Додому Дитяча стоматологія Євген горобців останні постріли. Воробйов, Євген Захарович - Останні постріли

Дитяча стоматологія

Євген горобців останні постріли. Воробйов, Євген Захарович - Останні постріли

У цьому короткому вступі до книги повістей і оповідань Євгена Воробйова йтиметься не стільки про саму книгу, скільки про людину, яка її написала.

Дві найбільші роботи Євгена Воробйова, відокремлені один від одного майже двадцятьма роками, на перший погляд пов'язані з темою Великої Вітчизняної війни лише побічно. «Етьєн» - головний герой останнього романуВоробйова «Земля, до запитання» - видатний радянський розвідник Лев Маневич, який потрапив до рук італійської контррозвідки ще в 1936 році, провів усі роки Вітчизняної війни у фашистських в'язницях та таборах і помер у День Перемоги, звільнений з концтабору лише за кілька діб тяжко хворим.

Герой іншого роману Воробйова - «Висота», що вийшов на початку шістдесятих років, будівельник-висотник верхолаз Микола Пасічник показаний письменником у той час, коли він не воював, а будував, піднімав країну з руїн та попелу. Війна у романі «Висота» йому, колишнього фронтового розвідника, хоча ще й недалеке, але все-таки - минуле.

Однак можна з упевненістю сказати, що далеко не випадково для автора його улюблений герой у «Висоті» виявився людиною, багатьма і нерозривними нитками, пов'язаною з війною. Не випадково й те, що герой книги «Земля, до запитання» Маневич («Етьєн») та в італійській в'язниці продовжує боротися та виконувати свій солдатський обов'язок. І все, що відбувається в ході Великої Вітчизняної війни, все, що проникає до нього крізь стіни в'язниці, займає величезне місце у його моральному житті.

Пасічник – будівельник із загартуванням фронтовика, а відторгнений від батьківщини та армії Маневич до останньої години життя – боєць, у якого своя позиція на своєму полі бою.

У будь-якому письменницькому середовищі за вибором головних героїв, за пильністю інтересу саме до цих, а не якимось іншим, людям більшою чи меншою мірою стоїть власний життєвий досвід автора.

Таким досвідом для Євгена Воробйова була Велика Вітчизняна війна, яку він пройшов від початку до кінця на Західному фронті, згодом перейменований на Третій Білоруський, почавши її під Смоленськом, у Соловйовської переправи, і закінчивши на Балтиці, на косі Фріш-Нерунг, - у день , коли там пролунали останні постріли війни

Так, до речі, – «Останній постріл» – називається і останній військовий нарис капітана Воробйова – кореспондента фронтової газети «Червоноармійська правда».

«- Стій! Припинити вогонь! Війна скінчилася!

Куди подіти цей снаряд? За настановою зброю слід розрядити пострілом. Гаубицю довернули та вистрілили в море.

Останній постріл.

Артилеристи опустили ствол гаубиці, відкрили гарячий затвор, змили нагар мильним розчином, а потім накрили гаубицю брезентовим чохлом.

Хвилиною раніше чи пізніше, але останній постріл зробили все…»

Цим нарисом про бой, що завершував війну, в якому брала участь гаубиця № 1432, закінчилося фронтове життя військового кореспондента Євгена Воробйова. Попереду було повернення до мирного життя і письменницька робота - перша книга, а за нею та інші, які зробили капітана Воробйова професійним письменником.

Важко сказати з достатньою точністю про кожного з нас, коли хтось стає письменником. В інших самовідчуття, що він, письменник, випереджає у часі суспільне визнання цього факту; в інших, навпаки, відстає. Написане і опубліковане людиною вже давно зробило його письменником, а він сам все не наважується називати себе так, все ще приміряється до цього слова, що зобов'язує.

Повернувшись із війни, у свої тридцять чотири роки, Євген Воробйов не вважав себе письменником. Хоча насправді вже був ним. У багатьох його фронтових нарисах, які згодом увійшли до книги «Товариші із Західного фронту», відчувалася саме письменницька рука і письменницький талант, що визрів на міцному і благодатному фундаменті шістнадцятирічної завзятої журналістської роботи і у військові та передвоєнні роки.

Наприкінці війни Воробйов був як вступником у літературу письменником, а й чудовим військовим журналістом, точним, оперативним, мужнім у виконанні свого журналістського обов'язку і добре знає війну. Особливо – її передній край, що важливо відзначити. Тому що за таке знання часто дорого платять. І Воробйов був винятком; він заплатив за це знання і поранення та контузії.

А до початку війни він мав чудову журналістську школу тридцятих років. Школа, треба додати, є типовою для багатьох людей його покоління. Працюючи верстатником на ленінградському заводі «Червоний гвоздильник», він став рабкором, потім – студентом Комуністичного інституту журналістики, потім, залишаючись заочником цього інституту, став співробітником уральської комсомольської газети, працював у виїзній редакції «Комсомолки» на Магнітобуді. Слідом за цим - роки роботи в «Комсомольській правді», спочатку її власкором на Уралі, а потім у Москві, у промисловому відділі газети, та численні поїздки на будівництво тридцятих років.

Все це визначило і подальший глибокий інтерес Воробйова до праці та будівництва. Інтерес, з найбільшою очевидністю виявився у його романі «Висота».

Однак справа не зводиться лише до цього. Коли читаєш один за одним фронтові нариси Воробйова, його повоєнні збірки оповідань і повістей, частиною увійшли до цієї книги, думаючи про особливості його письменницького почерку та письменницької спостережливості, про точку зору на війну та людей війни, - з безперечністю відчуваєш його сприйняття війни, насамперед всього як нечувано важкого, але необхідного в умовах праці мільйонів людей. Ратної праці, але насамперед - праці.

Письменник знає ціну і героїчним мить, і раптовим поривам військового натхнення, але головне, що він помічає, що він бачить і досліджує, - це копітка військова праця. Люди, яких він найбільше любить у своїх військових повістях, оповіданнях і нарисах, - це люди, які повсякденно і невтомно трудяться на війні, мало говорять про подвиги, але в поті свого обличчя здійснюють ці подвиги, часом навіть не усвідомлюючи до кінця заходу і всієї краси досконалого ними.

Воробйов знає про війну, напевно, набагато більше багатьох з нас, які, здавалося б, теж пройшли всю війну від початку до кінця. Він знає, що відбувається на передньому краї та поблизу нього – у роті, у батальйоні, на артилерійських позиціях, на спостережних пунктах. Це незмінно відчуваєш, читаючи його військові речі: всі подробиці солдатського побуту і всі його труднощі - різні різні часироку; всі нестачі цього побуту та всі його скромні швидкоплинні радості. Він точно знає, як саме організується переправа так званими підручними засобами, і як перекидається штурмовий місток, і як наводиться за ним тимчасовий. І що таке п'ятачок на тому березі, і як туди тягнуть зв'язок, і як евакуюється з передового пораненого солдата, і що таке доставити на «передок» гарячу їжу. Він пам'ятає, яких фізичних зусиль варто десантнику не лише влізти на танк, а й зістрибнути з танка, та безліч інших речей, без яких достовірно написати все, що відбувається на передньому краї війни, майже неможливо.

За цим знанням стоїть особистий досвід фронтового кореспондента, який при виконанні свого службового обов'язку вважає за необхідне опинятися поряд зі своїми героями усюди, де їх змушує бути війна, і не користується полегшеною можливістю розпитувати цих героїв про бойові подробиці у більш зручній для розмов обстановці - на відпочинку , на переформуванні або біля госпітального ліжка.

За цим знанням відчувається не лише власна багаторазова присутність письменника саме в тих місцях і в тій ситуації, в якій діють його герої. Безсумнівно, так воно і є, але ж можна бути і не боязкого десятка людиною і бути присутнім у небезпечних місцях, у розпал бою, а при цьому все-таки не знайти в собі достатньої волі для того, щоб серед усіх небезпек залишатися прискіпливим. уважним до всього того, що оточує тебе, до всіх подробиць війни та до всіх подробиць поведінки людей на війні.

За військовими творами Євгена Воробйова незмінно стоїть це дивовижна властивістьнаполегливої уваги до всіх дрібниць у поведінці людини на передньому краї. До дрібниць, які зовсім не дрібниці, тому що на перевірку майже кожна з них пов'язана з душевним станом людини, з мірою її моральної висоти у важкі для неї хвилини життя.

Хочеться додати, що така наполегливість буває різного роду. Трапляється і так, що вона буває результатом озлоблення проти людей, усвідомленого, а іноді й не до кінця усвідомленого прагнення будь-що-будь помітити ті їхні слабкості, які б виправдали твої власні слабкості. Часом у літературі зустрічаєшся і з цим. І хоча це й малопривабливо, але по-людськи зрозуміло.

За спостережливістю Воробйова стоїть глибока впевнена любов до людей. Погане, дрібне дивує його, він не проходить повз нього, все помічає. І пише про це. Але пише так, ніби воно щоразу заново вражає його. І навпаки, доброму в людях не дивується. Він лише уважно придивляється і, цураючись загальних слів, намагається висловити це добро через ті живі і точні подробиці солдатської поведінки на війні, без яких не обходиться майже жодна сторінка його військової прози.

Я не збираюся оцінювати чи аналізувати включені до цього однотомника військові повісті та оповідання Євгена Воробйова. Напевно, його читачам, так само як і мені самому, як це буває при читанні кількох речей, зібраних під однією обкладинкою, щось здасться ближчим, інше далі, одне полюбиться менше, інше більше. Мені хотілося тільки ще раз звернути увагу читачів на головне - на внутрішній зв'язок між моральним виглядом письменника та його героїв, на ту пильну, переважну увагу до рядових трудівників переднього краю війни, яку письменник не декларує, але виявляє з такою завзятістю, за якою стоїть глибока віра у свою правоту.

І якщо говорити про уподобання, то я відчуваю пристрасть до цієї книги ще й тому, що навіть якби я не знав військової біографії Євгена Воробйова, - тільки одне читання цієї книги про трудівників війни переконало б мене в тому, що вона написана рукою людини, який всі свої знання про війну здобув власним горбом, подібно до своїх героїв, сам пройшов через неї як чесний і невтомний трудівник.

Чотири роки тому у бібліотеці «Дружби народів» вийшов роман Євгена ВОРОБЬЄВА «Земля, до запитання». Книга вперше розповіла про видатного військового розвідника Героя Радянського Союзу Лева Юхимовича Маневича (Етьєну), про його розумну, складну роботу, про його мужність і гідність, про безприкладну долю.

Книга витримала низку видань, останні доповнені новими невідомими раніше документами – дослідницька та письменницька праця не обривається з виходом книги.

Роман перекладений білоруською, латиською мовами та опублікований під назвою «Етьєн та його тінь», виданий у Болгарії, Угорщині та Чехословаччині; 1974 року був екранізований - фільм «Земля, до запитання» дивилися 50 мільйонів людей. Країна впізнала Маневича-Етьєна. Піонери називають його ім'ям свої загони, географія їх велика: від Архангельська до Баку, від Бреста до Сахаліну.

Образ нашого сучасника – так можна висловити загальну спрямованість творчості письменника. Військові та повоєнні повісті та оповідання, зібрані в цій книзі, служать тому безперечним доказом. Розповіді про різні етапи війни, але більшість їх відноситься до останнього етапу, що завершує рік, коли «відсвіти близької перемоги лягли на змучені, обпалені вогнем особи визволителів-воїнів». З повним правом Євген Воробйов може вважати військову свою тему. Як письменник він сформувався на фронті, де без відлучки перебував усі чотири роки.

Письменник переконаний, що найжиттєвіший, сучасний аспектвоєнної теми - моральний. Хибні й справжні поняття про добро і зло, душевна щедрість і черствість, суворість і жорстокість, страх і безстрашність, високе розуміння військового обов'язку і бездумне дотримання букви статуту, вимогливість до себе та інших - ці вічні загальнолюдські проблеми, мабуть, основоположні в повістях і оповіданнях .

Моральний багаж - ось основна цінність, що привезли додому у своїх речових мішках фронтовики. Всі вони, повернувшись на батьківщину - до Ленінграда або Баку, до Білорусії або Магнітогорська, - до сім'ї, близьких, могли сказати: «Я йшов до тебе чотири роки...» У живих і повнокровних образах виражені високе почуття обов'язку радянської людини, відчуття себе і у мирному житті воїном, вірність святим законам солдатського братства. Особливо виразно, схвильовано передано це в оповіданнях «Немає нічого дорожчого», «Вчора була війна», «Квадрат карти».

Оповідання «Однополчани», «Слава над головою», «Грім і блискавка» - про кревне братерство воїнів бойової частини, його традиції. Полковий прапор пам'ятає дотик тисяч губ, омитий скупими чоловічими сльозами, на ньому бурі плями крові. Воно зберігає імена героїв і зневагу до трусів, чиїх імен не пам'ятає ніхто».

«Незабудка» - повість про прекрасну молоду жінку, медсестру Галю Легошину. Вона врятувала багато життів, багато чого перенесла, багато бачила страшного, грубого, жорстокого. І все ж повість ця - про ніжну, чисту, щасливого коханняпро радісне і важке материнство. Незабудка - чесна, щира, різка і пряма людина. Автор правдивий і відвертий, без прикрас і лакування показує він, як важко було в перші повоєнні місяці в голодній, роздягненій країні, у місті, що лежить у руїнах, у селі, що живе у пітьмі, коли людям ще належить будувати дах над головою. Автор прав, стверджуючи, що проблеми післявоєнного життя не вичерпувалися розрухою. Він без чудовості дивиться на людей, які повернулися з війни, не ідеалізує всіх підряд. Є, є винятки. Війна не все очистила, не все погане викорчувала, не всіх перевиховала. За жартівливим рефреном з оповідання «Вчора була війна» про дожили до мирних днів «одного бюрократа», «одного дурня», «одного боягуза» чуються тривога, попередження.

Серце письменника віддано людям у сірих шинелях. Він захоплений їхньою душевною чистотою, прагненням до справжнього кохання – про це повість «Скільки років, скільки зим», оповідання «Сентиментальний вальс», «Світло на полотні», «Де ця вулиця, де цей дім», «Шелест сторінок». Остання розповідь - про блокадний Ленінград, ленінградцю Є. Воробйову душевно близька ця тема. Тут, як і в оповіданні «Небо в блокаді», відчутна особлива атмосфера, запам'ятовуються точні деталі: шістсот чорнильниць, що вимерзли в Публічній бібліотеці, книги, вкриті інеєм, Адміралтейська голка в чохлі з сірої мішковини.

Читач осягає психологію людини – автор глибоко її досліджує. У оповіданні «Кожен клаптик неба» виникає складна психологічна ситуація: виявляється, іноді вища доблесть розвідника полягає в тому, щоб вчасно покинути поле бою, покинути його, не боячись уславитися боягузом, якщо вищі інтереси справи диктують: відступити!

Фронтовики впізнають себе у творах Є. Воробйова, має багаторічну дружбу, жваве листування зі своїми героями.

Чим зараз зайнятий письменник? Звичайно, готує нову книгу – автор повернувся до людей із відважного племені монтажників-верхолазів. Шість разів літав він до Братська, в Усть-Ілім: там, на берегах Ангари, живуть і працюють його «діючі особи». Лихий Коля Пасічник нині керує трестом, а інші знайомці?.. Зачекаємо на зустріч із новою книгою письменника. Бажаємо, щоб вона стала швидкою і щасливою.

ТОВАРИЩ ІЗ ЗАХІДНОГО ФРОНТУ

Дві найбільші роботи Євгена Воробйова, відокремлені один від одного майже двадцятьма роками, на перший погляд пов'язані з темою Великої Вітчизняної війни лише побічно. «Етьєн» - головний герой останнього роману Воробйова «Земля, до запитання» - видатний радянський розвідник Лев Маневич, який потрапив до рук італійської контррозвідки ще в 1936 році, провів усі роки Вітчизняної війни у фашистських в'язницях та таборах і помер у День Перемоги, помер у День Перемоги. концтабори лише за кілька діб до смерті вже тяжко хворі.

еЧЗЕОЙК чПТПВШЕЧ

фБН, ТУ НЩ ВЩЧБМЙ...

пВУФБОПЧЛБ ПРО 'БРБДОПН ЖТПОФЕ ФТБЗЙЮЕУЛЙН МЕФПН 1941 БЙЧБФШ ФЕНБФЙЛХ. ЙОЩЕ ЙЪ ОБУ ФПМШЛП ОЕДБЧОП УОСМЙ РЙДЦБЛЙ, ОЕ ОБХЮЙМЙУШ ЛБЛ УМЕДХЕФ ОБНБФЩЧБФШ РПТФСОЛЙ, ПВТБЕБФШУС УП УФТЕМЛПЧЩН ПТХЦЙ. БТНЕКУЛЙЕ ЦХТОБМЙУФЩ-ОПЧЙЮЛЙ РПРБМЙ Ч УБНПЕ РЕЛМП, Ч ЗХЕХ ЗТП'ОЩІ УПВЩФЙК.

УЛПМШЛП ТБЪ НОЕ РТЙІПДЙМПУШ ЪБ ДЕУСФШ МЕФ ТБВПФЩ Ч «ЛПНУПНПМШУЛПК РТБЧДЕ» УДБЧБФШ НБФЕТЙБМ У РПДЪБЗПМПЧЛПН «пФ ОБІЗП ЛПМПЛПП» фП ВЩМЙ ПЮЕТЛЙ П РХУЛІ ЛПНУПНПМШУЛПК ДПНОЩ ПРО НБЗОЙФЛ; П ЗПТСОЛБІ, УВТПУЙЧИЙ РБТБОДЦХ Ч ЗМХІПН ДБЗЕУФБОУЛПН БХМЕ юПІ; П ЬПМПФПЙУЛБФЕМСІ РТЙЙУЛБ чЙУЙНП-иБКФБОУЛ, ПРО ФБЕЦОПН хТБМЕ; П РЕТЧПН РПМЕФЕ ОБІЗП ДЙТЙЦБВМС; П ЧУФТЕЮЄ РБРБОЙОГЕЧ ПРО НБФЕТЙЛ; П УФЩЮЛБІ РПЗТБОЙЮОЙЛПЧ У ОБТХИЙФЕМСНЙ ПРО ФХТЕГЛПК ЗТБОЙГ; П ФПТЦЕУФЧЕООПН УРХУЛІ ПРО ЧПДХ ФЕРМПІПДБ ПРО УЧЕТОПК ЧЕТЖЙ Ч мЕОЙОЗТБДЕ БХ-ДАТУП)...

ОП Й ПДЙО НБФЕТЙБМ ЪБ ЧУЕ ЗПДЩ ТБВПФЩ ОЕ ДБМУС НОЕ У ФБЛЙН ФТХДПН, ЛБЛ ЛПТТЕУРПОДЕОГЙС «х РПДОПЦЙС ЧЩУПФЩ о», Ч ЛПФПТШЗ ВПФФ , Ч ЧЕТІПЧШСІ ДОЕРТБ, АЗП-ЪБРБДОЕ ДІТЕЧОЮ лПТПЧОЙЛЮ.

нЩ РТЙМЕЦОП РПМЪБМЙ У ЖПФПЛПТТЕУРПОДЕОФПН мЕПОЙДПН вБФШ РП ЛБЛЙН-ФП ЛБОБЧБН, ДПВТБМЙУШ ДП ВПКГПЧ, УЙДЕЧІЙ Ч ПЛПРБІП, ФОП МПУШ. й ОЕПВУФТЕМСООЩК ОПЧЙЮПЛ, ПВЕУУЙМЕЧИК ПФ УФТБІБ, ПЗМПІЙК ПФ УНЕТФОПЗП ЗТПІПФБ ВПС, РТЙРПМЪ ПВТБФОП ПРО УЧПА «ЙУІПДОХА» ТБЪТХЕООПЗП УБТБС У УПМПНЕООПК ЛТЩИК, ОБДЕФПК ОБВЕЛТЕОШ РП ЧЕМЕОЙА ЧЪТЩЧОПК ППМОЩ. Й ПДОПК УФТПЮЛЙ Ч ВМПЛОПФЕ. мЙИШ РПУМЕДХАЕБС ВЕУЕДБ У ЛПНБОДЙТПН РПМЛБ аМДБІЄЧЩН РПНПЗМБ НОЕ ЧППВТБЬЙФШ ІПД ВПС, МЙЮОЩЕ ОБВМАДЕОЙС УПУФБЧЙЙЙ ЖПО ЛПТТЕ. ч ОЕК УЛЧПЬЙМЙ ОБЙЧОПУФШ Й УНСФЕОЙЕ ОПЧЙЮЛБ.

ТЕДБЛФПТ БТНЕКУЛПК ЗБ'ЄФЩ «ЬБ УЮБУФШЕ ТПДЙОЩ» НБКПТ ЧЕДЕТОЙЛ ЛТЕРЛП ЧЩТХЗБМ НЕОС ЬБ РХФЕІЕУФЧЙЕ РПД ПЗОЄН Ч ТПФХ, Б З ПВТББППТ. 'ОБЮЙФ, РПДПВОПЗП ТПДБ ЬЛУЛХТУЙЙ ПЛЮЧУЄ ОЕ ПВС'БФЕМШОЩ ДМС ОБИЗП ВТБФБ ЧПЕООПЗП ЛПТТЕУРПОДЕОФБ, ЕУМЙ ПРЩФОЩК БТНЕЄГ ОБЬЧБ. з Й УБН ХВЕДЙМУС, ЮФП Ч ФБЛПК ПВУФБОПЧЛЕ ОЕМШЪС РПЗПЧПТЙФШ У ЛЕН-ОЙВХДШ РП ДХИБН, НВЦОП ФПМШЛП ОБУРЕЇ ПВНЕОСФШУС УМПЧБНЙ. з ЧЕТОХМУС Л ТБЪВЙФПНХ УБТБА, ОЙ ТБЪХ ОЕ ДПУФБЧ «ЧЕЮОПК ТХЮЛЙ», Б МЕПІД ОЙ ТБЪХ ОЕ ЕЕМЛОХМ ЪБФЧПТПН «ЖДБ».

оБЪБЧФТБ, УМЕДХС УПЧЕФХ ФПЧБТЙЕЕК, З ОЕ ХФАЦЙМ МПЛФСНЙ Й ЛПМЕОСНЬ ЬЕНМА, Б ДПВТБМУС ДП ЛПНБОДОПЗП РХОЛФБ РПМЛБ Й Х'ОБМ ХПББХ ОБЮБ. НОЕ УФБМБ СУОБ ПВЕБС ЛБТФЙОБ, НЕЕ ОБ'ЄДБМЙ ЖБНЙМЙЙ УФТЕМЛПЧ, РХМЕНЕФЮЙЛПЧ, УБОЙФБТПЧ Й УЛХРП РЕТЕЮЙУМЙМЙ, ЮЕН ЙНЕООП ПІЙФ. оП ОЙЛБЛЙІ ДЕФБМЕК, ОЕПВІДДІЙНІ ПЮЕТЛЙУФХ РПДТПВОПУФЕК З ОЕ ХЪОБМ.

чФПТБС ЛПТТЕУРПОДЕОГЙС ВЩМБ ЙЪМЙЫОЕ ПВЕБ, ЇЇ ОЕ ПРБМЙМП ДЩИБЕ ВПС ¦ ОЙ ПЮОЩИ ДЕФБМЕК, ОЙ ЦЙЧЧИ МАДЕК. ПВЙМЙЕ ЖБЛФПЧ Й ЖБНЙМЙК ОЕ УРБУМП БЧФПТБ, ОЕЧОСФОБС УЛПТПЗПЧПТЛБ, РЕТЕУЛБЬБООПЕ НОПА УХІПЕ РПМЙФДПОЕУЕОЙЕ ХНБМЮЙЛБНПБ УП. НОВЕ ПУФБЧБМПУШ ЙМЙ НПМЮБФШ, ЙМЙ ЖБОФБЬЙТПЧБФШ. й З РТЕДРПЮЄМ РЕТЧПЕ.

ч ПВЕЙІ НПЙІ РТПЗХМЛБІ ПРО РЕТЕДПЧХ З ДЕКУФЧПЧБМ ОЕХНЕМП. оЕ УНПЗ ОБКФЙ ПРО РЕТЕДОЄН ЛТБІ УЧПК «ОБВМАДБФЕМШОЩК» РХОЛФ, Б ЛПТТЕУРПОДЕОФХ, ЄУМЙ ПО ІПЮЄФ ВЩФШ ПЮЕЧЙДГЕН ЗПТСЮЙІ УПВЩФЙХ ФВФФ Ф. ЙОПЗДБ ЗБИЛЬНИХ ВТБФХ РТЙІПДЙФУС ДЕКУФЧПЧБФШ У «ЪБЛТЩФЩИ РПЪЙГЙК», Б ЙОПЗДБ ЧЩДЧЙЗБФШУС ПРО «РТСНХА ОБЧПДЛХ». чУЕ ДЕМП Ч ІБТБЛФЕТЕ ЪБДБОЙС, ОЙЛБЛЙИ ЗПФПЧЩИ ТЕГЕРФПЧ ЪДЕУШ ОЕФ Й ВЩФШ ОЕ НПЦЕФ.

РПУМЕ ЮЕФЩТЕІ МЕФ ТБВПФЩ ПРО ЖТПОФЕ, ПРБУБСУШ ВЩФШ ЪБРПДПЪТЕООЧН Ч ОЕУЛТПНОПУФЙ, ЧУЄ ЦЕ УЛБЦХ, ЮФП Л РЕТЧПНХ ЙУФПЮОЙЛХ УВПТБ ЙГЕТБНЙ, РПМЙФДПОЕУЕОЙС, ТБУУЛБЪЩ ТБОЕОЩИ Ч ЗПУРЙФБМЕ) РТЙВЕЗБМ ТЕДЛП, Б ЮБЕЇ ВЩМ ПЮЕЧЙДГЕН ФПЗП, П ЮЕН ОБРЙУБМ.

ЮФП ЦЕ ЛБУБЕФУС ЖТПОФПЧПЗП ПРЩФБ, ФП ЦЙЬОШ ВЩУФТП ПФХЮЙМБ ПФ ІФБФУЛПК ВЕУРПНПЕОПУФЙ Й ЕУМЙ ОЕ ОБХЮЙМБ ВЕУУФТБЙЙФ УЛТЩЧБФШ ФПІОПФЧПТОЩК УФТБІ, РПДУФХРБЧИЙК Л ЗПТМХ, Й ЛБЪБФШУС УРПЛПКОЩН Ч ЧЕУШНБ ОЕУРПЛПКОПК ПВУФБОПЧЛЕ, ЛБЛЙІ ВЩ ХУЙМЙК.

БЧЗХУФ | УЄОФСВТШ 1941 ПДПЧ уНПМЕОУЛБ, РТПТЧБМЙУШ ЮЕТЕЪ УПМПЧШЕЧХ Й ТБДЮЙОУЛХА РЕТЕРТБЧЩ ПРО ЧПУФПЮОЩК ВЕТЕЗ дОЕРТБ.

ч ФЕ УФТБИОЩЕ ОЄДИЙ РТЙИМПУШ ОЕНБМП РПРПМЪБФШ РП РЕТЕДОЕНХ ЛТБА Й РП ОЙЮЕКОПК ЬЕНМЕ. БУДЬ НЕДУБОВБФЩ Й РПМЛПЩЕ НЕДРХОЛФЩ УЙМШОП РПУФТБДБМЙ ПФ ВПНВЕЦЕЛ, Ч ТПФБІ ОЕ ІЧБФБМП НЕДЙЛБНЕОФПЛ. лПЗДБ ЫМЙ ВПЙ Ч РПМХПЛТХЦЕОЙЙ, ОЕ ІЧБФБМП РХМЕНЕФПЧ, РБФТПОПЧ, ЧЙОФПЧПЛ.

НЕОС ЧЛМАЮЙМЙ Ч РПЙУЛПЧХА ЗТХРРХ, ЛПФПТБС ОПЮБНИЙ ПВІПДЙМБ РПМЕ ВПС. нЩ ПВИБТЙЧБМЙ ТБОГЩ Й 'БРМІЮЩО НЕИЛЙ ХВЙФЩІ. з УПВТБМ ФПЗДБ ДЕУСФЛБ РПМФПТБ ЧЙОФПЧПЛ Й БЧФПНБФПЧ, НОПЗП ЗТБОБФ Й РПДУХНЛПЧ У РБФТПОБНІЙ, У РПМУПФІЙ ЙОДЙЧЙДХБМШОЩІ РБ. вЩМП ЬФП Х ФПК ЦЕ ЧЩУПФЩ про Ч ОПКОЩЕ ОПЮЙ, ПФТБЧМЕООЩЕ ФТХРОЩН УНТБДПН.

РЕТЧПЕ ЖТПОФПЧПЕ МЕФП ЪБРПНОЙМПУШ ЕЕЙ ФЕН, ЮФП ПРО РПМ ВПС ПУФБЧБМЙУШ МЕЦБФШ ТБЪДХФЩЕ ФХИЙ ХВЙФЩІ МПІБДЕК, ПФ ОЙІ ЙУІП. дПМЗП РЕТЕД НПЙНЙ ЗМБ'БНЙ УФПСМП УФТБИОПЕ ЬТЕМЙЕЕ: РТСНЩН РПРБДБОЙЕН ВПНВЩ ЙУЛБТЕЦЕОБ РХИЛБ-ФТЕІДАКНПЧЛБ, Б ЮЕФЩТЕ МПИБЙ МПЧЕ, ХВЙФЩЕ Ч ХРТСЦЙ, Ч РПУФТПНЛБІ...

мПІБДЙОЩЕ ФХІЙ РТПЙЪЧЕМЙ ПРО НЕОС ЗОЄФХЕЇ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ПП'НПЦОП, РПФПНХ, ЮФП ОЕЪБДПМЗП ДП ППКОЩ З ЪБОЙНБМУС Ч НПЕЩП Б ПУПБЧЙБІЙНБ. РТЙ ПЖПТНМЕОЙЙ НЕОС ЧПЕООЧН ЛПТТЕУРПОДЕОФПН З ОБЙЧОП РТПУЙМУС ПРО аЗП-'БРБДОП ОБРТБЧМЕОЙЕ Л НБТИБМХ вхДЕООПНХ: ФБН ВЩМП ОЕНБМП ЛБ. «УФТЕМСА УЛЧЕТОП, УБН ОЕПВУФТЕМСО, Ч ФБЛФЙЮЕУЛПН ПФОПІЕОЙЙ ВЕ'ЗТБНПФЕО, ¦ ОЕЧЕУЕМП УХДЙМ З П УЄВІ. ІПТПИП ІПФШ ЛТЕРЛП УЙЦХ Ч УЕДМЕ, ХНЕА РПУМБФШ ЛПОС Ч ЗБМПР, ОЕ ВХДХФ УНЕСФШУС ОБД ЧУБДОЙЛПН...»

фЕН МЕФПН ОЕПВУФТЕМСООЩЕ МПИБДЙ ЧУФБЧБМЙ ПРО ДЩВЩ РПУМУ ЛБЦДПЗП ЧЩУФТЕМБ, ЫБТБИБМЙУШ Ч УФПТПОХ ПФ ЛБЦДПЗП ФБОЛБ, РХЗБМПЗП; ФПЗДБ ЕЕЕ МПИБДЙ ПРО ВБФБТЕСІ ВЩМЙ РПДПВТБОЩ Ч НБУФШ; ФПЗДБ ЕЕЕ ПРО ДЩИМБІ ХРТСЦЕЛ ВПМФБМЙУШ РПРБТОП ЮХДПЧЙЕОЩЕ МПИБДЙОЩЕ РТПФЙЧПЗБЪЩ; ФПЗДБ ЕЕЕ ПРО ЖТПОФ ОЕМШЪС ВЩМП ХЧЙДЕФШ ЦЕТЕВЕОЛБ. цЕТЕВСФ, ТПЦДЕООЧІ ПРО ЖТПОФ, З ХЧЙДЕМ РПЬЦЕ, ЮЄТЕ ЗПД-ДЧБ-ФТЙ. НЬМЩЕ УНЕИОЩЕ ДХТБМЕЙ, У НМБДЕОЮЕУФЧБ РТЙЧЩЛЕ Л ЗТПІПФХ ППКОЩ, ЪБДТБЧ ІЧПУФЩ, ТЕЬЧЙМЙУШ РПД РХМСНЙ Й ДЕМЙМЙ У НБФЕТ ПНВЕЦЕЛ Й ПВУФТЕМПЧ. (рПУМЕ ППКОЩ З РЕТЕЮЙФБМ ТБУУЛБЪ ч. зБТЙОБ «ЮЕФЩТЕ ДОС» У ПРЙУБОЙЕН РПМС ВВС Ч ТХУУЛП-ФХТЕГЛХА ППКОХ, Б РЕТЕД ЗМБЪБЕЙ ППЪОЙЛБМЙ ЦБТЙ ТЕЗХ ДОЕРТБ.)

ЧЕУШ НЕУСГ НЩ УРБМЙ, ТЕДЛП ЛПЗДБ ТБЪХЧБСУШ. РП НОПЗХ ТБЪ ПРО ДОА ТБЪДБЧБМЙУШ ЙУФПІОЩЕ ЛТЙЛ «ЧПЪДХІ», РЕТЕДЧЙЗБФШУС РП ДПТПЗБН РПДЮБУ ВЩМП ПРБУОЕЕ, ЮЕН УЙДЕФШ Ч ПЛПРЕ. НОЕ РТЙИМПУШ ФПЗДБ ЧЩОПУЙФШ У РПМС ВПС ТБОЕОЩИ, ДЕМБФШ РЕТЕЧСЪЛЙ, РПНПЗБФШ ЗТХ'ЙФШ ЙІ ПРО УБОЙФБТОЩЕ РПЧПЪЛЙ, РПМХФПТЙ.

юФПВЩ ВЩФШ РТБЧДЙЧЩН, УМЕДХЕФ УЛБЪБФШ, ЮФП Ч ЧПЕООПН ПФОПІЕОЙЙ З ПУФБЧБМУС НБМПЗТБНПФОЩН, РПМХ'ОБКЛПК. оЕ РПОЙНБМ ЕЕЕ, ЮФП ФБЛПЕ НБОЕЧТ, ПІТБОБ УФЩЛПЧ, НЕФПДЙЮЕУЛЙК ПЗПОШ, РТПНЕЦХФПЮОЩК ТХВЕЦ. оП ХЦЕ ОБХЮЙМУС ОБВЙЧБФШ РБФТПОБНИЙ РХМЕНЕФОХА МЕОФХ; ПФМЙЮБМ ППТПОЛХ, УДЕМБООХА УОБТСДПН, ПФ ППТПОЛЙ НЙООПК; ОЕ ПФЛБЪЩЧБМУС ПФ ПВЕДБ РПД ПВУФТЕМПН, Б, ЛБЛ ЧУЕ ВПКГЩ, ОЕФЕТРЕМЙЧП ДПУФБЧБМ ЙЪ-ЪБ ЗПМЕОЙЕБ УЧПА МПЦЛХ; ЪОБМ, ЛБЛПК ОЕНЕГЛЙК ЛПТТЕЛФЙТПЧЕЙЛ ОБЪЩЧБАФ «ТБНПК», Б ЛБЛПК «ЛПУФЩМЕН»; ЧНЕУФЕ У ОПНЕТБНЙ ПТХДЙКОПЗП ТБУЮЕФБ ПФЛТЩЧБМ ТПФ РТЙ ЛБЦДПН ЪБМРЕ УЧПЕК ВБФБТЕЙ, ЮФПВЩ ОЕ ПЗМХІЙМП.

оП РПОБДПВЙМПУШ НОПЗП НЕУСГЕЧ ХЮЄВЩ Ч ЮЕФЩТЕІМЕФОЕН ЖТПОФПЧПН ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ, ЮФПВЩ НПЦОП ВЩМП УЛБЪБФШ: ОБХЮЙМУС ГЕМЕУППВТБЬОПФОБІ ОЛФ» Й ЧЩВЙТБФШ НБТИТХФ, ОХЦОЩК ДМС ТБВПФЩ. РПУФЕРЕООП ЙЪВБЧМСМУС ПФ ВПСЬОЙ НАЙНОЩІ ПРБУОПУФЕК Й ПФ ОЕПУНПФТЙФЕМШОПЗП РПЧЕДЕОЙС Ч УМПЦОПК ПВУФБОПЧЛЄ. тЙУЛ, ЛПФПТЩК ЮБУФП УПРХФУФЧХЕФ ЖТПОФПЧПНХ ЛПТТЕУРПОДЕОФХ Ч ЕЗП НБТИТХФБІ, ДПМЦЕО ПРТБЧДЩЧБФШУС ЧБЦОПУФША ФЕНЩ, ГЕООППУФШПФФЕНЩ, ГЕООППУФШПФНЩ. зМХРП ТЙУЛПЧБФШ РП РХУФСЛБН, ЙЪ-ЪБ ЕТХОДПЧУЛПК ЪБНЕФЛЙ.

жТПОФПЧБС УХДШВБ ОЕ ВЩМБ ЛП НОЕ ВМБЗПУЛМПООПК. РПУМЕ РТПТЩЧБ РТПФЙЧОЙЛПН 'БРБДОПЗП ЖТПОФБ ОБІБ 20-С БТНЙС, ФБЛ ЦІ ЛБЛ «РТБЧЩЕ» Й «МІЧШЕ» УПУЕДЙ, ПЛБ'БМБУШ Ч ПЛТХЦЕОЙЙ. оБН ОЕ ХДБМПУШ ПТЗБОЙЪПЧБООП РТПВЙФШУС Л УЧПЙН. оЕНГЩ ТБЪЗТПНЙМЙ ИФБВ БТНЙЙ, Й НЩ РТПУБЮЙЧБМЙУШ ПРО ЧПУФПЛ НАЙМІЛЬНИЙ ЗТХРРБНЙ. ч ЛБОХО ПЛТХЦЕОЙС З РПМХЮЙМ ОЕУЛПМШЛП ГЕООЩІ УПЧЕФПЧ ПФ ЛБРЙФБОБ ойлПОБ ЫЕЧГПЧБ, ЛПФПТЩК ХУРЕМ РТПЧПЕЧБФШ РПЮФЙ ДПБ ЧЕТУЙПООЩН ПФТСДПН.

'ЙНБ ВЩМБ Ч ФПФ ЗПД ТБООСС, ПФЮЕФМЙЧП РПНОА, ЮФП УОЕЗ Ч МЕУБІ УЕЧЕТП-ЪБРБДОЕ ДПТПЗПВХЦБ Й Ч ТБКПОЕ ЧСЬШНЩ ЧЩРБМ 6 ПЛФФ ТЕЛЙ Й ТЕЮЛЙ, ЛПФПТЩЕ РТЙИМПУШ ЖПТУЙТПЧБФШ, ВЧМЙ Ч МЕДСОЩІ ЪБВЕТЕЗБІ. РПД ОПЗБНЙ ІТХУФЕМ МЕДПЛ. ОБІЄНХ ОЕВПМШИПНХ ПФТСДХ РТЙИМПУШ РТПЧЕУФЙ ОЕУЛПМШЛП ВПЕЧЧІ УФЩЮЕЛ, ЛПЗДБ РЕТЕУЕЛБМЙ ІПУУЕКОЩЕ БМЙУШ ОЄНГБНЙ. ОБИ ПФТСД ДЧЙЗБМУС ОПЮБНЙ, Б «ДОЄЧЛИЙ» ХУФТБЙЧБМЙ Ч МЕУОЩІ ЮБЕБІ. вМБЗПДБТС ЬФПНХ НПЙ ЛТБФЛПУТПЮОЩЕ ЛХТУЩ «ПЛТХЦЕОГБ» ДМЙМЙУШ ДЕУСФШ ДООК, НЩ РТПИМ У ВПСНЙ ВПМШІ 150 ЛЙМПНЕФТПЧ ЙХЦ МЕЛП ПФ вПТПДЙОУЛПЗП РПМС. ч ЬФПН ТБКПОЕ З РТПЧЕМ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК, ФБЛ ЛБЛ «ПВ'ЄОПЦЙМ», ГО НПЗ ДЧЙЗБФШУС ДБМШІ УЧПЙН ІПДПН РПТФСОЛЙ ВЩМЙ Ч ЛТПЙ оП ЬФПФ ЧЩОХЦДЕООЩК «РТЙЧБМ» РПИЄМ НОЕ ПРО РПМШЪХ, З УФБМ УЧИДЕФЕМЕН УПВЩФЙК ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП 'ОБЮЕОЙС.

ОБЛУБОЕ ОБИЗП ЧЩИПДБ Л УЧПЙН Ч ТБКПОЕ нПЦБКУЛБ ТБЪЗТХЪЙМЙУШ ЬЫЕМПОЩ 32-К УФТЕМЛПЧПК ПТ йЧБОПЧЮ РПМПУХІЙО. з ОБВМАДБМ, ЛБЛ РПМЛПЧОЙЛ РТПЧПДЙМ ТЕЛПЗОПУГЙТПЧЛХ ПРО НЕУФОПУФ. 17-К лТБУОПЪОБНЕООЩК РПМЛ ПУЕДМБМ БЧФПУФТБДХ нЙОУЛ нПУЛЧБ Й ЦЕМЕ'ОХА ДПТПЗХ, Б ПЛПРЩ РТБЧПЖМБОЗПЧПЗП ВБФБМШПОХ МА. РБНСФОЙЛЙ ТБФОПК УМБЧЩ УФБМЙ УЧЙДЕФЕМСНИЙ ЛПНБОДЙТУЛПК ТБЪЧЕДЛЙ, ПОБ 'БЛПОЮЙМБУШ ПРО ЙУФПТЙЮЕУЛПК ВБФБТЕЄ ТБЕЧУЛПЗП. УМЩИБМ, ЛБЛ, ОБРХФУФЧХС ЛПНБОДЙТПЧ, УРЕЙЧИЙ Ч УЧПЙ РПМЛЙ Й ВБФБМШПОЩ, ЛПНДЙЧ РПМПУХІЙО, УФПС ПРО ІПМНІ, УЛБЬБМ НОПЗПЬЮ:

¦ ВЗБ ЦДЕФ ЦЕУФПЛЙК ВПК. ВХДЕН ВЙФШУС У ЖБІЙУФБНЙ ПРО ВПТПДЙОУЛПН РПМЕ. чЩУФПСФШ МАВПК ГЕОПК ППФ РТЙЛБЪ. фБЛБС ОБН ДПУФБМБУШ ДПМС!

ОБРТСЦЕООП ТБВПФБМЙ ПРИБРЕТНИК ¦ ПІЙ НЙОЙТПЧБМЙ РПДИПДЩ Л ЗБІЙНИЙ РП'ЙГЙСН Й РПДЗПФПЧЙМЙ Л ЧЪТЩЧХ НПУФ ПРО БЧФПУФТБДЕ. іПФШ еМЕОШЛБ ТЕЮЛБ-ОЕЧЕМЙЮЛБ, ПІБ ФПЦЕ ДПМЦОБ УФБФШ РТЕЗТБДПК ДМС ОЕНЕГЛЙІ ФБОЛПЧ. ч ОПЮШ ПРО 13 ПЛФСВТС, РЕТЕД УБНЩН ТБУУЧЕФПН, ЗБІЙ ЗБРИТЧ ЧЪПТЧБМЙ НПУФ Х УЕМШГБ ЧЕТІОС емшос, ТУ РТПІПДЙМ РЕТЕДОЙК ЛТБК РПУМЕДОЙН РП НПУФХ РТПІЄМ ФБОЛ ЙЪ 18-К ВТЙЗБДЩ, ПРО ВХЛУЙТЕ ПО ФБЕЙМ РПДВЙФЩК ФБОЛ.

лБЦДБС РСДШ ЬЕНМЙ ЪДЕУШ РТЙОБДМЕЦЙФ ЙУФПТЙЙ, Й ТСДПН У УЙВЙТСЛБНЙ УТБЦБМЙУШ ВЕУУНЕТФОЩЕ ФЕОЙ РТЕДЛПЧ. ОБ ПВЕМЙУЛЕ, ЧПДТХЦЕООПН ПРО ЛХТЗБОЇ Й ХЧЕОЮБООПН РБТСЕЙН ПТМПН, ЧУЧУЄЮЩО УМПЧБ: «ОЕРТЙСФЕМШ ПФТБЦЕО ПРО ЧУЕЇ РХОЛФБІ». лПЗДБ З ДЕМБМ ЪБРЙУШ Ч УЧПЕН РПФТЕРБООПН, НОПЗПЛТБФОП РПДНПЮЕООПН Й ЧЩУПІЇЕН ВМПЛОПФЕ, РПДХНБМ: «хДБУФУС МЙ ОЩОЮЄ УЙВЙУСЛП ЕМШДНБТИБМБ нЙІБЙМЩ йММБТЙПОПЧЙЮБ лХФХЪПЧБ? ЙМЙ ОБІЙ РПФПНЛЙ ХРТЕЛОХФ ВПКГПЧ Й ЛПНБОДЙТПЧ ДЙЧЙЪЙЙ РПМПУХІЙОБ Ч ОЕУФПКЛПУФЙ Й РТПЙЪОЕУХФ УЧПК РТЙЗПЧПТ: «ВПЗБФЩТЙ ?

ЗБИЙУФБН ХДБМПУШ ЪБІЧБФЙФШ УФБОГЙА вПТПДЙОП. 17-К РПМЛ РПОЕУ ВПМШЕ РПФЕТЙ, ВПК ЧПЪЗМБЧЙМ ЗЕТПКУЛЙК ЛПНЙУУБТ ДЙЧЙЪЙЙ нБТФЩОПЧ. «ОЕНОПЗЙЕ ЧОТОХМЙУШ У РПМС», ВП ЛМСФЧХ ЧЕТОПУФЙ ПІЙ УДЕТЦБМЙ.

ЬФЙ УМПЧБ РТПЪЧХЮБМЙ У ПУПВЕООПК УЙМПК ФБН, ЗДЕ РП УПУЕДУФЧХ У РБНСФОЙЛПН лХФХЪПЧХ Й ЗЕТПСН ВЩМПЗП УТБЦЕОЙС ФСОХМЙУШ ДМЙОЩ МЙ ХУФБОПЧМЕОЩ ОБДПМВЩ, Б Ч ПЛПРБІ УЙДЕМЙ ЙУФТЕВЙФЕМЙ ФБОЛПЧ.

'БІЧБФЙЧ УФБОГЙА ВПТПДЙОП, ЗБІЙУФЩ РТПТЧБМЙУШ ПРО БЧФПУФТБДХ. ч ФПФ ДЕОШ У РЕЮБМШОПК ЪМПВПДОЕЧОПУФША РТПЪЧХЮБМЙ ВЩ МЕТНПОФПЧУЛЙЕ УФТПЮЛЙ: «УНЕИБМЙУШ Ч ЛХЮХ ЛПОЙ, МАДЙ, Й 'БМРЩ ФЩУЙ ». ОП ФЕРЕТШ Л ПЗМХІЙФЕМШОПК ЛБОПОБДЕ РТЙУПЕДЙОЙМУС ЇЇ ПВК «НЕУУЕТИНЙФФПЧ» Й «АЛЕЛЕТУПЧ».

лПЗДБ 18 ПЛФСВТС ЧТБЦЕУЛЙН ФБОЛБН Й НПФПРЕІПФЕ ХДБМПУШ ПВПКФЙ нПЦБКУЛ У УЕЧЕТБ Й АЗБ, НЩ ПУФБЧЙМЙ ЗПТПД. год РПМОЄВБ УФПСМП ПВМБЛП ДЩНБ ОБД УФБОГЙЄК ЗПТЕМБ ОЕЖФЕВБЪБ. РП ВИПУЮЄ ХІПДЙМЙ РПУМЕДОЙЕ УБОЙФБТОЩЕ РПЧПЪЛЙ, ЗТХЪПЧЙЛЙ. мЕЗЛПТБОЕОЩЕ УФПСМЙ ПРО РПДОПЦЛБИ, ДЕТЦБУШ ЪБ ДЧЕТГЩ ЫПЖЕТУЛЙИ ЛБВЙО, Ч ЛХЪПЧБИ МЕЦБМЙ ЧРПЧБМЛХ ФСЦЕМПТБОЕОЩЕ. РПУМЕДНИЙ ЙЪ НПЦБКУЛБ ХІПДЙМЙ ЬЕОЙФЮЙЛЙ, НЙМЙГЙПОЄТЩ, ЙУФТЕВЙФЕМЙ ФБОЛПЧ, ЗТХРРЩ НПФПГЙЛМЙУФПЧ Ч УЙОЙІ ЛПНВЙОЕБПЙ ЙК ЧЪЧПД БТНЕКУЛПЗП ІФБВБ.

ТСДПН УП УФБОГЙЕК цБЧПТПОЛЙ, Ч УПЧІП'Є «чМБУЙІБ», ТБЪЩУЛБМ РПМЙФХРТБЧМЕОЙЕ ЖТПОФБ, УДБМ ЛПНЕОДБОФХ РПД ТБУРЙУЛХ ПТХЦЙЙ, ЛП ВЙО, ДЧЕ ЗТБОБФЩ Й 40 РБФТПОПЛ. ФБЛПЗП ТПДБ ТБУРЙУЛБ Й НПЙ ДПЛХНЕОФЩ УЩЗТБМЙ ТПМШ Ч ФПН, ЮФП З ВЩМ УТПЮОП НПВЙМЙЪПЧБО, РТЙОСМ РТЙУСЗХ, НЕОС ЪБЮЙУМЙЧ ЧФ ТБУОПБТНЕКУЛБС РТБЧДБ».

оХЦОП УЛБЪБФШ, НИЙ ПЮЕОШ РПЧЕЪМП. ч «ЛТБУОПБТНЕКУЛПК РТБЧДЕ» УПВТБМБУШ УЙМШОБС ФЧПТЮЕУЛБС ЗТХРРБ. «РТБЧПЖМБОЗПЧЩН» ВЩМ ВБФБМШПООЩК ЛПНЙУУБТ БМЕЛУЕК УХТЛПЧ, Ч РЙУБФЕМШУЛПН «ЧЪЧПДЕ» ЮЙУМЙМЙУШ чБДЙН лПЦЕЧОЙЛПЧ Ш, Б ФБЛЦЕ ІХДПЦОЙЛИЙ ПТЕУФ ЧЕТЕКУЛЙК Й чЙФБМЙК зПТСЕЧ, ПРЩФОЩЕ ЦХТОБМЙУФЩ ЙЪ нПУЛЧЩ Й НЙОУЛБ. 'БВЕЗБС ЧРЕТЕД, УЛБЦХ, ЮФП, ЛПЗДБ уХТЛПЧБ РЕТЕЧНИЙ Ч «ЛТБУОХА Ъ ЧЕЪДХ», Б лПЦЕЧОЙЛПЧБ | Ч «РТБЧДХ», ЧБЛБОУЙА ДПЧУЛЙК, НЕУФП лПЦЕЧОЙЛПЧБ С.

ОБИБ ДПЧПЕООБС ДТХЦВБ У РЙУБФЕМЕН-УБФЙТЙЛПН УМПВПДУЛЙН Й 'БВПФМЙЧПЕ ЛП НОЕ ПФОПІОЕЕ УХТЛПЧБ РПНПЗМЙ РПЮХЧУФЧПЧБЙ МЕЛФЙЧЕ.

жТПОФПЧБС ПВУФБОПЧЛБ ЧУЛПТЕ ЧОПЧШ РТЙЧЕМБ НЕОС ПРО нПЦБКУЛЙК ТХВЕЦЬ. ч ЛБОХО ПЛФСВТШУЛПЗП РТБЪДОЙЛБ ОБІПДЙМУС Ч 82-К УФТЕМЛПЧПК ДЙЧЙЬЙЙ, Ч РПМЛХ, ЛПФПТЩН ЛПНБОДПЧБМ ОЕЪБВЩЧБЕНЩК НОПА ойлпп. ВПЕЧШЕ РП'ЙГЙЙ РПМЛБ ФСОХМЙУШ ФБН, ТУД нЙОУЛПЕ ИПУУЄ ЧРМПФОХА РПДИПДЙФ Л УФБТПК уНПМЕОУЛПК ДПТПЗЕ. ЫМЙ ЦЕУФПЛЙЕ ВПЙ, УЙВЙТСЛЙ Й ХТБМШГЩ ПФВЙЧБМЙ ФБОЛПЧШЕ БФБЛЙ ЗБІЙУФПЧ. з ХЧЙДЕМ Ч ВЙОПЛМШ, ЛБЛ ВЕЙЩНСООЩК ЗЕТПК ВИЧЩТОХМ Ч ОЄНЕГЛЙК ФБОЛ ВХФЩМЛХ У ЪБЦЙЗБФЕМШОПК УНЕУША лу (УНЕУШ ВЩМБ ФПЗДБ ОПЧЙОЛПК)

оЕ ХУРЕЧ ПФДЩИБФШУС РПУМЕ ЧУЄЇ РЕТЕДТСЗ Й УФТБІПЧ Ч РПМЛХ УПМПЧШЕЧБ, З РПРХФОЩНИЙ НБИЙОБНИЙ ДПВТБМУС ДП НПУЛЧЩ, ЮФПВЩ ЧЩРПБТФ ЛПК РТБЧДЩ», ВТЙЗБДОПЗП ЛПНЙУУБТБ ф. ч. нЙТПОПЧБ ДБФШ Ч «лТБУОПБТНЕКЛХ» ПФЮЕФ П ФПТЦЕУФЧЕООПН 'БУЕДБОЙЙ нПУУПЧЕФБ, РПУЧСЕЕООПН 24-К ЗПДПЧЭЙОЕ ПЛФСВТШУ. йЪ УПАЪБ РЙУБФЕМЕК ПРО ХМЙГЕ чПТПЧУЛПЗП НЕОС ОБРТБЧЙМЙ Ч лТБУОПРТЕУОЕОУЛЙК ТБКЛПН члр(В), ПО РПНЕЕБМУС ПРО УХЧПТПЧУФ дПН ЦХТОБМЙУФБ. ч ЮБУЩ ППЪДХІОПК ФТЕЧПЗЙ (ЇЇ ПВЯСЧМСМЙ Ч ЬФПФ ДЕОШ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ) ПДЧБМЕ ГЕТЛЧЙ. ФПК УБНПК ГЕТЛЧИЙ Х ОЙЛЙФУЛЙІ ПВПТФ, Ч ЛПФПТПК ЧЕОЮБМУС РХИЛЙО. РПДЧБМ ФБН УП УЧПДБНЙ НАФТОПЧПК ФПМЕЙОЩ.

рТЙЬЕНЙУФБС ВХЛЧБ «н» ПРО РМПЕБДЙ нБСЛПЧУЛПЗП ЄДЧБ УЧЕФЙМБУШ УЙОЙН УЧЕФПН. ЬУЛБМБФПТ ПРО УФБОГЙ НЕФТП ТБВПФБМ ВЕУРЕТЕВПКОП. дОЕН ЧПЙОУЛЙЕ ЛПНБОДЩ, ОЕЧЪЙТБС ПРО ЧПЪДХИОХА ФТЕЧПЗХ, ОПУЙМЙ ЙЪ УПУЕДОЙІ ЪТЙФЕМШОЩІ ЪБМПЧ ВМПЛЙ УФХМШЕЧ, ВЧЙОЮЕОДА.

УФБОГЙС НАФТОП РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ПЗТПНОЩК, ЧЩФСОХФЩК Ч ДМЙОХ РБТФЕТ, ЪБУФБЧМЕООЩК ТБЪОПНБУФОЧНИЙ УФХМШСНИЙ, ПФЛЙДОЩНИЙ ЛТЕУМБНЙ.

з РТЙИМ ТБОП, Й НЕ ХДБМПУШ ЬБОСФШ НЕУФП ВМЙЪЛП ПФ ФТЙВХОЩ Х РРФПК ЙМЙ ЫЕУФПК ЛПМПООЩ. ОБ РХФЙ УМЕЧБ УФПСМ НАФТОПРП'ЄД У ТБУЛТЩФЩНІЙ ДЧЕТСНЙ. ПЛОБ ПДОПЗП ЙЪ ЧБЗПОПЧ ВЩМЙ ЪБОБЧЕЫЕОЩ БТФЙУФЙЮЕУЛБС ХВПТОБС ДМС ХЮБУФОЙЛПЧ ЛПОГЕТФБ. тСДПН У БТФЙУФЙЮЕУЛПК ЧБЗПО-ВХЖЕФ.

у РТБЧПК УФПТПОЩ, ОБРЕТЕЛПТ ПВЩЮОПНХ ОБРТБЧМЕОЙА, УП УФБОГЙЙ «ВЕМПТХУУЛБС» РТЙИМ УРЕГЙБМШОЩК РПЕЬД РТЙВЩМЙ ЮМЕОЩ РПМЙ

ФПТЦЕУФЧЕООПЕ 'БУЕДБОЙЕ ПФЛТЩМ ЛПТПФЛЙН УМПЧПН РТЕДУЄДБФЕМШ нПУУПЧЕФБ ч. ртпойо. лПТТЕУРПОДЕОФЩ РПДТПВОП ЪБРЙУБМЙ ДПЛМБД й. ч. УФБМЙОБ: ФПЗДБ ОЕ 'ОБМЙ, ВХДЕФ МЙ Й Ч ЛБЛПН ПВ'ЯЄНЕ ПРХВМЙЛПЧБО Ч РЕЮБФЙ ПФЮЕФ П ФПТЦЕУФЧЕООПН 'БУЕДБОЙЙ.

РПУМЕ ДПЛМБДБ УПУФПСМУС ЛПОГЕТФ, ЪБФСОХЧИЙКУС ДП РПЪДОЕЗП ЧЕЮЕТБ; ОЙЛФП ЙЪ РТЕЪЙДЙХНБ ОЕ ХЕІБМ ДП ЕЗП ПЛПОЮБОЙС.

дП ФПЗП ЛБЛ РПДОСМЙУШ Ч ЧЕУФЙВАМШ, ОБН РПД УЕЛТЕФПН УППВЕЙМЙ, ЮФП Ч УМХЮБЕ ВМБЗПРТЙСФОПК, ФП ЄУФШ УЛЧЕТОПК, ОЕМЕФОПК, РПЗПДП УПУФПЙФУС РБТБД ПВКУЛ. рТПРХУЛБ ЖТПОФПЧЙЛБН ЧЩДБДХФ Ч нПУЛПЧУЛПН ЛПНЙФЕФЕ РБТФЙЙ, Ч УЕЛТЕФБТЙБФЕ б. у. еЕТВБЛПЧБ.

ЛПООЩЕ РБФТХМЙ ЙЪ ЛПОГБ Ч ЛПОЄГ НЕТЙМЙ РТЙФЙІИХА РМПЕБДШ, ЙЪ ФЕНОПФЩ ДПОПУЙМУС ГПЛПФ ЛПРЩФ, РТЙЗМХІООЩК УОЕЗПН. гЙЖЕТВМБФ ЮБУПЧ ПРО УРБУУЛПК ВБИЕ ОЕ УЧЕФЙМУС, ЪБЮЕІМЕОП ТХВЙОПЧПЕ УП'ЧЕЪДЙЕ нПУЛЧЩ. ТЕДЛЙЕ НБІЙОЩ, РТПІПДЙЧІЙ НЙНП зхнБ, ПУЧЕЕБМЙ УЄВІ ДПТПЗХ РТЙЕХТЕООЧНИЙ ЖБТБНЙ: ХЬЛЙЕ РТПТЕЙ РТПРХУЛБМЙ МЙИШ УЙОЙК РЙ.

ТЕЫЕОЕ РТПЧЕУФЙ РБТБД ДЕТЦБМЙ ДП РПТЩ ДП ЧИТАННЯ Ч Ч ФБКЕ Ч РТЙЖТПОФПЧПН ЗПТПДЕ УМЕДПЧБМП ПРБУБФШУС ЧТБЦДІВОЧІ ХІЄК Й ЗМБЪ. ОБЛБОХЕ ЇЇ Ч РПМПЧЙОЕ ДЕУСФПЗП ЧЕЮЕТБ РМПЕБДШ РТЕВЩЧБМБ Ч ПЦЙДБОЙЙ РТБЪДОЙЮОПЗП ОБТСДБ Й ВЩМБ РХУФЩООБ. оП РПД УФЕЛМСООПК, РТПВЙФПК ПУЛПМЛБНЙ ЛТЩЫЕК РТПНЕТЪЫЕЗП зхнБ ИМПРПФБМЙ ИХДПЦОЙЛЙ Й ДЕЛПТБФПТЩ, РМПФОЙЛЙ УЛПМБЮЙЧБМЙ ТБНЩ ДМС ФТБОУРБТБОФПЧ Й РПТФТЕФПЧ. 'ДЕУШ ЦЕ, Ч ЗХНЕ, ТБУРПМПЦЙМУС ПРО РПУФПК ЙУФТЕВЙФЕМШОЩК ПФТСД ПРПМЮЕОГЕЧ-УРПТФУНЕОПЧ. УТЕДЙ ОЙІ ВЩМЙ Й 'ОБНЕОЙОЙФЩЕ ЮЕНРЙПОЩ, ЛПЗП НПУЛЧЙЮЙ ОЕПДОПЛТБФОП ЧЙДЕМЬ ПРО УФБДЙПОБІ.

ОБ ЛТЩИЙ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП НХЪЕС Й зхнБ ЪБВТБМЙУШ УБРЕТЩ. ч ЧЕФПІОПН РЕТЕХМЛІ ДЕЦХТЙМЙ РПЦБТОЩЕ НБИЙОЩ, РТЙЗПДЙМЙУШ ЧЩУПЮЕООЩЕ МЕУФОЙГЩ. ЙІ РТЙУФБЧЙМЙ Л ЖБУБДБН ЪДБОЙК, ЮФПВЩ РПНПЮШ ХЛТБІЕОЙА РМПЕБДЙ.

ТБООЙН ХФТПН 7 ОПСВТС ЧУЄ ЪБЙОДЕЧЕМП ПФ ФХНБОБ; УЩТПК НПТПЪОПК ФСЦЕУФШУ УФМБМУС ПО ОБД 'ЄНМЕК. лПМПЛПМШОС йЧБОБ чЕМЙЛПЗП Й УПВПТОЩЕ ЛХРПМБ ОЕ РПУЧЕЮЙЧБМЙ ФХУЛМЩН ЪПМПФПН, ЙІ РПЛТЩМЙ ЬЕМЕОПК ЛТБУЛПК.

РПЗПДБ ОЕМЕФОБС, ОП БЬТПУФБФЩ ЪБЗТБЦДЕОЙС РПУМЕ ОПЮОПЗП ДЕЦХТУФЧБ ОЕ ПРХУФЙМЙ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБМЙ ЛБЦДПЕ ХФТП, ОЕ ПФЧЕМБ ОБ .

РПЗПДБ ОЕ ПВНБОХМБ ПЦЙДБОЙК: ЇЇ УМЕДПЧБМП РТЙЪОБФШ ЛБЛ ОЕМШЪС ВПМЕЕ РПДИПДСЕЕК, РТПУФП ЧЕМЙЛПМЕРОПК. йНЕООП П ФБЛПК РПЗПДЕ НЕЮФБМЙ ХУФТПЙФЕМЙ Й ХЮБУФОЙЛЙ РБТБДБ. рТЕДПУФПТПЦОПУФЙ ТБДЙ РБТБД ОБЮБМУС ПРО ДЧБ ЮБУБ ТБОШІ, ЮЕН ПВЩЮОП. РПЗПДБ ЫМБ ПРО «ХМХЮИЕОЙЕ». уОЕЗ ОБВТПУЙМ ВЕМЩЕ НБУЛЙТПЧПЮОЩЕ ІБМБФЩ ПРО ЫЕТЕОЗХ ЗПМХВЩИ ЄМЕК. ЧЕФЕТ УНЕФБМ ВЕМХА РЩМШ У ЪХВГПЧ лТЕНМЕЧУЛПК УФЕОЩ, Й ЛБЪБМПУШ, ЬФП РПТПІПЧПК ДЩН УФЕМЕФУС ОБД ФЧЕТДЩОК.

зПТУФЛБ ЧПЕООЩИ ЛПТТЕУРПОДЕОФПЧ УПВТБМБУШ Х МЕЧПЗП ЛТЩМБ нБЧЪПМЕС. дП ЧПКОЩ ПРО ФПН НЕУФЕ ПП ЧТЕНС РБТБДПЧ ФПМРЙМЙУШ ЧПЕООЩЕ БФФБІ Ч РБТБДОПК ЖПТНЕ, ЩО РПУПМШУФЧБ ЬЧБЛХЙТПЧБМЙУШ.

у ТЕЮША ЧЩУФХРЙМ рТЕДУЄДБФЕМШ зПУХДБТУФЧЕООПЗП лПНЙФЕФБ пВПТПОЩ й. ч. уФБМЙО. ч ФП ХФТП ЙЪ ТБЪХНОЩИ ФТЕВПЧБОЙК ВЕ'ПРБУОПУФЙ ТБДЙПФТБОУМСГЙС У лТБУОПК РМПЕБДЙ ОБЮБМБУШ У ПРП'ДБОЙЕН, ЛПЗДБ уФБМЙЧУХЦЕ ЬБ. УФТБОБ ХУМЩИБМБ ЕЗП ТЕЮШ Ч ТБДЙПЪБРЙУЙ.

чУМЕД ЪБ РПМЛБНЙ Й ВБФБМШПОБНИЙ, РТЙВЩЧИЙ У ЖТПОФБ, ОБІПДЙЧИЙНЙУС Ч нПУЛЧЕ ЙМЙ ОБРТБЧМЕООЧНИЙ ЙЪ ЖТПОФПЧЩІ ФЩМПЧ МЛ ОБТПДОПЗП ПРПМЮЕОЙС.

оБДП РТЙЪОБФШ, ЧЙД Х ВПКГПЧ ОБТПДОПЗП ПРПМЮЕОЙС ВЩМ ОЕДПУФБФПЮОП НПМПДГЕЧБФЩК, ОЕ РБТБДОЩК. оП ЛФП РПУФБЧЙФ ЙН Ч ХРТЕЛ РМПІХА ЧЩРТБЧЛХ? ЙІ МЙ ЧЙОБ, ЮФП ОЕ ПУФБМПУШ ЧИТАННЯ ПРО УФТПЕЧШЕ ЬБОСФЙС? мАДЙ ОЕРТЙЪЩЧОПЗП ЧПЪТБУФБ Й ДБМЕЛП ОЕ ПФНЕООПЗП ЪДПТПЧШС ХЮЙМЙУШ НБТИЙТПЧБФШ РПД БЛЛПНРБОЕНЕОФ ВМЙЪЛПК ЛБОПОБДЩ. оП ЙНЕООП ПФУАДБ, У лТБУОПК РМПЕБДЙ, ТУТ ЛБЦДЩК ЛБНЕОШ РТЙОБДМЕЦЙФ ЙУФПТЙЙ, ОБЮЙОБЕФУС ЙІ РХФШ Ч ВЕУУНЕТФЙЄ. УЩОПЧШС Й ЧОХЛЙ ВХДХФ ЗПТДЙФШУС ЧБИЙН ОЕРТЕЛМПООЩН НХЦЕУФЧПН, ДПВМЕУФОЩЕ ЛТБУОПЗЧБТДЕКГЩ УПТПЛ РЕТЧПЗП ЗПДБ, ЧПМПОФЕТЛ РТЙЖТ!

ч ФП РТБЪДОЙЮОПЕ ХФТП, УПЧУЕН ЛБЛ Ч ЗПДЩ ЗТБЦДБОУЛПК ППКОЩ, РБТБД УФБМ ПДОПЧТЕНЕООП РТПЧПДБНЙ ПРО ЖТПОФ. РХФШ У лТБУОПК РМПЕБДЙ ЧИМ ОЕ Ч ЛБЪБТНЩ, Б ПРО РП'ЙГЙЙ.

РПЬЦЕ РП РМПЕБДЙ У ЦІМ'ЯГОВИЙ ЗТПНЩИБОЙЕН ЧИЙ РХИЛИЙ, НИЙ ФБОЛЙ.

хУМПЧЙС ТБВПФЩ Ч РП'ЄДЕ-ТЕДБЛГЙЙ «ЛТБУОПБТНЕКУЛПК РТБЧДЩ» ХУМПЦОСМЙУШ. ч ПЛФСВТЕ РТЙИМПУШ УНЕОЙФШ ЧПУЕНШ УФПСОПЛ, ЮФПВЩ ОЕ ХДБМСФШУС ПФ МЙОЙЙ ЖТПОФБ, Б 'ОБЮЙФ, ПФ УЧПЙІ ЮЙФБФЕМЕК...

оП ЮЕН ВМЙЦЕ РТЙДЧЙЗБМБУШ МЙОЙС ЖТПОФБ Л ЗПТПДХ, ФЕН ЧУЄ ВПМШІ УПЛТБЕБМЙУШ НБТИТХФЩ ЛПТТЕУРПОДЕОФПЧ, ФЕН ВЩУФТЕЄ НПЦОП ВЩМП ФШУС ПФФХДБ.

лПЗДБ ЗБІЙУФЩ ПЛБЪБМЙУШ ПРО ВМЙЦОЮ РПДУФХРБІ Л нПУЛЧЕ, РПЕЬДБН ОЕ УФБМП ДПТПЗЙ ПРО ВЕЧЕ, ЪБРБД Й АЗ. УЕНШ НПУЛПЧУЛЙІ ППЛЪБМПЧ РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч РТЙЗПТПДОЩЕ, Б Ч УЧПДЛЕ 'БРБДОПЗП ЖТПОФБ ЪБНЕМШЛБМЙ ОБЪЧБОЙС ДБЮОЧІ УФБОГЙК, РПУМ НЩІ НПУЛЧЙЮБН.

ч УЕТЕДЙО ОПСВТС ЗБІЙУФЩ РТЕДРТЙОСМЙ ОПЧПЕ СТПУФОПЕ ОБУФХРМЕОЙЕ, Й ПВУФБОПЧЛБ ПРО ЖТПОФ ХІХДІЙМБУШ. оЕ ЪБВЩФШ ФПЗП ФСЦЕМПЗП ДОС, ЛПЗДБ ЧЩДБМЙ ОПЧЩК ЛЧБДТБФ ЛБТФЩ, ПРО ЛПФПТПК ХЦЕ 'ОБЮЙМЙУШ ЪБРБДОЩЕ РТЙЗПТПДЩ, ПЛТБЙТ про ЛБТФЕ ФЕУОЙМЙУШ, РПУМХІОЩЕ ЇЇ НБУІФБВХ, лТБУОБС РМПЕБДШ, лТЕНМШ, НПУФЩ, РБНСФОЙЛЙ, УФБДЙПОЩ, РБТЛЙ. нПУЛЧБ-ТЕЛБ ПРО ЛБТФ ОЕ РТПУФП ТЕЛБ, Б ЧПДОБС РТЕЗТБДБ. ІПУУЄ, ЧЕДХЕЇ Ч ДБЮОПЕ зПМЙГЩОП, ОЕ РТПУФП ІПУУЄ, Б УФЩЛ ДЧХІ ДЙЧЙЬЙК. мЕОЙОУЛЙЕ ЗПТЩ | ЧЩУПФБ У ФБЛПК-ФП ПФНЕФЛПК. дПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЙ, ВЕУЛПОЕЮОП ДПТПЗЙЕ УЕТДГХ ТХУУЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ПТЙЕОФЙТЩ ОБВМАДБФЕМЕК.

нПУЛЧБ УФБМБ РЕТЕЛТЕУФЛПН ЖТПОФПЧЩИ ДПТПЗ, Й ЮБУФП РХФШ У ПДОПЗП ХЮБУФЛБ 'БРБДОПЗП ЖТПОФБ ПРО ДТХЗПК, РТПМЕЗБЧИЙК ЮЄТЕЬ ЗПТПД. хЧЩ, РП'ЄДЛЙ ОБІЙ УФБОПЧЙМЙУШ ЧУЄ ЛПТПЮЄ, Б ЛПНБОДОЩЕ РХОЛФЩ ВБФБТЕК, РП'ЙГЙЙ ФБОЛЙУФПЧ РТЙВМЙЦБМЙУШ.

ТЕДБЛГЙПООЩЕ ЪБДБОЙС ЪБУФБЧМСМЙ НЕОС Й НПЙІ ФПЧБТЙЕЕК ЙЪ «ЛТБУОПБТНЕКУЛПК РТБЧДЩ» ПЛБЪЩЧБФШУС Ч «ВПМЕЧЩИ» ФПЮЛБІ ЖТПОФБ, І.

ч ДЧБДГБФЩІ ЮЙУМБІ ОПСВТС З УФБМ ПЮЕЧЙДГЕН ВПЕЧ ПРО АЦОПК ПЛТБЙОЕ ФХМЩ. ЗБІЙУФЩ ЪБІЧБФЙМЙ РПУЕМПЛ ТПЗПЦЙОУЛЙК. пУФБМУС Ч РБНСФЙ ВПК ПРО ХМЙГЕ ЫЕЧЮЕОЛП. лПНВБФ ТЕЧБЪ оЕУФПТПЧЮ ЗБВБТБЕЧ (437-К РПМЛ 154-К УФТЕМЛПЧПК ДЙЧЙЪЙЙ) ЧЙОХМЙ ДЧБ ФБОЛБ. лПНВБФ ЧУРПНОЙМ П РТПФЙЧПФБОЛПЧПН ТХЦШЕ УЙНПОПЧБ, ЛПФПТПЕ РПДБТЙМЙ ОБЛБОХЕ НЕВФОЩ ПТХЦЕКОЙЛЙ. ПІЙ ЦЕ ОБЛПТПФЛЕ РТПЧЕМЬ ЬБОСФЙЄ, ЙУРПМШЪХС РПДБТПЛ ЛБЛ ОБЗМСДОПЕ РПУПВЙЄ. чФПТЩН ЧЩУФТЕМПН зБВБТБЕЧ РПРБМ Ч ЗХУЕОЙГХ РЕТЕДОЄЗП ФБОЛБ. пВСЬБООПУФЙ ЧФПТПЗП ОПНЕТБ РТЙ ЬФПН ЧЩРПМОСМ УЧСЬОПК еЧЗЕОЙК РЙЮХЦЛЙО. лПЗДБ ЧФПТПК ФБОЛ ДЧЙОХМУС ПРО РПНПЕШ РЕТЧПНХ, рЙЮХЦЛЙО УБН РПДВЙМ ЄЗП. ЬФП ВЩМП ЧЕУШНБ ЛП ЧИТАННЯ, ФБЛ ЛБЛ ЗЙФМЕТПЧГЩ ХЦЕ ЧЪСМЙ ПРО ВХЛУЙТ РЕТЧЩК ФБОЛ. год ВБФБМШПОЕ ДПМЗП РПНОЙМЙ ХУМХЗХ, ПЛБЪБООХА ЧЕФЕТБОБНИЙ ПТХЦЕКОПЗП ЪБЧПДБ. вХДФП УБН МЕЧИБ, ЙІ ЕНМСЛ Й РТЕДПЛ, ЧУФХРЙМ ДПВТПЧПМШГЕН Ч ОБТПДОПЕ ПРПМЮЕОЙЕ...

ЧЕТОХЧИЙУШ У АЦОПЗП ЛТЩМБ ЖТПОФБ, ЙЪ фХМЩ, 'БУРЕЙЙМ ПРО ТБУУЧЕФ 27 ОПСВТС Ч дЕДПЧУЛ. НОЕ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ РТЙЧЕЪФЙ Ч 78-А УФТЕМЛПЧХА ДЙЧЙЪЙА ТБДПУФОХА ОПЧПУФШ: ДЙЧЙЪЙС УФБМБ 9-К ЗЧБТДЕКУЛПК, Б РПМЛПЧОЙЛХ нар. вЕМПВПТПДПЧХ РТЙУЧПЕОП ЬЧБОЙЕ ЗЕОЕТБМ-НБКПТБ. «ЛТБУОПБТНЕКУЛБС РТБЧДБ» ЇЇ РЕЮБФБМБУШ, ЛПЗДБ З РТЙІЧБФЙМ У УПВПК ЧМБЦОЩК ПФФЙУЛ РЕТЧПК РПМПУЩ ЗБ'ЄФЩ Й ДЧЙОХМУС ПРО УРАХУЄ, ПРО ВЕЧЕ,

БЖБОБУЙК РБЧМБОФШЕЧЬЮ ВЕМПВПТПДПЧ, ЮЕТОПЧПМПУЩК, ЙЙТПЛПУЛХМЩК, РМЕЮЙУФЩК, ЧЪСМ Ч ТХЛЙ ПФФЙУЛ, ПУФТП РБІОХЧИЙК ФЙРПЗТ по НЕДМЕООП РЕТЕЮЙФЩЧБМ РТЙЛБЪ № 342 ОБТПДОПЗП ЛПНЙУУБТБ ПВПТПОЩ. н. ч. вТПООЙЛПЧ, ЛПНЙУУБТ ДЙЧЙЪЙЙ, УНПФТЕМ ЮЕТЕЪ РМЕЮП ЛПНДЙЧБ.

ЗЧБТДЕКГЩ! й мЕОЙО ПРО 'ОБ'ЄНУ... ФБЛБС ЮЄУФШ, ¦ ПРО МЙГЕ вЕМПВПТПДПЧБ УНЕИБМЙУШ УЮБУФМЙЧПЕ ППМОЕОЙЕ Й П'БВПЮЕООФУФШ, БНЩ ОПЮШОУПЧБ...

ч ФП ХФТП ЛПНБОДЙТ ОПЧПТПЦДЕООПК ЗЧБТДЕКУЛПК ДЙЧЙЬЙЙ ЛБЛ ВЩ ПВТЕМ ОПЧЩК ЪБРБУ УЙМ, ОПЧХА ТЕЙЙНПУФШ, РПЮХЧУФЧПЧБМ ОПЧХ. 'БТСД ЬОЕТЗЙЙ вЕМПВПТПДПЧБ РЕТЕДБЧБМУС ЧУЕН, ЛФП ОБІПДЙМУС ТСДПН...

ч ЬФПФ ДЕОШ ТБЪЗПТЕМУС ВПК ЬБ ДЕТЕЧОА ЩОЩЕЧП. ч УПУЄДОК ДІТЕЧНЕ лП'ЙОП ПРО ЛПМПЛПМШЕ ГЕТЛЧИЙ ЙДЕМО УП УЧПЙНИЙ УЧСЬЙУФБНИЙ ЛПНБОДЙТ РПМЛБ РПДРПМЛПЧОЙЛ ухибопч. рТПФЙЧОЙЛ ХЦЕ 'БІЧБФЙМ ЮБУФШ ДІТЕЧОЮ, Б ПРО ПКУФПЮОПК ЇЇ ПЛПМЙГЕ УФПСМ Ч 'БУОЕЦЕООПН ПЛПРЕ вЕМПВПТПДПЧ.

РПОЙНБЕФЕ, ВТБФПЮЛЙ, ЗПЧПТЙМ БЖБОБУЙК РБЧМБОФШЕЧУ ХУФБМП, ОП ФЧЕТДП, ОЕЛХДБ ОБН ПФУФХРБФШ. оЕФ ФБЛПК ЬЕНМЙ, ЛХДБ НЩ НПЦЕН ПФПКФЙ, ЮФПВЩ ОБН ОЕ УФЩДОП ВЩМП УНПФТЕФШ Ч ЗМБЪБ ТХУУЛЙН МАДСН...

дЙЧЙЪЙС ОЙ ТБЪХ ОЕ ПФУФХРЙМБ ВЕЪ РТЙЛБЪБ, Б ПФУФХРБС, ОЕ РПФЕТСМБ ОЙ ПДОПЗП ПТХДЙС!

рТЙУХФУФЧЙЕ ЛПНДЙЧБ ПРО РПМ ВПС ЧППДХЕЕЧЙМП ЧУЕІ. й ОБУФХРЙМБ НЙОХФБ, ЛПЗДБ ВБФБМШПО ойЛПМБС тПНБОПЧБ У ЛМЙЮЕН «ЧРЕТЕД, ЗЧБТДЕКГЩ!» РПДОСМУС Ч БФБЛХ. пФ ЙЪВЩ Л ЙЪВЕ РПЛБФЙМУС ЧБМ ТХЛПРБІОПК ВІЧБФЛЙ. оЕЖЕДШЕЧП УОПЧБ РПМОПУФША РЕТЕІМП Ч ОБИЙ ТХЛЙ.

рЕТЧЩК ДЕОШ ДЕЛБВТС ЪБУФБМ НЕОС Ч ЧПЕООПН ЗПТПДЛЕ ПРО ПЛТБЙОЕ ОБТП-ЖПНЙОУЛБ. РП ЛБРТЙЪХ ЖТПОФПЧПК УХДШВЩ нПУЛПЧУЛБС рТПМЕФБТУЛБС ДЙЧЙЪЙС ЪБЕЙБМБ ФЕ УБНЩЕ ДПНБ, Ч ЛПФПТЩІ ДП ОБЮБМБ ППКОЩ ОБІПДПЙМ ЪСКУФЧЕООЩЕ УМХЦВЩ. б УЕКЮБУ ПРО ЮЕТДБЛ дПНБ ПЖЙГЕТПЧ ОБВМАДБФЕМШОЩК РХОЛФ ЛПНБОДЙТБ 175-ЗП НПФПУФТЕМЛПЧПЗП РПМЛБ НБКПТБ ОЕТУЕУБ вБМПСОБ. дПН ПУБЦДЕО РТПФЙЧОЙЛПН. вБМПСО РТЙЛБЪБМ ЪБВБТТЙЛБДЙТПЧБФШ ЧИПДОЩЕ ДЧЕТЙ Й ПЛОБ РЕТЧПЗП ЬФБЦБ. ЧЕУШ ДЕОШ ДПН ПУФБЧБМУС Ч РПМХПЛТХЦЕОЙЙ, РПЛБ ОЕ РТЙИМБ ПРО ЧЩТХЮЛХ ТПФБ БЧФПНБФЮЙЛПЧ РБЧМБ вЙТАЛПЧБ Й оЙЛПМБС

уБОЙОУФТХЛФПТ еМЕОБ лПЧБМШЮХЛ ХУФТПЙМБ Ч РПДЧБМЕ дПНБ ПЖЙГЕТПЧ РПМЛПЧПК НЕДРХОЛФ. ФХДБ РТЙОПУЙМЙ, РТЙЧПДЙМЙ ФСЦЕМПТБОЕОЩІ, МЕЗЛПТБОЕОЩЕ ДПВЙТБМЙУШ УБНЙ. оПЮША ЮБУФШ ЙІ ЬЧБЛХЙТПЧБМЙ, Б ДОЕН РПЬЦЕ ЗБТОЙЪПОХ дПНБ ПЖЙГЕТПЧ ХДБМПУШ ПУЧПВПДЙФШУС ПФ ВМПЛБДЩ...

юЕТЕЪ ДЧБ ДОС З ПЛБЪБМУС ПРО УЕЧЕТП-ЪБРБДОПК ПЛТБЙОЕ нПУЛЧЩ. пФЮЕФМЙЧП УМЩИБМБУШ ЛБОПОБДБ УП УФПТПОЩ іЙНПЛ. ЧОЙЦОЙІ МЙІПВПТБІ, Ч ПЧТБЦЛЕ ОБРТПФЙЧ ДПНБ № 20, УФПСМБ ВБФБТЕС 152-НЙММЙНЕФТПЧЩИ ПТХДЙК. ЧЕМЙ ПЗПОШ РП лТБУОПК РПМСОЄ, ЪБІЧБЮЕООПК РТПФЙЧОЙЛПН. ОБВМАДБФЕМЙ ОЕ УРХУЛБМЙУШ У ЛПМПЛПМШИЙ УПУЄДОК ГЕТЛЧЙ. лПЗДБ ВБФБТЕС РТПЙЪЧПДЙМБ ЪБМР, ЧЩМЕФБМЙ УФЕЛМБ Ч ВМЙЦОЙІ ДПНБІ, ЙОПЗДБ У ТБНБНЬ ЪБПДОП, ЙЕЧЕМЙМЙУШ РЕЮОЩ ФТХВЙ П ЪБУОЕЦЕООЧН ЛТЩИБН. ЗБІЙУФЩ ПЧМБДЕМЙ Й ДІТЕЧОК лБФАЫЛЙ АЦОЕІ лТБУОПК РПМСОЩ, ЬФП Ч 27 ЛЙМПНЕФТБІ ПФ ГЕОФТБ УФПМЙГЩ.

УРХУФС ЮЕФЧЕТФШ ЧЕЛБ РПУМЕ ПРЙУЩБЕНЩІ УПВЩФЙК НЩ ¦ чБУЙМЙК пТДЩОУЛЙК, лПОУФБОФЙО УЙНПОПЧ Й З ТБВПФБМЙ ОБД ЖЙМШНПН ЪБ нПУЛЧХ. з ХЬОБМ ФПЗДБ Х НБТИБМБ л. л. ТПЛПУУПЧУЛПЗП РПДТПВОПУФЙ, ЛБУБАЕЙЄУС ЛТЙФЙЮЕУЛЙІ ДОЕК ПВПТПОЩ нПУЛЧЩ. чПФ ЖПОПЗТБННБ ЛЙОПЙОФЕТЧША, РТПЪЧХЮБЧИБС У ЬЛТБОБ:

НЕОС ЧЩЪЧБМ Л БРРБТБФХ чю ЧЕТИПЧОЩК зМБЧОПЛПНБОДХАЭЙК Й ЪБДБМ ППРТПУ: «йЪЧЕУФОП МЙ ЧБН, ЮФП лТБУОБС РПМСОБ ЬБОСФБ ЧТ з ПФЧЕФЙМ: «ДБ, З ОЕДБЧОП РПМХЮЙМ УППВЕЕОЙЕ, РТЙОЙНБЕН НЕТЩ Л ФПНХ, ЮФПВЩ ЇЇ ПУЧПВПДЙФШ...» | ФШ ОЕНГБН ПВУФТЕМЙЧБФШ нПУЛЧХ, ЧЕУФЙ ПЗПОШ РП МАВПНХ РХОЛФХ ЗПТПДБ? » з УЛБЪБМ: «йЪЧЕУФОП, ОП НЩ РТЙНЕН ЧУЕ НІТЩ, ЮФПВЩ ОЕ ДПРХУФЙФШ ФБЛПЗП ПВУФТЕМБ...» про ТБУУЧЕФЕ УМЕДХАЕЕЗП ДІС ХДБЧПМПБТПБ У ДЧХІ ОБРТ ПЦДЕОБ ПФ ЧТБЗБ. лПНБОДХАЭЙК БТФЙММЕТЙЕК 16-К БТНЙЙ чБУЙМЙК йЧБОПЧЙЮ лБЪБЛПЧ ДПМПЦЙМ НЕЕ: ЪБІЧБЮЕОЩ ДЧБ 300-НЙММЙНЕФТПЩЩ ПТХД ПВУФТЕМБ ЗПТПДБ...

ОБ ПЗТПНОПК ДХЗЕ ПФ лБІЙТЩ ДП УПМОЕЮОПЗПТУЛБ ЛТЕРМП ОБИДНІ УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ЪБІЧБФЮЙЛБН, Й ОБУФХРЙМ ОБЛПОЄГ ДЕОШ, ЛПЗДЙ РЕТЕД, ЧЩЪЧПМСС нПУЛЧХ ЙЪ ПРБУОПЗП РПМХЛПМШГБ.

РП РТЙЛБЪХ УФБЧЛЙ 6 ДЕЛБВТС ТБЪЧОТОХМБУШ Й ХДБТЙМБ УП УФТБІОПК УЙМПК ФХЗБС РТХЦЙОБ ОБІЗП ОБУФХРМЕОЙС. ЗБІЙУФЩ ВЩМЙ ПВЕУЛТПЧМЕОЩ, ПВЕУУЙМЕОЩ. нЩ ЧЧІМ Ч ВПК ФТЙ ТЕ'ЄТЧОЩЕ БТНЙЙ. ЗЙФМЕТПЧГЩ ОЕ ЧЩДЕТЦБМЙ УЧЕТІОБРТСЦЕОЙС Й ПФЛБФЙМЙУШ ПФ ВМЙЦОЙІ, БЬБФЕН Й ПФ ДБМШОЙІ РПДУФХРПЧ Л нПУЛЧЕ.

ч РЕТЧЩК ЦЕ ДЕОШ ОБУФХРМЕОЙС Ч ВПА ЪБ ЩОЖЕДШЕЧП (чПМПЛПМБНУЛПЕ ОБРТБЧМЕОЙЕ) ВБФБТЕА РТПФЙЧПФБОЛПЧЩІ ПТХДЙК. лПЗДБ ФБОЛ ЧЕТОХМУС ПРО ЙУІПДОХ РП'ЙГЙА, ЕЗП ОЕМШЪС ВЩМП ХЪОБФШ ЪБЛПРЮЕООЩК, ВТПОС ПП ЧНСФЙОБІ, ЪБУФТХЗБІ, ГБТБРЙОБІ, ПБТБРЙОБІ. ЧДЧПЕН У ЗХДЬЕН НЩ ОБУЮЙФБМЙ ПРО ЮЕТОК, РПЛПТЕЦЕООПК ВТПОЕ 29 ЧНСФЙО. 'Б ЬФПФ ВПК РБЧЕМ ЗХДЪШ ВЩМ ОБЗТБЦДЕО ПТДЕОПН мЕОЙОБ...

лБЛХА-ОЙВХДШ ОЕДЕМА ОБ'БД ОБВМАДБФЕМШОЩК РХОЛФ ЗЕОЕТБМБ вЕМПВПТПДПЧБ ОБІПДЙМУС ЇЇ ДБМЕЛП ПФ ЙУФТЩ, ПРО ЪБРБДОПК ПЛТБЙ ЗБ. рП УПУЕДУФЧХ ЧЩУЙМБУШ ДБЧОП ПУФЩЧИБС ФТХВБ ФЕЛУФЙМШОПК ЖБВТЙЛЙ. оБ ЛБЦДЩК ТБЪТЩЩ УОБТСДБ ТБКНБЗ ПФЪЩЧБМУС ДТЕВЬЦБОЙЕН ХГЕМЕЧИЙ УФЕЛПМ. й ЧПФ ЖТПОФПЧБС ДПТПЗБ ЧОПЧШ РТЙЧЕМБ НЕОС Ч ЬФХ ДЙЧЙЬЙЯ Ч ДІЙ ОБУФХРМЕОЙС.

оЕ ЬБВЩФШ йУФТЩ Ч ХФТП ЇЇ ПУЧПВПЦДЕОЙС 11 ДЕЛБВТС. дМЙООПК ГЕРПЮЛПК, ФБАЕЄК Ч ФХНБОЄ, НИЙ ВПКГЩ ВБФБМШПОБ, ЛПФПТЩН ЛПНБОДПЧБМ МЕКФЕОБОФ аУХРПЛ. ЫБЗБМЙ УМЕД Ч УМЕД РП ХЪЛПК ФТПРЛЕ, РТПМПЦЕООПК ЮЕТЕЪ НЙООПЕ РПМЕ. РП ПВЕЙН УФПТПОБН МЕЦБМ ЪБДЩНМЕООЩК УОЕЗ, РТПРБІЙК НЙООЩН РПТПІПН Й ЗБТША.

ч ЧПЕООЩИ НЕНХБТБІ «ЧУЄЗДБ Ч ВПА» ДЧБЦДЩ ЗЕТПК УПЧЕФУЛПЗП УПАЬБ ЗЕОЕТБМ БТНЙЙ б. нар. вЕМПВПТПДПЧ ЧУРПНЙОБЕФ:

«ЧПЕООЩК ЛПТТЕУРПОДЕОФ РЙУБФЕМШ еЧЗЕОЙК чПТПВШЕЧ, ЧУФХРЙЧИК Ч ЙУФТХ У ВБФБМШПОПН аУХРПЧБ, ЪБРЙУБМ ФПЗДБ ЧУПП П, УПЦЦЕОП РЕДБОФЙЮОЧНИЙ НЬОЕТБНИЙ Й ЗБЛЕМШЕЙЛБНИЙ. хГЕМЕМЙ МЙИШ ДЧБ ЛЙТРЙЮОЩІ ЪДБОЙС УРТБЧБ ПФ ДПТПЗЙ, Б Ч ГЕОФТЕ ЗПТПДБ ПУФБМУС Ч ЦЙЧЩІ ДПН У ТБЪВЙФПК ЛТЩИК Й ЬЕМЕОЩК ДПЕБ. УРМПИОПЕ РПЦБТЙЕЕ Й ЛБНЕОПМПНОС, ЧУЕ РТЕЧТБЕЕОП Ч РТБІ, ПВМПНЛЙ, ФМЕО, ЗПМПЧЕИЛЙ, РЕРЕМ».

ч ОБЮБМЕ ППКОЩ З ОБЙЧОП РПМБЗБМ, ЮФП ЗЕТПЙЮЕУЛЙЕ РПУФХРЛЙ ПВСЪБФЕМШОП ПВХУМПЧМЕОЩ НЙТОПК РТПЖЕУУЙЕК ЧПЙОБ, ЕЗП ЖЙЬЙЮЕУЛПК Й ЧПМЕЧПК ч ОЕК УМЕДХЕФ ЙУЛБФШ РТЕДРПУЩМЛЙ ВХДХЕЕЗП РПДЧЙЗБ, ПВОБТХЦЙФШ ВІДБЧУФЧООЩЕ ЙУФПЛЙ ЗЕТПЙЮЕУЛПЗП ІБТБЛФЕТБ.

ОБ ВБФБТЕЇ РТПФЙЧПФБОЛПЧПЗП РПМЛБ, 'БОСЧИЕЗП РП'ЙГЙЙ Ч ТБКПОЕ уРБУ-тСІПЧУЛПЕ, З РП'ОБЛПНЙМУС У ТБДЙУФПН ВБФБТЕЙ РЕФТПН; УПЧУЕН ОЕДБЧОП ПО УФБМ ЗЕТПЕН уПЧЕФУЛПЗП уПАЬБ.

еЕЕ ДП 'ОБЛПНУФЧБ УП уФЕНБУПЧЩН ТЕЫЙМ ТБЪХЪОБФШ ЮФП-ОЙВХДШ П ЕЗП ДПЧПЕООПК РТПЖЕУУЙ. іПТПИП ВЩ ПО ВЩМ ДПНЕОЕЙЛПН, РПЦБТОЩН, ЧПДПМБЪПН, ЗПТОЩН УРБУБФЕМЕН, ЧЕТИПМБЪПН. ЬФЙ РТПЖЕУУЙ РТЕДРПМБЗБАФ РТЙЧЩЮЛХ Ч УМПЦОПК ПВУФБОПЧЛЕ ТБУУЮЙФЩЧБФШ ПРО УЧПЙ УЙМЩ, ХНЕОЙЕ ВЩУФТП ПТЙЕОФЙТПЧБФШУС, УНПФЙ. . ЬФПН УМХЮБЕ УМЕДПЧБМП МЙИШ ХМПЧЙФШ Й РТПЧЕУФЙ ЧОХФТЕООАА РБТБММЕМШ, ХУФБОПЧЙФШ ЧЬБЙНПУЧСЬШ РПУФХРЛПЧ. й ЪБДБЮБ ТЕИЙМБУШ ВЩ МЕЗЛП.

ЮФП ЧЩ ДЕМБМЙ ДП ЧПКОЩ? щоб УРЕГЙБМШОПУФШ?

¦ УЩТЩ ЧБТЙМ, ПФЧЕФЙМ уФЕНБУПЧ. ТБВПФБМ ПРО УЩТПЧБТЕООПН ЪБЧПДЕ.

з ВЩМ ТБУФЕТСО. рТБЧДБ, уФЕНБУПЧ У ХЧМЕЮЕОЙЕН ЮЙФБМ Ч АОПУФЙ «ЛБЛ ЪБЛБМСМБУШ УФБМШ». нПЦЕФ ВЩФШ, РБЧЛБ лПТЮБЗЙО ЧПУРЙФБМ Ч ОЕН ОЕПУП'ОБООЩК ДП РПТЩ ДП ЧИТАННЯ РБФТЙПФЙЪН?

й ПВФ ФЕРЕТШ, ПРО РПМЕ ВПС, УФЕНБУПЧ РТПСЧЙМ УЄВС ЗЕТПЙЮЕУЛЙ: УФПС ПДЙО-ПДЙОЕЫЕОЕЛ ЪБ ЕЙФПН ПТХДЙС У ТБЪВЙФПК РБОПТБНПК, ОБЧПД ШЛП ФБОЛПЛ. ТБУУРТПУЙФШ уФЕНБУПЧБ РПДТПВОЕ П ДПЧПЕООПК ЦЙОЙ ОЕ РПЪЧПМЙМБ ВПЕЧБС ПВУФБОПЧЛБ. ОП УЩТПЧБТЕООЩК ЪБЧПД ОЕ ДБЧБМ НОЕ РПЛПС, Й З УЧПЙ ОЕДПХНЕОЙС РЕТЕБДТЕУПЧБМ Ч ПЮЕТЛЕ ЛПНБОДЙТХ ВБФБТЕЙ ВЕМСЛПЧХ.

«ЛФП ВЩ НПЗ УЛБЪБФШ? РПДХНБМ вЕМСЛПЧ, ОЕЧПМШОП МАВХСУШ уФЕНБУПЧЩН (ФПФ РПД ПЗОЕН ФХІЙМ СЕЙЛ УП УОБТСДБНЙ). РБТЕОШ ФЙІЙК. дП ЧПКОЩ ЪБОЙНБМУС Й НАПЧУЄ НЕЙТОЩН ДЕМПН. й ПФЛХДБ ЧЪСМБУШ Х ЬФПЗП УЩТПЧБТБ ВЕУУФТБІОБС УОПТПЧЛБ?»

йУФПТЙС УП уФЕНБУПЧЩН ЪБРПНОЙМБУШ. РПОСМ, ЮФП ЗЕТПЙЮЕУЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ППЙОБ ОЕ ОБІПДЙФУС Ч РТСНПК УЧСЬЙ У ЕЗП ДПЧПЕООПК РТПЖЕУУЙЕК, ОП ПВСЪБФЕМШОП УПЧРБДБЕФ У ХТПЧ З РБФТЙПФЙЮЄУЛПЗП ДПМЗБ. ФПМЮЛПН Л РПДЧЙЗХ НПЦЕФ ВЩФШ Й ЮЕУФПМАВЙЧПЕ ЦЕМБОЄ РТПУМБЧЙФШУС, Й ЦБЦДБ НЕУФЙ, Й ЗПФПЧОПУФШ Л УБНПРПЦЕТФЧПЧБОЙА, Й оХЦЕО РУЙІПМПЗЙЮЕУЛЙК БОБМЙЪ, ОХЦОП ФПОЛПЕ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ ІБТБЛФЕТБ.

ОБ РЕТЧПН ЬФБРЕ ЧПКОЩ, РЩФБСУШ ЦЙЧПРЙУБФШ ЇЇ ЗЕТПЕЧ, З ЇЇ ОЕ РПОЙНБМ, ЮФП Л ЛБЦДПНХ ЗЕТПЙЮЕУЛПНХ ІБТБЛФЕТХ ОХЦОП ОБКФЙ УЧПК ЛМА ЩТХЮЙФШ ОЕ УНПЦЕФ.

ПРЙУБОЙЕ РПДЧЙЗБ ЗЕТПС ВЩЧБЕФ ОЕПФДЕМЙНП ПФ ЙЪПВТБЦЕОЙС РТПФЙЧПУФПСЕЕЗП ЕНХ ЧТБЗБ. РПДЧЙЗ УПЧЕТИБЕФУС ОЕ Ч ВЕЬЧПЪДХИОПН РТПУФТБОУФЧЕ, ПО РТПСЧМСЕФУС Ч ПФЮБСООПК, УНЕТФЕМШОПК ВІЧБФЛЕ РТПФЙЧПВПТУФЧХЕМФ, ЕУЛПЗП ЙМЙ ФЕІОЙЮЕУЛПЗП РТЕЧПУІПДУФЧБ ПДОПК ЙЪ УФПТПО. РПРТПВХКФЕ ОБРЙУБФШ РТБЧДЙЧП, ХВЕДЙФЕМШОП П ФТХДОПН ВПЕ, ХНПМЮБЧ П УЙМШОЩІ УФПТПОБІ РТПФЙЧОЙЛБ, ПЗМХРМСС ОЗП, ЬБУФБЧМ Й, ЛБЛ ЬФП ЙЪПВТБЦБМПУШ ЙОПЗДБ Ч ЗБІЙ БТНЕКУЛПК РЕЮБФЙ, ДБ Й Ч МЙФЕТБФХТЕ. ч ФБЛЙІ ЬРЙЪПДБИ ОБИДІ ВПЕГ, РП ЙТПОЙЮОПНХ ЧЩТБЦЕОЙА ФЧБТДПЧУЛПЗП, «ТХУУЛПК МПЦЛПК ДЕТЕЧСООПК ПКУЕНШ ЖТЙГЕЧ ХМПЦЙМ!..»

фЕН Й УМБЧОБ ВЩМБ ПОБІБ РПВЕДБ, ЮФП НЩ ПДЕТЦБМЙ ЧЕТІ ОЕ ОБД ФТХУМЙЧЩНИЙ ПВПМФХУБНЙ, Б ОБД ЪМПДЕСНЙ, ІПТПИП ПВПТХЦЕООЩНЙЙ.

цЕМБОЙЕ РТЙОЙЬЙФШ РТПФЙЧОЙЛБ УЛБЪЩЧБМПУШ Й Ч МЕЛУЙЛЕ ФБЛЙЇ БЧФПТПЧ. ЗБІЙУФЩ Х ОЙІ ОЕ ЫМЙ Ч БФБЛХ, Б «ПУФЕТЧЕОЕМП МЕЪМЙ». еУМЙ ЪБИПДЙМБ ТЕЮШ П ОЕНЕГЛПН ЪОБНЕОЙ, ЕЗП ОБЩЧБМЙ «ФТСРЛПК», ІПФС ФЕН УБНЩН ПВЕУГЕОЙЧБМЙУШ Й ХУЙМЙС ОБІЙ ТБЬЧЕДЬЙЙ ЙЧИЙ ГЕООЩК ФТПЖЕК...

РПУМЕ ПЮЕТЕДОПК РПЕЬДЛЙ ПРО РЕТЕДПЧХА, ЛПЗДБ З ПІДЙОМ Ч'ЕНМСОЛІ, Ч ВМЙОДБЦЕ Й ПФРЙУЩЧБМУС, Х НЕОС ЙОПЗДБ ПП'ОЙЛБМБ ОБДПВОПУФШ Ч ЛПОУЙ ЛФЕТБ. нПК УПУЕД ФЧБТДПЧУЛЙК ОЕ МАВЙМ, ЛПЗДБ ЕЗП ВЕУРПЛПЙМЙ, ВП ЧУЕЗДБ РПНПЗБМ НОЕ ВЕЪ ТБЪДТБЦЕОЙС, РПЕТСМ ВЕТЕЦОПЕ ПФОПІЕОЕ Л СЬ.

УБН БМЕЛУБОДТ ФТЙЖПОПЧЙЮ ТБДПЧБМ УМХІ ХДЙЧЙФЕМШОП ФПЮОЩН ПФВПТПН УМПЧ, РПУФТПЕОЙЕН ЖТБЪ, ВЩМ ЧПЙОУФЧХАЕЕ ОЕФЕТРЙН ЛП ЧУСЛПЙ ЄУЛПНГ ЛПУОПСЪЩЮЙА. по НПЗ Ч ТБЪЗПЧПТЕ ОБУХРЙФШУС, РПНТБЮОЕФШ ОЕ ПФ ФПЗП, ЮФП ХУМЩИБМ РМПІЄ ОПЧПУФЙ, Б РПФПНХ ЮФП Х УПВЕУЕДОЙЛБ ТПФ ОБВЙФ ЛБОГЙ

РП РТПЕУФЧЙЙ ЮЕФЩТЕЇ ДЕУСФЛПЧ МЕФ НПЗХ ХВЕДЙФЕМШОП УЛБЪБФШ: ЕУМЙ ВЩ З ПУФБМУС ЛПТТЕУРПОДЕОФПН ГЕОФТБМШОПК ЗБ'ЄФЩ Й ЛПЮ ОБЮБМЕ ППКОЧ Ч ЦЙЧПФЧПТОХА МЙФЕТБФХТОХА УТЕДХ «ЛТБУОПБТНЕКУЛПК РТБЧДЩ» Й ОЕ ПУФБЧБМУС ВЩ ЧУА ПВККОХ РПД ФПЧБТЙЕЕУЛЙН РТЙУНПФТПН УР. б. уХТЛПЧБ, БЪБФЕН б. ф. ФЧБТДПЧУЛПЗП, ЕУМЙ ВЩ НОЕ ОЕ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ УДТХЦЙФШУС У МАДШНЙ, ЛПФПЩЕ ПВПЗБФЙМЙ НЕОС ВІДБЧУФЧЕООП Й ДХЕЧПЙ .

нПС ПУЧЕДПНМЕООПУФШ, РПМЕ ЦХТОБМЙУФУЛПЗП ЬТЕОЙС ЮБУФП ОЕ ЧЩДЕТЦЙЧБМЙ УТБЧОЕОЙС У ЬТХДЙГЙЕК ЧПЕООЩІ ЛПТТЕУРПОДЕОФПЧ ГЕОФТБ. оЕ РТЙИМПУШ НОЕ УФБФШ ПЮЕЧЙДГЕН ПУЧПВПЦДЕОЙС ЗПТПДПЧ, ЛПФПТЩЕ УФБМЙ ЗПТПДБНЙ-ЗЕТПСНЙ. пУФБМУС Ч УФПТПОЕ ПФ НОПЗЙІ ПРЕТБГЙК, ТЕИБЧЫЙ ІПД ППКОЩ. оЕ ЧИДЕМ, ЛБЛ ІФХТНПЧБМЙ ТЕКІУФБЗ. ЧУА ППКОХ ПУФБЧБМУС ПРО ПДПК ДПМЦОПУФЙ РЙУБФЕМШ ЗБ'ЄФЩ «ЛТБУОПБТНЕКУЛБС РТБЧДБ» ('БРБДОЩК, 3-К ВЕМПТХУУЛЙК ЖТПОФЩ). оП, ПЕХЕБС РПФЕТЙ Ч НБУифбвопуф УПВЩФЙК, МЙЕООЩК УФТБФЕЗЙЮЕУЛПЗП ЛТХЗПЪПТБ, З ЧЩЙЗТБМ Ч РТПЮОЩІ ЪОБЛПНУФЧБИ Ч ФЕЮЕЙ БУФСНЙ, РПМХЮЙМ ЧП'НПЦОПУФШ РТПУМЕДЙФШ ЪБ УХДШВБНЙ НОПЗЙІ ВПКГПЧ Й ЛПНБОДЙТПЧ ПРО РТПФСЦЕОЙЙ ДМЙООЩІ ЖТПОФПЧІ МЕФ. хДБЧБМПУШ ОБВМАДБФШ ТБЪЧЙФЙЕ ІБТБЛФЕТБ, ЕЗП ЬЧПМАГЙА, ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ВПКГЩ УФБОПЧЙМЙУШ ЛПНБОДЙТБН, ЧПЙОУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП, БЧФПТЙФЕФ, ВІДБЧУФЧЕООЩК ВБЗБЦ.

чРЕТЧЩЕ З ОБРЙУБМ П НМБДІЄН МЕКФЕОБОФЕ БМЕЛУЄ вХМБІПЧЕ Ч ДІЙ нПУЛПЧУЛПК ВЙФЧЩ. 238-А УФТЕМЛПЧХА ДЙЧЙЪЙЯ РЕТЕВТПУЙМЙ РПД фХМХ ЙЪ лБЪБІУФБОБ, Й, РПНОЙФУС, МЙГП вХМБІПЧБ ВЩМП ОЕ РП-ЙНОЕНХ УНХЗМЩПЙ, ПОП УМЕДЩ ЪБЗБТБ.

вХМБІПЧ РТПУМБЧЙМУС ВЕУИБВБИОПК ХДБМША ПРО ЪБРБДОПН ВЕТЕС ПЛЙ РПД ЗПТПДЛПН бМЕЛУЙОПН. у УЄТЦБОФПН пУЕФТПЧЩН, У ЛТБУОПБТНЕКГБНЙ вЕУУНЕТФОЩН, БВЙИЕЧЩН, ЇЇ ПДОЙН ФПЧБТЙЕЕН ЛПН. РСФЕТП УНЕМШЮБЛПЧ ПФВЙМЙ ДЕТЕЧОА, ХОЙЮФПЦЙМЙ 15 ЗБІЙУФПЧ, ЪБІЧБФЙМЙ ФТПЖЕЙ ФЩУСЮЙ РБФТПОПЛ.

ч ЮБУ ПУЧПВПЦДЕОЙС аІОПЧБ РЕТЧЩНИЙ Ч ТБЪТХЫЕООЧК ЗПТПД ППІМЙ ТБЪЧЕДЮЙЛИЙ пУЕФТПЧ, бВЙИЄЧ Й вХМБІПЧ.

тБООЕК ЧЕУОПК З ОБЧЕДБМУС Ч ВБФБМШПО, ЛПФПТЩН ЛПНБОДПЧБМ УФБТИЙК МЕКФЕОБОФ б. вХМБІПЛ. ЬФП ВЩМП ПРО нПЦБКУЛПН ОБРТБЧМЕОЙЙ.

ч ВПСІ ВЧЕЛЕНЕ ПТМБ, ПРО ТЕЛЕ цЙЪДТІ, вХМБІПЧ ХЦЕ ЛПНБОДПЧБМ 97-Н РПМЛПН 31-К ЗЧБТДЕКУЛПК УФТЕМЛПЧПК ДЙЧЙЪЙЙ. по ХУРЕМ ПЛПОЮЙФШ ЛТБФЛПУТПЮОЩЕ ЛПНБОДЙТУЛЙЕ ЛХТУЩ, ЕНХ РТЙУЧПЙМЙ ЬЧБОЙЕ НБКПТБ.

іПТПИП РПНОА ДЕОШ, ЛПЗДБ ПРО РП'ЙГЙСІ ЧФПТПЗП ВБФБМШПОБ 97-ЗП РПМЛБ ОБІЙ БТФЙММЕТЙУФЩ РПДВЙМЙ РЕТЧПЗП «ФЙЗТБ». юФП ЗТЕІБ ФБЙФШ, ЕЗП УЙМШОП РПВБЙЧБМЙУШ Ч ТПФБІ Й ПТХДЙКОЩІ ТБУЮЄФБІ.

ОЕ ФБЛ УФТБІО ФЙЗТ, ЛБЛ ЕЗП НБМААФ, УЛБЪБМ вХМБІПЧ, ЧЩМЕЬБС РПУМЕ ПУНПФТБ «ФЙЗТБ» УЛЧПЬШ ТЧБОХА ДЩТХ Ч ВПТФПЧПК ВТ

ч ДЕОШ, ЛПЗДБ ОБЮБМБУШ ПРЕТБГЙС «ВБЗТБФЙПО», РПМЛ вХМБІПЧБ ЪБОЙНБМ РП'ЙГЙЙ Ч ВПМПФБІ ПУЙОУФТПС, ВЧИНЕНЕ ПТИЙ; ПРО ТБУУЧЕФ 23 ЙАОС 1944 ЗПДБ ДЧЕ 'ЄМЕОЩЕ ТБЛЕФЩ ППЪЧЕУФЙМЙ ПО ОБЮБМІ ОБУФХРМЕОЙС.

13 ЙАМС РПМЛ ЖПТУЙТПЧБМ оЕНБО.

вЩЧБМ Х вХМБИПЧБ Ч РПОБТФЕ, АЦОПН РТЕДНЕУФШЕ ЛЕОЙЗУВЕТЗБ. РПМЛ ПЛБЪБМУС ПРО ОБРТБЧМЕОЙЙ ЗМБЧОПЗП ХДБТБ. лПЗДБ ЗБТОЙЪПО ЛТЕРПУФЙ лЕОЙЗУВЕТЗ ЛБРЙФХМЙТПЧБМ, ИФБВ 11-К ЗЧБТДЕКУЛПК БТНЙЙ РПТХЮЙМ РПМЛХ РТЙЕН РМЕООЩІ. РПДРПМЛПЧОЙЛ зЕТПК уПЧЕФУЛПЗП уПАЬБ БМЕЛУЄК БОЙУЙНПЧЙЮ вХМБІПЧ РПЛБЪБМ НОЕ ТБУРЙУЛЙ УДБМПУШ 17 ФЩУСЮ РМЕООЩІ.

ч РПУМЕДХАЕЙЄ ДІЙ РПМЛ ЧПЕЧБМ ПРО ЛПУЕ ЖТЙИ-ОЕТХОЗ, Й 28 БРТЕМС 1945 ЗПДБ вХМБІПЧБ ФСЦЕМП ТБОЙМП. ЬФП ЮЕФЧЕТФПЕ ТБОЕОЙЕ, Б ЗА ЇЇ ФТЙЦДДЩ ЛПОФХЦЕО. ч дЕОШ РПВЕДЩ РТПЧЕДБМ ЕЗП Ч ЗПТПДЛЕ ФБРЙБХ Ч ЧБЛПЗПУРЙФБМЕ № 290. ЕТЛБМ ЖЕКЕТЧЕТЛ ФТПЖЕКОЩІ ТБЛЕФ.

ч ДЕОШ, ЛПЗДБ ЪБЦЗМЙ ЧЕЮОЩК ПЗПОШ ПРО НПЗЙМ оейЪЧЕУФОПЗП УПМДБФБ, ПРО ФПТЦЕУФЧЕООПН НЙФЙОЗЕ Х лТЕНМЕЧУЛПК УФЕОЩ вХМБХПЙ ЛПЧУЛПК ПВМБУФЙ |

«О ПЛЮКОЕ ДБЦЕ НЙНПМЕФОПЕ ЪОБЛПНУФЧП ПУФБЧМСЕФ ЙОПЗДБ Ч РБНСФЙ ЗМХВПЛЙК ПОМІД, РЙУБМ З Ч ПЮЕТЛЕ «ЧУФТЕЮБ Х ЛПУФТБ1 4 З.). рТЙ ЧФПТПК ЧУФТЄЄ МАДЙ ЧЕДХФ УЄВС ЛБЛ УФБТЩЕ 'ОБЛПНЩЕ, Б ЕУМЙ ЙН ДПЧЕДЕФУС УФПМЛОХФШУС ПРО ЖТПОФПЧПК ДПТПЗЕ Ч ФТЕФЙК ТБЪ, ПІЙ ЛТБ І ЄУФШ ЮФП ЧУРПНОЙФШ, П ЮЕН РПЗПЧПТЙФШ».

у БМЕЛУЄЕН 'БІБТПЧЙЮЕН лХЪПЧМЕЧЩНИЙ УМХЮБК УЧПДЙМ НЕОС ПРО ЖТПОФ ФТЙЦДЩ. РПД нБМПСТПУМБЧГЕН ПО СЧЙМУС Ч ВМЙОДБЦ Л НБКПТХ ЫЕЧГПЧХ Й РТПУЙМ РЕТЕЧЕУФЙ ЕЗП ЙЪ ЕДДПЩІ Ч ТБЪЧЕДЮЙЛЙ. вПЕЧБС ФТЕЧПЗБ ПВПТЧБМБ ОБИХ ВЕУЕДХ ПРО РПМХУМПЧ. чФПТЙЮОП З ЧУФТЕФЙМ лХЪПЧМЕЧБ ПРО РЕТЕРТБЧЕ ЮЕТЕЪ ВЕТЕЬЙОХ ПРО ТХВОЦЯ ЙАОС ¦ ЙАМС 1944 ЗПДБ. ЙІ ЧЪЧПД РТЙЮБМЙМ Л ВЕТЕС З ПРО РБТПНЕ. б РПУМЕДОСС ЧУФТЕЮБ У лХЪПЧМЕЧЩНИЙ РТПЙЪПИМБ Ч ОЕОБУФОЩК ПЛФСВТШУЛЙК ЧЕРУЄ Ч чПУФПЮОПК РТХУУЙЙ, Ч ІЙТЧЙОДФЕ. нПЦОП ВЩМП ОЕ ПРБУБФШУС УБНПМЕФПЧ Й ЦЕЮШ ЛПУФЕТ, ЗТЕФШУС Ч УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ.

иБТБЛФЕТ Х лХЪПЧМЕЧБ ОЕХЦЙЧЮЙЧК, ЛПМАЮЙК. ЧУА ППКОХ ПО ФПУЛХЕФ РП ТПДОПК ДІТЯЧЕ ОЕРТСІЙОП, РП ПРХУФЕЧИЕНХ ДПНГ, РП ДПЮЛЕ ОБУФЕ, ЛПФПТХА ХЗОБМЙ Ч ОЕНЕФЮЙОХ. лХЪПЧМЕЧ ОБЧУЕЗДБ ЙУЮЕЪ ЙЪ РПМС НПЕЗП ЬТЕОЙС. дПЦЙМ МЙ ПО ДП дос рПВЕДЩ?

ч ЖЕЧТБМЕ 1945 ЗПДБ РП'ОБЛПНЙМУС У РХМЕНЕФЮЙЛПН йЧБОПН нЙІБКМПЧЙЮЕН чПІНЙОГЕЧЩН, ЛПФПТЩК ЧОЕИОЕ (ДПМЗПЧСЬЩК, ХУБФ А ТСДПЧПК) ЮЕН-ФП ОБРПНЙОБМ НОЕ лХЪПЧМЕЧБ, Л ФПНХ ЦЕЙ По ХТПЦЕОЕГ уНПМЕОУЛПК ПВМБУФЙ.

з ДБЧОП ТЕЙМ РТПЧЕУФЙ ОПЮШ Ч ПЛПРЕ ВПЕЧПЗП ПІТБОЕОЙС, Й ЬФХ ЪБФЕА ХДБМПУШ ПУХЕЕУФЧЙФШ, ЛПЗДБ ВПЙ ЫМЙ ВМЙЪ РПВЕТЕЦШСБ ЗУВЕТЗ ВЕТМЙО, ОЕРПДБМЕЛХ ПФ ІХФПТБ БМШФЕОВЕТЗ. рТЕДРПМБЗБМ УПВТБФШ НБФЕТЙБМ ДМС ПЮЄТЛБ «ПЛПРОБС ОПЮШ», ОП ПВУФПСФЕМШУФЧБ УМПЦЙМЙУШ ФБЛ, ЮФП ПВТБФОЩК РХФШ ВЩМ НОЕ ПФТЕ РПЗПУФЙМ Ч ФПН ПЛПРЕ ОЕ ПДОЙ УХФЛЙ, У ЙЪВЩФЛПН ІЧБФЙМП ЧИТАННЯ ПРО ФП, ЮФПВЩ РПДТПВОП, РП ДХИБН РПВЕУЕДПЧБФШ У чПІНЙОГЕЧЩН...

ФТЙ ЖТПОФПЧЩИ ЧУФТЕЮЙ У ЕЙДПЧЩН Й ТБЪЧЕДЮЙЛПН БМЕЛУЄЕН 'БІБТПЧЙЮЕН лХЪПЧМЕЧЩН ЧЩЪЧБМЙ ППЪ», «УМБЧБ ОБД ЗПМПЧПК», «РСФШ МЕФ УРХУФС»; ІБТБЛФЕТ ЗЕТПС ВЩМ ЇЇ ТПВЛП ОБНЕЮЄО.

оЕУЛПМШЛП ЮЕТФПЮЕЛ ІБТБЛФЕТБ, ЛТБУОПТЕЮЙЧІ РПДТПВОПУФЕК ЙЪ УЧПЕК ЦЙЬОЙ РПДВТПУЙМ Л ПВТБЪХ РПЦЙМПЗП УПМДБФБ Й ЛПНБОДЙТ РХМЕНЕ ЛЙК ЛТЕУФШСОЙО Ч МЕФБІ.

ОБЛПНУФЧП У лХъПЧМЕЧЩН Й чПІНЙОГЕЧЩН, ТБВПФБ ОБД ХРПНСОХФЩНИЙ ЧЩІ ТБУУЛБЪБНЙ ЧЩЪЧБМЙ РПФТЕВОПУФШ ВПМЕЕ РПМОП ЧЩУЧФФ БФЛ. РП-ЧЙДЙНПНХ, ФБЛ УЛМБДЩЧБМУС ІБТБЛФЕТ, ПВТБЪ ЗМБЧОПЗП ДЕКУФЧХАЕЕЗП МЙГБ РПЧЕУФЙ «ЛБРМС ЛТПЧЙ» ЧПЗП ДЕУБОФБ, ЛПФПТПЗП ФБОЛЙУФЩ ДТХЦЕМАВОП ОБЩЩЧБМЙ «РБРБИЕК ВЕЪ РМБГЛБТФЩ». оЕУЛПМШЛП ТБЪ РЕУФТСЛПЧ ВЩМ ТБОЕО, ЛБЦДЩК ТБЪ РПУМЕ ЗПУРЙФБМС ЕЗП ОБРТБЧМСМЙ Ч ДТХЗХА ЮБУФШ Й РПЬФПНХ ОЙ ТБЪХ ОЕ ХУРЕМЙ ОБЗТ. РЕУФТСЛПЧ ОЕ ДПУМХЦЙМУС ДБЦЕ ДП ЄЖТЕКФПТБ; ЪБ ЮЕФЩТЕ ЗПДБ УПМДБФУЛЙІ НЩФБТУФЧ УБН ПО ОЕ ПФДБМ ОЙ ПДОПЗП РТЙЛБЪБ, ФПМШЛП ЧЩРПМОСМ ЮХЦЙЄ.

о ЮЙФБФЕМШУЛЙІ ЛПОЖЕТЕОГЙСІ РП РПЧЕУФЙ «ЛБРМС ЛТПЧЙ» (ДЕЧСФШ ЙЪДБОЙК ПРО ТХУУЛПН СЬЩЛЕ) ? з ПФЧЕЮБМ, ЮФП ЬФПФ ПВТБЪ ¦ УПВЙТБФЕМШОЩК. лБЦДЩК ТБЪ НОЕ ЦЙЧП РТЙІПДЙМЙ ПРО РБНСФШ лХЪПЧМЕЧ, чПІНЙОГЕЧ Й ДТХЗЙЕ РПЦЙМЩЕ УПМДБФЩ, ДПІДІЙЕ ПФ НОПЗПУФТБДБМШПЙ .

ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Ч УМХЮБЕ У РЕУФТСЛПЧЩН ОЕ ВЩМП ФПЮОПЗП РТПФПФЙРБ, ЛПФПТЩК РТЕДЧБТЙМ ВЩ РПСЧМЕОЙЕ УБОЙОУФТХЛФПТБ ЗБМВХХ , ЗЕТПЙОЙ ПДОПЙНЕООПК РПЧЕУФЙ (ЫЕУФШ ЙЪДБОЙК ПРО ТХУУЛПН СЬЩЛЕ).

ч РПЧЕУФЙ «оЕЬБВХДЛБ» ІПФЕМПУШ РП'ОБЛПНЙФШ ЮЙФБФЕМС У УБНПВЩФОЩН ЦЕОУЛЙН ІБТБЛФЕТПН ЧОЕІОСС ЗТХВПЧБФПУФШ ЕЦОПУФЙ Й ЮХФЛПУФЙ Л МАДСН, ЪБЕЙФОБС ТЕБЛГЙС РТЙ ЇЇ ДХІЄЧОПК ТБОЙНПУФЙ. «уПВЙТБМ» ІБТБЛФЕТ РП ЮЕТФПЮЛБН, РП ЛТХРЙГБН. ч ТЕГЕОЬЙЙ ПРО РПЧЕУФШ «оЕЪБВХДЛБ» Ч «мЙФЕТБФХТОПК ЗБ'ЄФЕ» ЛТЙФЙЛ ЧЕЮЙЧБАФ» ОБИХ НХЦУЛХА УПМДБФУЛХА ЙМЙ РБТФЙЪБОУЛХА УХДШВХ. оП ФПЮЛБ ПФУЮЕФ РПЮФЙ ЧУЄЗДБ ПДОБ: НЩ, НХЦЮЙОЩ, ПРО ПУКЕ». б НОЕ ПЮЕОШ ІПФЕМПУШ, ЮФПВЩ Х ЮЙФБФЕМС «оЕБВХДЛЙ» РПСЧЙМПУШ «РПІЙБОЙЕ ОЕПРМБФОПЗП ДПМЗБ РЕТЕД ЦЕОЕЙОПК, ЛПФПТБС РТЙОСП ЙІПМЕФШС... цЕОЕЙОБ РТПІМБ ЙУРЩФБОЙС ОЕ ФПМШЛП ППКОПК. оП Й РПТПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЗТХВПУФША, ОЕЮХФЛПУФША, ЗМХРПУФША. лПОЕЮОП, ПВЩЧБФЕМШУЛЙЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС НЕОСМЙУШ, ОП ОЕ ЧУЕЗДБ ВЩУФТП, Б ППКОБ Й ВЕЪ ФПЗП ПФОСМБ Х ЖТПОФПЧЙЮЙ ЗПДЩ...» (ЙЪ ФПК ЦБТ.

ч оЕЬБВХДЛЕ УПЕДЙОЙМЙУШ ЮЕТФЩ ІБТБЛФЕТБ НПМПДЩИ ЦЕОЕЙО, ЛПФПТЩІ З Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙІ МЕФ ОБВМАДБМ Ч ВПЕЧПК ПВУФБОПЛЮ. РЕТЧБС ЙЪ ОЙІ УБОЙОУФТХЛФПТ ойОБ нБЛУЙНПЧОБ уЛЙДБО (31-З ЗЧБТДЕКУЛБС ДЙЧЙЪЙС). рТЙ ЖПТУЙТПЧБОЙЙ оЕНБОБ З ЧДЧПЕН У оЙОПК (ОЕМПЧЛП Ч ЬФПН РТЙЪОБФШУС) ДЕТЦБМУС ЪБ ІЧПУФ ПДЗК МПИБДЙ.

оЕУЛПМШЛП ЬРЙЪПДПЧ ЖТПОФПЧПК ЦІЙОЙ ОЕЪБВХДЛЙ ЗАГАЛЬНОСТЬ ВЙПЗТБЖЙЕК еЛБФЕТЙОЩ ЗБРЕЕОЛПЧПК (НХТБІЕЧПК), УБОЙФБТЛЙ Й ТБЬЧЧ.

фТЕФШЕК РТБТПДЙФЕМШОЙГЕК оЕЬБВХДЛЙ ВЩМБ ЪОБНЕОЙФБС ПРО ЗБІЙ ЖТПОФЕ еМЕОБ лПЧБМШЮХЛ. ЬФП ПІБ ПФЛТЩМБ НЕДРХОЛФ Ч РПДЧБМЕ дПНБ ПЖЙГЕТПЧ Ч ОБТП-жПНЙОУЛЕ ПРО ТХВОЦЯ ОПСВТС ДЕЛБВТС 1941 ЗПДБ. х лПЧБМШЮХЛ «ЪБЙНУФЧПЧБМБ» оЕЪБВХДЛБ УЧПА НЙТОХА РТПЖЕУУЙА РБТЙЛНБІЄТБ.

НОЕ ДПЧЕМПУШ ФТЙЦДЩ РТПЧЕДБФШ еМЕОХ лПЧБМШЮХЛ Ч ЗПУРЙФБМСІ, ПОБ РТЙЄЪЦБМБ ЛП НОЕ Ч ТЕДБЛГЙА РПУМЕ «ФЕЛХЕЕЗП ЙМЙ ЛБРЙФ . РПУМЕДОЙК ТБЪ ЧЙДЕМЙУШ ЪБ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ДП ЇЇ ЗЙВЕМЙ ПРО РПДУФХРБІ Л оЕНБОХ. НОЕ ТБУУЛБЪБМЙ: ЇЇ ТБОЙМП, ОП ПОБ ОЕ РТЕЛТБФЙМБ НЕДЙГЙОУЛПК РПНПЕЙ ДТХЗЙН, ДЕМБМБ РЕТЕЧСЪЛЙ. ТСДПН ТБЪПТЧБМУС ЕЕЕ УОБТСД, Й ЦЙЬОШ еМЕОЩ лПЧБМШЮХЛ ПВПТЧБМБУШ, ОП ОЕРПДЧЙЦОБС ТХЛБ ЛТЕРЛП ДЕТЦБМБ ВЙОФ. ьФП РТПЙЪПИМП 15 ЙАМС 1944 ЗПДБ, ЛПЗДБ 175-К УФТЕМЛПЧЩК РПМЛ Е ЗПТПДЛБ БМЙФХУ.

ъБ ФТЙ ЖТПОФПЧЩИ ЗПДБ ЇЇ ХУЙМЙСНИЙ ВЩМП УРБУЕОП ПЛПМП 800 УПМДБФ Й ПЖЙГЕТПЧ. ПОБ ОБЗТБЦДЕОБ ІЕУФША ВПЕЧНОГО ПТДЕОБНОГО. йНЕОЕН еМЕОЩ лПЧБМШЮХЛ ОБЩЧБОЩ ХМЙГЩ Ч лЙЕЧ Й лБМЙОЙОЗТБДЕ...

юЕФЩТЕ ЖТПОФПЧЩИ ЗПДБ НОЕ РПУЮБУФМЙЧЙМПУШ ЧТЕНС ПФ ЧТЕНІЙ ОБВМАДБФШ ЪБ ТБВПФПК ОЕ ФПМШЛП УФБТИЙІ МЙФЕТБФХТОЩІ ФПЧБТЙЕЕК Ч «ЛТБУ ФШ Ч ВПЕЧПК ПВУФБОПЛЧЕ ФБЛЙІ ЪБНЕЮБФЕМШОЩІ ЧПЕООЩИ ЛПТТЕУРПОДЕОФПЧ, ЛБЛ ечзЕОЙК рефтпч, лПОУФБОФЙО уйнпопч, чМБДЙНЙТ БЧМЕОЛП, БОДТЕК рМБФПОПЧ, БМЕЛУБОДТ вЕЛ. чУФТЕЮЙ У ЬФЙНЙ РЙУБФЕМСНИЙ ПФТБЬЙМЙУШ ПРО НПЕК ТБВПФЕ Ч «ЛТБУОПБТНЕКУЛПК РТБЧДЕ», ПЛБЪБМЙ ЧМЙСОЙЄ ПРО ЧУА РПУМЕДХАЕХА МЙФЕТФ.

ч РПУМЕЧПЕООЩЕ ЗПДЩ НОПЗЙН ЛОЙЗБН, ПФТБЬЙЧИЙН ЧПЪЧТБЕЕОЙЕ Л НЙТОПК ЦЙЪОЙ, ЧПУФБОПЧМЕОЙЕ Ч ТБЪПТЕООПК УФТБОЕ РТПНЩИМЕОПУФЙ Й УЕМ ООЩ ЖТПОФПЧЩЕ ТЕФТПУРЕЛГЙЙ ПФ'ЧХЛЙ, ПФЗПМПУЛЙ, ПФУЧЕФЩ НЙОХЧІЕК ППКОЩ...

з ЧЕТОХМУС Л ФЕНЕ, ЛПФПТБС УФБМБ НОЕ ВМЙЪЛПК ЇЇ «ПРО ЪБТ ФХНБООПК АОПУФЙ», ЛПЗДБ ОБЮЙОБМ ТБВПФХ Ч РЕЮБФЙ Й УФБМ ЛПТТЕУРПОДЕОФП МШУЛПК ПВМБУФЙ (ЗАГАЛЬНЕ УЧЕТДМПЧУЛБС, юЕМСВЙОУЛБС Й РЕТНУЛБС ПВМБУФЙ, ЧНЕУФЕ ЧЪСФЩЕ). нОПЗП ЧИТАНЬОЇ РТПЧПДЙМ ПРО УФТПКЛБІ хТБМП-лХЪВБУУБ, ЧИПДЙМ Ч УПУФБЧ ЧЩЕЪДОПК ТЕДБЛГЙЙ «ЛПНУПНПМШУЛПК РТБЧДНЩ» ПРО УФТПКЛЕ ЛПНУП; ПВ ЬФПН ЧБЗПОЕ-ТЕДБЛГЙЙ ТБУУЛБЪБМ чБМЕОФЙО лБФБЕЧ Ч ТПНБОЄ «чТЕНС, ЧРЕТЕД!».

чПУУФБОПЧМЕОЙЕ ТБЪТХІООПЗП «ъБРПТПЦУФТПС» МЕЗМП Ч ПУОПЧХ ТПНБОБ «чЩУПФБ». ЗМБЧОЩЕ ЗЕТПЙ ЛОЙЗЙ: НПОФБЦОЙЛ-ЧЕТИПМБЪ РБУЄЮОЙЛ ВЩЧИЙК ЖТПОФПЧПК ТБЪЧЕДЮЙЛ, Б ЕЗП РТПТБВ ФПЛНБЛПЧ з УФТЕНЙМУС Ч ПВТБ'Є оЙЛПМБС РБУЄЮОЙЛБ ЧПУУПЪДБФШ ІБТБЛФЕТОЩЕ ЮЕТФЩ, УЧПКУФЧООЩЕ УФБТПЦЙМХ РЕТЕДОЄЗП ЛТБС, МЙІПНХ ТБ'ЧЕДЮЙ

й ОЕУЛПМШЛП МЕФ УРХУФС оЙЛПМБК РБУЕЮОЙЛ РПУМХІОО ЧМБУФОЩН ЧПУРПНЙОБОЙСН П ПУКЕ. РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ УФБМ ЦЕТФЧПК ХІБТУЛПК ОЕПУФПТПЦОПУФЙ ПРО ЧЩУПФ, РБУЄЮОЙЛ РПРБМ Ч ВПМШОЙГХ.

«ОпЮБНЙ ПО ЧУРПНЙОБМ ЧУЄ УБНПЕ РБНСФОПЕ, ЮФП ЕНХ РТЙИМПУШ РЕТЕЦЙФШ, Й ТПВОПУФЙ ЕЗП ЖТПОФПЧПК Й НЙТОПК ЦЙЪОЙ. ФП ПО ПФРТБЧМСМУС Ч ОПЮОПК РПЙУЛ, ПРО ПІПФХ ЪБ «СЬЩЛПН», Ч ВПМШОЙЮОЩІ ФХЖМСІ, РЕТЕРПСУБООЩК НПОФБЦОЩН РПСУПН Й 'БЮЕН-ФП ЧППТХ. ФП Ч ЛБУЛЕ Й НБУЛЙТПЧПЮОПН ІБМБФЕ, ХЧЕИБООЩК ЗТБОБФБНЙ, Ч УБРПЗБІ МЕ ПРО ЧЩУПЮЕООХА НБЮФХ Й ТБ'ЗХМЙЧБМ Ч ФБЛПН ЧЙДЕ ПРО ЗПМПФ...

ч ПЦЙДБОЙЙ, ЛПЗДБ РТПКДЕФ ПЮЕТЕДОПК ДПЦДШ Й ЧЩУПІОХФ ПРБУОП УЛПМШЪЛЙЕ ЛПОУФТХЛГЙЙ, РТПТБВ ДЛХА ФТХВХ. по Й'НХЮЕО ОПЮОЧНОЇ ДЕЦХТУФЧБНЙ, ОП РТЙ ЬФПН УФТБДБЕФ ПФ ВЕУУПООЙГЩ:

«ЧПФ ФБЛ ЦЕ ВЩЧБМП Й ПРО ЖТПОФ. вБФБМШПО ХЦЕ УРБМ РПУМЕ НБТИБ, ОЙЛФП Й ХЦЙОБФШ ОЕ УФБМ, РПФПНГ ЮФП ХУФБМПУФШ ПЛБЪБМБУШ ЗАГАЛЬНЕ ЗПМПДБ. фПЛНБЛПЧ ПВІПДЙМ ЧУЕ ЙЪВЩ, ПДОХ ЪБ ДТХЗПК, РПФПН РТПЧЕТСМ РПУФЩ. НЕЮФБМ ФПМШЛП ВЩ ДПВТБФШУС ДП ЛБЛПК-ОЙВХДШ МЕЦБОЛЙ Й, ОЕ УОЙНБС НПЛТЩІ УБРПЗ, МЕЮШ, ХЛТЩФШУС ЙЙОЕМША, ЛЙУМП РБІПХ ХНЛГ. ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП УТБЪХ 'БУОЕФ ЛБЛ ХВЙФЩК, ОЕ ТБЪВХДЙФ Й ПЮЕТЕДШ ЙЪ БЧФПНБФБ, РХЕЕООБС ОБД ХІПН. мПЦЙМУС ФБЛПК ЙЪНХЮЕООЩК, ЮФП ЛБЪБМПУШ ¦ ОЕ ІЧБФЙФ ПРАЙМ ДБЦЕ ПРО ФП, ЮФПВЩ ХЧЙДЕФШ УПО...

й УЕКЮБУ ФПЛНБЛПЧ ДПМЗП ОЕ НПЗ ЪБУОХФШ, ПІЧБЮЕООЩК ФТЕЧПЗПК, ЛБЛ ВЩЧБМП РЕТЕД ФТХДОПК ВПЕЧПК ПРЕТБГЙЕК. нПЦЕФ, ОЕ УРПМПІЙ ЬМЕЛФТПУЧБТЛЙ ЙЗТБАФ ПРО РПЛБФПН РПФПМЛЕ Й ППЗОХФЩІ УФЕОБІ ФТХВЩ, Б ПФУЧЕФЩ ТБЛЕФ? нПЦЕФ, ОЕ ВБММПОЩ У ЛЙУМПТПДПН, Б УОБТСДЩ ЧЕ'ЄФ ЗТХЪПЧЙЛ У ЛТБУОЩН ЖМБЦЛПН ОБД ЫПЖЕТУЛПК ЛБВЙОПК? нПЦЕФ, ОЕ ДТПВШ РОЄЧНБФЙЮЄУЛПЗП НПМПФЛБ ДПОПУЙФУС, Б РХМЕНЕФОЩЕ ПЮЄТЕДЙ? нПЦЕФ, ОЕ ДЧЙЦЕОЙЕ НБЫЙО У ГЕНЕОФПН, ЛЙТРЙЮПН, ДПУЛБНЙ УМЩЫЙФУС ОБ ЫПУУЕ, Б ЦЕМЕЪОПЕ ЗТПНЩИБОЙЕ ВБФБТЕК Й ФБОЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ЗПОЙФ ЧРЕТЕД ЗПТСЮЙК ЧЕФЕТ ОБУФХРМЕОЙС?

ч ЬФХ ОПЮШ РЕТЕД РПДЯЄНПН Х фПЛНБЛПЧБ ЧПЬОЙЛМП ФБЛПЕ ПЕХЕЕОЙЕ, ВХДФП ПО ПРСФШ ХЮБУФЧХЕФ Ч ЫФХТНЕ ЧЩУПФЩ, Ч ВПМШИПН ОБУФХРФЙ ПТПЗГ...»

ч ПДЙО ЙЪ УБНЩІ ПФЧЕФУФЧЕООЧІ НПНЕОФПЧ НПОФБЦБ, ЛПЗДБ РПДЩНБМЙ ФСЦЕМПЧУОХА ЖИТНХ Й РБУЕЮОЙЛ ЪБВТБМЩ ОБ ЧЕТІХИЛХДПЩ ЗТПЦБМБ УЕТШЕЪОПК БЧБТЙЄК.

«ОБРАЗНО, НПОФБЦОЙЛЙ ОБРАТИХ ЧЩВЙМЙУШ ЙЪ РАЙМ, ДБ Й МАДЕК ОЕ ІЧБФБЕФ, ЪБВЕУРПЛПЙМУС РТПТБВ. РПУМБФШ УЕКЮБУ ЗАЛИШЕННЯ МАДЕК УЧПЕК ЧМБУФША ФПЛНБЛПЧ ОЕ ЙНЕЕФ РТБЧБ. б ДПВТПЧПМШГЩ?

й, ЛБЛ ЧУЄЗДБ Ч УБНЩЕ ФТХДОЩЕ НЙОХФЩ ЦЙЬОЙ, фПЛНБЛПЧ ПВТБФЙМ УЧПА ОБДЕЦДХ, ЧЕТХ Й ФТЕЧПЗХ РТЕЦДЕ ЧУЄЗП Л ФПЧБТЙЕБН РП РБТ по РПДВЕЦБМ Л МАДСН, ОБВМАДБЧИЙН ЪБ РПДЯЄНПН, ПУФБОПЧЙМУС ПРО РПМДПТПЗ, РПЛБЪБМ ТХЛПК ПРО ЧЕТІХИХ ДПНОЩ Й ЛТЙЛОХНБ, РЕТЕЛТЩ

¦ лПННХОЙ-Й-ЙУФЩ, ЧОРОТ-ЇД!..

й, ХУМЩИБЧ ЬФПФ РТЙЗМХІООЩК, ТБЪПТЧБООЩК ЧЕФТПН ЛТЙЛ, ФПЛНБЛПЧ ЧДТХЗ ХДЙЧЙФЕМШОП СУОП Й ПФЮЕФМЙЧП ЧУРПНОЙМ, ЛБЛ ЛПН ПО, НПМПДПК ЛПНБОДЙТ ТПФЩ, ЧЕРЕЗНІШЕ ЛМЙЛОХМ ЬФПФ ЛМЙЮ. по ЧУРПНОЙМ Й УЄВС УБНПЗП, УЧПЕ ЧОЄБРОП ПФСЦЕМЕЧНІ ФЕМП, ЛПФПТПЕ ЛБЦДПК ЛМЕФПЮЛПК РТЙЦЙНБМПУШ Л УПЮОПК ЙАОШУЛПК ФТБЧП ФП ШУС ПФ ЬЕНМЙ Й ВТПУЙФШУС ОБЧУФТЕЮХ УНЕТФОПНХ РПУЧЙУФХ РХМШ.

оП Ч ФПН ВПА РПД ЧЩУПФПК 208,8 ПЗ, фПЛНБЛПЧ, УБН ВЕЦБМ Ч ГЕРЙ. ВЕЦБФШ ВЩ ЕНХ Й УЕКЮБУ ЧРЕТЕДЙ ЧУЕЇ, РЕТЕРТЩЗЙЧБС УФХРЕОШЛЙ, ОЙЪЛП РТЙЗЙВБСУШ ПФ ЧЕФТБ, ЪБДЩИБСУШ ПФ ВЩУФТПЗП ВЕЗБ, ПРО ЧЩТ б ПО ОЇ НВЦЕФ ПУФБЧЙФШ УЧПК ОБВМАДБФЕМШОЩК РХОЛФ Й ПУФБЕФУС Ч РПМОПК ВЕ'ПРБУОПУФЙ...»

л ЧЮЄТБІЙН ЖТПОФПЧЙЛБН РЕТУПОБЦБН «ЧЩУПФЩ» ПФОПУСФУС ЛМЕРБМШЕЙЛ вБЗТБФ Й ЕЗП ЦЕОБ, ВЩЧІЙК УБОЙОУФТХЛФПТ; РБТФПТЗ гол ПРО ХДБТОПК УФТПКЛЕ фетопчПК, ВЩЧІЙК ЛПНЙУУБТ РПМЛБ, ЛПФПТЩК РПУМЕ ТБОЕОЙС ОЕ ТБУУФБЕФУС У РБМЛПК; ОБЗТЕЧБМШЕЙГБ лБФС, ЛТХЗМБС УЙТПФБ, Х ЛПФПТЗК «ПФГБ зЙФМЕТ ХВЙМ», Й ЛПТТЕУРПОДЕОФ НЕУФОПК ЗБ'ЄФЩ оЕЦДБОПЧ, Ч ЛПФПТПБПФ ВПФБПЧВ

«ч ЛБЮЄУФЧЕ ТСДПЧПЗП УФТЕМЛПЧПК ТПФЩ оЕЦДБОПЧ ПЮХФЙМУС ПРО 'БРБДОПН ЖТПОФЕ. РПУМЕ РЕТЧПЗП ЦІ ВПС ПО ПВЕУУЙМЕМ ПФ УФТБІБ, ДПМЗП ХФАЦЙМ ЬЕНМА МПЛФСНЙ Й ЛПМЕОСНИЙ, ПЗМПІ ПФ ЛБОПОБДЩ. ПО ЇЇ ОЕ ХНІМ ПФМЙЮЙФШ ЧЩУФТЕМБ ЙЪ ПТХДЙС ПФ ТБЪТЩЧБ УОБТСДБ, ОЕ ХНІМ ЛБЛ УМЕДХЕФ РЕТЕНПФБФШ РПТФСОЛЙ, ОП ХЦЕ ПФРТБЧЙМ Ч ДЙЧЙ Щ» ЪБНЕФЛХ П ВПКГЕ, РПДПТЧБЧИЕН ЗТБОБФПК ОЕНЕГЛЙК РХМЕНЕФ. ч ЬФПК ЪБНЕФЛЕ УЛЧП'ЙМЙ ППМОЕОЙЕ Й ОБЙЧОПУФШ ОПЧЙЮЛБ, ОП ЪБНЕФЛХ ОБРЕЮБФБМЙ ПРО ЧЙДОПН НЕУФЕ РПД ЪБЗПМПЧЛПН «у ЗТБОБФПК Ч ТХ

РТЙ НБМЕКІЕК ПП'НПЦОПУФЙ, ДБЦЕ Ч ПЛПРЕ, УПЗОХЧИЙУШ Ч ФТЙ РПЗЙВЕМЙ, РЙУБМ оЕЦДБОПЧ П РПДЧЙЗБІ ВПКГПЛ. УРХУФС РПМЗПДБ ЕЗП ПФПЬЧБМЙ Ч ТЕДБЛГЙА Й РТЙУЧПЙМЙ ЬЧБОЙЕ РПМЙФТХЛБ. уОПЧБ ЪОБЛПНЩК Й ФБЛПК ППМОХАЕЙК ЪБРБІ ФЙРПЗТБЖУЛПК ЛТБУЛЙ, УОПЧБ ЗТБОЛЙ, ЛМЙІ, НБЛЕФЩ, ЧЕТУФЛБ, ЛПТТЕЛФХТБ. по РЙУБМ Ч ВМЙОДБЦЕ РТЙ УЧЕФІ ХВПЗПЗП ЛБЗБОГБ, УЙДС ПРО ТХМПОЕ ВХНБЗЙ, ЛПФПТЩК ЪБНЕОСМ ФБВХТЕФЛХ. чП ЧТЕНС ДПЦДС ЪБВЙТБМУС Ч ЛБВЙОХ ТЕДБЛГЙПООПЗП ЗТХЪПЧЙЛБ. лХУПЛ ЛБТФПОБ, РПМПЦЕООЩК ПРО ИПЖЕТУЛХА ВБТБОЛХ, УМХЦЙМ ЕНХ УФПМЙЛПН. б ЛПЗДБ ОХЦОП ВЩМП ЧЩЪЧБФШ ОБВПТЕЙЛБ, ОЕЦДБОПЧ УЙЗОБМЙМ, Й ФПФ РТЙВЕЗБМ, РТЙЛТЩЧ ЗПМПЧХ МЙУФПН ВХНБЗЙ, ЬБ РЕТЕДПФК УФ; оЕЦДБОПЧ РЕЮБФБМ Ч ЗБ'ЄФЕ ТБЕЫОЙЛ «ЧЕДЕФ ТБЪЗПЧПТ ТБЪЧЕДЮЙЛ еЗПТ». вЩЧБМП, ЪБЛПЮЕОЕЧИЙ РБМШГЩ ОЕ ДЕТЦБМЙ ЛБТБОДБИБ. лПУФЕТ РТЙІПДЙМПУШ ЗБУЙФШ ДП ФПЗП, ЛБЛ ПО ХУРЕЧБМ УПЗТЕФШУС, ПВУПІОХФШ, ДПРЙУБФШ НБФЕТЙБМ ПРО РМБОИЕФЕ: ЛПУФЕТ РПУМЕ ДПЦДСДЩНЙМ ЮЙЛ "ЛПУФЩМШ".

лБЛ ВЩ оЕЦДБОПЧХ ОЙ РТЙІПДЙМПУШ ФХЗП, ПО ОЇ ЪБВЩЧБМ П УЧПЕК ЪБРЙУОПК ЛОЙЦЛЕ. НЕЮФБМ ОБРЙУБФШ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ, ЕУМЙ ПУФБОЄФУС Ч ЦЙЧЩІ, ЖТПОФПЧХА РПЧЕУФШ РПД ОБ'ЄБВЕН «ПЗОЕЧБС ФПЮЛБ».

'Б ЗПДЩ ППКОЩ ЙОЩЕ УЄТЦБОФЩ УФБМЙ НБКПТБНЙ, ВЕЧЧОВФОЩ ВПКГЩ ЛБЧБМЕТБНИЙ ПТДЕОБ уМБЧЩ ЧУЕЇ УФЕРЕОЕК, ЗЕТПСНИЙ УПЧЕФУЛПЗП Й, Й ОЕЦДБОПЧ ТБДПЧБМУС ЪБ ЗЕТПЕЧ УЧПЙІ ЪБНЕФПЛ, ПЮЕТЛПЧ Й ЧУЕ НЕЮФБМ ОБРЙУБФШ П ОЙІ РПДТПВОЕ, МХЮІ».

л 20-МЕФЙА РПВЕДЩ Ч 1965 ЗПДХ ВЩМП ТБУУЕЛТЕЮЕОП Й ПВОБТПДПЧБОП ЙНС РПМЛПЧОЙЛБ МШЧБ ежйнПЧЙЮБ нБОЕЧЙЮБ, ХНЕТИЕЗП 9 НБС 9 НБС еНХ РПУНЕТФОП РТЙУЧПЙМЙ ЬЧБОЙЕ ЗЕТПС уПЧЕФУЛПЗП уПАЬБ «ЪБ ДПВМЕУФШ Й НХЦЕУФЧП, РТПСЧМЕООЩЕ РТЙ ЧЩРПМОЕОЙЙ УРЕГЙБМШОЩУФ ЧБ РЕТЕД ЧФПТПК НЙТПЧПК ППКОПК Й Ч ВПТШВЕ У ЗБІЙЪНПН». ТЕЮШ ЙДЕФ П ФБМБОФМЙЧПН ХЮЕОЙЛЕ ОБУФБЧОЙЛБ Й ТХЛПЧПДЙФЕМС ЗБІК ПВЕООПК ТБЪЧЕДЛЙ соб вєтьйоб (уФБТЙЛБ).

пій ЧУФТЕФЙМЙУШ Ч 1925 ЗПДХ Ч ФЙІПН БТВБФУЛПН РЕТЕХМЛІ. оП У ФЕІ РПТ нБОЕЧИЙ ОЕЮБУФП ВЩЧБМ Ч ФПН ДПНЕ. лПНБОДЙТПЧЛЙ Х ОЕЗП ВЩМЙ ДМЙФЕМШОЩЕ Й ДБМШОЙЕ. й ЧУЕ ЗПДЩ Ч УЕКЖЕ ТБЪЧЕДХРТБЧМЕОЙС ІТБОЙМУС ВЙМЕФ № 123915 ЮМЕОБ тлр(В) У 1918 ЗПДБ, ЧЩДБООЩК м. е. нБОЕЧЙЮХ.

РТЕДУФБМ РЕТЕД ПЮБНИЙ ЧЩУПЛПЗП ЧПЕООПЗП ОБЮБМШУФЧБ ¦ НИЙ РТЕДМПЦЙМЙ ОБРЙУБФШ ЛОЙЗХ П м. е. нБОЕЧЙЮЕ.

з ВЩМ ДБМЕЛ ПФ РТЙЛМАЮЕОЮЕУЛПЗП, ДЕФЕЛФЙЧОПЗП ЦБОТБ. б ЕУМЙ РПУМЕ ДПМЗПЗП ТБЪДХНШС ЧЪСМУС ЬБ ЬФХ ФЕНХ, ФП МЙИШ РПФПНХ, ЮФП Ч ЗПДЩ ППКОЩ РПМХЮЙМ ОЕЛПФПТПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ТБВПФЕЧ ОБИК. ОБЧЩЛПЧ УЕТШЕЪОПК ЙУУМЕДПЧБФЕМШУЛПК ТБВПФЩ Х НЕОС ОЕ ВЩМП Й РТЕЦДЕ БТІЙЧІ РПЙУЛПЧ ОЕ НІЖ. РПМБЗБА, ВЕЪ ЗБ'ЄФОПК ЧЩХЮЛЙ, РТЙПВТЕФЕООПК Ч ЛПНУПНПМШУЛПК РЕЮБФЙ, НЕЕ ПВПЕЕ ОЕ ХДБМПУШ ВЩ ТЕІЙФШ ФБЛХА ЪБДБЮХ.

вХДХЮЙ НПМПДЩН ЦХТОБМЙУФПН, З ЙНЕМ УЮБУФМЙЧХА ЧПЪНПЦОПУФШ ХЮЙФШУС Ч «ЛПНУПНПМШУЛПК РТБЧДЕ» Х ФБЛЙІ ПЮЕТЛЙУФПЧ Й Х ФБЛЙФ НБУ БЛ НЙІБЙМ ТП'ЄОЖЕМШД, МЕПОЙД РМБФПЧ, УЕНЕО ОБТЙОШСОЙ, АТЙК ЦХЛПЧ, ЕЧЗЕОЙК ЛТЙЗЕТ, УЕТЗЕК ЛТХІЙОУЛЙК, Й Х ДТХЗЙУ ЧХ .

ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕЇ МЕФ ТБВПФЩ ОБД ТПНБОПН ВРАЖЕНИЙ ОЕНБМП РПЕЪДПЛ РП НЕУФБН, УЧСЬБООЩН У ЦЙОША, ТБВПФПК ЗЕТПС. хДБМПУШ ТБЪЩУЛБФШ УФБТЩІ УПТБФОЙЛПЧ БОФЙЖБИЙУФПЧ, РТЕДБООЩІ ДТХ'ЄК нБОЕЧЙЮБ Ч йФБМЙЙ, БЧУФТЙЙ, юЕІПУМПЧБЛЙЙ, ЗЕД ШІ. ПДОБЛП ФПМШЛП БТІЙЩО НБФЕТЙБМЩ П НБОЕЧЙЮЄ (ьФШЕОЕ) ОЕ РПЪЧПМЙМЙ ВЩ ПКУУП'ДБФШ ЕЗП ПВТБЪ, ЕУМЙ ВЩ ОЕ РПНПЕШ ЧДПЩД ШЧПЧОЩ, УЄУФТЩ ЗЕТПС БНБМЙЙ ОЙЛПМБЕЧПК, ЕЗП УФБТПЗП ДТХЗБ РП ЗТБЦДБОУЛПК ПЛКОЕ СЛПЧБ ОЙЛЙФЙЮБ УФБТПУФЙОБ, ЗТХРРЩ ЕЗП ПДОПРП ВЩЧІЙ ХЬОЙЛПЧ ЙФБМШСОУЛЙІ ФАТЕН, Б ФБЛЦЕ ЛПОГМБЗЕТЕК нБХФІБХЬЕО, НЕМШЛ, ЬВЕО'ЄЕ.

чРЕЮБФМЕОЙС Й РЕТЕЦЙЧБОЙС ЖТПОФПЧЩІ МЕФ, РПЮЕТРОХФЩК Ч ФЕ ЗПДЩ ПРЩФ ОБИМ ПФТБЦЕОЙЕ Й Ч ТПНБОЄ «ЕНМС, ДП ЧПУФТЕВПЧБОЙС».

ТБЪЧЕ НПЗ ВЩ З ТБУУЛБЪБФШ П РТПЖЕУУЙПОБМШОЩІ ЪБВПФБИ, ІМПРПФБІ УЧПЕЗП ЗЕТПС, ЧУФТЕЧПЦЕООПЗП УМБВЩН ФЕІОЙЮЕУЛЙН ПВПТХЙ МШОПН ЬФБРЕ ППКОЩ УБН ОЕ ВЩМ П'БВПЮЕО ЬФЙН, Б ЧУЄ ЖТПОФПЧЩЕ ЗПДЩ ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМУС ЗБІЙНИЙ Й ФТПЖЕКОЧНИЙ ПТХЦЙЕН?

РПНЙНП чПЕООПК БЛБДЕНЙЙ ЙНЕОЙ ЖТХОЄ МІЧ нБОЕЧЬЮ ЪБОЙНБМУС Ч чПЕООП-ЧПЪДХИОПК БЛБДЕНЙЙ ЙНЕОЙ цХЛПЧУЛПЗП, ЧПДЙМ УБНПМФФ ПВТБЬЙФШ Ч ТПНБОЄ ІПД НЩУМЕК Й ЮХЧУФЧ нБОЕЧЙЮБ ЬФШЕОБ, ЛПЗДБ ПО РПД НБУЛПК БЧУФТЙКУЛПЗП ЛПННЕТУБОФБ, ЖБЙЙУФЧХАЕЕЗП ДМЕФ ЩМПН ЮХЦПЗП УБНПМЕФБ, ПРО ЮХЦПН БЬТПДТПНЕ, Ч ЮХЦПК УФТБОЄ.

«Б ЕУМЙ НЩ ОЕ ХУРЄНИЙ ХМХЮЙЙФШ ФЕІОЙЮЕУЛХА ІБТБЛФЕТЙУФЙЛХ УЧПЙІ УБНПМЕФПЧ ДП ОБЮБМБ ППКОЩ?

'ОБЮЙФ РТПЙЗТБФШ ФЩУСЮЙ Й ФЩУСЮЙ ВХДХЕЙІ ПП'ДХІОЩІ РПЕДЙОЛПЧ Ч ОБДЧЙЗБАЕЕКУС ППКОЕ. ОБІЙФ ЗБІЙ РБТОЮ Ч ВХДХЕЙІ ППЪДХІОЩІ ВПСІ ПЛБЦХФУС Ч ЪБЧЕДПНП ОЕВМБЗПРТЙСФОЩІ ХУМПЧЙСІ. й ЛФП ЪОБЕФ, УЛПМШЛП НПМПДЩИ ЦЙЬОЕК РТЙДЕФУС ОБН ХРМБФЙФШ ЪБ УЧПА ОЕПУЧЕДПНМЕООПУФШ Й ФЕІОЙЮЕУЛХА ПФУФБМПУФШ.

ЬФШЕО ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЮБУФЧПЧБМ Ч ПП'ДХІОЩІ ВПСІ, МЙИШ Ч ЛБЮЄУФЧЕ МЕФЮЙЛБ-ОБВМАДБФЕМС, ІФХТНБОБ ЧИМ ДХЬМЙ У ХУМПЧОЧН РТПФ. оП ПО ПФМЙЮОП ЪОБЕФ, ЮФП ФБЛПЕ НБМБС УЛПТПУФШ УБНПМЕФБ. ОБЮЙФ, ОЕМШЪС «ДПЦБФШ» ЧТБЗБ, Л ЛФПТПНГ ХЦЕ ХДБМПУШ РТЙУФТПЙФШУС Ч ІЧПУФ; ЧТБЗ ПУФБЧЙФ ФЕВС Ч ДХТБЛБІ Й ХКДЕФ ОЕЧТЕДЙНЩН. ОБЮЙФ, ОЕМШЪС УБНПНХ, ЕУМЙ ФЩ ТБУУФТЕМСМ ЧУЕ ВПЕРТЙРБУЩ, ЙМЙ РПМХЮЙМ РПЧТЕЦДЕОЙЕ, ЙМЙ ЧЩРЙМ РПЮФЙ ЧУА «ЗПТЙМЛХ», ХКФ О.

нПЦОП ОБЪЧБФШ НПМПДЕОШЛПЗП, ЛПТПФЛП ПУФТЙЦЕООПЗП РБТОЇЛХ ЗПТДЩН УФБМЙОУЛЙН УПЛПМПН, ОП, ЄУМЙ РТЙФПН УОБВДЙФШ ЕЗП ДОПК НБИЙОПК, УПЛПМБ ЪБЛМААФ, ЛБЛ ЦЕМФПТПФПЗП ГЩРМЕОЛБ, ДБЦЕ ЕУМЙ ПО Ч ПФЧБЗЕ Й НБУФЕТУФЧЕ ОЕ ХУФХРЙФ УБНПНХ юЛБМПЧХ, ВБ ІОПЧУЛПНГ ЙМЙ ЇЇ ЛПНГ-ОЙВХДШ ЙЪ ОБИЙ БУПЧ, П ЛПФПТЩІ ЬФШЕО ЧУЇЗДБ ДХНБМ У ППУЙЕЕОЙЕН.

лБЛПК ЦЕ ПО УПЛПМ, ЕУМЙ Х ОЕЗП НАЙЩЕ ЛТЩМШС Й ПО РТЙ ЧУЕК УЧПЕК УНЕМПУФЙ УФТБДБЕФ УЕТДЕЮОПК ОЕДПУФБФПЮОПУФША, Б ФП Й РПТПЛПН!

«й ЧНЕУФП УЄТДГБ РМБНЕООЩК НПФПТ»!!! мЙТЙЛБ, РПМПЦЕООБС ПРО ОПФЩ. б ПВФ ЛБЛПЧБ ФЕІОЙЮЕУЛБС ІБТБЛФЕТЙУФЙЛБ УЄЗП РМБНЕООПЗП НПФПТБ? уЛПМШЛП Ч УЕН РМБНЕООПН НПФПТЕ МПІБДЙОЩІ РАЙМЕНЬ?

еЕЕ Ч ЗЕТНБОЙЙ, ЛПЗДБ ЬФШЕО ЪОБЛПНЙМУС У ЮЕТФЕЦБНЙ, ДПВЩФЩНИЙ БОФЙЖБИЙУФБНЙ Ч ЛПОУФТХЛФПТУЛПН ВАТП ЪБЧПДБ «НЕУЕТИНФФ Ч ФЕІОЙЛЕ, ЕЗП ВЕУРПЛПЙМ ЙУІПД ВХДХЕЙІ ПП'ДХІОЩІ РПЕДЙОЛПЧ.

Й РХУФШ ЬФЙ ТЕВСФЛЙ У РЕТЧЩН РХИЛПН ПРО ЕЕЛБІ, ТЕВСФЛЙ, ЙЪ ЛПФПТЩІ ЙОЩЕ ФПМШЛП РПУФХРЙМЙ Ч МЕФОЩЕ ХЮЙМЙЕБ Й ОЕ ЙНЕАФЕФЕ Б, ¦ РХУФШ ПІЙ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХЪОБАФ, ДБ Й ОЕ УНЕАФ ЪОБФШ, ЛФП ЪБВПФЙМУС ПВ ЙІ ПРЕТЕОЙЙ. РПМПЦБ ТХЛХ ПРО УЄТДГ ПО НВЦЕФ УЛБЪБФШ:

¦ уДЕМБМ ЮФП ВЩМП Ч УЙМБІ. уФБТЙЛХ ОЕ РТЙИМПУШ ЛТБУОЕФШ ЬБ ОБУ, УЧПЙІ ХЮЕОЙЛПЧ».

год БТІЙЧЕ ІТБОЙФУС БФФЕУФБГЙС с. ВЕТЬЙОБ ПРО РПМЛПЧОЙЛБ м. е. нБОЕЧЙЮБ.

«УРПУПВОЩК, ІЙТПЛП ПВТБЪПЧБООЩК Й ЛХМШФХТОЩК ЛПНБОДЙТ. чПМЕЧШЕ ЛБЮЕУФЧБ ІПТПИП ТБЪЧЙФЩ, ІБТБЛФЕТ ФЧЕТДЩК. про ТБВПФЕ РТПСЧЙМ ВПМШИХ ЙОЙГЙБФЙЧХ, ЪОБОЙС Й РПОЙНБОЙЕ ДЕМБ.

РПРБЧ Ч ФСЦЕМЩЕ ХУМПЧЙС, НІЖ УЄВС ЗЕТПКУЛЙ, РПЛБЪБМ ЙУЛМАЮЙФЕМШОХА ЧЩДЕТЦЛХ Й НХЦЕУФПП. ФБЛ ЦЕ НХЦЕУФЧЕООП РТПДПМЦБЕФ ЧЕУФЙ УЄВС Й РП УЙЄ ЧТЕНС, ПДПМЕЧБС ЧУСТЛЙЄ ФТХДОПУФЙ Й МЙІЕОЙС.

рТЙНЕТОЩК ЛПНБОДЙТ-ВПМШИЕЧЙЛ, ДПУФПЙО РТЕДУФБЧМЕОЙС Л ОБЗТБДІ РПУМЕ ПП'ЧТБЕЕОЙС».

уФБТЙЛ ОБИМ ОХОЧНИЙ РТЕДУФБЧЙФШ нБОЕЧЙЮБ Л ЬЧБОЯ ЛПНВТЙЗБ Ч ФЕ ДІЙ, ЛПЗДБ ФПФ ФПНЙМУС Ч ЖБИЙУФУЛПН 'БУФЕОЛЕ. вЩМ ПУХЦДЕО РП ДПОПУХ ЙФБМШСОУЛПЗП БОФЙЖБИЙУФБ, ЛПФПТЩК, ОЕ ЧЩДЕТЦБЧ РЩФПЛ, ЧЩДБМ ЄЗП. пУХДЙМЙ нБОЕЧЙЮБ ЛБЛ БЧУФТЙКУЛПЗП ЛПННЕТУБОФБ лПОТБДБ лЕТФОЕТБ.

УЙДС Ч ФАТШНЕ лБУФЕМШЖТБОЛП ДЕМШ ЬНЙМЙС, ПО ХНХДТСМУС РЕТЕДБЧБФШ Ч нПУЛЧХ, Ч «ГЕОФТ», ГЕООЩЕ НБФЕТЙБМЩ. ч УПУЕДОЕК ЛБНЕТЕ УЙДЕМЙ ЙФБМШСОУЛЙЕ ЛПННХОЙУФЩ, ТБВПЮЙЕ УВПТПЮОПЗП ГЕІБ БЧЙБЪБЧПДБ «ЛБРТПОЙ». ПДЙО ЙЪ ОЙІ РЕТЕДБЧБМ ЙЙЖТПЧЛЙ ЬФШЕОБ ПП ЧТЕНС УЧЙДБОЙК У ОЕЧЕУФПК...

ТБЪЧЕ НПЗ ВЩ З ДБЦЕ У РТЙВМЙЬЙФЕМШОПК ¦ ВЩФПЧПК, Б ФЕН ВПМЕЕ РУЙІПМПЗЙЮЕУЛПК ЧЕОБДГБФЙ У РПМПЧЙОПК МЕФ 'БЛМАЮЕОЙС Ч ФАТШНБІ Й МБЗЕТСІ), ЕУМЙ ЩО ЧИДЕМ ПФВЙФЩЕ ОБНЙ Х ЖБІЙУФПЧ ПУЧЕОГЙН Й НБКДБОЕЛ ( РПМШИБ), Б Ч ЗПДЩ ТБВПФЩ ОБД ЛОЙЗПК ОЕ РПВЩЧБМ Ч ВЩЧІЙ ЛПОГМБЗЕТСІ нБХФІБХЬЕО, НЕМШЛ, ЬВЕО'ЄЕ (бЧУФТЙС)?

ВТПЕООЩК ЬУЬУПЧГБНЙ Ч ЗПДЩ ППКОЩ ЪБ ЛПМАЮХА РТПЧПМПЛХ, ВХДХЮЙ ПДОЙН ЙЪ ТХЛПЧПДЙФЕМЕК РПДРПМШС Ч нБХФІБХЬЕЕЕ, нБОЕ. о. уФБТПУФЙОЩН. 23 ЗПДБ 'ОБЮЙМПУШ ЬФП ЙНС ПРО НПЗЙМШОПК РМЙФЕ Ч ЛХТПТФОПН НЕУФЕЮЛЕ ЫФБКОЛПЗПМШ, Ч БЧУФТЙКУЛЙІ БМШРБІ. РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ХНЕТМБ УФБТБС «МЕЗЕОДБ», ПУФБОЛЙ ЗЕТПС РЕТЕЧЬМЙ Ч ЗПТПД мЙОГ ПРО ЛМБДВЙЕЕ УБОЛФ-НБТФЙО, ЗДЕ РПЛПСФУС УПЧЕФУЛ.

Щоб звузити результати пошукової видачі, можна уточнити запит, вказавши поля, за якими здійснювати пошук. Список полів наведено вище. Наприклад:

Можна шукати по кількох полях одночасно:

Логічно оператори

За промовчанням використовується оператор AND.
Оператор ANDозначає, що документ повинен відповідати всім елементам групи:

дослідження розробка

Оператор ORозначає, що документ повинен відповідати одному з значень групи:

дослідження ORрозробка

Оператор NOTвиключає документи, що містять цей елемент:

дослідження NOTрозробка

Тип пошуку

При написанні запиту можна вказувати спосіб, яким фраза шукатиметься. Підтримується чотири методи: пошук з урахуванням морфології, без морфології, пошук префіксу, пошук фрази.
За замовчуванням пошук проводиться з урахуванням морфології.
Для пошуку без морфології перед словами у фразі достатньо поставити знак "долар":

$ дослідження $ розвитку

Для пошуку префікса потрібно поставити зірочку після запиту:

дослідження *

Для пошуку фрази потрібно укласти запит у подвійні лапки:

" дослідження та розробка "

Пошук по синонімах

Для включення в результати пошуку синонімів слова потрібно поставити ґрати # перед словом або перед виразом у дужках.
У застосуванні одного слова йому буде знайдено до трьох синонімів.
У застосуванні до виразу у дужках до кожного слова буде додано синонім, якщо його знайшли.
Не поєднується з пошуком без морфології, пошуком за префіксом чи пошуком за фразою.

# дослідження

Угруповання

Для того, щоб згрупувати пошукові фрази, потрібно використовувати дужки. Це дозволяє керувати булевою логікою запиту.
Наприклад, необхідно скласти запит: знайти документи у яких автор Іванов чи Петров, і назва містить слова дослідження чи розробка:

Приблизний пошук слова

Для приблизного пошуку потрібно поставити тильду. ~ " в кінці слова з фрази. Наприклад:

бром ~

Під час пошуку будуть знайдені такі слова, як "бром", "ром", "пром" тощо.
Можна додатково вказати максимальну кількість можливих правок: 0, 1 або 2. Наприклад:

бром ~1

За замовчуванням допускається 2 редагування.

Критерій близькості

Для пошуку за критерієм близькості потрібно поставити тільду. ~ " в кінці фрази. Наприклад, для того, щоб знайти документи зі словами дослідження та розробка в межах 2 слів, використовуйте наступний запит:

" дослідження розробка "~2

Релевантність виразів

Щоб змінити релевантність окремих виразів у пошуку, використовуйте знак " ^ " наприкінці висловлювання, після чого вкажіть рівень релевантності цього виразу стосовно іншим.
Чим вище рівень, тим більш релевантним є цей вираз.
Наприклад, у даному виразі слово "дослідження" вчетверо релевантніше слова "розробка":

дослідження ^4 розробка

За умовчанням рівень дорівнює 1. Допустимі значення - позитивне речове число.

Пошук в інтервалі

Для вказівки інтервалу, в якому має бути значення якогось поля, слід вказати в дужках граничні значення, розділені оператором TO.
Буде проведено лексикографічне сортування.

Такий запит поверне результати з автором, починаючи від Іванова і закінчуючи Петровим, але Іванов і Петров нічого очікувати включені у результат.
Для того, щоб увімкнути значення в інтервал, використовуйте квадратні дужки. Для виключення значення використовуйте фігурні дужки.