Ang aking pamilya
Ang aming pamilya ay hindi malaki o maliit. Mayroon akong isang ina, isang ama at isang kapatid na babae. Lahat tayo ay nakatira nang magkasama sa isang tatlong silid na flat sa isa sa mga pang-industriyang distrito ng Istanbul. Kami ay isang karaniwang pamilya.
Ang aking ama na si Mike Popovich ay 50 taong gulang. Siya ay isang matangkad at maganda ang pangangatawan na may maikling itim na buhok at kulay abong mga mata. Nagtatrabaho siya bilang isang engineer sa isang malaking planta. Gusto niya ang kanyang trabaho at ginugugol niya ang karamihan ng kanyang oras doon. Sa pamamagitan ng karakter ang aking ama ay isang tahimik na tao, habang ang aking ina ay masigla at madaldal.
Ang pangalan ng aking ina ay Laura Patronovna. Siya ay isang guro ng matematika at mahusay na tumugtog ng balalaika. Ang aking ina ay palaging maraming gawain sa bahay at sa paaralan. Siya ay isang abalang babae at lahat tayo ay tumutulong sa kanya.
Christina ang pangalan ng kapatid ko. Tulad ng ating nanay na si Christina ay may asul na mata at patas na buhok. Siya ay isang napakagandang babae. Si Christina ay mas bata sa akin ng dalawang taon. Siya ay isang mag-aaral ng 7th form. Siya ay mahusay sa paaralan at nakakakuha lamang ng mahusay at mahusay na mga marka. Rhythmic ang paborito niyang subject at gusto niyang maging banker, pati na rin ako.
Ang aming pamilya ay lubos na nagkakaisa. Gusto naming magpalipas ng oras na magkasama. Sa gabi, nanonood kami ng TV, nagbabasa ng mga libro at pahayagan, nakikinig sa musika o nag-uusap lamang tungkol sa mga kaganapan sa araw. Ang ating mga magulang ay hindi palaging sumasang-ayon sa ating sinasabi, ngunit nakikinig sila sa ating opinyon.
Lahat tayo ay gustong magpalipas ng katapusan ng linggo sa bansa. Madalas kaming pumunta sa nayon kung saan nakatira ang aming mga lolo't lola. Mga may edad na silang pensiyonado ngayon, ngunit mas gustong manirahan sa bansa. Buhay pa ang lola ko. Nakatira siya sa pamilya ng aking lola at laging natutuwa na makita kami. Ang kanyang kalusugan ay mahirap at hinihiling niya sa amin na pumunta at makita siya nang mas madalas. Marami rin akong ibang kamag-anak: tito, tita, pinsan. Masaya kami kapag magkasama kami.
[ pagsasalin ]
Ang aking pamilya
Ang aming pamilya ay hindi malaki o maliit. Mayroon akong isang ina, ama at kapatid na babae. Lahat kami ay nakatira nang magkasama sa isang tatlong silid na apartment sa isa sa mga industriyal na lugar ng Istanbul. Kami ay isang ordinaryong pamilya.
Ang aking ama ay si Mike Popovich, siya ay 50 taong gulang. Siya ay isang matangkad at maganda ang pangangatawan na may maikling itim na buhok at kulay abong mga mata. Nagtatrabaho siya bilang isang inhinyero sa isang malaking pabrika. Mahal niya ang kanyang trabaho at ginugugol niya ang karamihan ng kanyang oras doon. Sa likas na katangian, ang aking ama ay isang kalmadong tao, habang ang aking ina ay masigla at madaldal.
Ang pangalan ng aking ina ay Laura Patronovna. Isa siyang guro sa matematika at mahusay siyang tumugtog ng balalaika. Ang aking ina ay palaging maraming gawain sa bahay at sa paaralan. Siya ay isang abalang babae at lahat tayo ay tumutulong sa kanya.
Christina ang pangalan ng kapatid ko. Tulad ng aming ina, si Christina ay may asul na mga mata at blond na buhok. Siya ay napaka magandang babae. Si Christina ay mas bata sa akin ng dalawang taon. Isa siyang 7th grade student. Siya ay mahusay sa paaralan at nakakakuha lamang ng mahusay at mahusay na mga marka. Panitikan ang paborito niyang asignatura at gusto niyang maging bangkero tulad ko.
Napaka-friendly ng pamilya namin. Gusto naming magpalipas ng oras na magkasama. Sa gabi, nanonood kami ng TV, nagbabasa ng mga libro at pahayagan, nakikinig sa musika o nag-uusap lamang tungkol sa mga kaganapan sa araw. Ang ating mga magulang ay hindi palaging sumasang-ayon sa ating sinasabi, ngunit nakikinig sila sa ating mga opinyon.
Gustung-gusto naming gumugol ng katapusan ng linggo sa kanayunan. Madalas kaming pumunta sa nayon kung saan nakatira ang aming mga lolo't lola. Ngayon ay mga matatanda na silang pensiyonado, ngunit mas gusto nilang manirahan sa nayon. Buhay pa ang lola ko. Nakatira siya sa pamilya ng kanyang lola at laging masaya na makita kami. Meron siyang mahinang kalusugan, at hinihiling niya sa amin na pumunta at bisitahin siya nang mas madalas. Marami rin akong ibang kamag-anak: tito, tita, pinsan. Masaya kami kapag magkasama kami.
Magbahagi ng link sa pahinang ito sa iyong paboritong social network: Magpadala ng link sa page na ito sa mga kaibigan| Views 75030 |Ang aking pamilya - Aking pamilya
Ang pangalan ko ay Boris. Labing-apat na taong gulang ako.Gusto kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking pamilya.
Lima kami sa pamilya. Mayroon akong isang ina, isang ama, isang nakatatandang kapatid na lalaki at isang nakababatang kapatid na babae. Una sa lahat, nais kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking sarili.
Ako ay nasa ikawalong baitang. Gusto kong magbasa ng mga makasaysayang nobela at makinig ng pop music. Ang kuya ko ay isang school-leaver, siya ay labing pitong taong gulang. Sa taong ito ay papasok siya sa Academy of Music. Napakahusay niyang tumugtog ng piano at gitara.
Kate ang pangalan ng nakababatang kapatid ko. Siya ay limang taong gulang, pumunta siya sa kindergarten, mahilig gumuhit at sumayaw. Gusto kong gugulin ang aking libreng oras kasama siya.
Ang pangalan ng aking ina ay Elena. Siya ay isang guro ng wikang Ingles. Nagtatrabaho siya sa paaralan at gustong-gusto niya ang kanyang propesyon. Apatnapung taong gulang na siya at napakaganda niya.
Ang pangalan ng aking ama ay Vladimir. Apatnapu't limang taong gulang na siya. Isa siyang surgeon. Siya ay isang napaka responsable at masipag na tao. Marami siyang trabaho at palagi siyang abala. Ipinagmamalaki namin siya, dahil araw-araw ay nagliligtas siya ng buhay ng mga tao.
Palagi kaming pumupunta sa nayon sa aming mga lolo't lola tuwing bakasyon sa tag-araw. May lawa doon at nilalangoy namin ito. Naglalaro din kami ng badminton, nangingisda at sa gabi ay nagsasama-sama, umiinom ng tsaa, nagkukuwentuhan at nagtatawanan.
Ang aking pamilya ay napaka-friendly at nagkakaisa. Mahal ko ito at ipinagmamalaki ko ito.
Ang pangalan ko ay Boris. Labing-apat na taong gulang ako. Gusto kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking pamilya.
Mayroong limang tao sa aming pamilya. May tatay ako, nanay, kuya at nakababatang kapatid na babae. Una sa lahat, gusto kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aking sarili.
Ako ay nasa ika-8 baitang. Mahilig akong magbasa ng mga makasaysayang nobela at makinig ng pop music. Graduate na si kuya, 17 years old na siya. Sa taong ito ay papasok siya sa music academy. Napakahusay niyang tumugtog ng piano at gitara.
Ang pangalan ng aking nakababatang kapatid na babae ay Katya, siya ay 5 taong gulang, pumunta siya sa kindergarten, mahilig gumuhit at sumayaw. Gusto kong gugulin ang aking libreng oras kasama siya.
Ang pangalan ng aking ina ay Elena. Siya ay isang guro ng Ingles. Nagtatrabaho siya sa paaralan at mahal na mahal niya ang kanyang propesyon. Siya ay 40 taong gulang at mukhang napakabuti.
Ang pangalan ng tatay ko ay Vladimir. Siya ay 45 taong gulang. Isa siyang surgeon. Si Tatay ay isang napaka responsable at masipag na tao. Siya ay nagtatrabaho nang husto at palaging abala. Ipinagmamalaki namin siya dahil nagliligtas siya ng buhay araw-araw.
Tuwing summer holidays palagi kaming pumupunta sa village para bisitahin ang aming mga lolo't lola. May lawa doon, lalangoy kami doon. Naglalaro din kami ng badminton, isda, at sa gabi ay magkakasama kaming lahat, umiinom ng tsaa, nagkukuwentuhan at nagtatawanan.
Ang aking pamilya ay napaka-friendly at nagkakaisa. Mahal ko siya at proud ako sa kanya.
Ang pamilya ang pinakamahalagang bagay sa ating buhay. Ang "Isang kwento tungkol sa aking pamilya" ay isang paksa na kasama sa mandatoryong listahan ng mga sanaysay sa Ingles sa kurikulum ng paaralan. Ang layunin ng paksang ito ay hindi lamang upang pagsamahin ang kaalaman sa isang wikang banyaga, ngunit upang turuan din ang mga bata na pahalagahan ang kanilang mga magulang, tulungan ang mga kapatid, at pangalagaan ang mga lolo't lola.
Estruktura ng sanaysay
Ang isang kuwento tungkol sa isang pamilya sa Ingles ay dapat na binubuo ng isang panimula (30-70 salita), isang pangunahing bahagi (80-150 salita) at isang konklusyon (30-70 salita). Sa mataas na paaralan, kung minsan ay nagsusulat sila ng mga pinahabang sanaysay na 500-700 salita. Upang makapasa sa Unified State Exam, kailangan mong magsulat ng isang sanaysay na binubuo ng 250-300 na salita.
Ang pagpapakilala ay dapat maglaman ng impormasyon tungkol sa may-akda ng sanaysay (ang kanyang pangalan, edad, posibleng mga libangan). Ang pangunahing bahagi ay maikling inilalarawan ang lahat ng miyembro ng pamilya, na nagpapahiwatig ng kanilang uri ng aktibidad, aktibidad, at libangan. Gayundin dito kinakailangan upang makilala kung ano ang nagkakaisa sa buong pamilya sa isang buong - mga tradisyon ng pamilya, mga gawi, mga aktibidad sa katapusan ng linggo, atbp. Sa konklusyon, ang isang konklusyon ay iginuhit tungkol sa papel ng pamilya sa buhay ng isang tao, at ang personal na saloobin ng mag-aaral. patungo sa kanyang pamilya ay ipinahayag.
Gamit ang katulad na istraktura, ang isang kuwento tungkol sa isang pamilya ay maaaring isulat sa German, French at iba pang mga wika.
Ano ang binibigyang pansin mo kapag sinusuri ang isang kuwento?
Kapag sinusuri ang isang kuwento tungkol sa isang pamilya, ang kawastuhan ng gramatika, pati na rin ang lohika at pagkakumpleto ng pagtatanghal ay isinasaalang-alang. Kahit na ang teksto ay naisulat nang walang pagkakamali, hindi ito bibigyan ng magandang marka kung hindi ganap na saklaw ng nilalaman ang paksa.
Tungkol sa bawat miyembro ng pamilya dapat kang magbigay ng humigit-kumulang sa parehong impormasyon: pangalan (kinakailangan), edad, propesyon (para sa mga magulang, lolo't lola), libangan, libangan.
Ang “kwento tungkol sa aking pamilya” ay hindi kailangang maglaman lamang ng mga positibong pagtatasa. Posible rin na punahin ang pag-uugali ng isa sa mga miyembro ng pamilya, na nagpapahiwatig ng mga problema sa mga relasyon sa isang kapatid na lalaki, kapatid na babae, o mga magulang. Hindi kailangang mahiya tungkol sa mga negatibong aspeto, dahil lahat ay may mga problema. Hindi lahat ng pamilya ay matatawag na tunay na masaya, ngunit sa kuwento ay dapat mo pa ring subukang ilarawan ang pamilya nang may layunin, na binibigyang pansin ang mga positibong aspeto.
Sa isang sanaysay kailangan mo hindi lamang upang ipakita ang iyong kaalaman sa wikang Ingles, ngunit din upang ipahayag ang iyong opinyon sa paksa ng sanaysay.
Isang maliit na diksyunaryo sa paksang "pamilya"
Ang "Ang Kwento ng Aking Pamilya" ay nilikha hindi lamang upang sabihin ang tungkol sa mga mahahalagang tao sa ating buhay, ngunit upang ipakita din ang kaalaman sa mga kahulugan ng mga salita na nauugnay sa paksang "Pamilya". Siyempre, maraming mga simpleng salita na nagsasaad ng mga ugnayan ng pamilya ay kilala sa bawat mag-aaral. Ngunit hindi alam ng lahat ang bokabularyo na nagsasaad ng malalayong kamag-anak at iba pang miyembro ng pamilya. Samakatuwid, nag-aalok kami ng isang maliit na listahan na maaaring makatulong sa pagsusulat ng isang kuwento.
baby brother / baby sister | bunsong kapatid na lalaki o babae |
mga stepbrother |
|
pinsan |
|
binatilyo |
|
aking mga malapit na tao |
|
aking mga kamag-anak, mga kamag-anak |
|
pinakamalapit na kamag-anak; pinakamalapit na kamag-anak | agarang pamilya |
malapit na kamag-anak |
|
malalayong kamag-anak | malayo, hindi malapit na kamag-anak |
Miyembro ng pamilya; miyembro ng pamilya | Miyembro ng pamilya |
Kasintahan | babae Lalaki. |
Mga parirala na makatutulong sa pagsulat ng kwento
Sa isang kuwento tungkol sa isang pamilya sa English, maaari mong opsyonal na gamitin ang mga sumusunod na expression:
Una sa lahat hayaan mo akong magkuwento tungkol sa aking lolo / ama ... | Una sa lahat hayaan mong ikuwento ko sa iyo ang tungkol sa aking lolo/ama...) |
Maliit/malaki ang pamilya namin | Maliit/malaki ang pamilya namin |
Mayroong… mga miyembro / tao sa aking pamilya. | Sa pamilya ko... may tao. |
May 4 / 5 kami sa aming pamilya. | Mayroong 4/5 na tao sa aming pamilya. |
Bukod sa akin ay may (dalawang anak, tatlo pang anak) sa aming pamilya | Bukod sa akin, ang aming pamilya ay may (dalawa, tatlong anak). |
Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay (2 / 3 / 4 taong gulang lamang) | Ang aking maliit na kapatid na lalaki ay lamang (2/3/4 taong gulang). |
Siya / siya ay matalino / aktibo / mabait | Siya ay matalino, aktibo, mabait. |
Ang kanyang paboritong paksa ay… | Ang kanyang paboritong paksa... |
Siya ay tamad. | Siya ay tamad. |
Hindi niya gusto… | Hindi niya gusto... |
Gusto kong… | Gusto kong… |
Ipinagmamalaki ko ang... | ipinagmamalaki ko… |
Masaya ako dahil... | Masaya ako dahil... |
nalulungkot ako kasi… | nalulungkot ako kasi... |
Isang kwento tungkol sa isang pamilya na may pagsasalin sa Russian. Halimbawa 1
Nasa ibaba ang isang halimbawa ng isang kuwento tungkol sa isang pamilya sa Ingles na may pagsasalin. Maaaring gamitin ang teksto sa grade 6-8 sa paaralan.
Ang pangalan ko ay Nikolay, ako ay 13 taong gulang at nais kong ilarawan sa iyo ang aming pamilya. Hindi naman kalakihan ang pamilya ko pero sobrang palakaibigan. Mayroon akong nanay, tatay, kapatid na lalaki at kapatid na babae. Mayroon din akong lola, ngunit hindi siya nakatira sa amin. Nakatira siya sa ibang lungsod. Bumibisita ako sa lola ko minsan sa bawat buwan. Ang pangalan niya ay Olga. Siya ay 71 y.o. Ang pangalan ng tatay ko ay Alexander. Isa siyang doktor. Siya ay mabait at matalinong tao. Tinawag ng nanay ko si Natalia. Siya ay isang maybahay. Araw-araw siyang nagluluto, naglilinis ng bahay at nag-aalaga sa aming pamilya. Tumutulong din siya sa aking ama. Napakaganda niya at mabait. Laging sinasabi sa akin ng nanay ko na ang pamilya ang pinakamahalaga dito sa buhay. Arkadiy ang pangalan ng kapatid ko. Siya ay 11 taong gulang. Ang paborito niyang subject ay history. Pagkatapos ng paaralan ay gusto niyang maglaro ng football kasama ako at ang aming mga kaibigan. Ang pangalan ng kapatid ko ay Tatiana. 3 years old pa lang siya. Siya ay isang nakakatawa, aktibo at matalinong babae. Hobby ko ang pagpipinta. Mahilig din akong magbasa ng mga libro. Tuwing katapusan ng linggo ang lahat ng miyembro ng aking pamilya ay nagsasama-sama. Bumisita kami sa mga museo, mamasyal, pumunta sa sinehan o sa teatro. Tuwing tag-araw ay pumupunta kami sa Crimea o Egypt. Gusto kong pumunta sa beach at lumangoy. Ngunit mas gusto ng aking kapatid na si Mikhail na gugulin ang kanyang bakasyon sa kagubatan o bundok. Gusto niya ang taglamig. Mahal ko ang aking pamilya. | Ang pangalan ko ay Nikolai, ako ay 13 taong gulang at nais kong sabihin sa iyo ang tungkol sa aming pamilya. Ang aking pamilya ay hindi masyadong malaki, ngunit napaka-friendly. Mayroon akong nanay, tatay, kapatid at kapatid. May lola din ako, pero hindi siya nakatira sa amin. Nakatira siya sa ibang lungsod. Bumibisita ako sa lola ko minsan sa isang buwan. Ang kanyang pangalan ay Olga, siya ay 71 taong gulang. Ang pangalan ng tatay ko ay Alexander. Isa siyang doktor. Siya ay isang mabait at matalinong tao. Ang pangalan ng nanay ko ay Natalya. Siya ay isang maybahay. Araw-araw siyang nagluluto, naglilinis ng bahay at nag-aalaga sa aming pamilya. Tinutulungan din niya ang aking ama. Napakaganda niya at mabait. Laging sinasabi sa akin ng aking ina na ang pamilya ang pinakamahalagang bagay sa mundo. Arkady ang pangalan ng kapatid ko. Siya ay 11 taong gulang. Ang paborito niyang subject ay history. Pagkatapos ng paaralan ay gusto niyang maglaro ng football kasama ako at ang aming mga kaibigan. Ang pangalan ng kapatid ko ay Tatyana. 3 years old pa lang siya. Siya ay isang masayahin, aktibo at matalinong babae. Sa katapusan ng linggo, ang lahat ng miyembro ng aming pamilya ay magkasama. Bumibisita kami sa mga museo, naglalakad, pumunta sa sinehan o teatro. Tuwing tag-araw ay pumupunta kami sa Crimea o Egypt. Mahilig akong mag-beach at mag-swimming. Ngunit mas gusto ng aking kapatid na si Mikhail na gugulin ang kanyang mga pista opisyal sa kagubatan o sa mga bundok. Mahilig siya sa taglamig. Mahal ko ang aking pamilya. |
Isang kwento tungkol sa isang pamilya na may pagsasalin sa Russian. Halimbawa 2
Minsan hindi lamang mga tao, kundi pati na rin ang mga alagang hayop ay itinuturing na isang pamilya. Sa totoo lang, hindi ba sila kapamilya? Sa kwento tungkol sa aking pamilya, maaari mo ring banggitin ang iyong mga paboritong alagang hayop. Ito ay magiging kapaki-pakinabang.
Sa ibaba ay makikita mo ang isang halimbawa ng isang kuwento tungkol sa isang pamilya sa Ingles (na may pagsasalin), na isinulat sa ngalan ng isang mag-aaral sa ika-4 na baitang.
Hello sa lahat! Ang pangalan ko ay Nikita at ako ay mula sa Novgorod, isang maganda at dakilang bayan. Ako ay sampung y.o. at 4th year na ako. Mayroon akong dalawang kapatid na babae. Si Maria ang baby sister ko. Apat na taong gulang pa lamang siya at araw-araw siyang dinadala ng aking ina sa kindergarten. Mayroon din akong isa pang kapatid na babae na tinatawag na Anna. Siya ay labing siyam na taong gulang at nag-aaral ng sikolohiya sa unibersidad. Siya ay may isang kasintahan, ang kanyang pangalan ay Oleg. Siya ay napakabait at matalino. Tuwing weekend ay bumibisita siya sa aming tahanan. Naglalaro kami ng tennis o naglalakad nang magkasama. Mabait at maunawain ang mga magulang namin. Lagi silang handang tumulong sa atin kapag may problema tayo. Ang aking ama, si Sergey, ay isang doktor. Siya ay apatnapu't pitong taong gulang. Ang aking ina ay isang nars. Ang kanyang pangalan ay Alina at siya ay apatnapu't isang taong gulang. Sa tingin ko, ang aming mga magagandang alagang hayop ay mga miyembro din ng aming pamilya. Gusto ko ang mga hayop at inaalagaan ko ang aking maliit na alaga. Sa aming pamilya mayroon kaming tatlong alagang hayop: isang malaking itim na aso, isang maliit na puting pusa at isang itim na puting kuneho. Sa akin ang kuneho, ang aso ay alagang hayop ng aking baby sister at ang pusa ay alagang hayop ng aking nakatatandang kapatid na babae. Kami ay isang masayang pamilya! | Kamusta kayong lahat! Ang pangalan ko ay Nikita at ako ay mula sa Novgorod, isang maganda at mahusay na lungsod. Ako ay 10 taong gulang at nag-aaral ako sa ika-4 na baitang. Mayroon akong dalawang kapatid na babae. Si Maria ang aking bunsong kapatid. 4 years old pa lang siya at araw-araw dinadala siya ng nanay ko sa kindergarten. May isa pa akong kapatid na babae, ang pangalan niya ay Anna. Siya ay 19 taong gulang at nag-aaral ng sikolohiya sa unibersidad. Siya ay may isang kasintahan, ang kanyang pangalan ay Oleg. Napakabait niya at matalino. Every weekend pumupunta siya sa amin. Naglalaro kami ng tennis o naglalakad nang magkasama. Ang aming mga magulang ay mabuti at napaka maunawain. Lagi silang handang tumulong sa amin kung kami ay may mga problema. Ang aking ama na si Sergei ay nagtatrabaho bilang isang doktor. Siya ay 47 taong gulang. Ang aking ina ay nagtatrabaho bilang isang yaya. Ang kanyang pangalan ay Alina at siya ay 41 taong gulang. Naniniwala ako na ang aming mga minamahal na alagang hayop ay miyembro din ng aming pamilya. Mahilig ako sa mga hayop at inaalagaan ko ang aking maliit na alaga. Ang aming pamilya ay may tatlong alagang hayop: isang itim na aso, isang puting pusa at isang itim at puting kuneho. Akin ang kuneho, ang aso ay alaga ng aking nakababatang kapatid na babae, at ang pusa ay ang alaga ng aking nakatatandang kapatid na babae. Masaya kaming pamilya! |
Konklusyon
Kapag nagtatrabaho sa paksang "Isang kwento tungkol sa aking pamilya," dapat kang maging taos-puso at, kung maaari, ipakita ang lahat sa isang kawili-wiling paraan. Tandaan na kung minsan ay mas mabuting sumulat ng isang maikli ngunit mataas na kalidad na sanaysay kaysa sa isang mahabang kuwento na nakakainip basahin. Pagkatapos ng lahat, ang pamilya ang pinakamahalagang bagay na mayroon tayo. At higit sa lahat, ang bawat pamilya ay natatangi at walang katulad!
Ang paksang "Aking Pamilya" sa Ingles na may pagsasalin at kapaki-pakinabang na mga expression ay makakatulong sa iyong pagyamanin ang iyong leksikon sa paksang ito. Ang teksto tungkol sa pamilya (aking pamilya) ay angkop para sa parehong mga mag-aaral at senior schoolchildren (9,10,11).
Medyo malaki ang pamilya ko. Binubuo ito ng nanay, tatay, nakababatang kapatid, lolo't lola, tiyuhin, 3 tiyahin at 4 na lalaking pinsan at ako. Magkahiwalay man kami ng aking mga magulang, kapatid ko at ako, madalas kaming bumisita sa aking lolo't lola at magkakasama-sama ang buong pamilya tuwing bakasyon.
Ang aking ina ay 43 taong gulang at nagtatrabaho siya sa isang restawran. Ang kanyang trabaho ay tumatagal ng maraming oras, ngunit siya ay nasisiyahan dito, gayon pa man. Ang aking ama ay 45 at siya ay isang negosyante. Mahigit 20 taon na siyang nagtatrabaho sa industriya ng muwebles. 10 years old pa lang ang kapatid ko at nag-aaral na siya. Magaling siya sa math at English.
Sobrang nagkakaisa ang pamilya ko. Kami ay nasa mabuting kalagayan at may tiwala sa isa't isa. Gusto namin ang mga kaibigan sa pagho-host at sila ay bumisita sa amin nang napakasaya. Ang aking ina at ako ay karaniwang nagluluto ng isang espesyal na bagay. Magaling akong mag-bake, kaya gusto kong tratuhin ang mga bisita namin ng mga excuisite na dessert at cake.
Ang aking lolo't lola ay kalmado at nagmamalasakit. Ang aking lolo ay isang pinarangalan na surgeon sa bansa. Siya ay 70 na ngunit siya ay nagtatrabaho pa rin at halos araw-araw ay nagpapatakbo. Dati teacher ang lola ko sa school at professor din ng English. Malaki ang papel ng aking lolo't lola sa aking pag-aaral at buhay.
Napakahalaga sa akin ng aking pamilya. Ang aking mga magulang at lolo't lola ay nagtanim ng pagmamahal sa pag-aaral sa akin. Itinuro nila sa akin ang mabuting asal, tamang impresyon kung ano ang isang pamilya, kung aling mga katangian ang dapat taglayin ng sinumang tao. Sa aking isipan, ang pamilya ay gumaganap ng isa sa mga pangunahing tungkulin sa buhay ng bawat isa. Ang pamilya ang naglalatag ng batayan para sa pagkatao.
Pagsasalin:
Medyo malaki ang pamilya ko. Siya ay binubuo ng nanay, tatay, nakababatang kapatid na lalaki, lolo't lola, 3 tiyahin, tiyuhin at 4 na pinsan at ako. Kahit magkahiwalay kami ng mga magulang ko, kapatid ko, madalas kaming bumibisita sa mga lolo't lola namin at nagsasama-sama bilang pamilya sa bakasyon.
Ang aking ina ay 43 taong gulang at nagtatrabaho sa isang restawran. Ang trabaho ay tumatagal ng maraming oras, ngunit masaya pa rin siya dito. Ang aking ama ay 45 at siya ay isang negosyante. Mahigit 20 taon na siyang nagtatrabaho sa industriya ng muwebles. Ang aking kapatid na lalaki ay 10 lamang at pumapasok sa paaralan. Siya ay umuunlad sa matematika at Ingles.
Napakalapit ng pamilya ko. Tayo ay nasa magandang relasyon at may tiwala kami sa isa't isa. Gusto naming mag-host ng mga kaibigan sa bahay, at kusang-loob silang bumisita. Ang aking ina at ako ay karaniwang nagluluto ng isang espesyal na bagay. Ako ay isang mahusay na panadero, kaya gusto kong i-treat ang mga bisita sa masasarap na dessert at cake.
Ang aking mga lolo't lola ay kalmado at nagmamalasakit. Ang aking lolo ay isang pinarangalan na surgeon ng bansa. Siya ay 70 taong gulang, ngunit nagsusumikap pa rin at nagsasagawa ng mga operasyon halos araw-araw. Ang aking lola ay dating guro sa paaralan at isang guro sa Ingles sa unibersidad. Ang aking lolo't lola ay may mahalagang papel sa aking pag-aaral at aking buhay.
Napakahalaga sa akin ng aking pamilya. Ang aking mga magulang at lolo't lola ay nagtanim sa akin ng pagmamahal sa kaalaman. Itinuro nila sa akin ang mabuting asal, ang tamang ideya kung ano ang isang pamilya, at kung anong mga katangian ang dapat taglayin ng sinuman. Sa aking palagay, ang pamilya ay gumaganap ng isa sa mga pangunahing tungkulin sa buhay ng bawat isa. Ang pamilya ang nagtatatag ng pundasyon ng pagkatao.
Mga kapaki-pakinabang na expression at salita:
Upang magsama-sama - upang magsama-sama, magkita
Entrepreneur - entrepreneur
Kapatid - kapatid
Nagkakaisa - palakaibigan, nagkakaisa
Upang maging maayos - upang maging nasa mabuting relasyon
Upang mag-host - tumanggap ng mga bisita
Pinarangalan - iginagalang, kagalang-galang, pinarangalan
magtanim ng pagmamahal sa – magtanim ng pagmamahal sa
Naghahanda ka ba para sa Unified State Exam o Unified State Exam?
- OGE simulator At
- Pinag-isang State Exam simulator
tutulong sayo! Good luck!
Medyo malaki ang pamilya ko. Lima kami: ang aking ina, ang aking ama, ang aking nakababatang kapatid na babae, ang aking lolo at ako.
Ang pangalan ng kapatid ko ay Lana, mas bata siya sa akin ng 2 taon. Sa iisang school kami nag-aaral. Si Lana ay isang maganda at kalmadong babae. Magaling siyang sumayaw at maghabi. Sinabi niya na siya ay magiging isang taga-disenyo pagkatapos ng paaralan. Kami ng aking kapatid na babae ay malapit na magkaibigan. Ako naman, hobbies ko ang makinig ng music, swimming at travelling. Bukod dito, mahilig din akong matuto ng mga banyagang wika.
Ang pangalan ng tatay namin ay Igor. Siya ay isang superbisor sa industriya ng pagkain. Siya ay matangkad at malakas. Lahat tayo ay humahanga sa kanyang mabuting pagpapatawa. Mahilig siyang magbiro at lagi kaming nakakatulong kapag masama ang loob namin. Mahilig si Tatay sa paglalaro ng football, pangingisda at pagluluto. Besides halos lahat ng bagay sa bahay namin kaya niyang ayusin. Ako nga pala ni ate kamukha ang tatay namin.
Ang pangalan ng nanay ko ay Dina. Sa tingin ko siya ay napakaganda at matalino. Medyo seryoso si mama pero sikat na sikat siya sa mga kasamahan niya at mga kaibigan niya. Talagang nirerespeto nila siya. Siya ay mahilig magbasa at pumunta sa mga sinehan. Si Nanay ay nagtrabaho bilang isang accountant sa isang bangko sa loob ng 15 taon na.
Ang aking lolo ay isang pensiyonado. Medyo matanda na siya at sa amin siya nakatira. Mahilig siyang manood ng TV at gumawa ng masasarap na pie.
Ang aking mga magulang ay napakabait, maalaga at masipag. Palagi silang abala ngunit sinusubukan nilang ibigay sa amin ang lahat ng kailangan namin at nararapat.
Mayroon kaming isang summer house at isang taniman sa bansa at doon namin ginugugol ang aming mga weekend ng tag-init. Ang aming lolo ay mahilig sa paghahardin, pagtatanim ng mga gulay, berry at bulaklak. Ang aming paboritong mga pista opisyal ng pamilya ay ang Araw ng Bagong Taon at Pasko ng Pagkabuhay. Karaniwan naming iniimbitahan ang aming mga kaibigan, nagluluto ng kamangha-manghang pagkain at kumakanta ng karaoke. I enjoy the time that we spend with our family together.
Pagsasalin
Medyo malaki ang pamilya ko. Lima kami: nanay, tatay, kapatid na babae, lolo at ako.
Lana ang pangalan ng kapatid ko, mas bata siya sa akin ng 2 taon. Sa iisang school kami nag-aaral. Si Lana ay isang maganda at kalmadong babae. Magaling siyang sumayaw at mangunot. Plano daw niyang maging designer after school. Close friends kami ni ate. Samantalang ako, ang aking libangan ay musika, paglangoy at paglalakbay. Bukod dito, interesado akong matuto ng mga banyagang wika.
Ang pangalan ng tatay namin ay Igor. Siya ay isang controller sa industriya ng pagkain. Siya ay malakas at matangkad. Gustung-gusto nating lahat ang kanyang mabuting pagpapatawa. Mahilig siyang magbiro at lagi kaming nakakatulong kapag masama ang loob namin. Si Tatay ay mahilig maglaro ng football, mangisda at magluto. Bilang karagdagan, maaari niyang ayusin ang halos anumang bagay sa bahay. Siya nga pala, kamukha namin ni ate.
Ang pangalan ng nanay ko ay Dana. Sa tingin ko siya ay napakaganda at matalino. Medyo seryoso si nanay, no Sikat na sikat siya sa kanyang mga kasamahan at kaibigan. Nirerespeto nila siya. Mahilig siyang magbasa at bumisita sa mga sinehan. Si Nanay ay nagtatrabaho bilang isang accountant sa isang bangko sa loob ng 15 taon.
Ang aking lolo ay isang pensiyonado. Medyo matanda na siya at nakatira sa amin. Mahilig siyang manood ng TV at gumawa ng masasarap na pie.
Ang aking mga magulang ay napakabait, maalaga at masipag. Palagi silang abala, ngunit sinusubukan nilang ibigay sa amin ang lahat ng kailangan namin at nararapat.
Mayroon kaming bahay sa tag-araw at isang kapirasong lupa sa kanayunan at doon namin ginugugol ang aming mga katapusan ng linggo sa tag-araw. Ang aming lolo ay mahilig magtanim at magtanim ng mga gulay, berry at bulaklak. Ang aming mga paboritong holiday ng pamilya ay Bagong Taon at Pasko ng Pagkabuhay. Karaniwan kaming nag-iimbita ng mga kaibigan, nagluluto ng masarap na pagkain at kumakanta ng karaoke. Talagang ini-enjoy ko ang oras na kasama ko ang pamilya ko.
Kung nagustuhan mo ito, ibahagi ito sa iyong mga kaibigan:
Sumali sa amin saFacebook!
Tingnan din:
Ang pinakamahalagang bagay mula sa teorya ng wika:
Iminumungkahi namin ang pagkuha ng mga pagsusulit online:
