نطق الحروف اللاتينية. لغة لاتينية

الأبجدية اللاتينية (الجدول)، الإدغامات، نبرة الكلمة، تركيبات الحروف، النطق باللغة اللاتينية.

لقد غيرت الأبجدية اللاتينية تكوينها عبر تاريخ تطور اللغة اللاتينية. تتكون الأبجدية الأولى من 21 حرفًا، ثم بدأت إضافة حروف جديدة في عصور مختلفة. بعضها لم يعد صالحا للاستخدام، والبعض الآخر لا يزال قائما. والنتيجة هي كلاسيكية الأبجدية اللاتينيةيتكون من 23 حرفًا (بعضها معطى باللغة اليونانية).

بعد اختفاء الإمبراطورية الرومانية كدولة، ظلت الأبجدية اللاتينية هي الأساس لجميع لغات أوروبا تقريبًا، ولكن في كل من المتغيرات كانت هناك بعض التغييرات (اللغات الرومانسية التي كانت الأقرب إلى النسخة الكلاسيكية من وكانت الأبجدية اللاتينية هي الإيطالية والإسبانية والبرتغالية والكتالونية والفرنسية).

تتكون الأبجدية اللاتينية الحديثة من 25 حرفًا (إذا كان بالحرف W، ثم 26). يمكن العثور على حروف الأبجدية اللاتينية في الجدول أدناه:

الأحرف الكبيرة	أحرف صغيرة	اسم	نطق
			[ز]*
			[ل]**
			[ل]***

في اللاتينية يكتب ما يلي بحرف كبير:

1. الأسماء الصحيحة؛
2. أسماء الجنسيات وأشهر السنة؛
3. الصفات المكونة من أسماء العلم، وكذلك الظروف: Graecia Antiqua - اليونان القديمة، Craece scribere - تكتب باللغة اليونانية

الإدغامات ومجموعات الحروف والنطق باللغة اللاتينية

الإدغامات التالية موجودة في اللاتينية:

ae – النطق مشابه للصوت الروسي [e]

oe - تُلفظ مثل الألمانية ö umlaut أو الفرنسية diphthong، كما في peur

au – مشابه لمزيج من الأصوات الروسية [ау]

ei - يقرأ مثل [يا]

الاتحاد الأوروبي - يشبه صوت الأصوات الروسية [الاتحاد الأوروبي]

تجدر الإشارة إلى أنه إذا كان أحد الحروف في مجموعة الإدغامات يحتوي على نقطتين أو علامة كمية، فسيتم نطق الأصوات في هذه المجموعة بشكل منفصل: po ë تا، شعر

يُقرأ الحرف "c" باللاتينية على أنه [k]: crocodilus، Culture،colonia (الركبتين)

تتم قراءة الحرف "c" + e، i، y، ae، eu، oe بالصوت [ts]: شيشرون، قبرص، caelum (tselum)

* الحرف h يشبه في النطق الصوت الأوكراني [g] : الدبال (الدبال)

"J" - اقرأ كـ [th]: رئيسي. إذا بدأت الكلمة بهذا الحرف، فعادة ما يتم دمجها مع حرف العلة التالي ويتم نطقها بصوت واحد: Januarius، Jupiter.

** الحرف "l" يشبه في نطقه [la, l]: لاتينوس (latinus)، لونا (lune).

l + i يعطي الصوت [li]، على سبيل المثال: ليبر (ليبر).

*** الحرف "q" موجود دائمًا في المجموعة qu + الساكن ويُقرأ كـ [kv]: Quadratus (quadratus). الاستثناء هو كلمة quum (العراب). في العديد من المنشورات يمكنك أن تجد هذه الكلمة مكتوبة باسم نائب الرئيس.

يُقرأ حرف "s" في اللاتينية على النحو التالي: universitas (universitas)، إذا كان حرف "s" بين حرفين متحركين، فإنه يُنطق كـ [z]: آسيا (آسيا).

يرجى ملاحظة أن مجموعة الحروف ti + حرف العلة تتم قراءتها كـ [qi]: الدستور (الدستور). الاستثناءات هي: كلمة totius (totius)، وكذلك s، x، t + ti، على سبيل المثال: ostium (ostium)، Bruttium (bruttium)، في الكلمات اليونانية، على سبيل المثال: Boeotia (boeotia).

نطق مجموعات الحروف: ngu وsu:

تتم قراءة ngu + حرف العلة كـ [ngv]: lingua (lingua)

تتم قراءة su + حرف متحرك كـ [sv]، على سبيل المثال: suadeo (swadeo)

لهجة في اللاتينية

في الكلمات التي تتكون من مقطعين، يقع التشديد على المقطع الثاني من النهاية: r يا سا. وفي الكلمات التي تحتوي على أكثر من مقطعين يقع التشديد على المقطع الثاني من آخره إذا كان طويلا: nat ش را. وإذا كان قصيراً - في الثالث من آخره: و بريكا.

Word + الجسيمات que, ve, ne تحول الضغط إلى المقطع الأخير من كلمة معينة، على سبيل المثال: r يا ساولكن روس صف. إذا كان que جزءًا من الكلمة، فسيتم التركيز عليه قاعدة عامة:هو - هي صف.

في المقالة التالية سننظر إلى الضمائر في اللاتينية.

يطرح الكثير من الناس السؤال التالي: "ما هي الحروف اللاتينية؟" في الواقع، كل شيء بسيط للغاية. في جوهرها، الأبجدية اللاتينية هي الحروف الأبجدية الحديثة باللغة الإنجليزية. والفرق الوحيد هو النطق.

أين تُستخدم الحروف والأرقام اللاتينية حاليًا؟

اليوم، أكثر من 40٪ من سكان العالم يكتبون باللغة اللاتينية. وفي الواقع، تعتبر الحروف اللاتينية أحرف أبجدية دولية مقبولة بشكل عام. ليس عليك أن تبحث بعيداً للحصول على مثال؛ ما عليك سوى إخراج جواز سفرك الأجنبي وإلقاء نظرة عليه. تحت اللقب المكتوب باللغة الروسية، سترى بالتأكيد نسخته اللاتينية.

تُستخدم الأرقام أيضًا على نطاق واسع في جميع البلدان. يتم استخدامها في روسيا في العقود والقوانين وبنود الترقيم. من أجل فهم كيفية الكتابة بالأحرف اللاتينية، يكفي اختيار الحروف الساكنة ومراعاة المجموعات المعقدة، الجدول الذي يرد أدناه. عادة، يمكن العثور على جداول الترجمة الصوتية في مكتب المعلومات في أي قنصلية أجنبية.

تاريخ ظهور الكتابة اللاتينية

ويعتقد أن جذور الحرف اللاتيني تعود إلى الأبجديات الأترورية واليونانية. هناك أيضًا رأي مفاده أن الرسالة الفينيقية كان لها تأثيرها أيضًا. ويميل البعض إلى الاعتقاد بوجود علامات أبجدية مصرية أيضًا.

تعود أولى الدراسات الموثوقة إلى القرن السابع قبل الميلاد. تتكون الأبجدية اللاتينية القديمة من 21 حرفًا.

وفي عام 312 قبل الميلاد، ألغى أبيوس كلوديوس روس حرف Z، ولم يبق بعده سوى 20 حرفًا، وفي القرن الأول عاد Z مرة أخرى، وظهر معه رمز جديد Y، وأخذت الأبجدية شكلها المألوف الآن. وعلى مدى السنوات التالية، اختفت بعض الحروف وعادت للظهور، واتحد بعضها في النهاية وأنجبت رموزًا جديدة. في أغلب الأحيان، يحيط الجدل برمز الحرف W.

تأثير اللغة اليونانية

في حديثه عن الأبجدية اللاتينية، من الصعب عدم ذكر تأثير اللغة اليونانية، لأنها قدمت مساهمة كبيرة في تشكيل التهجئة اللاتينية الحديثة. إذا كنت في حيرة من أمرك بشأن السؤال: "ما هي الحروف اللاتينية؟"، فيمكنك البحث أو تذكر الأبجدية اليونانية.

بالمناسبة، تم استعارة الحروف x وy وz من اليونانيين. حقيقة مثيرة للاهتمام: لقد كتبوا في اليونان ليس فقط من اليسار إلى اليمين، ولكن أيضًا بالعكس، ولهذا السبب كان لديهم الكثير من النقوش التي تقرأ بنفس الطريقة، بغض النظر عن النهاية التي تبدأ منها. في الواقع، غالبا ما يتم إعطاء هذه الظاهرة طابعا باطني معين. حتى أن هناك "ساحة ساتور" السحرية. تتم قراءة جميع الكلمات المكتوبة فيها ليس فقط من اليمين إلى اليسار والعكس، ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه يمكن أيضًا قراءة الأحرف بشكل قطري. هناك اعتقاد بأنه من خلال كتابة كل هذه الرموز، يمكنك تحقيق أمنية ستتحقق بالتأكيد.

كيفية كتابة اسمك الأول أو الأخير باللغة اللاتينية

في كثير من الأحيان، عند تقديم مستندات مثل التأشيرات، يُطلب منك الإشارة إلى بياناتك الشخصية باستخدام الأبجدية اللاتينية حصريًا، والتي يجب أن تتوافق حروفها قدر الإمكان مع اللغة الروسية. دعونا نلقي نظرة على الأسماء الأكثر شيوعا وهجاءها.

نطق الحروف اللاتينية

إذا كنت تطرح السؤال: "ما هي الحروف اللاتينية؟"، فمن المرجح أن تكون مهتمًا أيضًا بتعلم كيفية نطقها بشكل صحيح. لا توجد صعوبات هنا أيضًا، لأنك على الأرجح سمعت هذه الأبجدية في المدرسة.

على الرغم من هوية الحروف الإنجليزية، لا ينبغي الخلط بينها. لا توجد أصوات معقدة أو غير قابلة للنطق في اللاتينية، لذلك كل شيء بسيط للغاية. للمقارنة: توجد في اللغة الإنجليزية قائمة كاملة من الأصوات التي يصعب على المتحدث الروسي نطقها.

أخيراً

استعرضنا موضوع: "ما هي الحروف اللاتينية؟"، والآن يمكنك بسهولة ملء طلب للحصول على تأشيرة أو أي مستندات أخرى سترسلها إلى الخارج. تكمن الراحة أيضًا في حقيقة أنه في بعض الأحيان، عندما تحتاج إلى إملاء عنوان بريد إلكتروني أو رابط على الإنترنت عبر الهاتف، يمكنك استخدام الأبجدية اللاتينية - وسوف يفهمك المحاور بالتأكيد. لذلك، ليس عليك أن تشرح أي شيء وفقًا لمبدأ "es مثل الدولار" وما إلى ذلك.

لقد مرت قرون، ولكننا لا نزال نستخدم هذا لغة مذهلة، لم يتم تطويرها من قبل العلماء بناءً على المسوحات الاجتماعية والدراسات الأخرى، ولكن من قبل أشخاص لا يعرفون ما هي الكهرباء، وأين توجد ثقوب الأوزون، وغير ذلك الكثير. لا يزال إرثا الحضارات القديمةلا يزال يجعل نفسه محسوسًا وآسرًا ومدهشًا بحلوله المذهلة ليس فقط في الفن، ولكن أيضًا في مجالات أخرى.

النسخة الحديثة من الأبجدية اللاتينية
خطاب	اسم	خطاب	اسم
أ	أ	ن	أون
ب	يا صديقي	يا	عن
ج	تسي	ص	بي
د	داي	س	كو
ه	ه	ر	إيه
F	أفسس	س	وفاق
ز	جي	ت	تاي
ح	ها	ش	ش
أنا	و	الخامس	هاء
ج	يوت	دبليو	مزدوج ه
ك	كا	X	X
ل	ش	ي	ابسلون
م	م	ز	زيتا/زيتا

اسمحوا لي أن أذكركم أن اللغة اللاتينية تنتمي إلى المجموعة الفرعية اللاتينية الفالية من اللغات المائلة (لغات القبائل التي عاشت منذ بداية الألفية الأولى قبل الميلاد في أراضي شبه جزيرة أبنين، باستثناء الأتروسكان والليغوريون والكلت واليونانيون). اللغات الإيطالية، بدورها، هي جزء من الأسرة الهند اللغات الأوروبية. في البداية، كانت اللاتينية لغة قبيلة صغيرة - اللاتين، الذين يعيشون في وسط شبه جزيرة أبنين. قد تكون هذه المعلومات ذات أهمية عند إلقاء نظرة فاحصة على الأبجدية اللاتينية.

أصول الأبجدية اللاتينية

تأثير الأبجدية الأترورية

كانت الثقافة الأترورية معروفة لدى اللاتين. في القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد، كانت أراضي لاتيوم الصغيرة نسبيًا تحدها من الشمال الأراضي المهمة آنذاك لقبيلة الإتروسكان (وهم أيضًا أنياب أو توسك، الآن مقاطعة توسكانا الإيطالية). في الوقت الذي كانت فيه ثقافة اللاتينيين قد ظهرت للتو، كانت ثقافة الأتروسكان تشهد بالفعل ذروتها.

اقترض اللاتين الكثير من الأتروسكان. كان للكتابة الأترورية اتجاه من اليمين إلى اليسار، لذلك من أجل الراحة، تم استخدام التهجئة العكسية (مقارنة بالتهجئة اللاتينية المعتادة) للأحرف (وبطبيعة الحال، كانت هذه هي التهجئة الأصلية؛ ونحن نستخدم النسخة العكسية).

تأثير الأبجدية اليونانية

كما ساهمت الأبجدية اليونانية بشكل كبير في تشكيل اللغة اللاتينية الحديثة. ومن الجدير بالذكر أن الأبجدية الأترورية مستعارة جزئيًا من اليونانية الغربية. لكن الاقتراض المباشر من اليونانية إلى اللاتينية بدأ لاحقًا، عندما بدأ الرومان، بأسلوبهم المميز، في التعرف بشكل كامل على الثقافة اليونانية. احتوت الأسماء والأسماء اليونانية على أصوات ليست من سمات الصوتيات الرومانية، ولم تكن هناك حروف في اللغة اللاتينية لكتابتها، لذلك انتقلت الحروف اليونانية أيضًا إلى الأبجدية اللاتينية. هذا هو أصل الحروف "x"، "y"، "z".

لم تُصنع النقوش اليونانية القديمة أيضًا من اليسار إلى اليمين فحسب، بل أيضًا من اليمين إلى اليسار والبستروفيدون (أعطى الإغريق الاسم لهذا النوع من الكتابة)، لذلك في اللغة اليونانية القديمة كانت هناك متغيرات مباشرة وعكسية لأحرف الكتابة في نفس الوقت.

تأثير الكتابة الساكنة الفينيقية

يعتبر الفينيقيون هم مبدعي الكتابة الصوتية الأولى. كانت الأبجدية الفينيقية عبارة عن أبجدية مقطعية يشير فيها رمز واحد إلى مزيج من صوت ساكن واحد مع أي حرف متحرك (يُقال غالبًا أن الفينيقيين كتبوا الحروف الساكنة فقط، لكن هذا الافتراض غير صحيح رسميًا). سافر الفينيقيون كثيرًا، واستقروا في المزيد والمزيد من الأماكن الجديدة... وسافرت كتاباتهم وتجذرت معهم. وتدريجياً، انتشرت رموز الأبجدية الفينيقية في اتجاهات مختلفة، وتحولت، من ناحية، إلى حروف الأبجدية اليونانية ومن ثم الأبجدية اللاتينية، ومن ناحية أخرى، إلى حروف العبرية (واللهجات السامية الشمالية الأخرى). .

جدول مقارن لرموز اللغات ذات الصلة (انظر التعليق أدناه في النص)

الاستنتاجات المستخلصة من نتائج مقارنة كل هذه اللغات مختلفة. لم يتم حل مسألة الاستمرارية بشكل كامل، إلا أن تشابه اللغات القديمة المستقلة يشير إلى أنه ربما كانت هناك لغة سلف واحدة. ويميل كثير من الباحثين إلى البحث عنها في كنعان، وهي دولة شبه أسطورية اعتبرها الفينيقيون وطنهم.

تاريخ الأبجدية اللاتينية

تعود النقوش اللاتينية الأولى المتاحة للباحثين المعاصرين إلى القرن السابع قبل الميلاد. منذ ذلك الوقت، كان من المعتاد الحديث عن اللاتينية القديمة. تتكون الأبجدية القديمة من 21 حرفًا. تم استخدام الحروف اليونانية ثيتا، فاي وPSI لكتابة الأرقام 100، 1000، 50.

وبعد أن أصبح رقيبًا في عام 312 قبل الميلاد، أدخل أبيوس كلوديوس كايكوس اختلافات في كتابة الحرفين "ر" و"س" وألغى حرف "ض"، وتم استبدال الصوت الذي يدل عليه هذا الحرف بـ [ع]. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بهذا الحدث أحد القوانين الأساسية لصوتيات اللغة اللاتينية - قانون الإيقاعية.

بعد إلغاء حرف "z"، أصبحت الأبجدية اللاتينية في الفترة الكلاسيكية تحتوي على 20 حرفًا.

في القرن الأول قبل الميلاد، تم استعارة الحرف "z" مرة أخرى ومعه الحرف "y". بالإضافة إلى ذلك، تم التعرف أخيرًا على الحرف "g" (قبل ذلك، تم تحديد كلا الصوتين: المعبر عنه - [g] والصامت - [k] بحرف واحد - "c"). بالطبع، كانت هناك بعض الخلافات، لكن من المقبول عمومًا أن سبوريوس كارفيليوس روجا كان أول من استخدمها في عام 235 قبل الميلاد، ومع ذلك، في ذلك الوقت لم يتم تضمينها في الأبجدية.

بدأت الأبجدية تتكون من 23 حرفًا.

آخر حدث مهمفي تاريخ الأبجدية اللاتينية يقع في القرن الأول الميلادي. باستخدام ممارسة استبدال أكثر مجموعات متكررةرسائل برمز واحد، كانت منتشرة على نطاق واسع في اليونان، قدم الإمبراطور المستقبلي كلوديوس (منذ 41 بعد الميلاد كونه رقيبًا) ثلاثة أحرف جديدة، سُميت فيما بعد "كلوديان": ديجاما عكسي، وأنتيسيجما ونصف هكتار.

كان من المقرر استخدام digamma العكسي للإشارة إلى الصوت [في:].

Antisigma - للدلالة على مجموعات من bs و ps، على غرار الحرف اليوناني psi.

نصف هكتار - للدلالة على الصوت بين [i] و [u].

لم يصلوا أبدًا إلى الأبجدية.

مع ذلك:

1. تم تضمين رموز هذه الأحرف في Unicode: u+2132، u+214e - digamma العكسي، u+2183، u+2184 - antisigma، u+2c75، u+2c76 - نصف هكتار.
2. أصبحت الحروف "y" و "v"، والتي تم تعريفها بالكامل في الأبجدية في وقت لاحق إلى حد ما، نظائرها لاثنين من أحرف كلوديان الثلاثة، مما يدل على صحة اقتراح الإمبراطور المستقبلي.

بعد ذلك بكثير، تم حل المشكلة المتعلقة بأزواج الحروف "i" - "j"، "v" - "u". تم استخدام كلا الزوجين في الكتابة من قبل، ويدل على زوجين من الأصوات ([i] - [th]، [v] - [y])، ولكن لم يتم تحديد التهجئة التي تشير إلى أي صوت بشكل واضح. من المفترض أن انفصال الزوجين الأولين قد حدث في القرن السادس عشر الميلادي، والثاني في القرن الثامن عشر (على الرغم من أن بعض الباحثين يشيرون إلى أن هذا حدث في وقت واحد لكلا الزوجين).

تم إضفاء الطابع الرسمي على النسخة الحديثة من الأبجدية اللاتينية، المكونة من 25 حرفًا، خلال عصر النهضة (ومن هنا جاء افتراض الفصل بين "v" و"u" في القرن السادس عشر، حيث أن كلاهما موجود في هذا البديل). يرتبط هذا الحدث ارتباطًا وثيقًا باسم بيتروس راموس.

أصبح الحرف "vv"، الشائع بشكل خاص في شمال أوروبا، هو الحرف "w". الصوت الذي يدل عليه هذا الحرف جاء من اللغات الجرمانية بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية، لذا فإن الكثير من الخبراء لا يدرجون حرف “w” في الأبجدية اللاتينية أو يدرجونه بشروط.

خدمة الإنترنت: الترجمة الصوتية للنص- كتابة الحروف الروسية بالحروف اللاتينية.

على الترجمة الصوتية للأسماء والألقاب الروسية

عند ملء نماذج التسجيل والاستبيانات وأنواع مختلفة من المستندات (على سبيل المثال، جواز السفر أو التأشيرة)، يتعين عليك كتابة اسمك الأخير والاسم الأول والعنوان بالأحرف اللاتينية (الإنجليزية). تسمح هذه الخدمة أتمتةترجمة ( حرفي) الروسالحروف في إنجليزي.

كيف تكتب اسمك الأخير والاسم الأول بشكل صحيح باللغة الإنجليزية؟ كيفية تسمية موقع روسي بشكل صحيح بالأحرف الإنجليزية؟ يخرج أنظمة مختلفةأو قواعد الكتابة الصوتية للأسماء الأولى والأخيرة (الترجمة الصوتية للكلمات الروسية). وهي تعتمد على عملية استبدال حروف الأبجدية الروسية بالأحرف المقابلة أو مجموعات من حروف الأبجدية الإنجليزية (انظر أدناه). يُلاحظ الفرق بين أنظمة الترجمة الصوتية للأسماء الأولى والأخيرة عند ترجمة بعض الحروف، على سبيل المثال E وЁ وЪ وь والإدغامات (مجموعات من حرف العلة وJ).

أ - أ ك - ك X - خ ب - ب ل - ل ج - TS (TC) ب - الخامس مم تش - تش ز - ز ن - ن ش - ش د - د أو - أو Ш - SHCH ه - ه، نعم ف - ص كوميرسانت — ه - ه، نعم ص - ر ص - ي ف - ز ج - س ب - ض - ز ت - ت ه - ه أنا - أنا ش - ش يو - يو (آيو) ص - ص (أنا) ف - ف أنا يا (IA)

بغرض يترجم حروف انجليزيه الخامس الروسالصق النص في حقل الإدخال العلوي وانقر على زر "إنشاء". ونتيجة لذلك، في حقل الإدخال السفلي، سوف تحصل على ترجمة النص الروسي إلى نص (الكلمات الروسية بالأحرف الإنجليزية).

ملحوظة.منذ 16 مارس 2010، عند إصدار جواز سفر أجنبي، يتم استخدام قواعد جديدة لكتابة الحروف الأبجدية السيريلية للأبجدية الروسية. قد لا تتطابق النتيجة مع الاسم القديم، على سبيل المثال، على بطاقة بلاستيكية. لكي يتم إدخال الاسم بشكل صحيح في جواز السفر الدولي (كما كان من قبل)، أي أنه يطابق الاسم الموجود على بطاقة الائتمان أو رخصة القيادة، يجب عليك أيضًا تقديم طلب مناسب. مثال: جوليا نظام جديدسوف تكون يوليا، على الأرجح سوف تريد جوليا أو يوليا (والتي، في رأيي، أكثر بهجة).

عند إصدار رخصة القيادة، يتم استخدام نظام كتابة صوتي يختلف عن جواز السفر الأجنبي، على غرار نظام التأشيرة الأمريكية. بناء على طلب صاحب السجل باللغة اللاتينية في رخص القيادةيستطيع

• أ(أ)*
• ب ب(ب)
• نسخة- قبل نطق "e"، "i"، "y"، "ae"، "oe" (ts)، وفي حالات أخرى - (k)

د د- (د)

• ه ه- (أوه)*
• ف و- (F)
• ز ز- (ز)

ح ح- (X)

• أنا أنا- (و)؛ (ث) - قبل حروف العلة.
• ك ك- (ك) - نادرا ما توجد في الاقتراضات اليونانية.
• ل ل- (ل)

مم- (م)

• ن- (ن)
• يا س- (يا)
• ص ص- (ف)

س ف- (ل)

• ص ص- (ص)
• سس- (مع)؛ (ح) - بين حروف العلة.
• تي تي- في تركيبة "ti" + حرف متحرك يُقرأ (qi) + حرف متحرك إذا لم يكن هناك "s" و"t" و"x" قبل "ti".

ش ش- (ص)

• ت- (الخامس)
• × ×- (كانساس)
• ص ذ- (و) - في الاقتراضات اليونانية.

ض ض- (ح) - في الاقتراضات اليونانية .

الإدغامات، ميزات النطق:

• عبد اللطيف- (أوه)
• أوه- (يو [يو]) - شيء من هذا القبيل

الفصل- (X)

• الرقم الهيدروجيني- (و) - كلمات من أصل يوناني .
• ذ- (ر) - كلمات من أصل يوناني .
• ر.س- (ص) - كلمات من أصل يوناني.

الأبجدية اللاتينية في تاريخ البشرية

لقد وصلت الحضارة الإنسانية بالفعل مستوى عال، ونحن لا نفكر عمليًا من أين حصلنا على هذه الأشياء أو تلك التي نستخدمها كل يوم، ويبدو أن الأمر كان دائمًا على هذا النحو. دعونا لا نتحدث عن أحدث التقدم التكنولوجي الآن، دعونا نفكر في أشياء أكثر عالمية، مثل اللغة والكتابة. كل يوم على لافتات المتجر، وتغليف المنتجات، وعلامات الأسعار على الأشياء، نواجه نقوشًا عليها لغات اجنبية، غالبًا ما تكون اللغة الإنجليزية هي التي حازت بحق على مكانتها الدولية. في العقد الماضي، محا انتشار اللغة الإنجليزية كل الحدود، وأصبحت حيوية لأولئك الذين يريدون تحقيق حياة مهنية ناجحة. حتى أولئك الذين لا يتحدثون هذه اللغة يمكنهم بسهولة قراءة أسماء العلامات التجارية الشهيرة، وكل ذلك بفضل انتشارها المذهل. تستخدم اللغة الروسية النص السيريلي في الكتابة، كما تستخدمه بعض الشعوب السلافية الأخرى مثل البلغار والصرب. لكن أكثر من نصف اللغات الأوروبية تستخدم الأبجدية اللاتينية . يبدو أن هذه الحروف اللاتينية البسيطة كانت معنا إلى الأبد. لكن اللغة والكتابة هما دائمًا نتيجة قرون من العمل الذي قام به الناس. لقد كان ظهور الكتابة هو الذي مكّن الحضارات القديمة من ترك ذكريات لأحفادها. فبدون الكتابة لن يكون هناك أدب، وسيكون التقدم العلمي والتكنولوجي مستحيلا. كيف نشأت الكتابة؟ ما الذي أعطى القدماء فكرة كيفية تسجيل المعلومات الضرورية؟ لم تكن القبائل البدوية والأطراف المتحاربة بحاجة إلى الكتابة. كانت مهمتهم الرئيسية هي احتلال منطقة كبيرة لقبيلتهم. ولكن عندما بدأت القبيلة في قيادة نمط حياة مستقر، ظهرت الحاجة إلى الكتابة. ربما كان في إحدى لحظات الهدوء هذه أن الفينيقيين القدماء بدأوا في التفكير في كيفية عرض المعلومات الضرورية بيانياً. كان الفينيقيون هم الذين امتلكوا الأبجدية الأولى في تاريخ البشرية، والتي أصبحت سلف الأبجدية اللاتينية. كانت الأبجدية الفينيقية هي التي أعطت الترتيب التقليدي للحروف. بناءً على الأبجدية الفينيقية، تطورت الأبجدية اليونانية، وفيها ظهرت لأول مرة حروف العلة المستعارة من اللغات السامية. لآلاف السنين، كانت معرفة القراءة والكتابة امتيازًا للطبقات العليا من المجتمع ورجال الدين، ولم يتقن هذا العلم سوى قلة مختارة. لكن اليونانيين القدماء هم الذين تمكنوا من تقريب المدارس من الناس، وإبعادهم عن تأثير الكهنة الدينيين. وإتاحة الفرصة لتلقي التعليم منذ الطفولة. لكن الحضارة اليونانية سقطت تحت هجمة الغزاة الرومان، الذين حصلوا على الأبجدية والكتابة كجوائز. لقد شكلت الأبجدية اليونانية ونظام الكتابة أساس اللغة اللاتينية، لغة الإمبراطورية الرومانية القديمة. على مدى آلاف السنين، تم تحويل الأبجدية، على سبيل المثال، في البداية كان هناك 23 حرفًا في الأبجدية اللاتينية، فقط في العصور الوسطى، تمت إضافة ثلاثة أحرف جديدة أخرى (J، U وW)، واكتسبت الأبجدية مثل هذا المألوف ينظر. وفي فجر الكتابة اللاتينية، كانوا يكتبون دون فصل الكلمات بمسافات، ولم يستخدموا بعد علامات الترقيم. أدى عداء الرومان إلى توسيع الإمبراطورية في جميع الاتجاهات، وفي النهاية، تم غزو شمال أوروبا، وعبر الرومان القناة الإنجليزية. توجد معسكرات الجحافل الرومانية في إنجلترا وفرنسا وسوريا ويهودا، وحتى في أفريقيا، بالقرب من تونس والجزائر. وبطبيعة الحال، ظلت القاعدة الرئيسية للإمبراطورية الرومانية هي إيطاليا. حاولت العديد من القبائل التي سكنت أوروبا في ذلك الوقت، من أجل البقاء، الدخول في تحالف مع الرومان، مثل الألمان والقوط. وكانت مثل هذه التحالفات طويلة الأمد في الغالب. بدأ استخدام اللاتينية كلغة للتواصل الدولي. لقد كان ظهور المسيحية وتشكيلها في روما القديمة هو الذي عزز مكانة اللاتينية. أصبحت اللاتينية اللغة الرسمية للدين، والتي انتشرت بسرعة كبيرة في جميع أنحاء أوروبا، مما أدى إلى تشريد الطوائف الوثنية. وعندما أصبحت المسيحية بالفعل الدين الرسمي لروما، تعزز دور اللاتينية، لأنها الآن اللغة الرسمية للكنيسة. ولا يمكن الاستهانة بدور الكنيسة في النظام السياسي في الدول الأوروبية. يتم استخدام اللاتينية في مراسلات الدبلوماسيين ورؤساء الدول، وتصبح اللغة الرسمية للعلوم، وباللاتينية يتم نشر أعمال العلماء والأطروحات اللاهوتية. كما أن عصر النهضة، الذي اجتاح أوروبا مثل رياح الربيع المنعشة المعذبة من قبل محاكم التفتيش، اختار اللاتينية أيضًا لتكون لغته. كتب العظماء ليوناردو دافنشي وإسحاق نيوتن وجاليليو جاليلي وكيبلر أعمالهم باللغة اللاتينية. في انتشار الكتابة اللاتينية، لعبت أيضًا دورًا مهمًا حقيقة أن العديد من الدول اختارت الأبجدية اللاتينية لكتابة لغاتها الأصلية، حتى لا تخترع حروفًا جديدة، بل تستخدم الحروف المألوفة بالفعل لدى الجميع. مرت الكتابة اللاتينية في تطورها بمراحل عديدة، وتغير الخط مع تغير الأنماط المعمارية. في فترات تاريخية مختلفة، ظهرت حروف مائلة رومانية صغيرة وأحرف كبيرة رومانية، وأحرف أحادية وشبه أحادية، ومخطوطات ميروفينجية وقوطية غربية، وأحرف مائلة قديمة وأحرف قوطية ومستديرة وشوابية. لا تزال العديد من هذه الخطوط تستخدم لأغراض الديكور. وهكذا حدث تطور الكتابة، حيث تم إدخال علامات وأساليب وطرق جديدة للكتابة. موضوع ظهور الكتابة مثير للاهتمام ومتعدد الأوجه، فهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور الحضارة الإنسانية بالأحداث التاريخية والثقافية. ومن خلال مثال الكتابة يمكن للمرء أن يؤسس علاقة تاريخية، على ما يبدو بشكل كامل دول مختلفة. تحويل اللوحات الصخرية البدائية، أولاً إلى رموز مرسومة، ثم إلى حروف فردية تتوافق مع صوت معين. وكانت ذروة هذه العملية اختراع الطباعة. سمح هذا للعلم والثقافة بالتطور إلى مستوى جديد.