் உதடுகளில் லேசான புன்னகை மின்னியது போல் அவனுக்குத் தோன்றியது. அவன் கண்களையே நம்பமுடியாமல் முழுதும் நடுங்கினான். இல்லை, அவள் முகத்தில் ஒரு புன்னகையின் சாயலை வெளிப்படுத்தியது அதன் ஏமாற்றும் ஒளியுடன் கூடிய விளக்கு, இல்லை, அது அவளுடைய சொந்த கனவுகள் அவரைப் பார்த்து சிரித்தது. ஆனால் அவனது சுவாசம் அவனது நெஞ்சை நிரப்பத் தொடங்கியது, அவனுள் இருந்த அனைத்தும் காலவரையற்ற நடுக்கமாக மாறியது, அவனது உணர்வுகள் அனைத்தும் எரிந்து கொண்டிருந்தன, அவனுக்கு முன்னால் அனைத்தும் ஒரு வகையான மூடுபனி போல் தோன்றியது. நடைபாதை அவருக்குக் கீழே விரைந்தது, குதித்து ஓடும் குதிரைகள் கொண்ட வண்டிகள் அசைவற்றுத் தெரிந்தன, பாலம் நீண்டு அதன் வளைவில் உடைந்தது, வீடு அதன் கூரையுடன் நின்றது, சாவடி அவரை நோக்கி விழுந்தது மற்றும் சென்ட்ரியின் ஹால்பர்ட், அடையாளத்தின் பொன்னான வார்த்தைகளுடன். வர்ணம் பூசப்பட்ட கத்தரிக்கோல், அவரது கண்களின் இமைகளில் பிரகாசிப்பது போல் தோன்றியது. இவை அனைத்தும் ஒரு பார்வையால், அழகான தலையின் ஒரு திருப்பத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது. கேட்காமலும், பார்க்காமலும், கவனிக்காமலும், அழகான பாதங்களின் ஒளித் தடங்களில் விரைந்தான், அவன் இதயத் துடிப்புக்குப் பறந்த அடியின் வேகத்தை மிதப்படுத்த முயன்றான். சில சமயங்களில் அவன் சந்தேகத்திற்கு ஆளானான்: அவள் முகத்தின் வெளிப்பாடு மிகவும் சாதகமாக இருந்ததா - பின்னர் அவர் ஒரு நிமிடம் நிறுத்தினார்; ஆனால் அவனது இதயத்தின் துடிப்பு, அவனது அனைத்து புலன்களின் தவிர்க்கமுடியாத சக்தி மற்றும் கவலை ஆகியவை அவனை முன்னோக்கித் தூண்டின. திடீரென்று நான்கு மாடி கட்டிடம் அவருக்கு முன்னால் எப்படி எழுந்தது என்பதை அவர் கவனிக்கவில்லை, நான்கு வரிசை ஜன்னல்களும், நெருப்பால் ஒளிரும், அவரை ஒரே நேரத்தில் பார்த்தன, நுழைவாயிலில் இருந்த தண்டவாளங்கள் தங்கள் இரும்பு உந்துதலால் அவரை எதிர்கொண்டன. அந்நியன் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே பறப்பதைக் கண்டான், திரும்பிப் பார்த்து, அவள் உதடுகளில் விரலை வைத்து, அவளைப் பின்தொடரும்படி சைகை செய்தான். அவரது முழங்கால்கள் நடுங்கின; உணர்வுகள், எண்ணங்கள் எரிந்து கொண்டிருந்தன; மகிழ்ச்சியின் மின்னல் அவரது இதயத்தை தாங்க முடியாத விளிம்பில் துளைத்தது. இல்லை, இது இனி ஒரு கனவு அல்ல! கடவுளே, ஒரே நொடியில் இவ்வளவு மகிழ்ச்சி! இரண்டு நிமிடங்களில் இவ்வளவு அற்புதமான வாழ்க்கை!

ஆனால் இதெல்லாம் கனவு இல்லையா? யாருடைய ஒரு பரலோகப் பார்வைக்காக அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கொடுக்கத் தயாராக இருந்திருப்பார், மேலும் யாருடைய வீட்டை அவர் ஏற்கனவே விவரிக்க முடியாத பேரின்பமாகக் கருதுகிறாரோ, அவர் இப்போது அவருக்கு மிகவும் ஆதரவாகவும் கவனமாகவும் இருந்தாரா? அவர் படிக்கட்டுகளில் பறந்தார். அவர் பூமிக்குரிய சிந்தனையை உணரவில்லை; அவர் பூமிக்குரிய பேரார்வத்தின் சுடரால் சூடப்படவில்லை, இல்லை, அந்த நேரத்தில் அவர் தூய்மையாகவும் மாசற்றவராகவும் இருந்தார், ஒரு கன்னி இளைஞனைப் போல, அன்பிற்கான காலவரையற்ற ஆன்மீகத் தேவையுடன் இன்னும் சுவாசிக்கிறார். ஒரு மோசமான நபருக்கு தைரியமான எண்ணங்களைத் தூண்டியது, மாறாக, அவர்களை இன்னும் புனிதப்படுத்தியது. பலவீனமான, அழகான உயிரினம் அவன் மீது வைத்த இந்த நம்பிக்கை, இந்த நம்பிக்கை அவன் மீது நைட்லி கடுமையின் சபதத்தை சுமத்தியது, அவளுடைய எல்லா கட்டளைகளையும் அடிமைத்தனமாக நிறைவேற்றும் சபதம். இந்த கட்டளைகள் முடிந்தவரை கடினமாகவும் செயல்படுத்த கடினமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே அவர் விரும்பினார், அதனால் அவர் அதிக முயற்சியுடன் அவற்றைக் கடக்க பறக்க முடியும். சில இரகசியமான அதே சமயம் முக்கியமான சம்பவமும் அந்நியன் தன்னை நம்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது என்பதில் அவனுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை; அவருக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேவைகள் தேவைப்படலாம், மேலும் எதையும் செய்வதற்கான வலிமையையும் உறுதியையும் அவர் ஏற்கனவே உணர்ந்தார்.

படிக்கட்டு முறுக்கியது மற்றும் அவனது விரைவான கனவுகள் அதனுடன் சுருண்டன. "கவனமாக நட!" ஒரு குரல் வீணை போல ஒலித்தது மற்றும் அவரது நரம்புகள் அனைத்தையும் புதிய நடுக்கத்தால் நிரப்பியது. நான்காவது மாடியின் இருண்ட உயரத்தில், ஒரு அந்நியன் கதவைத் தட்டினான் - அது திறந்து அவர்கள் ஒன்றாக நுழைந்தனர். அழகான தோற்றமுடைய ஒரு பெண் தன் கையில் ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் அவர்களைச் சந்தித்தாள், ஆனால் அவள் பிஸ்கரேவை மிகவும் விசித்திரமாகவும் துடுக்காகவும் பார்த்தாள், அவன் தன்னிச்சையாக கண்களைத் தாழ்த்தினான். அறைக்குள் நுழைந்தார்கள். வெவ்வேறு மூலைகளில் மூன்று பெண் உருவங்கள் அவன் கண்களுக்குத் தெரிந்தன. ஒருவர் அட்டைகளை அடுக்கிக்கொண்டிருந்தார்; மற்றொருவர் பியானோவில் அமர்ந்து இரண்டு விரல்களால் பழங்கால பொலோனைஸின் சில பரிதாபமான சாயல்களை வாசித்தார்; மூன்றாமவர் கண்ணாடி முன் அமர்ந்து, நீண்ட தலைமுடியை சீப்பினால் சீவினார், அறிமுகமில்லாத முகத்தின் வாசலில் கழிவறையை விட்டு வெளியேற நினைக்கவே இல்லை. ஒரு இளங்கலை கவனக்குறைவான அறையில் மட்டுமே காணக்கூடிய ஒருவித விரும்பத்தகாத கோளாறு, எல்லாவற்றிலும் ஆட்சி செய்தது. மிகவும் நன்றாக இருந்த தளபாடங்கள் தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தன; சிலந்தி அதன் வலையால் வடிவமைக்கப்பட்ட கார்னிஸை மூடியது; மற்றொரு அறையின் பூட்டப்படாத கதவு வழியாக ஒரு பூட் ஒரு ஸ்பர் பிரகாசித்தது மற்றும் ஒரு சீருடையின் விளிம்பு சிவப்பு நிறமாக மாறியது; உரத்த ஆண் குரலும் பெண் சிரிப்பும் எந்த வற்புறுத்தலும் இல்லாமல் கேட்டன.

கடவுளே, அவர் எங்கே போனார்! முதலில் அவர் நம்ப விரும்பவில்லை மற்றும் அறையை நிரப்பும் பொருட்களை இன்னும் நெருக்கமாகப் பார்க்கத் தொடங்கினார், ஆனால் திரைச்சீலைகள் இல்லாத வெற்று சுவர்கள் மற்றும் ஜன்னல்கள் ஒரு அக்கறையுள்ள இல்லத்தரசி இருப்பதைக் காட்டவில்லை; இந்த பரிதாபகரமான உயிரினங்களின் தேய்ந்த முகங்கள், அவர்களில் ஒருவர் கிட்டத்தட்ட மூக்கின் முன் அமர்ந்து, வேறொருவரின் ஆடையில் கறை படிந்ததைப் போல அமைதியாக அவரைப் பார்த்தார், இவை அனைத்தும் அவர் அந்த அருவருப்பான புகலிடத்திற்குள் நுழைந்ததை உறுதிப்படுத்தியது. கேவலமான கல்வியால் பிறந்த துரோகம் அவரது வீட்டையும் தலைநகரின் பயங்கரமான கூட்டத்தையும் நிறுவியது. வாழ்க்கையை அலங்கரிக்கும் தூய்மையான மற்றும் புனிதமான அனைத்தையும் மனிதன் தியாகத்துடன் அடக்கி, சிரித்த அந்த தங்குமிடம், பெண், இந்த உலக அழகு, படைப்பின் கிரீடம், விசித்திரமான, தெளிவற்ற உயிரினமாக மாறியது, அங்கு அவள் ஆத்மாவின் தூய்மையுடன், பெண்மையை இழந்து, ஒரு ஆணின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் துடுக்குத்தனத்தால் அருவருப்பான முறையில் தன்னைத் தானே வசப்படுத்திக் கொண்டாள், மேலும் பலவீனமாகவும், அழகாகவும், நம்மில் இருந்து வித்தியாசமாகவும் இருப்பதை நிறுத்திவிட்டாள். பிஸ்கரேவ் ஆச்சரியமான கண்களால் அவளை தலை முதல் கால் வரை அளந்தார், அவள் தான் அவளை நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் அழைத்துச் சென்றாள் என்பதை இன்னும் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறாள். ஆனால் அவள் அவன் முன் அப்படியே அழகாக நின்றாள்; அவளுடைய தலைமுடி அழகாக இருந்தது; அவள் கண்கள் இன்னும் சொர்க்கமாகத் தெரிந்தன. அவள் புதிதாக இருந்தாள்; அவளுக்கு 17 வயதுதான்; சமீபத்தில்தான் ஒரு பயங்கரமான துரோகம் அவளை முந்தியது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது; அவன் இன்னும் அவளது கன்னங்களைத் தொடத் துணியவில்லை, அவை புதியதாகவும், மெல்லிய வெட்கத்துடன் லேசாக நிழலாகவும் இருந்தன - அவள் அழகாக இருந்தாள்.

அவள் முன் அசையாமல் நின்றான், முன்பு மறந்தது போல் அப்பாவியாக தன்னை மறக்க ஆயத்தமானான். ஆனால் அழகி இவ்வளவு நீண்ட மௌனத்தால் சலித்துக்கொண்டு, அவன் கண்களை நேராகப் பார்த்துச் சிரித்தாள். ஆனால் இந்தப் புன்னகை ஒருவித பரிதாபகரமான துடுக்குத்தனத்தால் நிறைந்திருந்தது: லஞ்சம் வாங்குபவரின் முகத்திற்கு பக்தியின் வெளிப்பாடு எப்படி பொருந்துகிறதோ அல்லது ஒரு கவிஞனுக்கு கணக்குப் புத்தகம் எப்படி பொருந்துகிறதோ, அதே போல அவளுடைய முகமும் மிகவும் விசித்திரமாகவும் பொருத்தமாகவும் இருந்தது. - அவர் நடுங்கினார். அவள் தன் அழகான உதடுகளைத் திறந்து ஏதோ சொல்ல ஆரம்பித்தாள், ஆனால் அது மிகவும் முட்டாள்தனமானது, மிகவும் மோசமானது ... கற்புடன், அந்த நபரின் மனமும் கைவிடப்பட்டது. அவர் இனி எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. அவர் ஒரு குழந்தையாக மிகவும் வேடிக்கையாகவும் எளிமையாகவும் இருந்தார். அத்தகைய உதவியைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அத்தகைய வாய்ப்பைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைவதற்குப் பதிலாக, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, வேறு யாரும் தனது இடத்தில் மகிழ்ச்சியடைவார்கள், அவர் ஒரு காட்டு ஆடு போல வேகமாக ஓடி, தெருவுக்கு ஓடினார். .

தலையைத் தொங்கப் போட்டுக் கொண்டு கைகளைத் தாழ்த்திக் கொண்டு, விலை மதிப்பில்லாத முத்து ஒன்றைக் கண்டுபிடித்து உடனே கடலில் போட்ட ஏழையைப் போல அவன் அறையில் அமர்ந்தான். “அத்தகைய அழகு, தெய்வீக அம்சங்கள், எங்கே? எந்த இடத்தில்...” அவ்வளவுதான் அவனால் சொல்ல முடிந்தது.

உண்மையில், சீரழிவின் சிதைந்த சுவாசத்தால் தொட்ட அழகைப் பார்க்கும்போது பரிதாபம் ஒருபோதும் நம்மை மிகவும் வலுவாகக் கைப்பற்றாது. அசிங்கம் அவனுடைய நண்பனாக இருக்கட்டும், ஆனால் அழகு, மென்மையான அழகு... அது நம் எண்ணங்களில் தூய்மை மற்றும் தூய்மையுடன் மட்டுமே ஒன்றிணைகிறது. ஏழை பிஸ்கரேவை மயக்கிய அழகு உண்மையிலேயே ஒரு அற்புதமான, அசாதாரண நிகழ்வு. இந்த இழிவான வட்டத்தில் அவள் இருப்பது இன்னும் அசாதாரணமாகத் தோன்றியது. அவளுடைய எல்லா அம்சங்களும் மிகவும் முற்றிலும் உருவாக்கப்பட்டன, அவளுடைய அழகான முகத்தின் முழு வெளிப்பாடும் அத்தகைய பிரபுக்களால் குறிக்கப்பட்டது, எந்த வகையிலும் சீரழிவு அதன் பயங்கரமான நகங்களை அவள் மீது பரப்பும் என்று நினைக்க முடியாது. அவள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற முத்து, முழு உலகமும், முழு சொர்க்கமும், உணர்ச்சிவசப்பட்ட மனைவியின் அனைத்து செல்வத்தையும் உருவாக்குவாள்; அவள் ஒரு தெளிவற்ற குடும்ப வட்டத்தில் ஒரு அழகான அமைதியான நட்சத்திரமாக இருப்பாள், அவளுடைய அழகான உதடுகளின் ஒரு அசைவால் அவள் இனிமையான கட்டளைகளை வழங்குவாள். அவள் ஒரு நெரிசலான மண்டபத்தில், ஒரு பிரகாசமான பார்க்வெட் தரையில், மெழுகுவர்த்திகளின் கண்ணை கூசும் வகையில், அவளது காலடியில் விழுந்து வணங்கும் ரசிகர்களின் அமைதியான மரியாதையுடன் ஒரு தெய்வத்தை உருவாக்கியிருப்பாள்; - ஆனால், ஐயோ! அவள், நரக ஆவியின் ஏதோவொரு பயங்கரமான விருப்பத்தால், வாழ்க்கையின் நல்லிணக்கத்தை அழிக்க ஆர்வமாக இருந்தாள், சிரிப்புடன் அதன் படுகுழியில் தள்ளப்பட்டாள்.

கண்ணீர் சிந்திய பரிதாபத்துடன், எரிந்த மெழுகுவர்த்தியின் முன் அமர்ந்தார். நள்ளிரவு நீண்ட நேரம் கடந்துவிட்டது, கோபுர மணி பன்னிரண்டரை அடித்தது, அவர் அசையாமல், தூக்கமின்றி, சுறுசுறுப்பான விழிப்புணர்வின்றி அமர்ந்திருந்தார். மயக்கம், அவனது அசைவின்மையை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, ஏற்கனவே அமைதியாக அவனைக் கடக்க ஆரம்பித்திருந்தது, அறை ஏற்கனவே மறைந்து விட்டது, மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம் மட்டுமே அவனை மூழ்கடித்த கனவுகளில் பிரகாசித்தது, திடீரென்று கதவைத் தட்டும் சத்தம் அவனை நடுங்கி எழுப்பியது. கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் பணக்கார லைவரியில் ஒரு கால்மேன் உள்ளே நுழைந்தார். ஒரு பணக்கார லிவரி தனது தனிமையான அறையை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, அத்தகைய அசாதாரண நேரத்தில் ... அவர் குழப்பமடைந்து, வந்திருந்த கால்காரனை பொறுமையற்ற ஆர்வத்துடன் பார்த்தார்.

"அந்தப் பெண்மணி", "பல மணிநேரங்களுக்கு முன்பு நீங்கள் யாருடன் இருக்க விரும்பினீர்களோ, அவருடன் வருமாறு உங்களைக் கட்டளையிட்டு, உங்களுக்காக ஒரு வண்டியை அனுப்பினார்" என்று ஒரு கண்ணியமான வில்லுடன் கால்மேன் கூறினார்.

பிஸ்கரேவ் அமைதியான ஆச்சரியத்துடன் நின்றார்: ஒரு வண்டி, ஒரு கால்வீரன்... இல்லை, இங்கே ஏதோ தவறு இருக்க வேண்டும். அந்தப் பெண்மணி, சந்தேகமில்லாமல், வேறொருவருக்காக உங்களை அனுப்பியிருக்கிறார், எனக்காக அல்ல.”

“இல்லை சார், நான் தவறாக நினைக்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, லிட்டினாயாவில் உள்ள வீட்டிற்கு, நான்காவது மாடியில் உள்ள அறைக்கு, அந்தப் பெண்ணுடன் நடந்தே செல்ல நீங்கள் திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?"

"சரி, தயவு செய்து சீக்கிரம் செல்லுங்கள், அந்தப் பெண் நிச்சயமாக உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறாள், நேராக அவர்களின் வீட்டிற்கு வரும்படி கூறுகிறாள்."

பிஸ்கரேவ் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே ஓடினார். முற்றத்தில் நிச்சயமாக ஒரு வண்டி இருந்தது. அவர் அதில் ஏறினார், கதவுகள் அறைந்தன, நடைபாதையின் கற்கள் சக்கரங்கள் மற்றும் குளம்புகளுக்கு அடியில் சத்தமிட்டன - மற்றும் பிரகாசமான அறிகுறிகளைக் கொண்ட வீடுகளின் ஒளிரும் முன்னோக்கு வண்டி ஜன்னல்களைத் தாண்டி விரைந்தது. பிஸ்கரேவ் எல்லா வழிகளிலும் யோசித்தார், இந்த சாகசத்தை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று தெரியவில்லை. அவனது சொந்த வீடு, ஒரு வண்டி, ஒரு செல்வந்த குடிசையில் கால் நடை.. நான்காவது மாடியில் ஒரு அறை, தூசி படிந்த ஜன்னல்கள் மற்றும் இசைக்கு மாறான பியானோ இவை அனைத்தையும் அவனால் சரிசெய்ய முடியவில்லை. பிரகாசமாக எரியும் நுழைவாயிலின் முன் வண்டி நின்றது, உடனடியாக அவரைத் தாக்கியது: வண்டிகளின் வரிசை, பயிற்சியாளர்களின் பேச்சு, பிரகாசமாக எரியும் ஜன்னல்கள் மற்றும் இசையின் ஒலிகள். செழுமையாக இருந்த ஒரு கால்வீரன் அவரை வண்டியில் இருந்து இறக்கிவிட்டு, பளிங்குத் தூண்கள், தங்கத்தில் நனைந்த ஒரு கதவு, சிதறிய ஆடைகள் மற்றும் ஃபர் கோட்களுடன், பிரகாசமான விளக்குடன் மரியாதையுடன் அவரை மண்டபத்திற்குள் அழைத்துச் சென்றார். பளபளப்பான தண்டவாளங்களுடன் கூடிய காற்றோட்டமான படிக்கட்டு, நறுமணத்துடன், மேல்நோக்கி விரைந்தது. அவர் ஏற்கனவே அதில் இருந்தார், ஏற்கனவே முதல் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார், பயங்கரமான கூட்டத்திலிருந்து முதல் படியுடன் பயந்து பின்வாங்கினார். முகங்களின் அசாதாரண பன்முகத்தன்மை அவரை முற்றிலும் குழப்பமடையச் செய்தது; ஏதோ ஒரு பேய் உலகம் முழுவதையும் பலவிதமான துண்டுகளாகப் பிரித்து, இந்த எல்லாத் துண்டுகளையும் அர்த்தமில்லாமல் ஒன்றாகக் கலந்துவிட்டதாக அவனுக்குத் தோன்றியது. பிரகாசிக்கும் பெண்களின் தோள்கள் மற்றும் கருப்பு டெயில்கோட்டுகள், சரவிளக்குகள், விளக்குகள், காற்றோட்டமான பறக்கும் வாயுக்கள், ஈத்தரியல் ரிப்பன்கள் மற்றும் அற்புதமான பாடகர்களின் தண்டவாளங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து எட்டிப்பார்க்கும் தடிமனான டபுள் பாஸ் - அனைத்தும் அவருக்கு புத்திசாலித்தனமாக இருந்தன. ஒரு காலத்தில் அவர் பல மரியாதைக்குரிய முதியவர்களையும் அரை வயதானவர்களையும் தங்கள் டெயில்கோட்களில் நட்சத்திரங்களுடன் பார்த்தார், பெண்கள் மிக எளிதாகவும், பெருமையாகவும், அழகாகவும், பார்க்வெட் தரையில் வரிசையாக அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார், அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பல வார்த்தைகளைக் கேட்டார். , கறுப்பு நிற டெயில்கோட் அணிந்த இளைஞர்கள் அப்படிப்பட்ட உன்னதத்தால் நிரம்பியிருந்தார்கள், அவர்கள் இவ்வளவு கண்ணியத்துடன் பேசினார்கள், அமைதியாக இருந்தார்கள், அவர்களால் மிகையாக எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை, அவர்கள் மிகவும் கம்பீரமாக நகைச்சுவையாகச் சொன்னார்கள், அவர்கள் மிகவும் மரியாதையுடன் சிரித்தார்கள், அவ்வளவு சிறந்த பக்கவாட்டு அணிந்திருந்தார்கள், அவர்கள் அவ்வளவுதான். திறமையாக கைகளை காட்டவும், தங்கள் ஆசைகளை நேராக்கவும், பெண்கள் மிகவும் காற்றோட்டமாக இருந்தனர், முழு சுய திருப்தி மற்றும் பேரானந்தத்தில் மூழ்கி, அவரது கண்கள் மிகவும் வசீகரமாக தாழ்ந்தது ... ஆனால் நெடுவரிசையில் சாய்ந்த பிஸ்கரேவின் ஏற்கனவே பணிவான தோற்றம் பயத்தில், அவர் முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருப்பதைக் காட்டினார். இந்த நேரத்தில், நடனக் குழுவை மக்கள் சூழ்ந்து கொண்டனர். அவர்கள் விரைந்தனர், பாரிஸின் வெளிப்படையான உருவாக்கத்துடன், காற்றிலிருந்து நெய்யப்பட்ட ஆடைகளில்; அவர்கள் பளபளப்பான கால்களால் பார்க்வெட் தளத்தை சாதாரணமாகத் தொட்டனர், மேலும் அவர்கள் அதைத் தொடாததை விட மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டனர். ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் அனைவரையும் விட சிறந்தவர், அவர்கள் அனைவரையும் விட ஆடம்பரமாகவும் அற்புதமாகவும் உடையணிந்துள்ளார். ஒரு விவரிக்க முடியாத, மிக நுட்பமான சுவை கலவை அவளது முழு உடையிலும் பரவியது, மேலும் அவள் அதைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படவில்லை என்று தோன்றியது, அது தன்னிச்சையாக தன்னிச்சையாக கொட்டியது. அவள் இருவரும் சுற்றியிருந்த பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தைப் பார்த்தார்கள், பார்க்கவில்லை, அவளுடைய அழகான நீண்ட இமைகள் அலட்சியமாக விழுந்தன, அவள் தலை குனிந்தபோது அழகான நெற்றியில் ஒரு ஒளி நிழல் விழுந்தபோது அவளுடைய முகத்தின் பளபளப்பான வெண்மை இன்னும் திகைப்பூட்டும் வகையில் கண்ணைக் கவர்ந்தது.

பிஸ்கரேவ் கூட்டத்தைப் பிரித்து ஆய்வு செய்ய எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தார்; ஆனால், மிகப் பெரிய வருத்தத்திற்கு, கருமையான சுருள் முடி கொண்ட சில பெரிய தலைகள் அவளைத் தொடர்ந்து மறைத்தது; மேலும், கூட்டம் அவரை அழுத்தியது, அதனால் அவர் முன்னேறத் துணியவில்லை, எப்படியாவது யாரையாவது தள்ளுவார் என்ற பயத்தில் பின்வாங்கத் துணியவில்லை. பிரைவி கவுன்சிலர். ஆனால் அவர் இறுதியாக முன்னேறி தனது ஆடையைப் பார்த்தார், கண்ணியமாக குணமடைய விரும்பினார். பரலோக படைப்பாளி, இது என்ன! அவர் ஒரு ஃபிராக் கோட் அணிந்திருந்தார், அது முழுவதும் வண்ணப்பூச்சுகளால் கறை படிந்திருந்தது: அவர் செல்லும் அவசரத்தில், அவர் ஒரு கண்ணியமான ஆடையை மாற்றுவதைக் கூட மறந்துவிட்டார். அவர் தனது காதுகளில் சிவந்து, தலையைத் தாழ்த்தி, கீழே விழ விரும்பினார், ஆனால் எங்கும் விழவில்லை: பளபளப்பான உடையில் அறை கேடட்கள் ஒரு சரியான சுவர் போல அவருக்குப் பின்னால் நகர்ந்தனர். அவர் ஏற்கனவே அழகான நெற்றி மற்றும் கண் இமைகள் கொண்ட அழகிலிருந்து முடிந்தவரை விலகி இருக்க விரும்பினார். அவள் தன்னைப் பார்க்கிறாளா என்று பயத்துடன் கண்களை உயர்த்தினான்: கடவுளே! அவள் அவன் முன் நிற்கிறாள்... ஆனால் அது என்ன? இது என்ன? "அவள் தான்!" அவர் கிட்டத்தட்ட அவரது குரலின் உச்சத்தில் கத்தினார். உண்மையில், அவர் நெவ்ஸ்கியில் சந்தித்த அதே பெண் மற்றும் அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

இதற்கிடையில், அவள் கண் இமைகளை உயர்த்தி, தெளிவான பார்வையால் அனைவரையும் பார்த்தாள். "ஆ, ஆ, ஆ, எவ்வளவு நல்லது !.. "அவரால் மூச்சு விடாமல் மட்டுமே சொல்ல முடிந்தது. அவள் கண்களால் முழு வட்டத்தையும் சுற்றிப் பார்த்தாள், அவளுடைய கவனத்தைத் தடுக்க போட்டியிட்டாள், ஆனால் ஒருவித சோர்வு மற்றும் கவனக்குறைவுடன், அவள் விரைவில் அவர்களைத் திருப்பி, பிஸ்கரேவின் கண்களைச் சந்தித்தாள். ஓ, என்ன வானம்! என்ன ஒரு சொர்க்கம்! படைப்பாளி, இதைத் தாங்க எனக்கு வலிமை கொடு! வாழ்க்கை அதைக் கொண்டிருக்காது, அது ஆன்மாவை அழித்து எடுத்துச் செல்லும்! அவள் ஒரு அடையாளத்தைக் கொடுத்தாள், ஆனால் அவள் கையால் அல்ல, தலை குனிந்து அல்ல - இல்லை: இந்த அடையாளம் அவளது நசுக்கிய கண்களில், அவ்வளவு நுட்பமான, கண்ணுக்கு தெரியாத வெளிப்பாட்டில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதைப் பார்த்தார், அதை புரிந்து கொண்டார். நடனம் நீண்ட நேரம் நீடித்தது; சோர்வுற்ற இசை முழுவதுமாக வெளியேறி உறைந்து போனது போல் தோன்றியது, பின்னர் மீண்டும் வெடித்து, அலறல் மற்றும் இடி; இறுதியாக - முடிவு! “அவள் உட்கார்ந்து, மெல்லிய வாயு புகையின் கீழ் அவளது மார்பு உயரும்; அவள் கை (படைப்பாளரே, என்ன ஒரு அற்புதமான கை!) அவள் முழங்காலில் விழுந்து, அவளது காற்றோட்டமான ஆடையை அதன் கீழ் அழுத்தியது, அவளுக்குக் கீழே உள்ள ஆடை இசையை சுவாசிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் அதன் நுட்பமான இளஞ்சிவப்பு நிறம் இந்த அழகியின் பிரகாசமான வெண்மையை இன்னும் தெளிவாகக் குறிக்கிறது. கை. அவளைத் தொடவும் - அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை! வேறு ஆசைகள் இல்லை - அவை அனைத்தும் துடுக்குத்தனமானவை... பேசத் துணியாமல், மூச்சு விடத் துணியாமல் அவள் நாற்காலிக்குப் பின்னால் நின்றான். "நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா?" அவள் சொன்னாள்: “நானும் உன்னை மிஸ் பண்றேன். நீ என்னை வெறுக்கிறாய் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன்...” என்று தன் நீண்ட இமைகளைக் குறைத்துக் கொண்டாள்.

"நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! எனக்கு? நான் ... "முழுமையாக இழந்த பிஸ்கரேவ், சொல்ல விரும்பினார், அநேகமாக மிகவும் பொருத்தமற்ற வார்த்தைகளை உச்சரித்திருக்கலாம், ஆனால் அந்த நேரத்தில் சேம்பர்லைன் கூர்மையான மற்றும் இனிமையான கருத்துகளுடன், தலையில் ஒரு அழகான முகடு சுருட்டப்பட்ட நிலையில் அணுகினார். அவர் மிகவும் இனிமையான பற்களின் வரிசையைக் காட்டினார், மேலும் ஒவ்வொரு கூர்மையிலும் அவர் தனது இதயத்தில் கூர்மையான ஆணியை அடித்தார். இறுதியாக, அதிர்ஷ்டவசமாக, அந்நியர்களில் ஒருவர் சில கேள்விகளுடன் அறைக்குத் திரும்பினார்.

"இது எவ்வளவு தாங்க முடியாதது!" என்றாள், அவனிடம் தன் சொர்க்கக் கண்களை உயர்த்தி. “நான் மண்டபத்தின் மறுமுனையில் உட்காருவேன்; அங்கே இரு! கூட்டத்தினிடையே நழுவி மறைந்தாள். ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல கூட்டத்தை ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டு அங்கேயே இருந்தான்.

எனவே, இது அவள்; அவள் ஒரு ராணியைப் போல உட்கார்ந்து, எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவள், எல்லாவற்றிலும் மிக அழகானவள், கண்களால் அவனைத் தேடினாள்.

"நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்," அவள் அமைதியாக சொன்னாள். "நான் உங்களுடன் வெளிப்படையாக இருப்பேன்: எங்கள் சந்திப்பின் சூழ்நிலைகளை நீங்கள் விசித்திரமாகக் கண்டிருக்கலாம். நீங்கள் என்னைச் சந்தித்த அந்த இழிவான உயிரினங்களின் வகுப்பைச் சேர்ந்தவராக நான் இருக்க முடியும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா? என் செயல்கள் உங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றுகின்றன, ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்கிறேன்: உங்களால் முடியுமா, ”என்று அவள் சொன்னாள், அவள் கண்களை அவனது மீது கவனம் செலுத்தி, “அவளை ஒருபோதும் ஏமாற்றாதே?”

“ஓ, நான் செய்வேன்! விருப்பம்! விருப்பம்!"…

ஆனால் இந்த நேரத்தில் மிகவும் வந்தது முதியவர், பிஸ்கரேவுக்குப் புரியாத மொழியில் அவளிடம் பேசி அவள் கையைக் கொடுத்தான். அவள் கெஞ்சும் பார்வையுடன் பிஸ்கரேவைப் பார்த்தாள், அவனுடைய இடத்தில் தங்கி அவள் வருகைக்காகக் காத்திருப்பதற்கான அறிகுறியைக் கொடுத்தாள், ஆனால் பொறுமையின்மையில் அவனால் அவள் உதடுகளிலிருந்து எந்த உத்தரவுகளையும் கேட்க முடியவில்லை. அவன் அவளைப் பின் தொடர்ந்தான்; ஆனால் கூட்டம் அவர்களைப் பிரித்தது. அவர் இனி இளஞ்சிவப்பு ஆடையைக் கண்டார்; அவர் அறையிலிருந்து அறைக்கு ஆர்வத்துடன் நடந்து, அவர் சந்தித்த அனைவரையும் இரக்கமின்றித் தள்ளினார், ஆனால் எல்லா அறைகளிலும் சீட்டுகள் இன்னும் விசில் விளையாடி, இறந்த அமைதியில் மூழ்கியிருந்தன. அறையின் ஒரு மூலையில் பல முதியவர்கள் சிவில் சேவையை விட இராணுவ சேவையின் நன்மை பற்றி வாதிட்டனர்; மற்றொன்றில், சிறந்த டெயில்கோட் அணிந்தவர்கள், பணிபுரியும் கவிஞரின் பல தொகுதி படைப்புகளைப் பற்றி லேசான கருத்துக்களைத் தெரிவித்தனர். பிஸ்கரேவ் ஒரு மரியாதைக்குரிய தோற்றம் கொண்ட ஒரு முதியவர் தனது டெயில்கோட்டின் பொத்தானைப் பிடித்து தனது தீர்ப்பிற்கு மிகவும் நியாயமான கருத்தை முன்வைத்தார், ஆனால் அவர் கழுத்தில் குறிப்பிடத்தக்க ஒழுங்கு இருப்பதைக் கூட கவனிக்காமல் முரட்டுத்தனமாக அவரைத் தள்ளிவிட்டார். அவன் வேறொரு அறைக்கு ஓடினான் - அவள் அங்கு இல்லை. மூன்றாவது - இல்லை, ஒன்று. "எங்கே அவள்? என்னிடம் கொடு! ஓ, அவளைப் பார்க்காமல் என்னால் வாழ முடியாது! அவள் சொல்வதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன். ஆனால் அவரைத் தேடும் அனைத்து முயற்சிகளும் வீணாகின. ஓய்வில்லாமல், சோர்வாக, அவர் தன்னை மூலையில் அழுத்தி, கூட்டத்தைப் பார்த்தார்; ஆனால் அவரது பதட்டமான கண்கள் ஏதோ ஒரு தெளிவற்ற வடிவில் அனைத்தையும் அவருக்கு வழங்கத் தொடங்கின. இறுதியாக, அவனது அறையின் சுவர்கள் அவனுக்குத் தெளிவாகத் தெரிய ஆரம்பித்தன. நிமிர்ந்து பார்த்தான்; அவருக்கு முன்னால் ஒரு மெழுகுவர்த்தி நின்றது, அதன் ஆழத்தில் நெருப்பு கிட்டத்தட்ட அணைக்கப்பட்டது; முழு மெழுகுவர்த்தியும் கரைந்தது; அவரது மேஜையில் பன்றிக்கொழுப்பு ஊற்றப்பட்டது.

அதனால் அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்! கடவுளே, என்ன ஒரு கனவு! நீங்கள் ஏன் எழுந்திருக்க வேண்டும்? ஏன் ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கக்கூடாது: அவள் நிச்சயமாக மீண்டும் தோன்றியிருப்பாள்! எரிச்சலூட்டும் ஒளி, அதன் விரும்பத்தகாத மங்கலான பிரகாசத்துடன், அவரது ஜன்னல்களைப் பார்த்தது. அறை அவ்வளவு சாம்பல் நிறத்தில், சேற்றுக் குழப்பத்தில் இருக்கிறது... ஓ, எவ்வளவு கேவலமான உண்மை! அவள் ஏன் கனவுகளுக்கு எதிரானவள்? பறந்துபோன கனவைக் கணநேரம் நினைவுபடுத்த விரும்பி, அவசரமாக ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டு, போர்வையால் போர்த்திக்கொண்டு படுக்கைக்குச் சென்றான். கனவு, நிச்சயமாக, அவரிடம் வருவதில் மெதுவாக இல்லை, ஆனால் அது அவருக்கு வழங்கியது அவர் பார்க்க விரும்பியது அல்ல: முதலில் லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் ஒரு குழாயுடன் தோன்றினார், பின்னர் ஒரு கல்விக் காவலர், பின்னர் ஒரு உண்மையான மாநில கவுன்சிலர், பின்னர். அவர் ஒருமுறை ஓவியம் வரைந்த சுகோங்கா பெண்ணின் தலை மற்றும் அதுபோன்ற முட்டாள்தனம்.

மதியம் வரை அவர் படுக்கையில் கிடந்தார், தூங்க விரும்பினார்; ஆனால் அவள் வரவில்லை. குறைந்த பட்சம் ஒரு நிமிடமாவது அவள் தனது அழகான அம்சங்களைக் காட்டினாள், குறைந்தபட்சம் ஒரு நிமிடமாவது அவளது லேசான நடை சலசலத்தது, குறைந்தபட்சம் அவளது நிர்வாணக் கை, வானளவு பனியைப் போல பிரகாசமாக, அவன் முன் பளிச்சிட்டது.

எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டு, ஒரே ஒரு கனவு மட்டுமே நிறைந்த ஒரு நம்பிக்கையற்ற பார்வையுடன் அவர் அமர்ந்திருந்தார். அவர் எதையும் தொட நினைக்கவில்லை; அவரது கண்கள், எந்த பங்கேற்புமின்றி, எந்த உயிரும் இல்லாமல், முற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தன, அங்கு ஒரு அழுக்கு நீர் தொட்டி காற்றில் உறைந்த தண்ணீரை ஊற்றியது, மேலும் நடைபாதை வியாபாரியின் ஆட்டு குரல் ஒலித்தது: பழைய ஆடை விற்க. அன்றாடமும் நிஜமும் அவன் காதில் வினோதமாகத் தாக்கியது. அவர் மாலை வரை அங்கேயே அமர்ந்து பேராசையுடன் படுக்கையில் வீசினார். அவர் நீண்ட நேரம் தூக்கமின்மையுடன் போராடினார், இறுதியாக அதை வென்றார். மீண்டும் ஒருவித கனவு, சில மோசமான, அருவருப்பான கனவு. கடவுளே, கருணை காட்டுங்கள்: குறைந்தபட்சம் ஒரு நிமிடமாவது, குறைந்தபட்சம் ஒரு நிமிடமாவது, அவளுக்குக் காட்டுங்கள்! அவர் மீண்டும் மாலைக்காகக் காத்திருந்தார், மீண்டும் தூங்கிவிட்டார், மீண்டும் ஒரு அதிகாரி மற்றும் பாஸூன் என்று சில அதிகாரிகளை கனவு கண்டார்; ஓ, இது தாங்க முடியாதது! இறுதியாக, அவள் தோன்றினாள்! அவள் தலை மற்றும் சுருட்டை ... அவள் பார்க்கிறாள் ... ஓ, எப்படி நீண்ட நேரம் இல்லை! மீண்டும் மூடுபனி, மீண்டும் சில முட்டாள்தனமான கனவு.

இறுதியாக, கனவுகள் அவரது வாழ்க்கையாக மாறியது, அன்றிலிருந்து அவரது முழு வாழ்க்கையும் ஒரு விசித்திரமான திருப்பத்தை எடுத்தது: அவர், உண்மையில் தூங்கினார், தூக்கத்தில் விழித்திருந்தார் என்று ஒருவர் கூறலாம். அவர் ஒரு காலி மேஜையின் முன் அமைதியாக உட்கார்ந்திருப்பதையோ அல்லது தெருவில் நடந்து செல்வதையோ யாராவது பார்த்திருந்தால், அவர் நிச்சயமாக அவரை ஒரு தூக்க நடைக்கு அழைத்துச் சென்றிருப்பார் அல்லது மது அருந்தி அழித்திருப்பார்; அவரது பார்வை முற்றிலும் எந்த அர்த்தமும் இல்லாமல் இருந்தது, இயற்கையான மனச்சோர்வு இறுதியாக வளர்ந்தது மற்றும் அவரது முகத்தில் இருந்து அனைத்து உணர்வுகளையும், அனைத்து அசைவுகளையும் சக்தியுடன் வெளியேற்றியது. இரவு விழும் போது மட்டுமே அவர் உற்சாகமடைந்தார்.

இந்த நிலை அவரது வலிமையை விரக்தியடையச் செய்தது, அவருக்கு மிகவும் பயங்கரமான வேதனை என்னவென்றால், இறுதியாக, தூக்கம் அவரை முழுவதுமாக விட்டுவிடத் தொடங்கியது. தனக்குச் சொந்தமான இந்த ஒரே செல்வத்தைக் காப்பாற்ற விரும்பிய அவர், அதை மீட்டெடுக்க எல்லா வழிகளையும் பயன்படுத்தினார். தூக்கத்தை மீட்டெடுக்க ஒரு வழி இருப்பதாக அவர் கேள்விப்பட்டிருந்தார், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அபின் சாப்பிடுவதுதான். ஆனால் இந்த அபின் எங்கே கிடைக்கும்? சால்வைக் கடை நடத்தும் ஒரு பாரசீகரைப் பற்றி அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் அவரைச் சந்திக்கும் போதெல்லாம், அவரை ஒரு அழகு வரையச் சொன்னார். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இந்த அபின் இருப்பதாகக் கருதி, அவரிடம் செல்ல முடிவு செய்தார். சோபாவில் கால்களைக் கட்டிக்கொண்டு அமர்ந்திருந்த பாரசீகக்காரன் அதை ஏற்றுக்கொண்டான். "உனக்கு அபின் எதற்கு வேண்டும்?" என்று அவனிடம் கேட்டான். பிஸ்கரேவ் அவரது தூக்கமின்மை பற்றி கூறினார். "சரி, நான் உனக்கு அபின் தருகிறேன், எனக்கு ஒரு அழகு வரையவும்." அவள் நல்ல அழகியாக இருக்கட்டும். கருப்பு புருவம் மற்றும் ஆலிவ் போன்ற பெரிய கண்கள் வேண்டும்; நானே அவள் அருகில் படுத்து ஒரு குழாய் புகைக்க வேண்டும் - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? அதனால் அது நல்லது! அழகியாக இருக்க வேண்டும்!” பிஸ்கரேவ் எல்லாவற்றையும் உறுதியளித்தார். பாரசீகக்காரர் ஒரு நிமிடம் வெளியே சென்று இருண்ட திரவம் நிரப்பப்பட்ட ஒரு ஜாடியுடன் திரும்பி வந்து, அதன் ஒரு பகுதியை கவனமாக மற்றொரு ஜாடியில் ஊற்றி, ஏழு சொட்டுகளுக்கு மேல் தண்ணீரில் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தல்களுடன் பிஸ்கரேவுக்கு கொடுத்தார். பொன் குவியலாகக் கொடுக்காத இந்த விலையுயர்ந்த ஜாடியை பேராசையுடன் எடுத்துக் கொண்டு தலைதெறிக்க ஓடினான்.

வீட்டிற்கு வந்த அவர், ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரில் சில துளிகளை ஊற்றி, விழுங்கிய பிறகு, படுக்கைக்குச் சென்றார்.

கடவுளே, என்ன மகிழ்ச்சி! அவள்! அவள் மீண்டும்! ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட வடிவத்தில். ஓ, அவள் ஒரு பிரகாசமான கிராமத்தின் ஜன்னலில் எவ்வளவு நன்றாக அமர்ந்திருக்கிறாள்! கவிஞரின் எண்ணங்களை மட்டுமே அணிய முடியும் என்பதால் அவளுடைய ஆடை மிகவும் எளிமையுடன் சுவாசிக்கின்றது. அவள் தலையில் சிகை அலங்காரம்... படைப்பாளி, இந்த சிகை அலங்காரம் எவ்வளவு எளிமையானது, அது அவளுக்கு எப்படி பொருந்துகிறது! அவளது மெல்லிய கழுத்தில் ஒரு குட்டைத் தாவணி லேசாகப் போர்த்தப்பட்டிருந்தது; அவளைப் பற்றிய அனைத்தும் அடக்கமானவை, அவளைப் பற்றிய அனைத்தும் ஒரு ரகசியம், விவரிக்க முடியாத சுவை உணர்வு. அவளுடைய அழகான நடை எவ்வளவு இனிமையானது! அவளது நடையும், எளிமையான உடையும் எவ்வளவு இசைக்குரல்! கூந்தல் வளையலில் மாட்டிக்கொண்ட அவள் கை எவ்வளவு அழகு! அவள் கண்ணீருடன் அவனிடம் கூறுகிறாள்: “என்னை வெறுக்காதே: நீ என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறாய் என்பதற்காக நான் இல்லை. என்னைப் பார்த்து, இன்னும் உன்னிப்பாகப் பார்த்து, சொல்லுங்கள்: நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களோ அதை நான் செய்ய முடியுமா? பற்றி! இல்லை இல்லை! யோசிக்கத் துணிந்தவனை விடுங்கள்...” ஆனால் அவர் எழுந்தார்! தொட்டது, கிழிந்தது, கண்களில் கண்ணீருடன். “நீங்கள் இல்லாதிருந்தால் நன்றாக இருக்கும்! உலகில் வாழவில்லை, ஆனால் ஒரு ஈர்க்கப்பட்ட கலைஞரின் உருவாக்கமாக இருக்கும்! நான் கேன்வாஸை விட்டு வெளியேற மாட்டேன், நான் எப்போதும் உன்னைப் பார்த்து முத்தமிடுவேன். மிக அழகான கனவு போல நான் வாழ்ந்து உன்னை சுவாசிப்பேன், பின்னர் நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். நான் மேலும் ஆசைகளை நீட்டிக்க மாட்டேன். உறக்கம் மற்றும் விழிப்புக்கு முன் நான் உங்களை ஒரு பாதுகாவலர் தேவதையாக அழைப்பேன், தெய்வீக மற்றும் புனிதமானதை சித்தரிக்கும் போது நான் உங்களுக்காக காத்திருப்பேன். ஆனால் இப்போது... என்ன ஒரு பயங்கரமான வாழ்க்கை! அவள் வாழ்வதால் என்ன பயன்? ஒரு காலத்தில் தன்னை நேசித்த உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு ஒரு பைத்தியக்காரனின் வாழ்க்கை இனிமையானதா? கடவுளே, என்ன ஒரு வாழ்க்கை நம்முடையது! கனவுகளுக்கும் நிஜத்திற்கும் இடையிலான நித்திய மோதல்! ஏறக்குறைய அத்தகைய எண்ணங்கள் அவரை இடைவிடாமல் ஆக்கிரமித்தன. அவர் எதையும் பற்றி யோசிக்கவில்லை, கிட்டத்தட்ட எதையும் சாப்பிடவில்லை, பொறுமையின்றி, ஒரு காதலனின் ஆர்வத்துடன், மாலை மற்றும் விரும்பிய பார்வைக்காக காத்திருந்தார். ஒரு விஷயத்தை நோக்கிய எண்ணங்களின் இடைவிடாத முயற்சி, இறுதியாக அவனுடைய முழு இருப்பு மற்றும் கற்பனையின் மீது அத்தகைய சக்தியைப் பெற்றது, விரும்பிய உருவம் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும், எப்போதும் யதார்த்தத்திற்கு எதிரான நிலையில் அவனுக்குத் தோன்றியது, ஏனென்றால் அவனுடைய எண்ணங்கள் ஒரு குழந்தையின் எண்ணங்களைப் போல முற்றிலும் தூய்மையானவை. . இந்த கனவுகள் மூலம் பொருள் எப்படியோ மிகவும் தூய்மையானது மற்றும் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டது.

ஓபியம் அமர்வுகள் அவரது எண்ணங்களை இன்னும் தூண்டியது, மேலும் எப்போதாவது ஒரு மனிதன் கடைசி வரை பைத்தியக்காரத்தனமாக, வேகமாக, பயங்கரமாக, அழிவுகரமான, கிளர்ச்சியுடன் காதலித்திருந்தால், இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதன் அவன்தான்.

எல்லா கனவுகளிலும், ஒன்று அவருக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது: அவர் தனது பட்டறையை கற்பனை செய்தார், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், அவர் தனது கைகளில் ஒரு தட்டுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் அமர்ந்தார்! அவள் அங்கேயே இருக்கிறாள். அவள் ஏற்கனவே அவனுடைய மனைவி. அவள் அவனருகில் அமர்ந்து, அவனது நாற்காலியின் பின்புறத்தில் தன் அழகான முழங்கையை சாய்த்து, அவனது வேலையைப் பார்த்தாள். அவள் கண்களில், சோர்வு, சோர்வு, பேரின்பத்தின் சுமை எழுதப்பட்டது: அவனது அறையில் உள்ள அனைத்தும் சொர்க்கத்தை சுவாசித்தன; அது மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தது, மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்டது. படைப்பாளி! அவள் தன் அழகான தலையை அவன் மார்பில் குனிந்தாள்... இதைவிட சிறந்த கனவை அவன் கண்டதில்லை. முன்பை விட எப்படியோ புத்துணர்ச்சியுடன் கவனச்சிதறலுடன் அதற்குப் பிறகு எழுந்தான். அவரது தலையில் விசித்திரமான எண்ணங்கள் எழுந்தன: ஒருவேளை, அவர் நினைத்தார், சில தன்னிச்சையான, பயங்கரமான சம்பவத்தால் அவள் துஷ்பிரயோகத்தில் ஈடுபட்டாள்; ஒருவேளை அவளுடைய ஆன்மாவின் இயக்கங்கள் மனந்திரும்புதலை நோக்கிச் சாய்ந்திருக்கலாம்; ஒருவேளை அவள் தனது பயங்கரமான நிலையில் இருந்து வெளியேற விரும்புகிறாள். அவளுடைய மரணத்தை அனுமதிப்பது உண்மையில் அலட்சியமாக இருக்கிறதா, மேலும், நீரில் மூழ்காமல் அவளைக் காப்பாற்ற ஒரு கை கொடுப்பது மட்டுமே மதிப்புக்குரியதா? அவனது எண்ணங்கள் மேலும் விரிந்தன. "என்னை யாருக்கும் தெரியாது, யார் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், நான் அவர்களைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை" என்று அவர் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டார். அவள் தூய்மையான மனந்திரும்புதலை வெளிப்படுத்தி, அவள் வாழ்க்கையை மாற்றினால், நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வேன். நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், நிச்சயமாக, தங்கள் வீட்டுப் பணிப்பெண்களை மணக்கும் பலரை விடவும், மிகவும் இழிவான உயிரினங்களை விடவும் நான் மிகவும் சிறப்பாக செய்வேன். ஆனால் எனது சாதனை தன்னலமற்றதாக இருக்கும், மேலும் சிறப்பாக இருக்கும். நான் உலகிற்கு அதன் மிக அழகான அலங்காரமாகத் திரும்புவேன்."

இப்படி ஒரு அற்பத் திட்டத்தை வகுத்ததால், அவர் முகத்தில் நிறம் பரவுவதை உணர்ந்தார்; கண்ணாடியில் ஏறிய அவன் குழிந்த கன்னங்களையும் முகத்தின் வெளிறியதையும் கண்டு பயந்தான். அவர் கவனமாக ஆடை அணியத் தொடங்கினார்; அவர் தன்னைத் தானே கழுவி, தலைமுடியை மிருதுவாக்கி, ஒரு புதிய டெயில்கோட், ஒரு புத்திசாலித்தனமான இடுப்புக்கோட்டை அணிந்து, ஒரு மேலங்கியை எறிந்துவிட்டு தெருவுக்குச் சென்றார். அவர் புதிய காற்றை சுவாசித்தார் மற்றும் அவரது இதயத்தில் புத்துணர்ச்சியை உணர்ந்தார், நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு முதல் முறையாக வெளியே செல்ல முடிவு செய்த ஒரு குணமடைந்தவர் போல. மரணச் சந்திப்பில் இருந்து காலடி எடுத்து வைக்காத தெருவை நெருங்கும்போது இதயம் துடித்தது.

வெகுநாட்களாக வீடு தேடினான்; அவனுடைய நினைவாற்றல் தவறிவிட்டதாகத் தோன்றியது. அவர் இரண்டு முறை தெருவில் நடந்து சென்றார், எந்த ஒரு முன் நிறுத்துவது என்று தெரியவில்லை. இறுதியாக ஒருவர் அவரைப் போலவே தோன்றினார். அவர் விரைவாக படிக்கட்டுகளில் ஏறி, கதவைத் தட்டினார்: கதவு திறக்கப்பட்டது, அவரைச் சந்திக்க வெளியே வந்தவர் யார்? அவரது இலட்சியம், அவரது மர்மமான உருவம், கனவுப் படங்களின் அசல், அவர் வாழ்ந்தவர், மிகவும் கொடூரமாக, மிகவும் வேதனையுடன், மிகவும் இனிமையாக வாழ்ந்தார். அவளே அவன் முன் நின்றாள். அவர் நடுங்கினார்; அவர் பலவீனத்திலிருந்து தனது காலில் நிற்க முடியாது, மகிழ்ச்சியின் அவசரத்தால் வெற்றி பெற்றார். அவள் கண்கள் உறங்கினாலும், அவள் முகத்தில் வெளிறி தவழ்ந்தாலும், அவ்வளவு அழகாக அவன் முன் நின்றாள்.

"ஏ!" அவள் பிஸ்கரேவைக் கண்டதும் கூக்குரலிட்டு கண்களைத் தேய்த்தாள். அப்போது மணி இரண்டு ஆகியிருந்தது. "அப்போது ஏன் எங்களை விட்டு ஓடினாய்?"

சோர்ந்து போய் நாற்காலியில் அமர்ந்து அவளைப் பார்த்தான்.

“நான் இப்போது தான் எழுந்தேன்; காலை ஏழு மணிக்கு அழைத்து வரப்பட்டேன். "நான் முற்றிலும் குடிபோதையில் இருந்தேன்," அவள் புன்னகையுடன் சேர்த்தாள்.

அட, இப்படிப் பேசுவதை விட ஊமையாக, பேசாமல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்! அவள் திடீரென்று ஒரு பனோரமாவில் இருப்பது போல் தன் முழு வாழ்க்கையையும் அவனுக்குக் காட்டினாள். இருப்பினும், இதைப் பொருட்படுத்தாமல், வலுவான இதயத்துடன், அவர் தனது அறிவுரைகள் அவளுக்கு ஏதேனும் விளைவை ஏற்படுத்துமா என்று பார்க்க முடிவு செய்தார். தன் தைரியத்தைச் சேகரித்துக்கொண்டு, நடுக்கத்திலும் அதே சமயம் அக்கினி குரலிலும் அவளுடைய பயங்கரமான சூழ்நிலையை கற்பனை செய்யத் தொடங்கினான். அவள் கவனமான பார்வையுடனும், எதிர்பாராத மற்றும் விசித்திரமான ஒன்றைப் பார்க்கும்போது நாம் வெளிப்படுத்தும் ஆச்சரிய உணர்வுடனும் அவன் சொல்வதைக் கேட்டாள். மூலையில் அமர்ந்திருந்த தன் தோழியைப் பார்த்து லேசாகச் சிரித்தாள், சீப்பைச் சுத்தம் செய்ய விட்டுவிட்டு, புதிய சாமியாரையும் கவனத்துடன் கேட்டுக் கொண்டிருந்தாள்.

"இது உண்மைதான், நான் ஏழை," பிஸ்கரேவ் இறுதியாக ஒரு நீண்ட மற்றும் போதனையான அறிவுரைக்குப் பிறகு கூறினார், "ஆனால் நாங்கள் வேலை செய்வோம்; நம் வாழ்வை மேம்படுத்த, ஒருவர் முன் ஒருவர் போட்டியிட முயற்சிப்போம். எல்லாவற்றையும் நீங்களே செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதை விட இனிமையானது எதுவுமில்லை. நான் ஓவியங்களில் அமர்ந்திருப்பேன், நீங்கள், என் அருகில் அமர்ந்து, என் படைப்புகளை அனிமேட் செய்வீர்கள், எம்பிராய்டரி அல்லது பிற கைவினைப்பொருட்கள் செய்வீர்கள், எங்களுக்கு ஒன்றும் குறையாது.

"உன்னால் எப்படி முடியும்!" ஒருவித அவமதிப்பின் வெளிப்பாட்டுடன் அவள் பேச்சை இடைமறித்தார். "நான் ஒரு சலவை தொழிலாளி அல்லது தையல்காரன் அல்ல, எனவே நான் வேலையைத் தொடங்க வேண்டும்."

இறைவன்! இந்த வார்த்தைகள் அனைத்து கீழ்த்தரமான, அனைத்து இழிவான வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்தியது - வெறுமை மற்றும் சும்மா நிறைந்த வாழ்க்கை, சீரழிவின் உண்மையுள்ள தோழர்கள்.

"என்னை மணந்து கொள்!" மூலையில் அதுவரை மௌனமாக இருந்த அவளது தோழி, ஒரு இழிவான பார்வையுடன் எடுத்தாள். "நான் ஒரு மனைவியாக இருந்தால், நான் இப்படியே உட்காருவேன்!" அதே நேரத்தில், அவள் பரிதாபகரமான முகத்தில் ஒருவித முட்டாள் முகத்தை உருவாக்கினாள், இது அழகை மிகவும் சிரிக்க வைத்தது.

ஓ, இது மிக அதிகம்! இதை தாங்கும் சக்தி என்னிடம் இல்லை. அவர் தனது உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் இழந்து வெளியேறினார். அவன் மனம் மங்கியது: முட்டாள்தனமாக, இலக்கில்லாமல், எதையும் பார்க்கவில்லை, கேட்கவில்லை, உணரவில்லை, நாள் முழுவதும் அலைந்தான். அவர் இரவை எங்காவது கழித்தாரா இல்லையா என்பதை யாராலும் அறிய முடியவில்லை; அடுத்த நாள், ஏதோ முட்டாள்தனமான உள்ளுணர்வால், அவர் தனது குடியிருப்பில், வெளிர், பயங்கரமான தோற்றத்துடன், கலைந்த தலைமுடியுடன், முகத்தில் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அறிகுறிகளுடன் நடந்தார். அவர் தனது அறையில் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டார், யாரையும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை, எதையும் கோரவில்லை. நான்கு நாட்கள் கடந்தும், அவரது பூட்டிய அறை திறக்கப்படவில்லை; இறுதியாக, ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது, இன்னும் அறை பூட்டப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் வாசலுக்கு விரைந்து சென்று அவரை அழைக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் பதில் இல்லை; கடைசியாக, கதவை உடைத்து பார்த்தபோது, ​​கழுத்து அறுக்கப்பட்ட நிலையில் அவரது உயிரற்ற சடலத்தைக் கண்டனர். ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த ரேஸர் தரையில் கிடந்தது. அவரது வலியுடன் நீட்டிய கரங்களிலிருந்தும், அவரது பயங்கரமான சிதைந்த தோற்றத்திலிருந்தும், அவரது கை விசுவாசமற்றது என்றும், அவரது பாவமான ஆன்மா தனது உடலை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவர் நீண்ட காலமாக அவதிப்பட்டார் என்றும் ஒருவர் முடிவு செய்யலாம்.

இவ்வாறு அழிந்துபோன, பைத்தியக்காரத்தனமான ஆர்வத்தால் பாதிக்கப்பட்ட, ஏழை பிஸ்கரேவ், அமைதியான, பயமுறுத்தும், அடக்கமான, குழந்தைத்தனமான எளிமையான மனப்பான்மை, திறமையின் தீப்பொறியை தனக்குள் சுமந்தவர், ஒருவேளை, காலப்போக்கில் பரவலாகவும் பிரகாசமாகவும் எரிந்திருக்கலாம். அவரைப் பற்றி யாரும் அழவில்லை; அக்கம் பக்கத்து மேற்பார்வையாளரின் சாதாரண உருவம் மற்றும் நகர மருத்துவரின் அலட்சிய முகத்தைத் தவிர, அவரது ஆன்மா இல்லாத சடலத்தின் அருகில் யாரும் தெரியவில்லை. அவரது சவப்பெட்டி மத சடங்குகள் இல்லாமல் கூட ஓக்தாவுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது; அவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்தபோது, ​​​​காவலர் சிப்பாய் மட்டும் அழுதார், அதற்குக் காரணம் அவர் கூடுதல் பாட்டில் ஓட்கா குடித்ததால்தான். லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் கூட துரதிர்ஷ்டவசமான ஏழையின் சடலத்தைப் பார்க்க வரவில்லை, அவர் தனது வாழ்நாளில் அவருக்கு அதிக ஆதரவை வழங்கினார். இருப்பினும், அவருக்கு அதற்கு நேரமில்லை: அவர் அவசரநிலையில் பிஸியாக இருந்தார். ஆனால் அவரிடம் திரும்புவோம். "எனக்கு சடலங்களையும் இறந்தவர்களையும் பிடிக்காது, ஒரு நீண்ட இறுதி ஊர்வலம் எனது சாலையைக் கடக்கும்போது, ​​ஒரு செல்லாத சிப்பாய், ஒருவித கபூச்சின் உடையணிந்து, இடது கையால் புகையிலையை முகர்ந்து பார்க்கும்போது, ​​அது எனக்கு எப்போதும் விரும்பத்தகாதது. ஒரு ஜோதி மூலம்." ஒரு பணக்கார சவப்பெட்டி மற்றும் ஒரு வெல்வெட் சவப்பெட்டியைப் பார்க்கும்போது நான் எப்போதும் என் உள்ளத்தில் வேதனை அடைகிறேன்; ஆனால் ஒரு ஏழையின் சிவப்பு, மூடப்படாத சவப்பெட்டியை இழுத்துச் செல்வதையும், ஒரே ஒரு பிச்சைக்காரனையும் ஒரு குறுக்கு வழியில் சந்தித்து, வேறு எதுவும் செய்யாமல் அவன் பின்னால் செல்வதைக் காணும் போது, ​​என் எரிச்சல் வருத்தத்துடன் கலந்தது.

லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் ஏழை பிஸ்கரேவுடன் பிரிந்து பொன்னிறத்தைப் பின்தொடர்ந்த தருணத்தில் நாங்கள் வெளியேறியதாகத் தெரிகிறது. இந்த பொன்னிறம் ஒரு ஒளி, மாறாக சுவாரஸ்யமான உயிரினம். அவள் ஒவ்வொரு கடையின் முன்பும் நிறுத்தி, ஜன்னல்களில் காட்டப்படும் புடவைகள், தாவணிகள், காதணிகள், கையுறைகள் மற்றும் பிற டிரிங்கெட்டுகளைப் பார்த்தாள், தொடர்ந்து சுழன்று, எல்லா திசைகளையும் பார்த்து, திரும்பிப் பார்த்தாள். "என் அன்பே, நீ என்னுடையவன்!" பிரோகோவ் தன்னம்பிக்கையுடன் பேசினார், தனது தேடலைத் தொடர்ந்தார் மற்றும் தனக்குத் தெரிந்த யாரையும் சந்திக்கக்கூடாது என்பதற்காக தனது மேலங்கியின் காலர் மூலம் முகத்தை மூடிக்கொண்டார். ஆனால் லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் யார் என்பதை வாசகர்களுக்கு தெரிவிப்பது வலிக்காது.

ஆனால் லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் யார் என்று சொல்வதற்கு முன், பைரோகோவ் சேர்ந்த சமூகத்தைப் பற்றி ஏதாவது சொல்வது வலிக்காது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் சமூகத்தின் ஒருவித நடுத்தர வர்க்கத்தை உருவாக்கும் அதிகாரிகள் உள்ளனர். ஒரு மாலை நேரத்தில், ஒரு மாநில கவுன்சிலருடன் இரவு விருந்தில், அல்லது நாற்பது வருட வேலையின் மூலம் இந்த பதவியைப் பெற்ற சுறுசுறுப்பான அரசு ஊழியருடன், அவர்களில் ஒருவரை நீங்கள் எப்போதும் காணலாம். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் போன்ற முற்றிலும் நிறமற்ற பல வெளிறிய மகள்கள், அவர்களில் சிலர் அதிக பழுத்தவர்கள், ஒரு தேநீர் மேஜை, ஒரு பியானோ, வீட்டு நடனங்கள் - இவை அனைத்தும் ஒரு நல்ல நடத்தை கொண்ட பொன்னிறத்திற்கும் இடையில் விளக்கில் பிரகாசிக்கும் ஒரு ஒளி ஈபாலெட்டுடன் பிரிக்க முடியாத வகையில் நிகழ்கிறது. ஒரு சகோதரர் அல்லது வீட்டில் தெரிந்தவரின் கருப்பு டெயில்கோட். இந்த குளிர் இரத்தம் கொண்ட பெண்களை எழுப்புவதும் சிரிக்க வைப்பதும் மிகவும் கடினம்; இதற்கு சிறந்த கலை தேவைப்படுகிறது, அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, கலையே இல்லை. பெண்கள் விரும்பும் சிறிய விஷயம் எல்லாவற்றிலும் இருக்கும் வகையில் நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாகவோ அல்லது மிகவும் வேடிக்கையாகவோ பேச வேண்டும். இதில் நாம் கூறிய மாமனிதர்களுக்கு நீதி வழங்க வேண்டும். இந்த நிறமற்ற அழகிகளை சிரிக்கவும் கேட்கவும் வைப்பதில் அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு பரிசு உள்ளது. ஆச்சரியங்கள், சிரிப்பால் திணறின: "ஓ, நிறுத்து! என்னை இப்படி சிரிக்க வைக்க உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா!” அவை பெரும்பாலும் சிறந்த வெகுமதியாகும். உயர் வகுப்பில் அவை மிகவும் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, அல்லது, இன்னும் சிறப்பாக, ஒருபோதும் இல்லை. அங்கிருந்து அவர்கள் இந்த சமுதாயத்தில் பிரபுக்கள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் முழுமையாக மாற்றப்படுகிறார்கள்; இருப்பினும், அவர்கள் கற்றறிந்தவர்களாகவும் படித்தவர்களாகவும் கருதப்படுகிறார்கள். அவர்கள் இலக்கியம் பற்றி பேச விரும்புகிறார்கள்; அவர்கள் பல்கேரின், புஷ்கின் மற்றும் க்ரெச் ஆகியோரைப் புகழ்ந்து, ஏ.ஏ. ஓர்லோவைப் பற்றி அவமதிப்பு மற்றும் நகைச்சுவையான வார்த்தைகளால் பேசுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு பொது விரிவுரையை கூட தவறவிடுவதில்லை, அது கணக்கியல் பற்றியோ அல்லது வனவியல் பற்றியோ கூட. தியேட்டரில், எந்த நாடகமாக இருந்தாலும், அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்கள் எப்போதும் காணலாம், சில "பிலட்கி" ஏற்கனவே விளையாடப்படுவதைத் தவிர, இது அவர்களின் பாரபட்சமான ரசனையை பெரிதும் புண்படுத்துகிறது. அவர்கள் எப்போதும் தியேட்டரில் இருப்பார்கள். இவர்கள்தான் தியேட்டர் நிர்வாகத்திற்கு அதிக லாபம் ஈட்டுபவர்கள். அவர்கள் குறிப்பாக ஒரு நாடகத்தில் நல்ல கவிதைகளை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் நடிகர்களை சத்தமாக அழைக்க விரும்புகிறார்கள், அவர்களில் பலர், அரசாங்க நிறுவனங்களில் கற்பித்தல் அல்லது அரசாங்க நிறுவனங்களுக்குத் தயாராகி, இறுதியாக மாற்றக்கூடிய மற்றும் இரண்டு குதிரைகளைப் பெறுகிறார்கள். பின்னர் அவர்களின் வட்டம் விரிவடைகிறது: அவர்கள் இறுதியாக பியானோ வாசிக்கக்கூடிய ஒரு வணிகரின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளும் நிலையை அடைகிறார்கள், ஒரு லட்சம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ரொக்கம் மற்றும் பெரிய ஹேர்டு உறவினர்கள். இருப்பினும், அவர்கள் குறைந்தபட்சம் கர்னல் பதவிக்கு சேவை செய்யும் வரை இந்த கௌரவத்தை அடைய முடியாது. ஏனெனில் ரஷ்ய தாடிகள், அவை இன்னும் முட்டைக்கோசு போன்ற வாசனையைக் கொண்டிருந்தாலும், தங்கள் மகள்களை ஜெனரல்கள் அல்லது குறைந்தபட்சம் கர்னல்களைத் தவிர வேறு யாரையும் திருமணம் செய்து பார்க்க விரும்பவில்லை. இந்த வகை இளைஞர்களின் முக்கிய பண்புகள் இவை. ஆனால் லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் உண்மையில் அவருக்கு சொந்தமான பல திறமைகளைக் கொண்டிருந்தார். அவர் "டிமிட்ரி டான்ஸ்காய்" மற்றும் "வோ ஃப்ரம் விட்" ஆகிய வசனங்களை மிகச்சிறப்பாக வாசித்தார், மேலும் அவரது குழாயிலிருந்து புகை வளையங்களை மிக வெற்றிகரமாக வீசும் சிறப்புக் கலையைக் கொண்டிருந்தார். பீரங்கி எப்படித் தானே இருக்கிறது, யூனிகார்ன் தன்னிச்சையாக இருக்கிறது என்பதைப் பற்றி அவர் மிகவும் இனிமையான நகைச்சுவையைச் சொல்ல முடிந்தது. இருப்பினும், பைரோகோவுக்கு விதி வழங்கிய அனைத்து திறமைகளையும் கணக்கிடுவது சற்று கடினம். அவர் நடிகை மற்றும் நடனக் கலைஞரைப் பற்றி பேச விரும்பினார், ஆனால் இளம் கொடி வழக்கமாக இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசுவது போல் கூர்மையாக இல்லை. அவர் தனது பதவியில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் சமீபத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றார், சில சமயங்களில், சோபாவில் படுத்துக் கொண்டாலும், அவர் கூறினார்: "ஓ, ஓ! வீண், எல்லாம் மாயை! நான் லெப்டினன்டாக இருந்தால் என்ன முக்கியம்? ஆனால் இரகசியமாக அவர் இந்தப் புதிய கண்ணியத்தால் மிகவும் முகஸ்துதியடைந்தார்; உரையாடலில், அவர் அடிக்கடி அவரைப் பற்றி மறைமுகமாக சுட்டிக்காட்ட முயன்றார், ஒரு முறை, தெருவில் சில எழுத்தர்களை அவர் கண்ணியமாகத் தோன்றியபோது, ​​​​அவர் உடனடியாக அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினார், மேலும் சில, ஆனால் கூர்மையான வார்த்தைகளில், லெப்டினன்ட் என்பதை அவர் கவனிக்கட்டும். அவருக்கு முன்னால் நின்று கொண்டிருந்தார், வேறு சில அதிகாரி அல்ல. அந்த நேரத்தில் இரண்டு அழகான பெண்மணிகள் கடந்து சென்று கொண்டிருந்ததால், அவர் இதை மிகவும் சொற்பொழிவாக வெளிப்படுத்த முயன்றார். பைரோகோவ் பொதுவாக நேர்த்தியான எல்லாவற்றிலும் ஆர்வத்தைக் காட்டினார் மற்றும் கலைஞரான பிஸ்கரேவை ஊக்குவித்தார்; இருப்பினும், இது நடந்தது, ஒருவேளை, அவர் உண்மையில் அவரது துணிச்சலான உடலமைப்பை உருவப்படத்தில் பார்க்க விரும்பினார். ஆனால் பைரோகோவின் குணங்களைப் பற்றி போதுமானது. மனிதன் ஒரு அற்புதமான உயிரினம், அவனுடைய அனைத்து தகுதிகளையும் திடீரென்று கணக்கிட முடியாது, மேலும் நீங்கள் அவரைப் பார்க்கும்போது, ​​​​புதிய அம்சங்கள் தோன்றும், அவற்றின் விளக்கம் முடிவற்றதாக இருக்கும். எனவே, பைரோகோவ் அந்நியரைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்தவில்லை, அவ்வப்போது அவளைக் கேள்விகளால் மகிழ்வித்தாள், அதற்கு அவள் கூர்மையாகவும், திடீரென்று மற்றும் சில தெளிவற்ற ஒலிகளுடன் பதிலளித்தாள். அவர்கள் இருண்ட கசான் வாயிலில் மெஷ்சான்ஸ்காயா தெருவில் நுழைந்தனர், புகையிலை மற்றும் சிறிய கடைகளின் தெரு, ஜெர்மன் கைவினைஞர்கள் மற்றும் சுகோன் நிம்ஃப்கள். பொன்னிறம் வேகமாக ஓடி ஒரு அழுக்கு வீட்டின் வாயில்கள் வழியாக படபடத்தது. பைரோகோவ் அவளுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார். அவள் குறுகிய இருண்ட படிக்கட்டுகளில் ஓடி கதவிற்குள் நுழைந்தாள், அதில் பைரோகோவும் தைரியமாக நுழைந்தார். கருப்பு சுவர்கள் மற்றும் புகை படிந்த கூரையுடன் கூடிய ஒரு பெரிய அறையில் அவர் தன்னைப் பார்த்தார். இரும்பு திருகுகள், உலோக வேலை கருவிகள், பளபளப்பான காபி பானைகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் ஆகியவற்றின் குவியல் மேஜையில் இருந்தது; தரையில் செம்பு மற்றும் இரும்புத் துண்டுகள் நிறைந்திருந்தன. இது ஒரு கைவினைஞரின் அபார்ட்மெண்ட் என்பதை பைரோகோவ் உடனடியாக உணர்ந்தார். அந்நியன் பக்கவாட்டு கதவு வழியாக மேலும் படபடக்கிறான். அவர் ஒரு கணம் யோசித்தார், ஆனால், ரஷ்ய ஆட்சியைப் பின்பற்றி, முன்னேற முடிவு செய்தார். அவர் முதல் அறைக்கு ஒத்ததாக இல்லாத ஒரு அறைக்குள் நுழைந்தார், மிகவும் நேர்த்தியாக அலங்கரிக்கப்பட்டார், உரிமையாளர் ஜெர்மன் என்பதைக் காட்டினார். வழக்கத்திற்கு மாறான வித்தியாசமான தோற்றம் அவரைத் தாக்கியது.

அவருக்கு முன்னால் அமர்ந்திருப்பது ஷில்லர், "வில்லியம் தெல்" மற்றும் "முப்பது வருடப் போரின் வரலாறு" ஆகியவற்றை எழுதிய அதே ஷில்லர் அல்ல, ஆனால் மெஷ்சான்ஸ்காயா தெருவில் ஒரு டின்ஸ்மித் பிரபலமான ஷில்லர். ஷில்லருக்கு அருகில் நின்றவர் ஹாஃப்மேன், எழுத்தாளர் ஹாஃப்மேன் அல்ல, ஆனால் ஆஃபீசர்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த ஒரு நல்ல ஷூ தயாரிப்பாளர், ஷில்லரின் சிறந்த நண்பர். ஷில்லர் குடிபோதையில் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து, காலில் அடித்தபடி ஏதோ சூடாகச் சொன்னார். இவை அனைத்தும் பைரோகோவை ஆச்சரியப்படுத்தியிருக்காது, ஆனால் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியது புள்ளிவிவரங்களின் மிகவும் விசித்திரமான நிலை. ஷில்லர் தனது தடிமனான மூக்கை வெளியே நீட்டி தலையை உயர்த்தி அமர்ந்திருந்தார்; மற்றும் ஹாஃப்மேன் அதை இரண்டு விரல்களால் மூக்கால் பிடித்து, தனது ஷூ தயாரிப்பாளரின் கத்தியின் கத்தியை அதன் மேற்பரப்பில் சுழற்றினார். இரண்டு நபர்களும் ஜெர்மன் பேசினர், எனவே ஜெர்மன் மொழியில் "குட் மோர்கன்" மட்டுமே அறிந்த லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் இந்த முழு கதையிலிருந்தும் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. இருப்பினும், ஷில்லரின் வார்த்தைகள் பின்வருமாறு:

"எனக்கு வேண்டாம், எனக்கு மூக்கு தேவையில்லை!" அவன் கைகளை அசைத்து சொன்னான்... “எனக்கு ஒரு மூக்கிலிருந்து மாதம் மூன்று பவுண்டுகள் புகையிலை கிடைக்கும். நான் ரஷ்ய மோசமான கடைக்கு பணம் செலுத்துகிறேன், ஏனென்றால் ஜெர்மன் கடையில் ரஷ்ய புகையிலை இல்லை, நான் ரஷ்ய மோசமான கடைக்கு ஒவ்வொரு பவுண்டுக்கும் 40 கோபெக்குகளை செலுத்துகிறேன்; அது ஒரு ரூபிள் இருபது kopecks இருக்கும் - அது பதினான்கு ரூபிள் நாற்பது kopecks இருக்கும். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா, என் நண்பரே, ஹாஃப்மேன்? ஒரு மூக்கு பதினான்கு ரூபிள் மற்றும் நாற்பது kopecks. ஆம், விடுமுறை நாட்களில் நான் பலாத்காரத்தை முகர்ந்து பார்க்கிறேன், ஏனென்றால் விடுமுறை நாட்களில் மோசமான ரஷ்ய புகையிலையை நான் முகர்ந்து பார்க்க விரும்பவில்லை. நான் வருடத்திற்கு இரண்டு பவுண்டுகள், ஒரு பவுண்டுக்கு இரண்டு ரூபிள் என்று குறட்டை விடுகிறேன். ஆறு மற்றும் பதினான்கு - ஒரு புகையிலைக்கு இருபது ரூபிள் மற்றும் நாற்பது கோபெக்குகள்! இது கொள்ளை, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், என் நண்பர் ஹாஃப்மேன், இல்லையா?" குடிபோதையில் இருந்த ஹாஃப்மேன், உறுதிமொழியாக பதிலளித்தார். “இருபது ரூபிள் மற்றும் நாற்பது கோபெக்குகள்! நான் ஒரு ஸ்வாபியன் ஜெர்மன்; ஜெர்மனியில் எனக்கு ஒரு ராஜா இருக்கிறார். எனக்கு மூக்கு வேண்டாம்! என் மூக்கை வெட்டு! இதோ என் மூக்கு!

லெப்டினன்ட் பைரோகோவின் திடீர் தோற்றத்திற்காக இல்லாவிட்டால், எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல், ஹாஃப்மேன் ஷில்லரின் மூக்கை எந்த காரணமும் இல்லாமல் வெட்டுவார், ஏனென்றால் அவர் ஏற்கனவே தனது கத்தியை வெட்ட விரும்பினார். ஒரே.

ஷில்லர் திடீரென்று ஒரு அறிமுகமில்லாத, அழைக்கப்படாத முகம் தற்செயலாக அவருடன் குறுக்கிட வேண்டும் என்று மிகவும் கோபமாகத் தோன்றியது. அவர், பீர் மற்றும் ஒயின் போதையில் இருந்த போதிலும், வெளி சாட்சியின் முன்னிலையில் இருப்பது ஒருவித அநாகரீகமாகவும், அத்தகைய ஒரு செயலாகவும் இருந்தது. இதற்கிடையில், பைரோகோவ் சற்று குனிந்து, தனது குணாதிசயத்துடன் கூறினார்: "என்னை மன்னியுங்கள் ..."

"போய் விடு!" ஷில்லர் திட்டவட்டமாக பதிலளித்தார்.

இது லெப்டினன்ட் பைரோகோவைக் குழப்பியது. இந்த வகையான சிகிச்சை அவருக்கு முற்றிலும் புதியது. அவன் முகத்தில் லேசாகத் தோன்றிய புன்னகை சட்டென்று மறைந்தது. மன உளைச்சலின் உணர்வுடன், அவர் கூறினார்: “எனக்கு இது விசித்திரமாக இருக்கிறது, என் அன்பே ஐயா... நீங்கள் கவனிக்காமல் இருக்கலாம்... நான் ஒரு அதிகாரி...”

“என்ன அதிகாரி! நான் ஒரு ஸ்வாபியன் ஜெர்மன். "நானே" (இந்த ஷில்லர் தனது முஷ்டியால் மேசையைத் தாக்கினார்) "ஒரு அதிகாரியாக இருப்பார்: ஒன்றரை வருடம் ஒரு கேடட், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு லெப்டினன்ட், நாளை நான் இப்போது ஒரு அதிகாரியாக இருப்பேன். ஆனால் நான் சேவை செய்ய விரும்பவில்லை. நான் அதிகாரியிடம் இதைச் செய்வேன்: ஆஹா!" அதே நேரத்தில், ஷில்லர் தனது உள்ளங்கையை உயர்த்தி, அவளைப் பார்த்தார்.

லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் வெளியேறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்பதைக் கண்டார்; இருப்பினும், அவரது பதவிக்கு முற்றிலும் அநாகரீகமான இத்தகைய நடத்தை அவருக்கு விரும்பத்தகாததாக இருந்தது. அவர் பலமுறை படிக்கட்டுகளில் நின்று, தைரியத்தை சேகரித்து, ஷில்லரை எப்படி தனது அவமானத்தை உணர வைப்பது என்று யோசித்தார். இறுதியாக ஷில்லரின் தலையில் பீர் நிரம்பியிருப்பதால் அவரை மன்னித்துவிடலாம் என்று முடிவு செய்தார்; மேலும், ஒரு அழகான பொன்னிறம் அவருக்கு தன்னை அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் அவர் அதை மறதிக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தார். அடுத்த நாள், லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் மாஸ்டர் டின்ஸ்மித் பட்டறையில் அதிகாலையில் தோன்றினார். ஒரு அழகான பொன்னிறம் முன் அறையில் அவனைச் சந்தித்து அவள் முகத்திற்குப் பொருத்தமான ஒரு கடுமையான குரலில் கேட்டாள்: உனக்கு என்ன வேண்டும்?

“ஓ, வணக்கம், அன்பே! நீ என்னை அடையாளம் காணவில்லையா? முரட்டு, என்ன அழகான கண்கள்!" அதே நேரத்தில், லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் அவள் கன்னத்தை தனது விரலால் மிக அழகாக உயர்த்த விரும்பினார். ஆனால் பொன்னிறம் ஒரு பயமுறுத்தும் ஆச்சரியத்தை உச்சரித்து அதே தீவிரத்துடன் கேட்டது: உனக்கு என்ன வேண்டும்?

லெப்டினன்ட் பைரோகோவ், "உன்னைப் பார்க்க இனி எதுவும் விரும்பவில்லை," என்று லெப்டினன்ட் பைரோகோவ், மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்துவிட்டு அருகில் சென்றார்; ஆனால், பயமுறுத்தும் பொன்னிறம் கதவு வழியாக நழுவ விரும்புவதைக் கவனித்து, அவர் மேலும் கூறினார்: “என் அன்பே, எனக்கு ஸ்பர்ஸ் ஆர்டர் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் எனக்கு சில ஸ்பர்ஸ் செய்ய முடியுமா? உன்னை நேசிப்பதற்கு, ஒருவருக்கு ஸ்பர்ஸ் தேவையில்லை, மாறாக ஒரு கடிவாளம். என்ன அழகான சிறிய கைகள்!" இந்த வகையான விளக்கங்களில் லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் எப்போதும் மிகவும் கனிவானவர்.

"நான் இப்போது என் கணவரைக் கூப்பிடுகிறேன்," என்று ஜேர்மன் பெண் கத்தினாள், வெளியேறினாள், சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஷில்லர் தூக்கக் கண்களுடன் வெளியே வருவதைப் பார்த்தார், நேற்றைய ஹேங்கொவரில் இருந்து எழுந்திருக்கவில்லை. அதிகாரியைப் பார்த்து, தெளிவற்ற கனவில், நேற்றைய சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார். அவருக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை, ஆனால் அவர் ஏதோ முட்டாள்தனம் செய்ததாக உணர்ந்தார், எனவே அதிகாரியை மிகவும் கடுமையான முகபாவத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார். "நான் ஸ்பர்ஸுக்கு பதினைந்து ரூபிள் குறைவாக எடுக்க முடியாது," என்று அவர் கூறினார், பைரோகோவை அகற்ற விரும்பினார்; ஏனென்றால், அவர் ஒரு நேர்மையான ஜெர்மானியராக, அவரை அநாகரீகமான நிலையில் பார்த்த ஒருவரைப் பார்க்க மிகவும் வெட்கப்பட்டார். ஷில்லர் சாட்சிகள் இல்லாமல், இரண்டு அல்லது மூன்று நண்பர்களுடன் முழுமையாக குடிப்பதை விரும்பினார், இந்த நேரத்தில் அவர் தனது ஊழியர்களிடமிருந்தும் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டார்.

"அது ஏன் மிகவும் விலை உயர்ந்தது?" பிரோகோவ் அன்புடன் கூறினார்.

"ஜெர்மன் வேலை," ஷில்லர் தனது கன்னத்தை அடித்தபடி கூலாக கூறினார். "ஒரு ரஷ்யர் அதை இரண்டு ரூபிள்களுக்குச் செய்வார்."

"நீங்கள் விரும்பினால், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்பதை நிரூபிக்கவும், உன்னைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளவும், நான் பதினைந்து ரூபிள் செலுத்துகிறேன்."

ஷில்லர் ஒரு நிமிடம் சிந்தனையுடன் இருந்தார்: ஒரு நேர்மையான ஜெர்மன், அவர் கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டார். உத்தரவை தானே நிராகரிக்க விரும்பிய அவர், இரண்டு வாரங்களுக்கு முன் அதைச் செய்ய முடியாது என்று அறிவித்தார். ஆனால் Pirogov, எந்த முரண்பாடும் இல்லாமல், முழுமையான உடன்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார்.

ஜெர்மானியர் யோசித்து, தனது வேலையை எப்படிச் சிறப்பாகச் செய்வது என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தார், அது உண்மையில் பதினைந்து ரூபிள் செலவாகும். இந்த நேரத்தில், பொன்னிறம் பட்டறைக்குள் நுழைந்து, காபி பானைகளால் மூடப்பட்ட மேசையில் சுற்றித் திரிந்தாள். லெப்டினன்ட் ஷில்லரின் சிந்தனைத் திறனைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அவளருகில் சென்று தோள்பட்டை வரை வெறுமையாக இருந்த அவளது கையை அசைத்தான். ஷில்லருக்கு இது மிகவும் பிடிக்கவில்லை.

"மெய்ன் ஃப்ராவ்!" அவன் கத்தினான்.

"நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய சுதந்திரமா?" பொன்னிறம் பதிலளித்தார்.

"கென்சி சமையலறைக்கு!" பொன்னிறம் நடந்தாள்.

"அப்படியானால் இரண்டு வாரங்களில்?" Pirogov கூறினார்.

"ஆம், இரண்டு வாரங்களில்," ஷில்லர் சிந்தனையுடன் பதிலளித்தார்: "எனக்கு இப்போது நிறைய வேலைகள் உள்ளன."

"பிரியாவிடை! நான் உன்னைப் பார்க்க வருகிறேன்."

"குட்பை," ஷில்லர் பதிலளித்தார், அவருக்குப் பின்னால் கதவைப் பூட்டினார்.

ஜேர்மன் பெண் வெளிப்படையான எதிர்ப்பைக் காட்டிய போதிலும், லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் தனது தேடலை கைவிட வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். அவரை எதிர்ப்பது சாத்தியம் என்பதை அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை; குறிப்பாக அவரது மரியாதை மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பதவியை வழங்கியது ஒவ்வொரு உரிமைகவனத்திற்கு. இருப்பினும், ஷில்லரின் மனைவி, அவளுடைய எல்லா அழகுக்காகவும், மிகவும் முட்டாள் என்று சொல்ல வேண்டும். இருப்பினும், ஒரு அழகான மனைவியில் முட்டாள்தனம் ஒரு சிறப்பு வசீகரம். குறைந்த பட்சம், தங்கள் மனைவிகளின் முட்டாள்தனத்தால் மகிழ்ச்சியடைந்த பல கணவர்களை நான் அறிந்திருக்கிறேன், மேலும் குழந்தைகளின் அப்பாவித்தனத்தின் அனைத்து அறிகுறிகளையும் அவளிடம் காண்கிறேன். அழகு சரியான அற்புதங்களை உருவாக்குகிறது. ஒரு அழகில் உள்ள அனைத்து மனக் குறைபாடுகளும், வெறுப்பை உண்டாக்குவதற்குப் பதிலாக, எப்படியோ வழக்கத்திற்கு மாறாக கவர்ச்சியாக மாறும்; துணை கூட அவற்றில் இனிமையை சுவாசிக்கின்றது; ஆனால் அவள் காணாமல் போனால், ஒரு பெண் ஆணை விட இருபது மடங்கு புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும், அன்பை ஊக்குவிக்கவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் மதிக்க வேண்டும். இருப்பினும், ஷில்லரின் மனைவி, அவளுடைய முட்டாள்தனம் இருந்தபோதிலும், எப்போதும் தன் கடமைக்கு உண்மையாக இருந்தாள், எனவே பைரோகோவ் தனது தைரியமான முயற்சியில் வெற்றி பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது; ஆனால் தடைகளின் வெற்றி எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கும், மேலும் பொன்னிறம் அவருக்கு நாளுக்கு நாள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. அவர் ஸ்பர்ஸைப் பற்றி அடிக்கடி விசாரிக்கத் தொடங்கினார், இதனால் ஷில்லர் இறுதியாக சலித்துவிட்டார். அவர் தொடங்கிய ஸ்பர்ஸை முடிந்தவரை விரைவாக முடிக்க எல்லா முயற்சிகளையும் செய்தார்; இறுதியாக ஸ்பர்ஸ் தயாராக இருந்தது.

"ஓ, என்ன ஒரு பெரிய வேலை!" லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் ஸ்பர்ஸைக் கண்டு அழுதார். “கடவுளே, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது! எங்கள் ஜெனரலுக்கு அத்தகைய ஊக்கம் இல்லை.

ஷில்லரின் உள்ளத்தில் ஒரு சுய திருப்தி உணர்வு மலர்ந்தது. அவரது கண்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கத் தொடங்கின, மேலும் அவர் பைரோகோவுடன் முற்றிலும் சமரசம் செய்தார். "ரஷ்ய அதிகாரி" புத்திசாலி மனிதன்", என்று தனக்குள் நினைத்துக்கொண்டான்.

"எனவே நீங்கள் ஒரு சட்டகத்தை உருவாக்க முடியுமா, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு குத்து அல்லது பிற விஷயங்களுக்கு?"

"ஓ, என்னால் முடியும்," ஷில்லர் புன்னகையுடன் கூறினார்.

“அப்படியானால், குத்துச்சண்டைக்கு ஒரு சட்டத்தை உருவாக்குங்கள். நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்; என்னிடம் ஒரு நல்ல துருக்கிய குத்துச்சண்டை உள்ளது, ஆனால் அதற்கு ஒரு வித்தியாசமான சட்டத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.

அது ஷில்லரை வெடிகுண்டு போல் தாக்கியது. அவரது நெற்றியில் திடீரென்று சுருக்கம் ஏற்பட்டது. இதோ! தன்னை வேலைக்கு அழைத்ததற்காக உள்ளுக்குள் தன்னை திட்டிக் கொண்டான். மறுப்பது அவமானகரமானது என்று அவர் கருதினார், மேலும் ரஷ்ய அதிகாரி அவரது வேலையைப் பாராட்டினார். - சற்றே தலையை அசைத்து சம்மதம் தெரிவித்தான்; ஆனால் பிரோகோவ் அந்த அழகான பொன்னிறத்தின் உதடுகளில் தயக்கமின்றி பதித்த முத்தம் அவரை முழு திகைப்பில் ஆழ்த்தியது.

வாசகரை ஷில்லரிடம் சற்றே சுருக்கமாக அறிமுகப்படுத்துவது தேவையற்றது என்று கருதுகிறேன். ஷில்லர் வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில் ஒரு சரியான ஜெர்மன். இருபது வயதிலிருந்தே, ரஷ்யர்கள் ஃபுஃபுவில் வாழும் அந்த மகிழ்ச்சியான நேரத்திலிருந்து, ஷில்லர் ஏற்கனவே தனது முழு வாழ்க்கையையும் அளந்தார், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் எந்த விதிவிலக்குகளையும் செய்யவில்லை. ஏழு மணிக்கு எழுந்து, இரண்டு மணிக்கு இரவு உணவு, எல்லாவற்றிலும் துல்லியமாக, ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் குடிபோதையில் இருக்க முடிவு செய்தார். அவர் 10 ஆண்டுகளுக்குள் ஐம்பதாயிரம் மூலதனத்தை உருவாக்கினார், இது ஏற்கனவே விதியைப் போலவே உறுதியாகவும் தவிர்க்கமுடியாததாகவும் இருந்தது, ஏனென்றால் ஒரு ஜெர்மானியர் தனது வார்த்தையை மாற்ற முடிவு செய்வதை விட ஒரு அதிகாரி தனது முதலாளியின் அலுவலகத்தைப் பார்க்க மறப்பது அதிக வாய்ப்புள்ளது. . எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர் தனது செலவை அதிகரிக்கவில்லை, மேலும் உருளைக்கிழங்கின் விலை வழக்கத்தை விட அதிகமாக உயர்ந்தால், அவர் ஒரு பைசா கூட சேர்க்கவில்லை, ஆனால் அளவைக் குறைத்தார், சில சமயங்களில் அவர் பசியுடன் இருந்தபோதிலும், அவர் அதைப் பழக்கப்படுத்தினார். . ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறைக்கு மேல் தன் மனைவியை முத்தமிடக் கூடாது என்று முடிவெடுக்கும் அளவிற்கு அவனது நேர்த்தி நீடித்தது, மேலும் எப்படியாவது கூடுதல் நேரம் முத்தமிடுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவன் சூப்பில் ஒரு ஸ்பூனுக்கு மேல் மிளகாயை வைக்கவில்லை; இருப்பினும், ஞாயிற்றுக்கிழமை இந்த விதி மிகவும் கண்டிப்பாக கடைபிடிக்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் ஷில்லர் இரண்டு பாட்டில்கள் பீர் மற்றும் ஒரு பாட்டில் கேரவே ஓட்காவை குடித்தார், இருப்பினும், அவர் எப்போதும் திட்டினார். இரவு உணவு உண்ட உடனேயே கதவைக் கொக்கியால் பூட்டிவிட்டுத் தன்னைத்தானே வெட்டிக்கொள்ளும் ஆங்கிலேயரைப் போல அவர் குடித்ததில்லை. மாறாக, அவர், ஒரு ஜெர்மானியரைப் போலவே, செருப்புத் தயாரிப்பாளர் ஹாஃப்மேனுடன் அல்லது தச்சர் குன்ஸ் உடன், ஒரு ஜெர்மன் மற்றும் ஒரு பெரிய குடிகாரனுடன் எப்போதும் உத்வேகத்துடன் குடித்தார். உன்னதமான ஷில்லரின் பாத்திரம் இதுதான், அவர் இறுதியாக மிகவும் கடினமான நிலைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். அவர் கபம் மற்றும் ஜெர்மன் என்றாலும், பைரோகோவின் நடவடிக்கைகள் அவருக்கு பொறாமை போன்ற ஒன்றைத் தூண்டின. அவர் தனது மூளையைக் குழப்பினார், இந்த ரஷ்ய அதிகாரியை எப்படி அகற்றுவது என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இதற்கிடையில், பைரோகோவ், தனது தோழர்களின் வட்டத்தில் ஒரு குழாயைப் புகைக்கிறார் - ஏனென்றால் அதிகாரிகள் இருக்கும் இடத்தில் குழாய்கள் உள்ளன என்று பிராவிடன்ஸ் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்திருந்தது - தனது தோழர்களின் வட்டத்தில் ஒரு குழாயைப் புகைத்து, ஒரு விவகாரத்தைப் பற்றி குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் இனிமையான புன்னகையுடன் சுட்டிக்காட்டினார். ஒரு அழகான ஜெர்மன் பெண்ணுடன், அவருடன், அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஏற்கனவே முற்றிலும் குறுகிய வட்டத்தில் இருந்தார், உண்மையில், அவர் தனது பக்கத்தை வெல்லும் நம்பிக்கையை கிட்டத்தட்ட இழந்துவிட்டார்.

ஒரு நாள் அவர் Meshchanskaya வழியாக நடந்து கொண்டிருந்தார், காபி பானைகள் மற்றும் சமோவர்களுடன் ஒரு ஷில்லர் அடையாளம் இருந்த வீட்டைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்; அவரது மிகுந்த மகிழ்ச்சிக்கு, அவர் பொன்னிறத்தின் தலையை ஜன்னலுக்கு வெளியே தொங்கவிட்டு வழிப்போக்கர்களைப் பார்ப்பதைக் கண்டார். அவர் நிறுத்தி, அவளை நோக்கி சைகை செய்து கூறினார்: குடல் மோர்கன்! பசும்பொன் ஒரு அறிமுகம் போல் அவனை வணங்கினான்.

"என்ன, உன் கணவர் வீட்டில் இருக்கிறாரா?"

"வீட்டில்," பொன்னிற பதிலளித்தார்.

"அவர் எப்போது வீட்டில் இல்லை?"

"ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அவர் வீட்டில் இல்லை," என்று வேடிக்கையான பொன்னிறம் கூறினார்.

"இது மோசமானதல்ல," என்று பைரோகோவ் தனக்குத்தானே நினைத்தார்: "நாம் இதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்." - அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, நீல நிறத்தில் இருந்து, அவர் பொன்னிறத்தின் முன் தோன்றினார். ஷில்லர் வீட்டில் இல்லை. அழகான இல்லத்தரசி பயந்தாள்; ஆனால் பிரோகோவ் இந்த முறை மிகவும் கவனமாகச் செயல்பட்டார், அவரை மிகவும் மரியாதையுடன் நடத்தினார், குனிந்து, அவரது நெகிழ்வான, வரையப்பட்ட உருவத்தின் அனைத்து அழகையும் காட்டினார். அவர் மிகவும் இனிமையாகவும் மரியாதையுடனும் கேலி செய்தார், ஆனால் முட்டாள் ஜெர்மன் பெண் எல்லாவற்றிற்கும் மோனோசில்லபிள்களில் பதிலளித்தார். இறுதியாக, எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் வந்து, எதுவும் அவளை ஆக்கிரமிக்க முடியாது என்று பார்த்து, அவர் அவளை நடனமாட அழைத்தார். ஜெர்மானியப் பெண்கள் எப்பொழுதும் நடனமாடத் துடிக்கிறார்கள் என்பதால், ஒரு நிமிடத்தில் ஒப்புக்கொண்டார் ஜெர்மன் பெண். பைரோகோவ் இதைப் பற்றி நிறைய நம்பிக்கை வைத்துள்ளார்: முதலாவதாக, அது ஏற்கனவே அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தது, இரண்டாவதாக, அது அவரது திருப்பத்தையும் திறமையையும் காட்டலாம், மூன்றாவதாக, நடனத்தில் ஒருவர் நெருக்கமாகி, ஒரு அழகான ஜெர்மன் பெண்ணைக் கட்டிப்பிடித்து எல்லாவற்றிற்கும் தொடக்கத்தை வைக்கலாம்; சுருக்கமாக, இந்த முழுமையான வெற்றியிலிருந்து அவர் முடிவு செய்தார். ஜேர்மன் பெண்களுக்கு படிப்படியான தன்மை தேவை என்பதை அறிந்த அவர் ஒருவித கவோட்டைத் தொடங்கினார். அழகான ஜெர்மன் பெண் அறையின் நடுவில் நுழைந்து தனது அழகான காலை உயர்த்தினாள். இந்த நிலை பைரோகோவை மிகவும் மகிழ்வித்தது, அவர் அவளை முத்தமிட விரைந்தார். ஜேர்மன் பெண் கத்த ஆரம்பித்தாள், இது பைரோகோவின் கண்களில் அவளது வசீகரத்தை மேலும் அதிகரித்தது; அவன் அவளை முத்தங்களால் மூடினான். திடீரென்று கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் ஷில்லர் ஹாஃப்மேன் மற்றும் தச்சர் குன்ஸ் உடன் நுழைந்தார். இந்த தகுதியான கைவினைஞர்கள் அனைவரும் செருப்பு தைப்பவர்களைப் போல குடிபோதையில் இருந்தனர்.

ஆனால் ஷில்லரின் கோபம் மற்றும் ஆத்திரத்தை மதிப்பிடுவதை வாசகர்களிடமே விட்டுவிடுகிறேன்.

"முரட்டுத்தனமாக!" அவர் மிகுந்த கோபத்தில் கூச்சலிட்டார்: “என் மனைவியை முத்தமிட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? நீங்கள் ஒரு அயோக்கியன், ரஷ்ய அதிகாரி அல்ல. அடடா, என் நண்பர் ஹாஃப்மேன், நான் ஒரு ஜெர்மன், ரஷ்ய பன்றி அல்ல! ஹாஃப்மேன் உறுதிமொழியாக பதிலளித்தார். “ஓ, எனக்கு கொம்புகள் வேண்டாம்! அவரை, என் நண்பர் ஹாஃப்மேன், காலர் மூலம் அழைத்துச் செல்லுங்கள், நான் விரும்பவில்லை, ”என்று அவர் தொடர்ந்தார், காட்டுத்தனமாக கைகளை அசைத்தார், மேலும் அவரது முகம் அவரது உடுப்பின் சிவப்பு துணி போல் இருந்தது. "நான் எட்டு ஆண்டுகளாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வசிக்கிறேன், என் அம்மா ஸ்வாபியாவில் இருக்கிறார், என் மாமா நியூரம்பெர்க்கில் இருக்கிறார், நான் ஒரு ஜெர்மன், கொம்பு மாட்டிறைச்சி அல்ல! அதிலிருந்து விடுபடுங்கள், என் நண்பர் ஹாஃப்மேன்! அவரைக் கை கால்களால் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், என் கமராத் குன்ஸ்! ஜேர்மனியர்கள் பைரோகோவை கைகள் மற்றும் கால்களால் பிடித்தனர்.

அவர் போராட முயன்றது வீண்; இந்த மூன்று கைவினைஞர்களும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஜேர்மனியர்களிலேயே மிகவும் உறுதியான மக்கள். பைரோகோவ் முழு சீருடையில் இருந்திருந்தால், ஒருவேளை, அவரது பதவி மற்றும் பட்டத்திற்கான மரியாதை வன்முறை டியூடன்களை நிறுத்தியிருக்கும். ஆனால் அவர் ஒரு ஃபிராக் கோட் மற்றும் எபாலெட்டுகள் இல்லாமல் ஒரு தனிப்பட்ட நபரைப் போல முற்றிலும் வந்தார். மிகுந்த கோபத்துடன், ஜேர்மனியர்கள் அவரது முழு ஆடையையும் கிழித்து எறிந்தனர். ஹாஃப்மேன் தனது முழு எடையுடன் தனது கால்களில் அமர்ந்தார், குன்ஸ் அவரது தலையைப் பிடித்தார், ஷில்லர் அவரது கையில் விளக்குமாறு பணிபுரியும் தண்டுகளின் கொத்துகளைப் பிடித்தார். லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் மிகவும் வேதனையுடன் தாக்கப்பட்டார் என்பதை நான் வருத்தத்துடன் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.

ஷில்லர் அடுத்த நாள் கடுமையான காய்ச்சலில் இருந்தார், அவர் இலையைப் போல ஆடிக்கொண்டிருந்தார், எந்த நிமிடமும் போலீஸ் வருவார் என்று எதிர்பார்க்கிறார், நேற்று நடந்த அனைத்தும் கனவாக இருக்க அவர் என்ன கொடுக்க மாட்டார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும். ஆனால் ஏற்கனவே நடந்ததை மாற்ற முடியாது. பைரோகோவின் கோபம் மற்றும் கோபத்துடன் எதையும் ஒப்பிட முடியாது. இப்படிப்பட்ட ஒரு பயங்கரமான அவமானத்தைப் பற்றிய எண்ணமே அவரைக் கோபப்படுத்தியது. சைபீரியா மற்றும் சவுக்கை ஷில்லருக்கு மிகக் குறைந்த தண்டனை என்று அவர் கருதினார். அவர் வீட்டிற்குப் பறந்தார், அதனால், ஆடை அணிந்த பிறகு, அவர் ஜெனரலிடம் நேராகச் சென்று, ஜெர்மன் கைவினைஞர்களின் கலவரத்தை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வண்ணங்களில் விவரித்தார். அவர் உடனடியாக பொது ஊழியர்களிடம் எழுத்துப்பூர்வ கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்க விரும்பினார். தண்டனை போதுமானதாக இல்லை என்று பொது ஊழியர்கள் தீர்மானித்தால், நேரடியாக மாநில கவுன்சிலுக்கு, இறையாண்மைக்கு அல்ல.

ஆனால் அது எப்படியோ விசித்திரமாக முடிந்தது: வழியில் அவர் ஒரு பேஸ்ட்ரி கடைக்குச் சென்றார், இரண்டு பஃப் பேஸ்ட்ரிகளை சாப்பிட்டார், "நார்தர்ன் பீ" யிலிருந்து எதையாவது படித்துவிட்டு கோபம் குறைந்த நிலையில் வெளியேறினார். மேலும், மிகவும் இனிமையான குளிர் மாலை அவரை நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் வழியாக ஒரு சிறிய நடைப்பயணத்தை கட்டாயப்படுத்தியது; 9 மணியளவில் அவர் அமைதியாகி, ஞாயிற்றுக்கிழமை ஜெனரலைத் தொந்தரவு செய்வது நல்லதல்ல என்பதைக் கண்டறிந்தார், ஏனென்றால் அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எங்காவது நினைவு கூர்ந்தார், எனவே அவர் மாலை கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரிடம் சென்றார். , அதிகாரிகள் மற்றும் அதிகாரிகளின் சந்திப்பு மிகவும் இனிமையானது. அங்கு அவர் மாலை நேரத்தை மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தார் மற்றும் மசூர்காவில் தன்னை மிகவும் வேறுபடுத்திக் கொண்டார், அவர் பெண்களை மட்டுமல்ல, ஆண்களையும் கூட மகிழ்வித்தார்.

"எங்கள் ஒளி அற்புதமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது!" முந்தைய நாள் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட் வழியாக நடந்து சென்று இந்த இரண்டு சம்பவங்களை நினைவுக்குக் கொண்டு வரும்போது நான் நினைத்தேன்: “எவ்வளவு விசித்திரமானது, எவ்வளவு புரிந்துகொள்ளமுடியாமல் நம் விதி நம்முடன் விளையாடுகிறது! நாம் விரும்புவது எப்போதாவது கிடைக்குமா? நமது சக்திகள் வேண்டுமென்றே தயாரிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுவதை நாம் அடைகிறோமா? எல்லாம் நேர்மாறாக நடக்கும். ஒன்று, விதி மிக அழகான குதிரைகளைக் கொடுத்தது, அவர் அலட்சியமாக அவற்றைச் சவாரி செய்கிறார், அவற்றின் அழகைக் கவனிக்கவே இல்லை, மற்றவர், குதிரை மோகத்தால் எரியும் இதயம், நடைபயிற்சி மற்றும் ஒரு டிராட்டர் அழைத்துச் செல்லும்போது நாக்கைக் கிளிக் செய்வதில் மட்டுமே திருப்தி அடைகிறார். அவரை கடந்த. ஒருவருக்கு ஒரு சிறந்த சமையல்காரர் இருக்கிறார், ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டு துண்டுகளுக்கு மேல் தவறவிட முடியாத ஒரு சிறிய வாய்; மற்றொன்று ஜெனரல் ஸ்டாஃப் கட்டிடத்தின் வளைவின் அளவைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால், ஐயோ, சிலவற்றில் திருப்தி அடைய வேண்டும். உருளைக்கிழங்கின் ஜெர்மன் இரவு உணவு. நம் விதி எங்களுடன் எவ்வளவு விசித்திரமாக விளையாடுகிறது!

ஆனால் எல்லாவற்றையும் விட விசித்திரமானது Nevsky Prospekt இல் நடக்கும் சம்பவங்கள். ஓ, இந்த Nevsky Prospekt ஐ நம்பாதே! நான் எப்பொழுதும் என் ஆடையுடன் நடக்கும்போது அதை இறுக்கமாகப் போர்த்திக்கொள்வேன், நான் சந்திக்கும் அனைத்து பொருட்களையும் பார்க்காமல் இருக்க முயற்சி செய்கிறேன். எல்லாம் ஏமாற்றம், எல்லாம் கனவு, எல்லாம் தோன்றுவது இல்லை! நன்றாக தைக்கப்பட்ட ஃபிராக் கோட் அணிந்து திரியும் இந்த ஜென்டில்மேன் பெரும் பணக்காரர் என்று நினைக்கிறீர்களா? "எதுவும் நடக்கவில்லை: அவர் முழுக்க முழுக்க அவரது ஃபிராக் கோட் உள்ளது." இந்த இரண்டு கொழுத்த மனிதர்கள், கட்டுமானத்தில் இருக்கும் ஒரு தேவாலயத்தின் முன் நின்று, அதன் கட்டிடக்கலையை மதிப்பிடுகிறார்கள் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்கிறீர்களா? - இல்லை: இரண்டு காகங்கள் ஒன்றுக்கொன்று எதிரே எவ்வளவு விசித்திரமாக அமர்ந்திருந்தன என்பதைப் பற்றி அவர்கள் பேசுகிறார்கள். இந்த ஆர்வலர், கைகளை அசைத்து, தனது மனைவி தனக்கு முற்றிலும் அறிமுகமில்லாத ஒரு அதிகாரியை ஜன்னலுக்கு வெளியே ஒரு பந்தை எறிந்ததைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? - எதுவும் நடக்கவில்லை: அது என்ன என்பதை அவர் நிரூபிக்கிறார் முக்கிய தவறுலஃபாயெட். இந்த பெண்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ... ஆனால் பெண்களை மிகக் குறைவாக நம்புங்கள். கடை ஜன்னல்களை குறைவாகப் பாருங்கள்: அவற்றில் காட்டப்படும் டிரின்கெட்டுகள் அழகாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவை ஒரு பயங்கரமான ரூபாய் நோட்டுகளைப் போல வாசனை வீசுகின்றன. ஆனால் பெண்களின் தொப்பிகளுக்குக் கீழே பார்க்கக் கூடாது என்று கடவுள் தடை செய்கிறார்! தூரத்தில் அழகின் மேலங்கி எப்படி படபடத்தாலும், ஆர்வமாக இருக்க நான் அவளை பின் தொடர மாட்டேன். மேலும், கடவுளின் பொருட்டு, விளக்கிலிருந்து மேலும்! மற்றும் விரைவாக, முடிந்தவரை விரைவாக, கடந்து செல்லுங்கள். உங்கள் ஸ்மார்ட் ஃபிராக் கோட் முழுவதும் துர்நாற்றம் வீசும் எண்ணெயை ஊற்றி நீங்கள் அவரைத் தப்பித்தால் அது ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருக்கும். ஆனால் விளக்கைத் தவிர, அனைத்தும் ஏமாற்றத்தை சுவாசிக்கின்றன. அவர் எல்லா நேரங்களிலும் பொய் சொல்கிறார், இந்த நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இரவு அவர் மீது குவிந்த வெகுஜனத்தைப் போல விழுந்து, வீடுகளின் வெள்ளை மற்றும் ஃபான் சுவர்களைப் பிரிக்கும்போது, ​​முழு நகரமும் இடி மற்றும் பிரகாசமாக மாறும் போது, ​​எண்ணற்ற வண்டிகள் கீழே விழுகின்றன. பாலங்கள், போஸ்ட்லியன்கள் கத்தி மற்றும் குதிரைகள் மீது குதிக்க மற்றும் அரக்கன் தன்னை அதன் உண்மையான வடிவத்தில் அனைத்து காட்ட விளக்குகளை வெளிச்சம் போது.

11 தத்துவம் பிஸ்கரேவ் பைரோகோவ் திறமைகள் கலைஞர் (அழகு) பெண்களின் பின்னால் இழுப்பது, மயக்கும் கலை (கொடூரத்தனம், துஷ்பிரயோகம்) இலக்கு நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணைக் காப்பாற்றுங்கள் கவர்ந்திழுக்கவும், இன்பம் பெறவும் பலன் இறக்கிறது, ஏனெனில். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை. ஒரு காதல் நபர், ஒரு கனவு காண்பவர், மனித உறவுகளின் கொடூரமான மற்றும் மோசமான உலகில் இடமில்லை, அதன் உருவம் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட். கோகோல் தனது ஹீரோவின் பெயருக்கு என்ன அர்த்தம் வைத்தார்? கடைசி பெயரின் அர்த்தம்

12 தத்துவம் பிஸ்கரேவ் பைரோகோவ் திறமைகள் கலைஞர் (அழகு) பெண்களின் பின்னால் இழுப்பது, மயக்கும் கலை (கொடூரத்தனம், துஷ்பிரயோகம்) குறிக்கோள் நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணைக் காப்பாற்றுங்கள் கவர்ந்திழுக்கவும், இன்பத்தின் விளைவாக இறக்கவும், ஏனெனில். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை. ஒரு காதல் நபர், ஒரு கனவு காண்பவர், மனித உறவுகளின் கொடூரமான மற்றும் மோசமான உலகில் இடமில்லை, அதன் உருவம் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட். கோகோல் தனது ஹீரோவின் பெயருக்கு என்ன அர்த்தம் வைத்தார்? அவமானகரமான கதைக்குப் பிறகு, அவர் விரைவாக ஒரு பேக்கரியில் தன்னை ஆறுதல்படுத்தினார். கடைசி பெயரின் அர்த்தம்

13 தத்துவம் பிஸ்கரேவ் பைரோகோவ் திறமைகள் கலைஞர் (அழகு) பெண்களின் பின்னால் இழுப்பது, மயக்கும் கலை (கொடூரத்தனம், துஷ்பிரயோகம்) இலக்கு நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணைக் காப்பாற்றுங்கள் கவர்ந்திழுக்கவும், இன்பத்தின் விளைவாக இறக்கவும், ஏனெனில். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை. ஒரு காதல் நபர், ஒரு கனவு காண்பவர், மனித உறவுகளின் கொடூரமான மற்றும் மோசமான உலகில் இடமில்லை, அதன் உருவம் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட். கோகோல் தனது ஹீரோவின் பெயருக்கு என்ன அர்த்தம் வைத்தார்? அவமானகரமான கதைக்குப் பிறகு, அவர் விரைவாக ஒரு பேக்கரியில் தன்னை ஆறுதல்படுத்தினார். குடும்பப்பெயரின் பொருள் பிஸ்கரேவ் (ஸ்கீக் என்ற வார்த்தையிலிருந்து). ஒரு நபர் மிகவும் ஒடுக்கப்பட்டவர், ஒடுக்கப்பட்டவர், அவருக்கு இன்னும் சில பலவீனமான எதிர்ப்புகளுக்கு போதுமான வலிமை உள்ளது, ஆனால் இரக்கமற்ற பீட்டர்ஸ்பர்க் எந்த உயிருள்ள ஆத்மாவையும் கொன்றுவிடுகிறது, ஏனென்றால் இந்த ஊழல் நிறைந்த ஆத்மா இல்லாத உலகம் யாரையும் நசுக்கும்.

14 தத்துவம் பிஸ்கரேவ் பைரோகோவ் திறமைகள் கலைஞர் (அழகு) பெண்களின் பின்னால் இழுப்பது, மயக்கும் கலை (கொடூரத்தனம், துஷ்பிரயோகம்) இலக்கு நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணைக் காப்பாற்றுங்கள் கவர்ந்திழுக்கவும், இன்பத்தின் விளைவாக இறக்கவும், ஏனெனில். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை. ஒரு காதல் நபர், ஒரு கனவு காண்பவர், மனித உறவுகளின் கொடூரமான மற்றும் மோசமான உலகில் இடமில்லை, அதன் உருவம் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட். கோகோல் தனது ஹீரோவின் பெயருக்கு என்ன அர்த்தம் வைத்தார்? அவமானகரமான கதைக்குப் பிறகு, அவர் விரைவாக ஒரு பேக்கரியில் தன்னை ஆறுதல்படுத்தினார். குடும்பப்பெயரின் பொருள் பிஸ்கரேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் ஸ்கீக் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. ஒரு நபர் மிகவும் ஒடுக்கப்பட்டவர், ஒடுக்கப்பட்டவர், அவருக்கு இன்னும் சில பலவீனமான எதிர்ப்புகளுக்கு போதுமான வலிமை உள்ளது, ஆனால் இரக்கமற்ற பீட்டர்ஸ்பர்க் எந்த உயிருள்ள ஆத்மாவையும் கொன்றுவிடுகிறது, ஏனென்றால் இந்த ஊழல் நிறைந்த ஆத்மா இல்லாத உலகம் யாரையும் நசுக்கும். ஹீரோவின் குடும்பப்பெயர் சொல்கிறது - இந்த நபரின் ஆர்வங்கள் மற்றும் வெற்று சாரத்தை ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார். அவென்யூவில் உலா வரும் மீசை மற்றும் டெயில்கோட்களில் அவரும் ஒருவர்.

15 தத்துவம் பிஸ்கரேவ் பைரோகோவ் திறமைகள் கலைஞன் (அழகு) பெண்களின் பின்னால் இழுப்பது, மயக்கும் கலை (கொடூரம், துஷ்பிரயோகம்) குறிக்கோள் நீங்கள் விரும்பும் பெண்ணைக் காப்பாற்றுங்கள் மயக்கி, இன்பம் பெறுங்கள், ஏனெனில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை. ஒரு காதல் நபர், ஒரு கனவு காண்பவர், மனித உறவுகளின் கொடூரமான மற்றும் மோசமான உலகில் இடமில்லை, அதன் உருவம் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட். அவமானகரமான கதைக்குப் பிறகு, அவர் விரைவாக ஒரு பேக்கரியில் தன்னை ஆறுதல்படுத்தினார். குடும்பப்பெயரின் பொருள் பிஸ்கரேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் ஸ்கீக் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. ஒரு நபர் மிகவும் ஒடுக்கப்பட்டவர், ஒடுக்கப்பட்டவர், அவருக்கு இன்னும் சில பலவீனமான எதிர்ப்புகளுக்கு போதுமான வலிமை உள்ளது, ஆனால் இரக்கமற்ற பீட்டர்ஸ்பர்க் எந்த உயிருள்ள ஆத்மாவையும் கொன்றுவிடுகிறது, ஏனென்றால் இந்த ஊழல் நிறைந்த ஆத்மா இல்லாத உலகம் யாரையும் நசுக்கும். ஹீரோவின் குடும்பப்பெயர் சொல்கிறது - இந்த நபரின் ஆர்வங்கள் மற்றும் வெற்று சாரத்தை ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார். அவென்யூவில் உலா வரும் மீசை மற்றும் டெயில்கோட்களில் அவரும் ஒருவர்.

16 வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி எழுதினார்: “பிரோகோவ் மற்றும் பிஸ்கரேவ் - என்ன ஒரு மாறுபாடு. இந்த மாறுபாடு என்ன ஒரு விளைவை உருவாக்குகிறது! பிஸ்கரேவ் மற்றும் பைரோகோவ், ஒருவர் கல்லறையில், மற்றவர் வெற்றிபெறாத சிவப்பு நாடா மற்றும் பயங்கரமான அடிகளுக்குப் பிறகும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறார்கள்! ஆம், அன்பர்களே, இந்த உலகில் இது சலிப்பாக இருக்கிறது! »

Nevsky Prospect பற்றிய விளக்கம் கதையின் ஆரம்பம்: + கதையின் முடிவு: - Nevsky Prospect ஐ விட சிறந்தது எதுவுமில்லை! நம் தலைநகரின் இந்த அழகு தெரு ஏன் ஜொலிக்கவில்லை! மற்றும் யார் அதை விரும்பவில்லை? எல்லாம் வல்ல நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட்! ஓ, இந்த Nevsky Prospekt ஐ நம்பாதே! ...நான் சந்திக்கும் பொருட்களை பார்க்கவே கூடாது என்று முயற்சி செய்கிறேன். எல்லாம் ஏமாற்றம், எல்லாம் கனவு, எல்லாம் தோன்றுவது இல்லை! அது நடக்கவே இல்லை... இல்லவே இல்லை... அவர் எல்லா நேரத்திலும் பொய் சொல்கிறார், இந்த நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட். ...எல்லாவற்றையும் அதன் உண்மையான வடிவில் காட்டாமல் பேய்தான் விளக்குகளை ஏற்றி வைக்கிறது. 17

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 3 பக்கங்கள் உள்ளன)

நிகோலாய் வாசிலியேவிச் கோகோல்
நெவ்ஸ்கி அவென்யூ

Nevsky Prospekt ஐ விட சிறந்தது எதுவுமில்லை, குறைந்தபட்சம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்; அவனுக்கு அவனே எல்லாம். இந்தத் தெரு ஏன் ஜொலிக்கவில்லை - நம் தலைநகரின் அழகு! அதன் வெளிறிய மற்றும் அதிகாரத்துவ குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவர் கூட நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டை அனைத்து நன்மைகளுக்கும் வர்த்தகம் செய்யமாட்டார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். இருபத்தைந்து வயது நிரம்பியவர்கள், அழகான மீசையும், பிரமாதமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஃபிராக் கோட்டும் உடையவர்கள் மட்டுமல்ல, கன்னத்தில் வெள்ளை முடிகள் உதிர்ந்து, வெள்ளிப் பாத்திரம் போல் மிருதுவான தலையுடன் இருப்பவர்களும் கூட நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். மற்றும் பெண்களே! ஓ, பெண்கள் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டை இன்னும் அதிகமாக அனுபவிக்கிறார்கள். மற்றும் யார் அதை விரும்பவில்லை? நீங்கள் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் அடியெடுத்து வைத்தவுடன், அது ஏற்கனவே ஒரு பண்டிகை போல் வாசனை வீசுகிறது. உங்களுக்கு தேவையான, தேவையான சில வேலைகள் இருந்தாலும், நீங்கள் அதை அடைந்தவுடன், நீங்கள் எந்த வேலையையும் மறந்துவிடுவீர்கள். தேவைக்காக அல்லாமல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் முழுவதையும் தழுவிக்கொண்டிருக்கும் தேவையும் வணிக ஆர்வமும் அவர்களை இயக்காத ஒரே இடம் இங்கே. நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் சந்தித்த ஒரு நபர் மோர்ஸ்காயா, கோரோகோவயா, லிட்டீனாயா, மெஷ்சான்ஸ்காயா மற்றும் பிற தெருக்களைக் காட்டிலும் குறைவான சுயநலவாதி என்று தெரிகிறது, அங்கு பேராசை, சுயநலம் மற்றும் தேவை ஆகியவை நடைபயிற்சி மற்றும் வண்டிகளில் பறப்பவர்களிடம் வெளிப்படுகின்றன. Nevsky Prospekt என்பது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் உலகளாவிய தொடர்பு. இங்கே, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அல்லது வைபோர்க் பகுதியில் வசிப்பவர், பல ஆண்டுகளாக பெஸ்கி அல்லது மாஸ்கோ அவுட்போஸ்டில் தனது நண்பரை சந்திக்கவில்லை, அவர் நிச்சயமாக அவரை சந்திப்பார் என்று உறுதியாக நம்பலாம். Nevsky Prospekt போன்ற நம்பகமான செய்திகளை எந்த முகவரி காலண்டர் அல்லது குறிப்பு இடமும் வழங்காது. எல்லாம் வல்ல நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட்! செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் விழாக்களில் ஏழைகளின் ஒரே பொழுதுபோக்கு! அதன் நடைபாதைகள் எவ்வளவு சுத்தமாக துடைக்கப்படுகின்றன, மேலும், கடவுளே, எத்தனை கால்கள் அதில் தங்கள் கால்தடங்களை பதித்துள்ளன! ஒரு ஓய்வுபெற்ற சிப்பாயின் விகாரமான அழுக்கு காலணி, அதன் எடையின் கீழ் கிரானைட் விரிசல் போல் தெரிகிறது, மற்றும் மினியேச்சர், புகை போன்ற ஒளி, ஒரு இளம் பெண்ணின் ஷூ, சூரியகாந்தி போன்ற கடையின் ஜன்னலுக்குத் தலையைத் திருப்பியது. சூரியனுக்கும், ஒரு நம்பிக்கையான கொடியின் சத்தமிடும் சபர், அதன் மீது ஒரு கூர்மையான கீறலை நடத்துகிறது - எல்லாமே வலிமையின் சக்தியை அல்லது பலவீனத்தின் சக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரே நாளில் எவ்வளவு வேகமான பேண்டஸ்மாகோரியா அதன் மீது நடைபெறுகிறது! ஒரே நாளில் எத்தனை மாற்றங்களைத் தாங்குவான்! செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் முழுவதும் சூடான, புதிதாக சுடப்பட்ட ரொட்டியின் வாசனை மற்றும் கிழிந்த ஆடைகள் மற்றும் ஆடைகளில் வயதான பெண்களால் நிரம்பியிருக்கும் போது, ​​தேவாலயங்கள் மற்றும் இரக்கமுள்ள வழிப்போக்கர்களின் மீது தங்கள் சோதனைகளை மேற்கொள்ளும் போது அதிகாலையில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம். பின்னர் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் காலியாக உள்ளது: கையிருப்பு கடைக்காரர்கள் மற்றும் அவர்களது கமிட்டிகள் இன்னும் டச்சு சட்டைகளில் தூங்குகிறார்கள் அல்லது அவர்களின் உன்னத கன்னங்களில் சோப்பு போட்டு காபி குடித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்; பிச்சைக்காரர்கள் பேஸ்ட்ரி கடைகளின் கதவுகளில் கூடுகிறார்கள், நேற்று சாக்லேட்டுடன் ஒரு ஈ போல பறந்து வந்த தூக்கத்தில் இருக்கும் கேனிமீட், டை இல்லாமல், கையில் துடைப்பத்துடன் வெளியே ஊர்ந்து வந்து, பழைய துண்டுகள் மற்றும் குப்பைகளை வீசுகிறார். சரியான நபர்கள் தெருக்களில் தடுமாறுகிறார்கள்: சில சமயங்களில் ரஷ்ய ஆண்கள், வேலைக்கு விரைந்து, சுண்ணாம்பு படிந்த பூட்ஸில் தெருக்களைக் கடக்கிறார்கள், அதன் தூய்மைக்கு பெயர் பெற்ற கேத்தரின் கால்வாயால் கூட கழுவ முடியாது. இந்த நேரத்தில், பெண்கள் செல்வது பொதுவாக அநாகரீகமானது, ஏனென்றால் ரஷ்ய மக்கள் இதுபோன்ற கடுமையான வெளிப்பாடுகளில் தங்களை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் தியேட்டரில் கூட கேட்க மாட்டார்கள். சில நேரங்களில் தூக்கத்தில் இருக்கும் ஒரு அதிகாரி, நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் வழியாக டிபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்லும் பாதையில் இருந்தால், அவரது கைக்குக் கீழே ஒரு பிரீஃப்கேஸுடன் தடுமாறுவார். இந்த நேரத்தில், அதாவது, பன்னிரண்டு மணிக்கு முன், நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் யாருக்கும் ஒரு இலக்காக இல்லை என்று தீர்க்கமாகச் சொல்லலாம், அது ஒரு வழிமுறையாக மட்டுமே செயல்படுகிறது: இது படிப்படியாக தங்கள் சொந்த தொழில்களைக் கொண்டவர்களால் நிரப்பப்படுகிறது. கவலைகள், தங்கள் சொந்த எரிச்சல்கள், ஆனால் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவே இல்லை. ஒரு ரஷ்ய விவசாயி ஒரு ஹ்ரிவ்னியா அல்லது ஏழு காசு செம்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார், வயதான ஆண்களும் பெண்களும் தங்கள் கைகளை அசைக்கிறார்கள் அல்லது தங்களுக்குள் பேசுகிறார்கள், சில சமயங்களில் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் சைகைகளுடன், ஆனால் யாரும் அவற்றைக் கேட்பதில்லை அல்லது சிரிக்க மாட்டார்கள், ஒருவேளை வண்ணமயமான ஆடைகளை அணிந்த சிறுவர்களைத் தவிர. கைகளில் வெற்று டமாஸ்க்குகள் அல்லது ஆயத்த பூட்ஸ் Nevsky Prospekt உடன் மின்னல் போல் ஓடுகிறது. இந்த நேரத்தில், நீங்கள் என்ன அணிந்திருந்தாலும், உங்கள் தலையில் தொப்பிக்கு பதிலாக ஒரு தொப்பி இருந்தாலும், உங்கள் காலர் உங்கள் டையிலிருந்து வெகு தொலைவில் சிக்கியிருந்தாலும், யாரும் அதை கவனிக்க மாட்டார்கள்.

பன்னிரண்டு மணியளவில், அனைத்து நாடுகளின் ஆசிரியர்களும் தங்கள் செல்லப்பிராணிகளுடன் கேம்ப்ரிக் காலர்களில் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் சோதனை நடத்துகிறார்கள். ஆங்கில ஜோன்ஸஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு காக்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் பெற்றோரின் பராமரிப்பில் ஒப்படைக்கப்பட்ட செல்லப்பிராணிகளுடன் கைகோர்த்து நடந்து, கடைகளுக்கு மேலே உள்ள அடையாளங்கள் கடைகளில் உள்ளதை தாங்களாகவே கண்டுபிடிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை ஒழுக்கமான தீவிரத்துடன் அவர்களுக்கு விளக்குகிறார்கள். கவர்னஸ்கள், வெளிர் மிஸ்கள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு ஸ்லாவ்கள், அவர்களின் ஒளி, வேகமான பெண்கள் பின்னால் கம்பீரமாக நடந்து, அவர்களின் தோள்களை சற்று மேலே உயர்த்தி, நேராக நிற்கும்படி கட்டளையிடுகிறார்கள்; சுருக்கமாக, இந்த நேரத்தில் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் ஒரு கல்வியியல் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட். ஆனால் அது இரண்டு மணியை நெருங்க நெருங்க, ஆசிரியர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருக்கும்: அவர்கள் இறுதியாக அவர்களின் மென்மையான பெற்றோரால் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்கள், அவர்களின் வண்ணமயமான, பல வண்ண, பலவீனமான நரம்பு நண்பர்களுடன் கைகோர்த்து நடக்கிறார்கள். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, எல்லோரும் தங்கள் சமூகத்தில் சேருகிறார்கள், மிக முக்கியமான வீட்டுப்பாடங்களை முடித்த பிறகு: வானிலை மற்றும் மூக்கில் தோன்றிய ஒரு சிறிய பரு பற்றி தங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுவது, குதிரைகள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது. , இருப்பினும், சிறந்த திறமைகளை வெளிப்படுத்தினார், போஸ்டரைப் படித்தார் மற்றும் செய்தித்தாள்களில் வந்தவர்கள் மற்றும் போவது பற்றிய முக்கியமான கட்டுரையைப் படித்தார், இறுதியாக ஒரு கோப்பை காபி மற்றும் தேநீர்; பொறாமைக்குரிய விதி சிறப்புப் பணிகளில் அதிகாரிகள் என்ற ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பட்டத்தை வழங்கியவர்களும் அவர்களுடன் இணைந்துள்ளனர். அவர்களுடன் வெளிநாட்டு குழுவில் பணியாற்றுபவர்களும் இணைந்துள்ளனர் மற்றும் அவர்களின் தொழில்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் உன்னதத்தால் வேறுபடுகிறார்கள். கடவுளே, எத்தனை அற்புதமான பதவிகளும் சேவைகளும் உள்ளன! அவை ஆன்மாவை எப்படி உயர்த்தி மகிழ்விக்கின்றன! ஆனால், ஐயோ! நான் சேவை செய்யவில்லை, என் மேலதிகாரிகளின் நுட்பமான உபசரிப்பைக் கண்டு மகிழ்ச்சியை இழக்கிறேன். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் நீங்கள் சந்திக்கும் அனைத்தும் அலங்காரம் நிறைந்தவை: நீண்ட ஃபிராக் கோட் அணிந்த ஆண்கள், தங்கள் கைகளை பாக்கெட்டுகளுடன், பெண்கள் இளஞ்சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் வெளிர் நீல நிற சாடின் ஜாக்கெட்டுகள் மற்றும் தொப்பிகள். டையின் கீழ் அசாதாரணமான மற்றும் அற்புதமான கலையுடன் அணிந்திருக்கும் பக்கவாட்டுகள், வெல்வெட், சாடின், கருப்பு, சேபிள் அல்லது நிலக்கரி போன்றவை, ஆனால், ஐயோ, ஒரே ஒரு வெளிநாட்டு பலகைக்கு மட்டுமே சொந்தமானது. பிராவிடன்ஸ் மற்ற துறைகளில் உள்ள ஊழியர்களுக்கு கருப்பு பக்கவாட்டுகளை மறுத்துள்ளது; அவர்கள் மிகவும் அசௌகரியமாக, சிவப்பு நிற ஆடைகளை அணிய வேண்டும். இங்கே நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மீசையை சந்திப்பீர்கள், எந்த பேனா அல்லது தூரிகை மூலம் சித்தரிக்க இயலாது; வாழ்க்கையின் சிறந்த பாதியை அர்ப்பணித்த மீசை, இரவும் பகலும் நீண்ட விழிப்புணர்வின் பொருளாகும், மீசை, அதன் மீது மிகவும் சுவையான வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் நறுமணங்கள் ஊற்றப்பட்டு, மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் அனைத்து பொருட்களால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டது. அரிய வகை உதட்டுச்சாயங்கள், மெல்லிய வெல்லம் காகிதத்தில் இரவில் மூடப்பட்டிருக்கும் மீசை, மீசை, தங்கள் சொந்தக்காரர்களின் மிகவும் தொடும் பாசத்தை சுவாசிப்பவர்களுக்கும், அந்த வழியாக செல்பவர்கள் பொறாமைப்படுபவர்களுக்கும். ஆயிரக்கணக்கான வகையான தொப்பிகள், ஆடைகள், தாவணிகள் - வண்ணமயமான, ஒளி, சில நேரங்களில் அவற்றின் உரிமையாளர்களின் பாசம் இரண்டு நாட்கள் முழுவதும் இருக்கும், இது நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் உள்ள அனைவரையும் திகைக்க வைக்கும். அந்துப்பூச்சிகளின் முழு கடலும் திடீரென தண்டுகளிலிருந்து எழுந்து, கருப்பு ஆண் வண்டுகள் மீது ஒரு அற்புதமான மேகத்தில் கிளர்ந்தெழுந்தது போல் தெரிகிறது. நீங்கள் கனவில் கூட நினைத்துப் பார்க்காத இடுப்புகளை இங்கே காணலாம்; மெல்லிய, குறுகிய இடுப்பு, ஒரு பாட்டிலின் கழுத்தை விட தடிமனாக இல்லை, நீங்கள் அவர்களை சந்திக்கும் போது, ​​நீங்கள் மரியாதையுடன் ஒதுங்கி விடுவீர்கள், அதனால் எப்படியாவது கவனக்குறைவாக உங்களை ஒரு முறையற்ற முழங்கையால் தள்ள வேண்டாம்; பயம் மற்றும் பயம் உங்கள் இதயத்தை கைப்பற்றும், எப்படியாவது உங்கள் கவனக்குறைவான சுவாசம் கூட இயற்கை மற்றும் கலையின் மிக அழகான படைப்பை உடைத்துவிடும். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் நீங்கள் என்ன வகையான பெண்களின் ஸ்லீவ்களைப் பார்ப்பீர்கள்! ஓ, எவ்வளவு அருமை! அவை இரண்டு பலூன்களைப் போலவே இருக்கின்றன, அதனால் அந்த பெண் அவளை ஆதரிக்கவில்லை என்றால் திடீரென்று காற்றில் உயரும்; ஏனெனில் ஷாம்பெயின் நிரப்பப்பட்ட கண்ணாடியை உங்கள் வாயில் கொண்டு வருவது போல் ஒரு பெண்ணை காற்றில் தூக்குவது எளிதானது மற்றும் இனிமையானது. நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் போது மக்கள் எங்கும் மரியாதையாகவும் இயல்பாகவும் வணங்குவதில்லை. இங்கே நீங்கள் ஒரே புன்னகையை சந்திப்பீர்கள், கலையின் உயரமான புன்னகை, சில நேரங்களில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியில் உருகலாம், சில நேரங்களில் திடீரென்று உங்களை புல்லை விட தாழ்வாகக் கண்டு உங்கள் தலையைத் தாழ்த்துவது, சில சமயங்களில் நீங்கள் உயரமாக உணர்கிறீர்கள். அட்மிரால்டி ஸ்பிட்ஸ் மற்றும் அதை உயர்த்தவும். அசாதாரண பிரபுக்கள் மற்றும் சுயமரியாதையுடன் ஒரு கச்சேரி அல்லது வானிலை பற்றி பேசும் நபர்களை இங்கே காணலாம். இங்கே நீங்கள் ஆயிரம் புரிந்துகொள்ள முடியாத கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை சந்திப்பீர்கள். படைப்பாளி! நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் என்ன விசித்திரமான கதாபாத்திரங்களை ஒருவர் சந்திக்கிறார்! இதுபோன்ற பலர், உங்களைச் சந்தித்த பிறகு, நிச்சயமாக உங்கள் காலணிகளைப் பார்ப்பார்கள், நீங்கள் கடந்து சென்றால், அவர்கள் உங்கள் கோட்டெயில்களைப் பார்க்கத் திரும்புவார்கள். இது ஏன் நடக்கிறது என்று என்னால் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அவர்கள் ஷூ தயாரிப்பாளர்கள் என்று முதலில் நான் நினைத்தேன், ஆனால், அது நடக்கவில்லை: அவர்கள் பெரும்பாலும் வெவ்வேறு துறைகளில் பணியாற்றுகிறார்கள், அவர்களில் பலர் ஒரு அரசாங்க இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு ஒரு சிறந்த அறிக்கையை எழுத முடியும்; அல்லது நடைப்பயணத்திற்குச் செல்பவர்கள், பேஸ்ட்ரி கடைகளில் செய்தித்தாள்களைப் படிப்பவர்கள் - ஒரு வார்த்தையில், அவர்கள் அனைவரும் ஒழுக்கமானவர்கள். நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட்டின் நகரும் தலைநகரம் என்று அழைக்கப்படும் பிற்பகல் இரண்டு முதல் மூன்று மணி வரை இந்த ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நேரத்தில், மனிதனின் அனைத்து சிறந்த படைப்புகளின் முக்கிய கண்காட்சி நடைபெறுகிறது. ஒன்று சிறந்த பீவர் கொண்ட டான்டி ஃபிராக் கோட், மற்றொன்று - ஒரு அழகான கிரேக்க மூக்கு, மூன்றாவது சிறந்த பக்கவாட்டுகள், நான்காவது - ஒரு ஜோடி அழகான கண்கள் மற்றும் ஒரு அற்புதமான தொப்பி, ஐந்தாவது - ஒரு அழகான சிறிய விரலில் ஒரு தாயத்துடன் ஒரு மோதிரம். , ஆறாவது - ஒரு அழகான ஷூவில் ஒரு கால், ஏழாவது - ஆச்சரியத்தை தூண்டும் ஒரு டை , எட்டாவது ஒரு மீசை ஆச்சரியத்தில் மூழ்கியது. ஆனால் மூன்று மணிக்கு வேலைநிறுத்தம், கண்காட்சி முடிவடையும், கூட்டம் மெலிகிறது... மூன்று மணிக்கு ஒரு புதிய மாற்றம். வசந்தம் திடீரென்று நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் வருகிறது: அது பச்சை நிற சீருடையில் அதிகாரிகளால் மூடப்பட்டிருக்கும். பசியால் வாடும் தலைப்பு, நீதிமன்றம் மற்றும் பிற ஆலோசகர்கள் தங்கள் முன்னேற்றத்தை விரைவுபடுத்த தங்கள் முழு பலத்துடன் முயற்சி செய்கிறார்கள். இளம் கல்லூரிப் பதிவாளர்கள், மாகாண மற்றும் கல்லூரிச் செயலாளர்கள் இன்னும் நேரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் ஆறு மணிநேரம் அவர்கள் முன்னிலையில் உட்காரவில்லை என்பதைக் காட்டும் தோரணையுடன் நடக்க அவசரப்படுகிறார்கள். ஆனால், பழைய கல்லூரிச் செயலாளர்கள், பட்டப்பெயர் மற்றும் நீதிமன்றக் கவுன்சிலர்கள் தலைகுனிந்து விரைவாக நடக்கிறார்கள்: வழிப்போக்கர்களைப் பார்க்க அவர்களுக்கு நேரமில்லை; அவர்கள் இன்னும் தங்கள் கவலைகளிலிருந்து தங்களை முழுமையாகப் பிரிக்கவில்லை; அவர்களின் தலையில் ஒரு குழப்பம் மற்றும் தொடங்கப்பட்ட மற்றும் முடிக்கப்படாத விஷயங்களின் முழு காப்பகமும் உள்ளது; நீண்ட காலமாக, ஒரு அடையாளத்திற்கு பதிலாக, அவர்கள் காகிதங்களுடன் கூடிய அட்டை அல்லது அதிபரின் ஆட்சியாளரின் முழு முகம் காட்டப்படுகிறார்கள்.

நான்கு மணி முதல் Nevsky Prospekt காலியாக உள்ளது, மேலும் நீங்கள் அதில் ஒரு அதிகாரியை கூட சந்திக்க வாய்ப்பில்லை. ஒரு கடையில் இருந்து சில தையல்காரர் நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட் முழுவதும் ஒரு பெட்டியுடன் ஓடுவார் கைகளில் ரெட்டிகுல் மற்றும் புத்தகத்துடன், சில ஆர்டெல் தொழிலாளி, முதுகில் இடுப்புடன் டார்டன் ஃபிராக் கோட் அணிந்த ஒரு ரஷ்ய மனிதர், மெல்லிய தாடியுடன், தனது முழு வாழ்க்கையையும் ஒரு உயிருள்ள நூலில் வாழ்கிறார், அதில் எல்லாம் நகரும்: அவரது முதுகு , மற்றும் அவரது கைகள், மற்றும் அவரது கால்கள், மற்றும் அவரது தலை, அவர் பணிவாக நடைபாதை வழியாக செல்லும் போது, ​​சில நேரங்களில் ஒரு குறைந்த கைவினைஞர்; Nevsky Prospekt இல் நீங்கள் வேறு யாரையும் சந்திக்க மாட்டீர்கள்.

ஆனால் வீடுகளிலும் தெருக்களிலும் அந்தி விழுந்தவுடன், காவலாளி, மெத்தையால் மூடப்பட்டு, விளக்கை ஏற்றி வைக்க படிக்கட்டுகளில் ஏறுகிறார், மேலும் பகலில் தோன்றத் துணியாத அச்சிட்டுகள் கடைகளின் தாழ்வான ஜன்னல்களிலிருந்து வெளியே பார்க்கின்றன. , பின்னர் நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் மீண்டும் உயிர் பெற்று நகரத் தொடங்குகிறது. விளக்குகள் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு வகையான கவர்ச்சியான, அற்புதமான ஒளியைக் கொடுக்கும் அந்த மர்மமான நேரம் வருகிறது. நீங்கள் நிறைய இளைஞர்களை சந்திப்பீர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் தனிமையானவர்கள், சூடான ஃபிராக் கோட்டுகள் மற்றும் கிரேட் கோட்களில். இந்த நேரத்தில், சில வகையான குறிக்கோள் உணரப்படுகிறது, அல்லது, சிறப்பாக, ஒரு இலக்கை ஒத்த ஒன்று, மிகவும் மயக்கமடைந்த ஒன்று; ஒவ்வொருவரின் படிகளும் வேகமடைகின்றன மற்றும் பொதுவாக மிகவும் சீரற்றதாக மாறும். நீண்ட நிழல்கள் சுவர்கள் மற்றும் நடைபாதையில் மின்னுகின்றன மற்றும் கிட்டத்தட்ட தங்கள் தலையுடன் போலீஸ் பாலத்தை அடைகின்றன. இளம் கல்லூரிப் பதிவாளர்கள், மாகாண மற்றும் கல்லூரிச் செயலாளர்கள் மிக நீண்ட நேரம் நடமாடுகிறார்கள்; ஆனால் பழைய கல்லூரிப் பதிவாளர்கள், தலைப்பு மற்றும் நீதிமன்ற கவுன்சிலர்கள் பெரும்பாலும் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அவர்கள் திருமணமானவர்கள் என்பதால் அல்லது அவர்களின் வீடுகளில் வசிக்கும் ஜெர்மன் சமையல்காரர்கள் தங்கள் உணவை நன்றாகத் தயாரிப்பார்கள். நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டுடன் இரண்டு மணி நேரம் நடந்து சென்ற மரியாதைக்குரிய முதியவர்களை இங்கே நீங்கள் சந்திப்பீர்கள். தடிமனான உதடுகள் மற்றும் கன்னங்கள், முரட்டுத்தனமான உதடுகளால் துலக்கப்படும் ஒரு பொறாமை கொண்ட பெண்ணின் தொப்பியின் கீழ் பார்க்க இளம் கல்லூரி பதிவாளர்களைப் போல அவர்கள் ஓடுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள், பல நடைபயிற்சி செய்பவர்களிடமும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கிராமவாசிகளிடமும், ஆர்டெல் தொழிலாளர்கள், வணிகர்கள், எப்போதும் ஜேர்மன் ஃபிராக் கோட் அணிந்து முழுக் கூட்டத்தையும் கைகோர்த்து நடப்பார்கள்.

- நிறுத்து! - லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் அந்த நேரத்தில் கூச்சலிட்டார், இளைஞனை டெயில்கோட் மற்றும் ஆடையுடன் அவருடன் நடந்து சென்றார். - பார்த்தேன்?

- பார்த்தேன்; அற்புதமான, முற்றிலும் பெருகினோவா பியான்கா.

-நீ யாரை பற்றி பேசுகிறாய்?

- அவளைப் பற்றி, கருமையான கூந்தலைப் பற்றி. மற்றும் என்ன கண்கள்! கடவுளே, என்ன கண்கள்! முழு நிலை, வரையறைகள் மற்றும் முகத்தின் அமைப்பு அற்புதங்கள்!

"அந்த திசையில் அவளைப் பின்தொடர்ந்த பொன்னிறத்தைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்." அழகியை நீங்கள் மிகவும் விரும்பும்போது நீங்கள் ஏன் அவளைப் பின்தொடரக்கூடாது?

- ஓ, எப்படி சாத்தியம்! - ஒரு டெயில்கோட் இளைஞன் கூச்சலிட்டு, சிவந்தான். "நேவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் வழியாக மாலையில் நடந்து செல்லும் நபர்களில் இவரும் ஒருவர் போல் இருக்கிறது." "இது மிகவும் உன்னதமான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்," என்று பெருமூச்சு விட்டார், "அவளுடைய ஒரு ஆடைக்கு எண்பது ரூபிள் செலவாகும்!"

- சிம்பிள்டன்! - பைரோகோவ் கூச்சலிட்டார், வலுக்கட்டாயமாக அவரது பிரகாசமான ஆடை படபடக்கும் திசையில் தள்ளினார். - போ, சிம்பிள்டன், நீங்கள் அதை இழக்க நேரிடும்! மற்றும் நான் பொன்னிறத்தின் பின்னால் செல்வேன்.

நண்பர்கள் இருவரும் தனித்தனியாக சென்றனர்.

"உங்களையெல்லாம் நாங்கள் அறிவோம்," என்று பிரோகோவ் ஒரு மெல்லிய மற்றும் தன்னம்பிக்கை புன்னகையுடன் தன்னைத்தானே நினைத்துக்கொண்டார், தன்னை எதிர்க்கும் அழகு இல்லை என்று உறுதியாக நம்பினார்.

தூரத்தில் ஒரு வண்ணமயமான ஆடை படபடக்கும் திசையில், ஒரு இளைஞன் ஒரு பயமுறுத்தும், பயமுறுத்தும் படி நடந்து வந்தான், இப்போது அவர் விளக்கின் வெளிச்சத்தை நெருங்கும்போது பிரகாசமாக மாறினார், இப்போது அவர் விலகிச் செல்லும்போது உடனடியாக இருளில் மூழ்கினார். இதிலிருந்து. அவரது இதயம் துடித்தது, அவர் விருப்பமின்றி தனது வேகத்தை விரைவுபடுத்தினார். தூரத்தில் பறந்து செல்லும் அழகின் கவனத்தை ஈர்க்கும் உரிமையைப் பெறுவது பற்றி அவர் சிந்திக்கத் துணியவில்லை, லெப்டினன்ட் பைரோகோவ் தனக்குச் சுட்டிக்காட்டியதைப் போன்ற ஒரு இருண்ட சிந்தனையை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை; ஆனால் அவர் வீட்டைப் பார்க்க மட்டுமே விரும்பினார், இந்த அழகான உயிரினம் எங்கு வாழ்ந்தது என்பதைக் கவனிக்க விரும்பினார், இது வானத்திலிருந்து நேராக நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்ட் மீது பறந்தது மற்றும் கடவுளுக்கு எங்கு பறந்து செல்லும் என்று தோன்றியது. அவர் மிகவும் வேகமாக பறந்தார், அவர் தொடர்ந்து சாம்பல் நிற பக்கவாட்டுகளுடன் மரியாதைக்குரிய மனிதர்களை நடைபாதையில் இருந்து தள்ளினார். இந்த இளைஞன் அந்த வகுப்பைச் சேர்ந்தவன், இது நம்மிடையே ஒரு வித்தியாசமான நிகழ்வை உருவாக்குகிறது மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் குடிமக்களுக்குச் சொந்தமானது, ஒரு கனவில் நமக்குத் தோன்றும் நபர் அத்தியாவசிய உலகத்தைச் சேர்ந்தவர். இந்த பிரத்தியேக வகுப்பு அந்த நகரத்தில் மிகவும் அசாதாரணமானது, அங்கு அனைவரும் அதிகாரிகள், அல்லது வணிகர்கள் அல்லது ஜெர்மன் கைவினைஞர்கள். அது ஒரு கலைஞன். இது ஒரு விசித்திரமான நிகழ்வு அல்லவா? செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கலைஞர்! பனி நிலத்தில் ஒரு கலைஞர், ஃபின்ஸ் தேசத்தில் ஒரு கலைஞர், அங்கு எல்லாம் ஈரமான, மென்மையான, சமமான, வெளிர், சாம்பல், மூடுபனி. இந்த கலைஞர்கள் இத்தாலிய கலைஞர்களைப் போல அல்ல, பெருமை, தீவிரம், இத்தாலி மற்றும் அதன் வானத்தைப் போல; மாறாக, அவர்கள் பெரும்பாலும் வகையானவர்கள், சாந்தகுணமுள்ளவர்கள், கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்கள், கவனக்குறைவானவர்கள், அமைதியாக தங்கள் கலையை நேசிப்பவர்கள், ஒரு சிறிய அறையில் தங்களுடைய இரண்டு நண்பர்களுடன் தேநீர் அருந்துவது, தங்களுக்குப் பிடித்த விஷயத்தைப் பற்றி அடக்கமாகப் பேசுவது மற்றும் தேவையற்ற விஷயங்களை முற்றிலும் புறக்கணிப்பது. அவர் எப்போதும் சில ஏழை வயதான பெண்ணை அழைத்து, ஆறு மணிநேரம் உட்காரும்படி வற்புறுத்துவார், அவளுடைய பரிதாபமான, உணர்ச்சியற்ற முகத்தை கேன்வாஸில் மாற்றுவார். அவர் தனது அறையின் கண்ணோட்டத்தை வரைகிறார், அதில் அனைத்து வகையான கலை முட்டாள்தனங்களும் தோன்றும்: கைகள் மற்றும் கால்கள், காலத்தால் மற்றும் தூசியால் காபி நிறமாக மாறியது, உடைந்த ஓவிய இயந்திரங்கள், கவிழ்க்கப்பட்ட தட்டு, கிதார் வாசிக்கும் நண்பர், வண்ணப்பூச்சுகளால் கறைபட்ட சுவர்கள், திறந்த ஜன்னலுடன், அதன் மூலம் வெளிறிய நெவா மற்றும் ஏழை மீனவர்கள் சிவப்பு சட்டைகளில் ஒளிரும். அவர்கள் எப்போதும் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றிலும் சாம்பல் சேற்று நிறத்தைக் கொண்டுள்ளனர் - வடக்கின் அழியாத முத்திரை. இதையெல்லாம் மீறி, அவர்கள் தங்கள் வேலையை உண்மையான மகிழ்ச்சியுடன் செய்கிறார்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் தங்களுக்குள் உண்மையான திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள், மேலும் இத்தாலியின் புதிய காற்று மட்டுமே அவர்கள் மீது வீச முடிந்தால், அது நிச்சயமாக ஒரு செடியைப் போல சுதந்திரமாகவும் பரவலாகவும் பிரகாசமாகவும் வளரும், அது இறுதியாக அறையிலிருந்து சுத்தமான காற்றில் எடுக்கப்படுகிறது. அவர்கள் பொதுவாக மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்கள்: ஒரு நட்சத்திரம் மற்றும் தடிமனான எபாலெட் அவர்களை மிகவும் குழப்பமடையச் செய்யும், அவர்கள் விருப்பமின்றி தங்கள் படைப்புகளின் விலையை குறைக்கிறார்கள். அவர்கள் சில சமயங்களில் வெளியே காட்ட விரும்புகிறார்கள், ஆனால் இந்த பனாச் எப்போதும் அவர்களுக்கு மிகவும் கடுமையானதாக தோன்றுகிறது மற்றும் ஓரளவுக்கு ஒரு பேட்சை ஒத்திருக்கிறது. அவற்றில் சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு சிறந்த டெயில்கோட் மற்றும் கறை படிந்த ஆடை, விலையுயர்ந்த வெல்வெட் வேஸ்ட் மற்றும் பெயிண்ட் பூசப்பட்ட ஒரு ஃபிராக் கோட் ஆகியவற்றைக் காண்பீர்கள். அவர்களின் முடிக்கப்படாத நிலப்பரப்பைப் போலவே, சில சமயங்களில் ஒரு நிம்ஃப் தலைகீழாக வரையப்பட்டிருப்பதைக் காண்பீர்கள், அவர் வேறு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர் ஒருமுறை மகிழ்ச்சியுடன் எழுதிய தனது முந்தைய படைப்பின் அழுக்கடைந்த மண்ணில் வரைந்தார். அவர் உங்களை நேருக்கு நேராகப் பார்ப்பதில்லை; அவர் பார்த்தால், அது எப்படியோ மங்கலானது, தெளிவற்றது; அவர் ஒரு பார்வையாளரின் பருந்து பார்வையால் அல்லது ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரியின் பருந்து பார்வையால் உங்களைத் துளைக்கவில்லை. இது நிகழ்கிறது, ஏனென்றால் அதே நேரத்தில் உங்கள் அம்சங்கள் மற்றும் சில பிளாஸ்டர் ஹெர்குலஸின் அம்சங்கள் இரண்டையும் அவர் தனது அறையில் நிற்கிறார், அல்லது அவர் தனது சொந்த படத்தை கற்பனை செய்கிறார், அதை அவர் இன்னும் தயாரிக்க நினைக்கிறார். இதன் காரணமாக, அவர் அடிக்கடி பொருத்தமற்ற முறையில் பதிலளிக்கிறார், சில சமயங்களில் இடமில்லாமல், அவரது தலையில் வரும் பொருள்கள் அவரது கூச்சத்தை மேலும் அதிகரிக்கின்றன. நாங்கள் விவரித்த இளைஞன், கலைஞர் பிஸ்கரேவ், இந்த வகையைச் சேர்ந்தவர், கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், ஆனால் அவரது ஆன்மாவில் அவர் உணர்வின் தீப்பொறிகளைச் சுமந்தார், சுடராக மாற சரியான வாய்ப்பில் தயாராக இருந்தார். தன்னை மிகவும் வியப்பில் ஆழ்த்திய தனது பொருளைப் பின்தொடர்ந்து ரகசிய நடுக்கத்துடன் அவன் விரைந்தான். அவரது கண்கள், எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள் மிகவும் இணைக்கப்பட்ட அறிமுகமில்லாத உயிரினம், திடீரென்று தலையைத் திருப்பி அவனைப் பார்த்தது. கடவுளே, என்ன தெய்வீக அம்சங்கள்! மிக அழகான நெற்றி பளிச்சென்று வெண்மையாகவும், அகல் போன்ற அழகான முடியால் மூடப்பட்டதாகவும் இருந்தது. அவர்கள் சுருண்டனர், இந்த அற்புதமான சுருட்டை, மற்றும் அவர்கள் ஒரு பகுதி, தொப்பி கீழ் இருந்து விழுந்து, மாலை குளிர் தோன்றினார் என்று ஒரு மெல்லிய புதிய ப்ளஷ் தொட்டது கன்னத்தில் தொட்டது. மிகவும் வசீகரமான கனவுகளின் மொத்த திரளுடன் உதடுகள் மூடப்பட்டிருந்தன. குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவிலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் அனைத்தும், ஒளிரும் விளக்கின் கீழ் கனவுகளையும் அமைதியான உத்வேகத்தையும் தருவது - இவை அனைத்தும் ஒன்றிணைந்து, ஒன்றிணைந்து, அவளுடைய இணக்கமான உதடுகளில் பிரதிபலித்தது. அவள் பிஸ்கரேவைப் பார்த்தாள், இந்தப் பார்வையில் அவன் இதயம் நடுங்கியது; அவள் கடுமையாகப் பார்த்தாள், அத்தகைய வெட்கக்கேடான துன்புறுத்தலைப் பார்த்து அவள் முகத்தில் கோபத்தின் உணர்வு தோன்றியது; ஆனால் அந்த அழகான முகத்தில் கோபம் கூட வசீகரமாக இருந்தது. வெட்கத்தாலும், கூச்சத்தாலும் முந்திக்கொண்டு, கண்கள் குனிந்து நின்றான்; ஆனால் இந்த தெய்வத்தை ஒருவர் எப்படி இழக்க முடியும் மற்றும் அது தரிசிக்க வந்த ஆலயத்தை கூட அடையாளம் காண முடியாது? அத்தகைய எண்ணங்கள் இளம் கனவு காண்பவரின் மனதில் வந்தன, அவர் தொடர முடிவு செய்தார். ஆனால், இது கவனிக்கப்படக்கூடாது என்பதற்காக, அவர் வெகுதூரம் நகர்ந்தார், கவனக்குறைவாக சுற்றிப் பார்த்து, அறிகுறிகளை ஆராய்ந்தார், இதற்கிடையில் அந்நியனின் ஒரு அடியையும் இழக்கவில்லை. கடந்து செல்லும் மக்கள் குறைவாகவே தோன்றத் தொடங்கினர், தெரு அமைதியாகிவிட்டது; அழகு சுற்றிப் பார்த்தாள், அவள் உதடுகளில் லேசான புன்னகை மின்னியது போல் அவனுக்குத் தோன்றியது. அவன் கண்களையே நம்பமுடியாமல் முழுதும் நடுங்கினான். இல்லை, அவளது முகத்தில் ஒரு புன்னகையின் சாயலை வெளிப்படுத்தியது அதன் ஏமாற்றும் ஒளியுடன் கூடிய விளக்கு; இல்லை, அவனுடைய சொந்தக் கனவுகள் அவனைப் பார்த்து சிரிக்கின்றன. ஆனால் அவனது சுவாசம் அவனது நெஞ்சை நிரப்பத் தொடங்கியது, அவனுள் இருந்த அனைத்தும் காலவரையற்ற நடுக்கமாக மாறியது, அவனது உணர்வுகள் அனைத்தும் எரிந்து கொண்டிருந்தன, அவனுக்கு முன்னால் அனைத்தும் ஒரு வகையான மூடுபனி போல் தோன்றியது. நடைபாதை அவருக்குக் கீழே விரைந்தது, குதித்து ஓடும் குதிரைகள் கொண்ட வண்டிகள் அசைவற்றுத் தெரிந்தன, பாலம் நீண்டு அதன் வளைவில் உடைந்தது, வீடு அதன் கூரையுடன் நின்றது, சாவடி அவரை நோக்கி விழுந்தது மற்றும் சென்ட்ரியின் ஹால்பர்ட், அடையாளத்தின் பொன்னான வார்த்தைகளுடன். வர்ணம் பூசப்பட்ட கத்தரிக்கோல், அவரது கண்களின் இமைகளில் பிரகாசிப்பது போல் தோன்றியது. இவை அனைத்தும் ஒரு பார்வையால், அழகான தலையின் ஒரு திருப்பத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது. கேட்காமலும், பார்க்காமலும், கவனிக்காமலும், அழகான பாதங்களின் ஒளித் தடங்களில் விரைந்தான், அவன் இதயத் துடிப்புக்குப் பறந்த அடியின் வேகத்தை மிதப்படுத்த முயன்றான். சில சமயங்களில் அவன் சந்தேகத்திற்கு ஆளானான்: அவள் முகத்தின் வெளிப்பாடு மிகவும் சாதகமாக இருந்ததா - பின்னர் அவர் ஒரு நிமிடம் நிறுத்தினார்; ஆனால் அவனது இதயத்தின் துடிப்பு, அவனது அனைத்து புலன்களின் தவிர்க்கமுடியாத சக்தி மற்றும் கவலை ஆகியவை அவனை முன்னோக்கித் தூண்டின. திடீரென்று நான்கு மாடி கட்டிடம் அவருக்கு முன்னால் எப்படி எழுந்தது என்பதை அவர் கவனிக்கவில்லை, நான்கு வரிசை ஜன்னல்களும், நெருப்பால் ஒளிரும், அவரை ஒரே நேரத்தில் பார்த்தன, நுழைவாயிலில் இருந்த தண்டவாளங்கள் தங்கள் இரும்பு உந்துதலால் அவரை எதிர்கொண்டன. அந்நியன் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே பறப்பதைக் கண்டான், திரும்பிப் பார்த்து, அவள் உதடுகளில் விரலை வைத்து, அவளைப் பின்தொடரும்படி சைகை செய்தான். அவரது முழங்கால்கள் நடுங்கின; உணர்வுகள், எண்ணங்கள் எரிந்து கொண்டிருந்தன; மகிழ்ச்சியின் மின்னல் அவரது இதயத்தை தாங்க முடியாத விளிம்பில் துளைத்தது. இல்லை, இது இனி ஒரு கனவு அல்ல! கடவுளே, ஒரே நொடியில் இவ்வளவு மகிழ்ச்சி! இரண்டு நிமிடங்களில் இவ்வளவு அற்புதமான வாழ்க்கை!

ஆனால் இதெல்லாம் கனவு இல்லையா? யாருடைய ஒரு பரலோகப் பார்வைக்காக அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கொடுக்கத் தயாராக இருந்திருப்பார், மேலும் யாருடைய வீட்டை அவர் ஏற்கனவே விவரிக்க முடியாத பேரின்பமாகக் கருதுகிறாரோ, அவர் இப்போது அவருக்கு மிகவும் ஆதரவாகவும் கவனமாகவும் இருந்தாரா? அவர் படிக்கட்டுகளில் பறந்தார். அவர் பூமிக்குரிய சிந்தனையை உணரவில்லை; அவர் பூமிக்குரிய பேரார்வத்தின் சுடரால் சூடப்படவில்லை, இல்லை, அந்த நேரத்தில் அவர் தூய்மையாகவும் மாசற்றவராகவும் இருந்தார், ஒரு கன்னி இளைஞனைப் போல, அன்பிற்கான காலவரையற்ற ஆன்மீகத் தேவையுடன் இன்னும் சுவாசிக்கிறார். ஒரு மோசமான நபருக்கு தைரியமான எண்ணங்களைத் தூண்டியது, மாறாக, அவர்களை இன்னும் புனிதப்படுத்தியது. பலவீனமான, அழகான உயிரினம் அவன் மீது வைத்த இந்த நம்பிக்கை, இந்த நம்பிக்கை அவன் மீது நைட்லி கடுமையின் சபதத்தை சுமத்தியது, அவளுடைய எல்லா கட்டளைகளையும் அடிமைத்தனமாக நிறைவேற்றும் சபதம். இந்த கட்டளைகள் முடிந்தவரை கடினமாகவும் கடினமாகவும் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று மட்டுமே அவர் விரும்பினார், அதனால் அவர் மிகுந்த முயற்சியுடன் அவற்றைக் கடக்க பறக்க முடியும். சில இரகசியமான அதே சமயம் முக்கியமான சம்பவமும் அந்நியன் தன்னை நம்பும்படி கட்டாயப்படுத்தியது என்பதில் அவனுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை; அவருக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேவைகள் தேவைப்படலாம், மேலும் எதையும் செய்வதற்கான வலிமையையும் உறுதியையும் அவர் ஏற்கனவே உணர்ந்தார்.

படிக்கட்டு முறுக்கியது, அவனது விரைவான கனவுகளும் அதனுடன் சுருண்டன. "கவனமாக நட!" - குரல் வீணை போல ஒலித்தது மற்றும் அவரது நரம்புகள் அனைத்தையும் புதிய நடுக்கத்தால் நிரப்பியது. நான்காவது மாடியின் இருண்ட உயரத்தில், ஒரு அந்நியன் கதவைத் தட்டினான்; அது திறக்கப்பட்டது, அவர்கள் ஒன்றாக நுழைந்தனர். அழகான தோற்றமுடைய ஒரு பெண் தன் கையில் ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் அவர்களைச் சந்தித்தாள், ஆனால் அவள் பிஸ்கரேவை மிகவும் விசித்திரமாகவும் துடுக்காகவும் பார்த்தாள், அவன் தன்னிச்சையாக கண்களைத் தாழ்த்தினான். அறைக்குள் நுழைந்தார்கள். வெவ்வேறு மூலைகளில் மூன்று பெண் உருவங்கள் அவன் கண்களுக்குத் தெரிந்தன. ஒருவர் அட்டைகளை அடுக்கிக்கொண்டிருந்தார்; மற்றொருவர் பியானோவில் அமர்ந்து இரண்டு விரல்களால் பழங்கால பொலோனைஸின் சில பரிதாபமான சாயல்களை வாசித்தார்; மூன்றாமவர் கண்ணாடி முன் அமர்ந்து, நீண்ட தலைமுடியை சீப்பினால் சீவினார், அறிமுகமில்லாத முகத்தின் வாசலில் கழிவறையை விட்டு வெளியேற நினைக்கவே இல்லை. ஒரு இளங்கலை கவனக்குறைவான அறையில் மட்டுமே காணக்கூடிய ஒருவித விரும்பத்தகாத கோளாறு, எல்லாவற்றிலும் ஆட்சி செய்தது. மிகவும் நன்றாக இருந்த தளபாடங்கள் தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தன; சிலந்தி அதன் வலையால் வடிவமைக்கப்பட்ட கார்னிஸை மூடியது; மற்றொரு அறையின் திறந்த கதவு வழியாக ஒரு திரைச்சீலையுடன் ஒரு பூட் பிரகாசித்தது மற்றும் ஒரு சீருடையின் விளிம்பு சிவப்பு நிறமாக மாறியது; உரத்த ஆண் குரலும் பெண் சிரிப்பும் எந்த வற்புறுத்தலும் இல்லாமல் கேட்டன.

கடவுளே, அவர் எங்கே போனார்! முதலில் அவர் நம்ப விரும்பவில்லை மற்றும் அறையை நிரப்பிய பொருட்களை இன்னும் நெருக்கமாகப் பார்க்கத் தொடங்கினார்; ஆனால் திரைச்சீலைகள் இல்லாத வெற்று சுவர்கள் மற்றும் ஜன்னல்கள் ஒரு அக்கறையுள்ள இல்லத்தரசி இருப்பதைக் காட்டவில்லை; இந்த பரிதாபகரமான உயிரினங்களின் தேய்ந்த முகங்கள், அவர்களில் ஒருவர் கிட்டத்தட்ட அவரது மூக்கின் முன் அமர்ந்து, வேறொருவரின் ஆடையில் கறை படிந்ததைப் போல அமைதியாக அவரைப் பார்த்தார் - இவை அனைத்தும் அவர் அந்த அருவருப்பான தங்குமிடத்திற்குள் நுழைந்ததை உறுதிப்படுத்தியது. டின்செல் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட அவரது வீட்டுக் கல்வி மற்றும் தலைநகரின் பயங்கரமான கூட்டத்தை நிறுவினார். வாழ்க்கையை அலங்கரிக்கும் தூய்மையான மற்றும் புனிதமான அனைத்தையும் மனிதன் தியாகத்துடன் அடக்கி, சிரித்த அந்த தங்குமிடம், பெண், இந்த உலக அழகு, படைப்பின் கிரீடம், விசித்திரமான, தெளிவற்ற உயிரினமாக மாறியது, அங்கு அவள் ஆத்மாவின் தூய்மையுடன், பெண்மையை இழந்து, ஒரு ஆணின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் துடுக்குத்தனத்தால் அருவருப்பான முறையில் தன்னைத் தானே வசப்படுத்திக் கொண்டாள், மேலும் பலவீனமாகவும், அழகாகவும், நம்மில் இருந்து வித்தியாசமாகவும் இருப்பதை நிறுத்திவிட்டாள். பிஸ்கரேவ் ஆச்சரியமான கண்களால் அவளை தலை முதல் கால் வரை அளந்தார், அவள் தான் அவளை நெவ்ஸ்கி ப்ராஸ்பெக்டில் அழைத்துச் சென்றாள் என்பதை இன்னும் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறாள். ஆனால் அவள் அவன் முன் அப்படியே அழகாக நின்றாள்; அவளுடைய தலைமுடி அழகாக இருந்தது; அவள் கண்கள் இன்னும் சொர்க்கமாகத் தெரிந்தன. அவள் புதிதாக இருந்தாள்; அவளுக்கு பதினேழு வயதுதான்; சமீபத்தில்தான் ஒரு பயங்கரமான துரோகம் அவளை முந்தியது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது; அவன் இன்னும் அவளது கன்னங்களைத் தொடத் துணியவில்லை, அவை புதியதாகவும், மெல்லிய வெட்கத்துடன் லேசாக நிழலாகவும் இருந்தன - அவள் அழகாக இருந்தாள்.

அவள் முன் அசையாமல் நின்றான், முன்பு மறந்தது போல் அப்பாவியாக தன்னை மறக்க ஆயத்தமானான். ஆனால் அழகி இவ்வளவு நீண்ட மௌனத்தால் சலித்துக்கொண்டு, அவன் கண்களை நேராகப் பார்த்துச் சிரித்தாள். ஆனால் இந்தப் புன்னகை ஒருவித பரிதாபகரமான துடுக்குத்தனத்தால் நிறைந்திருந்தது; லஞ்சம் வாங்குபவரின் முகத்திற்கு பக்தியின் வெளிப்பாடு எப்படி பொருந்துகிறதோ அல்லது ஒரு கவிஞருக்கு கணக்கு புத்தகம் எப்படி பொருந்துகிறதோ அதே விதத்தில் அவளுடைய முகம் மிகவும் விசித்திரமாகவும் பொருத்தமாகவும் இருந்தது. அவன் அதிர்ந்தான். அவள் தன் அழகான உதடுகளைத் திறந்து ஏதோ சொல்ல ஆரம்பித்தாள், ஆனால் அது மிகவும் முட்டாள்தனமானது, மிகவும் மோசமானது ... கற்புடன், அந்த நபரின் மனமும் கைவிடப்பட்டது. அவர் இனி எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை. அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல மிகவும் வேடிக்கையாகவும் எளிமையாகவும் இருந்தார். அத்தகைய உதவியைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அத்தகைய வாய்ப்பைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைவதற்குப் பதிலாக, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, வேறு யாரும் தனது இடத்தில் மகிழ்ச்சியடைவார்கள், அவர் ஒரு காட்டு ஆடு போல வேகமாக ஓடி, தெருவுக்கு ஓடினார். .

தலையைத் தொங்கப் போட்டுக் கொண்டு கைகளைத் தாழ்த்திக் கொண்டு, விலை மதிப்பில்லாத முத்து ஒன்றைக் கண்டுபிடித்து உடனே கடலில் போட்ட ஏழையைப் போல அவன் அறையில் அமர்ந்தான். "அத்தகைய அழகு, அத்தகைய தெய்வீக அம்சங்கள் - எங்கே? எந்த இடத்தில்!..” அவ்வளவுதான் அவனால் சொல்ல முடிந்தது.

உண்மையில், சீரழிவின் சிதைந்த சுவாசத்தால் தொட்ட அழகைப் பார்க்கும்போது பரிதாபம் ஒருபோதும் நம்மை மிகவும் வலுவாகக் கைப்பற்றாது. அசிங்கம் அவனுடைய நண்பனாக இருக்கட்டும், ஆனால் அழகு, மென்மையான அழகு... அது நம் எண்ணங்களில் தூய்மை மற்றும் தூய்மையுடன் மட்டுமே ஒன்றிணைகிறது. ஏழை பிஸ்கரேவை மயக்கிய அழகு உண்மையிலேயே ஒரு அற்புதமான, அசாதாரண நிகழ்வு. இந்த இழிவான வட்டத்தில் அவள் இருப்பது இன்னும் அசாதாரணமாகத் தோன்றியது. அவளுடைய எல்லா அம்சங்களும் மிகவும் முற்றிலும் உருவாக்கப்பட்டன, அவளுடைய அழகான முகத்தின் முழு வெளிப்பாடும் அத்தகைய பிரபுக்களால் குறிக்கப்பட்டது, எந்த வகையிலும் சீரழிவு அதன் பயங்கரமான நகங்களை அவள் மீது பரப்பும் என்று நினைக்க முடியாது. அவள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற முத்து, முழு உலகமும், முழு சொர்க்கமும், உணர்ச்சிவசப்பட்ட மனைவியின் அனைத்து செல்வத்தையும் உருவாக்குவாள்; அவள் ஒரு தெளிவற்ற குடும்ப வட்டத்தில் ஒரு அழகான அமைதியான நட்சத்திரமாக இருப்பாள், அவளுடைய அழகான உதடுகளின் ஒரு அசைவால் அவள் இனிமையான கட்டளைகளை வழங்குவாள். அவள் ஒரு நெரிசலான மண்டபத்தில், ஒரு பிரகாசமான பார்க்வெட் தரையில், மெழுகுவர்த்திகளின் பிரகாசத்துடன், தனது ரசிகர்களின் காலடியில் விழுந்து வணங்கும் ரசிகர்களின் அமைதியான மரியாதையுடன் ஒரு தெய்வத்தை உருவாக்கியிருப்பாள் - ஆனால் ஐயோ! அவள், நரக ஆவியின் ஏதோவொரு பயங்கரமான விருப்பத்தால், வாழ்க்கையின் நல்லிணக்கத்தை அழிக்க ஆர்வமாக இருந்தாள், சிரிப்புடன் அதன் படுகுழியில் தள்ளப்பட்டாள்.

கண்ணீர் சிந்திய பரிதாபத்துடன், எரிந்த மெழுகுவர்த்தியின் முன் அமர்ந்தார். நள்ளிரவு நீண்ட நேரம் கடந்துவிட்டது, கோபுர மணி பன்னிரண்டரை அடித்தது, அவர் அசையாமல், தூக்கமின்றி, சுறுசுறுப்பான விழிப்புணர்வின்றி அமர்ந்திருந்தார். தூக்கமின்மை, அவனது அசைவின்மையை சாதகமாகப் பயன்படுத்தி, ஏற்கனவே அமைதியாக அவனைக் கடக்கத் தொடங்கியது, அறை ஏற்கனவே மறையத் தொடங்கியது, மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம் மட்டுமே அவனை வென்ற கனவுகளில் பிரகாசித்தது, திடீரென்று கதவைத் தட்டியது அவரை நடுங்கி எழுப்பியது. கதவு திறக்கப்பட்டது மற்றும் பணக்கார லைவரியில் ஒரு கால்மேன் உள்ளே நுழைந்தார். ஒரு பணக்கார லிவரி தனது தனிமையான அறையை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, அத்தகைய அசாதாரண நேரத்தில் ... அவர் குழப்பமடைந்து, வந்திருந்த கால்காரனை பொறுமையற்ற ஆர்வத்துடன் பார்த்தார்.

"அந்தப் பெண்மணி, சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு நீ யாருடன் இருக்க விரும்புகிறாயோ, அவளிடம் வரும்படி உன்னைக் கட்டளையிட்டு, உனக்காக ஒரு வண்டியை அனுப்பினான்" என்று கண்ணியமான வில்லுடன் கால்வீரன் கூறினார்.

பிஸ்கரேவ் அமைதியான ஆச்சரியத்துடன் நின்றார்: "ஒரு வண்டி, ஒரு கால்வீரன்!.. இல்லை, இங்கே ஏதோ தவறு இருக்க வேண்டும்..."

"கேளுங்கள், என் அன்பே," அவர் பயத்துடன் கூறினார், "நீங்கள் தவறான இடத்திற்கு செல்ல திட்டமிட்டிருக்கலாம்." அந்த பெண்மணி, சந்தேகமில்லாமல், வேறொருவருக்காக உங்களை அனுப்பினார், எனக்காக அல்ல.

- இல்லை, ஐயா, நான் தவறாக நினைக்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, லிடீனாயாவில் உள்ள வீட்டிற்கு, நான்காவது மாடியில் உள்ள அறைக்கு, அந்தப் பெண்ணுடன் நடந்தே செல்ல நீங்கள் விரும்பினீர்களா?

"சரி, தயவு செய்து சீக்கிரம் செல்லுங்கள், அந்தப் பெண் நிச்சயமாக உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறாள், நேராக அவர்களின் வீட்டிற்கு வரும்படி கூறுகிறாள்."

பிஸ்கரேவ் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே ஓடினார். முற்றத்தில் நிச்சயமாக ஒரு வண்டி நின்று கொண்டிருந்தது. அவர் அதில் ஏறினார், கதவுகள் அறைந்தன, நடைபாதையின் கற்கள் சக்கரங்கள் மற்றும் குளம்புகளுக்கு அடியில் சத்தமிட்டன - மற்றும் பிரகாசமான அறிகுறிகளைக் கொண்ட வீடுகளின் ஒளிரும் முன்னோக்கு வண்டி ஜன்னல்களைத் தாண்டி விரைந்தது. பிஸ்கரேவ் எல்லா வழிகளிலும் யோசித்தார், இந்த சாகசத்தை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று தெரியவில்லை. அவனுடைய சொந்த வீடு, ஒரு வண்டி, ஒரு பணக்கார லைவரியில் ஒரு கால்வாசி... - நான்காவது மாடியில் ஒரு அறை, தூசி படிந்த ஜன்னல்கள் மற்றும் இசைக்கு மாறான பியானோ இவை அனைத்தையும் அவனால் சரிசெய்ய முடியவில்லை.

பிரகாசமாக எரியும் நுழைவாயிலின் முன் வண்டி நின்றது, உடனடியாக அவர் தாக்கப்பட்டார்: வண்டிகளின் வரிசை, பயிற்சியாளர்களின் பேச்சு, பிரகாசமாக எரியும் ஜன்னல்கள் மற்றும் இசையின் ஒலிகள். செழுமையாக இருந்த ஒரு கால்வீரன் அவரை வண்டியில் இருந்து இறக்கிவிட்டு, பளிங்குத் தூண்கள், தங்கத்தில் நனைந்த ஒரு கதவு, சிதறிய ஆடைகள் மற்றும் ஃபர் கோட்களுடன், பிரகாசமான விளக்குடன் மரியாதையுடன் அவரை மண்டபத்திற்குள் அழைத்துச் சென்றார். பளபளப்பான தண்டவாளங்களுடன் கூடிய காற்றோட்டமான படிக்கட்டு, நறுமணத்துடன், மேல்நோக்கி விரைந்தது. அவர் ஏற்கனவே அதில் இருந்தார், ஏற்கனவே முதல் மண்டபத்திற்குள் நுழைந்தார், பயங்கரமான கூட்டத்திலிருந்து முதல் படியுடன் பயந்து பின்வாங்கினார். முகங்களின் அசாதாரண பன்முகத்தன்மை அவரை முற்றிலும் குழப்பமடையச் செய்தது; ஏதோ ஒரு பேய் உலகம் முழுவதையும் பலவிதமான துண்டுகளாகப் பிரித்து, இந்த எல்லாத் துண்டுகளையும் அர்த்தமில்லாமல் ஒன்றாகக் கலந்துவிட்டதாக அவனுக்குத் தோன்றியது. பிரகாசிக்கும் பெண்களின் தோள்கள் மற்றும் கருப்பு டெயில்கோட்டுகள், சரவிளக்குகள், விளக்குகள், காற்றோட்டமான பறக்கும் வாயுக்கள், ஈத்தரியல் ரிப்பன்கள் மற்றும் அற்புதமான பாடகர்களின் தண்டவாளங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து எட்டிப்பார்க்கும் தடிமனான டபுள் பாஸ் - அனைத்தும் அவருக்கு புத்திசாலித்தனமாக இருந்தன. ஒரு காலத்தில் அவர் பல மரியாதைக்குரிய முதியவர்களையும் அரை வயதானவர்களையும் தங்கள் டெயில்கோட்களில் நட்சத்திரங்களுடன் பார்த்தார், பெண்கள் மிக எளிதாகவும், பெருமையாகவும், அழகாகவும் பார்க்வெட் தரையில் நடப்பதை அல்லது வரிசையாக அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார், அவர் பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பல வார்த்தைகளைக் கேட்டார். கறுப்பு டெயில் கோட் அணிந்த இளைஞர்கள் அத்தகைய பிரபுக்களால் நிரம்பியிருந்தனர், அவர்கள் அவ்வளவு கண்ணியத்துடன் பேசினர் மற்றும் அமைதியாக இருந்தனர், அவர்களால் மிகையாக எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை, அவர்கள் மிகவும் கம்பீரமாக கேலி செய்தார்கள், அவர்கள் மிகவும் மரியாதையுடன் சிரித்தார்கள், இவ்வளவு சிறந்த பக்கவாட்டுகளை அணிந்தனர், அவர்கள் மிகவும் திறமையாக இருந்தனர் சிறந்த கைகளைக் காட்டவும், தங்கள் உறவுகளை நேராக்கவும், பெண்கள் மிகவும் காற்றோட்டமாகவும், முழு மனநிறைவிலும் பேரானந்தத்திலும் மூழ்கியிருந்தனர், அவர்களின் கண்கள் மிகவும் வசீகரமாக விழுந்தன. , அவர் முற்றிலும் நஷ்டத்தில் இருப்பதைக் காட்டியது. இந்த நேரத்தில், நடனக் குழுவை மக்கள் சூழ்ந்து கொண்டனர். அவர்கள் விரைந்தனர், பாரிஸின் வெளிப்படையான உருவாக்கத்துடன், காற்றிலிருந்து நெய்யப்பட்ட ஆடைகளில்; அவர்கள் பளபளப்பான கால்களால் பார்க்வெட் தளத்தை சாதாரணமாகத் தொட்டனர், மேலும் அவர்கள் அதைத் தொடாததை விட மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டனர். ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் அவர்கள் அனைவரையும் விட சிறந்தவர், மிகவும் ஆடம்பரமாகவும் அற்புதமாகவும் உடையணிந்துள்ளார். ஒரு விவரிக்க முடியாத, மிக நுட்பமான சுவை அவளது முழு உடையிலும் பரவியது, மேலும் அவள் அதைப் பற்றி சிறிதும் கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை, அது தன்னிச்சையாக, தானாகவே கொட்டியது. அவள் இருவரும் சுற்றியிருந்த பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தைப் பார்த்தார்கள், பார்க்கவில்லை, அவளுடைய அழகான நீண்ட இமைகள் அலட்சியமாக விழுந்தன, அவள் தலையை குனிந்தபடி ஒரு ஒளி நிழல் அவளது நெற்றியில் விழுந்தபோது அவள் முகத்தின் பளபளப்பான வெண்மை கண்களை இன்னும் திகைக்க வைக்கிறது.

"நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட்" இல் கோகோல் தலைப்பு கதாபாத்திரத்தில் ஆச்சரியப்படுகிறார்: "ஒரு நாளில் எவ்வளவு வேகமான பேண்டஸ்மகோரியா அவருக்குள் நடைபெறுகிறது!" அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டர், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, நெவ்ஸ்கியில் அமைந்துள்ளது, மேலும் புதிய கட்டத்தின் திறப்பு (இன்னும் துல்லியமாக, நாடக மற்றும் கல்வி ஊடக வளாகம்) செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சூழலுடன் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டது, மேலும் "நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட்" இன் முதல் காட்சி வரலாற்று மேடை நேரடியாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

ஆண்ட்ரி மொகுச்சி தலைமையிலான தொடக்க மன்றத்தின் இயக்குநர்கள் குழு, இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு ஆடம்பரத்துடன் வழங்கப்பட்ட மரின்ஸ்கி தியேட்டரின் புதிய கட்டிடத்தைப் பார்த்து ஏளனம் செய்தது. மரின்கா -2 பிரபலமான அழகு வல்லுநர்களால் ஒரு ஷாப்பிங் சென்டர் என்று அழைக்கப்பட்டது - அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் செயல்திறனை "தஸ்தாயெவ்ஸ்கி ஷாப்பிங் சென்டர்" என்று அழைத்தனர். முற்றம்-கிணறு என்பது தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் சின்னம், நகரத்தின் வயிறு, ஏகாதிபத்திய முகப்புகளுக்குப் பின்னால் மறைந்துள்ளது. இந்த வளாகம் கார்லோ ரோஸ்ஸி தியேட்டர் மற்றும் ஃபோண்டங்காவின் முன் கட்டிடத்திற்கு இடையே உள்ள தொகுதிக்குள் முற்றங்களில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. மரின்ஸ்கி 2 ஐ தவறவிட முடியாது என்றால், புதிய அலெக்ஸாண்ட்ரிங்கா அழிவின் மாதிரி. மூன்று பகுதிகள்: ஒரு பள்ளி, ஒரு ஊடக மையம் மற்றும் புதிய மேடை ஆகியவை பண்டைய நாடகப் பட்டறைகளின் தளத்தில் அமைந்துள்ளன, அதில் இருந்து புதிதாக கட்டப்பட்ட கட்டிடத்தின் உள்ளே ஒரு கடினமான சிவப்பு செங்கல் சுவர் உள்ளது. மீதமுள்ளவை கண்ணாடி, உலோகம், ஒளி தளபாடங்கள் மற்றும் எண்ணற்ற பாப்பிகள். எனவே தெருவில் உள்ள பாசி மனிதர், "தியேட்டர்" என்ற கருத்து தவிர்க்க முடியாத சரவிளக்குகள் மற்றும் திரைச்சீலைகள் என்று பொருள்படும், மீண்டும் எதுவும் சொல்ல முடியாமல் போய்விட்டது.

ஆனால் இந்த வளாகத்தில் பாசி மக்கள் மனதில் இல்லை - இது இளைஞர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கி, அவர்கள் அனைத்து நாடகத் தொழில்களையும் கற்பிக்கத் தொடங்குவார்கள், அவற்றை புதிய தொழில்நுட்பங்களின் துறையில் மாற்றுவார்கள். தொடக்கத்தில் காட்டப்பட்டது: எந்த வீடியோ, எந்த ஒலி, எந்த சிறப்பு விளைவுகள், எதையும் எதையும் திருத்துதல், விண்வெளியில் எங்கிருந்தும் உலகம் முழுவதிலும் இருந்து ஆன்லைன் தொடர்பு. மேடை பொதுவாக ஆழ்நிலையானது: தளம் எழுந்து பாதாள உலகில் விழும் தளங்களைக் கொண்டுள்ளது, இதனால் விண்வெளியின் முழுமையான மாற்றம் அமைதியாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேகத்திலும் நிகழ்கிறது, கிட்டத்தட்ட உடனடியாக உட்பட. மயக்கம் தரும் கோணங்கள் மற்றும் பிற கேஜெட்களில் இருந்து டஜன் கணக்கான கேமராக்களின் ப்ரொஜெக்ஷனைக் குறிப்பிட தேவையில்லை.

இன்ஜினியரிங் தியேட்டர் ஏஎக்ஸ் மற்றும் 17 நடிகர்கள் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" என்பதிலிருந்து முழு பரிமாணமற்ற சாத்தியக்கூறுகளையும் பயன்படுத்தினர், தற்கொலை செய்து கொள்வதற்கு முன் ஸ்விட்ரிகைலோவின் உள் மோனோலாக்கைப் படித்தனர். அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி தியேட்டரின் கலை இயக்குனரான வலேரி ஃபோக்கின் சரியான தன்மையை இது உடனடியாக உறுதிப்படுத்தியது: "அதி நவீன வழிமுறைகள் அர்த்தமும் புரிதலும் இல்லாமல் இருந்தால், ஏன், எதற்காக, எல்லாம் ஒரு வடிவமாக இருக்கும்." மினி-செயல்திறனின் புள்ளி தொழில்நுட்பத்தின் அதிசயங்களை நிரூபிப்பதில் இல்லை, ஆனால் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் உரை - பகுதிகளாக கிழிந்து, உயர் தொழில்நுட்ப ரேப்பரில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது - இன்னும் வேலை செய்கிறது, புதியதாகவும் வலுவாகவும் தெரிகிறது.

பிரீமியர்

பொருள் சேவையில் தொழில்நுட்பத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு Nevsky Prospekt ஆகும். அதன் வகை "நகர்ப்புற ஓவியங்கள்" என வரையறுக்கப்பட்டது. ஃபோகின் மிக இளம் இயக்குனர்களின் குழுவைக் கூட்டினார், மேலும் அவர்கள், கோகோலின் கதையிலிருந்து தொடங்கி, நெவ்ஸ்கியின் கருப்பொருளில் மாறுபாடுகளை உருவாக்கத் தொடங்கினர். இதன் விளைவாக ஒரு பெரிய கலை சாதனை.

புகழ்பெற்ற சிவப்பு மற்றும் தங்க மண்டபத்தின் ஸ்டால்கள் ஒரு மேடையில் மூடப்பட்டிருந்தன, பார்வையாளர்கள் சுற்றி அமர்ந்திருக்கிறார்கள் - மேடையிலும் ஆம்பிதியேட்டரிலும். அடுக்குகள் திரைகளாக செயல்படும் பேனல்களுடன் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன. தற்போது கட்டுமான இடங்களில் கழிவுகளை கொட்டுவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் நெளி குழாய்களும் அவற்றில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன. மேடையின் நடுவில் ஒரு துளை உள்ளது, அதைச் சுற்றி மண் குவியல் உள்ளது. வாழ்க்கை அளவிலான பொம்மைகள் நின்று நகர்கின்றன: கருப்பு வளைந்த நீளமான கூம்பு பகட்டான கோகோல் தலைகளால் முடிசூட்டப்பட்டுள்ளது.

உண்மையான வகை, நிச்சயமாக, phantasmagoria ஆகும். ஃபோகின் நாடகமான "உங்கள் கோகோல்" வில் இருந்து வயதான மற்றும் இளம் நிகோலைவாசிலிச்சி காகங்களைப் போல பறக்கிறார்கள். கேலிக்கூத்து புஷ்கின் புறம்போக்கு கோப்னிக்களை எதிர்கொள்கிறார், அவர்களின் தலையில் "போகலாம், போகலாம்" போன்ற ஒன்றரை சொற்றொடர்கள் மட்டுமே அவர்களின் தலையில் பொருந்துகின்றன, வேறு வார்த்தைகள் இல்லை, அவர்கள் இதை சுத்தியல் செய்ய வேண்டும். புஷ்கின் ஒரு பிக்பாக்கெட்டாக மாறி, வடக்கு பாமைராவின் அழகை ரசிக்க வந்த க்ளட்ஸ் நூலகரை கொள்ளையடிக்கிறார். முதலீட்டாளரின் பிரதிநிதி, இந்த தியேட்டர் தளத்தில் என்ன ஒரு அற்புதமான ஷாப்பிங் மற்றும் பொழுதுபோக்கு வளாகத்தை உருவாக்குவார்கள் என்பதை இரும்புச்சத்து நிர்வாகத்திற்கு விளக்கி, பரவசத்தில் விழுகிறார், கிட்டத்தட்ட வலிப்பு நோயில் விழுகிறார். மற்றொரு பெருங்களிப்புடைய எபிசோட்: உயர்ந்த "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் அறிவுஜீவி" அதே அந்துப்பூச்சியால் உண்ணப்பட்ட கிராபோமேனியாக் கவிஞரிடம் தனது காதலை அறிவிக்கிறார். குழியிலிருந்து வெளியேறிய உஸ்பெக், அமைதியாகவும் பயமாகவும் தனக்குத்தானே பேசிக் கொள்கிறார், ஆத்திரமடைந்தார், மேலும் அவரது மோனோலாக் க்ளெஸ்டகோவின் பொய்களின் காட்சியின் ஹோமரிக் உரையாக உருவாகிறது. காவலர்கள் - சாதாரண மற்றும் குள்ளமான, விபச்சாரிகள் - கிரினோலின்கள் மற்றும் தற்போதையவர்கள், ரியல் எஸ்டேட்காரர்கள், அரை பைத்தியம் பிடித்த வயதான பெண்கள், கதாபாத்திரங்கள், பேய்கள், அமைதியான தேவதைகள், நகர மக்கள் (கிட்டத்தட்ட முழு குழுவும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, மூத்த வீரர்கள் முதல் சிறியவர்கள் வரை). புஷ்கின் மற்றும் பிளாக் முதல் ஆத்திரமூட்டும் ஆபாசங்கள், இசை - முரண்பாடாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட “ஸ்பேட்ஸ் ராணி” முதல் மறைந்து போகும் குறைந்தபட்ச சோப்கள் மற்றும் அரைத்தல் வரை பேச்சு ஹம்வின் அனைத்து அடுக்குகளும் (ஆசிரியர் பியானோவில் நாஸ்தஸ்யா க்ருஷ்சேவாவும், மேலும் பல சரம் பிளேயர்களும்). மைக்ரோஃபோன்கள் உங்களை கிசுகிசுக்க அனுமதிக்கின்றன, திரைகள் உங்களை ஒரு நேரடி நடிகரையும் அவரது மிக நெருக்கமான தோற்றத்தையும் பார்க்க அனுமதிக்கின்றன. இந்த பல-கூறு ஓட்டம், விரைவான மற்றும் குறைபாடற்ற தாளத்துடன், இன்று நம்முடையதைப் பற்றிய கூர்மையான மற்றும் ஆழமான அறிக்கையாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. நேற்றைய முழு நினைவுடனும் நாளை பற்றிய கவலையுடனும்.