Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - роден на 18 май 1048 г., Нишапур, Иран. Изключителен персийски поет, математик, астроном, философ. Автор на специалния поетичен стил "рубай". Автор на произведения - „Трактати“, „За преките кусти“, „Реч за раждането, което се образува от кварта“ и др. Умира на 4 декември 1131 г. в Нишапур, Иран.
Афоризми, цитати, поговорки, фрази Омар Хаям
- Тези, които падат духом, умират преди времето си.
- Не се оплаквайте от болка - това е най-доброто лекарство.
- По-добре е да си сам, отколкото с когото и да било.
- Да отгледаш издънка на униние в душата е престъпление.
- Къде, кога и кой, мила моя, успя да се харесаш, преди да загубиш желанията си?
- За да са непокътнати ушите, очите и езикът, човек трябва да е слабо чуващ, сляп и ням.
- Злото не се ражда от доброто и обратното. Човешките очи са ни дадени, за да ги различаваме!
- Намирате причина за всяка стъпка - Междувременно тя отдавна е предопределена на небето.
- Ако подъл човек ти налее лекарство, изсипи го! Ако мъдър човек ти излее отрова, приеми я!
- На тези, които не са търсили пътя, пътят едва ли ще бъде показан - Чукай - и вратите на съдбата ще се отворят!
- Страстта не може да бъде приятел с дълбока любов, ако може, тогава те няма да бъдат заедно за дълго.
- По-добре кокали да гризат, отколкото да се блазнят на трапезата на негодниците във властта.
- Животът е пустиня, из нея се скитаме голи. Смъртен, пълен с гордост, ти си просто смешен!
- Сменяме реки, държави, градове. Други врати. Нови години. Но не можем да избягаме от себе си никъде, а ако избягаме, няма да отидем никъде.
- От престорената любов няма угасване, Колкото и да свети гнилата светлина, няма изгаряне. Ден и нощ няма покой за влюбен, За месеци няма миг забрава!
- Ще кажете, че този живот е един миг. Оценявайте го, черпете вдъхновение от него. Както го похарчите, така ще мине. Не забравяйте: тя е вашето творение.
- Въпреки че мъдрият човек не е скъперник и не трупа блага, светът е лош за мъдър човек без сребро. Под оградата теменужката вехне от просия, И богатата роза е червена и щедра!
- Общуването с глупак няма да ви донесе срам. Затова послушайте съвета на Хайям: приемете отровата, предложена ви от мъдреца, но не приемайте балсам от ръцете на глупак.
- Никой не видя нито рая, нито ада; Връщал ли се е някой оттам в нашия покварен свят? Но тези призраци са безплодни за нас И източникът на страхове и надежди е непроменен.
- Той е твърде ревностен и вика: "Аз съм!" Златната монета в портфейла дрънка: „Аз съм!“ Но щом има време да задвижи нещата, Смъртта чука на прозореца на самохвалката: „Аз съм!“
- Направих знанието свой занаят, запознат съм с най-висшата истина и долното зло. Разплетох всички стегнати възли на света, Освен смъртта, вързана в мъртъв възел.
- Една работа, която винаги е срамна, е да се възхваляваш толкова велик и мъдър? - осмелете се да се запитате. Нека очите служат за пример - огромни виждащи света, Те не се оплакват, защото не могат да видят себе си.
- Някой мъдър ме вдъхнови, задрямал: „Събуди се! Не можеш да станеш щастлив насън. Откажи се от тази дейност, която е подобна на смъртта, Хайям, ще се наспиш добре!“
- По-добре е да дадете щастие на някой близък, отколкото да страдате безполезно в името на общото щастие. По-добре е да привържеш приятел към себе си с доброта, отколкото да освободиш човечеството от оковите му.
- За да живееш разумно живота си, трябва да знаеш много, Две важни правилаЗапомнете като за начало: По-добре е да гладувате, отколкото да ядете нещо, И е по-добре да сте сами, отколкото с когото и да било.
- Тъй като истината винаги излиза извън контрол, не се опитвай да разбереш неразбираемото, приятелю! Вземете чашата в ръцете си, останете невежи, повярвайте ми, няма смисъл да се занимавате с наука! Не помня кой го е превел, честно.
- Ако имах власт над това зло небе, щях да го смажа и да го заменя с друго, за да няма прегради за благородните стремежи и човек да живее, без да бъде измъчван от меланхолия.
- В сърцето си ти си атеист с Писанието в ръка, Въпреки че си запомнил буквите във всеки ред. Няма смисъл да удряте земята с главата си, но удряйте земята с всичко, което ви е в главата!
- Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах. Защо обвинявате това, което винаги е по волята на Аллах? Поредица от зли и добри възникна - по волята на Аллах. Защо са ни нужни гръмотевици и пламъци на Съда - според волята на Аллах?
- По-добре е да пиете и галите весели красавици, отколкото да търсите спасение в пост и молитви. Ако в ада има място за любовници и пияници, тогава кого ще заповядате да допуснете в рая?
- Ти, Всемогъщият, според мен си алчен и стар. Нанасяте удар след удар на роба. Раят е наградата на безгрешните за тяхното покорство. Бихте ли ми дали нещо не като награда, а като подарък!
- Ако мелница, баня, луксозен дворец се получи като подарък от глупак и негодник, И достоен отива в робство за хляб - не ми пука за твоята справедливост, създателю!
- Ако признаваш превъзходството на другите, това означава, че си съпруг. Ако ти си господар на своите действия, това означава, че си съпруг. Няма чест в унижението на победения, Мил към падналите в нещастие, значи съпруг!
- Не подходящ добри хорада обиждаш, Не е редно да ръмжиш като хищник в пустинята. Не е умно да се хвалиш с богатството, което си придобил, Не е редно да се удостояваш с титли!
- Само същността, колко е достойно за хората, говори, Само отговорът - думите, господарят - говорят. Има две уши, но един език не е даден случайно - Слушай два пъти и говори само веднъж!
- Познавам този тип надути дупета: Празни като тъпан, но толкова много гръмки думи! Те са роби на имената. Просто измислете име за себе си и всеки от тях е готов да изпълзи пред вас.
- Не допускайте негодник в тайните си - скрийте ги, И пазете тайни от глупака - скрийте ги, Виж се между минаващите хора, Мълчи за надеждите си докрай - скрийте ги!
- Докога ще угаждате на всякакви зверове? Само мухата може да даде душата си за храна! Хранете се с кръвта на сърцето си, но бъдете независими. По-добре е да преглъщаш сълзи, отколкото да гризеш парчета.
- Този, който от младостта си вярва в собствения си ум, е станал сух и мрачен в преследване на истината. Твърдейки от детството си, че познава живота, без да стане грозде, той се превърна в стафида.
- Благородството се ражда от страданието, приятелю, На всяка капка ли е дадено да стане бисер? Можеш да загубиш всичко, спаси само душата си, - Чашата ще се напълни пак, само да имаше вино.
Който посади роза от нежна любов
За порязванията на сърцето - не сте живели напразно!
И този, който чувствително слуша Бог със сърцето си,
И този, който изпи хмела на земната наслада!
За скръбта, скръбта в сърцето, където няма изгаряща страст.
Където няма любов, няма мъка, където няма мечти за щастие.
Ден без любов е загубен: по-мрачен и по-сив,
Защо този ден е безплоден и няма дни с лошо време. – Омар Хаям
Зората хвърли огнен сноп по покривите
И той хвърли топката на господаря на деня в чашата.
Отпийте от виното! Звуци в лъчите на зората
Зовът на любовта, опиянила вселената.
Обичайки те, нося всички упреци
И не напразно се вричам във вечна вярност.
Тъй като ще живея вечно, ще бъда готов до деня на страшния съд
Да понесе смирено тежък и жесток гнет. – Омар Хаям
Ако искате да докоснете роза, не се страхувайте да си порежете ръцете,
Ако искате да пиете, не се страхувайте от махмурлук.
А любовта е красива, благоговейна и страстна
Ако искате да изгорите сърцето си напразно, не се страхувайте!
Очите ми плачат от веригата от раздели,
Сърцето ми плаче от съмнения и терзания.
Плача жално и пиша тези редове,
Дори каламът плаче, падайки от ръцете му...
Прочетете продължението на най-добрите афоризми и цитати на Омар Хаям на страниците:
Не буташ коня си по пътя на любовта -
Ще бъдете изтощени до края на деня.
Не проклинай този, който е измъчван от любов -
Не можете да разберете топлината на нечий друг огън.
Упорито се чудех на книгата на живота,
Изведнъж, с болка в сърцето, мъдрецът ми каза:
„Няма по-красиво блаженство - да се изгубиш в прегръдките на
Красавица с лунно лице, чиито устни сякаш лаеха.”
Страстта към теб раздра дрехата от рози,
Твоят аромат съдържа дъх на рози.
Ти си нежна, искри пот върху копринена кожа,
Като роса в прекрасния момент на отваряне на рози!
Като слънцето любовта гори, без да гори,
Като райска птица - любов.
Но все още не любов - славей стене,
Не стенете, умирайки от любов - любов!
Пожертвай себе си в името на любимия си,
Жертвайте най-ценното за вас.
Никога не бъди хитър, когато даваш любов,
Пожертвай живота си, бъди смел, съсипвайки сърцето си!
Роуз каза: „О, появата ми днес
По същество говорейки за моята лудост.
Защо излизам от пъпката кървящ?
Пътят към свободата често минава през тръни!“
Дай малко вино! Тук няма място за празни думи.
Целувките от моя любим са моят хляб и балсам.
Устните на пламенен любовник са с цвят на вино,
Насилието на страстта е като косата й.
Утре - уви! – скрит от очите ни!
Побързайте да използвате часа, летейки в бездната.
Пий, лунолик! Колко често ще бъде месецът
Възнесете се на небето, без да ни виждате повече.
Над всичко друго е любовта,
В песента на младостта първата дума е любов.
О, жалък невеже в света на любовта,
Знайте, че основата на целия ни живот е любовта!
Горко на сърцето, което е по-студено от лед,
Не грее от любов, не знае за това.
И за сърцето на влюбен прекаран ден
Без любовник това е най-загубеният ден!
Говоренето за любов е лишено от магия,
Подобно на охладените въглища, огънят е лишен.
И истинската любов гори горещо,
Лишен от сън и почивка, нощ и ден.
Не молете за любов, обичайки безнадеждно,
Не се скитайте под прозореца на невярна жена, скърбяща.
Като просяци дервиши, бъдете независими -
Може би тогава ще те обичат.
Къде да избягам от огнените страсти,
Какво те боли на душата?
Кога ще разбера, че това мъчение е източникът
В ръцете на този, който е по-скъп за всички вас...
Ще споделя най-дълбоката си тайна с теб,
С две думи ще изразя своята нежност и тъга.
Разтваря се в праха от любов към теб,
От земята ще възкръсна с любов към теб.
От зенита на Сатурн до корема на Земята
Тайните на света намериха своето тълкуване.
Разплетох всички близки и далечни бримки,
С изключение на най-простия - с изключение на светлинния контур.
Тези, на които животът е даден в пълна степен,
Опиянен от опиянението на любовта и виното.
Изпуснал недопитата чаша наслада,
Те спят един до друг в прегръдките на вечния сън.
Ти единствен донесе радост на сърцето ми,
Твоята смърт изгори сърцето ми от скръб.
Само с теб мога да понеса всички мъки на света,
Без теб какво е за мен светът и светските дела?
Вие сте избрали пътя на любовта - трябва твърдо да следвате,
Блясъкът на очите ви ще залее всичко по този път.
И като постигна висока цел с търпение,
Дишай толкова силно, че да разтърсиш света с въздишката си!
О, само да взема със себе си стиховете на дивана
Да, в кана с вино и слагам хляб в джоба си,
Искам да прекарам един ден с теб сред руините, -
Всеки султан може да ми завиди.
Клоните няма да треперят... нощта... аз съм сам...
В тъмнината роза пуска листенца.
И така - замина си! И горчиви опиянения
Летящият делириум е разсеян и далеч.
Нека докосна, любов моя, дебелите нишки,
Тази реалност ми е по-скъпа от всякакви мечти...
Мога само да сравня къдриците ти с любящо сърце,
Толкова нежни и толкова трептящи са техните къдрици!
Сега сме забравили обетите си за покаяние
И затвориха плътно вратата към добрата слава.
Ние сме извън себе си; Не ни обвинявайте за това:
Ние сме пияни от виното на любовта, не от виното, повярвай ми!
Намерих рая тук, на чаша вино,
Сред розите, близо до моята скъпа, горяща от любов.
Защо трябва да слушаме да се говори за ада и рая!
Кой е виждал ада? Някой върнал ли се е от рая?
Разумът възхвалява тази чаша,
Любовникът я целува цяла нощ.
И лудият грънчар направи такава елегантна купа
Създава и удря земята без милост!
Хайям! за какво тъгуваш Забавлявай се!
Пирувате с приятел - веселете се!
Забравата очаква всички. Можеше да изчезнеш
Все още съществуваш - бъди щастлив!
Наранен от страст, роня сълзи неуморно,
Моля се да излекувам бедното си сърце,
Защото вместо любов изпийте небето
Чашата ми се напълни с кръвта на сърцето ми.
С този, чието тяло е като кипарис и чиито устни изглеждат лал,
Отидете в градината на любовта и напълнете чашата си,
Докато гибелта е неизбежна, вълкът е ненаситен,
Тази плът, като риза, не е откъсната от вас!
По-добре е да пиете и да галите весели красавици,
Защо да търсим спасение в пост и молитви?
Ако в ада има място за любовници и пияници,
Тогава на кого заповядвате да бъде допуснат в рая?
О, не отглеждайте дърво на скръбта...
Търсете мъдрост от собственото си начало.
Галете любимите си хора и обичайте виното!
В крайна сметка ние не сме женени завинаги.
Когато теменужките излеят своя аромат
И пролетният вятър духа,
Мъдрецът е този, който пие вино с любимата си,
Счупване на чашата на покаянието върху камък.
Уви, не ни се дават много дни да останем тук,
Да ги живееш без любов и без вино е грях.
Няма нужда да мислите дали този свят е стар или млад:
Ако ни е писано да си тръгнем, наистина ли ни пука?
Сред красивите хури съм пиян и влюбен
И аз се покланям благодарно на виното.
Днес съм свободен от оковите на съществуването
И благословен, сякаш поканен в по-висок дворец.
Дай ми кана вино и чаша, о, любов моя,
Ще седим с вас на поляната и на брега на потока!
Небето е пълно с красоти, от началото на съществуването,
Превърна се, приятелю, в купи и кани - знам ли.
На сутринта розата отвори пъпката си във вятъра,
И славеят пееше, влюбен в нейната красота.
Седни на сянка. Тези рози ще цъфтят дълго време,
Когато скръбната ни пепел бъде погребана.
Не се притеснявайте, че името ви ще бъде забравено.
Оставете опияняващата напитка да ви утеши.
Преди ставите ви да се разпаднат -
Утешавайте се с любимата си, като я галите.
Целуни крака ти, о, кралице на радостта,
Много по-сладък от устните на полузаспало момиче!
Всеки ден задоволявам всичките ти капризи,
За да мога в звездна нощ да се слея с моя любим.
Устните ти дадоха цвета на рубин,
Ти си отиде - тъжен съм и сърцето ми кърви.
Който се скри в ковчега като Ной от потопа,
Само той няма да се удави в бездната на любовта.
Чието сърце не гори от страстна любов към любимия, -
Без утеха той влачи тъжния си живот.
Дни прекарани без радостта на любовта,
Считам тежестта за ненужна и омразна.
От край до край ние вървим по пътя към смъртта;
Не можем да се върнем от ръба на смъртта.
Вижте, в местния кервансарай
Не забравяйте случайно любовта си!
Нашият свят е алея от млади рози,
Хор на славеи, прозрачен рояк водни кончета.
А през есента? Тишина и звезди
И тъмнината на разпуснатите ти коси...
Кой е грозен, който е красив - не познава страстта,
Влюбен луд се съгласява да отиде в ада.
Влюбените не се интересуват какво да облекат,
Какво да сложите на земята, какво да сложите под главата си.
Отхвърлете бремето на личния интерес, гнета на суетата,
Заплетен в злото, изтръгнете се от тези примки.
Пий вино и среши кичурите на любимата си:
Денят ще мине незабелязано - и животът ще мине.
Моят съвет: винаги бъди пиян и влюбен,
Да бъдеш достоен и важен не си струва усилията.
Не са необходими на всемогъщия Господ Бог
Нито твоите мустаци, приятелю, нито моята брада!
Излязох в градината скръбна и не се радвам на утрото,
Славеят запя на Роза по тайнствен начин:
„Покажи се от зародиш, радвай се на сутринта,
Колко прекрасни цветя даде тази градина!“
Любовта е фатално нещастие, но нещастието е по волята на Аллах.
Защо обвинявате това, което винаги е по волята на Аллах?
Възникна поредица от зло и добро - по волята на Аллах.
Защо са ни нужни гръмотевици и пламъци на Съда - по волята на Аллах?
Ела бързо, пълен с очарование,
Разсейте тъгата, вдъхнете топлината на сърцето си!
Налейте кана вино в каните
Нашата пепел още не е обърната от грънчар.
Ти, когото избрах, си ми по-скъп от всеки друг.
Сърце от пламенна топлина, светлина от очи за мен.
Има ли нещо в живота по-ценно от живота?
Ти и животът ми сте по-ценни за мен.
Не се страхувам от упреци, джобът ми не е празен,
Но все пак оставете виното и оставете чашата настрана.
Винаги пиех вино - търсих удоволствие за сърцето си,
Защо да пия сега, когато съм пиян с теб?
Само лицето ти радва тъжното сърце.
Не ми трябва нищо освен лицето ти.
Виждам образа си в теб, гледам в очите ти,
Виждам те в себе си, радост моя.
На сутринта моята роза се събужда,
Моята роза цъфти във вятъра.
О, жестоко небе! Едва цъфна -
Как моята роза вече се рони.
Страстта към невярна жена ме порази като чума.
Не е за мен, че милият ми полудява!
Кой, сърце мое, ще ни излекува от страстта,
Ако нашата лекарка страда.
Ти си кралицата на играта. Аз самият не съм щастлив.
Моят кон се превърна в пешка, но не мога да върна хода си назад...
Притискам своя черен топ срещу твоя бял топ,
Две лица вече са едно до друго... Но какво се случва накрая? Мат!
Животворен извор се крие в пъпката на устните ти,
Нека ничия друга чаша не докосва устните ти завинаги...
Каната, която пази следите им, ще изцедя до дъно.
Виното може да замени всичко... Всичко, освен устните!
Забавлявайте се!... Не можете да хванете поток в плен?
Но течащият поток гали!
Няма ли последователност в жените и в живота?
Но е твой ред!
Ние сме като компаси, заедно, на тревата:
Едното тяло има две глави,
Правим пълен кръг, въртейки се на пръта,
За да се сблъскат отново един срещу друг.
Шейхът засрами блудницата: „Ти, проститутка, пий,
Продаваш тялото си на всеки, който го иска!“
„Аз съм – каза блудницата – наистина такава,
Вие ли сте този, за който се представяте?“
Небето е поясът на моя съсипан живот,
Сълзите на падналите са солените вълни на моретата.
Рай - блажен мир след страстни усилия,
Адският огън е просто отражение на угаснали страсти.
От люляковия облак до зелените равнини
Цял ден сипе бял жасмин.
Наливам чаша като лилия
Чист розов пламък - най-доброто от виното.
В този живот опиянението е най-доброто нещо,
Пеенето на нежната Гурия е най-добро,
Свободното кипене на мисъл е най-доброто,
Забравянето на всички забрани е най-доброто.
Ако си в лъчите на надеждата, потърси сърцето си, сърцето,
Ако сте в компанията на приятел, погледнете сърцето му със сърцето си.
Храмът и безбройните храмове са по-малки от малко сърце,
Захвърлете своята Кааба, потърсете сърцето си със сърцето си.
Сладките къдрици са по-тъмни от мускуса на нощта,
И рубинът на нейните устни е по-ценен от всички камъни...
Веднъж сравних фигурата й с кипарис,
Сега кипарисът е горд до корен!
Пийте вино, защото в него е телесната радост.
Слушайте чанга, защото сладостта на рая е в него.
Разменете вечната си скръб за радост,
Защото никому неизвестната цел е в него.
Цъфтяща градина, приятелка и чаша вино -
Това е моят рай. Не искам да се намирам в нещо друго.
Да, никой никога не е виждал небесния рай!
Така че нека засега се утешим със земните неща.
Бих искал да охладя душата си към неверния,
Позволете си да бъдете превзети от нова страст.
Бих искал, но сълзи пълнят очите ми,
Сълзите не ми позволяват да гледам никой друг.
Избор най-добрите цитатиОмар Хаям.
Цитати на Омар Хаям за живота
_____________________________________
Колкото по-ниска е душата на човека, толкова по-висок е носът. Бряга с носа си там, където душата му не е пораснала.
______________________
Откъснато цвете трябва да бъде подарено, започнато стихотворение трябва да бъде завършено и жената, която обичате, трябва да е щастлива, иначе не трябваше да се заемате с нещо, което не можете да направите.
______________________
Да дадеш себе си не означава да продадеш.
И да спят един до друг не означава да спят с теб.
Да не си отмъстиш не означава да простиш всичко.
Да не си близо не означава да не обичаш!
______________________
Никой не може да каже как миришат розите...
Още една от горчивите билки ще даде мед...
Ако дадеш на някого ресто, той ще го запомни завинаги...
Отдаваш живота си на някого, но той няма да разбере...
______________________
Харесвате дори недостатъците на любим човек, а дори предимствата на нелюбим човек ви дразнят.
______________________
Не правете зло - ще се върне като бумеранг, не плюйте в кладенеца - ще пиете вода, не обиждайте по-нисък ранг, ако трябва да поискате нещо. Не предавайте приятелите си, няма да ги замените и не губете близките си - няма да ги върнете, не лъжете себе си - с времето ще се убедите, че предавате себе си с лъжи .
______________________
Не е ли смешно да спестяваш едно пени през целия си живот,
Ако вечен животвсе още не можете да го купите?
Този живот ти беше даден, скъпа моя, за известно време, -
Опитайте се да не пропуснете времето!
______________________
Това, което Бог някога е измерил за нас, приятели, не може да бъде увеличено и не може да бъде намалено. Нека се опитаме да харчим парите разумно, без да копнеем за нещо друго, без да искаме заем.
______________________
Казвате, този живот е един миг.
Оценявайте го, черпете вдъхновение от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
______________________
Обезсърченият умира преждевременно
______________________
Можеш да съблазниш мъж, който има жена, можеш да съблазниш мъж, който има любовница, но не можеш да съблазниш мъж, който има любима жена!
______________________
Любовта в началото винаги е нежна.
В спомените - винаги нежна.
И ако обичаш, това е болка! И с алчност един към друг
Измъчваме и измъчваме - винаги.
______________________
В този неверен свят не бъди глупак: Не смей да разчиташ на хората около теб. Погледнете с твърдо око най-близкия си приятел - Един приятел може да се окаже най-големият ви враг.
______________________
Трябва да си добър и с приятел, и с враг! Който е добър по природа, няма да намери злоба в него. Ако обидиш приятел, ще си спечелиш враг; ако прегърнеш враг, ще спечелиш приятел.
______________________
Имайте по-малки приятели, не разширявайте техния кръг.
И помнете: по-добре от близки, приятел, който живее далеч.
Погледнете спокойно всички, които седят наоколо.
В когото сте видели подкрепа, внезапно ще видите врага си.
______________________
Не ядосвайте другите и не се ядосвайте сами.
Ние сме гости в този смъртен свят,
И какво не е наред, тогава го приемате.
Мислете с хладна глава.
В крайна сметка всичко е естествено в света:
Злото, което излъчихте
Определено ще се върне при вас!
______________________
Бъдете по-лесни с хората. Искаш ли да станеш по-мъдър -
Не наранявайте с мъдростта си.
______________________
Само по-лошите от нас ни мислят лошото, а по-добрите от нас... Просто нямат време за нас
______________________
По-добре да изпаднеш в бедност, да гладуваш или да крадеш,
Как да станеш един от презрените разрошители.
По-добре да гризеш кокали, отколкото да се съблазняваш от сладко
На масата на негодниците във властта.
______________________
Сменяме реки, държави, градове. Други врати. Нови години. Но не можем да избягаме от себе си никъде, а ако избягаме, няма да отидем никъде.
______________________
Измъкнахте се от дрипи до богатство, но бързо се превърнахте в принц... Не забравяйте, за да не го прокълнете..., принцовете не са вечни - мръсотията е вечна...
______________________
Животът ще отлети за миг,
Оценявайте го, извличайте удоволствие от него.
Както го похарчиш, така ще мине,
Не забравяйте: тя е вашето творение.
______________________
След като денят отмине, не го помни,
Не стенете от страх пред идващия ден,
Не се тревожи за бъдещето и миналото,
Знай цената на днешното щастие!
______________________
Ако можете, не се тревожете за времето,
Не натоварвайте душата си нито с миналото, нито с бъдещето.
Харчете съкровищата си, докато сте живи;
В края на краищата вие все пак ще се появите в следващия свят като бедни.
______________________
Не се страхувайте от хитростите на времето, докато лети,
Нашите проблеми в кръговрата на съществуването не са вечни.
Прекарайте мига, даден ни в радост,
Не плачете за миналото, не се страхувайте от бъдещето.
______________________
Никога не съм се отблъсквал от бедността на човека, друго е дали душата и мислите му са бедни.
Благородни хора, обичащи се един друг,
Те виждат мъката на другите и забравят себе си.
Ако искате чест и блясък на огледала, -
Не завиждайте на другите и те ще ви обичат.
______________________
Не завиждайте на някой, който е силен и богат. Залезът винаги следва зората. Отнасяй се към този кратък живот, равен на въздишка, като към даден назаем!
______________________
Бих искал да оформя живота си от най-умните неща
Не се сетих за това там, но не успях да го направя тук.
Но времето е нашият ефективен учител!
Щом си ме ударил по главата, малко си помъдрял.
