M. Gorki
Serçeler de insanlarla tamamen aynıdır: Yetişkin serçeler ve dişi serçeler sıkıcı küçük kuşlardır ve her şeyi kitaplarda yazdığı gibi konuşurlar, ancak gençler kendi kafalarına göre yaşarlar.
Bir zamanlar, adı Pudik olan sarı gerdanlı bir serçe yaşarmış ve hamamın penceresinin üst kısmında, üst kasanın arkasında, kıtık, güveler ve diğer yumuşak malzemelerden yapılmış sıcak bir yuvada yaşarmış. Henüz uçmayı denememişti ama zaten kanatlarını çırpıyordu ve yuvadan dışarı bakmaya devam ediyordu: Tanrı'nın dünyasının ne olduğunu ve ona uygun olup olmadığını hızlıca öğrenmek istiyordu.
- Üzgünüm, ne? - anne serçe ona sordu.
Kanatlarını salladı ve yere bakarak cıvıldadı:
- Çok siyah, çok fazla!
Babam uçtu, Pudik'e böcek getirdi ve övündü:
- Hala hayatta mıyım? Anne Serçe onu onayladı:
- Chiv, chiv!
Ve Pudik böcekleri yuttu ve şöyle düşündü: "Neyle övünüyorlar - bacaklı bir solucan verdiler - bir mucize!"
Ve yuvadan dışarı eğilerek her şeye bakmaya devam etti.
"Çocuğum, çocuğum," diye endişelendi annesi, "bak, çıldıracaksın!"
- Neyle, neyle? - Pudik sordu.
"Hiçbir şey ama yere düşeceksin kedi-civciv!" ve silip süpürün! - diye açıkladı baba avlanmak için uçarak.
Böylece her şey devam etti ama kanatların büyümek için acelesi yoktu.
Bir gün rüzgar esti ve Pudik sordu:
- Üzgünüm, ne?
- Rüzgar üzerinize esecek - cıvıl! ve onu yere, kediye fırlatıyor! - anneyi açıkladı.
Pudik bundan hoşlanmadı ve şöyle dedi:
- Ağaçlar neden sallanır? Dursunlar, o zaman rüzgar olmaz...
Annesi ona bunun böyle olmadığını açıklamaya çalıştı ama o buna inanmadı - her şeyi kendi yöntemiyle açıklamayı seviyordu.
Bir adam kollarını sallayarak hamamın önünden geçiyor.
Pudik, "Kedi kanatlarını kopardı," dedi, "sadece kemikler kaldı!"
- Bu bir adam, hepsi kanatsız! - dedi serçe.
- Neden?
- Öyle bir rütbeleri var ki, kanatsız da yaşayabilirler, hep ayakları üzerinde zıplarlar, öyle mi?
- Eğer kanatları olsaydı, babamla benim tatarcıkları yakaladığımız gibi bizi de yakalarlardı...
- Anlamsız! - dedi Pudik. - Saçmalık, saçmalık! Herkesin kanatları olmalı. Yerde durum havadakinden daha beter!.. Büyüdüğümde herkesi uçuracağım.
Pudik annesine inanmadı; Eğer annesine güvenmezse sonunun kötü olacağını henüz bilmiyordu.
Yuvanın en ucuna oturdu ve kendi bestesinin şiirlerini ciğerlerinin doruğuna kadar söyledi:
Şarkı söyledi, şarkı söyledi ve yuvadan düştü; serçe onu takip etti ve kedi - kırmızı, yeşil gözlü - tam oradaydı.
Pudik korktu, kanatlarını açtı, gri bacaklarının üzerinde sallandı ve cıvıldadı:
- Onurum var, onurum var...
Ve serçe onu bir kenara itiyor, tüyleri diken diken oluyor - korkutucu, cesur, gagası açık - kedinin gözüne nişan alıyor.
- Uzaklaş, uzaklaş! Uç, Pudik, pencereye uç, uç...
Korku serçeyi yerden kaldırdı, atladı, kanatlarını çırptı - bir kez, bir kez ve - pencereye!
Sonra annesi uçtu - kuyruksuz ama büyük bir sevinçle yanına oturdu, başının arkasını gagaladı ve şöyle dedi:
- Üzgünüm, ne?
- Kuyu! - dedi Pudik. - Her şeyi bir anda öğrenemezsin!
Ve kedi yere oturuyor, pençesindeki serçe tüylerini temizliyor, onlara bakıyor - kırmızı, yeşil gözler - ve pişmanlıkla miyavlıyor:
- Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaandaaaaaaaaaaaaaküçük serçe, sanki biz-yyshka... mea-ah...
Ve her şey yolunda gitti, eğer annenin kuyruksuz kaldığını unutursan...
Maxim Gorky (Peshkov Alexey Maksimovich) (1868-1936) - Rus yazar, yayıncı, halk figürü. "Sosyalist gerçekçiliğin" kurucusu. Maxim Gorky'nin eserleri arasında her yaştan okuyucu kendi eserlerini bulacak ve onun "Şahinin Şarkısı" ve "Petrel'in Şarkısı" kahramanlarının isimleri herkesin bildiği isimler haline geldi.
Peri masalı "Serçe"
Serçeler de tıpkı insanlar gibidir: Yetişkin serçeler ve dişi serçeler sıkıcı küçük kuşlardır ve her şeyi kitaplarda yazdığı gibi konuşurlar, ancak gençler kendi akıllarıyla yaşarlar.
Bir zamanlar, adı Pudik olan sarı gerdanlı bir serçe yaşarmış ve hamamın penceresinin üst kısmında, üst kasanın arkasında, çekme, volan ve diğer yumuşak malzemelerden yapılmış sıcak bir yuvada yaşarmış. Henüz uçmayı denememişti ama zaten kanatlarını çırpıyordu ve yuvadan dışarı bakmaya devam ediyordu: Tanrı'nın dünyasının ne olduğunu ve ona uygun olup olmadığını hızlıca öğrenmek istiyordu.
- Üzgünüm, ne? - anne serçe ona sordu.
Kanatlarını salladı ve yere bakarak cıvıldadı:
- Çok siyah, çok fazla!
Babam uçtu, Pudik'e böcek getirdi ve övündü:
- Hala hayatta mıyım?
Anne Serçe onu onayladı:
- Chiv, chiv!
Ve Pudik böcekleri yuttu ve şöyle düşündü: "Neyle övünüyorlar - bacaklı bir solucan verdiler - bir mucize!"
Ve yuvadan dışarı eğilerek her şeye bakmaya devam etti.
"Çocuğum, çocuğum," diye endişelendi annesi, "bak, çıldıracaksın!"
- Neyle, neyle? - Pudik sordu.
- Hiçbir şeyle değil ama yere düşeceksin kedi piliç! ve silip süpürün! - diye açıkladı baba avlanmak için uçarak.
Böylece her şey devam etti ama kanatların büyümek için acelesi yoktu.
Bir gün rüzgar esti ve Pudik sordu:
- Üzgünüm, ne?
- Rüzgar üzerinize esecek - cıvıl! ve onu yere, kediye fırlatıyor! - anneyi açıkladı.
Pudik bundan hoşlanmadı ve şöyle dedi:
- Ağaçlar neden sallanır? Dursunlar, o zaman rüzgar olmaz...
Annesi ona bunun böyle olmadığını açıklamaya çalıştı ama o buna inanmadı - her şeyi kendi yöntemiyle açıklamayı seviyordu.
Bir adam kollarını sallayarak hamamın önünden geçiyor.
Pudik, "Kedi kanatlarını kopardı," dedi, "sadece kemikler kaldı!"
- Bu bir adam, hepsi kanatsız! - dedi serçe.
- Neden?
- Öyle bir rütbeleri var ki, kanatsız da yaşayabilirler, hep ayakları üzerinde zıplarlar, öyle mi?
- Eğer kanatları olsaydı, babamla benim tatarcıkları yakaladığımız gibi bizi de yakalarlardı...
- Anlamsız! - dedi Pudik. - Saçmalık, saçmalık! Herkesin kanatları olmalı. Yerde durum havadakinden daha beter!.. Büyüdüğümde herkesi uçuracağım.
Pudik annesine inanmadı; Eğer annesine güvenmezse sonunun kötü olacağını henüz bilmiyordu.
Yuvanın en ucuna oturdu ve kendi bestesinin şiirlerini ciğerlerinin doruğuna kadar söyledi:
- Eh, kanatsız adam,
İki bacağın var
Çok büyük olsan da,
Tatarcıklar seni yiyor!
Ve ben çok küçüğüm
Ama ben de tatarcıkları yerim.
Şarkı söyledi, şarkı söyledi ve yuvadan düştü, serçe de onu takip etti ve kedi kırmızıydı, yeşil gözler- tam burada.
Pudik korktu, kanatlarını açtı, gri bacaklarının üzerinde sallandı ve cıvıldadı:
- Onurum var, onurum var...
Ve serçe onu bir kenara itiyor, tüyleri diken diken oluyor - korkutucu, cesur, gagası açık - kedinin gözüne nişan alıyor.
- Uzaklaş, uzaklaş! Uç, Pudik, pencereye uç, uç...
Korku serçeyi yerden kaldırdı, atladı, kanatlarını çırptı - bir kez, bir kez ve - pencereye!
Sonra annesi uçtu - kuyruksuz ama büyük bir sevinçle yanına oturdu, başının arkasını gagaladı ve şöyle dedi:
- Üzgünüm, ne?
- Kuyu! - dedi Pudik. - Her şeyi bir anda öğrenemezsin!
Ve kedi yere oturuyor, pençesindeki serçe tüylerini temizliyor, onlara bakıyor - kırmızı, yeşil gözler - ve pişmanlıkla miyavlıyor:
- Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaandaaaaaaaaaaaaaaaaaküçük serçe, biz-yyshka gibi... mea-ah...
Ve her şey yolunda gitti, eğer annenin kuyruksuz kaldığını unutursan...
Serçeler de insanlarla tamamen aynıdır: Yetişkin serçeler ve dişi serçeler sıkıcı küçük kuşlardır ve her şeyi kitaplarda yazdığı gibi konuşurlar, ancak gençler kendi kafalarına göre yaşarlar.
Bir zamanlar, adı Pudik olan sarı gerdanlı bir serçe yaşarmış ve hamamın penceresinin üst kısmında, üst kasanın arkasında, kıtık, güveler ve diğer yumuşak malzemelerden yapılmış sıcak bir yuvada yaşarmış. Henüz uçmayı denememişti ama zaten kanatlarını çırpıyordu ve yuvadan dışarı bakmaya devam ediyordu: Tanrı'nın dünyasının ne olduğunu ve ona uygun olup olmadığını hızlıca öğrenmek istiyordu.
- Üzgünüm, ne? - anne serçe ona sordu.
Kanatlarını salladı ve yere bakarak cıvıldadı:
- Çok siyah, çok fazla!
Babam uçtu, Pudik'e böcek getirdi ve övündü:
- Hala hayatta mıyım?
Anne Serçe onu onayladı:
- Chiv, chiv!
Ve Pudik böcekleri yuttu ve şöyle düşündü: "Neyle övünüyorlar - bacaklı bir solucan verdiler - bir mucize!" Ve yuvadan dışarı eğilerek her şeye bakmaya devam etti.
"Çocuğum, çocuğum," diye endişelendi annesi, "bak, çıldıracaksın!"
- Neyle, neyle? - Pudik sordu.
"Hiçbir şey ama yere düşeceksin kedi-civciv!" ve silip süpürün! - diye açıkladı baba avlanmak için uçarak.
Böylece her şey devam etti ama kanatların büyümek için acelesi yoktu. Bir gün rüzgar esmiş Pudik sorar:
- Üzgünüm, ne?
- Rüzgâr. Sana esecek - cıvıl! ve onu yere, kediye fırlatıyor! - anneyi açıkladı.
Pudik bundan hoşlanmadı ve şöyle dedi:
- Ağaçlar neden sallanır? Dursunlar, o zaman rüzgar olmaz...
Annesi ona bunun böyle olmadığını açıklamaya çalıştı ama o buna inanmadı - her şeyi kendi yöntemiyle açıklamayı seviyordu.
Bir adam kollarını sallayarak hamamın önünden geçiyor.
Pudik, "Kedi kanatlarını kopardı," dedi, "sadece kemikler kaldı!"
- Bu bir adam, hepsi kanatsız! - dedi serçe.
- Neden?
- Öyle bir rütbeleri var ki, kanatsız da yaşayabilirler, hep ayakları üzerinde zıplarlar, öyle mi?
- Ne için?
- Eğer kanatları olsaydı, babamla benim tatarcıkları yakaladığımız gibi bizi de yakalarlardı...
- Anlamsız! - dedi Pudik. - Saçmalık, saçmalık! Herkesin kanatları olmalı. Yerde durum havadakinden daha beter!.. Büyüdüğümde herkesi uçuracağım.
Pudik annesine inanmadı; Eğer annesine güvenmezse sonunun kötü olacağını henüz bilmiyordu. Yuvanın en ucuna oturdu ve kendi bestesinin şiirlerini ciğerlerinin doruğuna kadar söyledi:
Ah, kanatsız adam,
İki bacağın var
Çok büyük olsan da,
Tatarcıklar seni yiyor!
Ve ben çok küçüğüm
Ama ben de tatarcıkları yerim.
Şarkı söyledi, şarkı söyledi ve yuvadan düştü; serçe onu takip etti ve kedi - kırmızı, yeşil gözlü - tam oradaydı.
Pudik korktu, kanatlarını açtı, gri bacaklarının üzerinde sallandı ve cıvıldadı:
- Onurum var, onurum var...
Ve serçe onu bir kenara itiyor, tüyleri diken diken oluyor - korkutucu, cesur, gagası açık - kedinin gözüne nişan alıyor.
- Uzaklaş, uzaklaş! Uç, Pudik, pencereye uç, uç...
Korku serçeyi yerden kaldırdı, atladı, kanatlarını çırptı - bir kez, bir kez ve - pencereye! Sonra annesi uçtu - kuyruksuz ama büyük bir sevinçle yanına oturdu, başının arkasını gagaladı ve şöyle dedi:
- Üzgünüm, ne?
- Kuyu! - dedi Pudik. - Her şeyi bir anda öğrenemezsin!
Ve kedi yere oturuyor, pençesindeki serçe tüylerini temizliyor, onlara bakıyor - kırmızı, yeşil gözler - ve pişmanlıkla miyavlıyor:
- Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaandaaaaaaaaaaaaaküçük serçe, sanki biz-yyshka... mea-ah...
Ve her şey yolunda gitti, eğer annenin kuyruksuz kaldığını unutursan...
Maksim Gorki
Hikayeler ve masal
Serçe
Serçeler de tıpkı insanlar gibidir: Yetişkin serçeler ve dişi serçeler sıkıcı küçük kuşlardır ve her şeyi kitaplarda yazdığı gibi konuşurlar, ancak gençler kendi kafalarına göre yaşarlar.
Bir zamanlar, adı Pudik olan sarı gerdanlı bir serçe yaşarmış ve hamamın penceresinin üst kısmında, üst kasanın arkasında, çekme, volan ve diğer yumuşak malzemelerden yapılmış sıcak bir yuvada yaşarmış. Henüz uçmayı denememişti ama zaten kanatlarını çırpıyordu ve yuvadan dışarı bakmaya devam ediyordu: Tanrı'nın dünyasının ne olduğunu ve ona uygun olup olmadığını hızlıca öğrenmek istiyordu.
Üzgünüm, ne? - anne serçe ona sordu.
Kanatlarını salladı ve yere bakarak cıvıldadı:
Çok siyah, çok fazla!
Babam uçtu, Pudik'e böcek getirdi ve övündü:
Ben chiv miyim?
Anne Serçe onu onayladı:
Chiv-chiv!
Ve Pudik böcekleri yuttu ve şöyle düşündü:
"Neyle övünüyorlar - bacaklı bir solucan verdiler - bir mucize!"
Ve yuvadan dışarı eğilerek her şeye bakmaya devam etti.
Çocuğum, çocuğum,” diye endişelendi annesi, “bak, çıldıracaksın!”
Ne ne? - Pudik sordu.
Evet, hiçbir şeyle değil ama yere düşeceksin kedi piliç! ve - silip süpürün! - diye açıkladı baba avlanmak için uçarak.
Böylece her şey devam etti ama kanatların büyümek için acelesi yoktu.
Bir gün rüzgar esti - Pudik sordu:
Üzgünüm, ne?
Rüzgar üzerinize esecek - deniz mavisi! ve onu yere, kediye fırlatıyor! - anneyi açıkladı.
Pudik bundan hoşlanmadı ve şöyle dedi:
Ağaçlar neden sallanır? Dursunlar, o zaman rüzgar olmaz...
Annesi ona bunun böyle olmadığını açıklamaya çalıştı ama o buna inanmadı - her şeyi kendi yöntemiyle açıklamayı seviyordu.
Bir adam hamamın önünden geçiyor ve kollarını sallıyor.
Pudik, "Kedi kanatlarını kopardı," dedi, "sadece kemikler kaldı!"
Bu bir adam, hepsi kanatsız! - dedi serçe.
Öyle bir rütbeleri var ki kanatsız da yaşayabilirler, sürekli ayakları üzerinde zıplarlar, vay be?
Kanatları olsaydı babam gibi bizi yakalarlardı, ben de tatarcıkları yakalarım...
Anlamsız! - dedi Pudik. - Saçmalık, saçmalık! Herkesin kanatları olmalı. Yerde durum havadakinden daha beter!.. Büyüdüğümde herkesi uçuracağım.
Pudik annesine inanmadı; Eğer annesine güvenmezse sonunun kötü olacağını henüz bilmiyordu.
Yuvanın en ucuna oturdu ve kendi bestesinin şiirlerini ciğerlerinin doruğuna kadar söyledi:
Ah, kanatsız adam,
İki bacağın var
Çok büyük olsan da,
Tatarcıklar seni yiyor!
Ve ben çok küçüğüm
Ama ben de tatarcıkları yerim.
Şarkı söyledi, şarkı söyledi ve yuvadan düştü; serçe onu takip etti ve kedi - kırmızı, yeşil gözlü - tam oradaydı.
Pudik korktu, kanatlarını açtı, gri bacaklarının üzerinde sallandı ve cıvıldadı:
Onurum var, onurum var...
Ve serçe onu bir kenara itiyor, tüyleri diken diken oluyor - korkutucu, cesur, gagası açılmış, kedinin gözüne nişan alıyor.
Uzak! Uç, Pudik, pencereye uç, uç...
Korku serçeyi yerden kaldırdı, atladı, kanatlarını çırptı - bir kez, bir kez ve - pencereye!
Sonra annesi uçtu - kuyruksuz ama büyük bir sevinçle yanına oturdu, başının arkasını gagaladı ve şöyle dedi:
Üzgünüm, ne?
Kuyu! - dedi Pudik. - Her şeyi bir anda öğrenemezsin!
Ve kedi yere oturur, serçenin pençesindeki tüyleri temizler, onlara bakar - kırmızı, yeşil gözler - ve pişmanlıkla miyavlar:
Aman-oh, tam bir serçe, bizim gibi-yshka... Me-ah...
Ve her şey yolunda gitti, eğer annenin kuyruksuz kaldığını unutursan...
Aptal İvanuşka Hakkında
RUS HALK MASALI
Bir zamanlar yakışıklı bir adam olan Aptal İvanuşka yaşardı ama ne yaparsa yapsın onun için her şey diğer insanlar gibi komik değildi.
Bir adam onu işçi olarak işe aldı ve o ve karısı şehre gittiler; karısı ve Ivanushka'ya şöyle diyor:
Siz çocuklarla kalın, onlara bakın, onları besleyin!
Ne ile? - Ivanushka'ya sorar.
Su, un, patates alın, ufalayın ve pişirin - bir güveç olacak!
Adam emir veriyor:
Çocuklar ormana kaçmasınlar diye kapıyı koruyun!
Adam ve karısı gittiler; Ivanushka yere tırmandı, çocukları uyandırdı, onları yere sürükledi, arkalarına oturdu ve şöyle dedi:
Peki, seni izliyorum!
Çocuklar bir süre yerde oturup yemek istediler; Ivanushka kulübeye bir fıçı su sürükledi, içine yarım çuval un ve bir ölçü patates döktü, hepsini bir sallayıcıyla silkeledi ve yüksek sesle düşündü:
Kimin kesilmesi gerekiyor?
Çocuklar bunu duydu ve korktular:
Muhtemelen bizi ezecek!
Ve sessizce kulübeden kaçtılar.
Ivanushka onlara baktı, başının arkasını kaşıdı ve şunu fark etti:
Şimdi onlara nasıl bakacağım? Üstelik kaçmaması için kapının korunması gerekiyor!
Küvete baktı ve şöyle dedi:
Yemek yap, güveç yap ve ben gidip çocuklara bakacağım!
Kapıyı menteşelerinden çıkarıp omuzlarına koydu ve ormana girdi; aniden bir ayı ona doğru adım atar - şaşırır, homurdanır:
Hey, ağacı neden ormana taşıyorsun?
Ivanushka ona ne olduğunu anlattı - ayı oturdu Arka bacaklar ve gülüyor:
Ne aptalsın sen! Bunun için seni yiyeceğim!
Ve Ivanushka şöyle diyor:
Çocukları yeseniz iyi olur ki, bir dahaki sefere babalarının ve annelerinin sözünü dinleyip ormana koşmasınlar!
Ayı daha da çok gülüyor ve gülerek yerde yuvarlanıyor!
Hiç bu kadar aptalca bir şey görmemiştim! Haydi gidelim, seni karıma göstereceğim!
Onu çalışma odasına götürdü. Ivanushka yürür ve kapıyla çam ağaçlarına çarpar.
Vazgeç! - diyor ayı.
Hayır, sözüme sadıkım: Onu kurtaracağıma söz verdim, öyle de yapacağım.
Mağaraya geldik. Ayı karısına şöyle der:
Bak Masha, sana ne kadar aptal getirdim! Kahkaha!
Ve Ivanushka ayıya sorar:
Teyze, çocukları gördün mü?
Benimkiler evde, uyuyorlar.
Hadi göster bana bunlar benim mi?
Anne ayı ona üç yavru gösterdi; Diyor:
Bunlar değil, iki tane vardı.
O zaman ayı onun aptal olduğunu anlar ve güler:
Ama sizin insan çocuklarınız vardı!
Evet," dedi Ivanushka, "onları çözebilirsiniz küçükler, hangisi kimin!"
Çok komik! - ayı şaşırdı ve kocasına şöyle dedi:
Mikhailo Potapych, onu yemeyeceğiz, bırakalım işçilerimiz arasında yaşasın!
Tamam," diye kabul etti ayı, "bir insan olmasına rağmen fazlasıyla zararsız!"
Ayı, Ivanushka'ya bir sepet verdi ve şunu emretti:
Git biraz yabani ahududu topla, çocuklar uyanacak, onlara lezzetli bir şeyler ikram edeceğim!
Tamam, bunu yapabilirim! - dedi Ivanushka. - Sen de kapıyı koruyorsun!
Ivanushka ormandaki ahududu tarlasına gitti, bir sepet dolusu ahududu topladı, karnını doyurdu, ayıların yanına döndü ve var gücüyle şarkı söyledi:
Ah, ne kadar tuhaf
Uğurböcekleri!
Karıncalar mı?
Veya kertenkeleler!
Mağaraya geldi ve bağırdı:
İşte burada, ahududu!
Yavrular sepete doğru koştular, hırladılar, birbirlerini ittiler, yuvarlandılar - çok mutluydular!
Ve Ivanushka onlara bakarak şöyle diyor:
Ehma, ayı olmamam çok yazık, yoksa çocuklarım olurdu.
Ayı ve karısı gülüyorlar.
Ah babalarım! - ayı hırlıyor. - Onunla yaşayamazsın, gülmekten öleceksin!
İşte bu," diyor Ivanushka, "sen burada kapıyı koru, ben de gidip çocukları arayacağım, yoksa ev sahibi bana sorun çıkarır!"
Ayı kocasına sorar:
Misha, ona yardım etmeliydin!
Ayı, "Yardım etmemiz lazım," diye kabul etti, "çok komik!"
Ayı ve Ivanushka orman yollarında yürüdüler, dostça yürüdüler ve konuştular:
Sen aptalsın! - ayı şaşırır ve Ivanushka ona sorar:
Zeki misin?
Bilmiyorum.
Ve bilmiyorum. Sen şeytansın?
HAYIR. Ne için?
Ama bana göre kızgın olan kişi aptaldır. Ben de kötü değilim. Bu nedenle sen de ben de aptal olmayacağız.
Bak onu nasıl ortaya çıkardın! - ayı şaşırdı.
Aniden bir çalının altında oturan iki çocuğun uyuduğunu görürler.
Ayı sorar:
Bunlar senin mi yoksa ne?
Bilmiyorum,” diyor Ivanushka, “onlara sormamız lazım.” Benimkiler açtı.
Çocukları uyandırdılar ve sordular:
Aç mısın?
Bağırıyorlar:
Uzun zamandır istiyorduk!
Peki,” dedi Ivanushka, “bu, bunların benim olduğu anlamına geliyor!” Şimdi onları köye götüreceğim ve sen amca, lütfen kapıyı getir, yoksa benim zamanım yok, yine de güveç pişirmem gerekiyor!
Tamam aşkım! - dedi ayı. - Getireceğim!
Ivanushka çocukların arkasında yürür, kendisine emredildiği gibi onlara bakar ve kendisi şarkı söyler:
Ah, ne mucizeler!
Böcekler tavşanı yakalar.
Bir tilki bir çalının altında oturuyor,
Çok şaşkın!
Kulübeye geldim ve sahipleri şehirden döndüler, gördüler: kulübenin ortasında ağzına kadar suyla doldurulmuş, patates ve unla dolu bir küvet vardı, çocuk yoktu, kapı da açıktı kayıp - bankta oturdular ve acı bir şekilde ağladılar.
Maxim Gorky'nin "Serçe" masalı 1912'de yazıldı. İlk olarak St. Petersburg'da O. Popova tarafından yayınlanan “Mavi Kitap” masal koleksiyonunda yayınlandı. 1912 ve Parus yayınevi tarafından ayrı bir kitap olarak, Petrograd 1917. Toplu eserlere dahil edilmemiştir. Web sitemizin bu sayfasında masalın metnini okuyabilirsiniz.
Peri masalı "Serçe" çevrimiçi okuyun
Serçeler de insanlarla tamamen aynıdır: Yetişkin serçeler ve dişi serçeler sıkıcı küçük kuşlardır ve her şeyi kitaplarda yazdığı gibi konuşurlar, ancak gençler kendi kafalarına göre yaşarlar.
Bir zamanlar, adı Pudik olan sarı gerdanlı bir serçe yaşarmış ve hamamın penceresinin üst kısmında, üst kasanın arkasında, kıtık, güveler ve diğer yumuşak malzemelerden yapılmış sıcak bir yuvada yaşarmış. Henüz uçmayı denememişti ama zaten kanatlarını çırpıyordu ve yuvadan dışarı bakmaya devam ediyordu: Tanrı'nın dünyasının ne olduğunu ve ona uygun olup olmadığını hızlıca öğrenmek istiyordu.
- Üzgünüm, ne? - anne serçe ona sordu.
Kanatlarını salladı ve yere bakarak cıvıldadı:
- Çok siyah, çok fazla!
Babam uçtu, Pudik'e böcek getirdi ve övündü:
- Hala hayatta mıyım? Anne Serçe onu onayladı:
- Chiv, chiv!
Ve Pudik böcekleri yuttu ve şöyle düşündü: "Neyle övünüyorlar - bacaklı bir solucan verdiler - bir mucize!"
Ve yuvadan dışarı eğilerek her şeye bakmaya devam etti.
"Çocuğum, çocuğum," diye endişelendi annesi, "bak, çıldıracaksın!"
- Neyle, neyle? - Pudik sordu.
"Hiçbir şey ama yere düşeceksin kedi-civciv!" ve silip süpürün! - diye açıkladı baba avlanmak için uçarak.
Böylece her şey devam etti ama kanatların büyümek için acelesi yoktu.
Bir gün rüzgar esti ve Pudik sordu:
- Üzgünüm, ne?
- Rüzgar üzerinize esecek - cıvıl! ve onu yere, kediye fırlatıyor! - anneyi açıkladı.
Pudik bundan hoşlanmadı ve şöyle dedi:
- Ağaçlar neden sallanır? Dursunlar, o zaman rüzgar olmaz...
Annesi ona bunun böyle olmadığını açıklamaya çalıştı ama o buna inanmadı - her şeyi kendi yöntemiyle açıklamayı seviyordu.
Bir adam kollarını sallayarak hamamın önünden geçiyor.
Pudik, "Kedi kanatlarını kopardı," dedi, "sadece kemikler kaldı!"
- Bu bir adam, hepsi kanatsız! - dedi serçe.
- Neden?
- Öyle bir rütbeleri var ki, kanatsız da yaşayabilirler, hep ayakları üzerinde zıplarlar, öyle mi?
- Eğer kanatları olsaydı, babamla benim tatarcıkları yakaladığımız gibi bizi de yakalarlardı...
- Anlamsız! - dedi Pudik. - Saçmalık, saçmalık! Herkesin kanatları olmalı. Yerde durum havadakinden daha beter!.. Büyüdüğümde herkesi uçuracağım.
Pudik annesine inanmadı; Eğer annesine güvenmezse sonunun kötü olacağını henüz bilmiyordu.
Yuvanın en ucuna oturdu ve kendi bestesinin şiirlerini ciğerlerinin doruğuna kadar söyledi:
Ah, kanatsız adam,
İki bacağın var
Çok büyük olsan da,
Tatarcıklar seni yiyor!
Ve ben çok küçüğüm
Ama ben de tatarcıkları yerim.
Şarkı söyledi, şarkı söyledi ve yuvadan düştü; serçe onu takip etti ve kedi - kırmızı, yeşil gözlü - tam oradaydı.
Pudik korktu, kanatlarını açtı, gri bacaklarının üzerinde sallandı ve cıvıldadı:
- Onurum var, onurum var...
Ve serçe onu bir kenara itiyor, tüyleri diken diken oluyor - korkutucu, cesur, gagası açık - kedinin gözüne nişan alıyor.
- Uzaklaş, uzaklaş! Uç, Pudik, pencereye uç, uç...
Korku serçeyi yerden kaldırdı, atladı, kanatlarını çırptı - bir kez, bir kez ve - pencereye!
Sonra annesi uçtu - kuyruksuz ama büyük bir sevinçle yanına oturdu, başının arkasını gagaladı ve şöyle dedi:
- Üzgünüm, ne?
- Kuyu! - dedi Pudik. - Her şeyi bir anda öğrenemezsin!
Ve kedi yere oturuyor, pençesindeki serçe tüylerini temizliyor, onlara bakıyor - kırmızı, yeşil gözler - ve pişmanlıkla miyavlıyor:
- Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaandaaaaaaaaaaaaaküçük serçe, sanki biz-yyshka... mea-ah...
Ve her şey yolunda gitti, eğer annenin kuyruksuz kaldığını unutursan...
