Gapdagi otlarni almashtirish uchun olmoshlardan foydalanamiz. "Olmosh" so'zining o'ziga qarang; u nutqning ushbu qismining asosiy vazifasini o'z ichiga oladi: " almashtirmoq", ya'ni " ot o'rniga" Olmoshlar nutqni diversifikatsiya qilish va bir xil so'zni gapdan gapga takrorlamaslik uchun ishlatiladi.
Ingliz tilida olmoshlarning bir necha turlari mavjud: , va egalik. Biz olmoshlarning har bir turini berdik Maxsus e'tibor alohida maqolada.
Keling, ona tili o'qituvchisi qanday ekanligini ko'rib chiqaylik Aleks kimdir biror narsaga ega ekanligini ko'rsatadigan so'zlar haqida gapiradi.
Birovning biror narsaga egaligini aytmoqchi bo'lganimizda, biz egalik shakllaridan foydalanamiz. Ko'rib turganingizdek, Aleks ikkita shaklni aniqladi: Egalik sifatlar Va Egalik olmoshlari.
Egalik sifatlar
Keling, egalik sifatlari bilan egalik shakllarini ko'rib chiqishni boshlaylik. Chet elda bu so'zlar deyiladi Egalik sifatlar. Bunday so'zlar predmet, hodisa yoki shaxs belgisini ko'rsatadi, shuning uchun ular olmosh emas, balki sifatlar sifatida tasniflanadi:
- Mening kitobim. - Mening kitobim. (qanday kitob? - meniki)
- Uning do'sti. - Uning do'sti. (qanday do'st? - uning)
Rus tili darsliklarida Ingliz tili grammatikasi shunday yozilgan mening (sizning, uning h.k.) olmoshdir, lekin ingliz tili oʻqituvchilarining taʼkidlashicha, u hali ham sifatdosh, chunki u otdan oldin keladi va uni belgilaydi. Keling, belgini ko'rib chiqaylik:
| Shaxsiy olmosh | Egalik sifati | Tarjima |
|---|---|---|
| I | mening | mening |
| Siz | Sizning | sizniki |
| U | Uning | Uning |
| U | Uning | Uning |
| Bu | Bu | Uning uni |
| Biz | Bizning | Bizning |
| Siz | Sizning | Sizning |
| Ular | Ularning | Ularning |
mening mushuk to'p bilan o'ynashni yaxshi ko'radi. - mening mushuk to'p bilan o'ynashni yaxshi ko'radi.
U bilan gaplashmoqchi sizning menejer - U bilan gaplashmoqchi sizniki menejer.
O'qituvchi topdi uning xatolar. - O'qituvchi topdi uning xatolar.
menga yoqadi uni kiyinish. - Menga yoqadi uni kiyinish.
Bizning oilamiz Qrimda dam olishni yaxshi ko'radi, biz sajda qilamiz uning tabiat. - Bizning oilamiz Qrimda dam olishni yaxshi ko'radi, biz sajda qilamiz uning tabiat.
Ular qarashadi bizning bolalar. - Ular qarashadi bizning bolalar.
U bilan gaplashmoqda ularning Ona - U bilan gaplashyapti ularning onam.
Iltimos, diqqat qiling: keyin barcha misollarda mening (uning, ularning) ot ketadi.
Rus tilida universal "svoy" so'zi mavjud, biz uni raqamlar va shaxslarga qarab o'zgartiramiz. Ingliz tilida “bizning”, “bizning”, “bizning” so‘zlari mos ravishda “mening”, “biniki”, “uning”/“uning” deb tarjima qilinishi kerak.
U kesdi meniki barmoq. - U kesdi uni barmoq.
Men sevaman mening onam. - Men sevaman mening Ona
Do mening ish. - Qiling sizning ish.
Egalik olmoshlari
Agar jumlada otni almashtirish kerak bo'lsa, siz egalik olmoshlaridan birini ishlatishingiz kerak. Odatda ot gapda takror bo'lmasligi uchun almashtiriladi.
- Bu emas mening qalam, meniki binafsha rangda. - Bu mening qalam emas, binafsha qalam (almashtirildi mening qalam yoqilgan meniki).
| Shaxsiy olmosh | Egalik olmoshi | Tarjima |
|---|---|---|
| I | meniki | mening |
| Siz | sizniki | sizniki |
| U | Uning | Uning |
| U | Uniki | Uning |
| Bu | Bu | Uning uni |
| Biz | Bizniki | Bizning |
| Siz | sizniki | Sizning |
| Ular | Ularniki | Ularning |
Bekki! Anavi meniki! - Bu mening, Bekki!
Mening vazifam osonroq sizniki. - Mening vazifam osonroq sizning.
Bu uning mashinasi emas, uning ko'k rangda. - Bu uning mashinasi emas. uning- ko'k.
Bu do'sti uniki. - Bu uni Do'stim.
Bu ularning uyi emas, ularniki kattaroqdir. - Bu ularning uyi emas ularning Ko'proq.
Hamma egalik olmoshlari uchun umumiy qoida shundan iboratki, ulardan keyin ot qo‘llashning hojati yo‘q, qoida tariqasida, u gap oxirida keladi. Va bu juftlikka qarang: mening do'stim Va do'stim. Ikkala ibora ham bir xil ma’noni bildiradi – do‘stim, faqat bosh gapdan keyin ning sifatlar o'rniga egalik olmoshlarini ishlating ( mening do'stim).
Bu yerda siz mavzu bo'yicha dars olishingiz mumkin: Egalik olmoshlari va egalik holati Ingliz tili. Egalik olmoshlari va egalik hollari.
Ushbu darsda biz egalik deb ataladigan ingliz olmoshlarining boshqa guruhini, shuningdek, ingliz tilida egalikni ko'rsatishning boshqa usullarini ko'rib chiqamiz.
Ingliz tili olmoshlarini tasniflashda egalik olmoshlari alohida o`rin tutadi. Ular egalik huquqini ko'rsatadilar va kimniki degan savolga javob berishadi. (kimning?). Egalik olmoshlarining vazifasi otni aniqlashdan iborat. Ba'zan ular maxsus shaklda va otlarsiz ishlatiladi, lekin baribir kimgadir tegishli ekanligini bildiradi. Masalan:
Bu mening uyim. - Bu mening uyim. (Kimning?)
Bu meniki. - Bu meniki (kimniki?)
I. Shunday qilib, ingliz tilidagi egalar 2 ta shaklga ega:
- asosiy (otlardan oldin ishlatiladi)
- mutlaq (mustaqil ravishda ishlatiladi)
Keling, har bir shaklni batafsil ko'rib chiqaylik.
1. Asosiy shakl egalik olmoshlari:
mening /mai/ - meniki
sizning /jɔ:/ - sizniki/sizniki
uning /hiz/ - uni
uning / hz:/ - uning
bizning /"auə/ - bizniki
ularning /ðza/ - ularniki
Egalik olmoshlari asosiy shaklda ishlatiladi otlardan oldin aniqlovchi sifatida, bu bilan maqolaga bo‘lgan ehtiyojni yo‘qotadi. Shuningdek, ba'zan ularni mutlaq shakldan ajratish uchun "egalik sifatlari" deb ataladi. Ko'pchilikda Ingliz tilidagi jumlalar, kontekstga qarab, bu olmoshlar "sizniki" deb tarjima qilinishi mumkin. Asosiy egalik olmoshlarining ishlatilishiga misollar keltiramiz:
Jeyn uning singlisi. - Jeyn uning singlisi.
Tashqarida yomg'ir yog'moqda. Soyaboningizni oling. - Tashqarida yomg'ir yog'moqda. Soyaboningizni oling.
Iltimos, erim bilan tanishing. - Iltimos, erim bilan tanishing.
Ularning o'g'li juda qo'pol. - Ularning o'g'li juda qo'pol odam.
Sichqon pishloqini ko'tarib ketyapti. - Sichqon uning pishloqini olib ketmoqda.
Ko'pincha egalik olmoshlarining asosiy shakli ob'ektiv holatda shaxs olmoshlari bilan aralashib ketadi. (mening -men, sizning - siz, uning - u va boshqalar) Biroq farqi shundaki, shaxs-majburiy olmoshlar qaratqich kelishigi (kim? nima?) yoki nisbat kelishigi (kimga? nima?), egalik olmoshlari esa rus tilida yo‘q bo‘lgan maxsus ega (kimning?) holiga mos keladi. Quyida taqqoslash uchun shaxs va egalik olmoshlari jadvali, shuningdek foydalanish misollari keltirilgan:
Menga (OM*) o'qishlaringiz (PM*) haqida ko'proq aytib bering. - O'qishlaringiz haqida ko'proq gapirib bering.
Menga bering (OM) mening (PM) paltom. Men ketyapman. - Menga plashimni bering. Men ketyapman.
Ularning do'konidagi oziq-ovqat har doim yangi. - Ularning do'konidagi taomlar doimo yangi.
Ularga qarang! Ular buni kulgili deb o'ylashadi.- Ularga qara!.. Ular buni kulgili deb o'ylashadi.
Unga o'ynashga ruxsat bering! Uning navbati. - O'ynasin!
Misollardan ko'rinib turibdiki, tashqi o'xshashlik, ba'zan imloda to'liq mos kelishi bilan ham ob'ektiv va egalik holatlari ma'no jihatidan farq qiladi. Egalik kelishigi har doim egalik huquqini bildiradi (mening paltom - mening plashim, uning navbati - uning navbati va boshqalar).
* OM=maqsad olmoshi, PM=ega olmoshi.
Egalik olmoshlari asosan asosiy shaklda ishlatiladi Ingliz maqollari. Masalan:
Oyoqchi oxirgisiga yopishib olishi kerak. - Poyafzalchi oxirgisini ushlab turishi kerak./ Bo'rining oyoqlari uni boqadi.
Mening uyim mening qal'am. - Mening uyim mening qal'am.
Qo'lingizni yengingiz yetadiganidan uzoqroqqa cho'zmang. - Qo'lingizni yengingiz bo'ylab cho'zing./ O'zingiz xohlagancha emas, xohlaganingizcha yashang.
Siz daraxtni qobig'iga qarab baholay olmaysiz. - Daraxtni po‘stlog‘iga qarab baholay olmaysiz./ Tashqi ko‘rinish aldamchi.
Siz to'shagingizni yig'ib oldingiz, endi u erda yoting. - To'shakni to'g'rilaganingdek, unga yoting.
2. Mutlaq shakl egalik olmoshlari:
meniki /asosiy/ - meniki
sizniki /jɔ:z/ - sizniki/sizniki
uning /hiz/ - uni
uning /hz:z/ - uning
uning / uning / - uning / uning (jonsiz)
bizniki /"auəz/ - bizniki
ularning /ðzəz/ - ularniki
Mutlaq egalik olmoshlari “mustaqil” deb ham ataladi, chunki ular asosiylardan farqli ravishda gaplarda qo‘llaniladi. otlar yo'q. Masalan:
Bu uning mashinasimi? -Yo'q, bu meniki - Bu uning mashinasimi? - Yo'q, meniki.
Mutlaq shakldagi egalik olmoshlarining vazifalari xilma-xildir. Gaplarda ular vazifasini bajarishi mumkin Predikatning predmeti, ob'ekti yoki nominal qismi. Masalan:
Menga bu restorandagi taom yoqmaydi. Bizniki ancha yaxshi. - Menga bu restorandagi taom yoqmaydi. Bizniki ancha yaxshi. (mavzu)
Lizaning sochlari menikidan ancha uzun.- Lizaning sochlari menikidan ancha uzun.(qo'shimcha)
Bu it kimniki? - Bu ularniki. - Bu kimning iti? - Ularniki. (predikatning nominal qismi)
Ba'zan siz egalik olmoshlarining mutlaq shaklini topishingiz mumkin xalq donoligi Masalan, bayonotlarda:
Mening jurnalimni aylantiring, men siznikini aylantiraman. / Orqamni tirna, men senikini tirnab qo'yaman. - Mening jurnalimni aylantir, men senikini silkitaman.
II. Ega olmoshlaridan tashqari ifodalashning yana bir usuli mavjud egalik qiluvchi(egalik holi) ingliz tilida: egani bildirish uchun apostrof (") va so'z oxiridagi "s" harfidan foydalanish.Masalan:
Bu Richardning kabineti - Bu Richardning kabineti.
Lena Natalyaning qizi - Lena Natalyaning qizi.
Bahor - Shon uchun sevimli fasl. - Bahor - Shon uchun yilning eng sevimli vaqti.
Uni egalik qilish uchun siz "of" predlogidan ham foydalanishingiz mumkin, ammo bu odamlarga nisbatan biroz noqulay tuyuladi. Ammo jonsiz narsalar yoki hayvonlarning aksessuarlariga kelsak, bu eng yaxshi tanlov. Masalan:
Bu Richardning idorasi./ Lena - Natalyaning qizi./ Bahor - Shonning sevimli fasli. (to'g'ri emas)
Bu hikoyaning boshlanishi. (to'g'ri) - Bu hikoyaning boshlanishi.
Bu xonaning derazalari yopiq. (to'g'ri) - bu xonaning derazalari yopiq.
Tashkilotlar yoki odamlar guruhi haqida gap ketganda "lar" egasi ham ishlatilishi mumkin. Bunda "of" predlogi ham ishlatilishi mumkin. Masalan:
Kompaniyaning muvaffaqiyati uning xodimlariga bog'liq = Kompaniyaning muvaffaqiyati uning xodimlariga bog'liq.- Kompaniyaning muvaffaqiyati uning xodimlariga bog'liq.
Hukumatning qarori shartnoma imzolashdan iborat. = Hukumat qarori xarajatga imzo chekishdir. - Hukumat qarori shartnomani imzolash.
Ega holidagi otlar allaqachon mavjud bo'lgan holatlar mavjud "s" harfi bilan tugaydi, keyin so'z oxiriga qo'shiladi faqat apostrof ("). Masalan:
Jigarranglarning bolalari yaxshi xulqli.- Braunlarning bolalari o'zini qanday tutishni bilishadi.
Akalarimning xonalari har doim tartibsiz.- Ukalarimning xonalari har doim tartibsiz.
Olmoshlar kabi egalik otlari ham ba'zan ishlatilishi mumkin mutlaq shakl. Masalan:
Men Tomning bog'ini yoqtirmayman, lekin menga Ennning bog'i yoqadi - Men Tomning bog'ini yoqtirmayman, lekin menga Enn yoqadi.
Natijada shuni ta’kidlash joizki, egalik shakli ingliz tilida azaldan qo‘llanilgan, buni milliy folklor ham tasdiqlaydi. Ha, ko'pchilikda Ingliz maqollari"s egalikni ifodalash uchun ishlatiladi:
Go'zallik oshiqning ko'zida.- Go'zallik oshiqning ko'zida.
Baxt - bu insonning haqiqiy tayanch toshi. - Voy - Eng yaxshi yo'l odamni tekshirish./ Bir kishi muammoga duch kelgani ma'lum.
Odamning yuzidagi burun kabi ochiq. - Erkak yuzidagi burun kabi aniq. / Kundek tiniq.
Bolalar - kambag'allarning boyligi.- Bolalar - kambag'allarning boyligi.
Shunday qilib, biz yana bir narsani ko'rib chiqdik katta guruh Ingliz tili olmoshlari, egalik holining xususiyatlari bilan birga. Maqollarni o'qing, olmoshlarni takrorlang va nazariyani amalda qo'llang. Bu yaxshi natijalarga olib keladi.
Ingliz tilidagi egalik olmoshlari Beginner darajasida yoritilgan mavzulardan biridir. Bu juda oddiy, chunki siz faqat o'nlab shakl va so'zlarni eslab qolishingiz kerak. Ingliz tilidagi egalik olmoshlari rus tilidagi kabi holga ko‘ra tuslanmaydi. Qiyoslang: mening kitobim, mening kitobim, mening kitobim - mening kitobim.
Egalik olmoshlari: shakllar
Ikkita shakl mavjud: qo'shimcha va mutlaq. Bog‘lovchi shakldagi olmoshlar mustaqil qo‘llanilmaydi - faqat sifatlovchi so‘z bilan qo‘llanilmaydi: mening kitobim, bizning muammolarimiz, uning go‘zalligi. Mutlaq shakldagi olmoshlar gapning to‘la mustaqil a’zosi bo‘la oladi. Bu bizning muammomiz emas. Bu sizniki. - Bu bizning muammomiz emas. Bu sizniki.
Birinchi shaxsning egalik olmoshlari
IN birlik: mening - meniki (meniki - meniki). Birinchi shaxsning egalik olmoshlari koʻplik: bizniki - bizniki (bizniki - bizniki). Mening shakli aniqlangan so'zlar bilan ham ishlatilishi mumkin: unli yoki h harfi bilan boshlanganlar bilan, masalan, mening yuragim, lekin bunday ibora eskirgan va uni faqat she'riy to'plamlarni o'qiyotganda topish mumkin.
Mening sochlarim juda uzun. - Mening sochlarim juda uzun.
Dunyo meniki. - Bu dunyo meniki.
Bu kiyim meniki. - Bu ko'ylak meniki.
Menga kiyiming yoqadi. Men haqimda nima deb o'ylaysiz? - Menga kiyiming yoqadi. Meni qanday topasiz?
Ikkinchi shaxsning egalik olmoshlari
Birlik olmoshlar: sening - seniki (sizniki - sizniki). Sizning mushukingiz mening barcha kolbasalarni yeb qo'ydi. - Sening mushuking mening kolbasalarimni hammasini yedi. Qaror qabul qilmoq! - Qani, bir qarorga kel! (bu yerda egalik olmoshi aniqlovchining o‘rnini egallaydi).
Bu mushuk sizniki. - Bu mushuk sizniki.
Ikkinchi shaxs ko‘plikdagi egalik olmoshlari birlikdagi kabi shakllarga ega. Masalan: sizniki (sizniki).
Uchinchi shaxsning egalik olmoshlari
Birlikda: uning - uning (mutlaq shakli - uning), uni - uning (uning), uning - uning, uning, bunga tegishli.
Bu kulba uniki, bu kulba uniki. - Bu kulba uniki, bu esa uniki.
Uning tabassumi meni xursand qilishi mumkin. "Uning tabassumi meni baxtli qilishi mumkin."
Its egalik olmoshiga batafsil to'xtalib o'tishga arziydi. Rus tilida har qanday ob'ekt o'z jinsiga ega. Deraza - bu, qoshiq - u, stul - u, lekin ingliz tilida bu narsalarning barchasi "it" bo'ladi. Shuning uchun, Its egalik olmoshi barcha predmetlarga, hayvonlarga va chaqaloqlarga nisbatan qo'llaniladi, agar hayvon yoki chaqaloq jinsini alohida ta'kidlash kerak bo'lmasa.
Har bir xalqning o'ziga xos xususiyatlari bor. — Har bir xalqning o‘ziga xos xususiyatlari bor.
Uning dumi sochlarga o'xshaydi, quloqlari uzun. Kim u? - Uning dumi mayda junga o'xshaydi, quloqlari uzun. Kim bu?
III shaxsning ko‘plikdagi egalik olmoshlari: ularniki – ularniki (ularniki – ularniki, ularga tegishli, umumiy tilda – ularniki). Rus tilida "ikh" mutlaq shakli juda kam qo'llaniladi, bu talaffuzdagi qiyinchilik bilan bog'liq. Qoida tariqasida, u faqat sifatlovchi so'z bilan qo'llaniladi.
Ularning do'stligi ajoyib edi. - Ularning do'stligi ajoyib edi.
Mening bolaligimdan ularnikigacha. - Qizlarim uchun saqlagan narsalarim. - Mening bolaligimdan ularning bolaligigacha. - Qizlarim uchun saqlagan narsalarim.
Idrok etish qulayligi uchun egalik olmoshlarining barcha shakllari jadvalda keltirilgan.
| Shaxsiy olmosh | Ulanish shakli | Mutlaq shakl |
| Men (men) - Menda iste'dod bor. | mening | meniki |
| Siz (siz) - Sizda iste'dod bor. | Sizning | sizniki |
| U (U) - Uning iste'dodi bor. | Uning | Uning |
| U (U) - Uning iste'dodi bor. | Uning | Uniki |
| Bu (Bu) - Bu iste'dodga ega. | Bu | |
| Biz (Biz) - Bizda iste'dod bor. | Bizning | Bizniki |
| Ular (ular) - Ularda iste'dod bor. | Ularning | Ularniki |
Ko'rib turganingizdek, barcha egalik olmoshlarini eslab qolish eng qiyin ish emas. Grammatikaning bu qismida ingliz tili rus tiliga qaraganda soddaroq. Tilimizni o'rganishga qaror qilgan chet elliklar ko'proq duch kelishlari kerak murakkab jadvallar, unda olmoshlar nafaqat shaxsga, balki jinsga qarab ham o'zgaradi: bitta inglizcha my rus tilida to'rtta so'z bor - meniki, meniki, meniki, meniki.
Ular bir xil bo'lib tuyulishi mumkin, ammo bu chuqur noto'g'ri tushuncha. Bizningcha, bu shunday bo'lishi kerak, chunki ichida mahalliy til bir xil so'z turli ma'noli ikkita iborada ishlatiladi: " uning palto" va "uchrashuv uning Yer ostida". Ammo ingliz tilida ular ikkitadan foydalanadilar turli xil turlari olmoshlar. Oh, biz ruslar bilan qanchalik baxtlimiz!
Ingliz tilidagi ob'ektiv va egalik olmoshlari. Farqi nimada?
Keling, avval ular qanday ko'rinishini ko'rib chiqaylik Ingliz tilidagi ob'ektiv va egalik olmoshlari.
Agar e'tibor beradigan bo'lsak Ingliz tilidagi egalik olmoshlariga misollar, keyin ular otlar bilan juft holda topilganligini ko'ramiz.
1. Uning ota juda jahli chiqdi. – Otasi juda jahli chiqdi.
2. mening qalam buzilmagan. - Qalamim sinmagan.
3. Qayerda ularning bolalar? -Ularning bolalari qayerda?
4. Biz ko'rmoqchimiz bizning natijalar! - Biz natijalarimizni ko'rishni xohlaymiz!
5. Kim uni er? -Uning eri kim?
6. Nima sizning nomi? - Ismingiz nima? (so'zma-so'z tarjima)
Deb atalmishning vazifasi "ob'ekt olmoshlari" fe'lni (harakatni) yakunlash, ya'ni "ob'ekt" bo'lish. Boshqa so'z bilan, Ingliz tilidagi ob'ektiv va egalik olmoshlari gapda turli rollarni bajaradi.
Ingliz tilidagi predmet olmoshlari misollar bilan jadval
"dan kam narsa yo'q Ingliz tilidagi ob'ekt olmoshlari misollar bilan jadval».
|
olmosh |
misol |
tarjima |
|
Bering bu sumka uchun men ! |
Menga bu sumkani bering! |
|
|
U tayyor qo'ng'iroq qiling siz . |
U sizga qo'ng'iroq qilishga tayyor. |
|
|
Gapiring uchun uni . |
U bilan gaplashing. |
|
|
men qilmadim qarang uni kecha. |
Kecha men uni ko'rmadim. |
|
|
Ular yo'q sevgi Biz . |
Ular bizni yoqtirmaydi. |
|
|
Ular |
Men .. moqchiman taklif qiling ular partiyaga. |
Men ularni ziyofatga taklif qilmoqchiman. |
|
Hech kim televizor ko'rmaydi. Buriling bu o'chirildi! |
Hech kim televizor ko'rmaydi. O'chirib qo'yish Uning! |
Ingliz tilidagi predmet olmoshlari jadvali buni bizga ko'rsatdi Ushbu holatda Biz predmetning biror narsaga yoki kimgadir tegishliligini ifodalash haqida gapirmayapmiz. Bunday jumlalarda biz so'zlovchining harakati kimga yoki nimaga qaratilganligini aniqlaymiz. Shunga o'xshash narsa chiqadi.
Egalik olmoshlari + ot
Fe'l + predmet olmoshlari
Sizni Skype orqali onlayn ingliz tili kurslariga taklif qilamiz!
Agar siz maqolani juda qiyin deb bilsangiz, ro'yxatdan o'tish orqali ingliz tiliga ko'proq e'tibor berishingizni tavsiya qilamiz onlayn kurslar Skype orqali ingliz. Biz sizga maktabdan beri tushunarsiz qolgan narsalarni tushunishga yordam beramiz, ingliz tilida gapirish va sevishni o'rgatamiz!
Egalik olmoshlari (egalik olmoshlari) ingliz tilida tegishlilikni ifodalang va savolga javob bering kimniki? kimniki? Masalan: mening - meniki, sizniki - sizniki va hokazo.
Ular ikkita shaklga ega - qaram Va mustaqil. Tobe shakldagi egalik olmoshlari ba'zan deyiladi egalik olmoshlari-sifatlar. Mustaqil shakldagi egalar ba'zan deyiladi egalik olmoshlari-otlar.
| Yuz | Bog'liq shakl (ismni belgilaydi) |
Mustaqil shakl (ism o'rnini bosadi) |
|---|---|---|
| Singular | ||
| 1-shaxs | mening mening, mening, meniki, mening | meniki mening, mening, meniki, mening |
| 2-shaxs | sizning sizniki | sizniki sizniki |
| 3-shaxs | uning uning uni uni uning uning uni |
uning uning uniki uni uning* uning uni |
| Ko'paytirilgan raqam | ||
| 1-shaxs | bizning[ˈaʊə] bizniki, bizniki, bizniki, bizniki | bizniki[ˈaʊəz] bizniki, bizniki, bizniki, bizniki |
| 2-shaxs | sizning sizniki, sizniki, sizniki, sizniki | sizniki sizniki, sizniki, sizniki, sizniki |
| 3-shaxs | ularning[ðeə] ularni | ularniki[ðeez] ularni |
*Eslatma! Egalik olmoshi uning apostrofsiz yozilgan. Apostrof bilan ( bu) iboraning qisqartmasi sifatida yoziladi bu.
1. Tobe shakldagi egalik olmoshlari har doim faqat tegishli otlar bilan birga ishlatiladi. bu holatda ishlatilmaydi.
Misollar:Mening kiyimim qizil. - Mening kiyimim qizil.
Bizning intervyu qiziqarli edi. - Suhbatimiz qiziqarli bo'ldi.
2. Mustaqil shakldagi egalik olmoshlari otlarni o'zlari bilan almashtiring, ya'ni. Bu shakldan keyin otlar hech qachon qo'yilmaydi. Bu holda artikl, xuddi qaram shakldagi kabi ishlatilmaydi.
Misollar: Bu mening qalpoq. Bu qopqoq meniki. - Bu mening qalpoq. Bu qalpoq meniki.
Bu uning sumkasi emas, uniki jigarrang. - Bu uning sumkasi emas, uniki - jigarrang.
3. Rus tilidan ingliz tiliga olmoshlarni tarjima qilishda meniki, chalkashlik bo'lishi mumkin, chunki bu olmosh birlik va ko'plikdagi uchta shaxsga ham tegishli bo'lishi mumkin. Olmoshni to'g'ri tarjima qilish uchun siz gapdagi sub'ektning shaxsiga e'tibor berishingiz kerak.
Misollar:I yuvilgan ularning qo'llar. - I yuvindilar mening qo'llar.
U yuvilgan ularning qo'llar. - U yuvib tashladi uni qo'llar.
Menda qalam yo'q. Siz menga bera olasizmi mening(tutqich)? Menda qalam yo'q. mumkin siz menga bering sizniki?
4. Ingliz tilida tobe shakldagi egalik olmoshlari rus tiliga qaraganda tez-tez ishlatiladi. Ular olmosh tegishli ruscha otlardan oldin kelganda ishlatiladi sizning(lar)ingiz yo'q.
Misollar: Men aytdim opa bu haqida. -Men aytdim singlim; opam bu haqida.
U sotib oldi xotini hozir. - U sotib oldi uning xotini sovg'a.
