એક વ્યક્તિ જે બાહ્યના સ્કેચ અને મૂળ બનાવે છે. એક વ્યક્તિ જે બાહ્ય અને આંતરિક સુશોભનના સ્કેચ અને મૂળ બનાવે છે પરંતુ ચિત્રકાર નથી

§ 10 . તેના ઉપયોગના દૃષ્ટિકોણથી રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ

રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળનો મુખ્ય ભાગ સમાવે છે સામાન્ય શબ્દો કે જે તેમના ઉપયોગના ક્ષેત્રમાં મર્યાદિત નથી.તેઓ રાષ્ટ્રીય ઓળખ અને ભાષાની મૌલિકતા બનાવવા માટે તમામ શૈલીઓમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. આ શબ્દભંડોળ બધા રશિયન બોલનારાઓ માટે સમજી શકાય તેવું છે: પૃથ્વી, આકાશ, માતા, પિતા, ભાઈ, પુત્રી, લાલ, સફેદ, વાદળી, લાંબી, હું, તમે, તે, તેણી, વાત કરો, ચાલો, લખો, શ્વાસ લો, જુઓ.

પ્રતિ પ્રતિબંધિત શબ્દો, લાગુ પડે છે બોલી શબ્દભંડોળ, અશિષ્ટ અને દલીલ, ખાસ.

ડાયાલેક્ટલ શબ્દભંડોળ – આ એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ ભૌગોલિક રીતે મર્યાદિત છે.તે મુખ્યત્વે ગ્રામવાસીઓની માલિકીની છે - રશિયન લોક બોલીઓના પ્રતિનિધિઓ: હુશ - બરફવર્ષા, મંગળ - બિર્ચની છાલથી બનેલું વાસણ, લીલોતરી - રાઈની ડાળીઓ, બાજુ - બાજુ પર.

અશિષ્ટ અને અર્ગોટ શબ્દભંડોળ- આ એવા શબ્દો છે જે લોકોના અમુક સામાજિક જૂથો દ્વારા તેમની સામાજિક સ્થિતિ અને પર્યાવરણની વિશિષ્ટતાઓને કારણે ઉપયોગમાં લેવાય છે. શરતો કલકલ, દલીલ, અશિષ્ટકેટલીકવાર સંપૂર્ણ સમાનાર્થી તરીકે વપરાય છે, પરંતુ વધુ વખત તેઓ અલગ પડે છે.

જાર્ગન (ફ્રેન્ચ કલકલ) – વ્યવસાય દ્વારા સંયુક્ત લોકોના જૂથનું આ એક પ્રકારનું ભાષણ છે(પાઇલોટ્સ, ખલાસીઓની ભાષા, પ્રોગ્રામરો),સામાન્ય રુચિઓ, પ્રવૃત્તિઓ (એથ્લેટ્સ શબ્દકોષ, ફિલેટલિસ્ટ), ઉંમર(યુવા અશિષ્ટ). તે યુવા અશિષ્ટ છે જેને ઘણીવાર કહેવામાં આવે છે અશિષ્ટ(અંગ્રેજીમાંથી અશિષ્ટ). આ ભાષાકીય ઘટનામાં મુખ્ય વસ્તુ રમત છે, રોજિંદા જીવનમાંથી પ્રસ્થાન. આમ, હળવાશભરી, નિરંતર યુવાની અપશબ્દો પુખ્ત વયના લોકોની કંટાળાજનક દુનિયામાંથી બચવા માંગે છે. પુખ્ત વયના લોકો કહે છે: ફાઇન!યુવા: કૂલ! કૂલ! અમેઝિંગ! પુખ્ત વયના લોકો: તે ખૂબ મુશ્કેલ છે! યુવા : મારા પર બોજ ન નાખો!જાર્ગન એ એક સંકેત પણ છે જે "આંતરિક" અને "બહારના" વચ્ચે તફાવત કરે છે.

આર્ગો(ફ્રેન્ચમાંથી. દલીલ- બંધ, અવિભાજ્ય) - શરતી શબ્દો અને વર્ગીકૃત જૂથો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા અભિવ્યક્તિઓ. દાખ્લા તરીકે: પીછા - છરી, ઉરકા - ચોર, વિભાજીત - દગો.આમ, અર્ગોટ એ ષડયંત્રનું સાધન છે, ભાષણના વિષયને છુપાવે છે.

કેટલીક અશિષ્ટ અને અર્ગોટ શબ્દભંડોળ એક નહીં, પરંતુ અનેક સામાજિક જૂથોની છે. એક જૂથમાંથી બીજા જૂથમાં જતા, આવા શબ્દો સ્વરૂપ અને અર્થ બદલી શકે છે: અંધારુંઆર્ગો માં - "લૂંટ છુપાવો"પછી - "પૂછપરછ દરમિયાન ચાલાક", આધુનિક યુવા કલકલમાં - "બોલો અસ્પષ્ટ", "જવાબ આપવાનું ટાળો" જાર્ગન શબ્દભંડોળ અન્ય ભાષાઓ અને બોલીઓમાંથી ઉધાર લઈને ફરી ભરાય છે (અંગ્રેજીમાંથી, ઉદાહરણ તરીકે, - જૂતા "જૂતા", બેગ "બેગ";જર્મનમાંથી - kopf "હેડ"", બોલીઓમાંથી - ઝૂંપડી "એપાર્ટમેન્ટ"),સામાન્ય શબ્દો પર પુનર્વિચાર કરીને ( ઠેલો - "કાર", પૂર્વજો - "માતાપિતા"),મૂળ અને વિદેશી ભાષા સ્વરૂપોમાંથી ભાષામાં ઉપલબ્ધ શબ્દ-નિર્માણ મોડેલો અનુસાર શબ્દો બનાવવા ( બાસ્કેટબોલ - "બાસ્કેટબોલ", વિડિઓ રેકોર્ડર - "વિડિયો રેકોર્ડર").

જાર્ગોનિઝમ્સ અને આર્ગોટિઝમ્સ એ શબ્દભંડોળના સૌથી વધુ મોબાઇલ ભાગોમાંનો એક છે: જાર્ગોનિઝમ્સ અને આર્ગોટિઝમ્સ ખૂબ જ ઝડપથી નવા દ્વારા બદલવામાં આવે છે. આજે રેટિંગ્સ કોઈને યાદ નથી: લોખંડ! -"સારું", બાજરી!- "ખરાબ રીતે". તુગ્રીક અને રૂપિયાવીસમી સદીના 50ના દાયકાને 70ના દાયકાએ બદલી નાખ્યું મણિ, અને 80-90 પર - પૈસા. અશિષ્ટ અને આર્ગોટિક શબ્દભંડોળ સામાન્ય રીતે સ્થાનિક ભાષા અને સાહિત્યની ભાષા દ્વારા સાહિત્યિક ભાષામાં પ્રવેશ કરે છે. જો કે, તાજેતરના દાયકાઓમાં થયેલા ભાષાકીય ફેરફારોમાં, સંશોધકોએ તમામ શૈલીઓમાં અશિષ્ટ ઘૂંસપેંઠ, શૈલીયુક્ત રીતે ઘટાડાવાળા અને અસંસ્કારી શબ્દભંડોળની નોંધ લીધી છે, જે જાહેર જીવનના સઘન લોકશાહીકરણ અને પરિણામે ભાષાના, સેન્સરશિપ નાબૂદી સાથે સંકળાયેલ છે. જેવા શબ્દો: અરાજકતા, વાહિયાત, શોડાઉન, ડાઉનલોડ અધિકારો, હેંગ નૂડલ્સ.આમાંના ઘણા શબ્દો હવે ઓછા તરીકે જોવામાં આવતા નથી અને સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાયા છે.

વિશિષ્ટ શબ્દભંડોળ – આ એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ માનવ પ્રવૃત્તિના વિશેષ ક્ષેત્રો સુધી મર્યાદિત છે: વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી, કલા, ઉત્પાદન, કૃષિ, દવા. દાખ્લા તરીકે: સ્કેલ, નિશાચર(સંગીત), હોકાયંત્ર, પાયલોટ(દરિયાઈ) હાયપરટેન્શન, એનેસ્થેસિયા(મધ.). આવા શબ્દોનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે સમાન વ્યવસાયના લોકો દ્વારા કરવામાં આવે છે, અને તેથી તેઓ સામાન્ય રીતે કહેવામાં આવે છે વ્યાવસાયીકરણ. પ્રતિ વિશિષ્ટ શબ્દભંડોળપણ અરજી કરો શબ્દો - શબ્દો કે જે તાર્કિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે ચોક્કસ વ્યાખ્યાવિશેષ ખ્યાલો: મોર્ફ, ફોનેમ(ભાષી), કર્ણ, તાર(ગણિત.), ડાયાલિસિસ (રાસાયણિક). શબ્દો એ શબ્દભંડોળનો સૌથી નિયંત્રિત ભાગ છે. વિજ્ઞાન મોટાભાગે આંતરરાષ્ટ્રીય હોવાથી, શરતો ખાસ બનાવવામાં આવે છે, અને ચોક્કસ હોદ્દાઓની સિસ્ટમમાં તેમની ચોક્કસ સામગ્રી અને સ્થાન પર સંમત થાય છે. જો કે, શબ્દો પણ શબ્દો છે, તેથી તેઓ નિયમનનો પ્રતિકાર કરે છે, તેમનું સંકુચિત વિશિષ્ટ પાત્ર ગુમાવે છે - તેઓ નિર્ધારિત બની જાય છે અને સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે: એ દલીલ 1. એક સ્વતંત્ર ચલ, જેના ફેરફાર પર બીજા જથ્થામાં ફેરફાર આધાર રાખે છે (ગણિત) 2. દલીલ, સાબિતી; ખ્યાલ 1. કોઈ વિષય વિશે તાર્કિક રીતે ઘડાયેલ સામાન્ય વિચાર, કંઈકનો વિચાર (વૈજ્ઞાનિક) 2. પ્રતિનિધિત્વ, કંઈક વિશેની માહિતી . સરવાળો 1. પરિણામ, સરવાળાનું પરિણામ (ગણિત.) 2. કુલકંઈપણ ક્ષિતિજ 1. આકાશ અને પૃથ્વી અથવા પાણીની સપાટીની દૃશ્યમાન સીમા, તેમજ આ સપાટીથી ઉપરની આકાશની જગ્યા (ભૌગોલિક) 2. જ્ઞાન, વિચારોનું વર્તુળ.

જો આપણે શબ્દભંડોળને તેના ઉપયોગની પહોળાઈના દૃષ્ટિકોણથી ધ્યાનમાં લઈએ, તો આપણે બે અસમાન સ્તરોને અલગ પાડી શકીએ. તેમાંના પ્રથમમાં રાષ્ટ્રીય લેક્સિકલ એકમોનો સમાવેશ થાય છે, બીજામાં ચોક્કસ પ્રદેશ અથવા સામાજિક વાતાવરણ સાથે તેમના ઉપયોગ સાથે સંકળાયેલા એકમોનો સમાવેશ થાય છે.

રાષ્ટ્રીય શબ્દભંડોળમાં રશિયન બોલનારાના તમામ સ્તરો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દભંડોળ એકમોનો સમાવેશ થાય છે. તેમના વિના, રાષ્ટ્રીય ભાષા ફક્ત અસ્તિત્વમાં ન હતી. તેઓ માત્ર સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, પરંતુ મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં સૌથી સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે, જો કે ઉપયોગની આવર્તન અનુસાર, પહેલેથી જ ઉલ્લેખિત છે, તેઓ સક્રિય અને નિષ્ક્રિયમાં વિભાજિત થાય છે. સામાન્ય શબ્દોનો ઉપયોગ તમામ કાર્યાત્મક શૈલીઓમાં થઈ શકે છે, તેમાં સૌથી વધુ વૈવિધ્યસભર શૈલીયુક્ત અર્થ હોય છે અને તેમાં કોઈપણ ભાવનાત્મક મૂલ્યાંકન હોય છે, પરંતુ તેમ છતાં તેમાંથી મોટા ભાગના તટસ્થ લેક્સિકલ એકમોથી બનેલા હોય છે. અહીં સામાન્ય શબ્દોના ઉદાહરણો છે, જેમાં કેટલાક સૌથી સામાન્ય શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે: નવું, સૌથી વધુ, માનવ, લોકો, પ્રથમ, હાથ, જીવન, જરૂરી, ખૂબ, દિવસ, માંગો છો, જુઓ, હવે, અહીં, જ જોઈએ, જોબ, વિચારો, આંખ, એક દેશ, પૃથ્વી, દુનિયા, પ્રકાશ, જાઓ, અમારા, બળ, લોકો, સ્થળ, આપો, સ્ટેન્ડ, પાણી, પ્રશ્ન

ઉપયોગની પહોળાઈના સંદર્ભમાં, લોકપ્રિય શબ્દો મુખ્યત્વે બોલીના શબ્દો સાથે વિરોધાભાસી છે. બોલી એ રાષ્ટ્રીય ભાષાનો એક પ્રકાર છે જેનો રાષ્ટ્રીય આધાર હોય છે અને તે જ સમયે કેટલીક ધ્વન્યાત્મક, લેક્સિકલ અને વ્યાકરણની વિશેષતાઓ હોય છે અને તેનો ઉપયોગ ચોક્કસ પ્રદેશમાં રહેતા મૂળ વક્તાઓના ભાગ દ્વારા કરવામાં આવે છે અથવા ચોક્કસ રચના કરે છે. સામાજિક જૂથ. બોલીઓને પ્રાદેશિક અને સામાજિકમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, અને પરંપરા અનુસાર, ભૂતપૂર્વને સામાન્ય રીતે બોલીઓ કહેવામાં આવે છે (વ્યાખ્યા પ્રાદેશિક ઉમેર્યા વિના), અને બાદમાં - જાર્ગન્સ. રશિયન સાહિત્યમાં શબ્દ બોલીઘણીવાર શબ્દો માટે સમાનાર્થી તરીકે વપરાય છે ક્રિયાવિશેષણઅને વાતહકીકત એ છે કે રશિયન ભાષાનો બોલી વિભાગ એકદમ જટિલ છે અને તેનું વર્ણન કરતી વખતે, તે પછીના શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે બોલીઓના પ્રાદેશિક ભિન્નતાના ચિત્રને વધુ સચોટ રીતે વ્યક્ત કરે છે. આધુનિક સમજણ મુજબ, રશિયન ભાષાના પ્રાદેશિક વિભાગના મુખ્ય એકમો ઉત્તરીય મહાન રશિયન અને દક્ષિણ મહાન રશિયન બોલીઓ છે, જેની વચ્ચે તેઓ બોલીઓના ઘણા જૂથોનો સમાવેશ કરે છે - ન્યૂનતમ એકમોભાષાનું બોલી વિભાજન.

કોઈપણ સ્તરની બોલીઓની મોટાભાગની ભાષાકીય વિશેષતાઓ રાષ્ટ્રીય છે, એટલે કે. રાષ્ટ્રીય આધાર ધરાવે છે. જો કે, વિવિધ અંશે, તેમની પાસે સ્થાનિક લક્ષણો પણ છે - ધ્વન્યાત્મક, વ્યાકરણ અને લેક્સિકલ. અહીં પ્સકોવ પ્રદેશમાં નોંધાયેલ એક નાનું ઉદાહરણ છે:

પરિવર્તનશીલ ત્સાઈ, સુગંધિત ત્સાઈ,

બાફેલી પાણી.

ફૂલ કોણ ચાહે છે,

ત્યાં ઘણી બધી બુલશીટ છે.

અહીં તમે નોંધ કરી શકો છો, સૌ પ્રથમ, સ્થાનિક ઉચ્ચારની વિશિષ્ટતાઓ: યાકને - નરમ વ્યંજનો [ʌ] સ્થાને [ʌ] પછી 1લા પૂર્વ-તણાવિત ઉચ્ચારણમાં ઉચ્ચાર ઉહ] (ફૂલ, શાબ્દિક); ક્લિક ઉચ્ચાર [ ટી.એસ] જગ્યા માં [ h] (ચાની કીટલી, ત્સાઇ, બાફેલી, બસ્ટી); વ્યાકરણની સુવિધાઓ: ઘટાડેલ ફોર્મ 3 એલ. એકમો ક્રિયાપદનો ભાગ ( પ્રેમમાં પડવુંની બદલે પ્રેમ કરશે); લેક્સિકલ - શબ્દ ફૂલઅર્થમાં પ્રિયઆવા શબ્દો, જેનો ઉપયોગ ચોક્કસ પ્રદેશ પૂરતો મર્યાદિત હોય, ચોક્કસ બોલીની લાક્ષણિકતા હોય, તેને બોલીવાદ કહેવામાં આવે છે. આમાં સંયોજન નામો શામેલ હોઈ શકે છે: રેસિંગ ઘોડો, ઉડતી ખિસકોલી, ભાઈ અને બહેન, વાંકા સ્વેમ્પ(છેલ્લા બે છોડના નામ છે).

રશિયન ભાષાના વિકાસના જટિલ માર્ગો, રશિયન વસ્તીના વિદેશી ભાષા વાતાવરણ, વિશાળ પ્રદેશ પર વિતરણ, કેટલાક પ્રદેશો જેના કારણે સામંતવાદી વિભાજન પ્રાચીન રુસએકબીજા સાથે નબળા સંબંધ હતા. ઉદાહરણ તરીકે, પ્સકોવ ક્રોનિકલના અભ્યાસમાં તેમના વિતરણની પહોળાઈ અનુસાર લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટિઝમના ત્રણ જૂથો જાહેર કરવામાં આવ્યા છે:

• 1) પ્સકોવિઝમ: zavoroniti- બંધ, દેશનિકાલ- ઠપકો, ગોઇટર- માપનનું એકમ, લાવા- શેરી, વિસ્તાર, નોનમા- હવે, સ્ટબ- જિલ્લો, ક્રોસબાર- વિરોધાભાસ, ઘસવું- ઝેર આપવું, ખલેલ પહોંચાડવી, છોટા- ગંદી યુક્તિઓ, ઉઝરડા- શેલ;
• 2) પ્સકોવ-નોવગોરોડ (ઉત્તરપશ્ચિમ): બોય, buevishche- પત્રિકા, હોઠ- જિલ્લો, સમેટો- બ્લોક, સીલ કરો- તમારી જાતને બંધ કરો, ખાનદાની- હસ્તાક્ષર, જાણકાર- નિશાની ધરાવતું, અને બગીચો- માછીમારી ગામ, માછીમારીનું મેદાન, એકઠા કરવું, ભીડ- તૈયાર થાઓ, હવેથી- રાહત, ટ્વિસ્ટ- સજ્જ કરવું, કર્લ અપ- સજ્જ થાઓ, અડધો ઉનાળો- મધ્ય ઉનાળામાં, રાગોસા- દલીલ, દૂર હેકિંગ, વિનિમય કરવો, સમારેલી મેળવો, માળી- વ્યક્તિગત પ્લોટ, લગ્નની છોકરીઓ- લગ્ન સમય, ક્વાર્ટર- દાણાદાર શરીરનું માપ;
• 3) ઉત્તરપશ્ચિમ, પશ્ચિમ અને દક્ષિણ: vlyagomi- સમય મધ્યરાત્રિની નજીક છે, આસપાસ કામ કરો- વચન માથી મુક્ત થવુ- વાડ, પકડાઈ જવું- ભયભીત ખાનદાની- મિલકત.

આ ડેટા, ફક્ત એક લેખિત સ્ત્રોતમાંથી મેળવેલો, જૂની રશિયન બોલીઓના શબ્દભંડોળની ઉત્પત્તિની જટિલતા, તેમાંના સ્થાનિક શબ્દોની પ્રમાણમાં મોટી સંખ્યા અને પડોશી અને બિન-સંલગ્ન જૂથોમાં બાદમાંના વિતરણની વિવિધ ડિગ્રી સૂચવે છે. બોલીઓનું.

XIX-XX સદીઓમાં. રશિયન લોક બોલીઓના અસંખ્ય સંશોધકોના પ્રયત્નો દ્વારા, એકત્રિત કરવામાં આવી મોટી રકમ(સેંકડો હજારો) લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમ. પહેલેથી જ 19 મી સદીના મધ્યમાં. સ્થાનિક શબ્દોના મૂળભૂત સંગ્રહો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા: "પ્રાદેશિક મહાન રશિયન શબ્દકોશનો અનુભવ" (1852), તેમાં "ઉમેરાઓ" (1858) અને " શબ્દકોશલિવિંગ ગ્રેટ રશિયન ભાષા" વી. આઈ. દાલ (1863-1866).

વૈજ્ઞાનિકોની પેઢીઓ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી સામગ્રીએ લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટિઝમના પ્રકારો, સ્વરૂપ, બંધારણ, રચના, વિતરણ અને ઉપયોગ વિશે રસપ્રદ તારણો કાઢવાનું શક્ય બનાવ્યું છે.

તેમના પ્રકાર દ્વારા, સૌ પ્રથમ, વાસ્તવિક શબ્દકોશ બોલીને અલગ પાડવામાં આવે છે, જે, તેમની મોર્ફેમિક રચના અને ધ્વન્યાત્મક તફાવતોને ધ્યાનમાં લેતા, નીચેના પેટાજૂથોમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે:

■ એવા શબ્દો કે જેના મૂળ સાહિત્યિક ભાષામાં નથી: બરકન- ગાજર, કુળ- લોગનો ટુકડો, ઓન્કી- કોરીડોર, ઝેન- ફ્લોર, પુણ્ય- કોઠાર, પ્યાટ્રી- ફ્લોરિંગ, લોકર- મંડપ, કિરણ- ઓવિન, ગુંટાઈ- ફીત, ચુની- દોરડાથી બનેલા બાસ્ટ શૂઝ, ફરેઝી- સ્કર્ટ;

■ એવા શબ્દો કે જે સાહિત્યિક શબ્દો સાથે સામાન્ય રુટ ધરાવે છે, પરંતુ એફિકસ અને અર્થમાં ભિન્ન છે: કુબચ- સ્ટ્રોનો એક છારો, સ્ક્રી- અનાજનો કચરો, રાનીના- શિયાળાના પાક માટે વસંતઋતુમાં ખેડેલી જમીન, હેરો- બીજા વર્ષમાં ઘોડો, સેડુચા- મરઘી - મરઘી, પ્યુબ્સ- પેડિમેન્ટ;

■ એવા શબ્દો કે જેમાં રાષ્ટ્રીય મૂળ હોય, સાહિત્યિક સમાનાર્થી જેવો જ અર્થ હોય, પરંતુ જુદા જુદા જોડાણો: શહેર- હેજ, વેલેન્સિયન- લાગ્યું બૂટ, મેસિક- માસ, ઝિખાર- રહેવાસી, બાળક- છોકરો, ખરીદો- ખરીદો, અચકાવું- શંકા, ઘણું- નુકસાન, વિડકો- તે જોવામાં આવે છે, થોડાક સમય પૂર્વે- તાજેતરમાં;

સાહિત્યિક સમાનાર્થી શબ્દોની તુલનામાં ધ્વનિ ડિઝાઇનમાં તફાવત ધરાવતા શબ્દો અને આ તફાવતો જોડણીના ધોરણોના પ્રણાલીગત ઉલ્લંઘનો સાથે સંકળાયેલા નથી જેમ કે હું સમય પસાર કરી રહ્યો છું, હું વિલીન થઈ રહ્યો છું; ત્સાઇ, ચાની કીટલી, શબ્દોની લગભગ અનંત પંક્તિઓને અસર કરે છે જેમાં અનુરૂપ સ્થાનીય અથવા ઐતિહાસિક ફેરબદલ હોય છે. અમે વિવિધ ધ્વન્યાત્મક પ્રક્રિયાઓની ક્રિયાના પરિણામે ઉદ્ભવતા તફાવતો વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, જે પ્રતિબિંબિત થાય છે દેખાવશબ્દો, પરંતુ માત્ર થોડા. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રારંભિક સ્વરો અને વ્યંજનોના અદ્રશ્ય અથવા ઉમેરાના પ્રભાવ હેઠળ, જેમ કે શબ્દો કાકડી, બગીચો; લેનિન, મંગળવારે, અને બોલીવાદ દેખાયા ઘેરકિન, ગેરોટે; પણ, લેખકશબ્દોમાં ધ્વનિની પુન: ગોઠવણીને કારણે બ્રાઉની, તે નથીદેખાયા ફેશનેબલખાતે તેના જેવું જ.પ્રાચીન સ્થળ પર વિકાસના પરિણામે [ ъ] અવાજ [" ઉહ], પણ નહીં [ અને] એક શબ્દ મા વાવંટોળઊભો થયો ધ્રુવબોલી શબ્દો ગાઓ- પાંચ, સ્વપ્ન- ગંદકી, સંવર્ધક- ભત્રીજો અનુરૂપ સાહિત્યિક લોકોથી એક ફોનમે, વગેરે દ્વારા અલગ પડે છે. ઓર્થોપિક ધોરણોના ઉલ્લંઘન સાથે સંકળાયેલી ન હોય તેવી કોઈપણ ધ્વન્યાત્મક ઘટનાના પ્રભાવ હેઠળ શબ્દના અવાજના દેખાવને બદલવાની આ પ્રક્રિયાને લેક્સિકલાઇઝેશન કહેવામાં આવે છે. લેક્સિકલાઇઝેશન અનિયમિત ધ્વન્યાત્મક ઘટનાનો સંદર્ભ આપે છે.

શબ્દકોશની બોલીઓ ઉપરાંત, સિમેન્ટીકને પણ અલગ પાડવામાં આવે છે - લોકપ્રિય શબ્દો કે જેણે બોલીઓમાં વિશેષ અર્થ પ્રાપ્ત કર્યો છે. દાખ્લા તરીકે: દાદી- ઘાસનો પ્રકાર, પાંખ- હળમાં મોલ્ડબોર્ડ, છત- એટિક, મશરૂમ્સ- હોઠ, કાયર- સસલું, કોકરેલ - બટર મશરૂમ, ટીમ- કામકાજના દિવસનો ભાગ, સરળ- ખુલ્લા, હળ- રન, ચીસો- હળ, સહન- હસો, આનંદ કરો.

ડાયાલેક્ટીઝમનો બીજો પ્રકાર શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય છે. દાખ્લા તરીકે: aldyr પીવો, સ્લર્પ- લોભી રીતે, મોટા ચુસકીમાં; એન્ડ્રોન્સ આવી રહ્યા છે, જાઓ- કંઈક વાહિયાત વિશે, એક દંતકથા વિશે; બ્લેમ્બા આપો- કાનને સખત માર; ઝાંખુ ઘાસ- ક્રુસિફેરસ પરિવારના છોડનું સામાન્ય નામ.

વિષયોની રીતે, બોલીના શબ્દો ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે.

આમ, આધુનિક પ્સકોવ બોલીઓમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી બોલીઓને નીચેના જૂથોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે:

• - ખેતરની ખેતી સંબંધિત નામો: arzhanishche- લણણી પછી ખેતર, દાદી- શેફ, લૂંટ- દાંતી (પરાગરજ વિશે), જીવંત- જવ, કિલો- ઘાસનો પ્રકાર, રો- હળ, વસ્ત્ર- ઘાસની ગંજી, સ્ક્રી- અનાજનો કચરો, ગાયન- ભુસ, પાતળું- ક્લોવર સૂકવવા માટેનું ઉપકરણ;
• - પશુધન અને મરઘાં ઉછેરને લગતા નામો: હેરોબીજા વર્ષમાં ઘોડો, કીલુન- ભૂંડ, દાખલ કરો- હવામાન, લોન્શીના- એક વર્ષનો ઘોડો, પેટુન- પાળેલો કૂકડો, છિદ્રાળુતા- બ્રીડર રેમ, સેડુચા- માતા મરઘી, sezhnya- પેર્ચ, યરુષ્કા- લાલા વગરના ઘેટાં;
• - બાગકામને લગતા નામો: બરકન- ગાજર, બલ્બા- બટાકા, વેદિલ્યો- ટોપ્સ, કાલિકા- રૂતાબાગા, ટંકશાળ- બટાકાની ટોચ, શામોક- કોબીનું નબળું માથું;
• - માછીમારી શરતો: ફ્લાયબાય- સ્પિનર, વેસ્ટ- ફિશિંગ ટેકલનો પ્રકાર, સિકુશા- બરફ હેઠળ માછીમારી માટેનું ઉપકરણ, ટેનેટો- ફિશિંગ નેટ;
• - વિવિધ હસ્તકલાની શરતો: જીમલેટ- કવાયત, પ્રસારણ પર મૂકો- રોલ ફીલ બૂટ, લડાઈ- કાંસકો, શણના પીંજણ માટે બ્રશ, પજવવા- કાંસકો શણ, કર્ઝી- શણને કોમ્બિંગ કરવા માટેનું ઉપકરણ, kevets- લૂમમાં શટલ, ક્લેવેટ્સ- મિલના પત્થરોને હરાવવા માટે હથોડી, કુઝેલ- યાર્ન માટે તૈયાર શણ, ટેસ્લા- ગટરને હોલો કરવા માટે કુહાડી, તીવ્રપણે- કેનવાસ;
• - ઇમારતો અને તેના ભાગોના નામ: દાદી- રશિયન સ્ટોવમાં એક સ્થાન જ્યાં રાખ રેક કરવામાં આવે છે, વાડ- પાર્ટીશન, અવરોધ- તેના ઇન્સ્યુલેશન માટે રહેણાંક મકાનની આસપાસનો પાળો, બેકયાર્ડ- કોઠારમાં વિસ્તરણ, પ્યુબ્સ- પેડિમેન્ટ, દેખાયો- ડબ્બા, ઝેન- ફ્લોર, થાક- ભોંયરું, સસલું- છાપરું, ચીકણું- વિન્ડોઝિલ, ઓન્કી- કોરીડોર;
• - કપડાં અને પગરખાંનાં નામ: વેલેન્સિયન- લાગ્યું બૂટ, ચિકનપોક્સ- જેકેટ, બ્લાઉઝ, ગુંટાઈ- ફીત, હાશનિક- બેલ્ટ, ગુંકા- ડાયપર, ડેનિટ્સા- મિટન, ગુપ્ત રીતે- મિટન, કામશી- બૂટ, વાયર સળિયા- લાગ્યું બૂટ, ઠગ- સ્કર્ટ, લાકડાની ચિપ્સ- હીલ વિના સ્ટોકિંગ્સ, સોલ્પા- ટ્રાઉઝર પગ, ફરેઝી- મહિલા ડ્રેસ, સ્કર્ટ;
• - વાનગીઓના નામ: મોટેથી- જગ, સ્વોટિંગ- ચાટ, kvasnik- કેવાસ બેરલ, કોરેટ્સ- લાડુ, પેચ- બાઉલ, કીડી- માટીનો કપ, ડકવીડ- ટબ, શબાઈકા- sauna લેડલ;
• - ખાદ્ય ઉત્પાદનોના નામ: વ્યાપક- લોટ ઉત્પાદનો, barkannik- ગાજર પાઇ, લડાઈ- કેસરોલ, કચરો- દુર્બળ માંસ, કોકોરા- ફ્લેટબ્રેડ, સંપૂર્ણ- મધુર પાણી;
• - ઘરના વાસણોના નામ: બોબ- રમકડું, gilek- વૉશ બેસિન, લાકડી- પોકર, ચાની કીટલી- શેકીને પણ, ચાદર- શીટ, બબલ- દીવો કાચ, seryanka- મેચ, દડો- ઘંટડી;
• - વાહનોના નામ: લાકડા સળગતા સ્ટોવ- સ્લેજ, કામ્યાસ- ખાસ ડિઝાઇન રાફ્ટ, બોટ, સ્લેજહેમર- કાર્ટ, વિલંબ- બેકરેસ્ટ સાથે ડબલ સ્લેજ, રોગુલ્યા- બે પૈડાવાળી કાર્ટ;
• - કુદરતી ઘટનાના નામ: સ્વેમ્પ- વાદળ, વાદળ, વીર- વમળ, લગભગ સો- બારીક ગ્રેનાઈટ રેતી, મીઠી ક્લોવર- સ્થિર બરફનું સ્તર, લોકર- સવાર, પરોઢ, કિપુન- વસંત, બેહદ- કોતર, સ્ત્રી- યુવાન ઝાડવું, જંગલ, ઓમશારા- શેવાળવાળું સ્વેમ્પ, પાદરા- તોફાન, ખાલિપા- બરફ સાથે વરસાદ;
• - જંગલી છોડના નામ: બ્લિટ્ઝ- મશરૂમ, બકવાસ- નાના વિલો ઝાડવા, વેરેસ- જ્યુનિપર, ઇસ્ત્રી- ક્લાઉડબેરી, ગોનોબોલ- બ્લુબેરી, ક્રેન- ક્રેનબેરી, કિસેલ્કા- સોરેલ, દૂધવાળો- ડેંડિલિઅન, પ્રવાસ સાથી- કેળ, ટાટ- ક્લબમોસ;
• - પ્રાણીઓ, પક્ષીઓ, માછલીઓના નામ: વેક્ષા- ખિસકોલી, આંચકો- કોર્નક્રેક, ka-સૂચિ- સ્ટોર્ક, કોશ્ન્યાક-માર્ટિન, ઓછું- બરબોટ, pekel- બટરફ્લાય, બીમાર- કીડી, કચડી પથ્થર-બ્રીમ, yurlak- પુરુષ પાઈક;
• - ઉપનામો, ઉપનામો: મોટી સ્ત્રી- ઘરની રખાત, ડ્રોલ્યા- બોયફ્રેન્ડ, flaking- ખાઉધરાપણું, બિડિંગ- ભિખારી, જોડિયા- પ્રેમી, પોસાક- તોફાની, ગુંડા, બહેન- રખાત, મિત્ર- પ્રિય, -આયા, સાથી- ગર્લફ્રેન્ડ;
• - ચિહ્નો, ગુણોના નામ: સારું- ખરાબ, ખરાબ- મૂંઝવણ, કલ્યાણ્ય- સખત, રફ, કુટની- મૂળ (દાંત વિશે), લેના- આળસુ, સરળ- ખુલ્લા, અસંસ્કારી- શાંત, નમ્ર, નાજુક- લપસણો, વાંચી શકાય તેવું- શાંત;
• - ક્રિયાઓ અને રાજ્યોના નામ: માર મારવો- વાત, લાત- નિષ્ક્રિય આસપાસ ફરવું, વિશ્વાસ- તાણ, સ્વપ્ન- તોફાન કરવા માટે, નશામાં- ટેવાઈ જવું, ચાલ્યો જા- બગડવું;
• - ક્રિયાના ચિહ્નોના નામ, ગુણવત્તા: vgul- મોટેથી, ગોરેજ- વધુ મજબૂત, થોડાક સમય પૂર્વે- તાજેતરમાં, ઓક- સ્થાયી, ઊભી, ભારે- ખૂબ, ગંદા- સુસ્ત, ગરમ, નગ્ન થાઓ- તાજેતરમાં;
• - વિભાવનાઓ વચ્ચેના સંબંધોને વ્યક્ત કરતા શબ્દો: વેસ્ટા- કદાચ, ચીકણું- નજીક, તેના બદલે- ની બદલે, pocul- બાય, પોટુલ- ત્યાં સુધી, વચ્ચે- વચ્ચે, વગેરે.

શબ્દો અને નામોના સૂચિત જૂથો સક્રિય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા ખાલી થતા નથી ગ્રામીણ વસ્તીપ્સકોવ પ્રદેશ સ્થાનિક શબ્દભંડોળ. 19મી સદીના બીજા ભાગમાં નોંધાયેલ પ્સકોવ બોલીઓના શબ્દભંડોળનો આ માત્ર એક નાનો અંશ છે. પરંતુ પ્રસ્તુત સામગ્રી દર્શાવે છે કે બોલીવાદ મુખ્યત્વે કૃષિ ઉત્પાદન સાથે સંકળાયેલા નામો છે, આસપાસની પ્રકૃતિઅને ખેડૂત જીવન, એટલે કે વસ્તુઓ અને ઘટનાઓ, ચિહ્નો અને પ્રક્રિયાઓ જે સ્થાનિક વસ્તીના જીવનમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.

અલબત્ત, લોક બોલીઓના વક્તાઓનાં ભાષણમાં ઘણી બધી શાબ્દિક બોલીઓ છે, અને માત્ર વૃદ્ધ લોકોમાં જ નહીં, પણ યુવાનોમાં, શાળાના બાળકોમાં પણ. ગ્રામીણ જીવનની ખૂબ જ પરિસ્થિતિઓ, ગ્રામીણ કાર્ય અને જીવનની વિશિષ્ટતાઓ ઘણીવાર ગ્રામવાસીઓના ભાષણમાં બોલીનો વધુ પડતો ઉપયોગ પૂર્વનિર્ધારિત કરે છે. અને તેમ છતાં, ભાવિ શાળાના શિક્ષકો અને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં કામ કરતા બૌદ્ધિક વર્ગના અન્ય પ્રતિનિધિઓએ, જો શક્ય હોય તો, સ્થાનિક શબ્દોનો જાતે ઉપયોગ કરવાનું ટાળવું જોઈએ, અને ઓછામાં ઓછા યુવાનોને તેમના ઉપયોગ સામે ચેતવણી આપવી જોઈએ, ખાસ કરીને સમાન સાહિત્યિક શબ્દોની હાજરીમાં. અર્થ

બીજી વાત કાલ્પનિક. ગામ વિશે કહેનાર કોઈ લેખક નથી કે જે તેના ગ્રામીણ નાયકોને મૌખિક રીતે દર્શાવવા અથવા તેમના કાર્ય અને જીવનની વિશેષતાઓનું વર્ણન કરતી વખતે શાબ્દિક બોલીનો ઉપયોગ ન કરે. 19મી સદીના ક્લાસિકમાંથી. 20મી સદીના લેખકોમાં આ I. તુર્ગેનેવ, એન. નેક્રાસોવ, એલ. ટોલ્સટોય છે. - આઇ. બુનીન, એસ. યેસેનિન, એમ. શોલોખોવ, એફ. અબ્રામોવ, વી. સોલોખિન, વી. શુકશીન અને અન્ય ઘણા લોકો, જેમની કૃતિઓ, જો લોક શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ તેમની પાસેથી દૂર કરવામાં આવશે, તો મોટાભાગે રાષ્ટ્રીય ઓળખનો સ્વાદ ગુમાવશે. આમ, એસ. યેસેનિનની કવિતામાં, મધ્ય રશિયામાં વિલીન થતા દિવસના ચિત્રને સ્કેચ કરવા માટે, નીચેનાનો ઉપયોગ કલાત્મક નિરૂપણ અને બોલીવાદના માધ્યમોમાં થાય છે:

કાળો, પછી દુર્ગંધયુક્ત રડવું

હું તમને કેવી રીતે પ્રેમ ન કરી શકું, તમને પ્રેમ ન કરી શકું!

હું વાદળી રંગમાં તળાવ પર જઈશ દૂર જાઓ,

સાંજની કૃપા હૃદયમાં વહે છે.

ભૂખરા કાંતણઝૂંપડીઓ છે,

squelching રીડ્સ નરમાશથી શાંત.

રેડ કાર્પેટ લોહી વહી રહ્યું છે ટેગન્સ,

બ્રશવુડમાં ચંદ્રની સફેદ પોપચા છે.

શાંતિથી, સ્ક્વોટિંગ, સવારના સ્થળોમાં

મોવર વૃદ્ધ માણસની વાર્તા સાંભળે છે.

ક્યાંક અંતરમાં, ચાલુ કુકનેનદીઓ

માછીમારો ઊંઘમાં ગીત ગાય છે.

શબ્દ ચમકે છે ઘાસનું મેદાનજરૂર...

ઉદાસી ગીત, તમે રશિયન પીડા છો.

"રશિયન લોક બોલીઓના શબ્દકોશ" માં તમે તેને રાયઝાન પ્રદેશમાં શોધી શકો છો કાંતણએટલે કે નીચાણવાળી જમીનમાં ઉન્નત, શુષ્ક સ્થળ: જંગલમાં સ્વેમ્પ્સ અને ભીના સ્થળો વચ્ચે, નદીના કિનારે, વગેરે; રડવું-શેર, જમીનનો ટુકડો, ખાસ કરીને જ્યારે ખેતરો અને ઘાસના મેદાનોને વિભાજિત કરતી વખતે; દૂર જાઓ- મિલને અડીને આવેલા નદીના પાણીના વિસ્તારનો ભાગ; કુકન- નાનો ટાપુ; ઘાસનું મેદાન- ઘાસનું મેદાન. ત્રિવેટડાહલના શબ્દકોશમાં તે "પગ પર ગોળ અથવા લાંબી લોખંડની હૂપ, જેની નીચે આગ બનાવવામાં આવે છે અને તેના પર શરાબ મૂકવામાં આવે છે" ના અર્થમાં નોંધવામાં આવે છે.

લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમ હંમેશા રશિયન સાહિત્યિક ભાષાના શબ્દભંડોળને ફરીથી ભરવાના સ્ત્રોત તરીકે સેવા આપે છે, જેમ કે તે હતા, બાહ્ય ઉધારની તુલનામાં આંતરિક ઉધાર વિદેશી ભાષાઓ. ઉદાહરણ તરીકે, નીચેના શબ્દો બોલી મૂળના છે: બીમ, ઉપરની પહોંચ, વોબલા, ખેડાણ, દોહા, સ્ટ્રોબેરી, સ્ટ્રોબેરી, પર્ણસમૂહ, હેરાન કરે છે, રસ્તાની બાજુમાં, સ્પાઈડર, હળ ચલાવનાર, માછીમારી, તાઈગા, ઇયરફ્લેપ્સઅને વગેરે

રશિયન ભાષાનો સૌથી મોટો બોલી શબ્દકોશ એ "રશિયન લોક બોલીનો શબ્દકોશ" છે, જેનો વિકાસ 1960 ના દાયકામાં યુએસએસઆર એકેડેમી ઑફ સાયન્સના અનુરૂપ સભ્ય એફ.પી. ફિલિનના પ્રોજેક્ટ અનુસાર શરૂ થયો હતો; 1982 થી, પ્રોફેસર એફ.પી. સોરોકોલેટોવના નેતૃત્વ હેઠળ કાર્ય ચાલુ છે. આજની તારીખે, 35 અંક પ્રકાશિત થયા છે (અક્ષરો A - F). 2000 ના "રશિયન ફોક ડાયલેક્ટ્સના ડિક્શનરીના વ્યુત્ક્રમ સૂચકાંક" (એફ. પી. સોરોકોલેટોવ અને આર. વી. ઓડેકોવ દ્વારા સંકલિત; એફ. ગ્લેડની દ્વારા સંપાદિત) માં સૂચવ્યા મુજબ, શબ્દકોશમાં લગભગ 240,000 શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. સરખામણી માટે, અમે નોંધીએ છીએ કે અત્યાર સુધીમાં બોલી શબ્દભંડોળ ધરાવતો સૌથી મોટો શબ્દકોશ V. I. Dal's Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language છે, જેમાં લગભગ 200,000 શબ્દો છે. જો કે, આ શબ્દકોશ કેવળ બોલી બોલી નથી, કારણ કે તેમાં લોકપ્રિય, સાહિત્યિક શબ્દભંડોળનો પણ સમાવેશ થાય છે.

§ 12. તેના મૂળના દૃષ્ટિકોણથી આધુનિક રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ

ભાષા સૌથી જીવંત છે, સૌથી વધુ

વિપુલ અને મજબૂત જોડાણ, સહ-

અપ્રચલિત, જીવંત અને એકતા

લોકોની ભાવિ પેઢીઓ એકમાં

એક મહાન ઐતિહાસિક જીવંત સમગ્ર.

કે.ડી.ઉશિન્સ્કી

તેમના મૂળના આધારે, રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ બે જૂથોમાં વહેંચાયેલી છે: આદિકાળનુંઅને ઉધાર લીધેલઅમારી શબ્દભંડોળના મુખ્ય ભાગમાં મૂળ રશિયન શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. રચનાના સમયના આધારે, તેઓને ત્રણ સ્તરોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે:

1. સામાન્ય સ્લેવિક (5મી સદી એડી પહેલાં);
2. પૂર્વ સ્લેવિક, અથવા જૂના રશિયન (1 લી થી 14 મી સદી સુધી);
3. ખરેખર રશિયન (ХІΥ - ХΥ સદીઓથી વર્તમાન સમય સુધી).

રશિયન ભાષાની "વંશાવલિ" સતત છે, અને તેની શરૂઆત સદીઓની ઊંડાઈમાં ખોવાઈ ગઈ છે. પ્રખ્યાત ભાષાશાસ્ત્રી ફર્ડિનાન્ડ ડી સોસુરે નોંધ્યું હતું કે કોઈ ચોક્કસ પ્રાકૃતિક ભાષાની જન્મ અથવા મૃત્યુ તારીખ સૂચવવી અશક્ય છે: ભાષાઓ એકથી બીજામાં "સરળ રીતે વિકસિત થાય છે". આમ, વૈજ્ઞાનિકોએ સાબિત કર્યું છે કે યુરેશિયાના લોકોની મોટાભાગની ભાષાઓનો એક સામાન્ય પૂર્વજ હતો - ઈન્ડો-યુરોપિયન પ્રોટો-લેંગ્વેજ. ઈન્ડો-યુરોપિયન શબ્દો સ્લેવિક, પશ્ચિમી યુરોપિયન અને ભારતીય ભાષાઓમાં સમાન અર્થ અને ધ્વનિ રચના ધરાવે છે. આમાં ઘણી સગપણની શરતોનો સમાવેશ થાય છે ( માતા, પુત્ર, ભાઈ, બહેન, વિધવા),પ્રાણીઓ અને છોડના નામ ( વરુ, બિર્ચ), ક્રિયાઓ ( આપવું, લેવું). સામાન્ય સ્લેવિક લેક્સિકલ ફંડમાં ઈન્ડો-યુરોપિયન અને વાસ્તવમાં સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દોનો સમાવેશ કરવાનો રિવાજ છે: પૂર્વે 1લી સહસ્ત્રાબ્દીમાં. ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાની એક બોલીએ પ્રોટો-સ્લેવિક ભાષાને જન્મ આપ્યો - બધી સ્લેવિક ભાષાઓના સામાન્ય પૂર્વજ. વાસ્તવમાં, સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દો (પ્રોટો-સ્લેવિક) મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળમાં એક વિશાળ સ્તર બનાવે છે, અન્યમાં તેમના પત્રવ્યવહાર સ્લેવિક ભાષાઓમાત્ર ધ્વનિ ડિઝાઇન અને અર્થમાં થોડો તફાવત છે. વાસ્તવમાં, સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દભંડોળ નીચેના વિષયોના જૂથોને આવરી લે છે:

કુદરતી ઘટના ( વસંત, શિયાળો, હિમ);

માનવ શરીરના અંગો ( માથું, ચહેરો, મગજ, ભમર, મોં);

શાકભાજીની દુનિયા ( જંગલ, વૃક્ષ, લિન્ડેન, જવ);

પ્રાણી વિશ્વ ( ઘોડો, બિલાડી, કાગડો);

ખોરાક ( porridge, kvass, દૂધ, ચરબીયુક્ત);

ઘરવખરી ( વેણી, ચાળણી, ટેબલ);

આવાસ ( દિવાલ, ફ્લોર, સ્ટોવ, થ્રેશોલ્ડ);

અમૂર્ત ખ્યાલો ( સારું, સાચું, દુ:ખ);

ચિહ્નો ( વૃદ્ધ, સફેદ, મૂંગો);

ક્રિયાઓ ( વણાટ, વાવવું, રાંધવું);

સંખ્યાઓ ( પાંચ, સાત, એકસો).

6ઠ્ઠી-9મી સદીની આસપાસ. પ્રોટો-સ્લેવિક ભાષામાં, ત્રણ મોટા બોલી જૂથોની રચના કરવામાં આવી હતી: દક્ષિણ, પશ્ચિમ અને પૂર્વ. રશિયન, બેલારુસિયન અને યુક્રેનિયન ભાષાઓ પ્રાચીન પૂર્વ સ્લેવિક બોલીઓમાં પાછી જાય છે, જે 19મી સદી સુધીમાં સ્વતંત્ર ભાષાઓ તરીકે ઉભરી આવી હતી. સામાન્ય પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાને જૂની રશિયન કહેવામાં આવતી હતી. ફક્ત પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓમાં જાણીતા શબ્દોમાં આ છે: કાકા, ભત્રીજો, સાવકી દીકરી, ફિન્ચ, બુલફિન્ચ, પતંગ, જેકડો, હિમવર્ષા, બર્ફીલા સેજ, બુશ બ્રાઉન, બ્રાઉન, ગ્રે, ગાઢ, સાવચેત, બોઇલ, અહીં, સંપૂર્ણપણે, આજે, ચાલીસ, નેવું.

વાસ્તવમાં રશિયનને એવા શબ્દો ગણવામાં આવે છે જે 15મી સદીથી અત્યાર સુધીના સમયગાળામાં જૂના રશિયનથી અલગ થયા પછી રશિયન ભાષામાં દેખાયા હતા. વાસ્તવમાં, રશિયન શબ્દો વિજ્ઞાન, સંસ્કૃતિ અને ટેકનોલોજીના વિકાસ સાથે નવી વસ્તુઓ અને ઘટનાઓના ઉદભવ સાથે સંકળાયેલ ખ્યાલોને વ્યક્ત કરે છે. બંધારણમાં, આ વ્યુત્પન્ન શબ્દો છે, જે મૂળ રશિયન અને ઉધાર લેક્સેમ્સ બંનેમાંથી બનેલા છે: બરફવર્ષા, એકવાર, ચણતર, ઘરગથ્થુ, બુક ડિપોઝિટરી, ફાયરમેન, કોબી રોલ્સ, જામ, પરિશ્રમપૂર્વક, ઉદ્દેશ્યથી, હિંમતવાન, ઉદાસી.

રશિયન ભાષાના શબ્દોમાં ઘણા ઉધાર છે જે અન્ય લોકો સાથેના રાજકીય, સાંસ્કૃતિક અને આર્થિક સંપર્કોના પરિણામે વિવિધ યુગમાં ભાષામાં આવ્યા હતા. ઉધારમાં, જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિકિઝમ્સ એક વિશેષ સ્થાન ધરાવે છે.

આધુનિક ભાષાશાસ્ત્રમાં શક્તિશાળી પદ્ધતિઓ છે જેની મદદથી લોકો કેવી રીતે બોલતા હતા તેના પર પડદો ઉઠાવી શકાય છે જેઓ હજારો વર્ષો પહેલા જીવતા હતા અને કોઈ લેખિત સ્મારકો છોડતા ન હતા. વિજ્ઞાનીઓ પ્રોટો-લેંગ્વેજના શબ્દોનું પુનઃનિર્માણ કરવા માટે અવાજો અને મોર્ફિમ્સનો ઉપયોગ કરે છે. પ્રાપ્ત માહિતી ફક્ત ભાષાશાસ્ત્રીઓ માટે જ મૂલ્યવાન નથી: ભાષા આપણા માટે ભૂતકાળની બારી ખોલે છે. છેવટે, જો પ્રોટો-ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષામાં અમુક વસ્તુઓ, સાધનો, ઉત્પાદનો, છોડને નામ આપતા શબ્દો હતા, તેથી, તેઓ આપણા દૂરના પૂર્વજોથી પરિચિત હતા.

પ્રોટો-ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાના શબ્દો આપણને પ્રાચીન ઈન્ડો-યુરોપિયનોની આસપાસની પ્રકૃતિ વિશે જણાવે છે. દેખીતી રીતે, અમારા પૂર્વજો પર્વતીય લેન્ડસ્કેપવાળા વિસ્તારમાં રહેતા હતા: તેઓ ઘેરાયેલા હતા ઊંચા પર્વતો, ટેકરીઓ – મૂળ * Hek, r- આ મૂલ્ય સાથે પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવે છે. પર્વતોમાંથી વહેતી નદીઓ: *હાપ "ઝડપથી વહેતી નદી, પ્રવાહ." ત્વરિતતાના સંકેતથી વંચિત પાણીને અલગ રીતે કહેવામાં આવતું હતું: * uet -\ * uot -ort.

આ પર્વતીય વિસ્તારમાં નીચેના વૃક્ષો ઉછર્યા: * berHk "બિર્ચ", * baHk, o "beech", * (s)k, robo "hornbeam", * Hos "ash", *ei\oi "yew", *peuk \uk “ફિર”, “સ્પ્રુસ”, “પાઈન”, * પરકુ “પર્વત ઓક”. વિવિધ ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓમાં આકાશ, ગર્જના અને વરસાદના દેવતાઓના નામ તેમની સાથે નજીકથી સંકળાયેલા છે: સામાન્ય સ્લેવિક પેરુન, લિથુનિયન પર્કુનાસ, લાતવિયન પર્કોન્સ, પ્રાચીન ભારતીય પરજન્ય, અલ્બેનિયન પેરેન્ડી, જેમને સંબોધવામાં આવ્યા હતા. પૃથ્વી પર વરસાદ મોકલવાની વિનંતી સાથે ગીતોમાં.

ઉગાડવામાં આવેલા અને જંગલી છોડના નામો તેમજ કૃષિ સાધનોના પુનઃનિર્માણના આધારે, મહાન સ્થળાંતર શરૂ થયા પહેલા પ્રાચીન ઈન્ડો-યુરોપિયનો ક્યાં રહેતા હતા તે અંગેની ધારણા કરવી શક્ય બને છે. જો આ યુરોપ છે, તો ઉત્તર યુરોપ નહીં - ત્યાં ઓક્સ ઉગાડતા નથી; આ પૂર્વીય યુરોપ નથી - ત્યાં કોઈ મોટી પર્વતમાળાઓ નથી, અને ચોક્કસપણે તેનો મધ્ય, સપાટ ભાગ નથી. જો આ એશિયા છે, તો પૂર્વજોનું ઘર ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં, બાલ્કન્સ અને મધ્ય પૂર્વના ઉત્તરીય ભાગ સાથે હોઈ શકે છે: એશિયા માઇનોર અને પર્વતીય વિસ્તારોઅપર મેસોપોટેમીયા.

________________________________________________________________________

*દક્ષિણ સ્લેવિક ભાષાઓમાં શામેલ છે: બલ્ગેરિયન, સર્બો-ક્રોએશિયન, મેસેડોનિયન, સ્લોવેનિયન ભાષાઓ; પશ્ચિમ સ્લેવિક માટે - પોલિશ, ચેક, સ્લોવાક, અપર અને લોઅર સોર્બિયન ભાષાઓ

**સેમિટિક ભાષાઓ એ સેમિટિક-હેમિટિક ભાષાઓના વિશાળ મેક્રો પરિવારની શાખાઓમાંની એક છે. પશ્ચિમ એશિયા અને આફ્રિકામાં વિતરિત. જીવંત ભાષાઓ: હીબ્રુ, સીરિયાની પશ્ચિમી બોલીઓ, ઇરાકની પૂર્વીય બોલીઓ, ઈરાન, તુર્કી. ટ્રાન્સકોકેસિયાના નાના ભાષાકીય પરિવારમાં, જે કાર્ટવેલિયન ભાષાઓ બનાવે છે, તેમાં જ્યોર્જિયન, મિંગ્રેલિયન, લેઝ અને સ્વાનનો સમાવેશ થાય છે.

પ્રાણીઓના પુનઃનિર્મિત સામાન્ય ઈન્ડો-યુરોપિયન નામો પણ ઈન્ડો-યુરોપિયન પૂર્વજોના ઘરનું દક્ષિણ સ્થાન સૂચવે છે: સાથે વરુ, રીંછ, કાળો ગ્રાઉસમળ્યા અને કરચલો.

એ હકીકતની તરફેણમાં બીજી એક ગંભીર દલીલ છે કે ઈન્ડો-યુરોપિયનો બાલ્કન્સના પ્રદેશમાં રહેતા હતા, જેમાં મધ્ય પૂર્વ અને ટ્રાન્સકોકેશિયા, દક્ષિણ તુર્કમેનિસ્તાન, પશ્ચિમ એશિયાના લોકો સાથે લાંબા સમયથી પડોશી હતા. આ પશ્ચિમ એશિયાની પ્રાચીન ભાષાઓ, મુખ્યત્વે પ્રોટો-સેમિટિક અને પ્રોટો-કાર્ટવેલિયન **માંથી ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓમાં અસંખ્ય ઉધાર છે.

(એમ. નોવિકોવા-ગ્રુન્ડ)

ભાષાની લેક્સિકલ સિસ્ટમ બનાવવાની પ્રક્રિયા ખૂબ લાંબી અને જટિલ હોય છે. લેક્સિકોલોજી શબ્દભંડોળના વિકાસની બે મુખ્ય રીતોને નામ આપે છે: 1) આદિકાળના શબ્દોનું અસ્તિત્વ અને સતત ફરી ભરવું (લાંબા સમયથી અસ્તિત્વમાં છે, અનાદિ કાળથી); 2) અન્ય ભાષાઓમાંથી શબ્દો ઉછીના લેવા.

મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ

મૂળ રશિયન શબ્દો- રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળનું મુખ્ય સ્તર. મૂળ રશિયન શબ્દનો અર્થ એ છે કે કોઈ પણ શબ્દ જે રશિયન ભાષામાં ઉદ્ભવ્યો છે અથવા તેને જૂની સ્રોત ભાષામાંથી વારસામાં મળ્યો છે. મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળમાં રચનાના સમય અનુસાર, કેટલાક ઐતિહાસિક સ્તરોને અલગ પાડવામાં આવે છે:

સૌથી જૂનું સ્તર બનેલું છે ઈન્ડો-યુરોપિયનશબ્દો એવા શબ્દો છે જે ફક્ત સ્લેવિકમાં જ નહીં, પણ ભારતીય અને પશ્ચિમી યુરોપિયન ભાષાઓમાં પણ સમાન અથવા સમાન અર્થશાસ્ત્ર અને ધ્વનિ રચના ધરાવે છે. તેથી, કેટલાક સામાન્ય (અથવા સમાન) હશે. સગપણની શરતો(માતા, પુત્રી, પુત્ર, ભાઈ, બહેન, પત્ની) પ્રાણીઓના નામ(બકરી, ગાય, વરુ, ઘેટાં, બળદ) છોડ(બિર્ચ, વિલો, વિલો, શણ) ક્રિયાઓ(બનવું, લેવું, દોરી જવું, જોવું), વગેરે.

રચનાના સમયની દ્રષ્ટિએ મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળનો બીજો સ્તર શબ્દોથી બનેલો છે પ્રોટો-સ્લેવિક (સામાન્ય સ્લેવિક) 6ઠ્ઠી સદી પહેલા અસ્તિત્વમાં રહેલી બેઝ લેંગ્વેજમાંથી વારસામાં મળેલી ભાષાઓ. n ઇ. સ્લેવિક લોકો દ્વારા વસેલા પ્રદેશમાં. સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દો મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળમાં નોંધપાત્ર સ્તર બનાવે છે; તેઓ અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓના પણ છે, જો કે તેઓ સાઉન્ડ ડિઝાઇન અથવા સિમેન્ટિક્સમાં કંઈક અંશે અલગ હોઈ શકે છે.

સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દભંડોળમાં કહેવાયેલા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે કુદરતી ઘટના(હિમ, તોફાન); વનસ્પતિ વિશ્વ(લિન્ડેન, બર્ડ ચેરી, સફરજનનું ઝાડ, અખરોટ, પોપ્લર, મૂળ, પર્ણ, છાલ, શાખા); પ્રાણી વિશ્વ, પક્ષીઓ(ઘોડો, બળદ, બિલાડી, નાઇટિંગેલ, સ્ટારલિંગ); ખોરાક(kvass, જેલી, ચીઝ, ચરબીયુક્ત, porridge); ઘરની વસ્તુઓ, વાસણો(ટેબલ, ડોલ, ચાળણી); ઘર અને તેના ભાગો(હવેલી, ફ્લોર, બારી, થ્રેશોલ્ડ, સ્ટોવ); અમૂર્ત ખ્યાલો(સત્ય, સુખ, ભલાઈ, કામ); સમય વિભાવનાઓ અને સંખ્યાઓ(સાંજે, વર્ષ, અઠવાડિયું, પાંચ, સાત, સો); ગુણો, ગુણધર્મો, ચિહ્નો(જૂનું, ઝડપી, સફેદ, મૂંગું).

મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળનો ત્રીજો સ્તર દ્વારા રચાય છે પૂર્વ સ્લેવિક અથવા જૂના રશિયનપૂર્વીય સ્લેવ (આધુનિક રશિયનો, યુક્રેનિયનો, બેલારુસિયનોના પૂર્વજો) ની ભાષામાં 6 થી 14 મી સદી સુધી ઉદભવેલા શબ્દો. ફક્ત પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓમાં જાણીતા શબ્દો પૈકી, નામો સગપણની શરતો(કાકા, સાવકી દીકરી, ભત્રીજો); પક્ષીઓ, પ્રાણીઓના નામ(ખિસકોલી, વાઇપર, જેકડો, ચેફિન્ચ, બુલફિંચ); વિવિધ ગુણધર્મો, ગુણો, ક્રિયાઓના નામ(ગૌરવર્ણ, જીવંત, કંટાળાજનક, ભટકવું, પતન, જ્યારે દૂર); અસ્થાયી અર્થ સાથેના શબ્દો(આજે, પછી, હવે); ખાતાના એકમો(ચાલીસ, નેવું).

છેલ્લું સ્તર છે ખરેખર રશિયનોજૂના રશિયન (14 મી - 15 મી સદી પછી) થી અલગ થયા પછી રશિયન ભાષામાં દેખાયા શબ્દો. યુક્રેનિયન અને બેલારુસિયન સહિત અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓમાં, તેઓ અનુરૂપ છે અન્યસમાન અર્થ સાથે શબ્દો.

ખરેખર, ઘણા રશિયન છે ક્રિયાઓના નામ(પ્રભાવ, અન્વેષણ); ઘરની વસ્તુઓ, ખોરાક(કાંટો, કવર, જામ, ફ્લેટબ્રેડ); કુદરતી ઘટના, છોડ, ફળો, પ્રાણીઓ, પક્ષીઓ(બ્લીઝાર્ડ, એન્ટોનોવકા, રુક, ચિકન). વાસ્તવમાં, પ્રત્યય સાથેના મોટાભાગના શબ્દો રશિયન છે –schik- (-chik-), -lk-, -telstv-, -sh(a), -k(a), -ost, -tel:બ્રિકલેયર, પાયલોટ, લોકર રૂમ, દુરુપયોગ, મેનીક્યુરિસ્ટ, વિંચ, રાષ્ટ્રીયતા, અગ્નિશામક.

ઉછીના લીધેલ શબ્દભંડોળ

આધુનિક રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળમાં ઘણા ઉધાર શબ્દો છે. વિદેશી ભાષા ઉધાર લેવાના કારણો બાહ્ય (બહાર ભાષા) અને આંતરભાષી હોઈ શકે છે.

મુખ્ય બાહ્યકારણ છે લોકો વચ્ચે ગાઢ રાજકીય, વેપાર, આર્થિક, ઔદ્યોગિક અને સાંસ્કૃતિક સંબંધો. અન્ય ભાષાના શબ્દો મુખ્યત્વે આવે છે કારણ કે તેનો અર્થ નવી વસ્તુઓ, નવી વિભાવનાઓ છે. દાખ્લા તરીકે. જેવી વાસ્તવિકતાઓના આગમન સાથે કન્વેયર, લેસર, ટીવી, તેમના નામ પણ રશિયન ભાષામાં દાખલ થયા.

આંતરભાષીઉધાર લેવાના કારણો એ છે કે: 1) વિદેશી શબ્દનો દેખાવ પોલિસેમીને દૂર કરવાનું શક્ય બનાવે છે મૂળ શબ્દઅથવા અનુરૂપ ખ્યાલને સ્પષ્ટ કરો (એન.: આયાત નિકાસ vm.: આયાત નિકાસ(પોલીસેમેન્ટીક શબ્દ); જામ (જામજાડા સજાતીય સમૂહના સ્વરૂપમાં).

2) વિદેશી શબ્દ વધુ ફાયદાકારક સાબિત થાય છે જો અગાઉ અસ્તિત્વમાંનું હોદ્દો વર્ણનાત્મક, અસ્પષ્ટ નામ હતું: હાઇવે vm હાઇવે ક્રુઝ vm બોટ સફર, મોટેલ vm ઓટો પ્રવાસીઓ માટે હોટેલ.

3) ફેશન નવા શબ્દોના ઉદભવમાં પણ ફાળો આપી શકે છે (બેલિન્સકી તેને કહે છે વપરાશની અસ્પષ્ટતા). આમ, આધુનિક પત્રકારોનું વિદેશી શબ્દો પ્રત્યેનું આકર્ષણ, જે રીતે શૈલીયુક્ત રીતે નોંધનીય છે, તે શબ્દોના વ્યાપક ઉપયોગમાં ફાળો આપે છે. રેટિંગ, ઉદ્ઘાટન, રજૂઆત, સર્વસંમતિ.

રશિયન ભાષામાં ઉધાર લેનારાઓમાં, જૂની ચર્ચ સ્લેવોનિકિઝમ અને અન્ય ભાષાઓમાંથી ઉધાર લેવામાં આવે છે.

ઓલ્ડ સ્લેવોનિકિઝમ્સ

રશિયન શબ્દભંડોળની રચનામાં વિશેષ ભૂમિકા ભજવી જૂની સ્લેવોનિક ભાષા. જૂની ચર્ચ સ્લેવોનિક પૂજા અને ચર્ચ પુસ્તકોની ભાષા હતી. તે પ્રથમ બન્યો સાહિત્યિક ભાષાસ્લેવ જૂની રશિયન ભાષામાં ઘૂસીને, જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિક શબ્દભંડોળના ઘટકોએ કેટલીક ધ્વન્યાત્મક અને મોર્ફોલોજિકલ લાક્ષણિકતાઓ જાળવી રાખી છે જે જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિકિઝમને રશિયન શબ્દોથી અલગ પાડે છે.

જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિકિઝમના ધ્વન્યાત્મક લક્ષણો:

1) આંશિક સંયોજનો રા, લા, રે, લેરશિયન પૂર્ણ-સ્વર સંયોજનોને બદલે એક મોર્ફીમમાં વ્યંજન વચ્ચે ઓરો, ઓલો, એરે, ઇલો (ઓલો): (ગ્રેડ - શહેર, પાવર - વોલોસ્ટ, બ્રેગ - શોર, દૂધિયું - દૂધિયું);

2) સંયોજનો ra, laરશિયનને બદલે શબ્દની શરૂઆતમાં ro, lo (વધારો - ઊંચાઈ, રુક - બોટ);

3) સંયોજન રેલવેરશિયનની જગ્યાએ અને(d+j માંથી) (આશા - વિશ્વસનીય, નેતા - નેતા);

4) અવાજ schરશિયન ની જગ્યાએ h(t+j માંથી) (લાઇટિંગ - મીણબત્તી);

5) પ્રારંભિક સ્વરો ઇરશિયન અનુસાર ઓ, yu - y, a - i (સંયુક્ત - એક, પવિત્ર મૂર્ખ - નીચ, ભોળું - ભોળું);

મોર્ફોલોજિકલચિહ્નો:

1) કન્સોલ પૂર્વ-, પૂર્વ-, મારફતે-,અપૂર્ણ સંયોજનો ( અવરોધ, આગાહી, અતિશય);ઉપર-, નીચે-, બહાર-(ચુકવવું, ઉથલાવી નાખવું,);

2) પ્રત્યય: -zn-, -stv(e), -ni(e), -ti(e), -tel, -stv(o) ) (જીવન, શાંત, ગ્રહણ, વાલી), પાર્ટિસિપલ પ્રત્યય - ush-, -yush-, -ush-, -yush -( બર્નિંગ, જૂઠું બોલવું);

3) જટિલ શબ્દોના પ્રથમ ભાગો જેમ કે સારું-, ભગવાન-, સારું-, બલિદાન-, અનિષ્ટ-, મિથ્યાભિમાન- (દયાળુ, ઈશ્વરીય, સદ્ગુણ, બલિદાન, અંધશ્રદ્ધા).

સિમેન્ટીક લક્ષણો:

1) શબ્દ ધાર્મિક સંપ્રદાયનો છે, ચર્ચના ઉપયોગની વસ્તુઓ (પ્રેષિત, ગોસ્પેલ, સિંહાસન, બાપ્તિસ્મા, કાસોક, ધૂપ);

2) અમૂર્ત શબ્દભંડોળના શબ્દો (અધર્મ, પુનરુત્થાન, પાપ, આશા).

આધુનિક રશિયન ભાષામાં, જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિકિઝમ્સ નીચેના અર્થપૂર્ણ, શૈલી અને શૈલીયુક્ત કાર્યો કરે છે:

એ) તટસ્થ શૈલીના શબ્દો છે, સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે અને સિંગલ-રુટ રશિયન શબ્દોને બદલે છે (દુશ્મન, નુકસાન, જરૂરિયાત, કેદ);

બી) તટસ્થ શૈલી સાથે સંબંધિત છે, રશિયન શબ્દો સાથે સમાંતર અસ્તિત્વ ધરાવે છે, પરંતુ અર્થમાં તેમાંથી અલગ પડે છે (વડા - વડા, નાગરિક - નગરજનો);

c) વાણીની પુસ્તક શૈલીથી સંબંધિત છે (સળગાવવું, સહન કરવું, નિષ્ક્રિય થવું); ડી) સંપ્રદાયના નામ તરીકે કાર્ય કરે છે અને ચર્ચ પ્રેક્ટિસમાં વ્યાપક છે (સ્વામી, દ્વાર, રાખ, નાતાલ);

e) પુસ્તક શૈલીના માળખામાં રહે છે અને ઉચ્ચ, કાવ્યાત્મક, ગૌરવપૂર્ણ શૈલીયુક્ત કાર્ય ધરાવે છે (હાથ, વૃક્ષ, સોનું, મોં, આંખો).

રશિયન ભાષા, અન્ય કોઈપણની જેમ, તેની પોતાની લેક્સિકલ સિસ્ટમ છે, જે ફક્ત સદીઓથી જ નહીં, પરંતુ હજારો વર્ષોમાં પણ બનાવવામાં આવી હતી. શબ્દભંડોળની રચના છે વિવિધ મૂળ. તે હાઇલાઇટ કરવામાં આવે છે કે વ્યાકરણની શબ્દભંડોળ અને શબ્દોની ઉત્પત્તિનો અભ્યાસ શાળામાં તેમજ ફિલોલોજિકલ ફેકલ્ટીમાં કરવામાં આવે છે.

મૂળભૂત ખ્યાલો

રશિયન ભાષામાં સમૃદ્ધ લેક્સિકલ સિસ્ટમ છે, જેની રચના નિયોલિથિક યુગમાં શરૂ થઈ હતી અને આજે પણ ચાલુ છે. કેટલાક શબ્દો ભાષાના સક્રિય શબ્દભંડોળમાંથી અદૃશ્ય થઈ જાય છે અને પુરાતત્વ બની જાય છે, જ્યારે અન્ય, તેનાથી વિપરીત, આપણી વાણીમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેનો અભિન્ન ભાગ બની જાય છે.

મૂળના સંદર્ભમાં, શબ્દભંડોળ ઉધાર અને મૂળ રશિયનમાં વહેંચાયેલું છે. મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ કુલ શાબ્દિક રચનાના લગભગ 90% બનાવે છે. બાકીનાને ઉધાર તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. વધુમાં, દર વર્ષે આપણી શબ્દભંડોળ નવા શબ્દો અને વિભાવનાઓ સાથે ફરી ભરાય છે જે વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી પ્રગતિના પરિણામે ઉદ્ભવે છે.

મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ

મુખ્ય સ્તર મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ છે. આ જૂથમાં, નીચેના પેટાજૂથોને અલગ પાડવામાં આવે છે, જે ફક્ત ભાષાના જ નહીં, પણ લોકોના વિકાસના તબક્કાઓ સાથે સંકળાયેલા છે:

1. ઈન્ડો-યુરોપિયન શબ્દભંડોળ.
2. સામાન્ય સ્લેવિક.
3. જૂની રશિયન.
4. ખરેખર રશિયન.

આ સમયગાળા દરમિયાન ઉભરેલા શબ્દો આપણા શબ્દભંડોળનો આધાર બનાવે છે. આ તે છે જે પ્રથમ ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ.

ઈન્ડો-યુરોપિયન સમયગાળો

મૂળની દ્રષ્ટિએ, મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ નિયોલિથિક સમયગાળાની છે. સમયગાળો એક, સામાન્ય પ્રોટો-ભાષાની હાજરી દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે - ઈન્ડો-યુરોપિયન, જે 2જી સહસ્ત્રાબ્દી પૂર્વેની આસપાસ કાર્યરત હતી. આ જૂથના શબ્દોમાં પ્રાણીઓના નામ, સગપણ દર્શાવવા માટેની વિભાવનાઓ અને ખાદ્ય ઉત્પાદનોનો સમાવેશ થાય છે. દાખ્લા તરીકે: માતા, પુત્રી, બળદ, બળદ, માંસઅને અન્ય. તે તમામ અન્ય ભાષાઓમાં વ્યંજન સમકક્ષ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ માતાઅંગ્રેજીમાં સમાન અવાજ છે ( માતા), અને માં જર્મન ભાષાઓ (ગણગણાટ).

પાન-સ્લેવિક સ્ટેજ

સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દભંડોળ 6ઠ્ઠી સદી એડી આસપાસ ઉદભવ્યો. તે બાલ્કન્સ, મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપમાં રહેતા વિવિધ જાતિઓ પાસેથી વારસામાં મળ્યું હતું.

આ સમયગાળાની શબ્દભંડોળ એ લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક જૂથોનો ઉલ્લેખ કરે છે જેનો ઉપયોગ શરીરના ભાગો, પ્રાણીઓ, કુદરતી ઘટનાઓ, સમયગાળો, છોડ અને ફૂલો, ઇમારતોના ભાગોના નામો, સાધનોના નામ સૂચવવા માટે થાય છે. આ સમયગાળાથી સાચવેલ શબ્દભંડોળના સૌથી આકર્ષક ઉદાહરણો: ઓક, લિન્ડેન, સ્પ્રુસ, વૃક્ષ, પાન, બાજરી, જવ, છાલ, કૂદકો, ઘર, છત્ર, આશ્રય, ચિકન, હંસ, કેવાસ, જેલી.આ શબ્દભંડોળનું સ્તર મુખ્યત્વે સ્લેવિક લોકો માટે સહજ છે.

જૂનો રશિયન સમયગાળો

જૂના રશિયન (અથવા પૂર્વ સ્લેવિક) શબ્દભંડોળ લગભગ 11મી-9મી સદીઓમાં, આધુનિક યુરોપના સમગ્ર પ્રદેશમાં સ્લેવોના વસાહતના સમયગાળા દરમિયાન આપણા લેક્સિકોનમાં પ્રવેશી. આમાં રાજ્યની રચનાનો સમયગાળો પણ સામેલ છે કિવન રુસ, એટલે કે, IX-XIV સદીઓ. શબ્દો જેમ કે ગુડ, ગ્રે, કાકા, લેસ, ફિન્ચ, ખિસકોલી, ચાલીસ, નેવું, આજે.

આ શબ્દો પણ ઉપસર્ગની હાજરી દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે માં-, તમે-, ઉપર-, ઉપર-. દાખ્લા તરીકે: પલટન, બહાર ફેંકવું, સમાપ્ત કરવું, પકડવું.

તમે આ સમયગાળા દરમિયાન રચાયેલ શબ્દભંડોળ ફક્ત રશિયન, યુક્રેનિયન અને બેલારુસિયન ભાષાઓમાં શોધી શકો છો.

રશિયન લોકોની રચનાનો સમયગાળો

14મી સદીથી, રશિયન ભાષામાં નવી વ્યાકરણની શબ્દભંડોળ ઉભરાવા લાગે છે. આ શબ્દો રશિયન, યુક્રેનિયન અને બેલારુસિયન ભાષાઓમાં જૂની સ્લેવિક ભાષાના પતન પછી દેખાય છે. યોગ્ય રશિયન શબ્દો જેમ કે સમાવેશ થાય છે બડબડાટ, વૉલપેપર, કોબી રોલ્સ, અનુભવ.

આમાં પ્રત્યય સાથે બનેલી તમામ સંજ્ઞાઓનો સમાવેશ થાય છે -શ્ચિક, -શ્ચિક, -ટેલસ્ટવો, -શ(એ). દાખ્લા તરીકે: અગ્નિશામક, પક્ષપાત, રાષ્ટ્રીયતા, ચેકર્ડ. આમાં ક્રિયાવિશેષણનો પણ સમાવેશ થાય છે ખેડૂત શૈલી, પાનખર શૈલી, ક્રિયાપદો આક્રંદ, ક્રેશ, ચિંતા.

આ લક્ષણોને જાણીને, તમે વિકાસના આ તબક્કે રચાયેલા શબ્દોની સરળતાથી ગણતરી કરી શકો છો.

આ સમયગાળો રશિયન લેક્સેમ્સના મુખ્ય સ્તરની યોગ્ય રચનામાં છેલ્લો છે.

ઉછીના લીધેલ શબ્દભંડોળ

પ્રાચીન કાળથી, રશિયન લોકોએ માત્ર વેપાર અને સાંસ્કૃતિક સંબંધો જ નહીં, પણ રાજકીય અને લશ્કરી સંબંધો પણ વિકસાવ્યા છે. આ બધું ભાષા ઉધાર તરફ દોરી ગયું. એકવાર રશિયનમાં, ભાષાની લેક્સિકલ સિસ્ટમનો એક શબ્દ તેના પ્રભાવ હેઠળ બદલાયો અને તેની શબ્દભંડોળનો ભાગ બન્યો. ઉધાર લીધેલા શબ્દોએ રશિયન ભાષાને નોંધપાત્ર રીતે સમૃદ્ધ બનાવ્યું છે અને તેમાં ઘણી નવી વસ્તુઓ રજૂ કરી છે.

કેટલાક શબ્દો સંપૂર્ણપણે ઉછીના લેવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે અન્યમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યા હતા - તેમને મૂળ રશિયન પ્રત્યય અથવા ઉપસર્ગ પ્રાપ્ત થયા હતા, જે આખરે રશિયન મૂળના નવા શબ્દની રચના તરફ દોરી ગયા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, "કમ્પ્યુટર" શબ્દ આપણા લેક્સિકોનમાં ફેરફાર કર્યા વિના દાખલ થયો છે, પરંતુ "પરમાણુ નિષ્ણાત" શબ્દ પહેલેથી જ મૂળ રશિયન માનવામાં આવે છે, કારણ કે તે મૂળ રશિયન શબ્દ-રચના મોડેલ અનુસાર ઉધાર લીધેલા શબ્દ "અણુ" માંથી બનાવવામાં આવ્યો હતો.

ઉધાર સ્લેવિક, તેમજ તુર્કિક, લેટિન, ગ્રીક, જર્મન-રોમાન્સ ભાષાઓમાંથી અલગ પડે છે, જેમાં અંગ્રેજી અને જર્મન, ઇટાલિયન, સ્પેનિશ અને ડચનો સમાવેશ થાય છે.

ઓલ્ડ સ્લેવોનિકિઝમ્સ

10મી સદીના અંતમાં રશિયાએ ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવ્યા પછી, ઘણા શબ્દો રશિયન ભાષામાં આવ્યા. આ Rus માં ચર્ચ સ્લેવોનિક પુસ્તકોના દેખાવ સાથે જોડાયેલું હતું. ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક, અથવા ઓલ્ડ બલ્ગેરિયન,નો ઉપયોગ સંખ્યાબંધ સ્લેવિક રાજ્યો દ્વારા સાહિત્યિક લેખિત ભાષા તરીકે કરવામાં આવતો હતો, જેનો ઉપયોગ ગ્રીક ચર્ચના પુસ્તકોના અનુવાદ માટે કરવામાં આવતો હતો.

તેમાંથી, સાંપ્રદાયિક સૂચિત અમૂર્ત ખ્યાલો રશિયન ભાષામાં આવ્યા. આનો સમાવેશ થાય છે પાદરી, ક્રોસ, શક્તિ, આપત્તિ, કરારઅને અન્ય ઘણા. શરૂઆતમાં, આ શબ્દો ફક્ત લેખિત, પુસ્તક ભાષણમાં ઉપયોગમાં લેવાતા હતા, પરંતુ સમય જતાં તેઓ મૌખિક ભાષણમાં પ્રવેશ્યા.

મૂળના દૃષ્ટિકોણથી, ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષાના શબ્દભંડોળમાં નીચેના વિશિષ્ટ લક્ષણો છે:

1. કહેવાતા મતભેદ શબ્દોના મૂળમાં છે. દાખ્લા તરીકે: દરવાજો અથવા કેદ. આ કિસ્સામાં, વિકલ્પો સંપૂર્ણ હશે દરવાજો અને સંપૂર્ણ.
2. સંયોજન રેલવેશબ્દોના મૂળમાં. એક આકર્ષક ઉદાહરણ શબ્દ છે ચાલવું.
3. શબ્દોમાં વ્યંજનની હાજરી sch, ઉદાહરણ તરીકે શબ્દમાં લાઇટિંગ.
4. સ્વર ઇશબ્દની શરૂઆતમાં અને સખત વ્યંજન પહેલાં: એકમ.
5. સિલેબલ la-, ra-શબ્દની શરૂઆતમાં. દા.ત. રુક, સમાન.
6. કન્સોલની ઉપલબ્ધતા દ્વારા-, મારફતે-. દાખ્લા તરીકે: ચૂકવવું, વધુ પડતું.
7. પ્રત્યય -sti-, -ush-, -yush-, -ash-, -box-: જાણકાર, સળગતું, ગલન.
ભગવાનના પ્રથમ શબ્દોના ભાગો સારા-, અનિષ્ટ-, પાપ-, આત્મા-, સારા-: ભગવાન-ડર, દુષ્ટ-ઇચ્છા, આશીર્વાદ.

આ શબ્દો આજે પણ રશિયનમાં વપરાય છે. તે જ સમયે, થોડા લોકોને શંકા છે કે હકીકતમાં નામવાળી લેક્સેમ્સ મૂળ રશિયન નથી અને વિદેશી મૂળ ધરાવે છે. તેઓ ખાસ કરીને ઘણીવાર બાઈબલના ગ્રંથો અને રશિયન સાહિત્યના ક્લાસિક કાર્યોમાં મળી શકે છે.

પોલિશ લેક્સેમ્સ

મૂળના દૃષ્ટિકોણથી કયા પ્રકારની શબ્દભંડોળ છે તે પ્રશ્નને ધ્યાનમાં લેતા, 17મી-18મી સદીમાં શરૂ થયેલી પોલિશ ભાષામાંથી ઉધાર લેવામાં આવેલી રકમને યાદ કરી શકાતી નથી. પશ્ચિમ સ્લેવિક ભાષામાંથી જેમ કે શબ્દો સામાન, પેઇન્ટ, સસલું, પેરીવિંકલ, જામ.તે નોંધવું યોગ્ય છે કે તેઓએ માત્ર રશિયન જ નહીં, પણ યુક્રેનિયન અને બેલારુસિયન ભાષાઓનો સ્ટોક ફરી ભર્યો.

ગ્રીક લોનવર્ડ્સ

ઉછીના લીધેલ શબ્દભંડોળનો નોંધપાત્ર સ્તર ગ્રીક છે. તે પાન-સ્લેવિક એકતાના સમયગાળામાં આપણી ભાષામાં પાછું પ્રવેશવાનું શરૂ કર્યું. સૌથી જૂની લેક્સિકલ "ભેટ" માં શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જેમ કે ચેમ્બર, બેડ, બોઈલર.

9મીથી 11મી સદીના સમયગાળા દરમિયાન નીચેના શબ્દો ઉછીના લેવામાં આવ્યા હતા: અનાથેમા, દેવદૂત, ગણિત, દીવો, ઇતિહાસ, ફિલસૂફી, નોટબુક, બાથહાઉસ, ફાનસ. પછીના સમયગાળામાં, કલા અને વિજ્ઞાનના ક્ષેત્રોમાંથી શબ્દો સાથે સંબંધિત શબ્દો ઉછીના લેવામાં આવ્યા હતા: કોમેડી, એનાપેસ્ટ, તર્ક, સાદ્રશ્યઅને અન્ય ઘણા ખ્યાલો કે જે મોટાભાગના આધુનિક વિજ્ઞાનની પરિભાષામાં નિશ્ચિતપણે જોડાયેલા છે.

તે નોંધવું યોગ્ય છે કે ગ્રીસ અને બાયઝેન્ટિયમના પ્રભાવને કારણે, રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર નોંધપાત્ર રીતે સમૃદ્ધ થયું છે. જો કે, આ દેશોનો પ્રભાવ માત્ર ફિલોલોજી જેવા વિજ્ઞાન દ્વારા જ નહીં, પણ ગણિત, ભૌતિકશાસ્ત્ર, રસાયણશાસ્ત્ર અને કલા દ્વારા પણ અનુભવાયો હતો.

લેટિન ભાષા

16મીથી 53મી સદીના સમયગાળામાં, લેટિન શબ્દો રશિયન ભાષામાં પ્રવેશ્યા, વૈજ્ઞાનિક, તકનીકી, સામાજિક-રાજકીય પરિભાષાના ક્ષેત્રમાં લેક્સિકલ ફંડને સમૃદ્ધ બનાવ્યું. તેઓ મુખ્યત્વે યુક્રેનિયન અને પોલિશ ભાષાઓ દ્વારા પ્રવેશ કરે છે. આ ખાસ કરીને શિક્ષણ અને વિજ્ઞાનના વિકાસ તેમજ આ દેશોના ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક સંબંધો દ્વારા સુવિધા આપવામાં આવી હતી.

થી લેટિન ભાષાજેમ કે પરિચિત ખ્યાલો વેકેશન, ઓફિસ, ડિરેક્ટર, ઓડિટોરિયમ, શાળા, પ્રક્રિયા, જાહેર, ક્રાંતિઅને અન્ય.

તુર્કિક ભાષા

અમારા માર્ગો લાંબા સમયથી ટાટાર્સ અને ટર્ક્સ સાથે પાર થયા છે. તુર્કિક ભાષાના શબ્દોમાંથી જેમ કે મોતી, માળા, કાફલો, પૈસા, બજાર, તરબૂચ, ઝભ્ભો, ધુમ્મસ, મોર, ઘોડાના રંગોના નામ: રોન, ખાડી, ડન.

મોટે ભાગે ઉધાર તતાર ભાષામાંથી આવે છે. વેપાર, સાંસ્કૃતિક અથવા લશ્કરી સંબંધો સાથે સંકળાયેલા છે જે આપણા લોકો વચ્ચે ઘણી સદીઓથી અસ્તિત્વમાં છે.

સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓ

સ્કેન્ડિનેવિયન ભાષાઓ - સ્વીડિશ, નોર્વેજીયનમાંથી ખૂબ ઓછા ઉધાર લેવામાં આવ્યા છે. પૂર્વ-ખ્રિસ્તી સમયગાળામાં પણ આપણા લોકો વચ્ચેના વેપાર સંબંધોને કારણે તેઓ પ્રારંભિક સમયગાળામાં ઘૂસી ગયા હતા.

રશિયન લેક્સિકલ સિસ્ટમમાં ઘૂસી ગયેલા સૌથી આકર્ષક શબ્દો: નામો ઇગોરઅને ઓલેગ, ઉત્પાદન નામો - હેરિંગ, પૂડ, હૂક, માસ્ટ, ઝલક.

પશ્ચિમી યુરોપિયન ભાષાઓ

શબ્દભંડોળની ઉત્પત્તિ અને તેનો વિકાસ પણ સંખ્યાબંધ સાથે ગાઢ રીતે સંબંધિત છે યુરોપિયન ભાષાઓ. પીટર I ના સુધારા પછી, 17મી-18મી સદીમાં, રશિયન ભાષામાં પશ્ચિમી યુરોપીયન ભાષાઓના લેક્સેમનો સમાવેશ થતો હતો.

લશ્કરી, વ્યાપારી અને રોજિંદા શબ્દભંડોળ, વિજ્ઞાન અને કલાને દર્શાવવા માટે જર્મનમાંથી સંખ્યાબંધ શબ્દો અમારી ભાષામાં આવ્યા: બિલ, હેડક્વાર્ટર, કોર્પોરલ, ટાઇ, ઇઝલ, રિસોર્ટ, લેન્ડસ્કેપ.

રશિયન સાથે ડચ "શેર કરેલ" દરિયાઈ શરતો: શિપયાર્ડ, બંદર, પાયલોટ, કાફલો, નાવિક. દરિયાઈ શબ્દો પણ આવે છે અંગ્રેજી માં: મિડશિપમેન, બ્રિગેડ.

શબ્દો જેમ કે બહિષ્કાર, ટનલ, ફૂટબોલ, રમતો, સમાપ્ત, કપકેક, પુડિંગ.

20મી સદીમાં ટેકનિકલ અને રમતગમત, નાણાકીય, વ્યાપારી ક્ષેત્રો અને કલાના શબ્દોનો પણ સમાવેશ થાય છે. નવા શબ્દો કે જે તે સમયે આપણી લેક્સિકલ સિસ્ટમને ફરી ભરતા હતા: કમ્પ્યુટર, ફાઇલ, બાઇટ, ઓવરટાઇમ, બ્રોકર, લીઝિંગ, ટોક શો, રોમાંચક, બ્રીફિંગ, મહાભિયોગ.

18મી-19મી સદીઓમાં, ફ્રેન્ચ ભાષાના શબ્દો પણ રશિયન ભાષામાં ઘૂસી ગયા - બંગડી, કપડા, વેસ્ટ, કોટ, સૂપ, કટલેટ, શૌચાલય, બટાલિયન, ગેરીસન, અભિનેતા, નાટક, દિગ્દર્શક.

કલાના ક્ષેત્રના સંગીતના શબ્દો અને શબ્દો ઇટાલિયન અને સ્પેનિશમાંથી રશિયનમાં આવ્યા: એરિયા, ટેનોર, લિબ્રેટો, સોનાટા, કાર્નિવલ, ગોંડોલા, સેરેનેડ, ગિટાર.

તે બધા હજી પણ અમારી લેક્સિકલ સિસ્ટમમાં સક્રિય રીતે કાર્યરત છે, અને આપણે તે શબ્દકોશોમાંથી ક્યાં અને કેવી રીતે આવ્યા તે વિશે જાણી શકીએ છીએ.

નિયોલોજિમ્સ

ચાલુ આધુનિક તબક્કોરશિયન ભાષાની લેક્સિકલ સિસ્ટમ નવા શબ્દોથી ફરી ભરાઈ છે. તેઓ તાજા ખ્યાલો અને ઘટનાઓના ઉદભવ દ્વારા ભાષામાં પ્રવેશ કરે છે. જ્યારે કોઈ વસ્તુ અથવા વસ્તુ દેખાય છે, ત્યારે તેને નિયુક્ત કરવા માટે નવા શબ્દો ઉભા થાય છે. તેઓ તરત જ સક્રિય શબ્દભંડોળમાં પ્રવેશતા નથી.

થોડા સમય માટે, શબ્દને નિયોલોજિઝમ ગણવામાં આવે છે, પછી તે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે અને નિશ્ચિતપણે ભાષાનો ભાગ બની જાય છે. પહેલાં, નિયોલોજિઝમ શબ્દો હતા અગ્રણી, કોમસોમોલ સભ્ય, અવકાશયાત્રી, ખ્રુશ્ચેવિટઅને તેથી વધુ. હવે કોઈને તેમનામાં નિયોલોજિઝમની શંકા થશે નહીં.

શબ્દકોશો

કોઈ ચોક્કસ કિસ્સામાં મૂળના સંદર્ભમાં કઈ શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ થાય છે તે ચકાસવા માટે, તમે વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશો તરફ વળી શકો છો. તેઓ શબ્દની ઉત્પત્તિ અને તેની પ્રારંભિક વ્યુત્પત્તિનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે. તમે એન. શાન્સ્કી દ્વારા સંપાદિત શાળા અને ટૂંકો, A. E. Anikin દ્વારા “Rusian Etymological Dictionary” અથવા P. A. Krylov અને અન્ય લોકો દ્વારા “વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ” નો ઉપયોગ કરી શકો છો.

અર્થ શોધો વિદેશી શબ્દો, જે અમને વિદેશી ભાષાઓમાંથી આવી છે, તમે ઓઝેગોવ દ્વારા સંપાદિત અદ્ભુત "વિદેશી શબ્દોનો શબ્દકોશ" નો ઉપયોગ કરી શકો છો.

શાળામાં અભ્યાસ કરે છે

મૂળ અને ઉપયોગના દૃષ્ટિકોણથી શબ્દભંડોળ સામાન્ય રીતે રશિયન ભાષાના શાળા અભ્યાસક્રમમાં "લેક્સિકોલોજી અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર" વિભાગમાં અભ્યાસ કરવામાં આવે છે. આ વિષય પર સૌથી નજીકનું ધ્યાન ગ્રેડ 5-6, તેમજ ગ્રેડ 10 માં આપવામાં આવે છે. શાળાના બાળકો શબ્દો અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના એકમોની ઉત્પત્તિ, તેમના અર્થ શીખે છે, તેમની વચ્ચે તફાવત કરવાનું શીખે છે અને વિવિધ શબ્દકોશો સાથે કામ કરે છે.

કેટલાક કિસ્સાઓમાં, શિક્ષકો શબ્દોની ઉત્પત્તિનો અભ્યાસ કરવા માટે સમર્પિત સંપૂર્ણ વૈકલ્પિક અને અભ્યાસેતર પ્રવૃત્તિઓનું સંચાલન કરી શકે છે.

“મૂળના દૃષ્ટિકોણથી શબ્દભંડોળ” વિષયનો અભ્યાસ કરતી વખતે કઈ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરી શકાય? વર્ગીકરણ અને ઉદાહરણો સાથે કોષ્ટક, ગ્રંથો ચાલુ વિવિધ ભાષાઓરશિયન ભાષામાંથી ઉધાર લીધેલા શબ્દો ધરાવતા શબ્દકોશો.

યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરે છે

મૂળના દૃષ્ટિકોણથી શબ્દભંડોળનો અભ્યાસ યુનિવર્સિટીમાં, ફિલોલોજી ફેકલ્ટીમાં ખાસ વિગતવાર કરવામાં આવે છે. "આધુનિક રશિયન ભાષાના લેક્સિકોલોજી અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર" કોર્સમાં આ વિષયને કેટલાક વર્ગો સમર્પિત છે. ચાલુ વ્યવહારુ કસરતોવિદ્યાર્થીઓ વિવિધ ગ્રંથોનું વિશ્લેષણ કરે છે, તેમાં મૂળ રશિયન અને ઉધાર લીધેલા શબ્દો શોધે છે, તેનું વર્ગીકરણ કરે છે અને શબ્દકોશો સાથે કામ કરે છે. ઉછીના લીધેલા, અપ્રચલિત શબ્દોની શૈલીયુક્ત શક્યતાઓ પણ નક્કી કરવામાં આવે છે.

વ્યાખ્યાનો અને સેમિનારોમાં, આધુનિક રશિયન ભાષામાં મૂળ, ઉપયોગ અને કાર્ય દ્વારા શબ્દભંડોળના વર્ગીકરણની વિગતવાર ચર્ચા કરવામાં આવે છે. આ અભિગમ વિદ્યાર્થીઓને રસ લેવો અને અભ્યાસ કરવામાં આવતા વિષય પરના સૂચિત જ્ઞાનમાં સૌથી વધુ ઊંડે નિપુણતા પ્રાપ્ત કરવાનું શક્ય બનાવે છે.

તારણો

ભાષાની લેક્સિકલ સિસ્ટમમાં કોઈપણ શબ્દનો પોતાનો ઇતિહાસ અને મૂળ હોય છે. કેટલાક શબ્દો આપણી ભાષામાં લાંબા સમયથી કાર્યરત છે, તે સમયગાળાથી જ્યારે એક, ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષા, અન્ય લોકો અમારી પાસે સ્લેવિક અથવા યુરોપિયન ભાષાઓમાંથી જુદા જુદા સમયે આવ્યા હતા, અન્ય આધુનિક માહિતી તકનીકોના વિકાસ દરમિયાન ઉદ્ભવ્યા હતા.

ચોક્કસ શબ્દોના ઉદભવના ઇતિહાસને સમજવાથી અમને માત્ર તેમના ઊંડા અર્થને સમજવામાં મદદ મળશે, પરંતુ આપેલ સમયગાળામાં આપણા દેશની સંસ્કૃતિના વિકાસને પણ શોધી શકાશે.