Danas ćete naučiti da tražite i saznate gdje pronaći upute. Volim to. Govorit ćemo o uputama za upotrebu, korisničkim priručnicima itd. za složene kućne aparate, električne uređaje, elektroniku, mobilne telefone itd.
Da li ste ikada došli iz inostranstva i tamo kupili neku komplikovanu stvar: telefon iPad i slično. Verovatno ćete odgovoriti potvrdno. Jer “preko brda” su te stvari jedan i po do dva puta jeftinije nego u domovini.
Da li ste često naišli na uputstva na ruskom jeziku koja su uključena u komplet? Siguran sam da ne. Najvjerovatnije nikad.
Tada imate dvije opcije: ili podučavate engleski jezik. Ali to je dugo i zamorno. Druga opcija je da naučite pronaći bilo koje upute na ruskom na internetu.
Siguran sam da ćete preferirati drugu opciju. Stoga, pogledajmo na brzinu kratki video koji će riješiti još jedan vaš problem.
Naravno, možete reći: Nisam bio u inostranstvu, nisam ništa kupio. Ne treba mi.
Uzmite si vremena.
Ko je rekao da će uvek biti ovako?
Idi i kupi nešto jednog dana.
Uostalom, tamo je jeftinije. Moći će se "razmetati" i, koristeći ušteđeni novac, opustiti se kao ljudsko biće.
Zato svi pogledajte video.
Pa, nije li zaista sve vrlo jednostavno? Da li ti se svidelo?
Zatim podijelite sa svojim prijateljima i komentirajte. Napišite o čemu da vam pričam sljedeći put.
Da, podsjećam vas da će se tada vaše ime pojaviti u samom CENTRU moje stranice u odjeljku “Nedavni komentari”.
Ali istina je samo dok je vaša svježa. Drugi to mogu "pomjeriti" tako što će napisati svoje mišljenje.
Ali ne očajavajte - na stranici ima mnogo članaka. Komentar na bilo koji od njih vraća vas na prvi red. Uzimajući u obzir činjenicu da smo mi ovdje skoro svi mini-informacioni biznismeni i još uvijek polupreduzetnici, nudim li vam loš PR?
Sretno vam bilo u vašim nišama.
Uvod. Šta nam kaže uputstvo za upotrebu?
Mislim da su mnogi ljudi prilikom kupovine proizvoda u dućanu pogledali uputstvo za upotrebu, jer je ovo jedna od najdebljih knjiga koja se isporučuje uz njihov omiljeni proizvod, bilo da se radi o elektronici ili zimskim čizmama. A za 80% stanovnika Rusije ovo je bilo posljednje upoznavanje s uputama za upotrebu. Zašto? - pitate.
Razlog je banalan. Kada dobijemo nešto novo u ruke, mi "u suštini" nemamo vremena da čitamo bilo šta o tome. Prvo sastavljamo, pokrećemo, konfiguriramo, a zatim, nakon što smo „umorni od nove igračke“, čitamo upute.
Naravno, neko se rano upozna sa uputstvima. Na primjer, osoba je kupila mobilni telefon, i čak ne razumije kako prebaciti sučelje na ruski - on se, naravno, okreće uputama ranije od osobe koja, nakon što je u njega stavila kontakte cijeli dan, ne razumije kako postaviti alarm za jutro . Rezultat svega je isti: uputstva za mobilne telefone sastavni su dio svakog mobilnog telefona.
To se odnosi i na sve ostale proizvode, bilo da su u pitanju zimske čizme, koje vam govore kako da ih njegujete, ili mikrovalne pećnice koje vam govore kako ih pravilno koristiti.
Ne tako davno dogodio se smiješan incident u SAD-u u vezi s mikrotalasnim pećnicama. Sastojalo se u činjenici da je žena, nakon što je pročitala upute za korištenje mikrovalne pećnice, odlučila da može osušiti svoju voljenu mačku, koja je iz nekog razloga bila mokra. Bez oklijevanja je “zagrijala mačku”, a onda isto tako brzo tužila tadašnju kompaniju Goldstar i pobijedila, jer u uputama nije pisalo da se životinje “ne mogu staviti u mikrovalnu pećnicu”. Rezultat toga nije utješan: kako bi se izbjegle druge slične prevare potrošača proizvoda koji su već prodani u milionima primjeraka, likvidirala se kompanija Goldstar, iz čijih je ruševina izrasla kompanija LG Electronics.
Sada je svaki detalj uzet u obzir u svim uputama, jer su “Upute za rad” koje se isporučuju s proizvodom zapravo pravni dokument, što može zaštititi dobavljača proizvoda i uništiti ga do potpunog kolapsa.
Iz svega navedenog nameće se jednostavan zaključak: “Pročitajte upute prije rukovanja proizvodom koji ste upravo kupili ili posljedicama “kažnjavanja sebe”.” Ovo je posebno relevantno jer:
- U Rusiji sudski postupci nisu objektivni kao u SAD, subjektivniji su i neće vas svaki sudija podržati, baš kao stanovnik SAD.
-Zapadne kompanije sve navode u svojim uputstvima za rad moguće opcije korištenje uređaja i obavezno to dodajte ovo uputstvo može se promijeniti u bilo kojem trenutku bez obavještavanja kupca.
-A u proizvodima Ruski proizvođači, upute se ili ne mogu pronaći, ili su odštampane na takvom papiru da ne želite da ih podignete.
Definicija: uputstvo za upotrebu.
Ako sa pravne tačke gledišta razmotrimo sam koncept „uputstava za rad“, ispada da:
“Upute za upotrebu su pravila za korištenje proizvoda i njegov opis službeno certificiran od strane proizvođača.”
Kao što vidite, ovo je prilično mutan koncept - bez određenih granica. Ne zna se u kojoj mjeri opisati proizvod: ili napisati model i zaustaviti se, ili ga opisati, počevši od temperaturnih karakteristika i završavajući s funkcionalnošću.
Što se tiče pravila upotrebe, proizvođačima se daje isto praktično monopolsko pravo „sastavljanja“.
Tema uputstava za rukovanje se također prilično intenzivno raspravlja u inostranstvu. Tu se koriste razne kratice koje se primjenjuju na jednu ili drugu površinu proizvoda ili se koriste u diskusijama na forumu.
Sljedeće skraćenice su prilično uobičajene:
1. RTM - znači “Pročitajte priručnik”. Ova skraćenica se takođe može naći u službena uputstva na proizvode.
2. RTFM - znači "Čitanje sljedećih materijala", "pročitajte prateću dokumentaciju". Ali ipak, u leksikonu, na primjer, na forumima, nije preporučljivo odgovoriti na ovaj način, inače se mogu dešifrirati kao "Pročitajte jebeni priručnik", "pročitajte jebena uputstva".
Ove osnovne skraćenice mogu sakriti uputstva za vaše mobilni telefon. A ako traženje oznake “panasonic upute” ne urodi uspjehom, možete pokušati pretražiti s ovim skraćenicama, koje će vam pomoći da je pronađete na stranom jeziku.
Potražite uputstva za upotrebu.
Mislim da su mnogi ljudi imali isti problem kao i pronalaženje uputstva za upotrebu za određeni proizvod. Nedavno sam se i sama susrela sa ovim problemom - trebala su mi uputstva za veš mašinu. Nije ga bilo moguće pronaći, jer nije bilo podataka o njegovom postojanju, pa je odlučeno da se “prouči” internet.
Na osnovu lično iskustvo, želio bih predstaviti osnovne principe pretraživanja uputstava za rad na internetu:
1. Pretražujte pomoću pretraživača.
Mislim da je ovo način na koji će mnogi ljudi početi. Ovdje je glavna stvar da unesete ispravno ključne riječi. Morate biti vrlo pažljivi na završetke riječi, na primjer, da biste potražili upute za video kameru, morate upisati "uputstva za video kameru".
2. Pretražujte po forumima.
Ovo je metoda pretraživanja za "lijenje", ali daje prilično visoke rezultate - glavna stvar je ispravno postaviti svoju poruku.
Za ovakvu pretragu najpogodniji su forumi proizvođača proizvoda, gdje gotovo uvijek imaju teme poput “Pomozite mi da pronađem upute...”.
3. Pretražujte na web stranici proizvođača.
Iskreno, ovo je prvo što vam padne na pamet, ali se ispostavi da je i najteže. Razlog je taj što nakon što ste otišli na web stranicu proizvođača, još uvijek morate doći do odjeljka s uputama, pronaći svoj "TV proizveden 2000. godine" u arhivi i zatim prepisati upute. Iako bi ga mogli prepisati 5 puta brže tražeći u bilo kojoj tražilici upit "instrukcije za TV".
4. Potražite „uputstva“ na specijalizovanim sajtovima.
Ovo je prilično mlado područje za „Runet“, ali već postoje mnoge stranice na kojima su upute objavljene u katalozima koji pružaju zgodnu pretragu. Jako mi se svidjela stranica free-manuals.ru, na kojoj sam lako pronašla upute za svoju mašinu za pranje rublja - na sreću, bila je tamo. Pripremio članak FireAiD posebno za Mega Review
Ako ćete samo da flešujete svoj Xbox 360 na Freeboot ili ga je tehničar već vratio iz radionice, morate se pozabaviti principe rukovanja prilogom. Što više informacija korisnik zna, brže će moći da koristi sve funkcije hakovanog sistema.
Gdje pronaći informacije o Xbox 360 sa Freeboot-om
Forumi o Xbox 360 sa Freeboot-om
Prvo ćete morati pronaći neku vrstu Freeboot FAQ, odnosno stranicu koja će sadržavati sva popularna pitanja o freeboot-u, kao i kratka i informativne odgovore na njih. Često se sve to može naći na tematskim forumima, gdje korisnici postavljaju pitanja, na primjer, stručnjacima ili iskusnim korisnicima koji se jako dugo „kuvaju“ u ovoj oblasti. Korisnik se može sam registrovati i postavi mu pitanje.
Video uputstva
Na internetu postoji neizmjerna količina svih vrsta informacija, koji se najčešće prenosi kao tekst. Međutim, ponekad se javljaju situacije kada je mnogo lakše jednom pokazati nego sto puta ispričati.
U ovom slučaju u pomoć priskače servis YouTube, gdje ljudi besplatno dijele informacije u obliku videa. Tamo možete pronaći vodiče za postavljanje Freeboot-a, korisne informacije o kako koristiti Freeboot i još mnogo toga.
Torrent stranice
Prije preuzimanja igara sa torrenta, pročitajte njihove opise. Često će urednici u ovaj blok staviti neke savjete ili potrebne informacije o tome pokretanje određene igre.
Osim toga, na sličnim resursima možete pronaći video tutorijali i priručnici, koji će već biti pripremljen za upotrebu i praktično opremljen.
Tematske stranice o Freebootu
Upečatljiv primjer tematske stranice je sama stranica na kojoj se nalazite čitaju ovaj tekst.
Proizvedeno u našim radionicama instaliranje Freeboot-a na Xbox 360. Možete s povjerenjem vjerovati dugogodišnjem iskustvu naših stručnjaka. Pozovite i zakažite termin!
Xboxland i HackFaq će vam također pomoći da odgovorite na vaša pitanja.
Sve ove stranice sadrže informacije o svim najzanimljivijim tehničkim aspektima rukovanja set-top boxovima, najnovije vijesti u svijetu konzola, instrukcija i još mnogo toga. Autori članaka nastoje prezentirati informacije na zanimljiv, strukturiran i tematski način. Oni takođe opisuju najsloženiji procesi u jednostavnim terminima.
Upute za Freeboot - zašto?
Prije svega, znanje o tome kako koristiti freeboot na Xbox 360 pomoći će vam da ne oštetite sistem svojim nepromišljenim postupcima. Na primjer, ako kopirate igru u pogrešan direktorij, konzolu neće moći da je vidi. A ako pogrešno konfigurišete sistem hlađenja, to može propasti.
Sve za Freeboot na Xbox 360 možete pronaći na web stranici ako želite.
1. Za pretragu potrebno je da saznate proizvođača i model uređaja. Ove podatke obično možete pronaći na samom uređaju. Marka je obično ispisana na najvidljivijem mjestu i velikim slovima. Da biste pronašli šifru modela, morate pregledati uređaj i pronaći naljepnicu s fabričkim informacijama. Najčešće se ova oznaka nalazi na zadnji zid. primjeri:
 |  |
2. Unesite upit u traku za pretragu. Optimalni zahtjev bi bio “šifra modela brenda”. Može se navesti samo broj modela. Podaci možda nisu potpuni, ali u ovom slučaju se može pronaći nekoliko uputa i među rezultatima ćete morati pronaći datoteku koja vam je potrebna. Na primjer, za pekaru prikazanu na gornjoj fotografiji možete upisati “panasonic sd-255”, “panas 255”, “sd-255”, “panasonic sd 255”. U svim varijantama naći će se pekara. Pozovimo:
3. Kao odgovor na vaš zahtjev za pretraživanje, sistem će otvoriti prozor s rezultatima pretrage.
Rezultati prikazuju informacije o pronađenim uputstvima za rad, uključujući model, tip uređaja, veličinu datoteke i jezik teksta instrukcija u obliku zastavice. Za jedan uređaj može se pronaći nekoliko datoteka. To može biti zbog činjenice da postoji nekoliko verzija uputstava, svaka na svom jeziku, ili postoji nekoliko uputa za uređaj: kratke i potpune, zasebne upute za dodatnu funkcionalnost.
4. Nakon odabira datoteke koja vam je potrebna, slijedite vezu do stranice s uputama za upotrebu i preuzmite datoteku klikom na dugme „Preuzmi“.
Pitanja i odgovori za pronalaženje uputstva za upotrebu:
Što učiniti ako se upute pronađu, ali ne postoji nijedna opcija na ruskom?Možda vaš uređaj nije prvobitno bio namijenjen Rusiji, tako da upute na ruskom jednostavno ne postoje. U ovom slučaju možete koristiti pomoć prijatelja, oni koji znaju jezik ili koristite uslugu prevođenja teksta, kao što je Google Translator.
Postoji nekoliko potvrdnih okvira pored uputstva za upotrebu. Na kom su jeziku uputstva?
Ovaj priručnik sadrži informacije o uređaju i pravilima rada na nekoliko jezika u jednoj datoteci.
Rezultati pretrage pronašli su nekoliko fajlova na ruskom jeziku za jedan uređaj. Koji fajl da preuzmem?
Možete preuzeti sve fajlove, jer naš servis nema ograničenja i sva uputstva su besplatna. Možda svako uputstvo opisuje dio funkcionalnosti uređaja, ili ima kratku verziju za brzu referencu prilikom kupovine i puni opis za dublje upoznavanje.
Da li je moguće navesti naziv proizvođača na ruskom prilikom pretraživanja?
Naziv robne marke mora biti precizno naveden. Ako niste sigurni kako napisati marku, dio naziva možete zamijeniti razmakom, na primjer “pana ni”. Ali ako iskrivite pravopis marke, tada takav upit za pretraživanje neće dati rezultate, odnosno ako napišete "Panasonic", nećete moći pronaći upute.
