1. m.

1) Isang aparato para sa pag-lock at pag-unlock ng isang lock (karaniwan ay sa anyo ng isang espesyal na hugis na metal rod).

a) Isang kasangkapan, isang aparato para sa pag-screw o pag-alis ng isang bagay.

b) Isang aparato para sa pag-activate ng iba't ibang mga mekanismo.

c) Isang kasangkapan para sa pag-igting ng mga kuwerdas ng mga instrumentong pangmusika (harp, piano, gusli, atbp.).

d) Isang aparato para sa pagbubukas o pagtanggal ng takip ng isang bagay.

3) Isang aparato para sa mabilis na pagsasara at pagsira sa transmitter circuit para sa telegraph at radiotelegraph na komunikasyon.

a) paglipat Isang paraan para sa pag-unawa sa isang bagay, para sa mastering ng isang bagay.

b) Isang kumbensyonal na sistema ng mga palatandaan (mga titik, numero, atbp.), kung saan nakabatay ang paraan ng pagbabasa na naka-encrypt, sinaunang, atbp. mga text.

c) Apendise sa gabay sa pag-aaral na naglalaman ng mga sagot sa mga takdang-aralin.

5) Sa panahon ng mga operasyong militar - terrain, punto, taas, atbp., Ang karunungan na nagbabago sa umiiral na sitwasyon at tinitiyak ang tagumpay.

6) Isang palatandaan (karaniwan ay nasa simula ng isang linya ng mga nota) na tumutukoy sa pangalan at pitch ng mga nota na kasunod nito.

7) Ang upper wedge-shaped na bato na nagsasara ng vault o arko ng isang gusali (sa arkitektura).

8) Regalia na isinusuot sa isang asul na laso bilang tanda ng ranggo ng chamberlain (sa estado ng Russia hanggang 1917).

2. m.

1) Natural na paglabas ng tubig sa lupa sa ibabaw ng lupa; pinagmulan, tagsibol.

2) paglipat Ang nagdudulot ng nagsisilbing batayan para sa isang bagay, kung saan ang isang bagay ay nagmula, kinuha, ay iginuhit.

T.F. Efremova Bagong diksyunaryo ng wikang Ruso. Paliwanag at word-formative

Ibig sabihin

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso

susi

SUSI, -a, m.

1. Isang metal rod na may espesyal na kumbinasyon ng mga cutout para sa pag-unlock at pag-lock ng lock. I-lock sa. Kunin ~i(hanapin ang angkop na ~i; transl., kung kanino: hanapin ang tamang paglapit sa isang tao; kolokyal).

2. Isang aparato para sa pag-alis o pag-screwing, pagtanggal ng takip, o pag-andar ng isang mekanismo. K. para sa mga relo. Nut switch. Telegraph switch.(para sa paghahatid sa Morse code).

3. trans. Na nagsisilbing lutasin, maunawaan ang isang bagay, makabisado ang isang bagay. K. sa paglutas ng misteryo. K. sa cipher. K. lugar(nangingibabaw na posisyon; espesyal).

4. Isang tanda sa simula ng isang musikal na linya na tumutukoy sa pitch ng mga nota (espesyal). Musical K. Violin K. Bass K. Ang tula ay nakasulat sa isang optimistic ~e(isinalin: mukhang optimistiko).

5. Ang tuktok na bato na nagsasara ng arko ng istraktura (espesyal).

6. Sa Tsarist Russia: ang natatanging tanda ng chamberlain sa anyo ng isang gintong ~a, isinusuot sa buntot ng isang unipormeng tailcoat o sa baywang ng isang tailcoat o uniporme. Kamergersky k.

Sa ilalim~(magtayo, ibigay ang isang gusali, istraktura) nang buong kahandaan. Magrenta ng bahay para sa ~.

| bumaba ~ay, -a, m. (hanggang 1 at 2 value).

| adj. ~eva, ay, ay.

II. SUSI, -a, m. Isang pinagmumulan na umaagos mula sa lupa, isang bukal. Sa bangin ay pinalo nila ~i. Talunin ~ohm(dumaloy sa mabilis na agos). Tinatamaan ka ng buhay(isinalin: kumukulo sa 2 kahulugan).

| adj. ~eva, ay, ay. Spring water.

Maliit na Akademikong Diksyunaryo ng Wikang Ruso

susi

A, m.

Isang metal na aparato para sa pag-lock at pag-unlock ng isang lock.

Susi ng apartment.

Mabilis na umalis si Tatyana at ni-lock ang pinto sa likod niya. Turgenev, Usok.

(Vasily) binuksan ang pinto gamit ang kanyang susi. A. Prishvin, Maaraw na taglamig.

Isang tool, isang aparato para sa pagpapalakas o pag-unscrew ng isang bagay, para sa pag-activate ng mga mekanismo ng iba't ibang uri.

Ang susi sa isang wind-up na laruan. Wrench.

Pinihit ng driver ang ignition key, pinaandar ang bilis, at nagsimulang umandar ang sasakyan. Chakovsky, Pagbara.

Isang tool para sa pag-igting ng mga kuwerdas ng mga instrumentong pangmusika (harp, piano, gitara, atbp.).

trans.; para saan.

Isang paraan, isang pagkakataon para sa pag-unraveling, pag-unawa sa isang bagay, para sa mastering ng isang bagay.

Kinailangan ko ng maraming pagsisikap upang mahanap ang susi sa puso ng mga taong ito. Saltykov-Shchedrin, Mga Pagsasalita na May Mabuting Layunin.

Tila kapaki-pakinabang sa akin na manatili sa pang-araw-araw na bahagi ng buhay nina Varlamov at Davydov, dahil madalas itong nagbibigay ng susi sa pag-alis ng ilang mga tampok ng artistikong pagganap. Yuryev, Mga Tala.

Ano ang dadalhin ng mga astronaut kapag bumalik sila mula sa ibang mga planeta? Marahil ang susi sa misteryo ng pinagmulan ng buhay? Agapov, Umakyat ang isip.

Isang kumbensyonal na sistema para sa pagtatalaga ng mga titik, numero, atbp., kung saan nakabatay ang paraan ng pagbabasa ng isang bagay. cipher text.

Nagsimula akong mag-isip tungkol sa susi sa cipher. Bakhmetyev, Sa threshold.

Isang interlinear na gabay sa isang banyagang teksto, pati na rin isang koleksyon ng mga sagot sa libro ng problema.

4. Ano. Militar

Ang isang punto o lugar na mahalaga sa militar, ang karunungan na nagbubukas ng access sa isang lugar, ay nagsisiguro ng tagumpay.

Ang Chishma ay itinuturing na susi ng Ufa. Furmanov, Chapaev.

Alam ng mga tagapagtanggol ng Sevastopol, siyempre, na ang Malakhov Kurgan ang susi sa mga kuta ng Sevastopol. Sergeev-Tsensky, Sevastopol Strada.

5. Espesyalista.

Lumipat para sa mabilis na pagsasara at pagsira sa transmitter circuit para sa telegraph at radiotelegraph na komunikasyon.

Mabilis na isinuot ni Misha ang kanyang earphones at kinalampag ang susi, pinatumba ang mga tuldok at gitling sa Morse code. Kataev, Catacombs.

Isang tanda sa simula ng isang musikal na linya, na may kondisyong nagpapahiwatig ng nota, ang taas nito ay tumutukoy sa posisyon ng altitude ng iba pang mga nota ( musika ).

Treble clef. Bass clef.

|| trans. (karaniwang may pang-ukol"sa": sa susi). tono, karakter, paraan ng smth.

Ang mga gumaganap ay namuhay at kumilos sa parehong paraan - kaswal, masaya, maligaya, at kung kinakailangan - kapana-panabik, kapansin-pansing. G. Michurin, Mainit na araw ng buhay ng isang artista.

Hindi ko na gustong ituloy ang usapan sa parehong paraan. Marinka craves concreteness. Well! Shurtakov, Bumabalik na pag-ibig.

Ang larawan ng Levitan ay ipininta sa banayad, banayad na paraan. Smirnova-Rakitina, V. Serov.

7. Archit.

Ang tuktok o gitnang bato na nagsasara ng vault o arko ng isang gusali.

A, m.

Isang bukal na bumubulusok mula sa lupa.

Ang mga bukal ng asupre ay bumubula mula sa paanan ng isang maliit na bundok. S. Aksakov, Natasha.

Bagong diskarte sa pagbuo ng salita. Siyempre, kung kinakailangan na i-etimologize ang isang salita mula sa isang salitang-ugat at isang suffix, halimbawa, ang salitang "susi," ang klasikal na etimolohiya ay maglalapat ng diskarte sa pagbuo ng salita at sasabihin na ang salitang "susi" ay binubuo ng salitang-ugat na KEYL at ang diminutive suffix -IK, iyon ay, KEY = “ small key." Gayunpaman, ang salitang "susi" ay isang ugat na at, mula sa punto ng view ng modernong pagbuo ng salitang Ruso, ay hindi nabubulok.

Noong 1975, napagtanto ko na ang hangganan na ito (indecomposability) ay ganap na malalampasan kung ipagpalagay natin na noong sinaunang panahon ay may mga prefix at suffix na medyo katulad sa atin, ngunit ngayon ay itinuturing na bahagi ng ugat. Kaya, noong sinaunang panahon ay maaaring hindi lamang ang prefix na C (CO), kundi pati na rin ang Latin na analogue nito, na eksaktong nakasulat sa parehong paraan, ngunit binibigkas ang K (KO), halimbawa, CO-COPERATION = CO-OPERATION. Sa kabilang banda, ang ugat ay dapat na tatlong-titik, at kung ito ay dalawang-titik, kung gayon ang nawawalang tunog ay dapat ipasok. Tulad ng nalalaman, simula sa ika-10 siglo, ang mga nabawasan na tunog, b at b, ay unti-unting nagsimulang mawala sa wikang Ruso, kaya, sa paghusga sa pagkakaroon o kawalan ng paglambot (palatalization), ang b o b ay dapat na ipasok sa ugat.

Isinasaalang-alang ito, nakukuha natin: para sa salitang KEY sa kahulugan ng "lock opener" ang istraktura KЪLyuch (na-highlight ko ang ugat sa malalaking titik), kung saan nabuo ang suffix -YuCH mula sa -UK, iyon ay, sa una ay ang salita ay talagang KЪLyuk-a. At ang iba pang salitang KEY sa kahulugan ng "pinagmulan ng tubig" ay isang homophone lamang, na may ibang istraktura: kъLYUCH, iyon ay, ang sinaunang prefix na KЪ (binawasan ang KO-) at ang ugat na LYUCH, na nauugnay sa ugat na LUCH (RADIATION, izLUChina, atbp.), na nauugnay sa tubig at nagmula sa ugat ng SIBUYAS (halimbawa, LUKOMORYE). Kaya, ang tanong na hindi nalutas ng klasikal na etimolohiya ay nalutas, iyon ay, ang pagkakaroon ng mga ugat ng homophone ay hindi lamang nakatanggap ng paliwanag, ngunit humantong din sa mga bago, hindi klasikal na mga modelo ng pagbuo ng salita, КЪЛюч at къЛюЧ. Alinsunod dito, ang salitang KEY sa kahulugan ng "pinagmulan ng tubig" ay dapat isaalang-alang sa LUCH nest, at hindi KOL-KOL. Ang salitang KЪLuka ay maaaring higit pang i-etimolohiya: ito ay isang "maliit na taya", iyon ay, isang "maliit na bilog na bagay" at isinasaalang-alang pagkatapos ng pugad na KOL (KNEE, FLASK, SAUSAGE, WHEEL, atbp.). Sa katunayan, ang prototype ng lahat ng mga susi ay isang baluktot na kawad para sa pag-unlock ng trangka.

Ngunit ngayon ang ugnayan sa pagitan ng ugat ng Ruso na KOL (kruglyash) at mga salitang natagpuan ng mga etymologist tulad ng "kumapit", "tilt", "nail" ay nagiging eksaktong kabaligtaran: lahat sila ay may orihinal na semantika ng kruglyash, at samakatuwid - KOLA; ito ay maaaring isang maliit na stake; ang isang hinihimok na kuko ay maaaring kumapit o yumuko - ngayon ang ugat ng Ruso ay nagpapaliwanag ng mga banyagang salita, at hindi kabaligtaran.

Ang paggamit ng isang bagong diskarte sa pagbuo ng salita (NSM) ay humantong sa katotohanan na ang mga ugat na may 4 o 2 tunog ay nabawasan sa isang tatlong-titik na anyo, na makabuluhang nabawasan ang bilang ng mga ugat ng Russia. Ang mismong pamamaraan ng etymologization ay naging malinaw din: ang pagkabulok ng isang modernong ugat sa mga sinaunang morpema. Kaya, ang pagpapaliwanag ng kahulugan ng isang salita ay naging malinaw na nahahati sa pagitan ng dalawang disiplina: pagbuo ng salita at etimolohiya. Sabihin nating ang mga salitang "martilyo" at "susi" ay nahahati sa mga bahaging bahagi sa seksyon ng linggwistika "pagbuo ng salita": ang salitang "martilyo" na may ugat na HAMMER at dalawang maliliit na panlapi -OCH at -EK, kaya ang "martilyo" ay “isang napakaliit na martilyo” , at ang “susi” (KEY + -IR) ay isang “maliit na susi”. Ang pag-alam sa kahulugan ng mga ugat (at iba pang morpema) ay ang gawain ng isa pang sangay ng linggwistika, "etimolohiya": ang salitang-ugat na HAMMER (KUZ, p. 214) ay binubuo ng sinaunang salitang-ugat na MOL at ang panlaping OT, HAMMER, at ibig sabihin. "isang instrumento ng paggiling"; ang salitang-ugat na KLYUCH (KUZ, p. 153) ay binubuo ng sinaunang salitang-ugat na KЪL at ang suffix -YuCH, KЪLyuch, at nangangahulugang "isang kasangkapan sa anyo ng isang baluktot na pamalo"; ang salitang-ugat na KEY (pinagmulan) (KUZ, p. 154) ay binubuo ng sinaunang ugat na LYUCH (wala sa diksyunaryo KUZ, isang pagkakaiba-iba ng salitang-ugat na LUCH) at ang unlaping KЪ, kъLYUCH, na nangangahulugang “isang pinagmumulan ng tubig bilang isang naglalabas ng tubig. ”

Mitolohiko at iba pang mga tseke. Ang mga etimolohiya ay palaging nangangailangan ng pagpapatunay, dahil hindi malinaw sa lahat ng mga kaso kung alin sa mga kahulugan ng magkatulad na mga salita sa ibang mga wika ang dapat bigyan ng kagustuhan. Ang kakulangan ng isang maaasahang pamantayan ng layunin ay humantong sa mga etymologist sa pangangailangan na umasa sa mga opinyon ng mga mananaliksik, na, gayunpaman, ay madalas na naiiba. Kaya, halimbawa, sa pinakabago at malayo pa sa pagkumpleto ng "Etymological Dictionary of Slavic Languages" tungkol sa salitang HAMMER sinasabing pabor sa pinagmulan nito mula sa pandiwang "melti" Bernecker, Miklosic, Brückner, Holub-Kopecny , Mladenov, Vasmer ay nagsalita at iba pa, habang sina Meillet at Mahek ay tutol (TRU, pp. 198-199). Ang batayan ay ibang kahulugan - sa isang banda, mga sandata ng militar, sa kabilang banda, kidlat. Sa aking palagay, ang kahulugan ng "sandata sa pakikipaglaban" ay katumbas ng mga kahulugan ng "kasangkapan ng isang tinsmith," "kasangkapan ng karpintero," "kagamitan ng mekaniko," at ito ay isang pagkakaiba-iba lamang ng kahulugan ng salitang "martilyo." ” bilang isang “tool ng grain processor,” ibig sabihin, dito ang distansya ng lahat sa dalawang hakbang (hindi na ginagamit ang mga sandata ng militar para sa paggiling ng mga butil). Tungkol naman sa salitang KIDLAT, ito ay nasa parehong puwang ng salitang HAMMER, ngunit may ibang sinaunang istraktura: MOLNIYA, samakatuwid sa kasong ito hindi natin pinag-uusapan ang ibang kahulugan ng salitang HAMMER, ngunit tungkol sa pagpapalit ng salitang HAMMER ng nito sinaunang isang paronym KIDLAT. Narito ang distansya ay higit sa tatlong hakbang. Kaya, ang mga pagtutol ay batay sa katotohanan na sa kalaunan ay nabuo ang mga bagong kahulugan mula sa orihinal na kahulugan sa paglipas ng panahon, na, gayunpaman, ay hindi kinansela ang orihinal na kahulugan.

Kasabay nito, ang pagsasaalang-alang sa iba't ibang mga opinyon ng mga siyentipiko ay nakakagambala sa mambabasa. Sa pangkalahatan, sa anumang agham ay palaging may mga nag-aalinlangan na tumatanggi sa ilang itinatag na mga probisyon, at ang paglilista ng mga pangalan ng mga mananaliksik na nagsalita "para sa" at "laban" ay pangunahin nang may interes sa kasaysayan at siyentipiko. Halimbawa, higit sa isang siglo at kalahati, higit sa isang libong variant ng periodic system ng mga elemento sa chemistry ang iminungkahi, at kung sa halip na isang kemikal na paglalarawan ng isang elemento, ang mga pananaw ng bawat mananaliksik sa lugar nito sa periodic system ay ibinigay, ito ay halos imposible na gumamit ng ganoong sistema. Bilang karagdagan, ang diksyunaryo ng mga wikang Slavic na ito ay naglilista ng lahat ng mga modernong kahulugan ng salita sa lahat ng mga wikang Slavic, na lubos na nagpapalabo sa modernong kahulugan ng salitang Ruso, kaya sa ilang mga kaso ay nagiging hindi malinaw sa pangkalahatan kung aling salita ang pinag-aaralan. Kaya, halimbawa, Zh.Zh. Warbot etymologizes ang salitang WOMB, ibig sabihin ang babaeng organ; sa diksyunaryo O.N. Ang Trubachev (isyu 16) ay nagbibigay ng 58 na kahulugan ng salitang ito sa mga modernong wikang Slavic, kabilang ang tulad ng CHEST, KNEE, at kahit ARM (TRU, isyu 16, p. 33). Nagiging malabo kung anong salita ang pinag-aaralan. Ipinahayag ko ang sorpresang ito sa isa sa aking mga artikulo (CH1). Malinaw na para sa isang diksyunaryo ng mga wikang Slavic kinakailangan na ayusin ang salita sa lahat ng mga modernong wika, gayunpaman, ang kakulangan ng pagkakaiba sa pagitan ng pangunahin at pangalawa ay nakakagambala din sa mambabasa. Para sa paghahambing, maaari kang kumuha ng mga modernong bilingual na diksyunaryo, kung saan una ang pangunahing kahulugan ng salitang pinag-uusapan ay naka-highlight, pagkatapos ay sa pababang pagkakasunud-sunod ang lahat ng mga menor de edad, at ang bawat salita ng katutubong wika ay nauugnay sa isa, bihirang 2-3 banyagang salita . Ang lahat ay malinaw at naiintindihan ng karaniwang mambabasa. Kaya, ang etimolohikong diksyunaryo ay unti-unting lumalayo sa mass consumer at nagiging napakalabo kapwa sa mga tuntunin ng orihinal na salita at bilang resulta ng etimolohiya sa pamamagitan ng isang koleksyon ng mga paghatol ng mga philologist sa nakalipas na dalawang siglo. Ang kawalan ng katiyakan na ito ang nagpipilit sa mga baguhan na makisali sa hindi gaanong kwalipikadong etymologization.

Samantala, para sa isang bilang ng mga salita mayroong isang mas layunin na pamantayan kaysa sa opinyon ng mga siyentipiko - ito ay isang larawan ng mundo sa oras na ang mga salita ay nilikha; ito ay karaniwang mitolohiko. Nangangahulugan ito na ang 1) mga salita ay hindi pinangalanan nang basta-basta, hindi ayon sa impresyon ng mga bagay, ngunit ayon sa kanilang lugar sa mitolohiyang larawan ng mundo at 2) mga salita, bilang karagdagan sa mga purong morphological na koneksyon (na naging dahilan upang sila ay kabilang sa pareho. nest), mayroon ding mga mythological, semantic na koneksyon. Ito ay nagbibigay-daan sa maraming mga kaso upang suriin ang kawastuhan ng mga natagpuang kahulugan ng semantiko. Sa pamamagitan ng etymologizing ng isang bilang ng mga salitang Ruso batay sa mga ideyang mitolohiya, nakapagsulat ako ng hiwalay na brochure sa paksang ito (CHU2). Kaya, halimbawa, tungkol sa napag-usapan na salitang SUN, ginawa ko ito: Hinati ko ang modernong ugat na SOLN sa sinaunang unlaping SO at ang ugat na LN, upang ang pormula ng salitang ito ay naging araw. Pagkatapos ay isinagawa ko ang "paglilinaw" na operasyon, iyon ay, inilagay ko ang ugat na LN sa pagsusulatan sa isa pang malapit na ugat ng parehong ugat na LN, lalo na ang LUN sa salitang MOON, at lumabas na ang sun-e ay isang "maliit (ibig sabihin ng panlapi -C) co- Buwan". Malinaw, ito ay kung paano ang ating liwanag ng araw ay naunawaan sa panahon ng pangingibabaw ng lunar calendar, iyon ay, sa Paleolithic. Nilinaw ko mismo ang salitang MOON sa pamamagitan ng salitang LONO - “genital organ”. Sa madaling salita, ang Buwan ang ina ng lahat ng nabubuhay na bagay; Nakatagpo kami ng kumpirmasyon nito sa isang bilang ng mga mitolohiya ng mundo, kabilang ang Slavic. Bilang karagdagan, ang etimolohiyang ito ay nakumpirma sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa salitang "butas". Sa isang banda, ang "butas" ay anumang depresyon sa lupa, tulad ng isang "maliit na dibdib sa lupa"; sa kabilang banda, batay sa pagbuo ng mga salita, ang salitang LUNK-a ay maaaring maunawaan bilang "maliit na buwan". Kasunod nito na naunawaan ng ating mga ninuno ang Buwan hindi lamang naiiba sa atin, ngunit hindi rin bilang isang matambok na katawan, ngunit bilang isang butas na nakapagpapaalaala sa isang babaeng organ sa kalangitan. Sa wakas, mayroong isang kilalang patula na paghahambing ng pinakamagagandang at kanais-nais na kababaihan sa Buwan. Ang orihinal na kahulugan ng paghahambing na ito ay ang pagkilala sa gayong babae bilang ang pinaka-kahanga-hangang sinapupunan. Tandaan na ang mga kababaihan ay hindi inihambing sa Araw, at sa Russian ang Araw ay hindi panlalaki, ngunit neuter, tulad ng isang walang buhay na bagay.

Tulad ng nakikita natin, sa katunayan, hindi lamang gumagana ang mythological criterion, kundi pati na rin ang dalawang iba pa - ang semantics ng parehong salitang ugat at ang semantics ng poetic metaphor.

Mula sa gayong mga paghahambing, sa partikular, sumusunod na ang salitang MOON ay hindi hiniram ng mga Ruso mula sa mga Romano, na binibigyang-diin din ni Vasmer nang sabihin niyang " Ang salitang ito ay hindi hiniram mula sa Latin, at hindi rin ito elemento ng Church Slavonic sa Russian, salungat sa Brückner”(FAS, tomo 2, p. 533). Gayunpaman, ang etimolohiya na ibinigay sa kanila ay naiiba: ang sinaunang salitang Prussian na "lauksnos" - "luminaries", ang Greek "lyuhnos" - "lampara" at maging ang salitang Slavic na "ray". Kaya, ang ideya ay ipinarating na ang Buwan ay isang lampara. Sa aking palagay, gayunpaman, ang ugat na LON ay mas malapit sa LUN kaysa sa ugat na RAY, dahil sa ugat na LON mayroon tayong parehong root base na LN, samantalang sa ugat na LUN ang root base ay nagbabago sa LCH. Samakatuwid, bilang karagdagan sa mitolohiya, word-formative at patula na pamantayan, ang bilang at morphological criterion ay magkakabisa rin: ang pagkakakilanlan ng ugat. Hindi mo kailangang maging isang etymologist upang makilala ang kalinawan at katumpakan ng naturang pamantayan.

susi

kahulugan ng salita susi sa mga paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso:

Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ozhegov.

susi

- isang palatandaan sa simula ng isang linya ng tala na tumutukoy sa pitch ng mga tala Spec
Halimbawa: Kantang pangmusika. Kantang violin. Kantang bass. Ang tula ay nakasulat sa isang optimistikong ugat (isinalin: tunog optimistiko).
***
2. - ang tuktok na bato pagsasara ng arko ng istraktura Spec
***
3. - metal rod na may espesyal na kumbinasyon ng mga cutout para sa pag-unlock at pag-lock ng lock
Halimbawa: I-lock. Kunin ang mga susi (hanapin ang angkop na mga susi; isalin, kung kanino: hanapin ang tamang paglapit sa isang tao; kolokyal).
***
4. - isang aparato para sa pag-unscrew o screwing, uncorking, actuating ang mekanismo
Halimbawa: K. para sa relo. Wrench terminal. Telegraph terminal (para sa paghahatid sa Morse code).
***
5. - na nagsisilbing tumuklas, maunawaan ang isang bagay, makabisado ang isang bagay
Halimbawa: K. sa paglutas ng misteryo. K. sa cipher. K. lugar (nangingibabaw na posisyon; espesyal).
***
6. - isang pinagmumulan na umaagos mula sa lupa, isang bukal
Halimbawa: May mga bukal sa bangin. Upang dumaloy gamit ang susi (upang dumaloy sa isang mabilis na stream). Buhay ay puspusan (isinalin: kumukulo sa 2 kahulugan).

Efremova T.F. Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso.

susi

1m.
1) Isang aparato para sa pag-lock at pag-unlock ng lock (karaniwan ay sa anyo ng isang metal
baras ng isang espesyal na hugis).
2) a) Isang kasangkapan, isang aparato para sa pag-screw o pag-unscrew ng isang bagay.
b) Isang aparato para sa pag-activate ng iba't ibang mga mekanismo.
c) Isang kasangkapan para sa pag-igting ng mga kuwerdas ng mga instrumentong pangmusika (harp, piano,
gusli, atbp.).
d) Isang aparato para sa pagbubukas o pagtanggal ng takip ng isang bagay.
3) Isang aparato para sa mabilis na pagsasara at pagsira sa circuit ng transmitter sa panahon ng telegraph
at radiotelegraph na komunikasyon.
4) a) paglipat. Isang paraan para sa pag-unawa sa isang bagay, para sa mastering ng isang bagay.
b) Kumbensyonal na sistema ng mga palatandaan (mga titik, numero, atbp.) kung saan nakabatay ang pamamaraan
pagbabasa ng naka-encrypt, sinaunang, atbp. mga text.
c) Apendise sa gabay sa pag-aaral na naglalaman ng mga sagot sa mga takdang-aralin.
5) Sa panahon ng mga operasyong militar - lupain, punto, taas, atbp., pag-aari
na nagbabago sa kasalukuyang sitwasyon at nagsisiguro ng tagumpay.
6) Isang palatandaan (karaniwan ay nasa simula ng isang linya ng musika) na tumutukoy sa pangalan at pitch
ang mga tala kasunod nito.
7) Ang upper wedge-shaped na bato, na nagsasara sa vault o arko ng gusali (in
arkitektura).
8) Regalia na isinusuot sa isang asul na laso bilang tanda ng ranggo ng chamberlain (sa
estado ng Russia hanggang 1917).
2. m.
1) Natural na paglabas ng tubig sa lupa sa ibabaw ng lupa; pinagmulan, tagsibol.
2) paglipat Ang nagbubunga ay nagsisilbing batayan para sa isang bagay na pinanggalingan nito,
tumatagal, sumasandok smth.

S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Paliwanag na diksyunaryo ng wikang Ruso.

susi

, -a, m, I. Metal rod na may espesyal na kumbinasyon ng mga ginupit
para sa pag-unlock at pag-lock ng lock. I-lock ito. Kunin ang mga susi (hanapin
angkop na mga susi; transl., kung kanino: hanapin ang tamang diskarte sa isang tao; kolokyal).
2. Isang aparato para sa pag-unscrew o pag-screwing, pagtanggal ng takip, pagdadala sa
pagkilos ng mekanismo. K. para sa mga relo. Wrench terminal. Telegraph terminal (para sa paghahatid sa pamamagitan ng
Morse code).
3. paglipat Na nagsisilbing maglahad, maunawaan ang isang bagay,
mastering ang isang bagay K. sa paglutas ng misteryo. K. sa cipher. K. lugar
(nangingibabaw na posisyon; espesyal).
4. Ang tanda sa simula ng linya ng musika,
pagtukoy sa pitch ng mga tala (espesyal). Musikal k. Violin k. Bass k.
Ang tula ay isinulat sa isang optimistikong ugat (isinalin: tunog optimistiko).
5. Ang tuktok na bato na nagsasara ng arko ng istraktura (espesyal).
6. Sa Tsarist Russia:
ang insignia ng chamberlain sa anyo ng isang gintong susi na isinusuot sa mga coattails
isang unipormeng tailcoat o sa baywang ng isang tailcoat o uniporme. Kamergersky K. t- Pod
ang susi (upang magtayo, ibigay ang isang gusali, isang istraktura) ay nasa ganap na kahandaan. Magrenta ng bahay para sa
susi. II pagbaba key, -a, m. (hanggang 1 at 2 value). II adj. susi
-oh.
***
2. , -a, m. Isang pinagmumulan na umaagos mula sa lupa, isang bukal. Nagtatalo sila sa bangin
mga susi. Upang dumaloy gamit ang susi (upang dumaloy sa isang mabilis na stream). Masagana ang buhay
(isinalin: kumukulo sa 2 kahulugan). II adj. susi, -th, -oh. Spring water.

Ang susi sa salitang eksklusibo

Ang salitang eksklusibo sa modernong wikang Ruso ay isa sa maraming Englishism na literal na "nasira" sa ating pananalita kamakailan. Kadalasan ito ay ginagamit na ngayon sa salitang pakikipanayam (sa pamamagitan ng paraan, hiniram din - sa pamamagitan ng wikang Pranses - mula sa Ingles). Gayunpaman, nangyayari rin ito sa expression eksklusibong karapatan atbp. Ang kahulugan nito (hindi pa ito naitala sa mga diksyunaryo) ay maaaring bumalangkas bilang mga sumusunod - "kumakatawan sa isang eksepsiyon na ibinigay ng eksklusibo sa isang tao, lamang at sa isang tao lamang, espesyal, sa paraan ng pagbubukod", "katangi-tangi", "espesyal" . Ang hindi pagkakahiwalay ng salitang panayam ay nagpapahintulot sa amin na isipin na mayroong isang pagsubaybay sa isang buong ekspresyon dito. Dahil ang panayam ng pangngalan ay napalakas na bago ito, dapat nating ipagpalagay na ang parirala eksklusibong panayam - semi-calculation ng English exclusive interview, katulad ng expression eksklusibong karapatan gumaganap bilang isang semi-pagkalkula ng French droit exclusif, at ang pariralang kumbinasyon eksklusibong karapatan - parang kumpletong kopya niya. Kung maghuhukay ka pa, English pala yun. eksklusibong "eksklusibo, espesyal, natatangi" (cf. pang-abay na eksklusibong "lamang, eksklusibo") - ang karaniwang Gallicism exclusif, ve "bumubuo ng eksepsiyon, na bumubuo ng eksklusibong accessory." Ang huli ay isang suffixal derivative mula sa excHre “to exclude, to highlight,” na bumabalik sa Lat. exclaudere "upang itaboy, putulin"< «вышибать, выбивать», образованному от claudere «запирать, закрывать, замыкать», того же корня, что слова clausuni «запор, засов, замок», clausula «заключение», а также (не удивляйтесь!)… ibukod, eksklusibo, susi at kahit isang stick. Hindi namin susuriin nang detalyado ang mga salitang ito. Ang pang-uri na katangi-tangi sa istraktura ay eksaktong inuulit ang hiniram na eksklusibo, ngunit isang suffixal derivative mula sa Church Slavonicism na hindi kasama (Russian vyklyuchat, cf. paalisin - paalisin atbp.). Ang pandiwa na "ibukod" ay hindi hihigit sa isang prefixed formation mula sa karaniwang Slavic klyuchiti "upang i-lock, isara, isara" (literal na "isara gamit ang isang bolt"), ang pinagmulan nito ay klyuka "isang stick na may hubog na dulo, ” o, gaya ng interpretasyon ni V. Dahl, “isang patpat na may liko”, na nagsilbing pinagmulan din ng salitang susi, na hindi na nangangahulugang “kung ano ang ginagamit sa pagsasara” (kawit, bolt, kawit atbp.), ngunit din ang kabaligtaran - "na kung saan ang isang bagay, sa kabaligtaran, ay binuksan." Ito ang susi sa eksklusibong pang-uri. At sa mga salitang ito, malayo, malayo sa isa't isa, ang kumbinasyon ng tunog na klu-klu ay lumalabas na hindi isang pagkakataon, ngunit sa etymologically (sa antas ng Indo-European) ang parehong ugat.

Susi

1.

susi 1, susi, asawa.

1. Isang metal na aparato para sa pag-unlock at pag-lock ng isang lock. I-lock ang pinto gamit ang isang susi. Hanapin ang susi sa lock.

| Pareho para sa pag-unscrew ng mga nuts at bolts. Higpitan ang nut gamit ang French wrench.

| Pareho sa pagbubukas ng mga lata.

| Ang parehong napupunta para sa mga espesyal na uri ng mga de-koryenteng switch.

| Ang parehong napupunta para sa paikot-ikot na mga relo at anumang iba pang mga mekanismo.

| Ang parehong para sa tensioning string sa string instrumento tulad ng piano, alpa.

2. Isang sistema ng mga pagtatalaga ng titik kung saan binuo ang ilang paraan ng pagbabasa ng cipher text ( espesyalista.). Hanapin ang susi sa naka-encrypt na *****

pag-aaral ng isang bagay na mahirap espesyalista.). Susi sa mga trahedya ni Shakespeare.

| Isang interlinear na gabay sa isang banyagang teksto na ginagamit para sa mga layuning pang-edukasyon, pati na rin isang koleksyon ng mga sagot sa libro ng problema.

4. Ang sagisag ng ranggo ng korte ng chamberlain sa hugis ng isang susi na natahi sa likod ng uniporme ( pre-rev.). "Ang namatay ay isang kagalang-galang na chamberlain, na may susi, at alam niya kung paano ihatid ang susi sa kanyang anak." Griboyedov.

Susi ng Lokasyon ( militar) - isang lugar na ang pananakop sa digmaan ay ginagawang posible na angkinin ang buong lugar. I-unlock gamit ang isang gintong susi ano ( pagkabulok) - upang makamit ang isang bagay sa pamamagitan ng panunuhol.

2.

susi 2 Susi, asawa. (musika). Ito o ang sistemang iyon ng notasyon na representasyon ng mga musikal na tunog, na ipinapahiwatig ng isang espesyal na graphic na tanda sa simula ng isang musikal na piraso, linya, bar. Treble, bass clef. Ang mga bagay para sa tenor at babaeng boses ay nakasulat sa treble clef, at para sa bass at baritone sa bass clef.

| Ang pinaka-sign sa simula ng isang piraso, linya, bar, na tumutukoy sa kahulugan ng mga tala na sumusunod dito (ang kanilang pangalan, pitch).

3.

susi 3 Susi, asawa. Isang bukal na bumubulusok mula sa lupa. "Ang nagyeyelong bukal ay naglalaro sa kahabaan ng bangin." Lermontov. "Ang bukal ay tumatakbo tulad ng isang mabilis na patak sa kahabaan ng bundok patungo sa nakakaantok na mga lambak." A. Maikov.

Talunin gamit ang susi - cm. (8 ibig sabihin at parirala). Pakuluan gamit ang susi ( mga libro) - katulad ng pagpindot ng susi (in trans. ibig sabihin).

4.

susi 4, mga susi, asawa. (arkitekto). Ang tuktok na bato na nagsasara ng vault.

Etymological Dictionary ng Wikang Ruso

Susi

Old Russian - key (master key, key, lock, bolt, hook).

Sa mga nakasulat na monumento na nakasulat sa Lumang Ruso, ang salita ay natagpuan mula noong ika-11 siglo. Ang pangngalan ay nabuo sa karaniwang Slavic na batayan kljucъ - "isang bagay na hindi direkta, hubog."

Ang isa sa mga kahulugan ng salita ay isang aparato para sa pag-unlock ng mga kandado.

Ang mga kaugnay ay:

Ukrainian ang susi.

Polish – klucz.

Czech – klic.

Derivatives: key holder, key, conclude.

Lumang Ruso - klyuk (sigaw).

Ang salita ay nabuo batay sa karaniwang salitang Slavic na kljukjъ - "to bubble, seethe." Sa kabila ng pagkakatulad ng anyo, ang salitang ito ay nangangahulugang "pinagmulan, tagsibol."

Ang mga kaugnay ay:

Bulgarian ang susi.

Derivative: susi.

Diksyunaryo ng Arkitektural

Susi

1. Keystone.

2. Pag-fasten ng tenon sa ilalim na ibabaw ng tile.

(Mga tuntunin ng pamanang arkitektura ng Russia. Pluzhnikov V.I., 1995)

Toponymic Dictionary ng Amur Region

Susi

isang maliit na ilog, 10-20 km ang haba, minsan higit pa. Halimbawa: Key Cold

tributary ng gitnang Zeya, 11 km ang haba, Kalyagin Klyuch

isang tributary ng Belaya, 24 km ang haba.

Phraseological Dictionary ng Wikang Ruso

Susi

Talunin (o pakuluan) susi -

1) kumukulo, bula, mag-alala (tungkol sa likido)

2) trans. masigla, aktibong nagpapakita

Buong konstruksyon- sa pangwakas, handa nang gamitin na anyo

Sanggunian Commercial Dictionary (1926)

Susi

1) (o pare-pareho ang kadahilanan) - ang bilang kung saan kinakailangan upang i-multiply ang isang naibigay na halaga upang makuha ang pagpapahayag nito sa mga yunit ng isa pang sistema ng mga panukala; Kaya, upang i-convert ang presyo ng 1 bushel ng American grain, na ipinahayag sa mga sentimo, sa mga hakbang at pera ng Russia, mayroong isang binuo na susi, gamit kung saan maaari mong mabilis at madaling matukoy ang halaga ng isang libra sa kopecks;

2) isang kondisyong numero na kasama ng mga bangko sa paunawa ng paglilipat ng pera at pagpapagana sa koresponden ng bangko na nagbabayad ng paglilipat upang i-verify ang pagiging tunay ng paunawa;

3) isang index para sa paggamit ng cipher (tingnan), na nagpapaliwanag ng kahulugan ng mga simbolo nito.

Biblikal na encyclopedia arch. Nikephoros

Phraseological Dictionary (Volkova)

Susi

I-unlock gamit ang isang gintong susi Ano (pagkabulok) - upang makamit ang isang bagay. sa pamamagitan ng panunuhol.

Dito maaari mo lamang i-unlock ito gamit ang isang gintong susi, kung hindi, wala kang makakamit..

Talunin ang susi - trans. tungkol sa mabagyong pagpapakita ng isang bagay na puno ng hindi mauubos na kapangyarihan.

Masagana ang buhay. - Ang enerhiya ay nasa puspusan.

Pakuluan gamit ang susi (aklat) - tungkol sa mabagyong pagpapakita ng isang bagay na puno ng hindi mauubos na kapangyarihan.

Buhay ay puspusan.

Diksyunaryo ng mga nakalimutan at mahirap na salita noong ika-18-19 na siglo

Susi

, A , m.

Ang badge ng ranggo ng chamberlain ay isang gintong susi na may asul na ribbon bow sa seremonyal na uniporme o isang imahe ng isang krus na hinabi sa ginto sa uniporme.

* [Famusov:] Ang namatay ay isang kagalang-galang na chamberlain, na may susi, at alam niya kung paano ihatid ang susi sa kanyang anak.. // Griboyedov. Sa aba mula sa Wit //. *

Diksyunaryo ng mga terminong pangmusika

Susi

1. Isang palatandaan na nagpapakita ng pitch at pangalan ng isang tunog. Inilagay sa simula ng mga tauhan. May tatlong uri ng clef: ang G clef, na nagpapakita ng posisyon ng G note ng unang octave (violin, Old French); ang "C" key, na tumutukoy sa lugar ng note hanggang sa unang octave (soprano, mezzo-soprano, alto, tenor, baritone); key na "F", na nagpapakita ng lokasyon ng note F ng maliit na octave (baritone, bass, bass profundo). Sa ngayon, ginagamit ang treble at bass clefs, mas madalas na alto at tenor clef.

2. Espesyal na tool para sa pag-tune ng mga piano, alpa, bandura, atbp.

Maikling Diksyunaryo ng Computer Science, Informatics at Metrology

SUSI

isang elemento ng data na nagpapahayag ng lokasyon ng isang talaan o pangkat sa isang file.

Thesaurus ng bokabularyo ng negosyong Ruso

Susi

1. Syn: key, button

2. Syn: pagpapaliwanag

encyclopedic Dictionary

Susi

1. tingnan ang Mga Pinagmulan.
2. (sa musika), tingnan ang pagsulat ng Musika.

Diksyunaryo ni Ozhegov

SUSI 1, A, m.

1. Isang metal rod na may espesyal na kumbinasyon ng mga cutout para sa pag-unlock at pag-lock ng lock. I-lock ang pinto. Kunin ang mga susi (hanapin ang angkop na mga susi; trans., kung kanino: hanapin ang tamang diskarte sa komunikasyon; kolokyal).

2. Isang aparato para sa pag-alis o pag-screwing, pagtanggal ng takip, o pag-andar ng isang mekanismo. K. para sa mga relo. Nut switch. Telegraph switch. (para sa paghahatid sa Morse code).

3. trans. Na nagsisilbing lutasin, maunawaan ang isang bagay, makabisado ang isang bagay. K. sa paglutas ng misteryo. K. sa cipher. K. lugar (nangingibabaw na posisyon; espesyal).

4. Isang tanda sa simula ng isang musikal na linya na tumutukoy sa pitch ng mga nota (espesyal). Musical K. Violin K. Bass K. Ang tula ay isinulat sa isang optimistikong paraan (isinalin: mukhang optimistiko).

5. Ang tuktok na bato na nagsasara ng arko ng istraktura (espesyal).

6. Sa Tsarist Russia: ang natatanging tanda ng chamberlain sa anyo ng isang gintong susi, na isinusuot sa buntot ng isang unipormeng tailcoat o sa baywang ng isang tailcoat o uniporme. Kamergersky k.

Buong konstruksyon(magtayo, ibigay ang isang gusali, istraktura) nang buong kahandaan. Ibigay ang turnkey ng bahay.

| bumaba susi, A, m.(sa 1 ​​at 2 na halaga).

| adj. susi, oh, oh.

SUSI 2, A, m. Isang bukal na umaagos mula sa lupa. May mga bukal sa bangin. Talunin ang susi (dumaloy sa mabilis na agos). Masagana ang buhay (isinalin: kumukulo sa 2 kahulugan).

| adj. susi, oh, oh. Spring water.

Diksyunaryo ni Efremova

Susi

1. m.
   1. Isang aparato para sa pag-lock at pag-unlock ng isang lock (karaniwan ay sa anyo ng isang espesyal na hugis na metal rod).
   2. :
      1. Isang kasangkapan o aparato para sa pag-screw o pagtanggal ng takip ng isang bagay.
      2. Isang aparato para sa pag-activate ng iba't ibang mga mekanismo.
      3. Isang tool para sa pag-igting ng mga kuwerdas ng mga instrumentong pangmusika (harp, piano, gusli, atbp.).
      4. Isang aparato para sa pagbubukas o pagtanggal ng takip ng isang bagay.
   3. Isang aparato para sa mabilis na pagsasara at pagsira sa transmitter circuit para sa telegraph at radiotelegraph na komunikasyon.
   4. :
      1. trans. Isang paraan para sa pag-unawa sa isang bagay, para sa mastering ng isang bagay.
      2. Isang kumbensyonal na sistema ng mga palatandaan (mga titik, numero, atbp.) kung saan nakabatay ang paraan ng pagbabasa na naka-encrypt, sinaunang, atbp. mga text.
      3. Isang apendiks sa gabay sa pag-aaral na naglalaman ng mga sagot sa mga takdang-aralin.
   5. Sa panahon ng mga operasyong militar - terrain, punto, taas, atbp., Ang karunungan na nagbabago sa umiiral na sitwasyon at tinitiyak ang tagumpay.
   6. Isang palatandaan (karaniwan ay nasa simula ng isang linya ng mga tala) na tumutukoy sa pangalan at pitch ng mga tala na kasunod nito.
   7. Ang upper wedge-shaped na bato na nagsasara ng vault o arko ng isang gusali (sa arkitektura).
   8. Regalia na isinusuot sa isang asul na laso bilang tanda ng ranggo ng chamberlain (sa estado ng Russia hanggang 1917).
2. m.
   1. Natural na paglabas ng tubig sa lupa sa ibabaw ng lupa; pinagmulan, tagsibol.
   2. trans. Ang nagdudulot ng nagsisilbing batayan para sa isang bagay, kung saan ang isang bagay ay nagmula, kinuha, ay iginuhit.

Mga diksyunaryo sa wikang Ruso