Naglingkod si Officer Zhilin sa Caucasus. Nakatanggap siya ng liham mula sa kanyang ina, at nagpasya siyang umuwi para magbakasyon. Ngunit sa daan siya at ang isa pang opisyal ng Russia na si Kostylin ay nahuli ng mga Tatar. Nangyari ito dahil sa kasalanan ni Kostylin. Dapat niyang takpan si Zhilin, ngunit nakita niya ang mga Tatar, natakot at tumakbo palayo sa kanila. Si Kostylin ay naging isang taksil. Ang Tatar na nakahuli sa mga opisyal ng Russia ay ipinagbili sila sa ibang Tatar. Ang mga bilanggo ay nakagapos at itinago sa parehong kamalig.
Pinilit ng mga Tatar ang mga opisyal na sumulat ng mga liham sa kanilang mga kamag-anak na humihingi ng pantubos. Si Kostylin ay sumunod, at si Zhilin ay espesyal na sumulat ng ibang address, dahil alam niya: walang sinuman ang bumili sa kanya, ang matandang ina ni Zhilin ay nabuhay nang napakahirap. Si Zhilin at Kostylin ay nakaupo sa kamalig sa loob ng isang buwan. Ang anak ng may-ari na si Dina ay naging kabit kay Zhilin. Palihim siyang dinalhan ng mga cake at gatas, at gumawa siya ng mga manika para sa kanya. Nagsimulang isipin ni Zhilin kung paano sila makakatakas ni Kostylin mula sa pagkabihag. Hindi nagtagal ay nagsimula siyang maghukay sa kamalig.
Isang gabi tumakas sila. Nang pumasok sila sa kagubatan, si Kostylin ay nagsimulang mahuli at humagulgol - ang kanyang mga bota ay nahagod ang kanyang mga paa. Dahil kay Kostylin, hindi sila nakalayo; napansin sila ng isang Tatar na nagmamaneho sa kagubatan. Sinabi niya sa mga may-ari ng mga hostage, kinuha nila ang mga aso at mabilis na naabutan ang mga bilanggo. Muling isinuot sa kanila ang mga kadena at hindi natanggal kahit gabi. Sa halip na isang kamalig, ang mga hostage ay inilagay sa isang butas na may lalim na limang arshin. Hindi pa rin nawalan ng pag-asa si Zhilin. Iniisip ko tuloy kung paano siya makakatakas. Iniligtas siya ni Dina. Sa gabi ay nagdala siya ng mahabang patpat, ibinaba ito sa butas, at si Zhilin ay umakyat gamit ito. Ngunit nanatili si Kostylin, ayaw tumakas: natakot siya, at wala siyang lakas.
Lumayo si Zhilin sa nayon at sinubukang tanggalin ang block, ngunit walang gumana. Binigyan siya ni Dina ng flatbread para sa paglalakbay at umiyak, nagpaalam kay Zhilin. Mabait siya sa babae, at naging sobrang attached ito sa kanya. Lalong lumayo si Zhilin, kahit na napakaharang sa daan. Nang maubos ang kanyang lakas, gumapang siya at gumapang patungo sa bukid, sa kabila nito ay mayroon nang sariling mga Ruso. Natakot si Zhilin na mapansin siya ng mga Tatar kapag tumawid siya sa bukid. Sa pag-iisip lamang tungkol dito, tumingin: sa kaliwa, sa isang burol, dalawang ikapu ang layo mula dito, tatlong Tatar ang nakatayo. Nakita nila si Zhilin at sinugod siya. At kaya ang kanyang puso ay lumubog. Ikinaway ni Zhilin ang kanyang mga kamay at sumigaw sa tuktok ng kanyang boses: “Mga kapatid! Tumulong sa! Mga kapatid! Narinig ng mga Cossack si Zilina at nagmadaling harangin ang mga Tatar. Natakot ang mga Tatar, at bago makarating sa Zhilin ay nagsimula silang huminto. Ito ay kung paano iniligtas ng mga Cossack si Zhilin. Sinabi sa kanila ni Zhilin ang tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, at pagkatapos ay sinabi: "Kaya umuwi ako at nagpakasal! Hindi, tila hindi ito ang aking kapalaran." Nanatili si Zhilin upang maglingkod sa Caucasus. At si Kostylin ay binili lamang makalipas ang isang buwan para sa limang libo. Dinala nila siyang halos walang buhay.
Sana ay nasiyahan ka buod kwento Bilanggo ng Caucasus. Kami ay magagalak kung mababasa ninyo ang kwentong ito ng buo.
Naglingkod sa Caucasus opisyal Zhilin. Nakatanggap siya ng liham mula sa kanyang ina, at nagpasya siyang umuwi para magbakasyon. Ngunit sa daan siya at isa pang opisyal ng Russia Kostylina nahuli ng mga Tatar. Nangyari ito dahil sa kasalanan ni Kostylin. Dapat niyang takpan si Zhilin, ngunit nakita niya ang mga Tatar, natakot at tumakbo palayo sa kanila. Si Kostylin pala ay isang taksil. Ang Tatar na nakahuli sa mga opisyal ng Russia ay ipinagbili sila sa ibang Tatar. Ang mga bilanggo ay nakagapos at itinago sa parehong kamalig.
Pinilit ng mga Tatar ang mga opisyal na sumulat ng mga liham sa kanilang mga kamag-anak na humihingi ng pantubos. Si Kostylin ay sumunod, at si Zhilin ay espesyal na sumulat ng ibang address, dahil alam niya: walang sinuman ang bumili sa kanya, ang matandang ina ni Zhilin ay nabuhay nang napakahirap. Si Zhilin at Kostylin ay nakaupo sa kamalig sa loob ng isang buwan. Ang anak ng may-ari na si Dina ay naging kabit kay Zhilin. Palihim siyang dinalhan ng mga cake at gatas, at gumawa siya ng mga manika para sa kanya. Nagsimulang isipin ni Zhilin kung paano sila makakatakas ni Kostylin mula sa pagkabihag. Hindi nagtagal ay nagsimula siyang maghukay sa kamalig.
Isang gabi tumakas sila. Nang pumasok sila sa kagubatan, si Kostylin ay nagsimulang mahuli at humagulgol - ang kanyang mga bota ay nahagod ang kanyang mga paa. Dahil kay Kostylin, hindi sila nakalayo; napansin sila ng isang Tatar na nagmamaneho sa kagubatan. Sinabi niya sa mga may-ari ng mga hostage, kinuha nila ang mga aso at mabilis na naabutan ang mga bilanggo. Muling isinuot sa kanila ang mga kadena at hindi natanggal kahit gabi. Sa halip na isang kamalig, ang mga hostage ay inilagay sa isang butas na may lalim na limang arshin. Hindi pa rin nawalan ng pag-asa si Zhilin. Iniisip ko tuloy kung paano siya makakatakas. Iniligtas siya ni Dina. Sa gabi ay nagdala siya ng mahabang patpat, ibinaba ito sa butas, at si Zhilin ay umakyat gamit ito. Ngunit nanatili si Kostylin, ayaw tumakas: natakot siya, at wala siyang lakas.
Lumayo si Zhilin sa nayon at sinubukang tanggalin ang block, ngunit walang gumana. Binigyan siya ni Dina ng flatbread para sa paglalakbay at umiyak, nagpaalam kay Zhilin. Mabait siya sa babae, at naging sobrang attached ito sa kanya. Lalong lumayo si Zhilin, kahit na napakaharang sa daan. Nang maubos ang kanyang lakas, gumapang siya at gumapang patungo sa bukid, sa kabila nito ay mayroon nang sariling mga Ruso. Natakot si Zhilin na mapansin siya ng mga Tatar kapag tumawid siya sa bukid. Sa pag-iisip lamang tungkol dito, tumingin: sa kaliwa, sa isang burol, dalawang ikapu ang layo mula dito, tatlong Tatar ang nakatayo. Nakita nila si Zhilin at sinugod siya. At kaya ang kanyang puso ay lumubog. Ikinaway ni Zhilin ang kanyang mga kamay at sumigaw sa tuktok ng kanyang boses: “Mga kapatid! Tumulong sa! Mga kapatid! Narinig ng mga Cossack si Zilina at nagmadaling harangin ang mga Tatar. Natakot ang mga Tatar, at bago makarating sa Zhilin ay nagsimula silang huminto. Ito ay kung paano iniligtas ng mga Cossack si Zhilin. Sinabi sa kanila ni Zhilin ang tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, at pagkatapos ay sinabi: "Kaya umuwi ako at nagpakasal! Hindi, tila hindi ito ang aking kapalaran." Nanatili si Zhilin upang maglingkod sa Caucasus. At si Kostylin ay binili lamang makalipas ang isang buwan para sa limang libo. Dinala nila siyang halos walang buhay.
/ "Bilanggo ng Caucasus"
Kabanata 1.
Nangyari ito sa Caucasus. Isang ginoo na nagngangalang Zhilin ang naglingkod doon. Isang araw, pinadalhan siya ng kanyang ina ng sulat na humihiling sa kanya na umuwi. Matanda na siya at pakiramdam niya ay malapit na siyang mamatay. Humingi ng pahintulot si Zhilin sa kanyang mga nakatataas at nagpasyang pumunta sa kanyang ina at sabihin sa kanya.
Nagkaroon ng digmaan noon at hindi ka basta-basta magmaneho sa mga kalsada. Dalawang beses sa isang linggo isang convoy ang umalis mula sa kampo, na sinamahan ng mga convoy at mga tao. Naghanda si Zhilin para sa kalsada at umalis ng madaling araw kasama ang convoy. Mahaba ang daan. Kinailangan itong maglakad ng dalawampu't limang milya.
Mabagal silang lumakad, mabigat: maaaring masira ang convoy, o huminto ang kabayo. Ang nakakapasong sikat ng araw sa tag-araw ay lalong hindi nakayanan ang paglalakbay. Sa panahon ng isa pang sagabal, nagpasya si Zhilin na huwag maghintay para sa convoy, ngunit magpatuloy sa kanyang sarili. Sinundan siya ng isa pang opisyal, si Kostylin.
Nang marating ng mga opisyal ang bangin, nagpasya si Zhilin na umakyat sa bundok at tingnan kung may mga Tatar doon. Sa pag-akyat sa bundok, napansin ni Zhilin ang isang detatsment ng Tatar na may tatlumpung tao. Napansin din ng mga Tatar ang opisyal. Nagsimula ang habulan. Sumigaw si Zhilin kay Kostylin upang ihanda ang kanyang mga baril, ngunit ang huli, nang makita ang pagtugis, ay pinaikot ang kanyang kabayo at tumakbo sa kampo.
Binaril ng mga Tatar ang kabayo ni Zhilin, binugbog at itinali ang opisyal. Pagkatapos noon, isinakay nila siya sa isang kabayo at dinala sa nayon. Doon nila ikinadena ang opisyal ng Russia sa mga kahoy na stock at itinapon siya sa isang kamalig na may dumi.
Kabanata 2.
Mabilis na lumipas ang gabi. Kinaumagahan, dalawang Tatar ang dumating sa kamalig ni Zhilin. Tumingin sila sa kanya at may sinabi sa sarili nilang paraan. Ipinakita ni Zhilin sa mga kilos na uhaw na uhaw siya. Isang Tatar ang tumawag sa isang batang babae na mga labintatlo. Ang pangalan niya ay Dina. Sinabihan niya itong magdala ng tubig. Nang uminom si Zhilin, dinalhan siya ni Dina ng tinapay. Pagkatapos nito, umalis ang mga Tatar.
Pagkaraan ng ilang sandali, dumating ang isang Nogai sa kamalig at sinabihan si Zhilin na sundan siya. Lumapit sila sa bahay; ito ay isang magandang bahay. Ang mga Tatar ay nakaupo sa sahig na lupa na natatakpan ng mga karpet at kumain ng mga pancake na may mantikilya ng baka. Si Zhilin ay nakaupo sa lupa sa gilid. Pagkatapos kumain, naghugas ng kamay at nanalangin ang mga Tatar.
Pagkatapos ay sinabi ng tagasalin kay Zhilin na si Abdul-Murat ay kanyang panginoon na ngayon. Humihingi siya ng ransom. Nagtanong si Zhilin tungkol sa laki ng pantubos. Sinabi ng tagasalin - tatlong libong barya. Sumagot si Zhilin na wala siyang ganoong uri ng pera. Limang daang rubles lamang ang maibibigay niya. Noong una ay hindi sumang-ayon ang mga Tatar, ngunit nanindigan si Zhilin. Nagustuhan ni Abdul-Murat ang lakas ng karakter ng opisyal at pumayag siya sa limang daang rubles.
Pagkaraan ng ilang sandali, isa pang bilanggo ang dinala sa silid. Kinilala siya ni Zhilin bilang Kostylin. Sinabi niya kung paano siya nahuli. Sinabi ng mga Tatar kay Zhilin na si Kostylin ay nagbibigay ng pantubos na limang libong barya at mas mapapakain nila siya. Dito, sinabi ni Zhilin na hindi pa rin siya magbibigay ng higit sa limang daang rubles, at maaari nilang patayin siya.
Pagkatapos ay inabot ni Abdul-Murat si Zhilin ng isang piraso ng papel at tinta. Sinabi rin ni Zhilin na mayroon siyang kahilingan: panatilihin silang kasama ni Kostylin, pakainin silang mabuti, bigyan sila ng malinis na damit at alisin ang mga stock. Sumagot ang tagasalin na papakainin sila at bibigyan ng damit, ngunit hindi ko tatanggalin ang mga stock para hindi sila tumakas.
Kabanata 3.
Ang mga bilanggo ay namuhay nang ganito sa isang buong buwan. Si Kostylin ay nagpadala na ng isa pang sulat sa bahay. Nagbilang siya ng mga araw at hinintay na makarating sa bahay ang kanyang sulat. The rest of the time natulog lang ako.
Alam ni Zhilin na hindi dumating ang kanyang sulat. Wala pa ring pera ang matandang ina niya. Araw-araw siyang umaasa na makakatakas siya. Ang mga opisyal ay hindi gaanong pinakain.
Si Zhilin ay isang jack of all trades. Noong una ay gumawa siya ng mga manika mula sa luwad. Ibinigay pa niya ang isa sa mga ito kay Dina. Para dito, nagsimulang lihim na dalhin siya ng batang babae ng gatas at pagkain.
Sa paglipas ng panahon, kumalat sa mga kalapit na nayon ang tsismis na si Zhilin ay isang jack of all trade. Para sa ilan ay aayusin niya ang mga relo, para sa iba - mga armas.
Hindi kalayuan sa nayon, sa ilalim ng bundok, nakatira ang isang matandang lalaki. Isang araw nagpasya si Zhilin na pumunta at tingnan kung paano namuhay ang matandang ito. Malapit sa kanyang bahay ay may isang maliit na hardin, tumutubo ang mga cherry doon, at may mga bahay-pukyutan sa bakuran. Nagkataon na napansin ng matanda si Zhilin at natakot. Pagkatapos ng pangyayaring ito, ang matanda ay pumunta kay Abdul-Murat at nagsimulang manumpa. Humingi siya ng kamatayan para sa mga opisyal.
Tinanong ni Zhilin si Abdul kung sino ang matandang ito. Sumagot si Abdul na siya ay isang iginagalang na tao, na hindi niya gusto ang mga Ruso dahil pinatay nila ang pito sa kanyang mga anak na lalaki at naakit ang ikawalo sa kanilang sarili. Ang matandang lalaki ay sumuko sa mga Ruso, natagpuan ang kanyang anak at pinatay siya para sa pagtataksil. Mula noon, ibinaba ng matanda ang kanyang mga bisig at hindi na lumaban pa.
Kabanata 4.
Isang buwan na naman ang lumipas ng ganito. Si Zhilin ay naglalakad sa paligid ng nayon sa araw, nag-aayos ng iba't ibang mga bagay, at sa gabi, kapag ang lahat ay huminahon na, siya ay naghuhukay ng lagusan mula sa kanyang kamalig sa likod ng dingding. Hindi nagtagal ay handa na ang lagusan at nagsimulang mag-isip si Zhilin tungkol sa pagtakas. Totoo, noong una ay gusto kong tumingin sa paligid at maunawaan kung saan matatagpuan ang kampo ng mga sundalong Ruso.
Hindi nagtagal ay umalis si Abdul-Murat sa nayon at nagpasya si Zhilin na umakyat sa bundok upang makita kung ano ang nangyayari sa paligid ng nayon. Inatasan ni Abdul ang bata kay Zhilin at inutusan itong huwag alisin ang tingin sa kanya. Umakyat si Zhilin sa bundok, at sinundan siya ng bata, sinabihan siyang huwag pumunta kahit saan. Nangako si Zhilin sa bata na gagawa ng busog at palaso, at sabay silang umakyat sa bundok.
Sa pag-akyat sa bundok, nakita ni Zhilin na may iba pang mga nayon sa isang tabi, at isang kapatagan sa kabilang panig. Marahil ito ay kung saan kailangan nating tumakbo, nagpasya si Zhilin. Pinlano niya ang kanyang pagtakas para sa susunod na gabi.
Sa gabi ang mga Tatar ay bumalik sa nayon. Hindi sila masayahin gaya ng dati. Dinala ng mga Tatar ang kanilang namatay na kasama. Tapos may libing. Tatlong araw nilang ginunita ang namatay. Sa ikaapat na araw, nagtipon ang mga Tatar sa isang lugar at umalis. Si Abdul lang ang natira sa nayon. Napagpasyahan ni Zhilin na ngayon na ang pinakamagandang oras para tumakas.
Nang mahikayat si Kostylin, nagpasya ang mga opisyal na tumakas.
Kabanata 5.
Naghukay si Zhilin ng isa pang daanan para makaakyat din si Kostylin. Lumabas kami ng kamalig. Nakahuli ng bato ang clumsy na si Kostylin. Narinig ng aso ng may-ari, na nagngangalang Ulyashin, ang ingay at tumahol. Nagsimulang tumahol ang ibang mga aso sa likod niya. Matagal nang pinapakain ni Zhilin ang aso ng may-ari, tinawag siya, hinaplos at tumahimik ang aso.
Ang mga opisyal ay nagsimulang lumabas ng nayon. Halos agad na hinubad ni Zhilin ang kanyang holey boots at itinapon iyon. Naglakad si Kostylin nang ilang oras at nagreklamo na pinunasan niya ang kanyang mga paa gamit ang kanyang bota. Pagkatapon ng mga ito, lalo niyang pinunit ang kanyang mga paa. Si Kostylin ay lumakad nang mabagal at mabigat, patuloy na umuungol.
Pagkaraan ng ilang oras, narinig ng mga opisyal ang mga aso na tumatahol. Umakyat si Zhilin sa bundok, tumingin sa paligid at napagtanto na mali ang kanilang napuntahan. Pagkatapos nito, sinabi niya kay Kostylin na kailangan niyang pumunta sa kabilang direksyon. Sinabi ni Kostylin na hindi na siya makakapunta, ngunit pinilit pa rin siya ni Zhilin.
Sa kagubatan ay narinig nila ang tunog ng mga hooves. Pumunta si Zhilin para alamin kung ano ang naroon. May kung anong hayop na parang kabayo na nakatayo sa kalsada. Tahimik na sumipol si Zhilin, natakot ang hayop at tumakbo. Isa iyon.
Si Kostylin ay ganap na naubos. Hindi na siya makalakad pa. Nagpasya si Zhilin na isakay siya sa kanyang mga balikat. Naglakad sila ng ganito ng halos isang milya. Hindi na natutuwa si Zhilin na isinama niya si Kostylin, ngunit hindi niya maiwan ang kanyang kasama.
Nagpasya ang mga opisyal na magpahinga malapit sa isang sapa ng kagubatan, ngunit nakita sila ng isang Tatar na nagmamaneho ng mga baka sa kanyang nayon. Hinawakan sila ng mga Tatar at dinala sa kung saan. Pagkaraan ng tatlong milya, sinalubong sila ni Abdul-Murat at dinala sila sa isang pamilyar na nayon.
Sinimulan ng mga batang lalaki na bugbugin ang mga opisyal ng mga patpat at paghagis ng mga bato. Ang mga matatanda sa nayon ay nagsimulang mag-isip kung ano ang gagawin sa mga bilanggo. Kasama nila ang isang matandang lalaki mula sa ilalim ng bundok. Hiniling niya na patayin ang mga opisyal ng Russia. Tutol si Abdul at sinabing naghihintay siya ng ransom para sa kanila.
Pagkatapos nito, dinala ni Abdul-Murat ang mga opisyal ng isang papel at inutusan silang magsulat ng mga liham sa bahay, na nagsasabi na kung walang pantubos sa loob ng dalawang linggo, papatayin niya ang lahat. Ang mga nakagapos na opisyal ay itinapon sa hukay.
Kabanata 6.
Naging napakahirap. Ang mga opisyal ay hindi pinayagang lumabas sa hukay, sila ay pinakain mas masahol pa sa mga aso, kaunting tubig ang ibinigay. Si Kostylin ay patuloy na umuungol o natutulog. Nag-isip si Zhilin kung paano makakatakas. Naisipan kong maghukay ulit, pero nakita ito ng may-ari at sinabing papatayin niya ako kapag napansin niya ulit. Pagkatapos ay naalala ni Zhilin ang tungkol kay Dina at naisip na makakatulong siya. Gumawa ako ng clay dolls lalo na para sa babae.
Isang araw dinalhan siya ni Dina ng flatbread. Humingi si Zhilin ng mahabang patpat, ngunit tumanggi ang dalaga na tulungan siya. Minsan, nang magsimulang magdilim, narinig ni Zhilin na nagsimulang magsalita ng maingay ang mga Tatar. Napagtanto niya na malapit ang mga sundalong Ruso at natatakot ang mga Tatar na hindi sila makapasok sa nayon. Pagkatapos ay sumakay ang mga Tatar sa kanilang mga kabayo at sumakay.
Pagsapit ng takipsilim, napansin ni Zhilin na may ibinababang mahabang patpat sa butas patungo sa kanila. Si Dina iyon. Tumanggi si Kostylin na pumunta. Kahit papaano ay nakalabas si Zhilin sa butas, nagpaalam kay Dina at nagtungo sa kagubatan. Mahirap maglakad; ang bloke ay nasa daan. Hindi ito nagawang alisin ni Zhilin.
Sa madaling araw ay lumabas si Zhilin sa kapatagan. May nakita akong kampo sa di kalayuan. Ang mga ito ay mga sundalong Ruso. Natuwa si Zhilin, ngunit naisip din na mas madaling mapansin siya sa kapatagan, at kung makikilala niya ang mga Tatar, tiyak na mamamatay siya. Tulad ng swerte, napansin siya ng mga Tatar. Si Zhilin, nang buong lakas, ay tumakbo patungo sa kampo ng mga sundalong Ruso at sumigaw ng malakas. Narinig siya ng mga sundalo at nagmadaling sumagip. Nang makita ang detatsment ng Russia, umatras ang mga Tatar.
Nakilala ng mga sundalo ang kanilang kasama sa Zilina, pinainit at pinakain. Mula noon, patuloy na naglingkod si Zhilin sa Caucasus. Natubos si Kostylin makalipas lamang ang isang buwan.
Naglingkod si Officer Zhilin sa Caucasus. Nakatanggap siya ng liham mula sa kanyang ina, at nagpasya siyang umuwi para magbakasyon. Ngunit sa daan, siya at ang isa pang opisyal ng Russia na si Kostalin ay nahuli ng mga Tatar. Nangyari ito dahil sa kasalanan ni Kostalin. Dapat niyang takpan si Zhilin, ngunit nakita niya ang mga Tatar, natakot at tumakbo palayo sa kanila. Si Kostylin pala ay isang taksil. Ang Tatar na nakahuli sa mga opisyal ng Russia ay ipinagbili sila sa ibang Tatar. Ang mga bilanggo ay nakagapos at itinago sa isang kamalig.
Pinilit ng mga Tatar ang mga opisyal na sumulat ng mga liham sa kanilang mga kamag-anak na humihingi ng pantubos. Si Kostylin ay sumunod, at si Zhilin ay espesyal na sumulat ng ibang address, dahil alam niya: walang sinuman ang bumili nito, ang matandang ina ni Zhilin ay nabuhay nang napakahirap. Si Zhilin at Kostalin ay nakaupo sa kamalig sa loob ng isang buong buwan. Ang anak ng may-ari na si Dina ay naging kabit kay Zhilin. Palihim siyang dinalhan ng mga cake at gatas, at gumawa siya ng mga manika para sa kanya. Sinimulan ni Zhilin na isipin kung paano siya at si Kostalin ay makakatakas mula sa pagkabihag. Hindi nagtagal ay nagsimula siyang maghukay sa kamalig.
Isang gabi tumakas sila. Nang pumasok kami sa kagubatan, si Kostylin ay nagsimulang mahuli at humagulgol - ang kanyang mga bota ay nahagod ang kanyang mga paa. Dahil kay Kostalin, hindi sila nakalayo; napansin sila ng isang Tatar na nagmamaneho sa kagubatan. Sinabi niya sa mga may-ari ng mga hostage, kinuha nila ang mga aso at mabilis na naabutan ang mga bihag. Muling isinuot sa kanila ang mga kadena at hindi natanggal kahit gabi. Sa halip na isang kamalig, ang mga hostage ay inilagay sa isang butas na may lalim na limang arshin. Hindi pa rin nawalan ng pag-asa si Zhilin. Iniisip ko tuloy kung paano siya makakatakas. Iniligtas siya ni Dina. Sa gabi ay nagdala siya ng mahabang patpat, ibinaba ito sa butas, at si Zhilin ay umakyat gamit ito. Ngunit nanatili si Kostylin, ayaw tumakas: natakot siya, at wala siyang lakas.
Lumayo si Zhilin sa nayon at sinubukang tanggalin ang block, ngunit hindi siya nagtagumpay. Binigyan siya ni Dina ng flatbread para sa paglalakbay at nagsimulang umiyak habang nagpaalam kay Zhilin. Mabait siya sa babae, at naging sobrang attached ito sa kanya. Lalong lumayo si Zhilin, kahit na napakaharang sa daan. Nang maubos ang kanyang lakas, gumapang siya at gumapang patungo sa bukid, sa kabila nito ay mayroon nang sariling mga Ruso. Natakot si Zhilin na mapansin siya ng mga Tatar kapag tumawid siya sa bukid. Iniisip lamang ito, narito at masdan: sa kaliwa, sa isang burol, dalawang ektarya ang layo mula dito, tatlong Tatar ang nakatayo. Nakita nila si Zhilin at sinugod siya. At kaya ang kanyang puso ay lumubog. Ikinaway ni Zhilin ang kanyang mga kamay at sumigaw sa tuktok ng kanyang boses: “Mga kapatid! Tumulong sa! Mga kapatid! Narinig ng mga Cossack si Zilina at nagmadaling tumawid sa mga Tatar. Natakot ang mga Tatar, at bago makarating sa Zhilin ay nagsimula silang manatili. Ito ay kung paano iniligtas ng mga Cossack si Zhilin. Sinabi sa kanila ni Zhilin ang tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, at pagkatapos ay sinabi: "Kaya umuwi ako at nagpakasal! Hindi, tila hindi ito ang aking kapalaran." Nanatili si Zhilin upang maglingkod sa Caucasus. At si Kostalin ay binili lamang makalipas ang isang buwan para sa limang libo. Dinala nila siyang halos walang buhay.
Ang opisyal ng Russia na si Zhilin ay nagsilbi sa Caucasus. Isang araw nakatanggap siya ng liham mula sa kanyang matandang ina, kung saan hiniling niya sa kanyang anak na umuwi upang makita siya, marahil ay pumasok huling beses. At natagpuan niya itong isang nobya. Naisip ni Zhilin na talagang naging masama ang kanyang ina. At nagpasya akong magbakasyon. At saka, oras na para magpakasal.
Nang umalis, umuwi si Zhilin. Sa mga taong iyon ay nagkaroon ng digmaan sa Caucasus. Ang isa ay hindi pinayagang umalis sa kuta. Maaaring mahuli o mapatay ang mga Tatar. Samakatuwid, dalawang beses sa isang linggo ang isang binabantayang convoy ay nagpunta mula sa kuta patungo sa kuta. Sumama ang bayani sa isa sa mga convoy na ito. Ngunit ang convoy ay mabagal na kumilos: kung minsan ang mga sundalo ay humihinto upang magpahinga, kung minsan ang gulong ay nahuhulog. Ang buong convoy ay huminto at naghihintay. Nagsawa na si Zilina. Dalawampu't limang milya lamang ang layo ng kuta, at sa kalahating araw na paglalakbay ay hindi pa namin nasaklaw ang kalahati nito.
Nagpasya siyang pumuntang mag-isa. Magaling ang kanyang kabayo. Siya mismo ang nagpalaki sa kanya, binili siya bilang isang bisiro para sa isang daang rubles. Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang isa pang opisyal. Ang kanyang pangalan ay Kostylin. May hawak siyang baril. Kaya nauna silang dalawa na sumakay sa iba ng walang security. Binalaan ni Zhilin si Kostylin na dapat silang manatiling magkasama at huwag maghiwa-hiwalay. Habang nagmamaneho sa steppe, maganda ang visibility. Ngunit ang daan ay nasa pagitan ng dalawang bundok. Dito maaari kang tumakbo sa Tatar. Iminungkahi ni Zhilin na magmaneho paakyat sa bundok upang tumingin sa paligid. Nagsimulang tumutol si Kostylin. Ngunit pumunta pa rin si Zhilin, inutusan si Kostylina na tumayo sa ibaba ng bundok.
Umakyat lang ako sa bundok, tumingin, at may mga tatlumpung Tatar na nakatayo doon. Mabilis na pinaikot ni Zhilin ang kanyang kabayo at tumakbo pababa. Si Kostylinu ay sumigaw sa kanya na ilabas ang baril. Ngunit nakita ng opisyal na hinahabol ng mga Tatar si Zhilin, pinaikot ang kanyang kabayo at nagsimulang tumakbo palayo sa kanila. Pagkatapos ang bayani ay mayroon lamang isang pag-asa na natitira - para sa kanyang mabuting kabayo. Ngunit ang mga Tatar ay may mas mahusay na mga kabayo. Napagtanto ni Zhilin na hindi siya makakatakas. Pagkatapos ay nagpasya akong ibenta ang aking buhay sa isang mas mataas na presyo - upang patayin ang hindi bababa sa isa gamit ang isang sable. At tumakbo siya patungo sa Tatar na may pulang balbas.
Ngunit binaril at nasugatan ng mga Tatar ang kabayo malapit sa Zilino. Nahulog siya at nadurog ang binti ng bida. Hindi makalabas si Zhilin. At pagkatapos ay inatake siya ng mga Tatar. Sinimulan nila siyang bugbugin ng mga upos ng rifle. Itinali nila siya, inilagay ang isang Tatar na may pulang balbas sa isang kabayo sa likod niya at dinala siya sa kanyang nayon. Gusto ni Zhilin na makita ang daan kung saan siya dinadala, ngunit napuno ng dugo ang kanyang mga mata. Ngunit hindi niya ito mapupunas: nakatali ang kanyang mga kamay.
Nakarating na kami sa village. Kinuha nila ang opisyal mula sa kanyang kabayo. Ang mga batang Tatar ay tumakbo at nagsimulang bumato sa kanya. Itinaboy sila ng mga matatanda, at nilagyan nila ng sapatos ang paa ni Zilina upang hindi ito makatakas. Dinala nila siya sa kamalig at ikinulong siya doon. Hindi makatulog ang bida magdamag. Pagsapit ng madaling araw, gumapang siya sa dingding, pumulot ng bitak at sinimulang tingnan kung ano ang nangyayari sa paligid niya. At gusto ko talagang uminom. Naririnig niya ang kalansing ng kastilyo. Kaya ina-unlock nila ito. Dalawang Tatar ang dumating. Yung kahapon, may pulang balbas, at yung isa, maitim. Nagsimula silang mag-usap tungkol sa isang bagay. Ngunit walang naintindihan si Zhilin.
Sinimulan niyang ipakita sa mga kilos na siya ay nauuhaw. Naiintindihan namin siya. May sumigaw ang Black Tatar. Isang batang babae na humigit-kumulang labintatlo ang dumating sa kamalig. Ito ay si Dina, ang anak ng isang itim na Tatar. Ibinigay sa kanya ni Zilina ang pula para sa kanyang mga utang. Dinala ni Dina ang tubig, tumingkayad sa tapat ni Zhilin at sinimulang panoorin itong umiinom. Pagkatapos ay nagdala siya ng tinapay na walang lebadura at muling pinanood si Zhilin.
Hindi nagtagal ay dinala nila ang bayani sa kubo sa mga Tatar. Dumating na ang mga bisita doon. Alam ng isa ang Russian. Sinabi niya na ang pangalan ng itim na Tatar ay Abdul-Murat, na nagbayad siya ng pera para sa bayani at ngayon ay gusto ni Zhilin na magsulat ng isang sulat sa bahay na humihiling sa kanya na tubusin siya. Humingi sila kay Zhilin ng tatlong libong rubles. Ngunit taimtim siyang tumanggi na magsulat ng liham dahil humingi sila ng maraming pera. Sinimulan nilang takutin siya na kung hindi siya susulat ng isang liham, papatayin nila siya. Ngunit si Zhilin ay isang matapang na tao. Nagalit siya at sinabing hindi siya magbibigay ng higit sa limang daang rubles. At kung papatayin nila siya, wala silang mapapala.
Natuwa si Abdul-Murat sa katapangan ng bilanggo ng Russia. Ngunit pagkatapos ay nagdala sila ng isa pang Ruso. Kinilala siya ni Zhilin bilang Kostylin, na nakuha rin ng mga Tatar. Humingi sila ng limang libo mula kay Kostylin para sa kanyang pagpapalaya. Sumulat sila ng mga liham. Ngunit mali ang pagkakasabi ni Zhilin sa address. Alam niyang walang paraan ang kanyang ina na makaipon ng ganoong uri ng pera. At matatag siyang nagpasya na tumakas mula sa pagkabihag sa anumang halaga. At nagtakda rin si Zhilin ng kondisyon para sa mga Tatar bago sumulat ng liham pauwi. Hiniling niya na siya at si Kostylin ay panatilihing magkasama, na alisin ang mga stock mula sa kanila, at sila ay pakainin ng mabuti. Pumayag naman ang kanilang may-ari, pero sa gabi lang daw tatanggalin ang kanilang mga pad.
Lumipas ang isang buwan ng pagkabihag. Sila ay pinakain nang hindi maganda. Sa panahong ito, sumulat si Kostylin ng isa pang liham sa bahay, humihingi ng pera. Siya ay nakaupo sa kamalig sa lahat ng oras: alinman sa pagbibilang ng mga araw hanggang sa dumating ang sulat, o natutulog. Ngunit hindi umaasa si Zhilin ng pantubos. Sinimulan niyang suriing mabuti ang buhay sa nayon, nilibot niya ang nayon "nagtatanong kung paano makatakas." O siya ay nakaupo na gumagawa ng ilang mga handicraft, na gumagawa ng mga manika mula sa luad.
Inilagay niya ang isang gayong manika sa mga damit ng Tatar sa bubong ng kamalig. Nakita siya ni Dina at tinawag ang ibang babaeng Tatar. Tumingin sila sa manika, tumawa, ngunit hindi maglakas-loob na kunin ito. Pagkatapos ay ibinaba ni Zhilin ang manika, pumasok sa kamalig at nagsimulang bantayan ang mga batang babae. Tumakbo si Dina, kinuha ang laruan at tumakbo palayo. At kinaumagahan ay nakita ni Zhilin na ang manika ng babae ay nakasuot na ng iba't ibang basahan at iginagayog niya ito na parang bata. Ngunit kinuha ng matandang babaeng Tatar ang laruan at sinira ito.
Pagkatapos ay gumawa si Zhilin ng isa pa, mas mahusay pa kaysa sa una, at ibinigay ito kay Dina. Bilang pasasalamat, dinalhan siya ng dalaga ng gatas sa halip na plain water. Pagkatapos ay sinimulan niya akong dalhin minsan ng mga cheese cake. At isang araw dinalhan niya siya ng isang piraso ng tupa sa kanyang manggas. Isang buwan na naman ang lumipas ng ganito. Iginagalang ng mga Tatar si Zilina, dinadala siya ng relo o bolt ng baril upang ayusin. Kinuha nila siya para sa isang doktor. At sa pagkakataong ito ay patuloy siyang nakikinig at tumitingin ng mabuti, umakyat pa nga ng bundok, sinuri ang paligid, at naghukay ng butas sa kamalig. Naghihintay siya ng pagkakataon para makatakas.
Isang araw ang mga Tatar ay dumating sa nayon na galit. Dala ng isa sa kanila sa harapan niya ang bangkay ng isang Tatar na napatay sa isang labanan sa mga Ruso. Isang sigaw ang tumaas sa nayon. Nagtalo ang mga lalaki kung ano ang gagawin sa mga bilanggo ng Russia. Iminungkahi ng ilan na patayin sila. Ngunit hindi pumayag si Abdul-Murat. Naghihintay pa rin siya ng ransom. Nagpasya si Zhilin na oras na para tumakas. Matapos ipagdiwang ng mga Tatar ang isang gising para sa pinaslang na lalaki at nagkalat, tumakas sina Zhilin at Kostylin.
Si Kostylin ay mataba at mabigat. Sinadya ni Zhilin na pinalaki ang laz. Pero hinawakan pa rin nito ang bato at nag-ingay. Naalarma ang mga aso sa nayon. Ngunit pinaamo ni Zhilin ang aso ng amo nang maaga. Siya ay huminahon, at ang mga bilanggo ay pumunta sa kanilang sarili. Ang hirap maglakad. Ang mga bota na ibinigay sa kanila ay sira na. Dumudugo ang paa ko. Si Zhilin, nang hindi nag-iisip ng dalawang beses, ay inalis sila at naglakad na walang sapin. At patuloy na nahuhuli at nahuhuli si Kostylin. Pinayuhan siya ni Zhilin na hubarin ang kanyang bota. Ngunit hindi iyon nakatulong. Pinutol ni Kostylin ang kanyang mga binti sa mga bato hanggang sa dumugo ito.
Nagsimula siyang mahuli pa. Hiniling sa kanya ni Zhilina na magpahinga. Pagkatapos ay karaniwang iminungkahi niya na dapat iligtas ng isa ang kanyang sarili at iwanan siya. Ngunit hindi si Zhilin ang tipong iniwan ang kanyang kasama. Binuhat niya si Kostylin sa kanyang sarili. Mahirap, pero tuloy. May nakilala silang Tatar. Nagtago sila sa likod ng mga bato. Nang magsimula silang bumangon, hindi nakayanan ni Kostylin ang sakit at sumigaw. Narinig sila ng Tatar at humingi ng tulong. Hinuli nila ang mga takas, binugbog sila ng mga latigo at inilagay sa isang hukay. Ngayon ay naging mas masahol pa ang pagkain. Ang mga pad ay hindi natanggal at hindi inilabas mula sa hukay. Si Kostylin ay naging ganap na nagkasakit. Buong araw siyang nakahiga doon, umuungol o natutulog.
At si Zhilin ay patuloy na nag-iisip kung paano siya makakalabas sa butas at makatakbo sa kanyang sariling mga tao. Sinubukan din niyang maghukay dito. Ngunit walang lugar upang ilagay ang lupain. Nakita ito ni Abdul-Murat at nagbanta na papatayin ang mga bilanggo. Minsang nakaupo si Zhilin sa pag-iisip, nang biglang may nahulog na flat cake sa kandungan niya at nahulog ang mga cherry. Inangat niya ang ulo niya at nakita si Dina. Tumawa siya at agad na tumakbo. Gumawa muli si Zhilin ng mga laruan mula sa luwad. Pero hindi dumating si Dina. Ngunit narinig ng bilanggo ang mga tinig ng mga lalaking Tatar. Sa oras na iyon ay naiintindihan na niya ang isang maliit na Tatar. Hiniling ng mga lalaki na patayin ang mga bilanggo ng Russia, dahil ang isang detatsment ng Cossacks ay matatagpuan hindi malayo sa nayon. Kung ang mga bilanggo ay matatagpuan sa nayon, ang mga residente ay maaaring magdusa.
Maya-maya pa ay dumating na si Dina. Sinabi niya kay Zhilin na gusto nilang patayin sila. Sinimulan niyang hilingin sa dalaga na tulungan siyang makatakas. Pero hindi pumayag si Dina at umuwi. Sa gabi, ang bayani ay abala sa madilim na pag-iisip nang bumagsak ang lupa sa kanyang ulo. Nakita niya ang isang poste na ibinababa sa butas. Si Dina ang dumating para tulungan ang kaibigan. Tumangging tumakbo si Kostylin. Namamaga na siya. At nagpasya si Zhilin na hindi siya aalis kasama niya. Umakyat siya sa butas. Sinubukan kong itumba ang block. Tinulungan siya ni Dina. Ngunit hindi sila nagtagumpay. Pagkatapos ay dumiretso si Zhilin sa block: wala siyang oras.
Naglakad siya buong gabi. Papalapit na si Dawn. Nagawa niyang magtago mula sa mga Tatar. Ubos na ang pwersa ni Zhilin. Ngunit pagkatapos ay natapos ang kagubatan. At nakita ni Zhilin na kumakalat ang usok sa ilalim ng bundok. Nakaupo doon ang mga Cossack. Ngunit nakita rin siya ng mga Tatar. Tatlo ang nakatayo sa bundok. At siya ay nasa bukas na lugar, makikita sa iyong palad. Ang mga Tatar ay tumakbo patungo sa kanya. At ang bilanggo ay tumakbo nang buong lakas sa Cossacks. Siya mismo ang sumisigaw sa kanila para tumulong. Narinig siya ng mga Cossack. Humigit-kumulang labinlimang tao ang tumalon sa kanilang mga kabayo at tumakbo patungo sa kanya. Nakita ito ng mga Tatar at tumalikod. At si Zilina ay napapaligiran ng mga kawal. Ikinuwento niya ang nangyari sa kanya, nalaman ng mga kasama niya. Inihatid sa kuta. At si Kostylin ay binili lamang makalipas ang isang buwan para sa limang libo. Halos wala pa siyang buhay noong mga panahong iyon.
