Ole Lukoje: karakter hikayesi. Ole Lukoje - Hans Christian Andersen

Sevgili dostum, Hans Christian Andersen'in "Ole Lukøje" masalını okumanın sizin için ilginç ve heyecan verici olacağına inanmak istiyoruz. Gündelik konular, basit, sıradan örneklerin yardımıyla okuyucuya asırlık en değerli deneyimi aktarmanın inanılmaz derecede başarılı bir yoludur. Canlı görsel görüntülerle tasvir edilen çevredeki alanın tamamı nezaket, dostluk, sadakat ve tarif edilemez zevkle doludur. Çevreye ilişkin tüm tanımlamalar, sunum ve yaratım nesnesine duyulan en derin sevgi ve takdir duygusuyla yaratılır ve sunulur. Sevginin, asaletin, ahlakın ve özverinin her zaman hakim olduğu, okuyucunun eğitildiği bir dünyaya kendinizi kaptırmak tatlı ve keyifli. Kahramanın bu kadar güçlü, iradeli ve nazik nitelikleriyle karşı karşıya kaldığınızda, istemeden kendinizi daha iyiye dönüştürme arzusunu hissedersiniz. İnsanın dünya görüşü yavaş yavaş şekilleniyor ve bu tür çalışmalar genç okuyucularımız için son derece önemli ve öğretici. Hans Christian Andersen'in "Ole Lukøje" masalı kesinlikle çevrimiçi olarak ücretsiz olarak okunmaya değer, çok fazla nezaket, sevgi ve iffet içeriyor ve bu da genç bir insanı yetiştirmek için faydalıdır.

Dünyada hiç kimse Ole Lukoje kadar çok hikaye bilmiyor. Ne büyük bir hikaye anlatma ustası!
Akşam çocuklar masada ya da banklarda sessizce otururken Ole Lukoje beliriyor. Sadece çorap giyerek sessizce merdivenleri çıkıyor, sonra dikkatlice kapıyı açıyor, sessizce odaya giriyor ve çocukların gözlerine hafifçe tatlı süt serpiyor. Çocukların göz kapakları birbirine yapışmaya başlar ve artık Ole'yi göremezler, o da arkalarından yaklaşıp başlarının arkasına hafifçe üflemeye başlar. Eğer üflenirse başları ağırlaşır. Hiç acımıyor - Ole-Lukoje'nin kötü niyetli bir niyeti yok; o sadece çocukların sakinleşmesini istiyor ve bunun için kesinlikle yatırılmaları gerekiyor! Onları yatırıyor ve sonra hikayeler anlatmaya başlıyor.
Çocuklar uykuya daldığında Ole-Lukoje onlarla birlikte yatağa oturuyor. Harika giyinmiş: ipek bir kaftan giyiyor, ancak hangi renk olduğunu söylemek imkansız - Ole'nin hangi yöne döndüğüne bağlı olarak mavi, yeşil veya kırmızı parlıyor. Kollarının altında bir şemsiye var: biri resimli - onu iyi çocukların üzerine açıyor ve sonra bütün gece peri masalları hayal ediyorlar, diğeri çok basit, pürüzsüz - onu kötü çocukların üzerine açıyor: yani, bütün gece uyuyorlar ölüler gibi ve sabah rüyalarında kesinlikle hiçbir şey görmedikleri ortaya çıktı!
Ole Lukoje'nin her akşam Hjalmar adında bir çocuğu nasıl ziyaret ettiğini ve ona hikayeler anlattığını dinleyelim! Bu yedi tam hikaye olacak: Haftada yedi gün var.

Pazartesi

Peki," dedi Ole-Lukoje, Hjalmar'ı yatağına yatırarak, "şimdi odayı dekore edelim!"
Ve bir anda tüm iç mekan çiçekleri, uzun dallarını duvarlar boyunca tavana kadar uzanan büyük ağaçlara dönüştü ve tüm oda harika bir çardağa dönüştü. Ağaçların dalları çiçeklerle kaplıydı; her çiçek güzellik ve koku bakımından bir gülden daha iyiydi ve tadı (eğer denemek isterseniz) reçelden daha tatlıydı; meyveler altın gibi parlıyordu. Ayrıca ağaçlarda kuru üzüm dolgusundan neredeyse patlayacak çörekler de vardı. Ne olduğu sadece bir mucize!
Aniden Yalmar'ın okul malzemelerinin bulunduğu masasının çekmecesinden korkunç inlemeler yükseldi.
- Oradaki ne? - dedi Ole-Lukoje, gidip çekmeceyi çıkardı.
Yırtılıp atılanın kayrak tahtası olduğu ortaya çıktı: Üzerinde yazılı olan problemin çözümüne bir hata sızmıştı ve tüm hesaplamalar çökmeye hazırdı; Arduvaz ipinin üzerinde bir köpek gibi zıplıyordu: Gerçekten amaca yardım etmek istiyordu ama yapamadı. Hjalmar'ın not defteri de yüksek sesle inliyordu, onu dinlemek çok kötüydü! Her sayfada büyük harfler vardı ve yanlarında küçük harfler vardı ve bu şekilde bir sütun halinde, biri diğerinin altındaydı - bu bir defterdi; diğerleri de aynı sıkılıkla tuttuklarını hayal ederek kenarda yürüdüler. Hjalmar bunları yazdı ve sanki üzerinde durmaları gereken hükümdarlara takılıp kalmış gibiydiler.
- Böyle davranmalısın! - dedi kopya kitabı. - Bunun gibi, sağa doğru hafif bir eğimle!
Yalmar'ın mektuplarına "Ah, çok sevinirdik" diye cevap verdi, "ama yapamayız!" Çok kötüyüz!
- O halde biraz sıkılaşman gerekiyor! - dedi Ole-Lukoje.
- Oh hayır! - izlemesi keyifli olsun diye bağırdılar ve doğruldular.
- Artık hikayelere ayıracak vaktimiz yok! - dedi Ole-Lukoje. - Hadi pratik yapalım! Bir iki! Bir iki!
Ve Yalmar'ın tüm mektuplarını, sizin defterleriniz gibi dimdik ve neşeyle duracak şekilde tamamladı. Ancak sabah Ole Lukoje gittiğinde ve Hjalmar uyandığında eskisi kadar zavallı görünüyorlardı.

Salı

Hjalmar uzanır uzanmaz Ole Lukoye sihirli fıskiyesiyle mobilyalara dokundu ve her şey anında gevezelik etmeye başladı ve tükürük hokkası dışında hepsi kendilerinden bahsetmeye başladı; Bu kişi sessizdi ve kibirlerine kızmıştı: sadece kendilerinden ve kendilerinden bahsediyorlar ve köşede bu kadar alçakgönüllü bir şekilde duran ve üzerine tükürülmesine izin veren kişiyi düşünmüyorlar bile!
Şifonyerin üstünde yaldızlı bir çerçeve içinde büyük bir resim asılıydı; güzel bir alanı tasvir ediyordu: uzun yaşlı ağaçlar, çimenler, çiçekler ve sarayların arasından, ormanın ötesinden uzak denize uzanan geniş bir nehir.
Ole Lukoje sihirli bir fıskiyeyle tabloya dokundu ve üzerine boyanmış kuşlar şarkı söylemeye başladı, ağaçların dalları hareket etti ve bulutlar gökyüzünde koşturdu; gölgelerinin yerde süzüldüğünü bile görebiliyordunuz.
Sonra Ole, Hjalmar'ı çerçeveye kaldırdı ve çocuk ayakları doğrudan uzun otların üzerinde durdu. Ağaçların dalları arasından güneş onun üzerine parlıyordu, suya koştu ve kıyıya yakın bir yerde sallanan bir tekneye oturdu. Tekne kırmızı ve beyaza boyanmıştı, yelkenler gümüş gibi parlıyordu ve boyunlarında altın taçlar ve başlarında parlak mavi yıldızlar olan altı kuğu, tekneyi ağaçların hırsızları ve cadıları anlattığı, çiçeklerin ise hırsızları ve cadıları anlattığı yeşil ormanlar boyunca çekiyordu. sevimli küçük elfler ve kelebeklerden duydukları hakkında.
Gümüş ve altın pullu en güzel balıklar teknenin arkasında yüzdü, daldı ve kuyruklarını suya sıçrattı; kırmızılı mavili, irili ufaklı kuşlar iki uzun sıra halinde Yalmar'ın arkasında uçuyordu; sivrisinekler dans etti ve mayıs böcekleri vızıldadı:
"Zhuu!" Zhuu!”; herkes Hjalmar'ı uğurlamak istiyordu ve herkesin ona göre bir hikayesi vardı.
Evet, bu yüzmekti!
Ormanlar yoğunlaştı ve karardı, sonra güneş tarafından aydınlatılan ve çiçeklerle bezenmiş güzel bahçelere dönüştü. Nehrin kıyısı boyunca büyük kristal ve mermer saraylar yükseliyordu; prensesler balkonlarında duruyordu ve bunların hepsi Yalmar'ın sık sık oynadığı tanıdık kızlardı.
Her birinin sağ elinde, bir tüccardan nadiren satın alınabilecek güzel, şekerli zencefilli kurabiye domuzu vardı. Yanımızdan geçen Hjalmar zencefilli kurabiyenin bir ucunu yakaladı, prenses diğer ucunu sıkıca tuttu ve zencefilli kurabiye ikiye bölündü; herkes payına düşeni aldı: Hjalmar - daha çok, prenses - daha az. Küçük prensler bütün saraylarda nöbet tutuyordu; Hjalmar'ı altın kılıçlarla selamladılar ve ona kuru üzüm ve teneke askerler yağdırdılar - gerçek prenslerin anlamı budur!
Hjalmar ormanları, devasa salonları ve şehirleri dolaştı... Daha bebekken onu kucağında taşıyan ve evcil hayvanını çok seven eski dadısının yaşadığı şehri de dolaştı. Ve sonra onu gördü: eğildi, eliyle ona hava öpücükleri yolladı ve kendisinin besteleyip Yalmar'a gönderdiği güzel şarkıyı söyledi:
- Hjalmar'ım, seni neredeyse her gün, her saat hatırlıyorum! Seni en azından bir kez daha görebilmeyi ne kadar istediğimi anlatamam! Sonuçta seni beşikte salladım, sana yürümeyi, konuşmayı öğrettim, yanaklarından ve alnından öptüm. Çünkü seni sevemiyorum!
Kuşlar da onunla birlikte şarkı söylüyor, çiçekler dans ediyor ve yaşlı söğütler sanki Ole Lukoje onlara bir hikaye anlatıyormuş gibi başlarını sallıyorlardı.

Çarşamba

Neyse ki yağmur yağıyordu! Hjalmar bu korkunç gürültüyü uykusunda bile duydu; Ole-Lukoje pencereyi açtığında suyun pencere pervazıyla aynı hizada olduğu ortaya çıktı. Bütün göl! Ama evin yanına çok muhteşem bir gemi demirlemiş.
- Yürüyüşe çıkmak ister misin Hjalmar? - Ole'ye sordu. - Gece yabancı toprakları ziyaret edeceksiniz ve sabaha tekrar evinizde olacaksınız!
Ve böylece Hjalmar şenlikli bir kıyafetle kendini gemide buldu. Hava hemen açıldı; Sokaklardan geçerek kilisenin yanından geçtiler ve kendilerini devasa bir gölün ortasında buldular. Sonunda kara tamamen gözden kaybolacak kadar uzağa yelken açtılar. Bir leylek sürüsü gökyüzünde koştu; onlar da yabancı sıcak topraklarda toplanıp uzun bir sıra halinde birbiri ardına uçtular. Günlerdir yoldaydılar ve içlerinden biri o kadar yorgundu ki kanatları ona hizmet etmeyi reddediyordu. Herkesin arkasından uçtu, sonra geride kaldı ve uzattığı kanatlarıyla giderek alçalmaya başladı, bu yüzden onları bir, iki kez çırptı ama boşuna... Kısa süre sonra geminin direğine dokundu. donanım boyunca kaydı ve - bang! - doğrudan güverteye düştü.
Young onu aldı ve tavuklar, ördekler ve hindilerin bulunduğu kümese koydu. Zavallı leylek ayağa kalktı ve üzüntüyle etrafına baktı.
- Bak ne oldu! - dedi tavuklar.
Ve Hint horozu somurtarak leyleğe kim olduğunu sordu; Ördekler kanatlarıyla birbirlerini iterek geri çekildiler ve vakladılar: “Aptal! Aptal kanser!”
Leylek onlara sıcak Afrika'yı, çölde vahşi at hızıyla koşan piramitleri ve devekuşlarını anlattı ama ördekler hiçbir şey anlamadı ve yeniden birbirlerini itmeye başladılar:
- Sen aptal değil misin?
- Elbette seni aptal! - dedi Hint horozu ve öfkeyle mırıldandı.
Leylek sustu ve Afrika'sını düşünmeye başladı.
-Ne harika ince bacakların var! - dedi Hint horozu. - Arşın ne kadar?
- Vakvak! Çatırtı! Çatırtı! - gülen ördekler vakladı ama leylek duymamış gibiydi.
- Sen de bizimle gülebilirsin! - Hint horozu leyleğe dedi. - Bunu söylemek çok komikti! Neden, onun için çok düşük! Ve genel olarak anlayışıyla ayırt edildiği söylenemez. Peki, kendimizi eğlendirelim!
Ve tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve bu onları çok eğlendirdi.
Ancak Hjalmar kümese gitti, kapıyı açtı, leyleklere seslendi ve leylek ona katılmak için güverteye atladı; o çoktan dinlenmeyi başarmıştı. Leylek, minnettarlığın bir göstergesi olarak Hjalmar'ın önünde eğiliyor, geniş kanatlarını çırpıyor ve daha sıcak topraklara uçuyor gibiydi. Tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve Hint horozu o kadar şişti ki ibik kanla doldu.
- Yarın senden çorba yapacaklar! - dedi Hjalmar ve küçük yatağında yeniden uyandı.
Ole Lukoje'den gece muhteşem bir yolculuk yaptılar!

Perşembe

Bilirsin? - dedi Ole-Lukoje. - Korkma! Şimdi sana fareyi göstereceğim! - Gerçekten de elinde güzel bir fare vardı. - Seni düğüne davet etmeye geldi! Bu gece iki fare evlenecek. Annenin dolabının zemininin altında yaşıyorlar. Harika oda diyorlar!
- Yerdeki küçük delikten nasıl geçebilirim? - Hjalmar'a sordu.
- Bana güven! - dedi Ole-Lukoje. Çocuğa sihirli spreyiyle dokundu ve Yalmar bir anda küçülmeye, küçülmeye başladı ve sonunda parmak büyüklüğüne ulaştı.
- Artık teneke askerden bir üniforma ödünç alabilirsin. Bence bu kıyafet sana çok yakışacak: üniforma çok güzel ve ziyarete gidiyorsun!
- İyi! - Yalmar kabul etti, kıyafetlerini değiştirdi ve örnek bir teneke asker gibi oldu.
"Annenin yüksüğüne oturmak ister misin?" - fare Yalmar'a dedi. - Seni götürme şerefine erişeceğim.
- Ah, bayan için ne kadar da endişe verici! - dedi Hjalmar ve fare düğününe gittiler.
Yerde farelerin kemirdiği bir delikten kayarak kendilerini ilk önce uzun ve dar bir koridorda buldular, buradan yüksükle geçmek mümkündü. Koridor çürümüş binalar tarafından parlak bir şekilde aydınlatılmıştı.
- Gerçekten harika bir koku, değil mi? - fare sürücüsüne sordu. — Bütün koridor domuz yağıyla yağlanmış! Daha iyi ne olabilir?
Sonunda düğünün kutlanacağı salona ulaştık. Sağda fısıldayan ve gülen dişi fareler duruyordu, solda patileriyle bıyıklarını çeviren, beyefendi fareler duruyordu ve ortada yenmiş bir peynir kabuğunun üzerinde gelin ve damat duruyorlardı. herkesin önünde öpüşmek. Aslında nişanlıydılar ve evlenmeye hazırlanıyorlardı.
Ve misafirler gelmeye devam ediyordu; Fareler neredeyse birbirlerini öldüresiye eziyordu ve mutlu çift, başka kimsenin girip çıkamaması için kapılara kadar itildi. Koridor gibi salonun tamamı domuz yağıyla yağlanmıştı, başka ikram yoktu; ve tatlı olarak, konukların etrafı, yeni evlilerin akrabalarından birinin isimlerini, yani elbette sadece ilk harflerini kemirdiği bir bezelye ile çevriliydi. Bu muhteşem ve hepsi bu!
Farelerin hepsi düğünün harika geçtiğini ve çok keyifli vakit geçirdiklerini bildirdi.
Hjalmar eve gitti. Asil toplumu ziyaret etme fırsatı buldu, ancak küçülmek ve teneke asker üniformasını giymek zorunda kaldı.

Cuma

Beni kendilerine katılmaya ikna etmeye çalışan bu kadar yaşlı insan olduğuna inanamıyorum! - dedi Ole-Lukoje. "Kötü bir şey yapmış olanlar bunu özellikle isterler." "Sevgili, sevgili Ole" diyorlar bana, "gözlerimizi kapatamıyoruz, bütün gece uyanık kalıyoruz ve çevremizdeki tüm kötü işleri görüyoruz. Pis küçük troller gibi yatağın kenarlarına oturup üzerimize kaynar su sıçratıyorlar. Keşke gelip onları uzaklaştırabilseydin. Sana ödeme yapmayı çok isteriz, Ole! - derin bir iç çekerek ekliyorlar. - İyi geceler Ole! Para pencerede!” Para benim umurumda mı! Kimseye para için gelmiyorum!
-Bu gece ne yapacağız? - Hjalmar'a sordu.
- Tekrar düğüne gitmek ister misin? Dünkü gibi değil. Kız kardeşinizin erkek gibi giyinmiş ve adı Herman olan büyük bebeği, Bertha bebeği ile evlenmek istiyor; Ve bugün bebeğin doğum günü ve bu nedenle pek çok hediye hazırlanıyor!
- Biliyorum biliyorum! - dedi Hjalmar. — Bebeklerin yeni bir elbiseye ihtiyacı olduğunda, kız kardeş artık onların doğumunu veya düğününü kutluyor. Bu zaten yüzlerce kez oldu!
- Evet ve bu gece yüz birinci ve dolayısıyla son olacak! Bu yüzden olağanüstü bir şey hazırlanıyor. Şuna bak!
Hjalmar masaya baktı. Orada kartondan bir ev duruyordu: Pencereler ışıklıydı ve tüm teneke askerler silahlarını nöbet tutuyordu. Gelin ve damat düşünceli bir şekilde yere oturdular, masanın ayağına yaslandılar: evet, düşünecek bir şeyleri vardı! Büyükannesinin siyah eteğini giyen Ole Lukoje onlarla evlendi.
Sonra yeni evliler hediyeler aldılar ama ikramı reddettiler: sevgileriyle doluydular.
- Peki şimdi kulübeye mi gidelim yoksa yurtdışına mı gidelim? - genç adama sordu.
Divana deneyimli bir gezgin, bir kırlangıç ​​ve beş kez tavuk olmuş yaşlı bir tavuk davet edildi. Kırlangıç, sulu, ağır üzüm salkımlarının olgunlaştığı, havanın yumuşacık olduğu, dağların burada hakkında hiçbir fikrinin olmadığı renklere büründüğü sıcak topraklardan bahsetti.
- Ama kıvırcık lahanamız orada değil! - dedi tavuk. “Yazı bütün tavuklarımla birlikte köyde geçirdiğimde; istediğimiz kadar karıştırıp kazabileceğimiz bir kum yığını vardı! Ayrıca lahana bahçesine de erişimimiz vardı! Ah, ne kadar da yeşildi! Bilmiyorum. Daha güzel ne olabilir ki!
- Ama lahana başları bir kabuktaki iki bezelyeye benziyor! - dedi kırlangıç. "Ayrıca burada hava çoğu zaman kötü oluyor."
- Buna alışabilirsin! - dedi tavuk.
- Burası ne kadar soğuk! Bakın, donacaksınız! Çok soğuk!
- Lahanaya iyi gelen de budur! - dedi tavuk. - Evet, sonuçta burası da sıcak! Sonuçta, dört yıl önce yaz tam beş hafta sürüyordu! Evet, ne sıcaktı! Herkes boğuluyordu! Bu arada bizim orada sizin gibi zehirli yaratıklarımız yok! Soyguncu da yok! Ülkemizin dünyanın en iyisi olduğunu düşünmemek için dönek olmak gerek! Böyle bir insan orada yaşamaya layık değil! - Sonra tavuk ağlamaya başladı. - Ben de seyahat ettim elbette! Bir fıçıda on iki mil yol kat etti! Ve seyahat etmenin hiçbir zevki yok!
- Evet, tavuk oldukça değerli bir insan! - dedi Bertha bebeği. - Ayrıca dağlarda yukarı ve aşağı araba kullanmayı da hiç sevmiyorum! Hayır, köydeki kum yığınının bulunduğu kulübeye taşınacağız ve lahana bahçesinde yürüyeceğiz.
Buna karar verdiler.

Cumartesi

Bugün bana söyler misin? - Ole-Lukoje onu yatağına yatırır yatırmaz Hjalmar sordu.
- Bugün zaman yok! - Ole cevap verdi ve güzel şemsiyesini çocuğun üzerine açtı. - Şu Çinlilere bakın!
Şemsiye, üzerinde küçük Çinlilerin durup başlarını salladığı mavi ağaçlar ve dar köprülerle boyanmış büyük bir Çin kasesine benziyordu.
“Bugün tüm dünyayı yarın için giydirmemiz gerekecek!” - Ole'ye devam etti. - Yarın tatil, Pazar! Kilise cücelerinin tüm çanları temizleyip temizlemediğini görmek için çan kulesine gitmem gerekiyor, yoksa yarın iyi çalmazlar; daha sonra rüzgarın çim ve yapraklardaki tozu alıp almadığını görmek için tarlaya gitmeniz gerekir. En zor iş hâlâ önümüzde: gökyüzündeki tüm yıldızları kaldırıp temizlememiz gerekiyor. Onları önlüğümde topluyorum ama her yıldızı ve bulunduğu deliği numaralandırmam gerekiyor, böylece daha sonra her birini yerine koyabilirim, aksi takdirde tutunamazlar ve birbiri ardına gökten düşerler. !
- Beni dinleyin Bay Ole-Lukoye! - aniden duvarda asılı olan eski bir portre dedi. “Ben Yalmar'ın büyük büyükbabasıyım ve çocuğa peri masalları anlattığınız için size çok minnettarım; ama onun kavramlarını çarpıtmamalısın. Yıldızlar gökten kaldırılamaz ve temizlenemez. Yıldızlar Dünyamızla aynı gök cisimleridir, bu yüzden iyidirler!
- Teşekkür ederim büyük büyükbaba! - Ole-Lukoye'ye cevap verdi. - Teşekkür ederim! Sen ailenin reisisin, atasın ama ben hâlâ senden büyüğüm! Ben eski bir kafirim; Romalılar ve Yunanlılar bana rüyaların tanrısı derlerdi! En asil evlere girdim ve hala girebiliyorum ve hem büyük hem de küçük evlerle nasıl başa çıkacağımı biliyorum. Artık bunu kendin söyleyebilirsin!
Ve Ole-Lukoje şemsiyesini kolunun altına alarak gitti.
- Fikrini bile ifade edemiyorsun! - dedi eski portre. Daha sonra Hjalmar uyandı.

Pazar

İyi akşamlar! - dedi Ole-Lukoje. Hjalmar başını salladı, ayağa fırladı ve bir daha konuşmaya karışmaması için büyük büyükbabasının portresini duvara doğru çevirdi.
“Şimdi bana bir baklada doğan beş yeşil bezelyenin, tavuğun bacağına bakım yapan bir horozun bacağının ve kendisini dikiş iğnesi sanan bir yama iğnesinin hikâyesini anlat.”
- Hayır, biraz iyi şeylerden! - dedi Ole-Lukoje. - Sana bir şey göstersem iyi olur. Sana kardeşimi göstereceğim, onun adı da Ole-Lukoje. Ama yalnızca iki masal biliyor: Biri kıyaslanamayacak kadar iyi, diğeri ise o kadar berbat ki... hayır, nasıl olduğunu söylemek bile imkansız!
Burada Ole-Lukoje Hjalmar'ı kaldırdı, pencereye getirdi ve şöyle dedi:
- Şimdi kardeşimi, diğer Ole Lukoje'yi göreceksin. Üzerindeki kaftanın tamamı, sizin hafif süvari üniformanız gibi gümüş işlemeli; omuzlarınızın arkasında siyah kadife bir pelerin dalgalanıyor! Bakın nasıl dörtnala koşuyor!
Ve Hjalmar başka bir Ole-Lukoje'nin son hızla koştuğunu ve hem yaşlı hem de gençleri atına bindirdiğini gördü. Bir kısmını önüne, bir kısmını arkasına dikti; ama önce herkese sordum: +2

Dünyada hiç kimse Ole Lukoje kadar çok hikaye bilmiyor. Ne büyük bir hikaye anlatma ustası!

Akşam çocuklar masada ya da banklarda sessizce otururken Ole Lukoje beliriyor. Sadece çorap giyerek sessizce merdivenleri çıkıyor, sonra dikkatlice kapıyı açıyor, sessizce odaya giriyor ve çocukların gözlerine hafifçe tatlı süt serpiyor. Çocukların göz kapakları birbirine yapışmaya başlar ve artık Ole'yi göremezler, o da arkalarından yaklaşıp başlarının arkasına hafifçe üflemeye başlar. Eğer üflenirse başları ağırlaşır. Hiç acımıyor - Ole-Lukoje'nin kötü niyetli bir niyeti yok; o sadece çocukların sakinleşmesini istiyor ve bunun için kesinlikle yatırılmaları gerekiyor! Onları yatırıyor ve sonra hikayeler anlatmaya başlıyor.

Çocuklar uykuya daldığında Ole-Lukoje onlarla birlikte yatağa oturuyor. Harika giyinmiş: ipek bir kaftan giyiyor, ancak hangi rengin olduğunu söylemek imkansız - Ole'nin hangi yöne döndüğüne bağlı olarak mavi, sonra yeşil, sonra kırmızı. Kolunun altında bir şemsiye var: biri resimli

Onu iyi çocuklara açar ve sonra bütün gece boyunca peri masalları hayal ederler, çok basit, pürüzsüz bir tane daha - kötü çocuklara açar; Bütün gece ölü gibi uyuyorlar ve sabahleyin onların da rüyalarında kesinlikle hiçbir şey görmedikleri ortaya çıkıyor!

Ole Lukoje'nin her akşam Hjalmar adında bir çocuğu nasıl ziyaret ettiğini ve ona hikayeler anlattığını dinleyelim! Bu yedi tam hikaye olacak; haftada yedi gün var. Pazartesi

Peki," dedi Ole-Lukoje, Hjalmar'ı yatağına yatırarak, "şimdi odayı dekore edelim!"

Ve bir anda tüm iç mekan çiçekleri, uzun dallarını duvarlar boyunca tavana kadar uzanan büyük ağaçlara dönüştü ve tüm oda harika bir çardağa dönüştü. Ağaçların dalları çiçeklerle kaplıydı; her çiçek güzellik ve koku bakımından bir gülden daha iyiydi ve tadı (eğer denemek istersen) reçelden daha tatlıydı; meyveler altın gibi parlıyordu. Ayrıca ağaçlarda kuru üzüm dolgusundan neredeyse patlayacak çörekler de vardı. Ne olduğu sadece bir mucize!

Aniden Yalmar'ın okul malzemelerinin bulunduğu masasının çekmecesinden korkunç inlemeler yükseldi.

Oradaki ne? - dedi Ole-Lukoje, gidip çekmeceyi çıkardı.

Oradaki ne?

Yırtılıp atılanın kayrak tahtası olduğu ortaya çıktı: Üzerinde yazılı olan problemin çözümüne bir hata sızmıştı ve tüm hesaplamalar çökmeye hazırdı; Arduvaz ipinin üzerinde bir köpek gibi zıplıyordu: Gerçekten amaca yardım etmek istiyordu ama yapamadı. Hjalmar'ın not defteri de yüksek sesle inliyordu, onu dinlemek çok kötüydü! Her sayfada büyük harfler vardı ve onların yanında küçük harfler vardı ve bu şekilde bir sütun halinde, biri diğerinin altındaydı - bu el yazısıydı; diğerleri de aynı sıkılıkla tuttuklarını hayal ederek kenarda yürüdüler. Hjalmar bunları yazdı ve sanki üzerinde durmaları gereken hükümdarlara takılıp kalmış gibiydiler.

İşte böyle davranmalısın! - dedi kopya kitabı. - Bunun gibi, sağa doğru hafif bir eğimle!

Yalmar'ın mektuplarına "Ah, çok sevinirdik" diye cevap verdi, "ama yapamayız!" Çok kötüyüz!

Bu yüzden biraz sıkılmanız gerekiyor! - dedi Ole-Lukoje.

Oh hayır! - izlemesi keyifli olsun diye bağırdılar ve doğruldular.

Artık hikayelere ayıracak vaktimiz yok! - dedi Ole-Lukoje. - Hadi pratik yapalım! Bir iki! Bir iki!

Ve Yalmar'ın tüm mektuplarını, sizin defterleriniz gibi dimdik ve neşeyle duracak şekilde tamamladı. Ancak sabah Ole Lukoje gittiğinde ve Hjalmar uyandığında eskisi kadar zavallı görünüyorlardı. Salı

Hjalmar uzanır uzanmaz Ole Lukoye sihirli fıskiyesiyle mobilyalara dokundu ve her şey anında gevezelik etmeye başladı ve kendi aralarında konuşmaya başladılar - tükürük hokkası dışında her şey; Bu kişi sessizdi ve kibirlerine kızmıştı: sadece kendilerinden ve kendilerinden bahsediyorlar ve köşede bu kadar alçakgönüllü bir şekilde duran ve üzerine tükürülmesine izin veren kişiyi düşünmüyorlar bile!

Şifonyerin üstünde yaldızlı bir çerçeve içinde büyük bir resim asılıydı; güzel bir alanı tasvir ediyordu: uzun yaşlı ağaçlar, çimenler, çiçekler ve sarayların arasından, ormanın ötesinden uzak denize uzanan geniş bir nehir.

Ole Lukoje sihirli bir fıskiyeyle tabloya dokundu ve üzerine boyanmış kuşlar şarkı söylemeye başladı, ağaçların dalları hareket etti ve bulutlar gökyüzünde koşturdu; gölgelerinin yerde süzüldüğünü bile görebiliyordunuz.

Sonra Ole, Hjalmar'ı çerçeveye kaldırdı ve çocuk ayakları doğrudan uzun otların üzerinde durdu. Ağaçların dalları arasından güneş onun üzerine parlıyordu, suya koştu ve kıyıya yakın bir yerde sallanan bir tekneye oturdu. Tekne kırmızı ve beyaza boyanmıştı, yelkenler gümüş gibi parlıyordu ve boyunlarında altın taçlar ve başlarında parlak mavi yıldızlar olan altı kuğu, tekneyi ağaçların hırsızları ve cadıları anlattığı, çiçeklerin ise hırsızları ve cadıları anlattığı yeşil ormanlar boyunca çekiyordu. sevimli küçük elfler ve kelebeklerden duydukları hakkında.

Gümüş ve altın pullu en güzel balıklar teknenin arkasında yüzdü, daldı ve kuyruklarını suya sıçrattı; kırmızılı mavili, irili ufaklı kuşlar iki uzun sıra halinde Yalmar'ın arkasında uçuyordu; sivrisinekler dans ediyordu ve mayıs böceği vızıltıları duyuyordu: "Zhuu!" Zhuu! herkes Hjalmar'ı uğurlamak istiyordu ve herkesin ona göre bir hikayesi vardı.

Evet, bu yüzmekti!

Ormanlar yoğunlaştı ve karardı, sonra güneş tarafından aydınlatılan ve çiçeklerle bezenmiş güzel bahçelere dönüştü. Nehrin kıyısı boyunca büyük kristal ve mermer saraylar yükseliyordu; prensesler balkonlarında duruyordu ve bunların hepsi Yalmar'ın sık sık oynadığı tanıdık kızlardı.

Her birinin sağ elinde şekerli, zencefilli kurabiyeden güzel bir domuz tutuyordu; bu, bir tüccardan nadiren satın alınan bir şeydir. Yanımızdan geçen Hjalmar zencefilli kurabiyenin bir ucunu yakaladı, prenses diğer ucunu sıkıca tuttu ve zencefilli kurabiye ikiye bölündü; herkes payına düşeni aldı: Hjalmar - daha çok, prenses - daha az. Küçük prensler bütün saraylarda nöbet tutuyordu; Hjalmar'ı altın kılıçlarla selamladılar ve ona kuru üzüm ve teneke askerler yağdırdılar - gerçek prenslerin anlamı budur!

Hjalmar ormanları, devasa salonları ve şehirleri dolaştı... Daha bebekken onu kucağında taşıyan ve evcil hayvanını çok seven eski dadısının yaşadığı şehri de dolaştı. Ve sonra onu gördü: eğildi, eliyle ona hava öpücükleri yolladı ve kendisinin besteleyip Yalmar'a gönderdiği güzel şarkıyı söyledi:

Hjalmar'ım seni hatırlıyorum

Neredeyse her gün, her saat!

Ne kadar istediğimi anlatamam

En azından bir kez daha seni görmek için!

Seni beşiğinde salladım,

Bana yürümeyi ve konuşmayı öğretti

Beni yanaklarımdan ve alnımdan öptü.

Çünkü seni sevemiyorum!

Kuşlar da onunla birlikte şarkı söylüyor, çiçekler dans ediyor ve yaşlı söğütler sanki Ole Lukoje onlara bir hikaye anlatıyormuş gibi başlarını sallıyorlardı. Çarşamba

Neyse ki yağmur yağıyordu! Hjalmar bu korkunç gürültüyü uykusunda bile duydu; Ole-Lukoje pencereyi açtığında suyun pencere pervazıyla aynı hizada olduğu ortaya çıktı. Bütün göl! Ama evin yanına çok muhteşem bir gemi demirlemiş.

Yürüyüşe çıkmak ister misin Hjalmar? - Ole'ye sordu. - Gece yabancı toprakları ziyaret edeceksiniz ve sabaha tekrar evinizde olacaksınız!

Ve böylece Hjalmar şenlikli bir kıyafetle kendini gemide buldu. Hava hemen açıldı; Sokaklardan geçerek kilisenin yanından geçtiler ve kendilerini devasa bir gölün ortasında buldular. Sonunda kara tamamen gözden kaybolacak kadar uzağa yelken açtılar. Bir leylek sürüsü gökyüzünde koştu; onlar da yabancı sıcak topraklarda toplanıp uzun bir sıra halinde birbiri ardına uçtular. Günlerdir yoldaydılar ve içlerinden biri o kadar yorgundu ki kanatları ona hizmet etmeyi reddediyordu. Herkesin arkasından uçtu, sonra geride kaldı ve uzanmış kanatları üzerinde giderek alçalmaya başladı, bu yüzden onları bir, iki kez çırptı ama boşuna... Kısa süre sonra geminin direğine dokundu, halatlar boyunca kaydı ve - gümbürtü ! - doğrudan güverteye düştü.

Young onu aldı ve tavuklar, ördekler ve hindilerin bulunduğu kümese koydu. Zavallı leylek ayağa kalktı ve üzüntüyle etrafına baktı.

Vay! - dedi tavuklar.

Ve Hint horozu somurtarak leyleğe kim olduğunu sordu; Ördekler kanatlarıyla birbirlerini iterek geri çekildiler ve vakladılar: “Aptal! Aptal kanser!

Leylek onlara sıcak Afrika'yı, çölde vahşi at hızıyla koşan piramitleri ve devekuşlarını anlattı ama ördekler hiçbir şey anlamadı ve yeniden birbirlerini itmeye başladılar:

Peki sen aptal değil misin?

Tabii ki sen bir aptalsın! - dedi Hint horozu ve öfkeyle mırıldandı.

Leylek sustu ve Afrika'sını düşünmeye başladı.

Ne harika ince bacakların var! - dedi Hint horozu. - Arşın ne kadar?

Çatırtı! Çatırtı! Çatırtı! - gülen ördekler vakladı ama leylek duymamış gibiydi.

Siz de bizimle gülebilirsiniz! - Hint horozu leyleğe dedi. - Bunu söylemek çok komikti! Evet, nerede?

o zaman bu çok düşük! Ve genel olarak anlayışıyla ayırt edildiği söylenemez. Peki, kendimizi eğlendirelim!

Ve tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve bu onları çok eğlendirdi.

Ancak Hjalmar kümese gitti, kapıyı açtı, leyleklere seslendi ve leylek ona katılmak için güverteye atladı; o çoktan dinlenmeyi başarmıştı. Leylek, minnettarlığın bir göstergesi olarak Hjalmar'ın önünde eğiliyor, geniş kanatlarını çırpıyor ve daha sıcak topraklara uçuyor gibiydi. Tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve Hint horozu o kadar şişti ki ibik kanla doldu.

Yarın senden çorba yapacaklar! - dedi Hjalmar ve küçük yatağında yeniden uyandı.

Ole Lukoje'den gece muhteşem bir yolculuk yaptılar! Perşembe Biliyor musun? - dedi Ole-Lukoje.

Korkma! Şimdi sana fareyi göstereceğim! - Gerçekten de elinde güzel bir fare vardı. - Seni düğüne davet etmeye geldi! Bu gece iki fare evlenecek. Annenin dolabının zemininin altında yaşıyorlar. Harika oda diyorlar!

Yerdeki küçük delikten nasıl geçebilirim? - Hjalmar'a sordu.

Bana güven! - dedi Ole-Lukoje.

Çocuğa sihirli spreyiyle dokundu ve Yalmar bir anda küçülmeye, küçülmeye başladı ve sonunda parmak büyüklüğüne ulaştı.

Artık teneke askerden bir üniforma ödünç alabilirsin. Bence bu kıyafet sana çok yakışacak: üniforma çok güzel ve ziyarete gidiyorsun!

İyi! - Yalmar kabul etti, kıyafetlerini değiştirdi ve örnek bir teneke asker gibi oldu.

Annenin yüksüğüne oturmak ister misin? - fare Yalmar'a dedi. - Seni götürme şerefine erişeceğim.

Ah, bayan için ne büyük bir endişe! - dedi Hjalmar ve fare düğününe gittiler.

Yerde farelerin kemirdiği bir delikten kayarak kendilerini ilk önce uzun ve dar bir koridorda buldular, buradan yüksükle geçmek mümkündü. Koridor çürümüş binalar tarafından parlak bir şekilde aydınlatılmıştı.

Harika bir koku değil mi? - fare sürücüsüne sordu. - Koridorun tamamı domuz yağıyla yağlanmış! Daha iyi ne olabilir?

Sonunda düğünün kutlanacağı salona ulaştık. Sağda fısıldayan ve gülen hanım fareler duruyordu, solda patileriyle bıyıklarını çeviren, beyler fareler duruyordu ve ortada yenmiş bir peynir kabuğunun üzerinde gelin ve damat ayakta duruyorlardı ve öpüşüyorlardı. herkesin önünde. Aslında nişanlıydılar ve evlenmeye hazırlanıyorlardı.

Ve misafirler gelmeye devam ediyordu; Fareler neredeyse birbirlerini öldüresiye eziyordu ve mutlu çift, başka kimsenin girip çıkamaması için kapılara kadar itildi. Koridor gibi salonun tamamı domuz yağıyla yağlanmıştı, başka ikram yoktu; ve tatlı olarak, konukların etrafı, yeni evlilerin akrabalarından birinin isimlerini, yani elbette sadece ilk harflerini kemirdiği bir bezelye ile çevriliydi. Bu muhteşem ve hepsi bu!

Farelerin hepsi düğünün harika geçtiğini ve çok keyifli vakit geçirdiklerini bildirdi.

Hjalmar eve gitti. Asil toplumu ziyaret etme fırsatı buldu, ancak küçülmek ve teneke asker üniformasını giymek zorunda kaldı. Cuma

Beni kendilerine katılmaya ikna etmeye çalışan bu kadar yaşlı insan olduğuna inanamıyorum! - dedi OleLukoje. - Kötü bir şey yapmış olanlar bunu özellikle isterler. "Sevgili, sevgili Ole" diyorlar bana, "gözlerimizi kapatamıyoruz, bütün gece uyanık kalıyoruz ve çevremizdeki tüm kötü işleri görüyoruz. Pis küçük troller gibi yatağın kenarlarına oturup üzerimize kaynar su sıçratıyorlar. Keşke gelip onları uzaklaştırabilseydin. Sana ödeme yapmayı çok isteriz, Ole! - derin bir iç çekerek ekliyorlar. - İyi geceler Ole! Para pencerede! Para benim umurumda mı! Kimseye para için gelmiyorum!

Bu gece ne yapacağız? - Hjalmar'a sordu.

Tekrar bir düğüne katılmak ister misiniz? Dünkü gibi değil. Kız kardeşinizin erkek gibi giyinmiş ve adı Herman olan büyük bebeği, Bertha bebeği ile evlenmek istiyor; Ve bugün bebeğin doğum günü ve bu nedenle pek çok hediye hazırlanıyor!

Biliyorum biliyorum! - dedi Hjalmar. - Bebeklerin yeni bir elbiseye ihtiyacı olduğu anda, kız kardeş artık onların doğumunu veya düğününü kutluyor. Bu yüzlerce kez oldu!

Evet, bu gece yüz birinci ve dolayısıyla son olacak! Bu yüzden olağanüstü bir şey hazırlanıyor. Şuna bak!

Hjalmar masaya baktı. Orada kartondan bir ev vardı; pencereler ışıklıydı ve tüm kurşun askerler silahlarını nöbet tutuyordu. Gelin ve damat düşünceli bir şekilde yere oturdular, masanın ayağına yaslandılar; Evet, düşünecekleri bir şey vardı! Büyükannesinin siyah eteğini giyen Ole Lukoje onlarla evlendi.

Sonra yeni evliler hediyeler aldılar ama ikramı reddettiler: sevgileriyle doluydular.

Peki şimdi kulübeye mi gidelim yoksa yurtdışına mı gidelim? - genç adama sordu.

Divana deneyimli bir gezgin, bir kırlangıç ​​ve beş kez tavuk olmuş yaşlı bir tavuk davet edildi. Kırlangıç, sulu, ağır üzüm salkımlarının olgunlaştığı, havanın yumuşacık olduğu, dağların burada hakkında hiçbir fikrinin olmadığı renklere büründüğü sıcak topraklardan bahsetti.

Ama kıvırcık lahanamız orada değil! - dedi tavuk. - Bir keresinde bütün tavuklarımla birlikte yazı köyde geçirdim; istediğimiz kadar karıştırıp kazabileceğimiz bir kum yığını vardı! Ayrıca lahana bahçesine de erişimimiz vardı! Ah, ne kadar da yeşildi! Daha güzel ne olabilir bilmiyorum!

Ama balkabakları bir kabuktaki iki bezelye kadar birbirine benziyor! - dedi kırlangıç. "Ayrıca burada hava çoğu zaman kötü oluyor."

Peki, buna alışabilirsin! - dedi tavuk.

Ve burası ne kadar soğuk! Bakın, donacaksınız! Çok soğuk!

Bu lahana için iyidir! - dedi tavuk. - Evet, sonuçta burası da sıcak! Sonuçta, dört yıl önce yaz tam beş hafta sürüyordu! Evet, ne sıcaktı! Herkes boğuluyordu! Bu arada bizim orada sizin gibi zehirli yaratıklarımız yok! Soyguncu da yok! Ülkemizin dünyanın en iyisi olduğunu düşünmemek için dönek olmak gerek! Böyle bir insan orada yaşamaya layık değil! - Sonra tavuk ağlamaya başladı. - Ben de seyahat ettim elbette! Bir fıçıda on iki mil yol kat etti! Ve seyahat etmenin hiçbir zevki yok!

Evet, tavuk insanı oldukça değerlidir! - dedi Bertha bebeği. - Ayrıca dağlarda yukarı ve aşağı araba kullanmayı da hiç sevmiyorum! Hayır, köydeki kum yığınının bulunduğu kulübeye taşınacağız ve lahana bahçesinde yürüyeceğiz.

Buna karar verdiler.

Bugün bana söyler misin? - Ole-Lukoje onu yatağına yatırır yatırmaz Hjalmar sordu.

Bugün vakit yok! - Ole cevap verdi ve güzel şemsiyesini çocuğun üzerine açtı. - Şu Çinlilere bakın!

Şemsiye, üzerinde küçük Çinlilerin durup başlarını salladığı mavi ağaçlar ve dar köprülerle boyanmış büyük bir Çin kasesine benziyordu.

Bugün yarın için tüm dünyayı giydirmemiz gerekecek! - Ole'ye devam etti. - Yarın tatil, Pazar! Kilise cücelerinin tüm çanları temizleyip temizlemediğini görmek için çan kulesine gitmem gerekiyor, yoksa yarın iyi çalmazlar; daha sonra tarlaya gitmeniz ve rüzgarın çim ve yapraklardaki tozu alıp almadığına bakmanız gerekir. En zor iş hâlâ önümüzde: gökyüzündeki tüm yıldızları kaldırıp temizlememiz gerekiyor. Onları önlüğümde topluyorum ama her yıldızı ve bulunduğu her deliği numaralandırmam gerekiyor, böylece daha sonra her birini yerine koyabilirim, aksi takdirde tutunamazlar ve gökten birbiri ardına DÜŞMEZLER!

Beni dinleyin Bay Ole-Lukoje! - aniden duvarda asılı olan eski bir portre dedi. - Ben Yalmar'ın büyük-büyükbabasıyım ve çocuğa peri masalları anlattığın için sana çok minnettarım; ama onun kavramlarını çarpıtmamalısın. Yıldızlar gökten kaldırılamaz ve temizlenemez. Yıldızlar Dünyamızla aynı gök cisimleridir, bu yüzden iyidirler!

Teşekkür ederim büyük büyükbaba! - Ole-Lukoye'ye cevap verdi. - Teşekkür ederim! Sen ailenin reisisin, atasın ama ben hâlâ senden büyüğüm! Ben eski bir kafirim; Romalılar ve Yunanlılar bana rüyaların tanrısı derlerdi! En asil evlere girdim ve hala girebiliyorum ve hem büyük hem de küçük evlerle nasıl başa çıkacağımı biliyorum. Artık bunu kendin söyleyebilirsin!

Ve Ole-Lukoje şemsiyesini kolunun altına alarak gitti.

Peki, fikrini bile ifade edemiyorsun! - dedi eski portre.

Daha sonra Hjalmar uyandı. Pazar

İyi akşamlar! - dedi Ole-Lukoje.

Hjalmar başını salladı, ayağa fırladı ve bir daha konuşmaya karışmaması için büyük büyükbabasının portresini duvara doğru çevirdi.

Şimdi bana bir baklada doğan beş yeşil bezelyenin, tavuğun bacağına bakan bir horoz bacağının ve kendisini dikiş iğnesi zanneden bir yama iğnesinin hikâyesini anlatın.

Hayır, biraz iyi şeylerden! - dedi OleLukoje. - Sana bir şey göstersem iyi olur. Sana kardeşimi göstereceğim, onun adı da Ole-Lukoje. Ama yalnızca iki masal biliyor: Biri kıyaslanamayacak kadar iyi, diğeri ise o kadar berbat ki... hayır, nasıl olduğunu söylemek bile imkansız!

Burada Ole-Lukoje Hjalmar'ı kaldırdı, pencereye getirdi ve şöyle dedi:

Şimdi kardeşimi, diğer Ole Lukoje'yi göreceksiniz. Üzerindeki kaftanın tamamı, sizin hafif süvari üniformanız gibi gümüş işlemeli; omuzlarınızın arkasında siyah kadife bir pelerin dalgalanıyor! Bakın nasıl dörtnala koşuyor!

Ve Hjalmar, başka bir Ole Lukoye'nin son hızla koştuğunu ve hem yaşlı hem de gençleri atına bindirdiğini gördü. Bir kısmını önüne, bir kısmını arkasına dikti; ama önce herkese sordum:

Davranış için hangi notlarınız var?

İyi olanlar! - herkes cevap verdi.

Bana göster! - dedi.

Göstermem gerekiyordu; ve böylece mükemmel veya iyi notları olanları önüne oturttu ve onlara harika bir peri masalı anlattı, vasat veya kötü notları olanları da arkasına oturttu ve bunların korkunç bir peri masalı dinlemesi gerekiyordu. Korkudan titriyorlardı, ağlıyorlardı ve attan atlamak istiyorlardı ama yapamadılar - hemen eyere sıkıca sarıldılar.

Ve ondan hiç korkmuyorum! - dedi Hjalmar.

Ve korkacak hiçbir şey yok! - dedi Ole. - Her zaman iyi notlara sahip olduğunuzdan emin olun!

Bu öğreticidir! - büyük büyükbabanın portresini mırıldandı. - Yine de bazen fikrinizi ifade etmekten zarar gelmez.

Çok memnun oldu.

Ole Lukoya'nın tüm hikayesi bu! Akşam da sana başka bir şey anlatsın.

Dünyada hiç kimse Ole Lukoje kadar çok hikaye bilmiyor. Ne büyük bir hikaye anlatma ustası!

Akşam çocuklar masada ya da banklarda sessizce otururken Ole Lukoje beliriyor. Sadece çorap giyerek sessizce merdivenleri çıkıyor, sonra dikkatlice kapıyı açıyor, sessizce odaya giriyor ve çocukların gözlerine hafifçe tatlı süt serpiyor. Çocukların göz kapakları birbirine yapışmaya başlar ve artık Ole'yi göremezler, o da arkalarından yaklaşıp başlarının arkasına hafifçe üflemeye başlar. Eğer üflenirse başları ağırlaşır. Hiç acımıyor - Ole-Lukoje'nin kötü niyetli bir niyeti yok; o sadece çocukların sakinleşmesini istiyor ve bunun için kesinlikle yatırılmaları gerekiyor! Onları yatırıyor ve sonra hikayeler anlatmaya başlıyor.

Çocuklar uykuya daldığında Ole-Lukoje onlarla birlikte yatağa oturuyor. Harika giyinmiş: ipek bir kaftan giyiyor, ancak hangi rengin olduğunu söylemek imkansız - Ole'nin hangi yöne döndüğüne bağlı olarak mavi, sonra yeşil, sonra kırmızı. Kollarının altında bir şemsiye var: biri resimli - onu iyi çocukların üzerine açıyor ve sonra bütün gece peri masalları hayal ediyorlar, diğeri çok basit, pürüzsüz - onu kötü çocukların üzerine açıyor: yani, bütün gece uyuyorlar ölüler gibi ve sabah rüyalarında kesinlikle hiçbir şey görmedikleri ortaya çıktı!

Ole Lukoje'nin her akşam Hjalmar adında bir çocuğu nasıl ziyaret ettiğini ve ona hikayeler anlattığını dinleyelim! Bu yedi tam hikaye olacak: Haftada yedi gün var.

Pazartesi

Peki," dedi Ole-Lukoje, Hjalmar'ı yatağına yatırarak, "şimdi odayı dekore edelim!"

Ve bir anda tüm iç mekan çiçekleri, uzun dallarını duvarlar boyunca tavana kadar uzanan büyük ağaçlara dönüştü ve tüm oda harika bir çardağa dönüştü. Ağaçların dalları çiçeklerle kaplıydı; her çiçek güzellik ve koku bakımından bir gülden daha iyiydi ve tadı (eğer denemek istersen) reçelden daha tatlıydı; meyveler altın gibi parlıyordu. Ayrıca ağaçlarda kuru üzüm dolgusundan neredeyse patlayacak çörekler de vardı. Ne olduğu sadece bir mucize!

Aniden Yalmar'ın okul malzemelerinin bulunduğu masasının çekmecesinden korkunç inlemeler yükseldi.

Oradaki ne? - dedi Ole-Lukoje, gidip çekmeceyi çıkardı.

Yırtılıp atılanın kayrak tahtası olduğu ortaya çıktı: Üzerinde yazılı olan problemin çözümüne bir hata sızmıştı ve tüm hesaplamalar çökmeye hazırdı; Arduvaz ipinin üzerinde bir köpek gibi zıplıyordu: Gerçekten amaca yardım etmek istiyordu ama yapamadı. Hjalmar'ın not defteri de yüksek sesle inliyordu, onu dinlemek çok kötüydü! Her sayfada büyük harfler vardı ve onların yanında küçük harfler vardı ve bu şekilde bir sütun halinde, biri diğerinin altındaydı - bu el yazısıydı; diğerleri de aynı sıkılıkla tuttuklarını hayal ederek kenarda yürüdüler. Hjalmar bunları yazdı ve sanki üzerinde durmaları gereken hükümdarlara takılıp kalmış gibiydiler.

İşte böyle davranmalısın! - dedi kopya kitabı. - Bunun gibi, sağa doğru hafif bir eğimle!

Yalmar'ın mektuplarına "Ah, çok sevinirdik" diye cevap verdi, "ama yapamayız!" Çok kötüyüz!

Bu yüzden biraz sıkılmanız gerekiyor! - dedi Ole-Lukoje.

Oh hayır! - izlemesi keyifli olsun diye bağırdılar ve doğruldular.

Artık hikayelere ayıracak vaktimiz yok! - dedi Ole-Lukoje. - Hadi pratik yapalım! Bir iki! Bir iki!

Ve Yalmar'ın tüm mektuplarını, sizin defterleriniz gibi dimdik ve neşeyle duracak şekilde tamamladı. Ancak sabah Ole Lukoje gittiğinde ve Hjalmar uyandığında eskisi kadar zavallı görünüyorlardı.

Salı

Hjalmar uzanır uzanmaz Ole Lukoye sihirli fıskiyesiyle mobilyalara dokundu ve her şey anında gevezelik etmeye başladı ve tükürük hokkası dışında hepsi kendilerinden bahsetmeye başladı; Bu kişi sessizdi ve kibirlerine kızmıştı: sadece kendilerinden ve kendilerinden bahsediyorlar ve köşede bu kadar alçakgönüllü bir şekilde duran ve üzerine tükürülmesine izin veren kişiyi düşünmüyorlar bile!

Şifonyerin üstünde yaldızlı bir çerçeve içinde büyük bir resim asılıydı; güzel bir alanı tasvir ediyordu: uzun yaşlı ağaçlar, çimenler, çiçekler ve sarayların arasından, ormanın ötesinden uzak denize uzanan geniş bir nehir.

Ole Lukoje sihirli bir fıskiyeyle tabloya dokundu ve üzerine boyanmış kuşlar şarkı söylemeye başladı, ağaçların dalları hareket etti ve bulutlar gökyüzünde koşturdu; gölgelerinin yerde süzüldüğünü bile görebiliyordunuz.

Sonra Ole, Hjalmar'ı çerçeveye kaldırdı ve çocuk ayakları doğrudan uzun otların üzerinde durdu. Ağaçların dalları arasından güneş onun üzerine parlıyordu, suya koştu ve kıyıya yakın bir yerde sallanan bir tekneye oturdu. Tekne kırmızı ve beyaza boyanmıştı, yelkenler gümüş gibi parlıyordu ve boyunlarında altın taçlar ve başlarında parlak mavi yıldızlar olan altı kuğu, tekneyi ağaçların hırsızları ve cadıları anlattığı, çiçeklerin ise hırsızları ve cadıları anlattığı yeşil ormanlar boyunca çekiyordu. sevimli küçük elfler ve kelebeklerden duydukları hakkında.

Gümüş ve altın pullu en güzel balıklar teknenin arkasında yüzdü, daldı ve kuyruklarını suya sıçrattı; kırmızılı mavili, irili ufaklı kuşlar iki uzun sıra halinde Yalmar'ın arkasında uçuyordu; sivrisinekler dans etti ve mayıs böcekleri vızıldadı:

"Zhuu!" Zhuu!”; herkes Hjalmar'ı uğurlamak istiyordu ve herkesin ona göre bir hikayesi vardı.

Evet, bu yüzmekti!

Ormanlar yoğunlaştı ve karardı, sonra güneş tarafından aydınlatılan ve çiçeklerle bezenmiş güzel bahçelere dönüştü. Nehrin kıyısı boyunca büyük kristal ve mermer saraylar yükseliyordu; prensesler balkonlarında duruyordu ve bunların hepsi Yalmar'ın sık sık oynadığı tanıdık kızlardı.

Her birinin sağ elinde şekerli, zencefilli kurabiyeden güzel bir domuz tutuyordu; bu, bir tüccardan nadiren satın alınan bir şeydir. Yanımızdan geçen Hjalmar zencefilli kurabiyenin bir ucunu yakaladı, prenses diğer ucunu sıkıca tuttu ve zencefilli kurabiye ikiye bölündü; herkes payına düşeni aldı: Hjalmar - daha çok, prenses - daha az. Küçük prensler bütün saraylarda nöbet tutuyordu; Hjalmar'ı altın kılıçlarla selamladılar ve ona kuru üzüm ve teneke askerler yağdırdılar - gerçek prenslerin anlamı budur!

Hjalmar ormanları, devasa salonları ve şehirleri dolaştı... Daha bebekken onu kucağında taşıyan ve evcil hayvanını çok seven eski dadısının yaşadığı şehri de dolaştı. Ve sonra onu gördü: eğildi, eliyle ona hava öpücükleri yolladı ve kendisinin besteleyip Yalmar'a gönderdiği güzel şarkıyı söyledi:

Hjalmar'ım, seni neredeyse her gün, her saat hatırlıyorum! Seni en azından bir kez daha görebilmeyi ne kadar istediğimi anlatamam! Sonuçta seni beşikte salladım, sana yürümeyi, konuşmayı öğrettim, yanaklarından ve alnından öptüm. Çünkü seni sevemiyorum!

Kuşlar da onunla birlikte şarkı söylüyor, çiçekler dans ediyor ve yaşlı söğütler sanki Ole Lukoje onlara bir hikaye anlatıyormuş gibi başlarını sallıyorlardı.

Çarşamba

Neyse ki yağmur yağıyordu! Hjalmar bu korkunç gürültüyü uykusunda bile duydu; Ole-Lukoje pencereyi açtığında suyun pencere pervazıyla aynı hizada olduğu ortaya çıktı. Bütün göl! Ama evin yanına çok muhteşem bir gemi demirlemiş.

Yürüyüşe çıkmak ister misin Hjalmar? - Ole'ye sordu. - Gece yabancı toprakları ziyaret edeceksiniz ve sabaha tekrar evinizde olacaksınız!

Ve böylece Hjalmar şenlikli bir kıyafetle kendini gemide buldu. Hava hemen açıldı; Sokaklardan geçerek kilisenin yanından geçtiler ve kendilerini devasa bir gölün ortasında buldular. Sonunda kara tamamen gözden kaybolacak kadar uzağa yelken açtılar. Bir leylek sürüsü gökyüzünde koştu; onlar da yabancı sıcak topraklarda toplanıp uzun bir sıra halinde birbiri ardına uçtular. Günlerdir yoldaydılar ve içlerinden biri o kadar yorgundu ki kanatları ona hizmet etmeyi reddediyordu. Herkesin arkasından uçtu, sonra geride kaldı ve uzattığı kanatlarıyla giderek alçalmaya başladı, bu yüzden onları bir, iki kez çırptı ama boşuna... Kısa süre sonra geminin direğine dokundu. donanım boyunca kaydı ve - bang! - doğrudan güverteye düştü.

Young onu aldı ve tavuklar, ördekler ve hindilerin bulunduğu kümese koydu. Zavallı leylek ayağa kalktı ve üzüntüyle etrafına baktı.

Vay! - dedi tavuklar.

Ve Hint horozu somurtarak leyleğe kim olduğunu sordu; Ördekler kanatlarıyla birbirlerini iterek geri çekildiler ve vakladılar: “Aptal! Aptal kanser!”

Leylek onlara sıcak Afrika'yı, çölde vahşi at hızıyla koşan piramitleri ve devekuşlarını anlattı ama ördekler hiçbir şey anlamadı ve yeniden birbirlerini itmeye başladılar:

Peki sen aptal değil misin?

Tabii ki sen bir aptalsın! - dedi Hint horozu ve öfkeyle mırıldandı.

Leylek sustu ve Afrika'sını düşünmeye başladı.

Ne harika ince bacakların var! - dedi Hint horozu. - Arşın ne kadar?

Çatırtı! Çatırtı! Çatırtı! - gülen ördekler vakladı ama leylek duymamış gibiydi.

Siz de bizimle gülebilirsiniz! - Hint horozu leyleğe dedi. - Bunu söylemek çok komikti! Neden, onun için çok düşük! Ve genel olarak anlayışıyla ayırt edildiği söylenemez. Peki, kendimizi eğlendirelim!

Ve tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve bu onları çok eğlendirdi.

Ancak Hjalmar kümese gitti, kapıyı açtı, leyleklere seslendi ve leylek ona katılmak için güverteye atladı; o çoktan dinlenmeyi başarmıştı. Leylek, minnettarlığın bir göstergesi olarak Hjalmar'ın önünde eğiliyor, geniş kanatlarını çırpıyor ve daha sıcak topraklara uçuyor gibiydi. Tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve Hint horozu o kadar şişti ki ibik kanla doldu.

Yarın senden çorba yapacaklar! - dedi Hjalmar ve küçük yatağında yeniden uyandı.

Ole Lukoje'den gece muhteşem bir yolculuk yaptılar!

Perşembe

Bilirsin? - dedi Ole-Lukoje. - Korkma! Şimdi sana fareyi göstereceğim! - Gerçekten de elinde güzel bir fare vardı. - Seni düğüne davet etmeye geldi! Bu gece iki fare evlenecek. Annenin dolabının zemininin altında yaşıyorlar. Harika oda diyorlar!

Yerdeki küçük delikten nasıl geçebilirim? - Hjalmar'a sordu.

Bana güven! - dedi Ole-Lukoje. Çocuğa sihirli spreyiyle dokundu ve Yalmar bir anda küçülmeye, küçülmeye başladı ve sonunda parmak büyüklüğüne ulaştı.

Artık teneke askerden bir üniforma ödünç alabilirsin. Bence bu kıyafet sana çok yakışacak: üniforma çok güzel ve ziyarete gidiyorsun!

İyi! - Yalmar kabul etti, kıyafetlerini değiştirdi ve örnek bir teneke asker gibi oldu.

Annenin yüksüğüne oturmak ister misin? - fare Yalmar'a dedi. - Seni götürme şerefine erişeceğim.

Ah, bayan için ne büyük bir endişe! - dedi Hjalmar ve fare düğününe gittiler.

Yerde farelerin kemirdiği bir delikten kayarak kendilerini ilk önce uzun ve dar bir koridorda buldular, buradan yüksükle geçmek mümkündü. Koridor çürümüş binalar tarafından parlak bir şekilde aydınlatılmıştı.

Harika bir koku değil mi? - fare sürücüsüne sordu. - Koridorun tamamı domuz yağıyla yağlanmış! Daha iyi ne olabilir?

Sonunda düğünün kutlanacağı salona ulaştık. Sağda fısıldayan ve gülen dişi fareler duruyordu, solda patileriyle bıyıklarını çeviren, beyefendi fareler duruyordu ve ortada yenmiş bir peynir kabuğunun üzerinde gelin ve damat duruyorlardı. herkesin önünde öpüşmek. Aslında nişanlıydılar ve evlenmeye hazırlanıyorlardı.

Ve misafirler gelmeye devam ediyordu; Fareler neredeyse birbirlerini öldüresiye eziyordu ve mutlu çift, başka kimsenin girip çıkamaması için kapılara kadar itildi. Koridor gibi salonun tamamı domuz yağıyla yağlanmıştı, başka ikram yoktu; ve tatlı olarak, konukların etrafı, yeni evlilerin akrabalarından birinin isimlerini, yani elbette sadece ilk harflerini kemirdiği bir bezelye ile çevriliydi. Bu muhteşem ve hepsi bu!

Farelerin hepsi düğünün harika geçtiğini ve çok keyifli vakit geçirdiklerini bildirdi.

Hjalmar eve gitti. Asil toplumu ziyaret etme fırsatı buldu, ancak küçülmek ve teneke asker üniformasını giymek zorunda kaldı.

Cuma

Beni kendilerine katılmaya ikna etmeye çalışan bu kadar yaşlı insan olduğuna inanamıyorum! - dedi Ole-Lukoje. - Kötü bir şey yapmış olanlar bunu özellikle isterler. "Sevgili, sevgili Ole" diyorlar bana, "gözlerimizi kapatamıyoruz, bütün gece uyanık kalıyoruz ve çevremizdeki tüm kötü işleri görüyoruz. Pis küçük troller gibi yatağın kenarlarına oturup üzerimize kaynar su sıçratıyorlar. Keşke gelip onları uzaklaştırabilseydin. Sana ödeme yapmayı çok isteriz, Ole! - derin bir iç çekerek ekliyorlar. - İyi geceler Ole! Para pencerede!” Para benim umurumda mı! Kimseye para için gelmiyorum!

Bu gece ne yapacağız? - Hjalmar'a sordu.

Tekrar bir düğüne katılmak ister misiniz? Dünkü gibi değil. Kız kardeşinizin erkek gibi giyinmiş ve adı Herman olan büyük bebeği, Bertha bebeği ile evlenmek istiyor; Ve bugün bebeğin doğum günü ve bu nedenle pek çok hediye hazırlanıyor!

Biliyorum biliyorum! - dedi Hjalmar. - Bebeklerin yeni bir elbiseye ihtiyacı olduğu anda, kız kardeş artık onların doğumunu veya düğününü kutluyor. Bu zaten yüzlerce kez oldu!

Evet, bu gece yüz birinci ve dolayısıyla son olacak! Bu yüzden olağanüstü bir şey hazırlanıyor. Şuna bak!

Hjalmar masaya baktı. Orada kartondan bir ev duruyordu: Pencereler ışıklıydı ve tüm teneke askerler silahlarını nöbet tutuyordu. Gelin ve damat düşünceli bir şekilde yere oturdular, masanın ayağına yaslandılar: evet, düşünecek bir şeyleri vardı! Büyükannesinin siyah eteğini giyen Ole Lukoje onlarla evlendi.

Sonra yeni evliler hediyeler aldılar ama ikramı reddettiler: sevgileriyle doluydular.

Peki şimdi kulübeye mi gidelim yoksa yurtdışına mı gidelim? - genç adama sordu.

Divana deneyimli bir gezgin, bir kırlangıç ​​ve beş kez tavuk olmuş yaşlı bir tavuk davet edildi. Kırlangıç, sulu, ağır üzüm salkımlarının olgunlaştığı, havanın yumuşacık olduğu, dağların burada hakkında hiçbir fikrinin olmadığı renklere büründüğü sıcak topraklardan bahsetti.

Ama kıvırcık lahanamız orada değil! - dedi tavuk. - Bir keresinde bütün tavuklarımla birlikte yazı köyde geçirdim; istediğimiz kadar karıştırıp kazabileceğimiz bir kum yığını vardı! Ayrıca lahana bahçesine de erişimimiz vardı! Ah, ne kadar da yeşildi! Bilmiyorum. Daha güzel ne olabilir ki!

Lahana başları bir bakladaki iki bezelye kadar benzer! - dedi kırlangıç. "Ayrıca burada hava çoğu zaman kötü oluyor."

Peki, buna alışabilirsin! - dedi tavuk.

Ve burası ne kadar soğuk! Bakın, donacaksınız! Çok soğuk!

Bu lahana için iyidir! - dedi tavuk. - Evet, sonuçta burası da sıcak! Sonuçta, dört yıl önce yaz tam beş hafta sürüyordu! Evet, ne sıcaktı! Herkes boğuluyordu! Bu arada bizim orada sizin gibi zehirli yaratıklarımız yok! Soyguncu da yok! Ülkemizin dünyanın en iyisi olduğunu düşünmemek için dönek olmak gerek! Böyle bir insan orada yaşamaya layık değil! - Sonra tavuk ağlamaya başladı. - Ben de seyahat ettim elbette! Bir fıçıda on iki mil yol kat etti! Ve seyahat etmenin hiçbir zevki yok!

Evet, tavuk oldukça değerli bir insandır! - dedi Bertha bebeği. - Ayrıca dağlarda yukarı ve aşağı araba kullanmayı da hiç sevmiyorum! Hayır, köydeki kum yığınının bulunduğu kulübeye taşınacağız ve lahana bahçesinde yürüyeceğiz.

Buna karar verdiler.

Cumartesi

Bugün bana söyler misin? - Ole-Lukoje onu yatağına yatırır yatırmaz Hjalmar sordu.

Bugün vakit yok! - Ole cevap verdi ve güzel şemsiyesini çocuğun üzerine açtı. - Şu Çinlilere bakın!

Şemsiye, üzerinde küçük Çinlilerin durup başlarını salladığı mavi ağaçlar ve dar köprülerle boyanmış büyük bir Çin kasesine benziyordu.

Bugün yarın için tüm dünyayı giydirmemiz gerekecek! - Ole'ye devam etti. - Yarın tatil, Pazar! Kilise cücelerinin tüm çanları temizleyip temizlemediğini görmek için çan kulesine gitmem gerekiyor, yoksa yarın iyi çalmazlar; daha sonra tarlaya gitmeniz ve rüzgarın çim ve yapraklardaki tozu alıp almadığına bakmanız gerekir. En zor iş hâlâ önümüzde: gökyüzündeki tüm yıldızları kaldırıp temizlememiz gerekiyor. Onları önlüğümde topluyorum ama her yıldızı ve bulunduğu deliği numaralandırmam gerekiyor, böylece daha sonra her birini yerine koyabilirim, aksi takdirde tutunamazlar ve birbiri ardına gökten düşerler. !

Beni dinleyin Bay Ole-Lukoje! - aniden duvarda asılı olan eski bir portre dedi. - Ben Yalmar'ın büyük-büyükbabasıyım ve çocuğa peri masalları anlattığın için sana çok minnettarım; ama onun kavramlarını çarpıtmamalısın. Yıldızlar gökten kaldırılamaz ve temizlenemez. Yıldızlar Dünyamızla aynı gök cisimleridir, bu yüzden iyidirler!

Teşekkür ederim büyük büyükbaba! - Ole-Lukoye'ye cevap verdi. - Teşekkür ederim! Sen ailenin reisisin, atasın ama ben hâlâ senden büyüğüm! Ben eski bir kafirim; Romalılar ve Yunanlılar bana rüyaların tanrısı derlerdi! En asil evlere girdim ve hala girebiliyorum ve hem büyük hem de küçük evlerle nasıl başa çıkacağımı biliyorum. Artık bunu kendin söyleyebilirsin!

Ve Ole-Lukoje şemsiyesini kolunun altına alarak gitti.

Peki, fikrini bile ifade edemiyorsun! - dedi eski portre. Daha sonra Hjalmar uyandı.

Pazar

İyi akşamlar! - dedi Ole-Lukoje. Hjalmar başını salladı, ayağa fırladı ve bir daha konuşmaya karışmaması için büyük büyükbabasının portresini duvara doğru çevirdi.

Şimdi bana bir baklada doğan beş yeşil bezelyenin, tavuğun bacağına bakan bir horoz bacağının ve kendisini dikiş iğnesi zanneden bir yama iğnesinin hikâyesini anlatın.

Hayır, biraz iyi şeylerden! - dedi Ole-Lukoje. - Sana bir şey göstersem iyi olur. Sana kardeşimi göstereceğim, onun adı da Ole-Lukoje. Ama yalnızca iki masal biliyor: Biri kıyaslanamayacak kadar iyi, diğeri ise o kadar berbat ki... hayır, nasıl olduğunu söylemek bile imkansız!

Burada Ole-Lukoje Hjalmar'ı kaldırdı, pencereye getirdi ve şöyle dedi:

Şimdi kardeşimi, diğer Ole Lukoje'yi göreceksiniz. Üzerindeki kaftanın tamamı, sizin hafif süvari üniformanız gibi gümüş işlemeli; omuzlarınızın arkasında siyah kadife bir pelerin dalgalanıyor! Bakın nasıl dörtnala koşuyor!

Ve Hjalmar başka bir Ole-Lukoje'nin son hızla koştuğunu ve hem yaşlı hem de gençleri atına bindirdiğini gördü. Bir kısmını önüne, bir kısmını arkasına dikti; ama önce herkese sordum:

Davranış için hangi notlarınız var?

İyi olanlar! - herkes cevap verdi.

Bana göster! - dedi.

Göstermem gerekiyordu; ve böylece mükemmel veya iyi notları olanları önüne oturttu ve onlara harika bir peri masalı anlattı, vasat veya kötü notları olanları da arkasına oturttu ve bunların korkunç bir peri masalı dinlemesi gerekiyordu. Korkudan titrediler, ağladılar ve attan atlamak istediler ama yapamadılar - hemen eyere sıkıca sarıldılar.

Ve ondan hiç korkmuyorum! - dedi Hjalmar.

Ve korkacak hiçbir şey yok! - dedi Ole. - Her zaman iyi notlara sahip olduğunuzdan emin olun!

Bu öğreticidir! - büyük büyükbabanın portresini mırıldandı. - Yine de bazen fikrinizi ifade etmekten zarar gelmez.

Çok memnun oldu.

Ole Lukoya'nın tüm hikayesi bu! Akşam da sana başka bir şey anlatsın.

Dünyada hiç kimse Ole Lukoje'nin bildiği kadar çok masal bilmiyor. Ne büyük bir hikaye anlatma ustası!

Akşam çocuklar masada ya da banklarda sessizce otururken Ole Lukøje beliriyor. Sadece çorap giyecek ve sessizce merdivenlerden yukarı çıkacak; sonra dikkatlice kapıyı açar, sessizce odaya girer ve çocukların gözlerine hafifçe süt serper. Elinde küçük bir şırınga var ve içinden ince ince bir akıntı halinde süt fışkırıyor.

Sonra çocukların göz kapakları birbirine yapışmaya başlar ve artık Ole'yi göremezler, o da arkalarından gizlice yaklaşıp başlarının arkasına hafifçe üflemeye başlar. Esecek ve artık başları ağırlaşacak. Acı yok: Ole-Lukoje'nin kötü niyetli bir niyeti yok; o sadece çocukların sakinleşmesini istiyor ve bunun için kesinlikle yatırılmaları gerekiyor! Onları yatıracak ve sonra hikayeler anlatmaya başlayacak. Çocuklar uykuya daldığında Ole-Lukoje onlarla birlikte yatağa oturur; harika giyinmiş - ipek bir kaftan giyiyor, ancak hangi rengin olduğunu söylemek imkansız: Ole'nin hangi yöne döndüğüne bağlı olarak mavi, sonra yeşil, sonra kırmızı. Kollarının altında bir şemsiye var: biri iyi çocukların üzerine açtığı resimlerle dolu, sonra bütün gece en harika masalları hayal ediyorlar, diğeri ise tamamen basit, pürüzsüz, kötü çocukların üzerine açıyor; bunlar bütün gece kütük gibi uyuyorlar ve sabahleyin rüyalarında kesinlikle hiçbir şey görmedikleri ortaya çıkıyor!

Ole Lukoye'nin her akşam Yalmar adlı küçük çocuğu nasıl ziyaret ettiğini ve ona masallar anlattığını dinleyelim! Tam yedi masal olacak: Haftada yedi gün var.

Pazartesi

Peki," dedi Ole-Lukoje, Hjalmar'ı yatağına yatırarak, "şimdi odayı düzenleyelim!"

Ve bir anda tüm iç mekan çiçekleri ve bitkileri, uzun dallarını duvarlar boyunca tavana kadar uzanan büyük ağaçlara dönüştü; bütün oda en güzel çardağa dönüştü. Ağaçların dalları çiçeklerle kaplıydı; her çiçek güzellik ve koku bakımından bir gülden daha güzel, tadı ise reçelden daha tatlıydı; meyveler altın gibi parlıyordu. Ayrıca ağaçlarda kuru üzüm dolgusundan neredeyse patlayacak çörekler de vardı. Ne olduğu sadece bir mucize! Aniden Hjalmar'ın okul malzemelerinin bulunduğu masanın çekmecesinden korkunç inlemeler yükseldi.

Oradaki ne! - dedi Ole-Lukoje, gidip çekmeceyi çıkardı.

Yırtılıp atılanın kayrak tahtası olduğu ortaya çıktı: Üzerinde yazılı olan sorunun çözümüne bir hata sızmıştı ve tüm hesaplamalar çökmeye hazırdı; arduvaz ipinin üzerinde bir köpek gibi zıplıyordu; gerçekten amaca yardım etmek istiyordu ama yapamadı. Hjalmar'ın defteri de yüksek sesle inledi; Onu dinlerken çok korktum! Her sayfada, her satırın başında harika büyük harfler ve yanlarında küçük harfler vardı - bu el yazısıydı; diğerleri de aynı sıkılıkla tuttuklarını hayal ederek yakınlarda yürüdüler. Bunları Hjalmar'ın kendisi yazdı ve onlar, dayanmaları gereken hükümdarları şaşırmış gibi görünüyorlardı.

- Böyle davranmalısın! - dedi kopya kitabı. - Bunun gibi, sağa doğru hafif bir eğimle!

Yalmar'ın mektuplarına "Ah, çok sevinirdik" diye cevap verdi, "ama yapamayız!" Çok kötüyüz!

Bu yüzden sana bebek pudrası ısmarlayacağım! - dedi Ole-Lukoje.

Ay, hayır, hayır! - muhteşem olması için bağırdılar ve doğruldular!

Artık peri masallarına ayıracak vaktimiz yok! - dedi Ole-Lukoje. - Hadi pratik yapalım! Bir iki! Bir iki!

Ve Yalmar'ın mektuplarını da herhangi bir defter gibi dimdik ve neşeyle duracak noktaya getirdi. Ancak Ole Lukoje gittiğinde ve Hjalmar sabah uyandığında eskisi kadar zavallı görünüyorlardı.

Salı

Hjalmar uzanır uzanmaz Ole Lukoye sihirli şırıngasıyla odanın mobilyalarına dokundu ve her şey anında kendi aralarında gevezelik etmeye başladı; tükürük hokkası dışında her şey - sessizdi ve sadece kendilerinden ve kendilerinden bahsetmek ve köşede bu kadar alçakgönüllü bir şekilde durup üzerine tükürülmesine izin veren kişiyi düşünmemek konusundaki kibirleri nedeniyle kendi kendine kızıyordu!

Şifonyerin üstünde yaldızlı bir çerçeve içinde büyük bir resim asılıydı; güzel bir alanı tasvir ediyordu: uzun, yaşlı ağaçlar, çimenler, çiçekler ve harika sarayların arasından, ormanın ötesinden uzak denize doğru uzanan büyük bir nehir.

Ole-Lukoye sihirli bir şırıngayla tabloya dokundu ve üzerine boyanmış kuşlar şarkı söylemeye başladı, ağaçların dalları hareket etti ve bulutlar gökyüzünde koşturdu; resimde süzülen gölgelerini bile görebiliyordunuz.

Sonra Ole, Hjalmar'ı çerçeveye kaldırdı ve çocuk ayakları doğrudan uzun otların üzerinde durdu. Ağaçların dalları arasından güneş onun üzerine parlıyordu, suya koştu ve kıyıya yakın bir yerde sallanan bir tekneye oturdu. Tekne kırmızı ve beyaza boyanmıştı, yelkenler gümüş gibi parlıyordu ve başlarında mavi yıldızlar parlayan altın taçlı altı kuğu, tekneyi ağaçların soyguncuları ve cadıları anlattığı ve çiçeklerin anlattığı yeşil ormanlar boyunca çekti. sevimli küçük elfler ve kelebeklerin onlara söyledikleri hakkında.

Gümüş ve altın pullu en güzel balıklar teknenin arkasında yüzdü, daldı ve kuyruklarını suya sıçrattı; kırmızı, mavi, irili ufaklı kuşlar iki uzun sıra halinde Yalmar'ın arkasında uçuyordu; sivrisinekler dans ediyor, mayıs böcekleri vızıldıyordu; herkes Hjalmar'ı uğurlamak istiyordu ve herkesin onun için bir peri masalı vardı.

Evet yüzmek böyle bir şeydi!

Ormanlar kalınlaşıp karanlıklaştı ve sonra güneşin aydınlattığı, çiçeklerle bezenmiş en güzel bahçelere dönüştü. Nehrin kıyıları boyunca büyük kristal ve mermer saraylar uzanıyordu; prensesler balkonlarında duruyordu ve bunların hepsi Yalmar'ın sık sık oynadığı tanıdık kızlardı.

Hepsi ellerini ona uzattı ve her biri sağ elinde şekerli, zencefilli kurabiyeden güzel bir domuz tuttu. Yelken açarak geçen Yalmar, zencefilli kurabiyenin bir ucunu yakaladı, prenses diğerini sıkıca tuttu ve zencefilli kurabiye ikiye bölündü - herkes payına düşeni aldı ama Yalmar daha büyüktü, prenses daha küçüktü. Küçük prensler bütün saraylarda nöbet tutuyordu; Hjalmar'ı altın kılıçlarla selamladılar, kuru üzüm ve teneke askerlere yağmur yağdırdılar - gerçek prenslerin anlamı budur!

Hjalmar ormanları, devasa salonları ve şehirleri dolaştı... Daha bebekken onu emziren ve onu çok seven eski dadısının yaşadığı şehri de dolaştı. Ve sonra onu gördü: eğildi, eliyle ona hava öpücükleri yolladı ve kendisinin besteleyip Yalmar'a gönderdiği güzel şarkıyı söyledi:

Hjalmar'ım seni hatırlıyorum

Neredeyse her gün, her saat!

Ne kadar istediğimi anlatamam

En azından bir kez daha seni görmek için!

Seni beşiğinde salladım,

Bana yürümeyi, konuşmayı öğretti.

Beni yanaklarımdan ve alnımdan öptü.

Çünkü seni sevemiyorum!

Seni seviyorum sevgili meleğim!

Rab Tanrı sonsuza kadar seninle olsun!

Kuşlar da onunla birlikte şarkı söyledi, çiçekler dans etti ve yaşlı söğütler sanki Ole Lukoye onlara bir peri masalı anlatıyormuş gibi başlarını salladılar.

Çarşamba

Neyse ki yağmur yağıyordu! Hjalmar bu korkunç gürültüyü uykusunda bile duydu; Ole-Lukoje pencereyi açtığında suyun pencereyle aynı hizada olduğu ortaya çıktı. Bütün göl! Ama evin yanına çok muhteşem bir gemi demirlemiş.

Gezintiye çıkmak ister misin Hjalmar? - Ole'ye sordu. - Gece yabancı toprakları ziyaret edeceksiniz ve sabaha tekrar evinizde olacaksınız!

Ve böylece Hjalmar şenlikli bir kıyafetle kendini gemide buldu. Hava hemen düzeldi ve sokaklarda yelken açarak kilisenin yanından geçtiler - her tarafta devasa bir göl vardı. Sonunda kara tamamen gözden kaybolacak kadar uzağa yelken açtılar. Bir leylek sürüsü gökyüzünde koştu; onlar da yabancı sıcak topraklarda toplanıp uzun bir sıra halinde birbiri ardına uçtular. Günlerdir yoldaydılar ve içlerinden biri o kadar yorgundu ki kanatları neredeyse ona hizmet etmeyi reddediyordu. Herkesin arkasından uçtu, sonra geride kaldı ve uzattığı kanatlarıyla giderek alçalmaya başladı, bu yüzden onları iki kez daha çırptı, ama hepsi boşuna! Çok geçmeden geminin direğine dokundu, halatlar boyunca kaydı ve - bum! - doğrudan güvertede durdu.

Young onu aldı ve tavuklar, ördekler ve hindilerin bulunduğu kümese koydu. Zavallı leylek ayağa kalktı ve üzüntüyle etrafına baktı.

Vay! - dedi tavuklar.

Hindi elinden geldiğince somurtarak leyleğe kim olduğunu sordu; ördekler geri çekildi, birbirlerini ittiler ve vakakladılar.

Leylek onlara sıcak Afrika'yı, çölde vahşi at hızıyla koşan piramitleri ve devekuşlarını anlattı ama ördekler bunların hiçbirini anlamadı ve yeniden birbirlerini itmeye başladılar:

Peki o aptal değil mi?

Elbette aptalsın! - dedi hindi ve öfkeyle mırıldandı. Leylek sustu ve kendi kendine Afrika'sını düşünmeye başladı.

Ne harika ince bacakların var! - hindi dedi. - Arşın ne kadar?

Çatırtı! Çatırtı! Çatırtı! - gülen ördekler vakladı ama leylek duymamış gibiydi.

Siz de bizimle gülebilirsiniz! - hindi leylek'e dedi. - Bunu söylemek çok komikti! Bu muhtemelen onun için çok düşük bir rakam! Genel olarak anlayışıyla öne çıktığı söylenemez! Peki, kendimizi eğlendirelim!

Ve tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve bu onları çok eğlendirdi.

Ancak Hjalmar kümese gitti, kapıyı açtı, leyleklere seslendi ve leylek de onunla birlikte güverteye atladı; artık dinlenmeye vakti vardı. Ve böylece leylek, minnettarlığın bir işareti olarak Yalmar'ın önünde eğiliyor, geniş kanatlarını çırpıyor ve daha sıcak topraklara uçuyormuş gibi görünüyordu. Ve tavuklar gıdakladı, ördekler vakladı ve hindi o kadar şişti ki peteği kanla doldu.

Yarın senden çorba yapacaklar! - dedi Hjalmar ve küçük yatağında yeniden uyandı.

Ole Lukoje'den gece muhteşem bir yolculuk yaptılar!

Perşembe

Bilirsin? - dedi Ole-Lukoje. - Sadece korkma! Şimdi sana fareyi göstereceğim! - Gerçekten de elinde çok güzel bir fare vardı. - Seni düğüne davet etmeye geldi! Bu gece iki fare evlenecek. Annemin kilerinin altında yaşıyorlar. Harika oda diyorlar!

Yerdeki küçük delikten nasıl geçebilirim? - Hjalmar'a sordu.

Bana güven! - dedi Ole-Lukoje. - Benim yanımda küçüleceksin.

Ve sihirli şırıngasıyla çocuğa dokundu. Hjalmar bir anda küçülmeye, küçülmeye başladı ve sonunda sadece bir parmak büyüklüğüne ulaştı.

Artık teneke askerden bir üniforma ödünç alabilirsin. Bu kıyafetin oldukça uygun olacağını düşünüyorum: Üniforma çok güzel, ziyarete gideceksin!

Tamam ozaman! - Yalmar kabul etti ve en harika teneke asker gibi giyindi.

Annenin yüksüğüne oturmak ister misin? - fare Yalmar'a dedi. - Seni götürme şerefine erişeceğim.

Gerçekten endişelenecek misin genç bayan? - dedi Hjalmar ve fare düğününe gittiler.

Yerdeki farelerin kemirdiği bir delikten kayarak, ilk önce kendilerini yüksükle geçmenin mümkün olduğu uzun, dar bir koridor koridorunda buldular. Koridor çürümüş binalarla aydınlatılmıştı.

Harika bir koku değil mi? - fare sürücüsüne sordu. - Koridorun tamamı domuz yağıyla yağlanmış! Daha iyi ne olabilir?

Sonunda düğünün kutlandığı salona ulaştık. Sağda, kendi aralarında fısıldaşıp gülüşen bütün hanım fareler duruyordu; solda ise patileriyle bıyıklarını döndüren beyefendi fareler vardı. Tam ortada, içi oyulmuş bir peynir kabuğunun üzerinde gelin ve damat ayakta durup herkesin önünde öpüştüler: Nişanlandılar ve evlenmeye hazırlanıyorlardı.

Ve misafirler gelmeye devam ediyordu; Fareler neredeyse birbirlerini öldüresiye eziyordu ve mutlu çift, başka kimsenin girip çıkamaması için tam kapının önüne yerleştirildi. Koridor gibi salonun tamamı domuz yağıyla yağlanmıştı; başka bir ikram yoktu; tatlı şeklinde, konukların etrafı, yeni evlilerin akrabalarından birinin isimlerini, yani elbette sadece ilk iki harfini çiğnediği bir bezelye ile çevriliydi. Bu muhteşem ve hepsi bu!

Farelerin hepsi düğünün muhteşem olduğunu ve zamanın çok keyifli geçtiğini bildirdi.

Hjalmar eve gitti. Aynı zamanda asil bir toplulukta yer alma şansına da sahipti ama sinip teneke asker üniformasını giymek zorunda kaldı.

Cuma

Beni kendilerine katılmaya ikna etmeye çalışan bu kadar yaşlı insan olduğuna inanamıyorum! - dedi Ole-Lukoje. - Kötü bir şey yapmış olanlar bunu özellikle isterler. "Sevgili, sevgili Ole" diyorlar bana, "gözlerimizi kapatamıyoruz, bütün gece uyanık kalıyoruz ve çevremizdeki tüm kötü işleri görüyoruz. Pis küçük troller gibi yatağın kenarlarında oturuyorlar ve üzerimize kaynar su sıçratıyorlar. Sana ödeme yapmaktan memnuniyet duyarız, Ole,” diye ekliyorlar derin bir iç çekişle. - İyi geceler Ole! Para pencerede! Para benim umurumda mı! Kimseye para için gelmiyorum!

Bu gece ne yapmalıyız? - Hjalmar'a sordu.

Tekrar bir düğüne katılmak ister misiniz? Dünkü gibi değil. Kız kardeşinizin erkek gibi giyinmiş ve adı Herman olan büyük bebeği, Bertha bebeği ile evlenmek istiyor; Ayrıca bugün bebeğin doğum günü ve bu nedenle pek çok hediye hazırlanıyor!

Biliyorum biliyorum! - dedi Hjalmar. - Bebeklerin yeni bir elbiseye ihtiyacı olduğu anda, kız kardeş artık onların doğumunu veya düğününü kutluyor. Bu yüzlerce kez oldu!

Evet ve bu gece yüz birinci ve dolayısıyla son olacak! Bu yüzden olağanüstü bir şey hazırlanıyor. Şuna bak!

Hjalmar masaya baktı. Orada kartondan bir ev vardı; pencereler ışıklıydı ve tüm kurşun askerler silahlarını nöbet tutuyordu. Gelin ve damat düşünceli bir şekilde yere oturdular, masanın ayağına yaslandılar; Evet, düşünecekleri bir şey vardı! Büyükannesinin siyah eteğini giyen Ole-Lukoje onlarla evlendi ve odanın tüm mobilyaları marşın melodisine göre kurşun kalemle yazdığı komik bir şarkıyı söyledi:

Hadi biraz daha dostça şarkı söyleyelim

Rüzgar gibi acele etsin!

Her ne kadar çiftimiz, hey,

Cevap verilmeyecek.

İkisi de husky'den dışarı çıkıyor

Çubukların üzerinde hareket etmeden,

Ama kıyafetleri lüks.

Gözler için bir şölen!

O halde onları bir şarkıyla yüceltelim:

Yaşasın! Gelin ve damat!

Sonra yeni evliler hediyeler aldı, ancak yenilebilir her şeyi reddettiler: sevgileriyle doluydular.

Peki şimdi kulübeye mi gidelim yoksa yurtdışına mı gidelim? - genç adama sordu.

Divana bir kırlangıç ​​ve daha önce beş kez tavuk olmuş yaşlı bir tavuk davet edildi. Kırlangıç, sulu, ağır üzümlerin olgunlaştığı, havanın bu kadar yumuşak olduğu, dağların burada hakkında hiçbir fikrinin olmadığı renklere büründüğü sıcak topraklardan bahsetti.

Ama yeşil lahanamız orada değil! - dedi tavuk. - Bir keresinde bütün tavuklarımla birlikte yazı köyde geçirdim; istediğimiz kadar karıştırıp kazabileceğimiz bir kum yığını vardı! Ayrıca lahana bahçesine girmemize izin verildi! Ah, ne kadar da yeşildi! Daha güzel ne olabilir bilmiyorum!

Ancak bir lahana başı diğerine bir kabuktaki iki bezelye kadar benzer! - dedi kırlangıç. "Ayrıca burada hava çoğu zaman kötü oluyor."

Peki, buna alışabilirsin! - dedi tavuk.

Ve burası ne kadar soğuk! Donmak üzeresin! Çok soğuk!

Bu lahana için iyidir! - dedi tavuk. - Evet, sonunda burası da sıcak! Sonuçta, dört yıl önce yaz tam beş hafta sürüyordu! Evet, ne sıcaktı! Herkes boğuluyordu! Bu arada, seninki gibi zehirli hayvanlar bizde yok! Soyguncu da yok! Ülkemizi dünyanın en iyisi saymamak için değersiz bir yaratık olmak gerekir! Böyle bir yaratık orada yaşamaya layık değil! - Sonra tavuk ağlamaya başladı. - Ben de seyahat ettim elbette! Bir fıçıda on iki mil yol kat etti! Ve seyahat etmenin hiçbir zevki yok!

Evet, tavuk oldukça değerli bir insandır! - dedi Bertha bebeği. - Ayrıca dağlarda araba kullanmayı da hiç sevmiyorum - yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı! Hayır, kum yığınının olduğu kulübeye, köye taşınacağız ve lahana bahçesinde yürüyeceğiz.

Buna karar verdiler.

Cumartesi

Bugün bana söyler misin? - Ole-Lukoje onu yatağına yatırır yatırmaz Hjalmar sordu.

Bugün vakit yok! - Ole cevap verdi ve güzel şemsiyesini çocuğun üzerine açtı. - Şu Çinlilere bakın!

Şemsiye, üzerinde küçük Çinlilerin durup başlarını salladığı mavi ağaçlar ve dar köprülerle boyanmış büyük bir Çin kasesine benziyordu.

Bugün yarın için tüm dünyayı giydirmemiz gerekecek! - Ole'ye devam etti. - Yarın kutsal bir gün, Pazar. Kilise cücelerinin tüm çanları temizleyip temizlemediğini görmek için çan kulesine gitmem gerekiyor, yoksa yarın iyi çalmazlar; daha sonra tarlaya gitmeniz ve rüzgarın çim ve yapraklardaki tozu alıp almadığına bakmanız gerekir. En zor iş hâlâ önümüzde: gökyüzündeki tüm yıldızları kaldırıp temizlememiz gerekiyor. Onları önlüğümde topluyorum ama düzgün bir şekilde yerleştirebilmek için her yıldızı ve bulunduğu her deliği numaralandırmam gerekiyor, aksi takdirde iyi dayanamazlar ve birbiri ardına gökten düşerler!

Beni dinleyin Bay Ole-Lukoje! - aniden duvarda asılı olan eski bir portre dedi. “Ben Yalmar'ın büyük büyükbabasıyım ve çocuğa peri masalları anlattığınız için size çok minnettarım ama onun kavramlarını çarpıtmamalısınız. Yıldızlar gökten kaldırılamaz ve temizlenemez. Yıldızlar dünyamızla aynı ışık kaynaklarıdır, bu yüzden iyidirler!

Teşekkür ederim büyük büyükbaba! - Ole-Lukoye'ye cevap verdi. - Teşekkür ederim! Sen ailenin reisisin, “yaşlı kafa”sın ama ben hâlâ senden büyüğüm! Ben eski bir kafirim; Romalılar ve Yunanlılar bana rüyaların tanrısı derlerdi! En asil evlere erişimim oldu ve hala da var ve hem büyük hem de küçük evlerle nasıl başa çıkacağımı biliyorum! Artık bunu kendin söyleyebilirsin!

Ve Ole-Lukoje şemsiyesini kolunun altına alarak gitti.

Peki, fikrini bile ifade edemiyorsun! - dedi eski portre.

Daha sonra Hjalmar uyandı.

Pazar

İyi akşamlar! - dedi Ole-Lukoje.

Hjalmar başını salladı, ayağa fırladı ve bir daha konuşmaya karışmamak için büyük büyükbabasının portresini duvara doğru çevirdi.

Şimdi bana bir baklada doğan beş yeşil bezelyenin, tavuğun bacağına bakan bir horozun bacağının ve kendisini dikiş iğnesi zanneden bir yama iğnesinin hikayelerini anlatın.

Peki, biraz iyi şeylerden! - dedi Ole-Lukoje. - Sana bir şey göstersem iyi olur. Sana kardeşimi göstereceğim, onun da adı Ole-Lukoje ama hayatında bir kereden fazla kimsenin karşısına çıkmaz. Ortaya çıktığında adamı alır, atına bindirir ve ona masallar anlatır. Yalnızca iki tanesini biliyor: Biri kimsenin hayal edemeyeceği kadar kıyaslanamayacak kadar iyi, diğeri ise o kadar berbat ki... hayır, nasıl olduğunu söylemek bile imkansız!

Burada Ole-Lukoje Hjalmar'ı kaldırdı, pencereye getirdi ve şöyle dedi:

Şimdi kardeşimi, diğer Ole Lukoje'yi göreceksiniz. İnsanlar buna ölüm de diyorlar. Görüyorsunuz, hiç de fotoğraflarda göründüğü kadar korkutucu değil! Üzerindeki kaftanın tamamı, hafif süvari üniformanız gibi gümüş işlemeli; omuzlarınızın arkasında siyah kadife bir pelerin dalgalanıyor! Bakın nasıl dörtnala koşuyor!

Ve Hjalmar, başka bir Ole-Lukoje'nin nasıl son hızla koştuğunu ve hem yaşlı hem de gençleri atına bindirdiğini gördü. Bir kısmını önüne, bir kısmını da arkasına oturttu ama önce hep şunu sordu:

- Davranış notlarınız neler?

İyi olanlar! - herkes cevap verdi.

Bana göster! - dedi.

Onlara göstermek zorundaydı ve mükemmel veya iyi notları olanları önüne oturtup harika bir peri masalı anlattı, vasat veya kötü notları olanları da arkasına oturttu ve bunların korkunç bir peri masalı dinlemesi gerekiyordu. . Korkudan titrediler, ağladılar ve attan atlamak istediler ama yapamadılar; hemen eyere sıkı sıkıya bağlandılar.

Ama ölüm en harika Ole Lukoye'dir! - dedi Hjalmar. - Ve ondan hiç korkmuyorum!

Ve korkacak hiçbir şey yok! - dedi Ole. - Davranışlarınız için her zaman iyi notlar aldığınızdan emin olun!

Evet, bu öğreticidir! - büyük büyükbabanın portresini mırıldandı. - Yine de bazen fikrinizi ifade etmekten zarar gelmez!

Çok memnun oldu.

Ole Lukoya'nın tüm hikayesi bu! Akşam da sana başka bir şey anlatsın.

Ole Lukoje, küçük çocukların uykuya dalmak üzereyken yanına gelip kafalarının arkasına üfleyen büyülü bir hikaye anlatıcısıdır. Daha sonra sihirli renkli bir şemsiye açar ve bebek harika bir rüya görür. Ole Lukoe her akşam Hjalmar adlı çocuğu ziyaret eder ve ona peri masalları anlatırdı...

Ole-Lukoje'yi okuyun

Dünyada hiç kimse Ole Lukoje'nin bildiği kadar çok masal bilmiyor. Ne büyük bir hikaye anlatma ustası!

Akşam çocuklar masada ya da banklarda sessizce otururken Ole Lukøje beliriyor.

Sadece çorap giyerek sessizce merdivenlerden yukarı çıkıyor; sonra dikkatlice kapıyı açar, sessizce odaya girer ve çocukların gözlerine hafifçe tatlı süt serper. Elinde küçük bir şırınga var ve içinden ince ince bir akıntı halinde süt fışkırıyor. Sonra çocukların göz kapakları birbirine yapışmaya başlar ve artık Ole'yi göremezler, o da arkalarından gizlice yaklaşıp başlarının arkasına hafifçe üflemeye başlar. Eğer üflenirse başları ağırlaşır. Hiç acımıyor - Ole-Lukoje'nin kötü niyetli bir niyeti yok; o sadece çocukların sakinleşmesini istiyor ve bunun için kesinlikle yatırılmaları gerekiyor! Onları yatırıyor ve sonra hikayeler anlatmaya başlıyor.

Çocuklar uykuya daldığında Ole-Lukoje onlarla birlikte yatağa oturuyor. Harika giyinmiş: ipek bir kaftan giyiyor, ancak hangi renge döndüğünü söylemek imkansız - Ole'nin hangi yöne döndüğüne bağlı olarak maviye, yeşile veya kırmızıya dönüyor. Kollarının altında bir şemsiye var: Birinde iyi çocukların üzerine açtığı resimler var ve sonra bütün gece en harika masalları hayal ediyorlar, diğeri ise çok basit, pürüzsüz, kötü çocukların üzerine açıyor: yani, bütün gece kütük gibi uyuyorlar ve sabah rüyalarında hiçbir şey görmedikleri ortaya çıkıyor!

Ole Lukoje'nin her akşam küçük bir çocuk olan Hjalmar'ı nasıl ziyaret ettiğini ve ona masallar anlattığını dinleyelim! Yedi kadar masal olacak - haftada yedi gün var.
Pazartesi

Peki," dedi Ole-Lukoje, Hjalmar'ı yatağına yatırarak, "şimdi odayı dekore edelim!"

Ve bir anda tüm iç mekan çiçekleri büyüdü ve uzun dallarını duvarlar boyunca tavana kadar uzanan büyük ağaçlara dönüştü; bütün oda en güzel çardağa dönüştü. Ağaçların dalları çiçeklerle kaplıydı; her çiçek güzellik ve koku bakımından bir gülden daha iyiydi ve tadı (eğer denemek isterseniz) reçelden daha tatlıydı; meyveler altın gibi parlıyordu. Ayrıca ağaçlarda kuru üzüm dolgusundan neredeyse patlayacak çörekler de vardı. Ne olduğu sadece bir mucize! Aniden Hjalmar'ın okul malzemelerinin bulunduğu masanın çekmecesinden korkunç inlemeler yükseldi.

Oradaki ne? - dedi Ole-Lukoje, gidip çekmeceyi çıkardı.

Yırtılanın ve atılanın arduvaz olduğu ortaya çıktı: Üzerinde yazılı olan sorunun çözümüne bir hata sızmıştı ve tüm hesaplamalar çökmeye hazırdı; arduvaz ipinin üzerinde bir köpek gibi zıplıyordu; gerçekten amaca yardım etmek istiyordu ama yapamadı. Hjalmar'ın defteri de yüksek sesle inledi; Onu dinlerken çok korktum! Her sayfada, her satırın başında harika irili ufaklı harfler vardı - bu bir el yazısıydı; diğerleri de aynı sıkılıkla tuttuklarını hayal ederek yakınlarda yürüdüler. Bunları Hjalmar'ın kendisi yazdı ve onlar, dayanmaları gereken hükümdarları şaşırmış gibi görünüyorlardı.

İşte böyle davranmalısın! - dedi kopya kitabı. - Bunun gibi, sağa doğru hafif bir eğimle!

Yalmar'ın mektuplarına "Ah, çok sevinirdik" diye cevap verdi, "ama yapamayız!" Çok kötüyüz!

Bu yüzden biraz sıkılmanız gerekiyor! - dedi Ole-Lukoje.

Ay, hayır, hayır! - izlemesi keyifli olsun diye bağırdılar ve doğruldular.

Artık peri masallarına ayıracak vaktimiz yok! - dedi Ole-Lukoje. - Hadi pratik yapalım! Bir iki! Bir iki!

Ve Hjalmar'ın mektuplarını herhangi bir defter gibi dimdik ve neşeyle duracak noktaya getirdi. Ancak Ole Lukoje gittiğinde ve Hjalmar sabah uyandığında eskisi kadar zavallı görünüyorlardı.
Salı

Hjalmar uzanır uzanmaz Ole Lukoye sihirli şırıngasıyla mobilyalara dokundu ve her şey anında kendi aralarında gevezelik etmeye başladı; tükürük hokkası dışında her şey; Bu kişi sessizdi ve kibirlerine kızmıştı: sadece kendilerinden ve kendilerinden bahsediyorlar ve köşede bu kadar alçakgönüllü bir şekilde duran ve üzerine tükürülmesine izin veren kişiyi düşünmüyorlar bile!

Şifonyerin üstünde yaldızlı bir çerçeve içinde büyük bir resim asılıydı; güzel bir alanı tasvir ediyordu: uzun yaşlı ağaçlar, çimenler, çiçekler ve harika sarayların arasından, ormanın ötesinden uzak denize uzanan geniş bir nehir.

Ole-Lukoye sihirli bir şırıngayla tabloya dokundu ve üzerine boyanmış kuşlar şarkı söylemeye başladı, ağaçların dalları hareket etti ve bulutlar gökyüzünde koşturdu; resimde süzülen gölgelerini bile görebiliyordunuz.

Sonra Ole, Hjalmar'ı çerçeveye kaldırdı ve çocuk ayakları doğrudan uzun otların üzerinde durdu. Ağaçların dalları arasından güneş onun üzerine parlıyordu, suya koştu ve kıyıya yakın bir yerde sallanan bir tekneye oturdu. Tekne kırmızı ve beyaza boyanmıştı ve başlarında parlak mavi yıldızlar bulunan altın taçlı altı kuğu, tekneyi, ağaçların hırsızları ve cadıları anlattığı, çiçeklerin sevimli küçük elfleri ve kelebeklerin ne yaptığını anlattığı yeşil ormanlar boyunca çekiyordu. onlara söyle.

Gümüş ve altın pullu en güzel balıklar teknenin arkasında yüzdü, daldı ve kuyruklarını suya sıçrattı; kırmızı, mavi, irili ufaklı kuşlar iki uzun sıra halinde Yalmar'ın arkasında uçuyordu; sivrisinekler dans ediyor ve mayıs böcekleri vızıldayarak "Boom!" Boom!"; herkes Hjalmar'ı uğurlamak istiyordu ve herkesin ona hazır bir peri masalı vardı.

Evet, bu yüzmekti!

Ormanlar yoğunlaştı ve karardı, sonra güneşin aydınlattığı ve çiçeklerle bezenmiş en güzel bahçelere dönüştü. Nehrin kıyısı boyunca büyük kristal ve mermer saraylar yükseliyordu; prensesler balkonlarında duruyordu ve bunların hepsi Yalmar'ın sık sık oynadığı tanıdık kızlardı.

Ellerini ona uzattılar ve her biri sağ elinde güzel şekerli zencefilli kurabiye domuzu tutuyordu; bu, bir tüccardan nadiren satın alınan bir şeydir.

Yanımızdan geçen Hjalmar zencefilli kurabiyenin bir ucunu yakaladı, prenses diğer ucunu sıkıca tuttu ve zencefilli kurabiye ikiye bölündü; herkes nasibini aldı: Hjalmar daha çok, prenses daha az. Küçük prensler bütün saraylarda nöbet tutuyordu; Hjalmar'ı altın kılıçlarla selamladılar ve ona kuru üzüm ve teneke askerler yağdırdılar - gerçek prenslerin anlamı budur!

Hjalmar, ormanların içinden, devasa salonlardan ve şehirlerden yelken açtı... Ayrıca, daha bebekken onu emziren ve evcil hayvanını çok seven eski dadısının yaşadığı şehri de dolaştı. Ve sonra onu gördü; eğildi, eliyle onu öptü ve kendisinin besteleyip Yalmar'a gönderdiği güzel şarkıyı söyledi:

Hjalmar'ım seni hatırlıyorum
Neredeyse her gün, her saat!
Ne kadar istediğimi anlatamam
En azından bir kez daha seni görmek için!
Seni beşiğinde salladım,
Bana yürümeyi, konuşmayı öğretti.
Beni yanaklarımdan ve alnımdan öptü.
Çünkü seni sevemiyorum!
Seni seviyorum sevgili meleğim!
Tanrı sonsuza dek seninle olsun!

Kuşlar da onunla birlikte şarkı söylüyor, çiçekler dans ediyor ve yaşlı söğütler sanki Ole Lukoye onlara bir peri masalı anlatıyormuş gibi başlarını sallıyordu.
Çarşamba

Neyse ki yağmur yağıyordu! Hjalmar bu korkunç gürültüyü uykusunda bile duydu; Ole-Lukoje pencereyi açtığında suyun pencere pervazıyla aynı hizada olduğu ortaya çıktı. Bütün göl! Ama evin yanına çok muhteşem bir gemi demirlemiş.

Gezintiye çıkmak ister misin Hjalmar? - Ole'ye sordu. - Gece yabancı toprakları ziyaret edeceksiniz ve sabaha tekrar evinizde olacaksınız!

Ve böylece Hjalmar şenlikli bir kıyafetle kendini gemide buldu. Hava hemen düzeldi ve sokaklarda yelken açarak kilisenin yanından geçtiler - her tarafta devasa bir göl vardı. Sonunda kara tamamen gözden kaybolacak kadar uzağa yelken açtılar. Bir leylek sürüsü gökyüzünde koştu; onlar da yabancı sıcak topraklarda toplanıp uzun bir sıra halinde birbiri ardına uçtular. Günlerdir yoldaydılar ve içlerinden biri o kadar yorgundu ki kanatları neredeyse ona hizmet etmeyi reddediyordu.

Herkesin arkasından uçtu, sonra geride kaldı ve uzattığı kanatlarıyla giderek alçalmaya başladı, bu yüzden onları iki kez daha çırptı, ama... boşuna! Çok geçmeden geminin direğine dokundu, halatlar boyunca kaydı ve - güm! - doğrudan güverteye düştü.

Young onu aldı ve tavuklar, ördekler ve hindilerin bulunduğu kümese koydu. Zavallı leylek ayağa kalktı ve üzüntüyle etrafına baktı.

Vay! - dedi tavuklar.

Ve Hint horozu elinden geldiğince somurtarak leyleğe kim olduğunu sordu; Ördekler kanatlarıyla birbirlerini iterek geri çekildiler ve vakladılar: “Aptal! Aptal kanser!

Ve leylek onlara sıcak Afrika'yı, piramitleri ve çölde vahşi atların hızıyla koşan devekuşlarını anlattı, ancak ördekler hiçbir şey anlamadı ve tekrar birbirlerini itmeye başladılar:

Peki o bir aptal değil mi?

Tabii ki sen bir aptalsın! - dedi Hint horozu ve öfkeyle mırıldandı. Leylek sustu ve Afrika'sını düşünmeye başladı.

Ne harika ince bacakların var! - dedi Hint horozu. - Arşın ne kadar?

Çatırtı! Çatırtı! Çatırtı! - gülen ördekler vakladı ama leylek duymamış gibiydi.

Siz de bizimle gülebilirsiniz! - Hint horozu leyleğe dedi. - Bunu söylemek çok komikti! Bu muhtemelen onun için çok düşük bir rakam! Genel olarak anlayışıyla öne çıktığı söylenemez! Peki, kendimizi eğlendirelim!

Ve tavuklar kıkırdadı, ördekler vakladı ve bu onları çok eğlendirdi.

Ancak Hjalmar kümese gitti, kapıyı açtı, leyleklere işaret etti ve onunla birlikte güverteye atladı; çoktan dinlenmeyi başarmıştı. Ve böylece leylek, bir minnettarlık işareti olarak Hjalmar'ın önünde eğiliyor, geniş kanatlarını çırpıyor ve daha sıcak topraklara uçuyormuş gibi görünüyordu.

Ve tavuklar gıdakladı, ördekler vakladı ve Hint horozu o kadar şişti ki ibik kanla doldu.

Yarın senden çorba yapacaklar! - dedi Hjalmar ve küçük yatağında yeniden uyandı.

Ole Lukoje'den gece muhteşem bir yolculuk yaptılar!
Perşembe

Bilirsin? - dedi Ole-Lukoje. - Korkma! Şimdi sana fareyi göstereceğim!

Gerçekten de elinde çok güzel bir fare vardı. - Seni düğüne davet etmeye geldi! Bu gece iki fare evlenecek. Annenin dolabının zemininin altında yaşıyorlar. Harika oda diyorlar!

Yerdeki küçük delikten nasıl geçebilirim? - Hjalmar'a sordu.

Bana güven! - dedi Ole-Lukoje. - Benim yanımda küçüleceksin.

Ve sihirli şırıngasıyla çocuğa dokundu. Hjalmar bir anda küçülmeye, küçülmeye başladı ve sonunda sadece bir parmak büyüklüğüne ulaştı.

Artık teneke askerden bir üniforma ödünç alabilirsin. Bu kıyafetin oldukça uygun olacağını düşünüyorum: Üniforma çok güzel, ziyarete gideceksin!

Tamam ozaman! - Yalmar kabul etti, kıyafetlerini değiştirdi ve örnek bir teneke asker gibi oldu.

Annenin yüksüğüne oturmak ister misin? - fare Yalmar'a dedi. - Seni götürme şerefine erişeceğim.

Ah, gerçekten endişelenecek misiniz, Bayan! - dedi Hjalmar ve böylece fare düğününe gittiler.

Yerde farelerin kemirdiği bir delikten kayarak kendilerini ilk önce uzun ve dar bir koridorda buldular, buradan yüksükle geçmek mümkündü.

Koridor çürümüş binalar tarafından parlak bir şekilde aydınlatılmıştı.

Harika bir koku değil mi? - fare sürücüsüne sordu. - Koridorun tamamı domuz yağıyla yağlanmış! Daha iyi ne olabilir?

Sonunda düğünün kutlandığı salona ulaştık. Sağda, kendi aralarında fısıldaşarak ve gülerek tüm beyler fareler duruyordu ve ortada, yenmiş bir peynir kabuğunun üzerinde gelin ve damat ayakta duruyor ve herkesin önünde korkunç bir şekilde öpüşüyordu. Aslında nişanlıydılar ve evlenmeye hazırlanıyorlardı.

Ve misafirler gelmeye devam ediyordu; Fareler neredeyse birbirlerini öldüresiye eziyordu ve mutlu çift, başka kimsenin girip çıkamaması için kapılara kadar itildi.

Koridor gibi salonun tamamı domuz yağıyla yağlanmıştı; başka bir ikram yoktu; ve tatlı olarak konuklar, üzerinde yeni evlilerin bir akrabasının bulunduğu bir bezelye ile çevriliydi. İsimlerini kemirdim, yani elbette sadece ilk harfleri. Bu muhteşem ve hepsi bu! Farelerin hepsi düğünün muhteşem olduğunu ve zamanın çok keyifli geçtiğini bildirdi.

Hjalmar eve gitti. Asil toplumu ziyaret etme fırsatı buldu, ancak küçülmek ve teneke asker üniformasını giymek zorunda kaldı.
Cuma

"Beni kendilerine katılmaya ikna etmeye çalışan bu kadar yaşlı insan olduğuna inanamıyorum!" - dedi Ole-Lukoje. - Kötü bir şey yapmış olanlar bunu özellikle isterler. "Sevgili, sevgili Ole" diyorlar bana, "gözlerimizi kapatamıyoruz, bütün gece uyanık kalıyoruz ve çevremizdeki tüm kötü işleri görüyoruz. Pis küçük troller gibi yatağın kenarlarına oturup üzerimize kaynar su sıçratıyorlar. Keşke gelip onları uzaklaştırabilseydin. Sana ödeme yapmayı çok isteriz, Ole! - derin bir iç çekerek ekliyorlar. - İyi geceler Ole! Para pencerede! Para benim umurumda mı! Kimseye para için gelmiyorum!

Bu gece ne yapacağız? - Hjalmar'a sordu.

Tekrar bir düğüne katılmak ister misiniz? Dünkü gibi değil. Kız kardeşinizin erkek gibi giyinen ve Herman adındaki büyük bebeği, Bertha bebeğiyle evlenmek istiyor; Üstelik bugün bebeğin doğum günü ve bu nedenle pek çok hediye hazırlanıyor!

Biliyorum biliyorum! - dedi Hjalmar. - Bebeklerin yeni bir elbiseye ihtiyacı olduğu anda, kız kardeş artık onların doğumunu veya düğününü kutluyor. Bu yüzlerce kez oldu!

Evet ve bu gece yüz birinci ve dolayısıyla son olacak! Bu yüzden olağanüstü bir şey hazırlanıyor. Şuna bak!

Hjalmar masaya baktı. Orada kartondan bir ev vardı; pencereler ışıklıydı ve tüm kurşun askerler silahlarını nöbet tutuyordu. Gelin ve damat düşünceli bir şekilde yere oturdular, masanın ayağına yaslandılar; Evet, düşünecekleri bir şey vardı!

Büyükannesinin siyah eteğini giyen Ole Lukoje onlarla evlendi ve tüm mobilyalar marşın melodisine uygun olarak kurşun kalemle yazılmış komik bir şarkı söyledi:

Hadi biraz daha dostça şarkı söyleyelim
Rüzgar gibi acele etsin!
Her ne kadar çiftimiz, hey,
Cevap verilmeyecek.
İkisi de husky'den dışarı çıkıyor
Çubukların üzerinde hareket etmeden,
Ama kıyafetleri lüks.
Gözler için bir şölen!
O halde onları bir şarkıyla yüceltelim:
Yaşasın gelin ve damat!

Sonra yeni evliler hediyeler aldı, ancak yenilebilir her şeyi reddettiler: sevgileriyle doluydular.

Peki şimdi kulübeye mi gidelim yoksa yurtdışına mı gidelim? - genç adama sordu.

Divana deneyimli bir gezgin, bir kırlangıç ​​ve beş kez tavuk olmuş yaşlı bir tavuk davet edildi. Kırlangıç, sulu, ağır üzüm salkımlarının olgunlaştığı, havanın yumuşacık olduğu, dağların burada hakkında hiçbir fikrinin olmadığı renklere büründüğü sıcak topraklardan bahsetti.

Ama kıvırcık lahanamız orada değil! - dedi tavuk. - Bir keresinde bütün tavuklarımla birlikte yazı köyde geçirdim; istediğimiz kadar karıştırıp kazabileceğimiz bir kum yığını vardı! Ayrıca lahana bahçesine girmemize izin verildi! Ah, ne kadar da yeşildi! Daha güzel ne olabilir bilmiyorum!

Ancak bir lahana başı diğerine bir kabuktaki iki bezelye kadar benzer! - dedi kırlangıç. "Ayrıca burada hava çoğu zaman kötü oluyor."

Peki, buna alışabilirsin! - dedi tavuk.

Ve burası ne kadar soğuk! Donarak öleceksin! Çok soğuk!

Bu lahana için iyidir! - dedi tavuk. - Evet, sonunda burası da sıcak! Sonuçta, dört yıl önce yaz tam beş hafta sürüyordu! Evet, ne sıcaktı! Herkes boğuluyordu! Bu arada senin gibi zehirli yaratıklar bizde yok! Soyguncu da yok! Ülkemizi dünyanın en iyisi saymamak için dönek olmak lazım! Böyle bir insan orada yaşamaya layık değil! - Sonra tavuk ağlamaya başladı. - Ben de seyahat ettim elbette! Bir fıçıda on iki mil yol kat etti! Ve seyahat etmenin hiçbir zevki yok!

Evet, tavuk oldukça değerli bir insandır! - dedi Bertha bebeği. - Ayrıca dağlarda yukarı ve aşağı araba kullanmayı da hiç sevmiyorum! Hayır, köydeki kum yığınının bulunduğu kulübeye taşınacağız ve lahana bahçesinde yürüyeceğiz. Buna karar verdiler.
Cumartesi

Bugün bana söyler misin? - Ole-Lukoje onu yatağına yatırır yatırmaz Hjalmar sordu.

Bugün vakit yok! - Ole cevap verdi ve güzel şemsiyesini çocuğun üzerine açtı.

Şu Çinlilere bakın! Şemsiye, üzerinde küçük Çinlilerin durup başlarını salladığı mavi ağaçlar ve dar köprülerle boyanmış büyük bir Çin kasesine benziyordu.

Bugün yarın için tüm dünyayı giydirmemiz gerekecek! - Ole'ye devam etti.

Yarın tatil, Pazar! Kilise cücelerinin tüm çanları temizleyip temizlemediğini görmek için çan kulesine gitmem gerekiyor, yoksa yarın iyi çalmazlar; daha sonra rüzgarın çim ve yapraklardaki tozu alıp almadığını görmek için tarlaya gitmeniz gerekir.

En zor iş hâlâ önümüzde: gökyüzündeki tüm yıldızları kaldırıp temizlememiz gerekiyor. Onları önlüğümde topluyorum ama hepsini yerlerine yerleştirebilmek için her yıldızı ve bulunduğu her deliği numaralandırmam gerekiyor, aksi takdirde iyi dayanamazlar ve birbiri ardına gökten düşerler!

Beni dinleyin Bay Ole-Lukoje! - aniden duvarda asılı olan eski bir portre dedi. - Ben Yalmar'ın büyük-büyükbabasıyım ve çocuğa peri masalları anlattığın için sana çok minnettarım; ama onun kavramlarını çarpıtmamalısın. Yıldızlar gökten kaldırılamaz ve temizlenemez. Yıldızlar Dünyamızla aynı ışık kaynaklarıdır, bu yüzden iyidirler!

Teşekkür ederim büyük büyükbaba! - Ole-Lukoye'ye cevap verdi. - Teşekkür ederim! Sen ailenin reisisin, atasın ama ben hâlâ senden büyüğüm! Ben eski bir kafirim; Romalılar ve Yunanlılar bana rüyaların tanrısı derlerdi! En asil evlere erişimim oldu ve hala da var ve hem büyük hem de küçük evlerle nasıl başa çıkacağımı biliyorum! Artık bunu kendin söyleyebilirsin!

Ve Ole-Lukoye şemsiyesini kolunun altına alarak gitti.

Peki, fikrini bile ifade edemiyorsun! - dedi eski portre. Daha sonra Hjalmar uyandı.
Pazar

İyi akşamlar! - dedi Ole-Lukoje.

Hjalmar başını salladı, ayağa fırladı ve bir daha konuşmaya karışmaması için büyük büyükbabasının portresini duvara doğru çevirdi.

Şimdi bana bir baklada doğan beş yeşil bezelyenin, tavuğun bacağına bakan bir horozun bacağının ve kendisini iğne zanneden bir örgü iğnesinin hikayelerini anlatın.

Peki, biraz iyi şeylerden! - dedi Ole-Lukoje. - Sana bir şey göstersem iyi olur. Sana kardeşimi göstereceğim, onun da adı Ole-Lukoje ama hayatında bir kereden fazla kimsenin karşısına çıkmaz. Ortaya çıktığında adamı alır, atına bindirir ve ona masallar anlatır. Yalnızca iki tanesini biliyor: Biri kimsenin hayal edemeyeceği kadar kıyaslanamayacak kadar iyi, diğeri ise o kadar berbat ki... hayır, nasıl olduğunu söylemek bile imkansız!

Burada Ole-Lukoje Hjalmar'ı kaldırdı, pencereye getirdi ve şöyle dedi:

Şimdi kardeşimi, diğer Ole Lukoje'yi göreceksiniz. İnsanlar ona Ölüm de diyor. Görüyorsunuz, hiç de fotoğraflarda göründüğü kadar korkutucu değil! Üzerindeki kaftanın tamamı, hafif süvari üniformanız gibi gümüş işlemeli; omuzlarınızın arkasında siyah kadife bir pelerin dalgalanıyor! Bakın nasıl dörtnala koşuyor!