Inkvoy qunduz aylanma o'rmon daryosida yashagan. Qunduzning uyi yaxshi: daraxtlarni o‘zi kesib, suvga o‘zi sudragan, devor va tomni o‘zi qurgan.
Beaverning yaxshi mo'ynali kiyimi bor: qishda u issiq, suv iliq va shamol esmaydi.
Qunduzning yaxshi quloqlari bor: baliq dumini daryoga chayqaydi, o'rmonda barg tushadi - ular hamma narsani eshitishadi.
Ammo Qunduzning ko'zlari aylana boshladi: zaif ko'zlar. Qunduz ko'r va qunduzning yuzta qisqa qadamini ko'ra olmaydi.
Qunduzning qo'shnilari orasida, yorqin o'rmon ko'lida Hottin-Swan yashagan. U chiroyli va mag'rur edi, u hech kim bilan do'st bo'lishni xohlamasdi, hatto istamay salom berdi. U oq bo'ynini ko'taradi, qo'shnisiga yuqoridan qaraydi - ular unga ta'zim qiladilar, u javoban biroz bosh irg'adi.
Bu bir marta sodir bo'ldi, Inkvoy-Beaver daryo bo'yida ishlamoqda: tishlari bilan aspen daraxtlarini arralash. Yarim yo'lda kesadi, shamol esadi va aspenni uradi. Inquay-Beaver uni loglarga kesib tashlaydi va jurnaldan keyin daryoga sudrab boradi. U uni orqasiga qo'yadi va logni bir panjasi bilan ushlab turadi - xuddi odam yurgandek, faqat tishlarida quvur yo'q.
To'satdan u daryo bo'ylab suzib yurgan Hottin-Swanni juda yaqin ko'radi. Inquay Beaver to'xtadi, yelkasidan yog'ochni tashladi va xushmuomalalik bilan dedi:
Ooh-ooh!
Salom, ya'ni.
Oqqush mag'rur bo'ynini ko'tardi, javoban boshini qimirlatib dedi:
Siz meni yaqindan ko'rdingiz! Men sizni daryoning burilishidanoq payqadim. Siz shunday ko'zlar bilan yo'qolib ketasiz.
Va u Qunduz Inquani masxara qila boshladi:
Ovchilar sizni, mol kalamush, yalang qo'llari bilan ushlab, cho'ntagiga solib qo'yishadi.
Inquay Beaver tingladi, tingladi va dedi:
Shubhasiz, siz mendan yaxshiroq ko'rasiz. Ammo daryoning uchinchi burilishi atrofida jimgina chayqalayotganini eshitasizmi?
Hottin-Svon tingladi va dedi:
Siz o'ylab topasiz, hech qanday chayqalish yo'q. O'rmonda tinch.
Inquay Beaver kutdi, kutdi va yana so'radi:
Endi chayqalishni eshitayapsizmi?
Qayerda? - so'radi Xotin-Svon.
Daryoning ikkinchi burilishi atrofida, ikkinchisida bo'sh o'rmon bor.
Yo'q, - deydi Hottin-Lebed, - men hech narsa eshitmayapman. O'rmonda hamma narsa tinch.
Inquay Beaver yana biroz kutdi. U yana so'raydi:
Eshityapsizmi?
Va burnining narigi tomonida, yaqin atrofdagi cho'l o'rmonda!
Yo'q, - deydi Hottin-Lebed, - men hech narsa eshitmayapman. O'rmonda tinch. Siz ataylab narsalarni uydiryapsiz.
Keyin, - deydi Inquoi-Beaver, xayr. Mening quloqlarim menga xizmat qilgandek, sizning ko'zlaringiz ham sizga xizmat qilsin.
U suvga sho'ng'ib, g'oyib bo'ldi.
Xotin-Oqqush esa oppoq bo‘ynini ko‘tarib, g‘urur bilan atrofga qaradi: u o‘tkir ko‘zlari doim xavfni o‘z vaqtida sezadi, deb o‘ylardi – va hech narsadan qo‘rqmasdi.
Keyin o'rmon orqasidan engil qayiq - Ayxo'y sakrab chiqdi. Ovchi uning ichida o'tirardi.
Ovchi miltig'ini ko'tardi - va Xotin-Svan qanotlarini qoqishga ulgurmasdanoq, o'q ovozi eshitildi.
Va Xotin-Swanning mag'rur boshi suvga tushdi.
Shunday qilib, Xanti, o'rmon aholisi: "O'rmonda birinchi narsa quloq, ikkinchisi ko'z".
Inkvoy qunduz aylanma o'rmon daryosida yashagan. Qunduz kulbasi yaxshi: daraxtlarni o‘zi kesib, o‘zi suvga sudrab, devor va tomni o‘zi qurgan.
Beaverning yaxshi mo'ynali kiyimi bor: qishda u issiq, suv iliq va shamol esmaydi.
Qunduzning yaxshi quloqlari bor: baliq dumini daryoga chayqaydi, o'rmonda barg tushadi - ular hamma narsani eshitishadi.
Ammo Beaverning ko'zlari yomon edi: zaif ko'zlar. Qunduz ko'r va qunduzning yuzta qisqa qadamini ko'ra olmaydi.
Qunduzning qo'shnilari orasida, yorqin o'rmon ko'lida Hottin-Swan yashagan. U kelishgan va mag'rur edi, u hech kim bilan do'st bo'lishni xohlamasdi, hatto istamay salom berdi. U oq bo'ynini ko'taradi, qo'shnisiga yuqoridan qaraydi - ular unga ta'zim qiladilar, u javoban biroz bosh irg'adi.
Bu bir marta sodir bo'ldi, Inkvoy-Beaver daryo bo'yida ishlamoqda: tishlari bilan aspen daraxtlarini arralash. Yarim yo'lda kesadi, shamol esadi va aspenni uradi. Inquay-Beaver uni loglarga kesib tashlaydi va jurnaldan keyin daryoga sudrab boradi. U uni orqasiga qo'yadi va logni bir panjasi bilan ushlab turadi - xuddi odam yurgandek, faqat tishlarida quvur yo'q.
To'satdan u daryo bo'ylab suzayotgan Hottin-Swanni juda yaqin ko'radi. Inquay Beaver to'xtadi, yelkasidan yog'ochni tashladi va muloyimlik bilan dedi:
- Oozya-ozya!
Salom, ya'ni.
Oqqush mag'rur bo'ynini ko'tardi, javoban boshini qimirlatib dedi:
- Siz meni yaqindan ko'rdingiz! Men sizni daryoning burilishidanoq payqadim. Siz shunday ko'zlar bilan yo'qolib ketasiz.
Va u Qunduz Inquani masxara qila boshladi:
"Ovchilar sizni, mol kalamush, yalang qo'llari bilan ushlab, cho'ntagiga solib qo'yishadi."
Inquay Beaver tingladi, tingladi va dedi:
- Shubhasiz, siz mendan yaxshiroq ko'rasiz. Ammo daryoning uchinchi burilishi atrofida jimgina chayqalayotganini eshitasizmi?
Hottin-Svon tingladi va dedi:
- Siz shunchaki uydiryapsiz, hech qanday chayqalish yo'q. O'rmonda tinch.
Inquay Beaver kutdi, kutdi va yana so'radi:
- Hozir chayqalayotganini eshitayapsizmi?
- Qayerda? - so'radi Xotin-Svon.
- Va daryoning ikkinchi burilishi ortida, ikkinchisida bo'sh o'rmon bor.
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda hamma narsa tinch.
Inquay Beaver yana biroz kutdi. U yana so'raydi:
- Eshityapsizmi?
- Qayerda?
- Va burnining orqasida, yaqin atrofdagi cho'l o'rmonda!
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda tinch. Siz ataylab narsalarni uydiryapsiz.
- Unda, - deydi Inquoi-Beaver, - xayr. Mening quloqlarim menga xizmat qilgandek, sizning ko'zlaringiz ham sizga xizmat qilsin.
U suvga sho'ng'ib, g'oyib bo'ldi.
Xotin-Oqqush esa oppoq bo‘ynini ko‘tarib, g‘urur bilan atrofga qaradi: u o‘tkir ko‘zlari doim xavf-xatarni o‘z vaqtida sezadi, deb o‘ylardi – va u hech narsadan qo‘rqmasdi.
Keyin o'rmon orqasidan engil qayiq - Ayxo'y sakrab chiqdi. Ovchi uning ichida o'tirgan edi.
Ovchi miltig'ini ko'tardi - va Xotin-Oqqush qanotlarini qoqib ulgurmasidan, o'q ovozi eshitildi.
Va Xotin-Swanning mag'rur boshi suvga tushdi.
Shunday qilib, Xanti, o'rmon aholisi: "O'rmonda birinchi narsa - quloq, ikkinchisi - ko'zlar".
Inkvoy qunduz aylanma o'rmon daryosida yashagan. Qunduzning uyi yaxshi: daraxtlarni o‘zi kesib, suvga o‘zi sudragan, devor va tomni o‘zi qurgan.
Beaverning yaxshi mo'ynali kiyimi bor: qishda u issiq, suv iliq va shamol esmaydi.
Qunduzning yaxshi quloqlari bor: baliq dumini daryoga chayqaydi, o'rmonda barg tushadi, ular hamma narsani eshitishadi.
Ammo Beaverning ko'zlari yomon edi: zaif ko'zlar. Qunduz ko'r va qunduzning yuzta qisqa qadamini ko'ra olmaydi.
Qunduzning qo'shnilari orasida, yorqin o'rmon ko'lida Hottin-Swan yashagan. U chiroyli va mag'rur edi, u hech kim bilan do'st bo'lishni xohlamasdi, hatto istamay salom berdi. U oq bo'ynini ko'taradi, qo'shnisiga yuqoridan qaraydi - ular unga ta'zim qiladilar, u javoban biroz bosh irg'adi.
Bu bir marta sodir bo'ldi, Inkvoy-Beaver daryo bo'yida ishlamoqda: tishlari bilan aspen daraxtlarini arralash. Yarim yo'lda kesadi, shamol esadi va aspenni uradi. Inquay-Beaver uni loglarga kesib tashlaydi va jurnaldan keyin daryoga sudrab boradi. U uni orqasiga qo'yadi va logni bir panjasi bilan ushlab turadi - xuddi odam yurgandek, faqat tishlarida quvur yo'q.
To'satdan u daryo bo'ylab suzib yurgan Hottin-Swanni juda yaqin ko'radi. Inquay Beaver to'xtadi, yelkasidan yog'ochni tashladi va xushmuomalalik bilan dedi:
- Uzya-uzya!
Salom, ya'ni.
Oqqush mag'rur bo'ynini ko'tardi, javoban boshini qimirlatib dedi:
- Siz meni yaqindan ko'rdingiz! Men sizni daryoning burilishidanoq payqadim. Siz shunday ko'zlar bilan yo'qolib ketasiz.
Va u Qunduz Inquani masxara qila boshladi:
- Ovchilar sizni, mol kalamush, yalang qo'llari bilan tutib, cho'ntagiga solib qo'yishadi.
Inquay Beaver tingladi, tingladi va dedi:
- Shubhasiz, siz mendan yaxshiroq ko'rasiz. Ammo daryoning uchinchi burilishi atrofida jimgina chayqalayotganini eshitasizmi?
Hottin-Svon tingladi va dedi:
- O'ylab topyapsan, hech qanday chayqalish yo'q. O'rmonda tinch.
Inquay Beaver kutdi, kutdi va yana so'radi:
- Hozir chayqalayotganini eshitayapsizmi?
- Qayerda? - so'radi Xotin-Svon.
- Va daryoning ikkinchi burilishi ortida, ikkinchisida bo'sh o'rmon bor.
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda hamma narsa tinch.
Inquay Beaver yana biroz kutdi. U yana so'raydi:
- Eshityapsizmi?
- Qayerda?
- Va burnining orqasida, yaqin atrofdagi cho'l o'rmonda!
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda tinch. Siz ataylab narsalarni uydiryapsiz.
- Unda, - deydi Inquoi-Beaver, - xayr. Mening quloqlarim menga xizmat qilgandek, sizning ko'zlaringiz ham sizga xizmat qilsin.
U suvga sho'ng'ib, g'oyib bo'ldi.
Xotin-Oqqush esa oppoq bo‘ynini ko‘tarib, g‘urur bilan atrofga qaradi: u o‘tkir ko‘zlari doim xavfni o‘z vaqtida sezadi, deb o‘ylardi – va hech narsadan qo‘rqmasdi.
Keyin o'rmon orqasidan engil qayiq - Ayxo'y sakrab chiqdi. Ovchi uning ichida o'tirardi.
Ovchi miltig'ini ko'tardi - va Xotin-Svan qanotlarini qoqishga ulgurmasdanoq, o'q ovozi eshitildi.
Va Xotin-Swanning mag'rur boshi suvga tushdi.
Shunday qilib, Xanti, o'rmon aholisi: "O'rmonda birinchi narsa quloq, ikkinchisi ko'z".
Inkvoy qunduz aylanma o'rmon daryosida yashagan. Qunduzning uyi yaxshi: daraxtlarni o‘zi kesib, suvga o‘zi sudragan, devor va tomni o‘zi qurgan.
Beaverning yaxshi mo'ynali kiyimi bor: qishda u issiq, suv iliq va shamol esmaydi.
Qunduzning yaxshi quloqlari bor: baliq dumini daryoga chayqaydi, o'rmonda barg tushadi - ular hamma narsani eshitishadi.
Ammo Beaverning ko'zlari yomon edi: zaif ko'zlar. Qunduz ko'r va qunduzning yuzta qisqa qadamini ko'ra olmaydi.
Qunduzning qo'shnilari orasida, yorqin o'rmon ko'lida Hottin-Swan yashagan. U chiroyli va mag'rur edi, u hech kim bilan do'st bo'lishni xohlamasdi, hatto istamay salom berdi. U oq bo'ynini ko'taradi, qo'shnisiga yuqoridan qaraydi - ular unga ta'zim qiladilar, u javoban biroz bosh irg'adi.
Bu bir marta sodir bo'ldi, Inkvoy-Beaver daryo bo'yida ishlamoqda: tishlari bilan aspen daraxtlarini arralash. Yarim yo'lda kesadi, shamol esadi va aspenni uradi. Inquay-Beaver uni loglarga kesib tashlaydi va jurnaldan keyin daryoga sudrab boradi. U uni orqasiga qo'yadi va logni bir panjasi bilan ushlab turadi - xuddi odam yurgandek, faqat tishlarida quvur yo'q.
To'satdan u daryo bo'ylab suzib yurgan Hottin-Swanni juda yaqin ko'radi. Inquay Beaver to'xtadi, yelkasidan yog'ochni tashladi va xushmuomalalik bilan dedi:
- Uzya-uzya!
Salom, ya'ni.
Oqqush mag'rur bo'ynini ko'tardi, javoban boshini qimirlatib dedi:
- Siz meni yaqindan ko'rdingiz! Men sizni daryoning burilishidanoq payqadim. Siz shunday ko'zlar bilan yo'qolib ketasiz.
Va u Qunduz Inquani masxara qila boshladi:
- Ovchilar sizni, mol kalamush, yalang qo'llari bilan tutib, cho'ntagiga solib qo'yishadi.
Inquay Beaver tingladi, tingladi va dedi:
- Shubhasiz, siz mendan yaxshiroq ko'rasiz. Ammo daryoning uchinchi burilishi atrofida jimgina chayqalayotganini eshitasizmi?
Hottin-Svon tingladi va dedi:
- O'ylab topyapsan, hech qanday chayqalish yo'q. O'rmonda tinch.
Inquay Beaver kutdi, kutdi va yana so'radi:
- Hozir chayqalayotganini eshitayapsizmi?
- Qayerda? - so'radi Xotin-Svon.
- Va daryoning ikkinchi burilishi ortida, ikkinchisida bo'sh o'rmon bor.
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda hamma narsa tinch.
Inquay Beaver yana biroz kutdi. U yana so'raydi:
- Eshityapsizmi?
- Qayerda?
- Va burnining orqasida, yaqin atrofdagi cho'l o'rmonda!
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda tinch. Siz ataylab narsalarni uydiryapsiz.
- Unda, - deydi Inquoi-Beaver, - xayr. Mening quloqlarim menga xizmat qilgandek, sizning ko'zlaringiz ham sizga xizmat qilsin.
U suvga sho'ng'ib, g'oyib bo'ldi.
Xotin-Oqqush esa oppoq bo‘ynini ko‘tarib, g‘urur bilan atrofga qaradi: u o‘tkir ko‘zlari doim xavfni o‘z vaqtida sezadi, deb o‘ylardi – va hech narsadan qo‘rqmasdi.
Keyin o'rmon orqasidan engil qayiq - Ayxo'y sakrab chiqdi. Ovchi uning ichida o'tirardi.
Ovchi miltig'ini ko'tardi - va Xotin-Svan qanotlarini qoqishga ulgurmasdanoq, o'q ovozi eshitildi.
Va Xotin-Swanning mag'rur boshi suvga tushdi.
Shunday qilib, Xanti, o'rmon aholisi: "O'rmonda birinchi narsa quloq, ikkinchisi ko'z".
Vitaliy Valentinovich Bianki
Ko'zlar va quloqlar
Inkvoy qunduz aylanma o'rmon daryosida yashagan. Qunduzning uyi yaxshi: daraxtlarni o‘zi kesib, suvga o‘zi sudragan, devor va tomni o‘zi qurgan.
Beaverning yaxshi mo'ynali kiyimi bor: qishda u issiq, suv iliq va shamol esmaydi.
Qunduzning yaxshi quloqlari bor: baliq dumini daryoga chayqaydi, o'rmonda barg tushadi, ular hamma narsani eshitishadi.
Ammo Beaverning ko'zlari yomon edi: zaif ko'zlar. Qunduz ko'r va qunduzning yuzta qisqa qadamini ko'ra olmaydi.
Qunduzning qo'shnilari orasida, yorqin o'rmon ko'lida Hottin-Swan yashagan. U kelishgan va mag'rur edi, u hech kim bilan do'st bo'lishni xohlamasdi, hatto istamay salom berdi. U oq bo'ynini ko'taradi, qo'shnisiga yuqoridan qaraydi - ular unga ta'zim qiladilar, u javoban biroz bosh irg'adi.
Bu bir marta sodir bo'ldi, Inkvoy-Beaver daryo bo'yida ishlamoqda: tishlari bilan aspen daraxtlarini arralash. Yarim yo'lda kesadi, shamol esadi va aspenni uradi. Inquay-Beaver uni loglarga kesib tashlaydi va jurnaldan keyin daryoga sudrab boradi. U uni orqasiga qo'yadi va logni bir panjasi bilan ushlab turadi - xuddi odam yurgandek, faqat tishlarida quvur yo'q.
To'satdan u daryo bo'ylab suzib yurgan Hottin-Swanni juda yaqin ko'radi. Inquay Beaver to'xtadi, yelkasidan yog'ochni tashladi va muloyimlik bilan dedi:
- Uzya-uzya!
Salom, ya'ni.
Oqqush mag'rur bo'ynini ko'tardi, javoban boshini qimirlatib dedi:
- Siz meni yaqindan ko'rdingiz! Men sizni daryoning burilishidanoq payqadim. Siz shunday ko'zlar bilan yo'qolib ketasiz.
Va u Qunduz Inquani masxara qila boshladi:
- Ovchilar sizni, mol kalamush, yalang qo'llari bilan tutib, cho'ntagiga solib qo'yishadi.
Inquay Beaver tingladi, tingladi va dedi:
- Shubhasiz, siz mendan yaxshiroq ko'rasiz. Ammo daryoning uchinchi burilishi atrofida jimgina chayqalayotganini eshityapsizmi?
Hottin-Svon tingladi va dedi:
- O'ylab topyapsan, hech qanday chayqalish yo'q. O'rmonda tinch.
Inquay Beaver kutdi, kutdi va yana so'radi:
- Hozir chayqalayotganini eshitayapsizmi?
- Qayerda? - so'radi Xotin-Svon.
- Va daryoning ikkinchi burilishi ortida, ikkinchisida bo'sh o'rmon bor.
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda hamma narsa tinch.
Inquay Beaver yana biroz kutdi. U yana so'raydi:
- Eshityapsizmi?
- Qayerda?
- Va burnining orqasida, yaqin atrofdagi cho'l o'rmonda!
"Yo'q," deydi Hottin-Swan, "men hech narsa eshitmayapman." O'rmonda tinch. Siz ataylab narsalarni uydiryapsiz.
- Unda, - deydi Inquoi-Beaver, - xayr. Mening quloqlarim menga xizmat qilgandek, sizning ko'zlaringiz ham sizga xizmat qilsin.
U suvga sho'ng'ib, g'oyib bo'ldi.
Xotin-Oqqush esa oppoq bo‘ynini ko‘tarib, g‘urur bilan atrofga qaradi: u o‘tkir ko‘zlari doim xavfni o‘z vaqtida sezadi, deb o‘ylardi – va hech narsadan qo‘rqmasdi.
Keyin o'rmon orqasidan engil qayiq - Ayxo'y sakrab chiqdi. Ovchi uning ichida o'tirgan edi.
Ovchi miltig'ini ko'tardi - va Xotin-Oqqush qanotlarini qoqishga ulgurmasidan, o'q ovozi eshitildi.
Va Xotin-Swanning mag'rur boshi suvga tushdi.
Shunday qilib, Xanti, o'rmon aholisi: "O'rmonda birinchi narsa quloq, ikkinchisi ko'z".