بيت صحة مكتوبة بالحروف اللاتينية. الأبجدية اللاتينية (الحروف اللاتينية)

صحة

مكتوبة بالحروف اللاتينية. الأبجدية اللاتينية (الحروف اللاتينية)

يوجد أدناه جدول المراسلات بين حروف الأبجدية الروسية وحروف الأبجدية اللاتينية.

جدول المراسلات بين الحروف الروسية والحروف اللاتينية
الروسية	اللاتينية	الروسية	اللاتينية
أ	أ	ص	ص
ب	ب	ر	ر
في	الخامس، دبليو	مع	س
ز	ز	ت	ت
د	د	ش	يو، يو
ه	ه	F	ف، ف
يو	يو	X	خ، ح
و	ز	ج	ت.س.
ز	ز	ح	تش، تش
و	أنا	ش	ش
ي	ي	SCH	SCH
ل	ك	ي	ي
ل	ل	ه	ه
م	م	يو	يو، آيو
ن	ن	أنا	يا، جا
عن	يا

يمكن أن يكون جدول المراسلات بين الحروف الروسية والأحرف اللاتينية مفيدًا عند اختيار اسم النطاق إذا كان يجب قراءة اسم النطاق باللغة الروسية. يكون الجدول مفيدًا عند إنشاء أسماء الملفات المراد نشرها على الإنترنت. لا شك أن التهجئة اللاتينية الصحيحة لأسماء الملفات ستخبر المستخدم بما سيقوم بتنزيله من رابط معين.

لن يضر أن تتذكر الاختصار "CNC" (عنوان URL يمكن قراءته بواسطة الإنسان) أو التعبير الأجنبي"عنوان URL المألوف" (URL - محدد موقع الموارد، عنوان فريد لصفحة ما على الإنترنت). تتحدث هذه المفاهيم عن نفس الشيء، عن العناوين المقروءة والمفهومة على صفحات الويب على الإنترنت. يمنح عنوان URL الواضح المستخدم مزيدًا من الثقة عند تحديد ما إذا كان سينقر على رابط معين أم لا.

كما تجدر الإشارة إلى أن محركات البحث تجيد قراءة وترجمة أسماء صفحات الموقع واستخدامها عند الرد على استعلام بحث. لو يحتوي اسم الصفحة على كلمة من طلب المستخدم، ثم يتم تمييزه بالخط العريض في نتائج محرك البحث. لا يُعرف سوى القليل عن مدى تأثير أسماء الصفحات على أهمية الموقع عندما يستجيب محرك البحث لاستعلام المستخدم. هناك شيء واحد مؤكد، وهو أن أجهزة CNC مفيدة لزوار موقعك، مما يعني أنه يجب استخدامها. سيساعدك جدول المراسلات بين الحروف الروسية ونظائرها اللاتينية في ذلك.

بعض الأمثلة باستخدام الحاسب الآلي:

http://avto.ru/prodazha/bu_avtomobili/bmw_x5_2007.html
بعد قراءة هذا الرابط، يصبح من الواضح أن الصفحة التي يمثلها تحتوي على إعلان لبيع سيارة BMW X5 موديل 2007.

http://lib.ru/arhiv/statya-kak-kormit-sobaku.html
بالنظر إلى عنوان URL هذا، يمكنك معرفة أن الرابط عبارة عن مقالة تتحدث عن كيفية إطعام كلب.

من الأمثلة، يمكنك أن ترى أن الكلمات الموجودة في عناوين الصفحات مفصولة بشرطة وشرطة سفلية. تخبر أسماء المجلدات المستخدم بالمجموعة التي يمكن تخصيص الصفحة الموجودة في عنوان معين لها. توضح أسماء النطاقات ما يمكن العثور عليه على المواقع المرتبطة بها.

قبل كما إنشاء صفحة موقع ويب بعنوان قابل للقراءة، يمكنك محاولة كتابة اسم الصفحة باللغة اللاتينية في بحث Yandex أو Google. إذا حاول محرك البحث أن يخبرك بكيفية كتابة استعلام بشكل صحيح باللغة الروسية، فهذا يعني أن اسم صفحتك لا يحتوي على أخطاء. لا تنس، قبل تقديم طلب في محرك البحث، إزالة جميع الشرطات السفلية والشرطات من اسم الصفحة.

خدمة الإنترنت: الترجمة الصوتية للنص- كتابة الحروف الروسية بالحروف اللاتينية.

على الترجمة الصوتية للأسماء والألقاب الروسية

عند ملء نماذج التسجيل والاستبيانات وأنواع مختلفة من المستندات (على سبيل المثال، جواز السفر أو التأشيرة)، يتعين عليك كتابة اسمك الأخير والاسم الأول والعنوان بالأحرف اللاتينية (الإنجليزية). تسمح هذه الخدمة أتمتةترجمة ( حرفي) الروسالحروف في إنجليزي.

كيف تكتب اسمك الأخير والاسم الأول بشكل صحيح باللغة الإنجليزية؟ كيفية تسمية موقع روسي بشكل صحيح بالأحرف الإنجليزية؟ يخرج أنظمة مختلفةأو قواعد الكتابة الصوتية للأسماء الأولى والأخيرة (الترجمة الصوتية للكلمات الروسية). وهي تعتمد على عملية استبدال حروف الأبجدية الروسية بالأحرف المقابلة أو مجموعات من حروف الأبجدية الإنجليزية (انظر أدناه). يُلاحظ الفرق بين أنظمة الترجمة الصوتية للأسماء الأولى والأخيرة عند ترجمة بعض الحروف، على سبيل المثال E وЁ وЪ وь والإدغامات (مجموعات من حرف العلة وJ).

أ - أ	ك - ك	X - خ
ب - ب	ل - ل	ج - TS (TC)
ب - الخامس	مم	تش - تش
ز - ز	ن - ن	ش - ش
د - د	أو - أو	Ш - SHCH
ه - ه، نعم	ف - ص	كوميرسانت —
ه - ه، نعم	ص - ر	ص - ي
ف - ز	ج - س	ب -
ض - ز	ت - ت	ه - ه
أنا - أنا	ش - ش	يو - يو (آيو)
ص - ص (أنا)	ف - ف	أنا يا (IA)

بغرض يترجم حروف انجليزيه الخامس الروسالصق النص في حقل الإدخال العلوي وانقر على زر "إنشاء". ونتيجة لذلك، في حقل الإدخال السفلي، سوف تحصل على ترجمة النص الروسي إلى نص (الكلمات الروسية بالأحرف الإنجليزية).

ملحوظة.منذ 16 مارس 2010، عند إصدار جواز سفر أجنبي، يتم استخدام قواعد جديدة لكتابة الحروف الأبجدية السيريلية للأبجدية الروسية. قد لا تتطابق النتيجة مع الاسم القديم، على سبيل المثال، على بطاقة بلاستيكية. من أجل إدخال الاسم بشكل صحيح في جواز السفر الدولي (كما كان من قبل)، أي أنه يطابق الاسم الموجود على بطاقة الائتمان أو رخصة القيادة، يجب عليك أيضًا تقديم طلب مناسب. مثال: جوليا نظام جديدسوف تكون يوليا، على الأرجح سوف تريد جوليا أو يوليا (والتي، في رأيي، أكثر انسجاما).

عند إصدار رخصة القيادة، يتم استخدام نظام كتابة صوتي يختلف عن جواز السفر الأجنبي، على غرار نظام التأشيرة الأمريكية. بناء على طلب صاحب السجل باللغة اللاتينية في رخص القيادةيستطيع

أ(أ)*
ب ب(ب)
نسخة- قبل نطق "e"، "i"، "y"، "ae"، "oe" (ts)، وفي حالات أخرى - (k)

د د- (د)

ه ه- (أوه)*
ف و- (F)
ز ز- (ز)

ح ح- (X)

أنا أنا- (و)؛ (ث) - قبل حروف العلة.
ك ك- (ك) - نادرا ما توجد في الاقتراضات اليونانية.
ليرة لبنانية- (ل)

مم- (م)

ن- (ن)
يا س- (يا)
ص ص- (ف)

س ف- (ل)

ص ص- (ص)
سس- (مع)؛ (ح) - بين حروف العلة.
تي تي- في تركيبة "ti" + حرف متحرك يُقرأ (qi) + حرف متحرك إذا لم يكن هناك "s" و"t" و"x" قبل "ti".

ش ش- (ص)

ت- (الخامس)
× ×- (كانساس)
ص ذ- (و) - في الاقتراضات اليونانية.

ض ض- (ح) - في الاقتراضات اليونانية .

الإدغامات، ميزات النطق:

عبد اللطيف- (أوه)
أوه- (يو [يو]) - شيء من هذا القبيل

الفصل- (X)

الرقم الهيدروجيني- (و) - كلمات من أصل يوناني .
ذ- (ر) - كلمات من أصل يوناني .
ر.س- (ص) - كلمات من أصل يوناني.

الأبجدية اللاتينية في تاريخ البشرية

لقد وصلت الحضارة الإنسانية بالفعل مستوى عال، ونحن لا نفكر عمليًا من أين حصلنا على هذه الأشياء أو تلك التي نستخدمها كل يوم، ويبدو أن الأمر كان دائمًا على هذا النحو. دعونا لا نتحدث عن أحدث التقدم التكنولوجي الآن، دعونا نفكر في أشياء أكثر عالمية، مثل اللغة والكتابة. كل يوم على لافتات المتجر، وتغليف المنتجات، وعلامات الأسعار على الأشياء، نواجه نقوشًا عليها لغات اجنبية، غالبًا ما تكون اللغة الإنجليزية هي التي حازت بحق على مكانتها الدولية. في العقد الماضي، انتشار باللغة الإنجليزيةلقد محا كل الحدود، وأصبح أمرًا حيويًا لأولئك الذين يريدون تحقيق حياة مهنية ناجحة. حتى أولئك الذين لا يتحدثون هذه اللغة يمكنهم بسهولة قراءة أسماء العلامات التجارية الشهيرة، وكل ذلك بفضل انتشارها المذهل. تستخدم اللغة الروسية النص السيريلي في الكتابة، كما تستخدمه بعض الشعوب السلافية الأخرى مثل البلغار والصرب. ولكن النصف الأكبر اللغات الأوروبية، يستخدم للكتابة الأبجدية اللاتينية. هذه بسيطة حروف ، يبدو أنهم كانوا معنا إلى الأبد. لكن اللغة والكتابة هما دائمًا نتيجة قرون من العمل الذي قام به الناس. لقد كان ظهور الكتابة هو الذي مكّن الحضارات القديمة من ترك ذكريات لأحفادها. فبدون الكتابة لن يكون هناك أدب، وسيكون التقدم العلمي والتكنولوجي مستحيلا. كيف نشأت الكتابة؟ ما الذي أعطى القدماء فكرة كيفية تسجيل المعلومات الضرورية؟ لم تكن القبائل البدوية والأطراف المتحاربة بحاجة إلى الكتابة. كانت مهمتهم الرئيسية هي احتلال منطقة كبيرة لقبيلتهم. ولكن عندما بدأت القبيلة في قيادة نمط حياة مستقر، ظهرت الحاجة إلى الكتابة. ربما كان في إحدى لحظات الهدوء هذه أن الفينيقيين القدماء بدأوا في التفكير في كيفية عرض المعلومات الضرورية بيانياً. كان الفينيقيون هم الذين امتلكوا الأبجدية الأولى في تاريخ البشرية، والتي أصبحت سلف الأبجدية اللاتينية. كانت الأبجدية الفينيقية هي التي أعطت الترتيب التقليدي للحروف. بناءً على الأبجدية الفينيقية، تطورت الأبجدية اليونانية، وفيها ظهرت لأول مرة حروف العلة المستعارة من اللغات السامية. لآلاف السنين، كانت معرفة القراءة والكتابة امتيازًا للطبقات العليا من المجتمع ورجال الدين، ولم يتقن هذا العلم سوى قلة مختارة. لكن اليونانيين القدماء هم الذين تمكنوا من تقريب المدارس من الناس، وإبعادهم عن تأثير الكهنة الدينيين. وإتاحة الفرصة لتلقي التعليم منذ الطفولة. لكن الحضارة اليونانية سقطت تحت هجمة الغزاة الرومان، الذين حصلوا على الأبجدية والكتابة كجوائز. لقد شكلت الأبجدية اليونانية ونظام الكتابة أساس اللغة اللاتينية، لغة الإمبراطورية الرومانية القديمة. على مدى آلاف السنين، تم تحويل الأبجدية، على سبيل المثال، في البداية كان هناك 23 حرفًا في الأبجدية اللاتينية، فقط في العصور الوسطى، تمت إضافة ثلاثة أحرف جديدة أخرى (J، U وW)، واكتسبت الأبجدية مثل هذا المألوف ينظر. وفي فجر الكتابة اللاتينية، كانوا يكتبون دون فصل الكلمات بمسافات، ولم يستخدموا بعد علامات الترقيم. أدى عداء الرومان إلى توسيع الإمبراطورية في جميع الاتجاهات، وفي النهاية، تم غزو شمال أوروبا، وعبر الرومان القناة الإنجليزية. توجد معسكرات الجحافل الرومانية في إنجلترا وفرنسا وسوريا ويهودا، وحتى في أفريقيا، بالقرب من تونس والجزائر. وبطبيعة الحال، ظلت القاعدة الرئيسية للإمبراطورية الرومانية هي إيطاليا. حاولت العديد من القبائل التي سكنت أوروبا في ذلك الوقت، من أجل البقاء، الدخول في تحالف مع الرومان، مثل الألمان والقوط. وكانت مثل هذه التحالفات طويلة الأمد في الغالب. بدأ استخدام اللاتينية كلغة للتواصل الدولي. لقد كان ظهور المسيحية وتشكيلها في روما القديمة هو الذي عزز مكانة اللاتينية. أصبحت اللاتينية اللغة الرسمية للدين، والتي انتشرت بسرعة كبيرة في جميع أنحاء أوروبا، مما أدى إلى تشريد الطوائف الوثنية. وعندما أصبحت المسيحية بالفعل الدين الرسمي لروما، تعزز دور اللاتينية، لأنها الآن اللغة الرسمية للكنيسة. ولا يمكن الاستهانة بدور الكنيسة في النظام السياسي في الدول الأوروبية. يتم استخدام اللاتينية في مراسلات الدبلوماسيين ورؤساء الدول، وتصبح اللغة الرسمية للعلوم، وباللاتينية يتم نشر أعمال العلماء والأطروحات اللاهوتية. كما أن عصر النهضة، الذي اجتاح أوروبا مثل رياح الربيع المنعشة المعذبة من قبل محاكم التفتيش، اختار اللاتينية أيضًا لتكون لغته. كتب العظماء ليوناردو دافنشي وإسحاق نيوتن وجاليليو جاليلي وكيبلر أعمالهم باللغة اللاتينية. في انتشار الكتابة اللاتينية، لعبت أيضًا دورًا مهمًا حقيقة أن العديد من الدول اختارت الأبجدية اللاتينية لكتابة لغاتها الأصلية، حتى لا تخترع حروفًا جديدة، بل تستخدم الحروف المألوفة بالفعل لدى الجميع. مرت الكتابة اللاتينية في تطورها بمراحل عديدة، وتغير الخط مع تغير الأنماط المعمارية. في فترات تاريخية مختلفة، ظهرت حروف مائلة رومانية صغيرة وأحرف كبيرة رومانية، وأحرف أحادية وشبه أحادية، ومخطوطات ميروفينجية وقوطية غربية، وأحرف مائلة قديمة وأحرف قوطية ومستديرة وشوابية. لا تزال العديد من هذه الخطوط تستخدم لأغراض الديكور. وهكذا حدث تطور الكتابة، حيث تم إدخال علامات وأساليب وطرق جديدة للكتابة. موضوع ظهور الكتابة مثير للاهتمام ومتعدد الأوجه، فهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور الحضارة الإنسانية بالأحداث التاريخية والثقافية. ومن خلال مثال الكتابة يمكن للمرء أن يؤسس علاقة تاريخية، على ما يبدو بشكل كامل دول مختلفة. تحويل اللوحات الصخرية البدائية، أولاً إلى رموز مرسومة، ثم إلى حروف فردية تتوافق مع صوت معين. وكانت ذروة هذه العملية اختراع الطباعة. سمح هذا للعلم والثقافة بالتطور إلى مستوى جديد.

11 نوفمبر 2013

إن الإصلاحات العديدة للغة الروسية منذ بداية القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا لم تسمح مطلقًا بإمكانية استبدال الأبجدية السيريلية بالأبجدية اللاتينية.

قدم بيتر الأبجدية المدنية، وكان لديه شجار كبير مع الكنيسة، وجلب العمال الضيوف إلى البلاد، لكنه لم يتعدى على الحروف السلافية.

في نهاية الثامن عشر - أوائل التاسع عشرالقرن عندما - حسب غرام. إلى L. Tolstoy - تحدثت المحكمة والمجتمع الراقي باللغة الفرنسية حصريا، وكانت الغالبية العظمى من السكان أميين، وكانت اللحظة مريحة للغاية. مع ذلك، سؤال مهملم يتم حتى النظر في التحولات. اختار النبلاء بدء أعمال الشغب في شارع مجلس الشيوخ.

في عام 1918، خلال الإصلاح الرئيسي الأخير، ألغى البلاشفة العديد من الحروف، لكنهم لم يقدموا أبجدية أجنبية حتى في ضوء اقتراب الثورة العالمية.

نمت الحاجة إلى استخدام الأبجدية اللاتينية كل عام، لكن موقف القيادة السوفيتية بشأن هذه القضية ظل ثابتا. ولم تتأثر بانضمام جمهوريات البلطيق وجزء من رومانيا إلى الاتحاد السوفييتي، ولا بإنشاء كتلة اشتراكية في أوروبا الشرقية، ولا العلاقات مع كوبا البعيدة وفنلندا القريبة.

ثم أضاع الرؤساء واحدا تلو الآخر فرصتهم:
- جورباتشوف (بعد سقوط جدار برلين)؛
- يلتسين (بعد الانتهاء من الخصخصة)؛
- ميدفيديف (بعد لقائه مع جوبز).

بدأ رئيس الدولة الحالي بشكل صغير ولكنه مهم، حيث أشار إلى الألعاب الأولمبية المقبلة بالكلمات الغامضة sochi zoich (أو hioz رأسًا على عقب)، لكن لم يفهمها مواطنوه.

ونتيجة لذلك، فإننا مضطرون إلى إنفاق ملايين الروبلات على الرسوم البيانية في المدن، وتكرار جميع الأسماء بالأحرف اللاتينية. ومن أحصى عدد ساعات العمل التي قضاها في تبديل اللغات على لوحات المفاتيح في جميع أنحاء البلاد؟

ومع ذلك، هناك ما يكفي من الكلمات. فيما يلي أبجدية جديدة لروسيا، مندمجة في العالم الغربي المتلألئ. ومن الواضح أن هذا هو المسار الأقل إيلاما لبلد هم على وشك الانتصار فيه الحروف الصينيةأو الخط العربي .

أ	أ
ب	ب
في	الخامس
ز	ز
د	د
ه	ه
يو	يو
و	ز
ز	ز
و	أنا
ي	ج
ل	ك
ل	ل
م	م
ن	ن
عن	يا
ص	ص
ر	ر
مع	س
ت	ت
ش	ش
F	F
X	ح
ج	ج
ح	الفصل
ش	ش
SCH	SCH
كوميرسانت	-
ي	ي
ب	"
ه	جي
يو	جي يو.
أنا	جا

تختفي الحروف Q وW وX. ومع ذلك، يمكن استخدام الحرف الأول في كلمات مثل isqusstvo وququshka. W عبارة عن حرفين متتاليين أو v بعلامة ناعمة. X مناسب للكلمات التي تبدأ بـ X. نترك Ё لأن النصب التذكاري قد تم بناؤه بالفعل وأن ё-mobile على وشك الظهور.

بضعة مقتطفات للممارسة:

1. ني ليبو لي ني بجاشيت-، براتي،
nachjati starymi slovesy
trudnyh- povestij o p-lku Igoreve,
إيجورجا سفجات سلافليشا؟
Nachati zhe sja t-j pesni
بو بيلينام- سيجو فريميني,
a ne po zamyshleniju Bojanju!
بويان بو فيشيج,
آشي كومو إكسوتياشي بيسن" تفوريتي،
إلى rastekashetsja mysliju po drevu،
سيريم في-لكوم بو زيملي,
شيزيم أورلوم-بود-أوبلاكي.

2. Ja pomnju chudnoe mgnoven"e:
بيريدو منوج جافيلاس" تاي،
كيف رأى mimoletnoe "ه،
كيف genij الجمال النقي.

أنا أعشق "etsja v upoen"e،
أنا dlja nego voznikli vnov"
أنا bozhestvo، أنا vdohnoven "e،
أنا zhizn"، أنا مهلهل، أنا ljubov".

يجب أن يُعطى المقطع الأخير في تقليد آخر، حيث علامة ناعمةيتم استبداله بحرف ساكن مزدوج، "в" - بواسطة "w"، ويتم الاحتفاظ بـ "е" حيثما أمكن ذلك.

أنا أعشق bbеtsja v upoenne,
أنا dlja nego voznikli vnow
أنا bozhestvo، أنا vdohnovenne،
أنا zhiznn، أنا slёzy، أنا ljubow.

ومع ذلك، كما يمكن للقارئ غير المتحيز أن يرى، فقد اتضح أن الأمر كان خرقاء. من الواضح أن اللغة الروسية تجعل النص، حتى عند كتابته بأحرف أجنبية، يحتفظ بأصالته الأوراسية البرية وجوهره المتناقض وإحجامه عن الاندماج في الثقافة والحضارة العالمية. ماذا يمكن أن نقول عن حامليها؟

في القرن الخامس قبل الميلاد ه. لغة لاتينية(الاسم الذاتي Lingua Latina) كانت واحدة من اللغات المائلة العديدة المستخدمة في وسط إيطاليا. تم استخدام اللغة اللاتينية في المنطقة المعروفة باسم لاتيوم ( الاسم الحديث- لاتسيو)، وكانت روما إحدى المدن في هذه المنطقة. تعود أقدم النقوش باللغة اللاتينية إلى القرن السادس. قبل الميلاد ه. ويتم تصنيعها باستخدام أبجدية تعتمد على النص الأتروسكاني.

تدريجيًا، انتشر نفوذ روما إلى أجزاء أخرى من إيطاليا، ومن خلالها إلى أوروبا. مع مرور الوقت، غزت الإمبراطورية الرومانية أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. في جميع أنحاء الإمبراطورية، أصبحت اللاتينية تستخدم كلغة القانون والسلطة، وعلى نحو متزايد، كلغة الحياة اليومية. كان الرومان متعلمين، وكثير منهم قرأوا أعمال المؤلفين اللاتينيين المشهورين.

وفي الوقت نفسه، ظلت اللغة اليونانية في شرق البحر الأبيض المتوسط هي اللغة المشتركة، وكان الرومان المتعلمون ثنائيي اللغة. أقدم الأمثلة على الأدب اللاتيني المعروفة لنا هي ترجمات المسرحيات اليونانية ودليل كاتو الزراعي إلى اللاتينية، والتي يعود تاريخها إلى عام 150 قبل الميلاد. ه.

اختلفت اللاتينية الكلاسيكية، التي تم استخدامها في الأعمال المبكرة للأدب اللاتيني، في نواحٍ عديدة عن العامية، والتي تسمى اللاتينية العامية. ومع ذلك، فإن بعض الكتاب، بما في ذلك شيشرون وبترونيوس، استخدموا اللغة اللاتينية العامية في كتاباتهم. مع مرور الوقت، ابتعدت المتغيرات المنطوقة للغة اللاتينية أكثر فأكثر عن المعيار الأدبي، وبالتدريج، على أساسها، ظهرت اللغات المائلة/الرومانسية (الإسبانية والبرتغالية وغيرها).

حتى بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476، استمر استخدام اللاتينية كلغة لغة أدبيةفي أوروبا الغربية والوسطى. ظهرت كمية كبيرةالأدب اللاتيني في العصور الوسطى بأساليب مختلفة - من الأعمال العلميةقام الكتاب الأيرلنديون والأنجلوسكسونيون بحكايات وخطب بسيطة موجهة لعامة الناس.

طوال القرن الخامس عشر. بدأت اللاتينية تفقد مكانتها المهيمنة ولقبها كلغة العلوم والدين الرئيسية في أوروبا. وقد تم استبدالها إلى حد كبير بنسخ مكتوبة من اللغات الأوروبية المحلية، والعديد منها مشتق من اللغة اللاتينية أو متأثر بها.

تم استخدام اللاتينية الحديثة من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية حتى منتصف القرن العشرين، ولا تزال موجودة حاليًا إلى حد ما، خاصة في الفاتيكان، حيث يتم الاعتراف بها كواحدة من اللغات الرسمية. المصطلحات اللاتينيةيتم استخدامه بنشاط من قبل علماء الأحياء وعلماء الحفريات وغيرهم من العلماء لتسمية الأنواع والمستحضرات، وكذلك من قبل الأطباء والمحامين.

الأبجدية اللاتينية

استخدم الرومان 23 حرفًا فقط لكتابة اللغة اللاتينية:

لم تكن هناك أحرف صغيرة في اللاتينية. يمكن استخدام الحروف I و V كحروف ساكنة وحروف متحركة. تم استخدام الحروف K وX وY وZ فقط لكتابة الكلمات ذات الأصل اليوناني.

وأضيفت الحروف J وU وW إلى الأبجدية فيما بعد لكتابة لغات أخرى غير اللاتينية.

الحرف J هو شكل مختلف من الحرف I وقد تم تقديمه للاستخدام لأول مرة بواسطة بيير دي لا راميه في القرن السادس عشر.

الحرف U هو شكل مختلف من الحرف V. في اللاتينية، تم تمثيل الصوت /u/ بالحرف v، على سبيل المثال IVLIVS (يوليوس).

كان الحرف W في الأصل عبارة عن حرف v مزدوج (vv) واستخدمه لأول مرة كتبة اللغة الإنجليزية القديمة في القرن السابع، على الرغم من أن الحرف الروني Wynn (Ʒ) كان أكثر شيوعًا لتمثيل الصوت /w/ في الكتابة. بعد الفتح النورماندي، أصبح الحرف W أكثر شهرة وبحلول عام 1300 حل محل Wynn بالكامل.

إعادة بناء النسخ الصوتي للغة اللاتينية الكلاسيكية

حروف العلة والإدغامات

الحروف الساكنة

ملحوظات

لم يتم إظهار طول حرف العلة في الكتابة، على الرغم من أن الإصدارات الحديثة من النصوص الكلاسيكية تستخدم الماكرون (ā) للإشارة إلى حروف العلة الطويلة.
يختلف نطق حروف العلة القصيرة في الموضع الإنسي: E [ɛ]، O [ɔ]، I [ɪ] و V [ʊ].