Mga salitang Ingles na nauugnay sa pagtatrabaho sa paliparan. Mga salitang Ingles at parirala na gagamitin sa paliparan

Siyempre, ang paliparan ay isang mahusay na pinagmumulan ng kagalakan, ngunit mayroong isang mas malaking kagalakan: ang kagalakan na sumasakop sa iyo sa eroplano. Naabot nito ang kasukdulan kapag nakaupo ka sa tabi ng bintana at lumipad ang eroplano mula sa lupa - Amelie Nothomb.

Ang mga paliparan ay isang parallel reality. Iba't ibang enerhiya. Sa likod ng maliwanag na kaguluhan ay may napatunayang pamamaraan. Sa katotohanang ito, ang pag-asa ay pumailanglang at dumarating bawat minuto. Ang mga paliparan ay maingay na anthill ng mga tadhana ng tao - Elchin Safarli.

Ang paksa sa paliparan ay palaging mahirap para sa akin. Sa pangkalahatan, sa mga paliparan palagi akong nagdurusa sa spatial idiocy at nagmamadaling parang kuneho mula sa isang check-in counter patungo sa isa pa at galit na galit na iniisip: Saan susunod na pupunta? Oh God, passport control, oh God customs.

Para sa akin ang airport malaking siyudad na nagbukas ng pinto para sa akin bagong mundo. Lagi akong nag-aalala kapag pumupunta ako sa airport. Excited na ako pag-alis ko. Hinahangaan ko rin ang mga "flying swallows" na nagtatrabaho sa barko at kung kanino ako nagkaroon ng karangalan na magtrabaho upang mapabuti ang aking Ingles.

Kaya, tingnan natin ang isang karaniwang diyalogo sa paliparan.

Ahente: Ano ang iyong huling hantungan?

Si Dan: Los Angeles.

Ahente: Maaari ko bang makuha ang iyong pasaporte, mangyaring?

Si Dan: Eto na.

Ahente: May tinitingnan ka bang mga bag?

Si Dan: Ito lang.

Ahente: OK, mangyaring ilagay ang iyong bag sa timbangan.

Dan: Mayroon akong stopover sa Chicago - kailangan ko bang kunin ang aking bagahe doon?

Ahente: Hindi, dumiretso ito sa Los Angeles. Narito ang iyong mga boarding pass - aalis ang iyong flight mula sa gate 15A at magsisimula itong sumakay sa 3:20. Ang numero ng iyong upuan ay 26E.

huling destinasyon- huling destinasyon.

pagsuri- dito ang ibig sabihin ay magparehistro, ilagay sa ilalim ng kontrol.

sa sukat- sa kaliskis

stopover- huminto, lumipat bago ang huling destinasyon.

dumiretso ka- kapag sinabihan ka na ang bagahe ay "dumiretso" ibig sabihin ay pupunta ito sa huling hantungan nito.

boarding pass- mga tiket

magsimulang sumakay- simulan ang landing

numero ng upuan- numero ng upuan sa eroplano

gate - boarding gate.

Mga parirala sa pag-uusap.

• "Saan ka lumilipad ngayon?" Saan ka lumilipad ngayon?
• “Ano ang iyong huling hantungan? Ano ang iyong huling hantungan?
• C ano ba ang iyong mga bag - ibig sabihin ay mag-check in ng bagahe.
• Ang mga carry-on na bag ay mga hand luggage na dinadala namin at sinusuri sa pamamagitan ng sinag.

• “Excuse me, nasaan ang check-in desk ng American Airlines?“Excuse me, nasaan ang check-in counter ng American Airlines?
• “Nasaan ang terminal 4? “Nasaan ang terminal 4?
• “Nasaan ang gate 36?" Nasaan ang sipi 36?
• "Ilang bag ang maaari kong suriin?" Gaano karaming bagahe ang maaari kong i-check in?
• “Didiretso ba ang aking bagahe, o kailangan ko bang kunin ito?” Mapupunta ba ang aking bagahe o kailangan ko bang harangin ito sa Chicago?
• "Magkano ang bayad?" Kung ang iyong bagahe ay lumampas sa limitasyon, kailangan mong magbayad ng bayad depende sa labis na timbang.
  “ Pakimarkahan ang mga bag na ito ng “fragile”. Pakimarkahan ang iyong bagahe bilang "fragile". Minarkahan kapag ang mga marupok na bagay ay dinadala sa mga bagahe.
  "Sa oras ba ang flight?" Pag-alis sa oras?
  “ May 20 minutong pagkaantala". Pagkaantala ng 20 minuto.

• Nasa iyo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras? Nasa iyo ba ang iyong bagahe sa buong oras? Pag-aari (possession).
• Alam mo ba ang mga regulasyon tungkol sa mga likido sa iyong carry-on? Alam mo ba ang mga patakaran para sa pagdadala ng mga likido at hand luggage?
  

• May dala ka bang mga baril o nasusunog na materyales? Nagdadala ka ba ng mga armas o pampasabog na materyales?
• Iniwan mo ba ang iyong bagahe nang walang pag-aalaga anumang oras? Iniwan mo ba ang iyong bagahe nang walang pag-aalaga?
• May nagbigay ba sa iyo ng anumang bagay upang dalhin sa paglipad? May nagbigay ba sa iyo ng anumang bagay na maaaring dalhin sa eroplano?

Pass tayosa pamamagitan ngserbisyoseguridad.

X-sinag makina- X-ray machine na nagsusuri ng bagahe.

metal detektor- pang hanap ng bakal

conveyorsinturon - sinturon ng bagahe .

mga basurahan- mga kahon para sa pagdadala ng mga bagay

Pag-uusap sa customs.

Ahente: Pakilagay ang iyong mga bag nang patag sa conveyor belt , at gamitin ang mga bin para sa maliliit na bagay.

Dan: Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa bag?

Ahente: Oo, ginagawa mo. Tanggalin mo rin ang iyong sumbrero at sapatos.

mag-alis - mag-alis.

Ahente: Mangyaring umatras. Mayroon ka bang anumang nasa iyong mga bulsa - mga susi, cell phone, maluwag na sukli?

Dan: parang hindi naman. Subukan kong tanggalin ang sinturon ko.

Ahente: Okay, sige na.

dumaan - dumaan

Ahente: Handa ka na!

“ Magkaroon ng magandang flight.’ ikawrelahat itakda

“-ayos na ang lahat, pasok ka.

• “Mga anunsyo sa gate. T
  narito ang pagbabago ng gate."
• « Ang numero ng boarding gate ay binago." Ang flight number 880 papuntang Miami ay bukas para sa pagsakay.
• “Pakikuha ang iyong boarding pass para sa boarding“Pakikuha ng iyong boarding ticket.
• “Nais naming anyayahan ang aming mga una at business class na pasahero na sumakay" Nais naming anyayahan ang mga first at business class na pasahero na sumakay.
• “Inaanyayahan na namin ngayon ang mga pasaherong may maliliit na bata at sinumang pasaherong nangangailangan ng espesyal na tulong para magsimulang sumakay" Inaanyayahan namin ngayon ang mga pasaherong may maliliit na bata at mga pasahero na nangangailangan ng espesyal na tulong para makasakay.
• “Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.“Iniimbitahan namin ang lahat ng pasahero na sumakay.
• “Ito ay ang pangwakas boarding call para sa flight 880 papuntang Miami.”
  Huling boarding call para sa flight 880 papuntang Miami.
• “Pasahero na si John Smith, mangyaring tumuloy sa gate 12.”
• Pasahero na si John Smith mangyaring sumakay sa Gate 12

Sa eroplano.

mga flight attendant.- mga tagapangasiwa, mga flight attendant.

Flight attendant: Manok o pasta?

Dan: Sorry ha?

Flight attendant: Gusto mo ba ng manok o pasta?

Dan: Kukunin ko ang manok.

Flight attendant: Anumang maiinom?

Dan: Anong uri ng soda ang mayroon ka?

Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, at Dr. Paminta.

Dan: Isang Diet Coke, walang yelo, pakiusap.

Flight attendant: Eto na.

Dan: Salamat.

• "Pwede bang kumuha ng unan?"Pwede ba akong kumuha ng unan?
• "Pwede bang kumot?" Pwede ba akong magkumot?
• "Pwede ba akong magkaroon ng isang pares ng headphones?"/ “Puwede ba akong magkaroon ng headset?”Maaari ba akong magkaroon ng isang pares ng headphone?
• “Puwede ba akong uminom ng tubig/kape/tsaa?” Maaari ba akong magkaroon ng tubig, kape, tsaa?
• "Pwede ba akong makakuha ng karagdagang napkin?" Maaari ba akong makakuha ng ilang higit pang mga napkin?

Mga paborito kong idyoma.

Kung sakali – Kung sakali. "Hindi ko alam kung uulan ngayon, pero magdadala ako ng payong kung sakali." Hindi ko alam kung uulan, pero kukuha ako ng payong.

07.05.2018, 12:46

Ang online board sa isang airport ay isang malaking electronic board kung saan nakalista ang lahat ng paparating at paparating na flight, ibig sabihin, ito ay isang mahalagang mapagkukunan ng impormasyon ng flight.

Madaling makahanap ng online board sa airport; Bilang isang patakaran, ito ay makikita sa pasukan. Ang lahat ng mga inskripsiyon sa scoreboard ay karaniwang nasa lokal na wika at sa internasyonal na Ingles. Sa katunayan, ang airport ay may dalawang online na board: ang arrival board - Arrivals, ang departure board - Departures. Mahalaga na huwag malito!

Departures departure board

Ang departure board ay naglalaman ng sumusunod na impormasyon:

Napakadaling mag-navigate sa departure board; lahat ng flight ay nakaayos ayon sa oras. Mas mainam na maghanap ng impormasyon tungkol sa iyong flight ayon sa flight number at airline. Naisulat na namin ang tungkol dito at iyon, kaya hindi na namin ito pag-uusapan. Ito ay kinakailangan upang makarating sa tamang landing - sa malalaking paliparan, lalo na sa panahon ng kapaskuhan, ang mga flight sa parehong lungsod ay maaaring mag-alis nang halos parehong oras.

Mga posibleng status ng departure board (Departures)
Katayuan		Ano ang ibig sabihin nito	Anong gagawin
sa Russian	sa Ingles
Pagpaparehistro, Bukas na ang pagpaparehistro	Check-in, Bukas ang check-in, Bukas	Ang lahat ay nangyayari ayon sa plano: ang eroplano ay aalis sa oras, ang pag-check-in para sa paglipad ay nagsimula na. Maaari kang magtungo sa reception; madalas kapag lumalabas ang mensaheng ito, lalabas din ang numero ng counter kung saan kailangan mong mag-check in para sa flight na ito	Pumunta sa pagpaparehistro. Ang numero ng rack (Counter, Desk) ay nakasulat sa parehong hilera. Kung maraming counter ang ipinahiwatig, halimbawa, 105–117, piliin ang counter kung saan mas maliit ang pila.
Matatapos ang pagpaparehistro Sarado na ang pagpaparehistro	Pagsara ng gate, Huling tawag Huling tawag	Matatapos ang pagpaparehistro sa loob ng ilang minuto.	Dapat kang magmadali at pumunta sa reception.
Walang laman na field, Naka-iskedyul, Pagpaparehistro sa 10:00	Naka-iskedyul Sa oras, Buksan 10:00	Dumating ka ng mas maaga, kaya hindi pa nagsisimula ang pagpaparehistro. Ito ay magbubukas sa oras. Minsan ang isang partikular na oras ng pagsisimula ng pagpaparehistro ay ipinahiwatig. Ngunit kahit na mayroong isang walang laman na field sa board, huwag mag-alala: nangangahulugan ito na ang flight ay aalis ayon sa iskedyul.	Uminom ng tsaa at magpahinga. 1.5-2 oras bago umalis o sa ipinahiwatig na oras, suriin muli ang katayuan ng flight at pumunta sa mga check-in counter, ang mga numero nito ay lilitaw sa board.
pinigil		Ang flight ay naantala at ang eroplano ay aalis sa ibang pagkakataon kaysa sa naka-iskedyul. Minsan ang oras ng pagkaantala ay nakasulat sa pisara: "Naantala hanggang 5 pm." Pakitandaan na ito ang oras ng pag-alis at hindi ang simula ng check-in. Ang pagpaparehistro ay magbubukas nang mas maaga.	Kung ang board ay hindi nagsasaad kung hanggang anong oras ang flight ay naantala, suriin sa mga kinatawan ng airline. Kung ang eroplano ay naantala ng higit sa 2 oras, paalalahanan sila na sila...
	Kinansela, Inilihis	Sa kasamaang palad, nakansela ang iyong flight.	Sa ganoong sitwasyon, pumunta sa kinatawan ng airline at alamin kung ano ang gagawin. Malamang, aalok kang kumuha ng ibang flight. At para maging ganap na handa, alamin nang maaga kung ano ang karapatan mo kung kanselahin ng airline ang iyong flight.
Pagsakay, Nakumpleto ang pagpaparehistro	sakay, Sarado ang check-in, Sarado ang gate	Isinasagawa ang boarding, huli ka sa pag-check-in.	Tumakbo sa mga counter para sa mga huling pasahero, o sa tanggapan ng kinatawan ng airline.
	Umalis, Airborne	Umalis na ang flight	Makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng airline.

Board ng pagdating

Ang arrivals board ay kahawig ng departure board.

Mga posibleng status ng departure board (Mga Pagdating):

• Makipag-ugnayan sa airline - makipag-ugnayan sa airline na nagpapatakbo ng iyong flight ay maaaring nagbago.
• Naka-iskedyul o Sa oras - nangangahulugan na ang eroplano ay darating ayon sa iskedyul;
• Naantala - ang paglipad ay naantala;
• Inaasahan o Tinantya - ang eroplano ay papunta na, ang tinantyang oras ng pagdating ay ipinahiwatig;
• Landed - ang eroplano ay lumapag na, ang oras ng landing ay ipinapakita.

Tandaan na ang mga display sa iba't ibang mga paliparan ay iba, at, nang naaayon, ang mga inskripsiyon ay maaari ding magkaiba. Ngunit kung susuriing mabuti ang board, madaling maunawaan kung saan eksaktong ipinahiwatig ang impormasyon ng interes at kumilos alinsunod dito.

Ang paglalakbay sa himpapawid ngayon ay ang pinakamabilis na paraan upang maglakbay ng malalayong distansya (Tulad ng hindi mo alam).

Ang mga eroplano ay ginagamit ng lahat ng kategorya ng mga tao: mga turista - para sa paglalakbay, mga negosyante - para sa mga paglalakbay sa negosyo, mga ordinaryong tao - para sa mga paglalakbay sa mga kamag-anak.

Pagdating sa paglipad sa ibang mga bansa, ang pag-alam sa ilang mga parirala sa Ingles ay kinakailangan. Tutulungan ka nilang hindi malito sa paliparan at matagumpay na maabot ang iyong patutunguhan. Kaya simulan na natin!

Pambili ng ticket

Tulad ng alam mo, upang bumili ng tiket sa paliparan kailangan mong pumunta sa opisina ng tiket ( opisina ng pag-book). Ito ay kung biglang magbago ang iyong isip tungkol sa iyong destinasyon. Ngunit kadalasan ang pagbili ng tiket ay nangyayari online. Karamihan sa mga airline ay nag-aalok ng serbisyo mag-book online» (mag-book online). Para makipag-usap sa cashier, gamitin ang mga sumusunod na parirala:

Maaari ba akong mag-book/magkaroon ng ticket papuntang St. Peretburg?
Maaari ba akong mag-book/bumili ng ticket papuntang St. Petersburg?
Pakiusap, bigyan mo ako ng dalawang business class ticket papuntang Minsk.
Dalawang business class ticket papuntang Minsk, pakiusap.
Kailangan ko ng tiket para sa 9:30 ng umaga na flight mula Kiev papuntang Moscow. Economy class, pakiusap.
Kailangan ko ng ticket para sa 9:30 am flight mula Kyiv papuntang Moscow. Ticket sa klase ng ekonomiya.
Mayroon ka bang anumang mga diskwento?
Mayroon ka bang anumang mga diskwento?
Ito ba ay isang connecting flight o direkta?
Flight na may mga paglilipat o direkta?
Ano ang pinapayagan para sa hand luggage?
Ano ang maaari mong gawin bilang hand luggage?

Hindi mahalaga kung paano binili ang mga tiket - online o sa takilya - pagkatapos bilhin ang mga ito kakailanganin mo boarding pass(boarding pass), kung wala ito ay hindi ka makakatakas check-in para sa flight(check-in para sa flight). Pinapayagan ka ng karamihan sa mga website ng airline na i-print ang pass kasama ng iyong tiket. At kung hindi ito posible, kung gayon ang tamang Ingles sa paliparan ay magiging mas madaling gamitin kaysa dati. Kaya, upang makuha ang iyong kupon mula sa cashier, kakailanganin mo tiket(tiket), pasaporte(pasaporte) at ang mga sumusunod na parirala sa Ingles:

Mangyaring bigyan ako ng boarding pass.
Pakibigay sa akin ang iyong boarding pass.
Kailan matatapos ang pagpaparehistro?
Kailan magsasara ang pagpaparehistro?
Saan ko mahahanap ang check-in desk?
Saan ko mahahanap ang registration desk?
Anong oras magsisimula ang boarding?
Kailan magsisimula ang boarding?

Controller para sa check-in desk(registration desk) ay may karapatan na magtanong ng mga paglilinaw ng mga sumusunod na nilalaman:

Pakiusap, ipakita mo sa akin ang iyong boarding pass.
Pakipakita ang iyong boarding pass.
Paumanhin, ngunit kailangan mong magbayad / ayusin ang pagbabayad para sa bawat dagdag na kilo.
Paumanhin, ngunit kailangan mong magbayad ng bayad para sa bawat kilo na lampas sa limitasyon
Mayroon bang sariling hand-luggage?
Mayroon ka bang anumang bitbit na bagahe?
Mas gusto mo ba ang upuan sa pasilyo o upuan sa bintana?
Mas gusto mo ba ang upuan sa pasilyo o upuan sa bintana?

Kapag bumibili ng ticket, huwag kalimutang suriin kung kailangan mo ng return ticket. Maaaring itanong sa iyo ang sumusunod na tanong:

Gusto mo bang ibalik ito o one-way?
Kailangan mo ba ng return o one-way ticket?

Tandaan na panatilihing bukas ang iyong mga tainga at makinig sa mga alerto sa paliparan. Narito ang maaari mong marinig:

Magsisimula ang boarding sa humigit-kumulang 5 minuto. Hinihiling namin sa lahat ng pamilyang may maliliit na bata na lumipat sa harap ng linya.
Magsisimula ang boarding sa humigit-kumulang 5 minuto. Hinihiling namin na ang lahat ng mga pamilyang may maliliit na bata ay lumipat sa harap ng linya.
Nais naming anyayahan ang lahat ng aming mga pasaherong lumilipad sa business class na magsimulang sumakay.
Inaanyayahan namin ang lahat ng aming mga pasahero sa klase ng negosyo na magsimulang sumakay.
Maaaring kunin ng lahat ng pasaherong darating mula sa New York ang kanilang mga bagahe mula sa carousel 4.
Maaaring kunin ng lahat ng pasaherong darating mula sa New York ang kanilang mga bagahe mula sa baggage carousel No. 4.
Mga kababaihan at mga ginoo, ito ay isang anunsyo na ang flight NZ245 ay naantala. Ang iyong bagong oras ng pag-alis ay 2.25 p.m.
Mga kababaihan at mga ginoo, nais naming ipahayag na ang flight NZ245 ay naantala. Ang bagong oras ng pag-alis ay 14.25.
Lahat ng mga pasaherong lumilipad papuntang Istanbul ay pinapayuhang pumunta sa departures lounge.
Inaanyayahan namin ang lahat ng mga pasahero na lumilipad sa Istanbul sa lounge.

kontrol sa customs

Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, ikaw ay nasa kamay ng pasadyang serbisyo(customs worker) na alam ang kanilang trabaho at Ingles. Kapag nakikipag-usap sa kanila, maaari mong marinig ang isa sa mga sumusunod na pangungusap:

Mangyaring, buksan ang iyong maleta para sa pagsusuri.
Mangyaring buksan ang iyong maleta para sa inspeksyon.
Bilangin ang iyong mga bag, pakiusap.
Bilangin ang iyong mga bag, pakiusap.
Ikinalulungkot namin, ngunit ang iyong pagpapatuloy ay masyadong mabigat.
Sa kasamaang palad, ang iyong hand luggage ay masyadong mabigat. Kailangan mong i-double-check ito.
Paumanhin, ngunit ito ay masyadong malaki. Ang bawat lalagyan ay hindi dapat lumampas sa 100ml.
Paumanhin, ngunit iyon ay sobra. Ang bawat lalagyan ay hindi dapat lumampas sa 100 ml.
Kunin ang iyong telepono at iba pang mga metal na bagay mula sa iyong mga bulsa at ilagay ang mga ito sa tray, mangyaring.
Mangyaring kunin ang iyong telepono at iba pang mga bagay na metal mula sa iyong mga bulsa at ilagay ang mga ito sa tray.
May dala ka bang pera, alahas o anumang bagay para sa deklarasyon sa iyo?
May dala ka bang pera, alahas o anumang bagay na kailangang ideklara?
May dala ka bang mga ipinagbabawal na bagay tulad ng mga armas, droga o pampasabog?
Mayroon ka bang anumang mga ilegal na sangkap o bagay sa iyo, tulad ng mga armas, droga o pampasabog?

Landing

Ngayon ay wala nang natitira hanggang sa magsimula ang paglipad! Ngunit kailangan mo pa ring makarating sa iyong flight, at ang pag-alam lamang sa "eroplano" ay hindi sapat. Kailangan mong suriin ang iyong bagahe, mag-navigate sa kumplikadong layout ng paliparan at maunawaan, sa katunayan, kung nasaan ang iyong terminal. Kung bigla kang nalilito, subukang makipag-ugnayan sa mga empleyado ng paliparan sa mga sumusunod na tanong:

Saan ko mahahanap ang pagpaparehistro ng bagahe para sa flight 645 papuntang St. Petersburg?
Saan ako makakahanap ng baggage check-in para sa flight 645 papuntang St. Petersburg?
Saan matatagpuan ang stand #5?
Saan matatagpuan ang lokasyon ng rack No. 5?
Pakiusap, ituro mo sa akin ang daan patungo sa Gate C.
Mangyaring ipakita sa akin ang paraan upang lumabas sa C?
Nasa tamang daan ba ako papuntang Terminal D?
Nasa tamang landas ba ako patungo sa Terminal D?
Saan ako makakahanap ng porter?
Saan ako makakahanap ng porter?
Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan aalis ang flight AZ672 papuntang New York, pakiusap?
- Oo, umaalis ito mula sa gate A27.
Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan aalis ang flight AZ672 papuntang New York?
- Oo, ang pag-alis ay nagaganap mula sa gate A27.
Maaari mo bang sabihin sa akin kung ang isang tao mula sa Albania ay nangangailangan ng visa upang maglakbay sa Italya?
Sabihin mo sa akin, kailangan ba ng isang tao mula sa Albania ng visa para lumipad patungong Italy?

Sa eroplano

Kaya sumakay ka na. Tumingin ka sa paligid. Pamilyar ba ang lahat? Maaari kang magkomento sa lahat sa Ingles? Sa loob ng sasakyang panghimpapawid ay napapalibutan ka ng mga sumusunod na bagay:

Ang isang napakahalagang bahagi ay ang mga tagubilin para sa pagkilos. sa kaso ng emergency(sa oras ng panganib):

Mangyaring itakda ang iyong mga portable na electronic device, kabilang ang anumang mga mobile phone, sa flight mode.
Mangyaring i-install ang portable mga kagamitang elektroniko, kabilang ang alinman Mga cell phone, sa airplane mode.
Huwag tanggalin ang iyong mga seatbelt hanggang sa makita mo itong pulang palatandaan.
Huwag tanggalin ang iyong mga seat belt hanggang sa makita mo itong pulang palatandaan.
Ang iyong mga life jacket ay matatagpuan sa ilalim ng iyong mga upuan.
Ang iyong mga life jacket ay matatagpuan sa ilalim ng iyong mga upuan.
Sa kaso ng emerhensiya ang oxygen mask ay bumababa mula dito.
Sa kaso ng emergency, ang oxygen mask ay mahuhulog dito.
Ang aming mga emergency exit ay matatagpuan dito, doon at doon.
Ang mga emergency exit ay dito, doon at doon.

Pagdating sa destinasyong paliparan

Sa wakas, tapos na ang flight at nasa harap mo ang iyong destinasyon. Muli kang sinalubong ng mga opisyal ng customs na kailangang linawin ang ilang detalye ng biyahe. Ang aming sinasalitang Ingles sa paliparan ay tutulong sa iyo na makitungo sa mga opisyal ng customs:

Ano ang layunin/dahilan ng iyong pagbisita/paglalakbay?
Ano ang layunin/dahilan ng iyong pagbisita/paglalakbay?
Ilang oras ang balak mong gugulin sa ating bansa?
Ilang oras ang balak mong gugulin sa ating bansa?
Ano ang lugar ng iyong pananatili sa panahon ng biyahe?
Saan ka titira sa iyong paglalakbay?
Mayroon bang anumang foreign currency sa iyo?
May dala ka bang foreign currency?
Nakatawid ka na ba sa hangganan ng Amerika?
Nakatawid ka na ba sa hangganan ng Amerika?

Konklusyon

Ang pagtatapos ng isang paglalakbay ay palaging nagdadala ng magkahalong damdamin: kagalakan mula sa pag-uwi, kaaya-ayang mga alaala mula sa paglalakbay mismo at bahagyang panghihinayang na ang lahat ay natapos nang mabilis.

Gayunpaman, ang nostalgia ay maaaring matabunan ng mga hindi kasiya-siyang insidente na nauugnay sa kamangmangan sa mga pangunahing salita para sa pakikipag-usap sa mga dayuhan.

Kung ang aming mini airport phrasebook ay hindi nakakatugon sa lahat ng iyong mga pangangailangan, kumuha ng espesyal na kurso para sa mga manlalakbay sa aming website. Pagkatapos ay tiyak na hindi ka maliligaw sa paliparan at mahahanap mo ang iyong daan patungo sa iyong paglipad.

Huwag matakot maglakbay at sumubok ng mga bagong bagay! Nakabalik kami dito ;)

Malaki at palakaibigang EnglishDom na pamilya

Para sa negosyo man o kasiyahan, lumilipad tayo sa ibang bansa paminsan-minsan. At dito lumitaw ang tanong: kung paano kumilos sa mga paliparan na nagsasalita ng Ingles? Anong mga katanungan ang maaari nilang itanong doon? Anong mga sitwasyon ang lalabas?

Sa artikulong ito ay titingnan natin ang mga pinakakaraniwang salita na maaaring kailanganin sa isang dayuhang paliparan. Magsimula tayo sa pagpaparehistro at magtapos sa isang matagumpay na pagdating sa iyong patutunguhan.

Tara na!

1. Paano mag-check in sa airport

Sa pagpaparehistro (suriin-sa/[check`in]) hihilingin muna sa iyo na magpakita pasaporte(“pasaporte” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) at tiket(“ticket” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).

Nawa'y makuha ko ang iyo pasaporte, please?
pwede ko bang makuha ang sayo? pasaporte, Pakiusap?

Nawa'y makuha ko ang iyo mga tiket?
pwede ko bang makuha ang sayo? mga tiket?

Pagkatapos nito kailangan mo suriin ang isang bag- ("check in luggage/bag" /[check e bag]).

May sinusuri ka ba mga bag?
Magpaparehistro ka ba mga bag?

Ilan mga bag sinusuri mo ba
Magkano mga bag/mga maleta nag register ka ba

Dito kakailanganin mo rin ang salita sukat- ("scale" /[scale]).

Mangyaring ilagay ang iyong bag sa sukat.
Pakilagay bag/maleta sa timbangan.

Madalas naming dinadala dala-sa(“carry-on luggage” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).

Meron ka bang dalhin-sa bag?
Mayroon ka bang anumang carry-on na bagahe?

Iyong dalhin-sa ay masyadong malaki.
Inyo manwal bagahe masyadong malaki.

Minsan pala yung bag mo sobra sa timbang("masyadong mabigat, sobra sa timbang" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).

Ang iyong bagahe ay sobra sa timbang.
Sa pamamagitan ng iyong bagahe kalamangan.

Ilang kilo ang bagahe ko sobra sa timbang?
Ilang kilo ang mayroon ako? kalamangan bagahe?

Gayunpaman, sa halip sobra sa timbang maaaring gumamit ng mga simpleng salita:

Pati bagahe mo mabigat.
Pati bagahe mo mabigat.

Pati bagahe mo malaki.
Pati bagahe mo malaki.

meron ka sobra bagahe.
Ikaw Sobra marami sa bagahe

Kung talagang may bentahe ka at kailangang magbayad ng dagdag, maaari kang magtanong tungkol sa presyo tulad nito:

Magkano ang dapat kong bayaran sobra bagahe kada kilo?
Magkano ang kailangan kong bayaran sa bawat kilo ng labis na bagahe?

Kung may mailalabas ka ( kunin palabas/[take `out]) at ilipat ito sa hand luggage sa mismong lugar, maaari mong iulat ito tulad ng sumusunod:

Hayaan mo ako kunin ilang bagay palabas.
Hayaan akong maglabas ng ilang bagay.

Kung ang iyong maleta ay naglalaman ng mga marupok na bagay, maaari kang maglagay ng sticker dito na may inskripsiyon marupok(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) para ipaalam ito sa staff ng airport.

Minsan sa pamamagitan ng iba't ibang dahilan mga flight (paglipad/[flight]) antala (antala"nakakulong" /[dil'aid]). Maaari kang malaman tungkol dito sa panahon ng pagpaparehistro:

Ang iyong flight ay antala.
Ang flight mo noon pinigil.

Kung may mangyari kinansela (pagkakataonlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), maaari mong marinig ang sumusunod:

Iyong paglipad ay kinansela.
Iyong paglipad ay kinansela.

! Karagdagang tanong.

Sa US, maaaring tanungin ka ng mga karagdagang tanong sa panahon ng pagpaparehistro para sa mga kadahilanang pangseguridad. Maaaring ganito ang hitsura nila:

Ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag?
Ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag?

Nasa iyo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras?
Dala mo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras?

Iniwan mo ba ang iyong bag na walang nag-aalaga anumang oras?
Naiwanan mo na ba ang iyong bag na walang nag-aalaga sa anumang tagal ng panahon?

May nagbigay ba sa iyo ng anumang bagay upang dalhin sa paglipad?
Nakatanggap ka na ba ng anumang bagay mula sa ibang tao na dadalhin mo habang nasa byahe?

Ang layunin ng mga tanong na ito ay upang matiyak na ang mga potensyal na umaatake ay hindi maaaring maglagay ng kahit ano sa iyong maleta.

Maaari ka ring tanungin ng mga sumusunod:

Naglalakbay ka ba na may dalang anumang likido?
May dala ka bang likido?

May dala ka bang mga baril o nasusunog na materyales?
May kasama ka ba mga baril o mga bagay na nasusunog?

Pansin: Turo wikang Ingles sa mahabang panahon pero hindi makapagsalita? Alamin kung paano magsalita pagkatapos ng 1 buwan ng mga aralin sa ESL.

2. Seguridad sa paliparan

Sa pagbabantay ay dadaan ka metal detektor(“metal detector” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) at ipasa ang iyong bagahe makinang x-ray(“X-ray scanner” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).

SA makinang x-ray nakapaloob sa conveyor sinturon("conveyor" /[konv'eye bet]), kung saan inilalagay ang mga bagahe. Malamang tatanungin ka:

Ilagay ang iyong mga bag sa conveyor sinturon, pakiusap.
Ilagay ang iyong mga bag/ maleta conveyor, Pakiusap.

Kapag dumaan ka sa metal detector, maaaring hilingin sa iyong tanggalin ang iyong mga sapatos o tanungin ng karagdagang mga katanungan tungkol sa availability mga bagay na metal. Maaaring ganito ang hitsura ng mga karagdagang kahilingan:

Ikalat mo ang iyong mga braso mangyaring.
Mangyaring ibuka ang iyong mga braso sa gilid.

Buksan mo ang iyong bag.
Buksan mo ang iyong bag.

Hubarin mo ang sapatos mo.
Tanggalin mo ang iyong sapatos.

Mangyaring tanggalin ang iyong jacket.
Mangyaring tanggalin ang iyong jacket.

Alisin/alisin ang iyong sinturon.
Alisin ang sinturon.

Mayroon ka bang anumang mga susi o sukli sa iyong mga bulsa?
Mayroon ka bang mga susi o maliliit na barya sa iyong mga bulsa?

Kung mayroon kang computer sa isang case na kasama mo, maaari mo ring itanong:

Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa bag?
Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa aking bag?

Kung saan ikaw ay malamang na sumagot ng "oo".

Kapag natapos na ang pamamaraan ng inspeksyon, hilingin sa iyo na:

Magkaroon ng isang magandang flight!
Masayang paglipad!

3. Mga anunsyo sa boarding

Ang bawat paliparan ay nahahati sa malalaking bahagi - mga terminal (mga terminal[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Ang bawat terminal, sa turn, ay may tiyak na halaga labasan (gate/[gate]), kung saan ang landing (sakay[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) sa eroplano. Pagkatapos nating dumaan sa security point, dapat nating asahan ang isang anunsyo tungkol sa pagsisimula ng pagsakay sa nais na eroplano.

Sa oras na ito maaari nating marinig ang mga sumusunod na bagay:

Ang flight ___ay sasakay na ngayon sa gate ___.
Ang flight ___ ay dumarating sa gate ___.

Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.
Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.

Nagkaroon ng pagbabago ng gate.
Ang numero ng boarding gate ay nagbago.

Ito ang huling boarding call para sa ___.
Ito ang huling tawag para sumakay sa eroplano ___.

4. Komunikasyon sa loob ng eroplano

Sa board maaari kang magtanong paglipadkatulong("tagapangasiwa, stewardess" /[flight at'endant]) bilang karagdagan sa pagkain at inumin, halimbawa, unan("unan" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), kumot(“kumot” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), mga napkin(“napkin” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).

Gamitin ang sumusunod na magalang na parirala:

Maaari ba akong magkaroon ng __________?

At huwag kalimutang magsabi ng "salamat".

5. Paano dumaan sa customs at mag-claim ng bagahe

Hurray, nandito na tayo, sa wakas! Ang unang dapat nating pagdaanan dito ay Adwana(“customs” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Dito maaari kang tanungin ng ilan pangkalahatang isyu tungkol sa iyong pagbisita: talata mga appointment (patutunguhan[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destinasyon]), target (layunin[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) pagbisita, pagkakaroon ng mga item na kailangan magpahayag (magpahayag/[dikl`ea]). Hal:

Ano ang iyong final patutunguhan?
Ano ang iyong final talata mga appointment?

Ano ang layunin ng iyong pagbisita?
Ano ang target ang iyong pagbisita?

Gaano ka katagal nananatili sa ____?
Ilang oras ang balak mong gugulin sa ___?

May gagawin ka ba magpahayag?
Mayroon ka bang kailangan magpahayag? (Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga armas, gamot, maraming pera - iyon ay, tungkol sa mga bagay na maaaring ipinagbabawal sa bansa kung saan ka lumilipad, at kung saan kailangan mong magbayad ng buwis).

Upang kunin ang iyong mga maleta, kakailanganin mong maghanap ng departamento na tinatawag na: bagahe paghahabol(“customs” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj stamp]) o bagahe bawiin(“customs” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) - iyon ay, ang punto ng pag-claim ng bagahe.

Nangyayari rin na sa kaguluhan ay nawawalan tayo ng mga bagay sa paliparan. Sa kasong ito, maaari mong subukang hanapin sila sa opisina ng nawawalang ari-arian ( nawala ari-arian/[nawalang pr`opeti] sa Europa at UK o nawala at natagpuan/[nawala at pundasyon] sa USA).

Kung biglang may nangyari sa iyong bagahe: sabihin na natin nawala (nawala/[nawala]), o nasira (nasira[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) o ilang bagay ang nawawala ( nawawala[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), pagkatapos ay maaari mong sabihin sa staff ang tungkol dito gamit ang mga sumusunod na parirala:

Ang aking bagahe noon nawala.
Ang aking bagahe noon nawala.

Ang aking bagahe noon nasira.
Aking bagahe nasira.

Ang ilang mga bagay ay nawawala mula sa aking bagahe.
Mula sa bagahe nawala na ilang bagay.

Iyon lang, umaasa ako na ang artikulo ay kapaki-pakinabang at kawili-wili! Maligayang paglalakbay!