சோவியத் காலத்திலிருந்து மின்சார ரயில் ஏன் நாய் என்று அழைக்கப்பட்டது? மின்சார ரயில் ஏன் நாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது?ஸ்லெட்ஸில் நாய்களைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய கோட்பாடு.

இப்போதெல்லாம் இளைஞர்கள் ரயிலை நாய் என்று அழைப்பதை அடிக்கடி கேட்க முடிகிறது. வெளிப்புற ஒற்றுமை இல்லை என்று தோன்றுகிறது இந்த வகைசெல்லப்பிராணிகளுடன் போக்குவரத்து இல்லை. ஆனால் ரயில் ஏன் நாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது? இந்த கேள்விக்கு யாரும் திட்டவட்டமான பதிலைக் கொடுக்க முடியாது, ஆனால் பல அனுமானங்கள் உள்ளன. மின்சார ரயில்கள் ஏன் நாய்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன என்பதற்கான சாத்தியமான அனைத்து யூகங்களும் கீழே உள்ளன.

வரலாற்று பதிப்பு

பல வல்லுநர்கள் ரயிலை நாய் என்று அழைக்கத் தொடங்கியது என்று கூறுகிறார்கள் சோவியத் காலம். மாணவர்கள் விரும்பிய நகரத்திற்கு (மாஸ்கோ அல்லது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) இடமாற்றங்களுடன் வந்தனர். அதாவது, முதலில் அவர்கள் ஒரு ரயிலில் ட்வெர் அல்லது சுடோவ் வரை பயணம் செய்தனர், பின்னர் மற்றொரு ரயிலுக்கு மாறினர். ஸ்லெட் நாய்களைப் போல மாணவர்கள் குறுக்குவெட்டுகளில் நகர்ந்தனர். ஆனால் ரயிலை ஏன் குதிரை என்று அழைக்காமல் நாய் என்று அழைக்கிறார்கள்? இந்தக் கேள்விக்கு ஒரு வாசக அகராதியும் பதில் தரவில்லை. 70 மற்றும் 80 களில் இது இளைஞர்களின் ஸ்லாங் என்று வரலாற்று ஆதாரங்கள் மட்டுமே குறிப்பிடுகின்றன.

இந்த பயன்பாட்டை இலக்கிய நூல்களிலும் காணலாம். யு.ஷெவ்சுக் தனது பாடலில் ரயிலை நாய் என்று குறிப்பிடுகிறார். தொத்திறைச்சி மணம் வீசும் பச்சை மற்றும் நீண்ட ரயிலைப் பற்றிய அந்தக் கால புதிரில், பதில் "நாய்". உண்மை என்னவென்றால், சிறிய குடியிருப்புகளில் ரயில்கள் இல்லாததால், அருகிலுள்ள நகரங்களிலிருந்து ரயிலில் தொத்திறைச்சிகளை வாங்க மக்கள் முன்பு மாஸ்கோவிற்குச் சென்றனர். இந்த சொற்களஞ்சியத்தின் படைப்புரிமை மஸ்கோவியர்களுக்குக் காரணம், ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் லெனின்கிராடர்கள் மின்சார ரயிலை எலக்ட்ரான் என்று அழைத்தனர்.

பிற பதிப்புகள்

மின்சார ரயில் ஏன் நாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது என்ற கேள்விக்கான பதிலை நாய் ஸ்லெட்களுடன் ஒப்புமையாகக் கருத வேண்டும் என்று வடக்கில் வசிப்பவர்கள் வாதிடுகின்றனர். சிலர் தங்கள் இலக்கை வேகமாகச் செல்வதற்காக ரயிலில் இருந்து ரயிலுக்கு மாறுவது போல, சவாரி நாய்கள் வழியில் மாற்றப்பட்டன.

மற்றொரு யூகம், ஒரு நாயின் சத்தத்திற்கும் மின்சார ரயிலின் பிரேக்கிங்கால் ஏற்படும் கிரீக் சத்தத்திற்கும் உள்ள ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மற்றவர்கள், தங்கள் அனுமானங்களில், மின்சார ரயிலில் கூட்டத்தை ஒரு நாயின் ரோமத்தில் உள்ள பிளைகளுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள். நெரிசலான நேரத்தில், நிறைய பேர் வண்டிகளில் கூட்டமாக வருகிறார்கள், அவை பெரும்பாலும் பீப்பாயில் உள்ள ஹெர்ரிங் மட்டுமின்றி, விலங்குகளின் ரோமங்களில் உள்ள சிறிய இரத்தத்தை உறிஞ்சும் பூச்சிகளுடனும் ஒப்பிடப்படுகின்றன.

பெரும்பாலும் பெண் டிக்கெட் பரிசோதகர் அத்தை அல்லது நாய் என்று அழைக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் டிக்கெட்டை மறந்து அல்லது விரும்பாத பயணிகளுடன் சண்டையிடுவார். ஒரு பதிப்பின் படி, ஒவ்வொரு துருவத்திலும் ஒரு நாய் போல அடிக்கடி நிறுத்தப்படுவதால், ரயிலுக்கு அவ்வாறு பெயரிடப்பட்டது.

இறுதியாக

ரயில் ஏன் நாய் என்று அழைக்கப்படுகிறது என்ற கேள்விக்கு மேலே உள்ள அனுமானங்கள் சரியான பதிலைக் கொடுக்கவில்லை. உண்மை மற்றும் புனைகதைகளை வேறுபடுத்துவது இப்போது கடினமாக இருப்பதால், அது இன்னும் திறந்தே உள்ளது. எல்லா பதிப்புகளுக்கும் இருப்பதற்கான உரிமை உண்டு. ஒருவேளை யாராவது தங்கள் சொந்த சுவாரஸ்யமான விருப்பங்களை வழங்க முடியும்.

பொதுவான பேச்சுவழக்கில், பயணிகள் ரயில்கள் பெரும்பாலும் நாய்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. விலங்குகளுடன் அவற்றின் ஒற்றுமை மிகவும் தெளிவாக இல்லை, இது ஏன் நடந்தது என்று தத்துவவியலாளர்களிடம் கேட்க கிராமம் முடிவு செய்தது.

ரயில்கள் ஏன் நாய்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன?

மரியா மிக்னோவெட்ஸ்

தத்துவவியலாளர், ரஷ்ய மொழி ஆசிரியர்
மற்றும் இலக்கியம்

சோவியத் காலத்தில் இருந்து மின்சார ரயில் நாய் என்று அழைக்கப்பட்டது. மாஸ்கோவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லக்கூடிய மின்சார ரயில்களில் இது தொடங்கியது. குறுக்கு வழியில், ஒன்று மற்றொன்றுக்கு மாற்றப்பட்டது: முதலில் நாங்கள் ட்வெர், சுடோவ், பின்னர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சென்றோம். இது மாணவர்களுக்கு மலிவானதாக மாறியது, சில சமயங்களில் டிக்கெட் இல்லாமல் மற்றும் இலவசம். அதாவது, ரயிலில், ரிலே ஸ்லெட் நாய்களைப் போலவே, இரண்டு நகரங்களுக்கு இடையில் செல்ல முடிந்தது. ஏன் நாய், குதிரை இல்லை, பதில் இல்லை. எனக்குத் தெரிந்த எந்த வாசக அகராதியும் ஏன் என்று விளக்கவில்லை. எல்லா இடங்களிலும் அது என்று எழுதப்பட்டுள்ளது இளைஞர் ஸ்லாங் 70-80கள்.

இந்த வெளிப்பாடு கலாச்சார நூல்களிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக, டிடிடி பாடலில் "நைட் லியுட்மிலா". அல்லது 70 களின் புதிரில் - "நீண்ட பச்சை, தொத்திறைச்சி போன்ற வாசனை." பதில் "நாய்" அதாவது "மின்சார ரயில்". இது மாஸ்கோவிலிருந்து ரியாசானுக்குச் சென்றதைக் குறிக்கிறது. இது "பிர்ச் மரம்" என்றும் அழைக்கப்பட்டது. கதை பின்வருமாறு: மாஸ்கோவில் தொத்திறைச்சி உள்ளிட்ட பொருட்கள் இருந்தன, ஆனால் ரியாசானில் எதுவும் இல்லை. இந்த ரயிலில், அருகிலுள்ள நகரங்களில் வசிப்பவர்கள் பலர் தலைநகரில் இருந்து உணவை எடுத்துச் சென்றனர்.

ஒவ்வொரு தூணிலும் அது ஒரு நாய் என்று எங்கோ நான் விளக்கம் கண்டேன், ஆனால் இது சந்தேகத்திற்குரிய தோற்றத்தை விட அதிகம்.

இந்த வெளிப்பாடு மாஸ்கோவில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது அங்கிருந்து வந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், "எலக்ட்ரான்" இன்னும் பொதுவானது.

ஒருவேளை, மின்சார ரயில் போன்ற பயணிகள் போக்குவரத்தை நீங்கள் முறையாகப் பயன்படுத்தினால், அத்தகைய ரயில்கள் சில நேரங்களில் நாய்கள் என்று அழைக்கப்படுவதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். இது மிகவும் எதிர்பாராத பெயர்; விதியின் விருப்பத்தால், இந்த போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டியவர்கள், அதைக் கேட்டு ஆச்சரியப்படுவார்கள், இதற்கு முன்பு அவர்கள் அத்தகைய பெயரைக் கேள்விப்பட்டதில்லை. இருப்பினும், இன்று மின்சார ரயில்களை ஏன் நாய்கள் என்று அழைக்கிறார்கள் என்ற கேள்வியைப் பார்ப்போம், மேலும் இந்த நிலைமையை ஒருமுறை விளக்குவோம்.

சுவாரஸ்யமாக, மின்சார ரயில்களை விவரிக்க CIS நாடுகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் அத்தகைய "புனைப்பெயர்" தோன்றுவதற்கான உண்மையான காரணத்தை விளக்கும் பல கோட்பாடுகள் உள்ளன. கீழே உள்ள அனைத்து கருதுகோள்களையும் கருத்தில் கொள்வோம்.

நிறுத்தங்கள் பற்றிய கோட்பாடு

இந்த பெயரின் தோற்றம் பற்றிய எளிமையான மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையான கோட்பாடுகளில் ஒன்று மின்சார ரயில் நிறுத்தங்களின் அட்டவணை எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதுதான். நீங்கள் வழக்கமாக மின்சார ரயில்களில் பயணம் செய்தால், இந்த வகை போக்குவரத்து என்ன ஒரு பிஸியான அட்டவணையைக் கொண்டிருப்பதை நீங்கள் கவனித்திருக்கலாம் - கார்கள் நிற்கும், அது அனைவருக்கும் தோன்றும். தீர்வு, ஒவ்வொரு நிறுத்தத்திலும் ஒவ்வொரு தூணிலும். ஒரு நாய் தூணிலிருந்து கம்பத்திற்கு ஓடுவது போல, மின்சார ரயில் ஒவ்வொரு வட்டாரத்திலும் பயணிகளை ஏற்றி இறக்குகிறது.

இந்த கருதுகோள்தான் ரயில் ஏன் "நாய்" என்று சொல்ல முடியும்.

ஸ்லெட்களில் நாய்களைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய கோட்பாடு

பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, நவீன நிலங்களைச் சுற்றிச் செல்வதற்காக நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம் இரஷ்ய கூட்டமைப்புநாய் சறுக்கு வண்டிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. அத்தகைய ஸ்லெட்களில்தான் ஒருவர் ஒரு குடியேற்றத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு செல்ல முடியும். பயணம் நீண்ட நேரம் எடுத்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் அலைந்து திரிபவர்கள் நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது, அணிகளையும் நாய்களையும் மாற்றிக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இது இன்னும் குறுகிய காலத்தில் தங்கள் இலக்கை அடைவதற்கான மிகச் சிறந்த தேர்வாக இருக்கலாம்.

இந்த சூழ்நிலையில், இதுபோன்ற "மறந்த" போக்குவரத்து மற்றும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நவீன மின்சார ரயில்களுக்கு இடையே ஒரு ஒப்புமையை வரையவும் முடியும். உண்மை என்னவென்றால், ரஷ்யாவில் மின்சார ரயில்களின் நெட்வொர்க் எந்த இலக்கையும் மலிவாக அடையப் பயன்படும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, பயணிகள் பல மணிநேர பயணத்தைத் தாங்க வேண்டும் மற்றும் நிறைய இடமாற்றங்களைத் தாங்க வேண்டும், ஆனால், இறுதியில், அவர் பெற வேண்டிய இடத்திற்குச் செல்வார்.

அதனால்தான் ரயிலுக்கு நாய் என்று பெயர்.

ரயில் ஒரு வசதியானது, சில சமயங்களில் புறநகர்ப் பகுதிகளில் வசிப்பவர்கள் வேலை செய்ய அல்லது படிக்க பெரிய நகரங்களுக்குச் செல்வதற்கும், நகரவாசிகள் தங்கள் டச்சாக்களுக்குச் செல்வதற்கும் அல்லது நகரத்திற்கு வெளியே ஓய்வெடுப்பதற்கும் ஒரே வழி. பெரிய நகரங்களில் நகர ரயில்கள் உள்ளன. அவை பொதுவாக நகரத்தின் தொலைதூரப் பகுதிகளுக்கு இடையே ஓடுகின்றன. S-Bahn ரயில்கள் பொது நகர்ப்புற போக்குவரத்திற்கு ஒரு நிரப்பியாகும். அவர்களின் முக்கிய நன்மை என்னவென்றால் ரயில்வேபோக்குவரத்து நெரிசல்கள் இல்லை, எனவே பயணிகள் எப்போதும் சரியான நேரத்தில் தங்கள் நிறுத்தங்களுக்குச் செல்கின்றனர்.

மின்சார ரயிலின் பெயரைப் போல "நாய்" என்ற வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது?

சில நேரங்களில் பயணிகள் ரயிலை நாய் என்று அழைப்பதை நீங்கள் கேட்கலாம். ரயிலுக்கு இந்தப் பெயர் ஏன் வந்தது என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. பல பதிப்புகள் உள்ளன:

• ரயிலில் நாய் மீது புழுக்கள் கொட்டுவது போல மக்கள் கூட்டம் அலைமோதுகிறது.
• பணத்தை மிச்சப்படுத்த, சிலர் ரயிலில் பயணம் செய்யாமல், ஒரு ரயிலில் இருந்து மற்றொரு ரயிலுக்கு மாற்றுகின்றனர். இது வடக்குப் பகுதிகளில் நாய் சவாரிகளில் பயணம் செய்வதை நினைவூட்டுகிறது.
• ரயிலுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​மின்சார ரயிலில் நிறைய நிறுத்தங்கள் உள்ளன. அவள், ஒரு நாயைப் போல, ஒவ்வொரு தூணிலும் நிற்கிறாள்.

இரண்டு பிளேக்களைப் பற்றிய நகைச்சுவையின் காரணமாக ரயில் ஒரு நாய் என்று அழைக்கப்பட்டது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். பட்டியை விட்டு வெளியேறும்போது, ​​ஒரு பிளே மற்றொன்றிடம் கூறுகிறது: "நாம் வீட்டிற்கு ஓடலாமா அல்லது நாய்க்காக காத்திருப்போமா?"

எந்த பதிப்பு சரியானது என்பதை தீர்மானிக்க இயலாது. ஆனால் ரயிலுக்கு இந்த பெயர் சிக்கி பிரபலமடைந்தது. நீங்கள் நாய் சவாரி செய்யப் போகிறீர்கள் என்று சொன்னால், உங்கள் வார்த்தைகள் உண்மையில் எடுபடாது. மின்சார ரயிலைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை பெரும்பாலான மக்கள் புரிந்துகொள்வார்கள்.

வணக்கம், அன்புள்ள வாசகர்களே! ரஷ்ய மொழியில் பல சுவாரஸ்யமான சொற்றொடர்கள் மற்றும் பேச்சு உருவங்கள் உள்ளன, சில நேரங்களில் என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம். ஒவ்வொரு நாளும் இதுபோன்ற வெளிப்பாடுகளை நான் கேட்கிறேன், பின்னர் அந்த நபர் என்ன சொல்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க என் மூளையைத் தூண்டுகிறேன். இது எங்கிருந்து வருகிறது, மக்கள் எப்படி வருகிறார்கள் என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

இது சிந்திக்க வேண்டிய விஷயம், கனவு காண வேண்டிய ஒன்று, மிகவும் சுவாரஸ்யமாக சொல்ல வேண்டிய ஒன்று. உண்மையில் அர்த்தத்தைக் கண்டறியவும் சொற்றொடர்களைப் பிடிக்கவும்இது சாத்தியம், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு ஒருவித வரலாறு மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தம் உள்ளது.

இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, "துப்பாக்கியின் கீழ்" என்ற நன்கு அறியப்பட்ட சொற்றொடர் உள்ளது. இந்த சொற்றொடர் நமக்கு என்ன அர்த்தம்? யாராவது ஏதாவது செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், ஆனால் அவர் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் அவர் அதை ஆசை இல்லாமல் செய்கிறார் என்று மாறிவிடும். உண்மையில், இந்த கேட்ச்ஃபிரேஸ் சர்க்கஸிலிருந்து எங்களிடம் வந்தது, அங்கு பயிற்சியாளர்கள் விலங்குகளை ஒரு குச்சியின் மேல் குதிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர், மேலும் இந்த வெளிப்பாட்டின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது, இன்றுவரை பிரபலமாக உள்ளது.

ஒரு நபர் ஏதாவது செய்ய கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார் என்று அர்த்தம். இந்த சொற்றொடர் "விருப்பம் அல்லது விருப்பம்" என்ற எதிர்ப்போடு தொடர்புடையது என்று நாம் கூறலாம். இந்த நாட்களில் நான் அடிக்கடி இந்த வெளிப்பாட்டைக் கேட்கிறேன், அதை நானே சொன்னேன்.

கேட்ச்ஃப்ரேஸ்களுக்கு குறைந்தபட்சம் எப்படியாவது ஒரு தர்க்கரீதியான விளக்கம் கொடுக்கப்படலாம், ஆனால் நீங்கள் சொந்தமாக புரிந்து கொள்ள முடியாத முத்துக்கள் உள்ளன, மேலும் இதன் பொருள் என்ன என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

ரயிலுக்கு ஏன் நாய் என்று பெயர் - ரசிகர்களின் கேள்வி

கால்பந்து ரசிகர்கள் ரயிலுக்கு "நாய்" என்று சொல்வதை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கலாம். ஒப்புக்கொள், இது ஒரு விசித்திரமான கோரிக்கை. நாய் ஏன் ரயிலில் செல்கிறது? ஒன்றுமில்லை. நான் நீண்ட நேரம் என் மூளையை வளைத்து, இணைகளை வரைய முயற்சித்தேன், ஆனால் என் கற்பனை எனக்கு உதவ முடியவில்லை. நாய் பச்சை இல்லை, நாய் இரும்பு இல்லை, நாய் அவ்வளவு வேகமாக முடுக்கி இல்லை, மற்றும் பல. ஆனால் அத்தகைய வெளிப்பாடு அதன் அர்த்தத்தையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்னவென்றால், அதில் அர்த்தமும் தர்க்கமும் உள்ளது.

பச்சை நாய் - அது என்ன?

பல வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் தத்துவவியலாளர்கள் இந்த வெளிப்பாடு நமக்கு வந்ததாகக் கூறுகின்றனர் சோவியத் ஒன்றியம். சாதாரண மாணவர்கள் மாஸ்கோ அல்லது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு ரயிலில் பயணம் செய்தனர், இடமாற்றங்களுடன் இதைச் செய்தனர்.

இதைச் செய்ய, அவர்கள் ட்வெருக்கு (அல்லது சுடோவுக்கு) வந்தனர், இடமாற்றம் செய்தனர், பின்னர் இறுதிப் புள்ளியை அடைந்தனர். அதாவது, மாணவர்கள் சறுக்கி ஓடும் நாய்களில், சவாரி நாய்களில் தரைவழிப் போக்குவரத்தைச் சுற்றி வந்தனர். என்ற கேள்வி வேறொரு இடத்தில் எழுகிறது. ரயிலை ஏன் குதிரை என்று அழைக்கக்கூடாது? அதுவும் செய்யும். ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான தளங்களை நானே மீண்டும் கண்காணித்துள்ளதால், ஒரு அகராதியும் (மொழிபெயர்ப்பு) உங்களுக்கு தெளிவான பதிலை அளிக்காது, இதற்கு நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்.

இதில் தர்க்கமும் அர்த்தமும் எங்கே இருக்கிறது என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வரலாற்று குறிப்பு புத்தகங்களிலிருந்து கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், இந்த சொற்றொடர், ஏற்கனவே ஒரு கவர்ச்சியான சொற்றொடர், 70-80 களில் குறிப்பிட்ட பிரபலத்தைப் பெற்றது. எல்லா மாணவர்களும் தங்களுக்குள் பேசும்போது, ​​​​இந்த முறை எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று முடிவு செய்யும் போது இந்த வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டது.

மூலம், சில புத்தகங்களில் அத்தகைய வெளிப்பாட்டை நான் படித்தேன், இருப்பினும் எனக்கு உடனடியாக பெயர் நினைவில் இல்லை. மேலும், ஒரு நாயை மின்சார ரயிலுடன் ஒப்பிடுவதையும், டிடிடி குழுவின் புகழ்பெற்ற பாடலிலும் கேட்டேன். அந்த நேரத்தில், இந்த சொற்றொடர் உண்மையில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது என்று இது அறிவுறுத்துகிறது. இது குறித்த தகவல்களை நான் கண்காணித்து கொண்டிருந்த போது கேட்ச்ஃபிரேஸ், தலைப்பில் ஒரு சுவாரஸ்யமான புதிரை நான் கண்டேன்:

"நறுமணமுள்ள தொத்திறைச்சி போன்ற வாசனையுள்ள ஒரு பச்சை ரயில், அது என்ன?" சரி, நம் நாட்களில் இதைப் படித்தால் நான் இங்கே பதிலளிக்க முடியும். நிச்சயமாக, நான் என் மூளையை உலுக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் நாம் இங்கு என்ன பேசுகிறோம் என்பதை என்னால் யூகிக்க முடியவில்லை. இது யதார்த்தமற்றது. பதில் ஒரு நாய் என்று நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஏனென்றால், மக்கள் தொத்திறைச்சிகளை வாங்க மாஸ்கோவுக்குச் செல்வார்கள் (எல்லோருக்கும் பற்றாக்குறை நேரம் நினைவிருக்கிறது). சிறிய கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களில் தொத்திறைச்சிகள் இல்லை, மேலும் மக்கள் சுவையான புகைபிடித்த இறைச்சிகளை வாங்க தலைநகருக்குச் சென்றனர். "நாய்" பற்றிய வெளிப்பாடு குறிப்பாக மஸ்கோவியர்களுக்குக் காரணம் என்பது சுவாரஸ்யமானது, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் லெனின்கிராட்டில் இருந்து மக்கள் மின்சார ரயிலை எலக்ட்ரான் என்று அழைத்தனர். மிகவும் சுவாரசியமான பெயர் யாருக்கு என்று பார்க்க மக்கள் போட்டி போடுவது போல் இருந்தது. மண்வெட்டியை மண்வெட்டி என்று ஏன் அழைக்கக்கூடாது?

விளக்கத்தில் தர்க்கம் இருக்கிறதா என்று கூட எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது ஒரு விருப்பமாக கருதப்படலாம். நான் படித்தேன் மற்றும் படித்தேன், எல்லா இடங்களிலும் இந்த பதிலை சரியாகக் கண்டேன். ஆனால் எனக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் இன்னும் இரண்டு விருப்பங்களைக் கண்டேன், அவர்கள் என்னை சிரிக்க வைத்தனர்.

எடுத்துக்காட்டாக, மின்சார ரயிலை நாயுடன் ஒப்பிடுவது, சவாரி செய்யும் போது வாகனம் நாயின் ஒலியை எழுப்புவதால் தான் என்று சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன. இப்போது சொல்லுங்கள், இது என்ன வகையான ஒலி? மின்சார ரயில் எஞ்சின் போல நாய் உறுமுமா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஆனால் இன்னும் அத்தகைய கருத்து உள்ளது; அது எவ்வளவு தர்க்கரீதியானது, நான் தீர்ப்பளிக்க முடியாது.

மற்றொரு சுவாரசியமான கருத்து என்னவென்றால், ஸ்டேஷன்களில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக பிளேஸ்களின் குழப்பமான இயக்கத்தை ஒத்திருக்கிறது. சரி, அதுவும் ஒரு பதிப்பு. இருப்பினும், தர்க்கரீதியான சங்கிலி இருக்கும் முதல் விருப்பத்திற்கு நான் சாய்ந்திருக்கிறேன்.

ஆனால் வேடிக்கையான பதிப்பு என்னவென்றால், அந்த இரயில் ஒரு நாய் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் தீய பெண் கட்டுப்பாட்டாளர் சுற்றிச் சென்று டிக்கெட் இல்லாதவர்களைப் பார்த்து உறுமுகிறார். அவள் அதை விரும்புகிறாள் கோபமான நாய். நீங்கள் இதில் அதிக கவனம் செலுத்தக்கூடாது, ஏனெனில் இது அபத்தமானது.

தளங்களைப் படிக்கும்போது, ​​அத்தகைய ஒப்பீட்டை விளக்கும் ஒரு கருத்தை நான் கண்டேன். விஷயம் என்னவென்றால், ரயில் அடிக்கடி நிறுத்தப்படும், ஒவ்வொரு தூணின் அருகிலும், நாய்களைப் போல, ஒவ்வொரு மரம்/தூண் அருகே மோப்பம் பிடிக்க அல்லது வேறு ஏதாவது செய்ய வேகத்தைக் குறைக்கும்.

மின்சார ரயிலை ஸ்லெட் நாய்களுடன் ஒப்பிடும் போது வடமாநில வாசிகள் தான் இதைச் சொன்னார்கள் என்று கூறும் பதிப்பும் தர்க்கரீதியானது. மக்கள் ஒரு ரயிலில் இருந்து மற்றொரு ரயிலுக்கு மாறுவதைப் போலவே, நாய் அணி பெரும்பாலும் மற்றொருவரால் மாற்றப்பட்டது என்பதே இதற்குக் காரணம். கூடிய விரைவில் சரியான இடத்திற்குச் செல்ல இது அவசியம்.

மின்சார ரயிலை சில சமயங்களில் ஸ்லாங்கில் வார்த்தைகளுடன் அழைப்பது பற்றிய குறிப்புகளையும் நான் கண்டேன்:

• மைதானம்
• மார்ட்டின்
• காக்கா

சுருக்கமாகச் சொல்லலாம்

பொதுவாக, நான் இங்கே என்ன சேர்க்க வேண்டும்? நிறைய பதிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் எது உண்மை என்று யாரும் உங்களுக்குச் சொல்ல மாட்டார்கள். தனிப்பட்ட முறையில், எனது கருத்து முதல் விருப்பத்திற்கு மிகவும் சாய்ந்துள்ளது, அங்கு முற்றிலும் தர்க்கரீதியான விளக்கம் உள்ளது. அது அவ்வளவு தர்க்கரீதியாக இல்லாவிட்டாலும், யோசனை புலப்படுகிறது.

உண்மையில், மின்சார ரயில் ஏன் பச்சை நாய் என்று அழைக்கப்பட்டது என்பது நூற்றாண்டின் கேள்வி. நூற்றுக்கணக்கான விருப்பங்கள், பதிப்புகள், அனுமானங்கள் மற்றும் அனுமானங்கள் உள்ளன, ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவற்றில் எது உண்மை என்று சொல்வது கடினம். அதே போல் எவ்வளவு என்று வாதிட்டார்.

ஒவ்வொருவரும் அவரவர் விருப்பத்தைத் தீர்மானித்து அதை ஏற்றுக்கொள்ளட்டும். ஆனால் மீண்டும், இன்று, நீங்கள் அத்தகைய வெளிப்பாட்டைக் காணலாம், ஆனால் அரிதாக. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் 80 களில் இல்லை. சில நகரங்களில், மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில், மக்கள் இன்னும் இந்த பயங்கரமான, மாயமான பற்றி பேசுகிறார்கள் பச்சை நாய், இது அவர்களை தலைநகரின் நிலையத்திற்கு வீட்டிற்கு அழைத்து வர முடியும்.

நான் நினைத்தேன், மெட்ரோ ரயில்களையும் அப்படி அழைக்கலாமா? ஏன் இல்லை, ஏனென்றால் அவர்களும் அடிக்கடி நிறுத்தங்களைச் செய்கிறார்கள், மேலும் நாங்கள் ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றுகிறோம். இப்போது நான் சுரங்கப்பாதையில் பச்சை நாய்களை சவாரி செய்வேன்.

உரை- முகவர் கே.

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

வகுப்பு தோழர்கள்

விடுமுறைக்கு செல்வது மற்றும் சொந்தமாக மற்ற நாடுகளுக்கு பயணம் செய்வது ஏன்? (பயணிகளுக்கான உதவிக்குறிப்புகள்) புகைபிடிப்பதா அல்லது குடிப்பதா? அது தான் கேள்வி!