ardilya
E. Alexandrova
Tinutuyo ng ardilya ang russula,
Pumipili siya ng mga mani mula sa isang sanga gamit ang kanyang paa.
Lahat ng gamit sa pantry
Magagamit sila para sa kanya sa taglamig.
Hedgehog.
Y. Akim
Ang hedgehog ay puff at winces:
Ano ako sa iyo, isang babaeng tagapaglinis?
Hindi ko kayang walisin ang kagubatan...
Panatilihing malinis!
Mga anak ng soro
E. Alexandrova
Naglalaro ng taguan sa ilalim ng bush
Mapaglarong maliliit na fox.
At ang fox ay para sa mga bata
Nanghuhuli ng mga daga sa kasukalan.
Hare
E. Alexandrova
Ang liyebre ay nagmamadali mula sa soro,
Nanginginig ang buntot, nanginginig ang mga balbas.
Ang mga puno ng pino ay humarang,
Hindi ka makakatakas sa paghabol!
Walang kaligtasan sa kagubatan...
Tumalon sa butas ng hedgehog!
Sabong
V. Danko
Petya, Petya the Cockerel
Buong araw akong nag-aral ng tula.
At kabisado niya ang linya
Isa lang - "Ku-ka-re-ku!"
Mga daga at donut.
Mga donut at daga
Yu
May mga donut sa mesa,
At naglalaro ang mga daga sa sulok.
Kung walang daga dito,
Kung buo lang ang mga donut na ito.
Nagbibilang ng libro
V. Levin
Isa dalawa tatlo apat,
Bilangin natin ang mga butas sa keso.
Kung ang keso ay maraming butas,
Nangangahulugan ito na ang keso ay magiging masarap.
Kung mayroong isang butas sa loob nito,
Kaya pala masarap kahapon.
E. Alexandrova
Nangangaso ang mga lobo.
Gumagala sila sa isang kawan sa latian.
Siyanga pala, sabi nila
Ang mga lobo ay kumakain ng mga berry.
Cones
Ardilya mula sa isang sanga hanggang sa kanyang maliit na bahay
Kinaladkad niya ang isang kono.
Naghulog ang ardilya ng pine cone
Diretso itong tumama kay Mishka.
Si Mishka ay umungol at umungol -
Isang bukol ang lumitaw sa aking ilong.
Nakakakilabot na panaginip
Daga, daga, bakit hindi ka natutulog? 
Bakit ka nag-crunch ng straw?
Natatakot akong matulog, ate,
Managinip ako ng isang bigote na pusa!
Palaka
Palaka - tumatalon -
Mga mata sa tuktok ng ulo.
Magtago sa palaka
Mga lamok at langaw.
Biro
Ang mga kuneho ay humihila ng isang malaking karot,
Kumuha sila ng kaunting kagat mula sa karot,
Pagkatapos ay gusto kong kumagat muli,
Tapos... wala nang kaladkarin.
Midges
Ang mga midges ay nakadikit sa paligid ng lampara,
Ang mga manipis na binti ay mainit-init.
Mag-ingat, midges!
Mapapaso mo paa mo!
sumbrero 
Nagsuot ako ng malaking sombrero
Umupo ako sa ilalim ng Christmas tree.
Hindi ako mahahanap ng tuta
Dahil ako ay isang halamang-singaw.
Mga binti
O. Rozhdestvenskaya
Bihisan ang mga binti
Sa bagong bota.
Lumakad ka, mga binti,
Sa mismong daan.
Naglalakad ka at tumapak,
Huwag tumalsik sa mga puddles,
Huwag pumunta sa putikan
Huwag punitin ang iyong bota!
Nagbibilang ng mesa
Minsan sa Stepan's namin
Ang pusa ay nagbabantay sa kulay-gatas,
At pagdating ng tanghalian,
Ang pusa ay nakaupo -
Walang kulay-gatas.
Tulungan si Stepan -
Maghanap ng kulay-gatas kasama nito.
Bakit hindi umaalis ng bahay ang mga kuhol?
-Bakit hindi sila lumalabas?
Mula sa bahay ng kuhol?
Wala sa bahay nila
Walang pinto, walang gate.
MATANGING BUNTOT
V. Orlov
Maayos na nakapusod
Ang aking pusa ay may:
Magalang siya kahit saan
Sinusundan siya.
At nasa harap niya ito sa pintuan
Hindi papasok-
Magalang siya sa pusa
Hayaan mo na siya.
SPIDER 
V. Orlov
Dumating ang gagamba sa palengke.
Ang gagamba ay nagdala ng mga kalakal sa mga langaw.
Isinabit niya ito sa isang puno ng aspen:
Ilan sa inyo ang gusto ng sapot ng gagamba?
GIRLFRIEND NI KHRUSHKINA
V. Orlov
Isang baboy ang nakakita ng baboy sa isang lusak:
Ito, siyempre, ay hindi ako, ngunit isang kaibigan!
Aba, madumi ang kaibigan ko!
Kahanga-hanga lang na hindi ako ito!
MEOW!
Pusa, Pusa,
Gusto mo ba ng lugaw?
MEOW!..
Gusto ko ng mga ibon.
Pusa, Pusa,
Gusto mo ba ng crumpet?
MEOW!..
Mas mabuting bigyan mo ako ng mouse!
HANDA (PUSA) SAGOT
Ang mga pusa ay may isang sagot:
MEOW - oo.
At MEOW - hindi!
Gayunpaman, kung
Ang pusa ay hindi madilim
Maaari ba niyang sabihin sa iyo:
PURR PURR!
Cuckoo
Ang CUCKOO ay sumisigaw sa asong babae:
KOO-KOO, KOO-KOO, KOO-KOO, KOO-KOO...
bakit ka sumisigaw?
hindi ako sumisigaw.
Natututo ako ng letrang K at U!
Mga palpak na laruan
Svetlana Avdeenko
May mga sasakyan sa sulok
Walang gulong, nabutas ang mga gulong.
Isang clown sa malapit na walang sapatos,
Punit na ang larawan sa libro.
Narito ang mga bukal, tatak, plug,
Tatlong punit na kahon...
Agad kaming nagpapadala ng "SOS" -
Kailangan ko talaga ng vacuum cleaner!
***
Lola
Svetlana Avdeenko
Well, kung gaano katigas ang ulo ng aking ina,
Kung ipagpipilitan niya na ang lola niya ang nanay niya.
Ang aming lola ay parang isang mabuting diwata
Walang mas mabait na lola sa mundo.
Kahit ang mga kulubot sa paligid ng mata ay tumatawa,
Kung si lola ang kasama natin ngayon.
Kung paano makumbinsi ang aking ina noon,
Ang lola na iyon ay palaging magiging lola.
Larawan
Svetlana Avdeenko
Kinuha ko ang paborito kong lapis
At naging asul ang aming hardin.
Gumuhit ako ng asul na bahay
At asul na ulan sa labas ng bintana.
At isang ulap na may asul na pasa,
At naging bughaw ang araw
At ang langit at ang kagubatan,
At naging asul ang pulang fox.
Gumuhit ako ng ibang landas,
At nawala ang lapis sa palad.
Isinulat ko ang aking sarili, naging mapurol,
Ang lahat ay naging isang larawan
panunukso
Svetlana Avdeenko
Tumalbog ang bola pababa sa burol,
Panunukso ng matabang Yegorka:
Kahit na ikaw ay bilog, Egorka,
Sa ganitong paraan hindi ka magdausdos pababa ng burol.
Bagyo
Svetlana Avdeenko
Umuulan sa labas, may bagyo,
Biglang may tumama sa mata ko
Marahil ay kinuha ng kulog ang aking pistola, -
Natatakot na sabi ni Vitalik sa kanyang ina.
***
Svetlana Avdeenko
Tinanong ng lolo ang kanyang apo na si Sveta:
Kumuha ng isang kendi
At pagkatapos ay magdagdag ng tatlo dito.
Magkano ang halaga nito, tingnan mo?
"Hindi naman," ang sagot, "
Kung walang kendi sa bahay.
Bulag na ulan
Svetlana Avdeenko
Sinabi sa akin ni lola na ang ulan ay bulag,
Ngunit may sikat ng araw sa labas at walang ulap.
Nagdilig muna ako sa mga kama at tumakbo sa paligid ng hardin
Humiga ako saglit sa malasutlang damo.
At muli ay nagsimulang bumagsak ang ulan sa simento ng tag-init.
Bakit napagdesisyunan ni lola na bulag na ang ulan?
Palad
Svetlana Avdeenko
Hiniling sa kanya ni Lesha na tanggalin ang kanyang sapatos,
Hindi niya magawa sa sarili niya.
Sa kanang binti niya
Napakamot ng palad ko.
Woodpecker-Dentista 
Kirill Avdeenko
Yum-yum-yum-yum-yum,
Ang ulang ay kumain ng mga pebbles!
At ang mga squirrel ay nagmamadali
Ang mga mani ay pumuputok.
At mga beaver at hamster
Kumain sila ng mga troso at sanga.
Matagal kaming kumain at kumain!
At sumakit ang ngipin ko.
Oo sobra! Oh-oh-oh!
Saan nakatira ang aming dentista?
Ang landas patungo dito ay hindi mahaba -
Woodpecker dentista
Sa kahoy - knock-knock!
Nasa malapit ang kaibigan namin.
Kung biglang sumakit -
Tatanggalin niya ang ngipin
At kung maaari, ito ay gumaling,
Aayusin niya ang ngipin mo
Napakatalino niya at magaling
Ang aming dentista!
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock
Siya ang matalik na kaibigan.
Well, hayaan ang lahat na kumain,
At hindi sumakit ang aking mga ngipin,
Sasabihin ng woodpecker:
Kailangan mo ba
Kumain ng calcium! Isang daang gramo sa isang araw!
Kumain ng kiwi, dalandan,
Kumain ng mga sibuyas at tangerines,
Uminom ng juice, gatas,
Kumain ng itlog - co-co-co!
Kumain din ng cottage cheese,
At para sa isang kagat - isang pie,
At siyempre - kumain ng lugaw,
Lalakas ang ngipin mo!
At mahalagang isulat -
Itigil ang pagkagat sa mahirap na bagay!
At kalimutan, kalimutan ang tungkol sa katamaran,
Magsipilyo araw-araw!
Kung hindi - knock-knock-knock,
Biglang laglag ang ngipin mo...
Kaya't ang sabi ng kalapati,
Tanging ang katotohanan - huwag mandaya!
At sa maraming, maraming taon
Pinapatawag niya ang lahat sa kanyang opisina.
At hayaan siyang maging mataas
At hindi madaling makarating doon
Lahat ng nag-aalaga ng kanilang mga ngipin,
Lahat, lahat, lahat ay tumatakbo sa kanya,
Upang ipakita ang mga ito sa woodpecker,
At salamat!" para sabihin!
Napakatalino niya at magaling
Ang aming dentista!
Siya ay nagpapagaling sa lahat - dito at doon!
Ang pinakamatalik naming kaibigan.
Naglakad si Sasha sa highway at sumipsip ng dryer.
Si Masha ay may mga poppies at daisies sa kanyang bulsa.
Magaling si Ruffe sa Sheken, magaling din si pike.
Naglalakad ako sa highway na may dalang tungkod at narinig ko ang ingay ng chassis.
May midge sa lugaw.
Magmadali, pusa, kumain mula sa mangkok
Sinigang na may midges.
I-out-chess ng aming chess player ang iyong chess player, out-chess.
Bumili si Cuckoo ng hood.
Isuot ang hood ng kuku,
Nakakatawa siya sa hood!
(I. Demyanov)
Labing-anim na daga ang lumakad
At nakahanap sila ng anim na sentimos.
At ang mga daga, na mas masahol pa,
Ang mga pennies ay maingay na kinakapa.
Sa kubo lamang ang bumblebee ang nag-iingay.
Ayan, nakakulot, natutulog si Sasha.
Tumahimik, mga daga! Pusa sa bubong!
Mag-ingay - maririnig niya!
Isang sumbrero at isang fur coat - iyon ang aming Mishutka.
Naglakad ako sa ibabaw ng mga pebbles at nakakita ng silk fur coat.
Magmadali, huwag mag-alinlangan,
Tumakbo para sa isang mani.
At ang mga mani ay mabuti
Huwag mag-alinlangan, bilisan mo.
Naglakad sila at naglakad at natagpuan ang pie.
Umupo kami, kumain, at nagpatuloy.
Tinanggal ni Misha ang isang bump off gamit ang kanyang sumbrero.
Ang aming landas ay nagkalat ng mga gisantes.
Kumuha ng isang kutsara at kumain ng ilang mga gisantes.
Ang sabong ay bumulong sa pusa:
- Nakikita mo ba ang malagong suklay?
Ang pusa ay bumulong sa sabong:
- Kumuha ng isang hakbang at ako ay kukuha ng kagat!
Ang hedgehog ay naghugas ng kanyang mga tainga sa banyo,
Leeg, balat sa tiyan.
At sinabi ng hedgehog sa raccoon:
"Hindi mo ba hahawakan ang likod ko?"
Naglakad si Shishiga sa highway,
Naglakad siya, kinakaluskos ang kanyang pantalon.
Ang hakbang ay hahakbang, bubulong: “Error”,
Gumagalaw ang kanyang mga tenga.
Cones sa isang pine tree
Checkers sa mesa.
May anim na makulit na babae sa kubo.
Ang mga bariles ay bumubulong at ang mga alampay ay binabasa.
Isinuot nila ang mga galoshes at gaiters ni Pasha.
Sa kotse ni Andryushina
Magandang gulong.
Ang pitaka ay naglalaman ng isang metro ng sutla.
Sumulat ako ng mga biro para kay Dashutka at Mishutka.
Ang maliit na daga ay may mga mumo sa kanyang butas.
Ang mga pie na may patatas ay mabuti para sa paglalakbay sa kalsada.
Naglalakad si Sasha sa highway.
Mga nakakatawang biro mula kina Sasha at Mishutka.
Anim na maliliit na daga ang kumakaluskos sa isang kubo.
Welcome ka sa aming kubo.
Binigyan ni Inay si Romasha whey mula sa yogurt.
Ang daga ay bumulong sa maliit na daga:
- Patuloy kang kumakaluskos, kumakaluskos!
Ang maliit na daga ay bumulong sa mouse:
- Kaluskos ko nang mas tahimik!
(A. Kapralova)
Ang lugaw ay hinog na sa parang.
Ang lugaw ay ang baka Mashka.
Gusto ni Masha ng tanghalian:
Wala nang mas masarap!
(A. Shibaev)
Apatnapung daga ang lumakad, may dalang apatnapung sentimos.
Dalawang mas maliliit na daga ang nagdala ng tig-dalawang sentimos.
Nakaupo sa bubong ang aming kulay abong pusa.
At ang iyong kulay abong pusa ay umupo nang mas mataas.
Ang mga midges ay nakadikit sa paligid ng lampara,
Ang mga manipis na binti ay mainit-init.
Mag-ingat, midges!
Mapapaso mo paa mo!
(V. Lunin)
Nagtahi ako ng fur coat - Nagtahi ako ng palda.
Nagtahi ako ng sumbrero - nagtahi ako ng tsinelas.
Si Natasha ay isang mahusay na mananahi!
(E. Blaginina)
Pagod na si Masha sa sumbrero,
Hindi natapos ni Masha ang kanyang lugaw.
Masha, tapusin mo ang iyong lugaw,
Wag mong istorbohin si nanay!
(V. Lifshits)
Nagtahi si Sasha ng isang sumbrero sa lalong madaling panahon,
Ang tahi ay mabilis na tinahi ng seda.
(A. Prosvetov) Narito ang mga bata Masha, Misha.
Mas maliit si Masha, mas matangkad si Misha.
May sinusulat si Misha kay Masha.
Hulaan mo kung ano ang isinulat ni Misha.
(M. Uspensky)
May puddle dito, kita mo, Lusha?
Pumunta ka kung saan may tuyong lupa.
Pumunta kung saan naroon ang lusak!
Alamin ang mga hakbang sa lusak ng Lusha.
(S. Lepilina)
Pati leeg mo, pati tenga mo
Nabahiran mo ang iyong sarili ng itim na mascara.
Mabilis kang maligo.
Banlawan ang mascara sa iyong mga tainga sa shower.
Banlawan ang mascara mula sa iyong leeg sa shower.
Pagkatapos ng iyong shower, tuyo ang iyong sarili.
Ang aking leeg ay tuyo, ang aking mga tainga ay tuyo,
At huwag kang madumihan mas malaking tainga.
Kaluskos ang mga seda sa kubo
Yellow Dervish mula sa Algeria
At nakikipag-juggling gamit ang mga kutsilyo,
Kumakain siya ng isang bungkos ng igos.
Naging malumot si Jasper sa suede.
Labing-anim na daga ang lumakad at anim ang nakakita ng mga sentimos, at ang mga daga, na mas masahol pa, ay maingay na kumukuha ng mga sentimos.
HIPPOPOTAMUS
Hippopotamus sa isang maputik na puddle
Walang resort na kailangan.
Marunong siyang lumangoy sa putik.
Pinapalambot ng putik ang kanyang balat,
Pinapalitan ang cream at ointment.
Kahanga-hangang putik!
MAHAL NA ASO
Ito
Guard dog.
Baka tumahol siya
Parang buhay.
Pero hindi siya tumatahol kasi
Na nagustuhan ka niya.
SAKIT NA MANIKA
Tahimik. Tahimik. Katahimikan.
Ang kawawang manika ay may sakit.
Ang kawawang manika ay may sakit
Humihingi siya ng musika.
Kantahan ang gusto niya
At gagaling siya.
NAGHUGAS KAMI
Ilong, ilong!
Nasaan ka, maliit na ilong?
Bibig, bibig!
Nasaan ka, munting bibig?
Pisngi, pisngi!
Nasaan ka, pisngi?
Ito ay magiging malinis
Anak na babae.
Isang manika?
Pinakain.
Kuneho?
Pinakain.
Teddy bear?
Pinakain.
Paano si Masha?
Nakalimutan.
KAMA
Huwag kang maging tamad, aking pala,
Magkakaroon ng dug up bed.
Pakinisin natin ang kama gamit ang isang kalaykay,
Hatiin natin ang lahat ng bukol,
At pagkatapos ay magtanim tayo ng mga bulaklak,
At pagkatapos ay ibubuhos namin ito ng tubig.
Pagdidilig, pagdidilig!
Lei, lei!
Higaan, higaan!
Uminom, uminom!
ULAN
Ulan, ulan, patak,
Water sabre.
Pumutol ako ng puddle, pumutol ako ng puddle,
Gupitin, gupitin, hindi pinutol,
At pagod
At huminto siya.
APPLE
Namumula ang mansanas
Hindi ako kakain mag-isa
Kalahating mansanas
Ibibigay ko ito sa aking pinakamamahal na ina.
PUSYA
Ang refrigerator ay malapit ngunit -
Hindi mo makikita ang kulay-gatas sa iyong puki,
Huwag buksan ang bakal na pinto.
Ano ang dapat niyang gawin ngayon?
So be it, gagawa ako ng sour cream
Kukunin ko ito para sa aking alaga.
PUSA
Hugasan ang aking mga kamay, hugasan ang aking mga paa,
Hugasan ang likod ng aming pusa.
Galit na galit ang pusa -
Naghilamos na ako ng mukha.
KASUGAT
Sa palad ni daddy
Grabeng scratch.
Ay, matapang na tatay!
Matagal na sana akong umiiyak.
TOP-TOP
Ipadyak gamit ang isang paa, tapakan ang isa pa,
Malaki na ako
At sila ay naglalakad sa kanilang sarili
Diretso ang paa kay mama.
PUSA
Ang pusa ay naglalakad nang walang damit
Hindi makayanan ang kapit -
Sa halip na mga kamay ay mayroon ang kawawang pusa
Dalawang dagdag na paa lang.
MORNING ORDER
I-tap, buksan!
Ilong, hugasan ang iyong mukha!
Mata, maligo!
Dumi, hugasan!
LIHIM
Sa pamamagitan ng lihim…
Sa pagitan natin…
Ipinagtapat ng sabong sa kanyang ina:
"Alam mo, kaya ko na
kausapin ang uwak! »
Sa pamamagitan ng lihim,
sa pamamagitan ng lihim,
nasaan ang malalaking tabo,
lihim sa buong mundo
Sinabi niya:
“KI-KI-RE-KI!!! »
KITTY
Kung may lumipat sa kanilang lugar,
Sasalakayin siya ng kuting.
Kung may mali,
Hahawakan ito ng kuting.
Tumalon-talon! Kamot-kamot!
Hindi ka makakatakas sa aming mga kamay!
MAGBIBISITA
Nanahi si Nanay ng damit para sa kanyang anak.
At may mga natira pa.
Kukunin namin ang mga scrap
Magtahi tayo ng damit para sa manika.
KABAYO
Ngunit! - sabi namin
kabayo
At nagmadali silang umalis nang hindi lumilingon.
Ang mane ay kulot sa hangin.
Narito ang bahay. Kabayo, whoa!
BAKA
baka; baka,
May sungay na maliit na ulo!
Huwag mong kulitin ang maliliit na bata
Mas mabuting bigyan sila ng gatas!
BYCHEK
munting toro
Dilaw na bariles,
Siya ay humakbang gamit ang kanyang mga paa,
Umiling siya.
-Nasaan ang kawan? Mooo!
Nakakatamad mag-isa!
TUCHKA
Ulap at sikat ng araw muli
Nagsimula silang maglaro ng taguan.
Ang araw lang ang magtatago
Ang ulap ay luluha.
At kapag natagpuan ang araw,
Agad na tumawa si rainbow.
MGA COCKERS
Ang mga sabungero ay kumikislap,
Ngunit hindi sila naglakas-loob na lumaban.
Kung masyado kang maingay,
Baka mawalan ka ng balahibo.
Kung nawala ang iyong mga balahibo,
Wala nang dapat ipag-alala.
OSO
Dahan-dahang niyuyugyog ng oso ang kanyang anak.
Ang sanggol ay nagsasaya. Hindi naiinip ang sanggol.
Sa tingin niya ito ay isang nakakatawang laro
Hindi alam na oras na para matulog ang mga anak.
TUTA
Puting medyas
Sa paws ng tuta.
Tumawid daw siya
Isang ilog ng gatas.
midges
Ang mga midges ay nakadikit sa paligid ng lampara,
Ang mga manipis na binti ay mainit-init.
Mag-ingat, midges!
Mapapaso mo paa mo!
PUSA
- Ano ka, pusa, nagbabantay?
- Binabantayan ko ang isang daga sa butas.
Ang isang daga ay lalabas kapag nagkataon,
Iimbitahan ko siya para sa tsaa.
MGA LAMOK
Mga lamok,
Mga pulang sinta!
Sila ay nagpapaikut-ikot at nagpapaikut-ikot sa lahat ng dako.
At saan sila nanggaling?
At mula sa madilim na kagubatan,
Mula sa inaantok na latian,
Mula sa ilalim ng balbon na puno ng willow,
Mula sa ilalim ng balbas na tussock.
PUSA PUSA
Maliit na kulay abong pusa
Umupo sa tabi ng bintana
Kinawag niya ang kanyang buntot,
Siya ay naghihintay para sa mga bata:
"Aking mga anak, mga anak,
hindi mapakali na mga bata,
Itigil ang paglalaro
Oras na ng pagtulog!"
HEDGEHOG
Isang hedgehog ang umakyat sa dibdib ng mga drawer.
Hindi nakikita ang kanyang mga paa.
Napakasama niya,
Ang mga tinik ay hindi sinusuklay,
At hindi mo maisip ito -
Ito ba ay isang brush o isang hedgehog?
