એન.એમ. કરમઝિન. રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ

IVAN III. નોવગોરોડનો પતન

હવેથી, આપણો ઈતિહાસ સાચા રાજ્યની ગરિમાને સ્વીકારે છે, જે હવે રાજકુમારોની મૂર્ખતા વિનાની લડાઈઓનું વર્ણન કરતું નથી, પરંતુ રાજ્યના કાર્યો, સ્વતંત્રતા અને મહાનતા પ્રાપ્ત કરે છે. આપણી નાગરિકતા સાથે શક્તિની વિવિધતા અદૃશ્ય થઈ જાય છે; યુરોપ અને એશિયામાં નવીની જેમ એક મજબૂત શક્તિ રચાય છે, જે તેને આશ્ચર્ય સાથે જોઈને, તેને તેમની રાજકીય વ્યવસ્થામાં પ્રખ્યાત સ્થાન પ્રદાન કરે છે. અમારા જોડાણો અને યુદ્ધો પહેલાથી જ એક મહત્વપૂર્ણ ધ્યેય ધરાવે છે: દરેક વિશેષ સાહસ એક પરિણામ છે મુખ્ય વિચાર, પિતૃભૂમિના ભલા માટે પ્રયત્નશીલ. લોકો હજુ પણ અજ્ઞાનતા અને અસભ્યતામાં ડૂબેલા રહેશે; પરંતુ સરકાર પહેલાથી જ પ્રબુદ્ધ મનના કાયદા અનુસાર કામ કરી રહી છે. શ્રેષ્ઠ સૈન્યનું આયોજન કરવામાં આવે છે, લશ્કરી અને નાગરિક સફળતા માટે સૌથી વધુ જરૂરી કલાઓને બોલાવવામાં આવે છે; ગ્રાન્ડ ડ્યુકની દૂતાવાસો તમામ પ્રખ્યાત અદાલતોમાં દોડી આવે છે; વિદેશી દૂતાવાસો, એક પછી એક, અમારી રાજધાનીમાં દેખાય છે: સમ્રાટ, પોપ, રાજાઓ, પ્રજાસત્તાક, એશિયાના રાજાઓ રશિયન રાજાને અભિવાદન કરે છે, લિથુનીયા અને નોવાગોરોડના પરદાદાઓથી સાઇબિરીયા સુધીના વિજયો અને વિજયોથી ગૌરવપૂર્ણ. મૃત્યુ પામેલ ગ્રીસ આપણને તેની પ્રાચીન મહાનતાના અવશેષોને નકારે છે: ઇટાલી તેમાં જન્મેલી કળાનું પ્રથમ ફળ આપે છે. મોસ્કો ભવ્ય ઇમારતો સાથે શણગારવામાં આવે છે. પૃથ્વી તેની ઊંડાઈ ખોલે છે, અને આપણા પોતાના હાથથી આપણે તેમાંથી કિંમતી ધાતુઓ કાઢીએ છીએ. આ જ્હોન III ના તેજસ્વી ઇતિહાસની સામગ્રી છે, જેમણે ત્રેતાલીસ વર્ષ શાસન કરવાનું દુર્લભ સૌભાગ્ય મેળવ્યું હતું અને તે તેના માટે લાયક હતો, રશિયનોની મહાનતા અને ગૌરવ માટે શાસન કર્યું હતું.

જ્હોન, તેના જીવનના બારમા વર્ષમાં, ટાવરની રાજકુમારી મારિયા સાથે લગ્ન કર્યા; અઢારમીએ તેને પહેલેથી જ એક પુત્ર હતો, જેનું નામ જ્હોન પણ હતું, જેનું હુલામણું નામ હતું યુવાન, અને બાવીસમી તારીખે તે સાર્વભૌમ બન્યો. પરંતુ પ્રખર યુવાનીના વર્ષોમાં, તેણે સાવચેતી, પરિપક્વ, અનુભવી મનની લાક્ષણિકતા અને તેના માટે સ્વાભાવિકતા વ્યક્ત કરી: ન તો શરૂઆતમાં કે પછી તેને હિંમત ગમતી; તકની રાહ જોઈ, સમય પસંદ કર્યો; તે ધ્યેય તરફ ઝડપથી દોડી ગયો ન હતો, પરંતુ સદીના સામાન્ય અભિપ્રાય અને નિયમોનો આદર કરીને, વ્યર્થ ઉત્સાહ અને અન્યાયથી સમાન રીતે સાવચેત, માપેલા પગલાઓ સાથે તે તરફ આગળ વધ્યો. રશિયામાં રાજાશાહીને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ભાગ્ય દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, તેણે અચાનક આ મહાન ઉપક્રમ હાથ ધર્યો ન હતો અને તમામ માધ્યમોને મંજૂરી આપી ન હતી. મોસ્કોના ગવર્નરોએ રિયાઝાન પર શાસન કર્યું; તેના યુવાન પ્રિન્સ, વેસિલીનો ઉછેર અમારી રાજધાનીમાં થયો હતો: જ્હોન એક શબ્દથી તેની જમીનને મહાન શાસનમાં જોડી શકે છે, પરંતુ તે તે ઇચ્છતો ન હતો અને તેણે સોળ વર્ષની વેસિલીને રાયઝાનમાં શાસન કરવા મોકલ્યો, તેના નાના સાથે લગ્ન કર્યા. બહેન, અન્ના, તેને. તેણે ટાવરની સ્વતંત્રતાને પણ માન્યતા આપી, તેના સાળા મિખાઇલ બોરીસોવિચ સાથે એક ભાઈ તરીકે કરાર કર્યો અને તેની સમાન મહાનરાજકુમાર; પોતાના માટે કોઈ વડીલની માંગણી કરી નથી; દખલ ન કરવાનો પોતાનો શબ્દ આપ્યો પવિત્ર તારણહારનું ઘર, ખાન તરફથી ટાવર અથવા કશીનને સ્વીકારવા માટે, તેમની સંપત્તિની સીમાઓ સ્થાપિત કરી, કારણ કે તેઓ મિખાઇલ યારોસ્લાવિચ હેઠળ હતા. જમાઈ અને વહુ ટાટાર્સ, લિથુઆનિયા, પોલેન્ડ અને જર્મનો સામે સાથે મળીને કાર્યવાહી કરવા સંમત થયા; બીજાએ શમ્યાકાના પુત્રો, વસિલી યારોસ્લાવિચ બોરોવ્સ્કી અને મોઝાઈસ્કી સાથે પ્રથમના દુશ્મનો સાથે કોઈ સંપર્ક ન રાખવાનું વચન આપ્યું; અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકે ટવર્સકોયના દુશ્મનોને સમર્થન ન આપવાનું વચન આપ્યું હતું. મિખાઇલ એન્ડ્રીવિચ વેરેસ્કી, સંધિના દસ્તાવેજો અનુસાર, તેના લોટમાંથી જ્હોનને કેટલીક જગ્યાઓ સોંપી અને પોતાને ઓળખી કાઢ્યા. નાનીતેના સૌથી ઓછા ભાઈઓના સંબંધમાં; અન્ય બાબતોમાં, તેણે રાજકુમાર સાર્વભૌમના તમામ પ્રાચીન અધિકારો જાળવી રાખ્યા હતા.

પ્સકોવાઈટ્સે જ્હોનનું અપમાન કર્યું. વેસિલી ધ ડાર્ક, તેમના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા, તેમને પ્રિન્સ વ્લાદિમીર એન્ડ્રીવિચને વાઈસરોય તરીકે આપ્યો, તેમની ઇચ્છા વિના, તેઓએ તેમને સ્વીકાર્યા, પરંતુ તેમને ગમ્યા નહીં અને ટૂંક સમયમાં તેમને બહાર કાઢી મૂક્યા: તેઓએ તેને શાપ પણ આપ્યો અને તેને વેચેના મંડપમાંથી ધકેલી દીધો. વ્લાદિમીર મોસ્કોમાં ફરિયાદ કરવા ગયો, જ્યાં પ્સકોવ બોયર્સ તેની પાછળ આવ્યા. ત્રણ દિવસ સુધી ગ્રાન્ડ ડ્યુક તેમને જોવા માંગતા ન હતા; ચોથા દિવસે તેણે ક્ષમાયાચના સાંભળી, તેમને માફ કરી દીધા અને કૃપા કરીને તેમને પોતાના માટે રાજકુમાર પસંદ કરવાની મંજૂરી આપી. પ્સકોવિટ્સે ઝવેનિગોરોડના રાજકુમાર, ઇવાન એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચને ચૂંટ્યા: જ્હોને આ ગૌરવમાં તેની પુષ્ટિ કરી અને હજી વધુ કર્યું: તેણે જર્મનોને શાંતિ ભંગ કરવા બદલ સજા કરવા માટે તેમની પાસે સૈન્ય મોકલ્યું: ડોરપટના રહેવાસીઓએ પછી અમારા વેપારીઓને જેલમાં ધકેલી દીધા. આ યુદ્ધ, હંમેશની જેમ, મહત્વપૂર્ણ પરિણામો ન હતા. જર્મનો રશિયન વાનગાર્ડથી ખૂબ શરમ સાથે ભાગી ગયા; અને પ્સકોવાઇટ્સે, ઘણી તોપો ધરાવતા, ન્યુહૌસેનને ઘેરી લીધું અને, લિવોનીયાના માસ્ટર દ્વારા, ટૂંક સમયમાં નવ વર્ષ માટે યુદ્ધવિરામ સમાપ્ત કર્યો, આ શરત સાથે કે ડોરપટના બિશપ, પ્રાચીન ચાર્ટર અનુસાર, ગ્રાન્ડ ડ્યુકને અમુક પ્રકારની શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે, આ શહેરમાં રશિયન સ્લોબોડાના કોઈપણ રહેવાસીઓ પર જુલમ કર્યા વિના, ન તો અમારા ચર્ચો. Voivode Ioannov, પ્રિન્સ Fyodor Yuryevich, મોસ્કો પરત ફર્યા, Pskovites અને ભેટો તરફથી કૃતજ્ઞતા દર્શાવી, જેમાં તેમના માટે ત્રીસ રુબેલ્સ અને તેમની સાથે રહેલા તમામ લશ્કરી બોયર્સ માટે પચાસ હતા.

નોવગોરોડિયનોએ આ યુદ્ધમાં ભાગ લીધો ન હતો અને ઓર્ડરની સ્પષ્ટ રીતે શુભેચ્છા પણ પાઠવી હતી: હેરાન કરવા માટે, પ્સકોવિટ્સે તેમના આર્કબિશપને છોડી દીધો, તેમના પોતાના વિશેષ સંત રાખવા માંગતા હતા અને આ માટે ગ્રાન્ડ ડ્યુકને પૂછ્યું. નોવગોરોડ હજી પણ મોસ્કો સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધોમાં હતો અને તેના સાર્વભૌમનું પાલન કરતો હતો: સમજદાર જ્હોને પ્સકોવાઇટ્સને જવાબ આપ્યો: “એટલી મહત્વપૂર્ણ બાબતમાં, મારે મેટ્રોપોલિટન અને તમામ રશિયન બિશપ્સનો અભિપ્રાય શોધવો જોઈએ. તમે અને તમારા મોટા ભાઈઓ, નોવગોરોડિયનો, મારા વતન, એકબીજા વિશે ફરિયાદ કરો; તેઓએ મારી પાસેથી તમને શસ્ત્રો સાથે નમ્ર બનાવવા માટે વોઇવોડની માંગ કરી: મેં તેમને આ નાગરિક ઝઘડા વિશે વિચારવાનો આદેશ આપ્યો ન હતો, અથવા તમારા રાજદૂતોને મારા માર્ગમાં વિલંબ કરવાનો આદેશ આપ્યો ન હતો; મારે મૌન અને શાંતિ જોઈએ છે; હું તમારી વચ્ચે ન્યાયી ન્યાયાધીશ બનીશ.” બોલ્યા પછી, તેણે શાંતિ નિર્માતાનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું. પ્સકોવાઈટ્સે આર્કબિશપ જોનાહને ચર્ચની જમીનો પરત કરી અને પરસ્પર શપથ સાથે, નોવગોરોડિયનો સાથેના પ્રાચીન ભાઈચારાની પુષ્ટિ કરી. થોડા વર્ષો પછી, પ્સકોવ પાદરીઓ, જોનાહના શાસનથી ખૂબ જ અસંતુષ્ટ, બેદરકારી અને લોભના આરોપમાં, ચર્ચની તમામ બાબતોને તેમની જાણ વિના નોમોકેનન અનુસાર ઉકેલવા માંગતા હતા અને, નાગરિક અધિકારીઓની સંમતિથી, એક પત્ર લખ્યો. પોતાને માટે ચુકાદો; પરંતુ ગ્રાન્ડ ડ્યુક બીજી વખત આર્કબિશપના પ્રાચીન અધિકારો માટે ઉભા થયા: ચાર્ટર નાશ પામ્યું, અને બધું જેવું હતું તેવું જ રહ્યું.

ત્રણ વર્ષ સુધી, જ્હોને ઓર્ડાની ઉપનદી તરીકે પોતાનું નામ છોડ્યા વિના, શાંતિપૂર્ણ અને સ્વસ્થતાપૂર્વક શાસન કર્યું, પરંતુ હવે ગ્રાન્ડ ડ્યુકના ગૌરવ માટે ખાન પાસેથી દયાળુ લેબલની માંગણી કરી નહીં અને સંભવતઃ, શ્રદ્ધાંજલિ આપ્યા વિના, તેથી ઝાર અખ્મત, શાસક. વોલ્ગા ઉલુસના, શસ્ત્રોનો આશરો લેવાનું નક્કી કર્યું; તેના તમામ દળોને એક કર્યા અને મોસ્કો જવા માંગતો હતો. પરંતુ ખુશી, જ્હોનની તરફેણમાં, હોર્ડે સામે હોર્ડે ઉભા કર્યા: ક્રિમીઆના ખાન, અઝી-ગિરે, ડોનના કાંઠે અખ્મતને મળ્યા: તેમની વચ્ચે લોહિયાળ યુદ્ધ શરૂ થયું, અને રશિયા મૌન રહ્યું, મહત્વપૂર્ણ પરાક્રમોની તૈયારી કરી.

બાહ્ય જોખમો અને દુશ્મનો ઉપરાંત, યુવાન જ્હોનને હૃદયની સામાન્ય નિરાશા, અમુક પ્રકારની છૂટછાટ અને રાજ્યની અંદર આધ્યાત્મિક શક્તિની નિંદ્રાને દૂર કરવી પડી હતી. વિશ્વની રચનાના સાતમા હજાર વર્ષ, ગ્રીક કાલક્રમશાસ્ત્રીઓ અનુસાર, સમાપ્ત થઈ રહ્યા હતા: તેના અંત સાથે, અંધશ્રદ્ધા વિશ્વના અંતની રાહ જોઈ રહી હતી. આ કમનસીબ વિચાર, મન પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, જે લોકોમાં પિતૃભૂમિના ગૌરવ અને સારા માટે ઉદાસીનતા પેદા કરે છે; તેઓ રાજ્યના જુવાળથી ઓછી શરમ અનુભવતા હતા, સ્વતંત્રતાના વિચારથી ઓછા મોહિત થયા હતા, એવું વિચારીને કે બધું લાંબું ચાલશે નહીં. પરંતુ ઉદાસી હૃદય અને કલ્પના પર મજબૂત અસર હતી. ગ્રહણ અને કાલ્પનિક ચમત્કારોએ સામાન્ય લોકોને પહેલા કરતા વધુ ડરાવી દીધા. તેઓએ ખાતરી આપી કે રોસ્ટોવ તળાવ આખા બે અઠવાડિયા સુધી દરરોજ રાત્રે ભયંકર રીતે રડે છે અને આસપાસના રહેવાસીઓને સૂવા દેતું નથી. ત્યાં મહત્વપૂર્ણ, વાસ્તવિક આફતો પણ હતી: ભારે ઠંડી અને હિમને કારણે, ખેતરોમાં અનાજ ખોવાઈ ગયું હતું; સતત બે વર્ષ સુધી મે મહિનામાં ઊંડો બરફ પડ્યો હતો. ક્રોનિકલ્સમાં પ્લેગ કહેવાય છે લોખંડ, રશિયામાં પણ પીડિતોને શોધી રહ્યા હતા, ખાસ કરીને નોવોગોરોડ અને પ્સકોવ સંપત્તિમાં, જ્યાં, એક ક્રોનિકરની ગણતરી મુજબ, બે વર્ષમાં 250,652 લોકો મૃત્યુ પામ્યા હતા; એકલા નોવગોરોડમાં 48,402 છે, મોસ્કોમાં લગભગ 8,000 છે, અન્ય શહેરોમાં, ગામડાઓમાં અને રસ્તાઓ પર, ઘણા લોકો પણ આ ચેપથી મૃત્યુ પામ્યા છે.

લોકોની સાથે શોક વ્યક્ત કરતી વખતે, ગ્રાન્ડ ડ્યુકને પણ તેની યુવાન, કોમળ પત્ની, મારિયાના અકાળ મૃત્યુ પર શોક કરવાની દુર્ભાગ્ય હતી. તેણીનું અચાનક અવસાન થયું: જ્હોન તે સમયે કોલોમ્નામાં હતો: તેની માતા અને મેટ્રોપોલિટને તેને ક્રેમલિન ચર્ચ ઓફ એસેન્શનમાં દફનાવ્યો (જ્યાં, વસિલી દિમિત્રીવિચના સમયથી, રાજકુમારીઓને દફનાવવામાં આવી હતી). આ અણધારી મૃત્યુ ઝેરની ક્રિયાને આભારી હતી, કારણ કે મૃતકનું શરીર અચાનક અસામાન્ય રીતે ફૂલી ગયું હતું. તેઓએ નોબલમેન એલેક્સી પોલુવેક્ટોવની પત્ની, નતાલ્યા પર શંકા કરી, જેણે મારિયાની સેવા કરતી વખતે, એકવાર તેણીનો પટ્ટો કોઈ જાદુગરને મોકલ્યો. આટલા ખોટા પુરાવાઓએ ગ્રાન્ડ ડ્યુકને કથિત ગુનાની સત્યતાની ખાતરી આપી ન હતી; જો કે, એલેક્સી પોલુવેક્ટોવ છ વર્ષ સુધી પોતાને બતાવવાની હિંમત કરી શક્યો નહીં.

આ સમયની દુઃખદ ઘટનાઓમાં, ક્રોનિકલર્સ એ હકીકતનો પણ સમાવેશ કરે છે કે ઉચ્ચ હાયરાર્ક થિયોડોસિયસ, સદ્ગુણી અને ઉત્સાહી, મેટ્રોપોલિસ છોડી ગયા. કારણ યાદગાર છે. ધર્મનિષ્ઠા, વિશ્વના નિકટવર્તી અંતના વિચાર દ્વારા ઉત્તેજિત, ચર્ચો અને પાદરીઓના અમૂલ્ય પ્રસારમાં ફાળો આપ્યો: દરેક શ્રીમંત વ્યક્તિ પોતાનું ચર્ચ ઇચ્છતો હતો. આળસ કરનારાઓ ડેકોન્સ અને પાદરીઓ પાસે ગયા, લોકોને માત્ર ઘોર અજ્ઞાનતાથી જ નહીં, પણ ખરાબ જીવન સાથે પણ આકર્ષિત કર્યા. મેટ્રોપોલિટનએ દુષ્ટતાને રોકવાનું વિચાર્યું: તેણે તેમને સાપ્તાહિક એકત્ર કર્યા, તેમને શીખવ્યું, વિધવાઓને સાધુ તરીકે ટૉન્સર કર્યું, વિસર્જનને ડિફ્રોક કર્યું અને તેમને દયા વિના સજા કરી. પરિણામ એ આવ્યું કે ઘણા ચર્ચ પાદરીઓ વિના ખાલી થઈ ગયા. થિયોડોસિયસ સામે એક ગણગણાટ થયો, અને આ ઘેટાંપાળક, કડક, પરંતુ તેના આત્મામાં ખૂબ મક્કમ ન હતો, દુઃખથી શાસન કરવાનો ઇનકાર કર્યો. ગ્રાન્ડ ડ્યુકે તેના ભાઈઓ, બધા બિશપ્સ અને આધ્યાત્મિક મહાનુભાવોને મોસ્કો બોલાવ્યા, જેમણે સર્વસંમતિથી સુઝદલ સંત, ફિલિપને મેટ્રોપોલિટન માટે ચૂંટ્યા; અને થિયોડોસિયસે પોતાને ચુડોવ મઠમાં કેદ કરી લીધો અને, એક રક્તપિત્તને તેના કોષમાં લઈ ગયો, તેના જીવનના અંત સુધી તેની પાછળ ચાલ્યો, પોતે તેના સ્કેબ ધોઈ રહ્યો હતો. રશિયનોને આવા પવિત્ર ઘેટાંપાળકનો અફસોસ હતો અને ડર હતો કે પવિત્ર માણસનું અપમાન કરવા બદલ સ્વર્ગ તેમને ફાંસી આપશે.

છેવટે, જ્હોને તેની ઉદાસી દૂર કરવા અને રશિયનોમાં આનંદની ભાવના જગાડવા માટે લશ્કરી કાર્યવાહી હાથ ધરી. ત્સારેવિચ કાસિમ, વસિલી ધ ડાર્કના વિશ્વાસુ સેવક હોવાને કારણે, તેની પાસેથી ઓકાના કાંઠે મેશ્ચેરા ​​શહેર પ્રાપ્ત થયું, જેનું નામ તે સમયથી રાખવામાં આવ્યું હતું. કાસિમોવ, ત્યાં વિપુલતા અને શાંતિમાં રહેતા હતા; કાઝાનના ઉમરાવો સાથે સંબંધો હતા અને, તેમના નવા ઝારને ઉથલાવી દેવા માટે તેમના દ્વારા ગુપ્ત રીતે આમંત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમના સાવકા પુત્ર ઇબ્રાહિમે જ્હોન પાસેથી સૈન્યની માંગણી કરી હતી, જેણે અમારી પૂર્વીય સરહદોને શાંત કરવા માટે ખતરનાક કાઝાન પર સત્તા હડપ કરવાની તક જોઈને આનંદથી જોયો હતો, તેના શિકારી, લડાયક લોકોના સંગમને આધીન. પ્રિન્સ ઇવાન યુરીવિચ પેટ્રેકીવ અને સ્ટ્રિગા-ઓબોલેન્સ્કી રેજિમેન્ટ સાથે મોસ્કોથી નીકળ્યા: કાસિમે તેમને રસ્તો બતાવ્યો અને ઇબ્રાહિમની રાજધાનીની દિવાલોની નીચે અચાનક દેખાવાનું વિચાર્યું; પરંતુ ઝારની આગેવાની હેઠળ અસંખ્ય કાઝાન સૈન્ય પહેલેથી જ વોલ્ગાના કિનારે ઊભું હતું અને મોસ્કોના ગવર્નરોને પાછા જવાની ફરજ પડી હતી. આ અસફળ પાનખર ઝુંબેશમાં, રશિયનોએ ખરાબ હવામાન અને વરસાદથી ઘણું સહન કર્યું, કાદવમાં ડૂબી ગયા, તેમના બખ્તર ફેંકી દીધા, તેમના ઘોડાઓને મારી નાખ્યા અને, બ્રેડ ન હોવાથી, લેન્ટ દરમિયાન માંસ ખાધું (જે ફક્ત ત્યારે જ થઈ શકે છે જે ભયંકર આત્યંતિક સ્થિતિમાં થઈ શકે છે. ). જો કે, દરેક જીવિત અને સારી રીતે પાછા ફર્યા. ઝારે તેમનો પીછો કરવાની હિંમત કરી ન હતી, પરંતુ ગાલિચમાં એક ટુકડી મોકલી, જ્યાં ટાટરો કોઈ મહત્વપૂર્ણ નુકસાન કરી શક્યા ન હતા: ગ્રાન્ડ ડ્યુક લશ્કરી ટુકડીઓ સાથેના તમામ સરહદી શહેરો પર કબજો કરીને પગલાં લેવામાં સફળ થયા: નિઝની, મુરોમ, કોસ્ટ્રોમા, ગાલીચ.

1468 તરત જ પ્રિન્સ સિમોન રોમાનોવિચ સાથે મોસ્કોની બીજી સૈન્ય ગાલિચથી ચેરેમિસ ભૂમિ (હાલના વ્યાટકા અને કાઝાન પ્રાંતમાં) ગાઢ જંગલોમાંથી પસાર થઈ, જે પહેલાથી જ બરફથી ભરેલી હતી, અને સૌથી ગંભીર હિમવર્ષામાં. સાર્વભૌમના આદેશ અને લૂંટ સાથે પોતાને સમૃદ્ધ બનાવવાની આશાએ સૈનિકોને બધી મુશ્કેલીઓ દૂર કરવાની શક્તિ આપી. એક મહિનાથી વધુ સમય સુધી તેઓ જંગલના રણમાંથી ચાલ્યા ગયા, તેમની સામે ન તો ગામો કે ન તો રસ્તો જોયો: લોકો નહીં, પરંતુ પ્રાણીઓ હજુ પણ વેટલુગા, ઉસ્તા, કુમાના જંગલી કાંઠે રહેતા હતા. ચેરેમિસની ભૂમિમાં પ્રવેશ્યા પછી, વિપુલ પ્રમાણમાં અનાજ અને પશુધન - તેના પોતાના રાજકુમારો દ્વારા શાસન કર્યું, પરંતુ કાઝાનના ઝારને આધીન - રશિયનોએ તે બધું નાશ કર્યું જે તેઓ લૂંટ તરીકે લઈ શકતા ન હતા; તેઓએ પશુધન અને લોકોની કતલ કરી; તેઓએ ફક્ત ગામોને જ નહીં, પણ ગરીબ રહેવાસીઓને પણ બાળી નાખ્યા, કોઈપણને બંદીવાન તરીકે પસંદ કર્યા. આપણો યુદ્ધનો કાયદો હજી પ્રાચીન, અસંસ્કારી હતો; દુશ્મન દેશમાં કોઈપણ ગુનો કાયદેસર માનવામાં આવતો હતો. “પ્રિન્સ સિમોન પોતે જ લગભગ કાઝાન પહોંચ્યો અને, યુદ્ધ વિના ઘણું લોહી વહેવડાવ્યા વિના, વિજેતાના નામ સાથે પાછો ફર્યો. - પ્રિન્સ ઇવાન સ્ટ્રિગા-ઓબોલેન્સ્કીએ કોસ્ટ્રોમા પ્રદેશમાંથી કાઝાન લૂંટારાઓને હાંકી કાઢ્યા. પ્રિન્સ ડેનિલ ખોલમ્સ્કીએ મુરોમ નજીક તેમની બીજી ટોળકીને હરાવ્યું: માત્ર થોડા લોકો તેમના ઘોડાઓને છોડીને ગાઢ જંગલોમાં ભાગી ગયા. મુરોમ અને નિઝની નોવગોરોડના લોકોએ ઇબ્રાગિમોવના સામ્રાજ્યની સરહદોમાં વોલ્ગાના કાંઠે વિનાશ કર્યો.

જ્હોન હજુ પણ પ્રથમ નિષ્ફળતા અને નમ્ર ઇબ્રાહિમને ભરપાઈ કરવા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ પરાક્રમ ઇચ્છતો હતો; બધા રાજકુમારોને એકઠા કર્યા, બોયાર પોતે સૈન્યને સરહદ તરફ દોરી ગયો, મોસ્કો છોડીને ગયો નાનો ભાઈ, એન્ડ્રી. અમારા રાજકુમારોના પ્રાચીન રિવાજ મુજબ, તે તેના દસ વર્ષના પુત્રને અગાઉથી લશ્કરી સેવામાં ટેવવા માટે તેની સાથે લઈ ગયો. પરંતુ આ પ્રવાસ થયો ન હતો. લિથુનિયનના આગમન વિશે જાણ્યા પછી, કાસિમીર એમ્બેસેડર, યાકોવ ધ રાઈટર, એટલે કે, સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ, જ્હોને તેને પેરેસ્લાવલમાં તેની સાથે રહેવા અને જવાબ સાથે રાજા પાસે પાછા જવાનો આદેશ આપ્યો; અને તે પોતે, અજાણ્યા કારણોસર, મોસ્કો પાછો ફર્યો, વ્લાદિમીરથી કિચમેન્ગામાં માત્ર એક નાની ટુકડી મોકલીને, જ્યાં કાઝાન ટાટરોએ ગામડાઓને બાળી નાખ્યા અને લૂંટી લીધા. અંગત રીતે સૈન્યનું નેતૃત્વ કરવાના તેમના ઇરાદાને છોડીને, જ્હોને વોઇવોડ્સને બોયર્સ અને કોસાક્સના બાળકો સાથે મોસ્કો, ગાલિચ, વોલોગ્ડા, ઉસ્ત્યુગ અને કિચમેન્ગાથી કામના કાંઠે જવાનો આદેશ આપ્યો. મુખ્ય નેતાઓ મોસ્કોના રુનો અને ઉસ્ત્યુગના પ્રિન્સ ઇવાન ઝવેનેટ્સ હતા. કોટેલનિચની નજીક, વ્યાટકાની ભૂમિમાં દરેક વ્યક્તિ એક થઈ, અને વ્યાટકા નદીના કિનારે, ચેરેમિસની ભૂમિમાંથી, કામા, તમલુગા અને તતાર ફેરી સુધી ચાલ્યા, જ્યાંથી તેઓએ કામાને બેલાયા વોલોઝકા તરફ ફેરવ્યું, અને દરેક વસ્તુનો નાશ કર્યો. અગ્નિ અને તલવાર, અસુરક્ષિતની હત્યા અને કબજે. એક જગ્યાએ 200 સશસ્ત્ર કાઝન્ટ્સને પછાડીને, મોસ્કોના કમાન્ડરોને તેમની તમામ શક્તિથી તેમની વિરુદ્ધ કાર્યવાહી કરવામાં શરમ આવી અને શિકારીઓ પસંદ કર્યા જેમણે આ ભીડનો નાશ કર્યો, તેના બે નેતાઓને પકડ્યા. ત્યાં બીજી કોઈ લડાઈઓ નહોતી: ટાટારો, વિદેશી ભૂમિમાં પ્રવેશવા માટે ટેવાયેલા, પોતાનો બચાવ કેવી રીતે કરવો તે જાણતા ન હતા. કામા પર ઘણા સમૃદ્ધ વેપારી જહાજોને અટકાવ્યા પછી, ઉમદા લૂંટ સાથેના રશિયનો મહાન પર્મ દ્વારા ઉસ્ત્યુગ અને મોસ્કો પાછા ફર્યા. - બીજી બાજુ, નિઝની નોવગોરોડનો વોઇવોડ, પ્રિન્સ ફ્યોડર ક્રિપુન-રાયપોલોવ્સ્કી, મોસ્કો ટુકડી સાથે કાઝન્ટસેવ ગયો અને, વોલ્ગા પર ઝારના અંગરક્ષકોની ટુકડીને મળ્યા પછી, તેને સંપૂર્ણ રીતે માર્યો. મોસ્કોમાં જ્હોનને મોકલવામાં આવેલા બંદીવાનોમાં તતારનો પ્રખ્યાત રાજકુમાર ખોઝ્યુમ બર્ડે પણ હતો.

પરંતુ તે દરમિયાન કાઝાન લોકોએ વ્યાટકા પર વર્ચસ્વ ધારણ કર્યું: તેમની મજબૂત સેના; તેની સરહદોમાં પ્રવેશ્યા પછી, તેણે રહેવાસીઓને એટલો ડરાવ્યો કે તેઓ, મોસ્કોના સાર્વભૌમ માટે વધુ ઉત્સાહ ન ધરાવતા, પ્રતિકાર કર્યા વિના પોતાને ઝાર ઇબ્રાહિમના વિષયો જાહેર કર્યા. આ સરળ વિજય નાજુક હતો: કાઝાન મોસ્કો સામે લડી શક્યો નહીં.

1469 પછીની વસંત, જ્હોને આ સામ્રાજ્યને સૌથી મહત્વપૂર્ણ ફટકો આપવાનું હાથ ધર્યું. તમામ શહેરો અને તમામ ઉડેલ્સના બોયાર બાળકો સાથે માત્ર ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ કોર્ટ જ નહીં, પણ મોસ્કોના વેપારીઓએ પણ રાજધાનીના અન્ય રહેવાસીઓ સાથે મળીને, પ્રિન્સ પ્યોટર વાસિલીવિચ ઓબોલેન્સકી-નાગોગોના વિશેષ આદેશ હેઠળ પોતાને સશસ્ત્ર કર્યા. પ્રિન્સ કોન્સ્ટેન્ટિન એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ બેઝુબત્સેવને મુખ્ય નેતા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, અને નિઝની નોવગોરોડને જોડાણના સ્થળ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. રેજિમેન્ટ્સ મોસ્કો, કોલોમ્ના, વ્લાદિમીર, સુઝદલ, મુરોમમાં જહાજો પર ચઢી. Dmitrovtsy, Mozhaytsy, Uglichtsy, Rostovtsy, Yaroslavtsy, Kostroma લોકો વોલ્ગા સાથે વહાણમાં ગયા; અન્ય ઓકોયા, અને એક સમયે આ બે જાજરમાન નદીઓના મુખ પર ભેગા થયા હતા. આવા પ્રખ્યાત જહાજ લશ્કર એ ઉત્તરીય રશિયા માટે એક વિચિત્ર દૃશ્ય હતું, જેણે તેના જેવું ક્યારેય જોયું ન હતું.

પહેલેથી જ મુખ્ય વોઇવોડ, પ્રિન્સ કોન્સ્ટેન્ટિન, સામાન્ય આદેશો કર્યા પછી, આગળ વધવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા; પરંતુ જ્હોન, અચાનક તેના વિચારો બદલતા, તેને પત્ર લખ્યો જેથી તે સમય માટે નિઝની નોવગોરોડમાં રહે અને માત્ર શિકારીઓની બનેલી હળવા ટુકડીઓ સાથે વોલ્ગાની બંને બાજુએ દુશ્મનની જમીનને ખલેલ પહોંચાડે. ઈતિહાસકારો એ નથી કહેતા કે જ્હોનને આવું કરવા માટે શું પ્રોત્સાહિત કર્યું; પરંતુ કારણ સ્પષ્ટ લાગે છે. આ યુદ્ધના ગુનેગાર ત્સારેવિચ કાસિમનું અવસાન થયું: તેની પત્ની, ઇબ્રાગિમોવાની માતાએ તેના પુત્રને રશિયા સાથે મિત્રતા માટે સમજાવવાનું હાથ ધર્યું, અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક તેના ધ્યેયને હાંસલ કરવાની અને મોટા લશ્કરી પ્રયત્નો વિના કાઝાનને શાંત કરવાની આશા રાખતા હતા. એવું નથી થયું.

વોઇવોડે રાજકુમારો અને અધિકારીઓને સાર્વભૌમ ઇચ્છાની જાહેરાત કરી: તેઓએ સર્વસંમતિથી જવાબ આપ્યો: "આપણે બધા નાસ્તિકોને ફાંસી આપવા માંગીએ છીએ" - અને તેમની પરવાનગીથી તેઓ તરત જ રવાના થયા, જેમ કે પછી વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું હતું, લશ્કરી સન્માન શોધોસમજદારી કરતાં વધુ ઉત્સાહ ધરાવતા; તેઓએ સેઇલ ઉભા કર્યા, લંગરનું વજન કર્યું, અને થાંભલો ટૂંક સમયમાં ખાલી થઈ ગયો. ગવર્નરને નિઝનીમાં લગભગ સૈનિકો વિના છોડી દેવામાં આવ્યા હતા અને તેમના માટે મુખ્ય કમાન્ડર પણ પસંદ કર્યો ન હતો. તેઓએ જાતે જ આની જરૂરિયાત જોઈ: તેઓ જૂના નિઝની નોવગોરોડની સાઇટ પર ગયા, ત્યાં ચર્ચ ઑફ ધ ટ્રાન્સફિગરેશનમાં પ્રાર્થના સેવા ગાયા, ભિક્ષાનું વિતરણ કર્યું અને જનરલ કાઉન્સિલમાં ઇવાન રુનાને નેતા તરીકે ચૂંટ્યા. તેમને કાઝાન જવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો ન હતો; પરંતુ રુનોએ તે તેની રીતે કર્યું: સમય બગાડ્યા વિના, તે ઝારની રાજધાની તરફ ઉતાવળમાં ગયો અને, પરોઢ થતાં પહેલાં, વહાણો છોડીને, બૂમો અને ટ્રમ્પેટના અવાજ સાથે તેના સમાધાન પર ઝડપથી હુમલો કર્યો. સવારની પરોઢ ભાગ્યે જ આકાશને પ્રકાશિત કરે છે; કાઝાનના લોકો હજુ સૂતા હતા. રશિયનો પ્રતિકાર વિના શેરીઓમાં પ્રવેશ્યા, લૂંટાયા અને કતલ કરી; તેઓએ મોસ્કો, રાયઝાન, લિથુનિયન, વ્યાટકા, ઉસ્ત્યુગ, પર્મ બંદીવાસીઓને મુક્ત કર્યા અને ચારે બાજુથી ઉપનગરોમાં આગ લગાવી દીધી. ટાટારો, તેમની સૌથી કિંમતી સંપત્તિ સાથે, તેમની પત્નીઓ અને બાળકો સાથે તેમના ઘરોમાં બંધ હતા, જ્વાળાઓનો ભોગ બન્યા હતા. સળગાવી શકાય તેવી દરેક વસ્તુને રાખમાં ફેરવી દીધા પછી, રશિયનો, થાકેલા, લૂંટના બોજથી, પીછેહઠ કરી, વહાણોમાં સવાર થયા અને ગાય આઇલેન્ડ ગયા, જ્યાં તેઓ કંઈપણ કર્યા વિના આખા અઠવાડિયા સુધી ઊભા રહ્યા: જેના દ્વારા રુનોને રાજદ્રોહની શંકા થઈ. ઘણાએ વિચાર્યું કે તે, ટાટર્સની ભયાનકતાનો લાભ લઈને, ઉપનગરોની જ્વાળાઓ અને ધુમાડા દ્વારા શહેરમાં પ્રવેશી શકે છે, પરંતુ ઝાર પાસેથી ગુપ્ત રીતે ચૂકવણી કરવા માટે બળપૂર્વક તેણે રેજિમેન્ટ્સને હુમલામાંથી પાછી ખેંચી લીધી. ઓછામાં ઓછું કોઈ સમજી શક્યું નહીં કે આ વોએવોડા, બુદ્ધિનો મહિમા ધરાવતો, શા માટે પોતાનો સમય બગાડે છે; તે શા માટે કાર્યવાહી કરતું નથી અથવા તેને લૂંટ અને બંદીવાન સાથે દૂર કરવામાં આવતું નથી?

તે ધારવું સહેલું હતું કે ઝાર તેની સંપૂર્ણ બળી ગયેલી રાજધાનીમાં ઊંઘશે નહીં: આખરે, એક રશિયન કેદી, કાઝાનમાંથી ભાગી રહ્યો હતો, તેણે અમારા માટે સમાચાર લાવ્યો કે ઇબ્રાહિમે બધા કામ, સિપલિન્સ્કી, કોસ્ટ્યાત્સ્કી, બેલોવોલ્ઝ્સ્કી, વોટ્યાત્સ્કી, બશ્કિર રેજિમેન્ટ્સ અને આગલી સવારે ઘોડા અને વહાણના સૈનિકો સાથે રશિયનો પર હુમલો કરવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. મોસ્કોના ગવર્નરોએ પગલાં લેવા માટે ઉતાવળ કરી: તેઓએ યુવાનોને પસંદ કર્યા અને તેમને મોટા જહાજો સાથે ઇરીખોવ ટાપુ પર મોકલ્યા, તેમને વોલ્ગાના અડચણ પર જવાનો આદેશ આપ્યો નહીં; અને તેઓ પોતે દુશ્મનને રોકવા માટે કિનારા પર રહ્યા, જેમણે ખરેખર શહેર છોડી દીધું. તેમ છતાં, યુવાનોએ વોઇવોડને સાંભળ્યું ન હતું અને ઉદ્દેશ્યપૂર્વક, એક સાંકડી ચેનલમાં, જ્યાં દુશ્મન ઘોડેસવારો તેમના પર ગોળીબાર કરી શકે છે, ઊભા હતા, તેઓએ બહાદુરીથી તેને ભગાડ્યો. ગવર્નરો પણ કાઝાન બોટ સાથે સફળતાપૂર્વક લડ્યા અને, તેમને શહેરમાં લઈ ગયા, ઇરીખોવ આઇલેન્ડ પર તેમના મોટા જહાજો સાથે એક થયા, વિજય અને સમ્રાટનો મહિમા કર્યો.

પછી મુખ્ય વોઇવોડ, પ્રિન્સ કોન્સ્ટેન્ટિન બેઝુબત્સેવ, નિઝની નોવગોરોડથી તેમની પાસે પહોંચ્યા, જ્યારે તેઓ જાણ્યા કે તેઓ, જ્હોનના ઇરાદાની વિરુદ્ધ, કાઝાનનો સંપર્ક કર્યો હતો. અત્યાર સુધી, સફળતા તેમના સમર્થન તરીકે સેવા આપી હતી: કોન્સ્ટેન્ટિનને કંઈક વધુ મહત્વપૂર્ણ જોઈતું હતું: તેણે મોસ્કોમાં સંદેશવાહકો મોકલ્યા, જે બન્યું તેના સમાચાર સાથે, અને વ્યાટકાને, આદેશ સાથે કે તેના રહેવાસીઓ તરત જ તેની પાસે કાઝાન નજીક જાય. તે હજુ સુધી તેમની ચાલાકી જાણતો ન હતો. જ્હોને, વસંતઋતુમાં મુખ્ય સૈન્યને નિઝની મોકલ્યા પછી, તે જ સમયે યારોસ્લાવલના પ્રિન્સ ડેનિલને બોયાર ચિલ્ડ્રન્સની ટુકડી અને ઉસ્ત્યુઝાન્સની રેજિમેન્ટ સાથે અને અન્ય વોઇવોડ, સબરોવ, વોલોગ્ઝહાન્સ સાથે, વહાટકા જવા માટે વહાણો પર જવાનો આદેશ આપ્યો. , લશ્કરી સેવા માટે યોગ્ય તમામ લોકોને ત્યાં લઈ જાઓ અને કાઝાનના ઝારની સામે તેમની સાથે જાઓ. પરંતુ વ્યાટકા શહેરોના શાસકોએ, તેમની પ્રાચીન સ્વતંત્રતાનું સ્વપ્ન જોતા, યારોસ્લાવલના ડેનિલને જવાબ આપ્યો: “અમે ઝારને કહ્યું કે અમે ગ્રાન્ડ ડ્યુકને તેની સામે અથવા તેને ગ્રાન્ડ ડ્યુક સામે મદદ કરીશું નહીં; અમે અમારી વાત રાખવા માંગીએ છીએ અને ઘરે જ રહેવા માંગીએ છીએ. ત્યારબાદ તેમની પાસે એમ્બેસેડર ઇબ્રાગિમોવ હતા, જેમણે તરત જ કાઝાનને જાણ કરી કે ઉસ્ત્યુગ અને વોલોગ્ડાના રશિયનો નાના દળો સાથે તેની સરહદોની નજીક આવી રહ્યા છે. યારોસ્લાવલના રાજકુમારને મદદ કરવાનો ઇનકાર કર્યા પછી, વ્યાટચન્સે પણ બેઝુબત્સેવને ના પાડી, પરંતુ તેઓ માત્ર બીજું બહાનું સાથે આવ્યા, અને કહ્યું: "જ્યારે ગ્રાન્ડ ડ્યુકના ભાઈઓ ઝારની વિરુદ્ધ જશે, ત્યારે અમે પણ જઈશું." વ્યાટકા રેજિમેન્ટ્સ માટે લગભગ એક મહિનાની નિરર્થક રાહ જોયા પછી, યારોસ્લાવલના રાજકુમાર તરફથી કોઈ સમાચાર ન મળતા અને ખાદ્ય પુરવઠાની અછત અનુભવવાનું શરૂ કર્યું, વોઇવોડ બેઝુબત્સેવ નિઝની પાછો ગયો. રસ્તામાં, કાઝાનની ડોવગર રાણી, ઇબ્રાગિમોવની માતા, તેને મળી અને કહ્યું કે ગ્રાન્ડ ડ્યુકે તેણીને સન્માન અને દયા સાથે મુક્ત કરી છે; કે યુદ્ધ સમાપ્ત થશે અને ઇબ્રાહિમ જ્હોનની તમામ માંગણીઓ સંતોષશે. તેણીના શબ્દોથી શાંત થતાં, અમારા ગવર્નરો રવિવારની ઉજવણી કરવા, સમૂહ અને તહેવારની સેવા આપવા માટે કિનારે સ્થાયી થયા. પરંતુ અચાનક કાઝાન સૈન્ય, જહાજો અને ઘોડેસવારો દેખાયા. રશિયનો પાસે તૈયારી કરવાનો ભાગ્યે જ સમય હતો. તેઓ રાત સુધી લડ્યા; કાઝાન વહાણો વિરુદ્ધ કાંઠે પીછેહઠ કરી, જ્યાં ઘોડેસવાર ઊભા હતા, અમારા પર તીર છોડ્યા, જેઓ સૂકા માર્ગ પર લડવા માંગતા ન હતા, અને વોલ્ગાની બીજી બાજુએ રાત વિતાવી. બીજા દિવસે સવારે, ન તો એક કે બીજાએ યુદ્ધને નવીકરણ કરવાનું વિચાર્યું; અને પ્રિન્સ બેઝુબત્સેવ સુરક્ષિત રીતે નિઝની જવા રવાના થયા.

પ્રિન્સ યારોસ્લાવલ એટલો ખુશ ન હતો. વ્યાચાન્સની આજ્ઞાભંગ જોઈને, તેણે કાઝાનની આજુબાજુમાં મોસ્કો સૈન્ય સાથે એક થવા માટે તેમના વિના જવાનું નક્કી કર્યું. તેના અભિયાનની જાણ થતાં, ઇબ્રાહિમે વહાણો સાથે વોલ્ગાને અવરોધિત કરી અને કાંઠે ઘોડેસવારો મૂક્યા. એક યુદ્ધ થયું, બંનેની હિંમત માટે યાદગાર: તેઓએ હાથ પકડ્યા અને તલવારો સાથે અથડામણ કરી. મોસ્કોના મુખ્ય નેતાઓ મૃત્યુ પામ્યા; અન્ય ઘાયલ થયા હતા અથવા પકડાયા હતા; પરંતુ પ્રિન્સ વેસિલી ઉખ્ટોમ્સ્કીએ હિંમતથી ભીડ પર કાબુ મેળવ્યો: તેણે ઇબ્રાગિમના વહાણો સાથે પકડ્યો, દુશ્મનોને આંખ આડા કાન કર્યા અને તેમને નદીમાં ડૂબી દીધા. ઉસ્ત્યુઝહાન્સ, તેની સાથે મળીને, દુર્લભ નિર્ભયતા બતાવતા, કાઝંતસેવમાંથી પસાર થયા, નિઝની નોવગોરોડ પહોંચ્યા અને જ્હોનને તેના વિશે જાણ કરી, જેમણે, વિશેષ તરફેણના સંકેત તરીકે, તેમને મોકલ્યા. બે સોનાના પૈસાઅને કેટલાક કાફટન્સ. ઉસ્ત્યુઝહાન્સે આપ્યો હતો પૈસાતેના પાદરીને, તેને કહ્યું: “સાર્વભૌમ અને રૂઢિચુસ્ત સૈન્ય માટે ભગવાનને પ્રાર્થના કરો; અને અમે આ રીતે લડવાનું ચાલુ રાખવા તૈયાર છીએ.”

1469 ઇબ્રાહિમની માતાના ખુશામતભર્યા વચનોથી છેતરાઈને, અમારા વોઇવોડ્સથી અસંતુષ્ટ, જ્હોને તે જ પાનખરમાં એક નવું અભિયાન હાથ ધર્યું, તેના ભાઈઓ યુરી અને એન્ડ્રેને નેતૃત્વ સોંપ્યું. સમગ્ર ગ્રાન્ડ ડ્યુક કોર્ટ અને તમામ રાજકુમારો નોકરોતેમની સાથે હતા. સૌથી નોંધપાત્ર વોઇવોડ્સમાં, ક્રોનિકલર્સ પ્રિન્સ ઇવાન યુરીવિચ પેટ્રેકીવનું નામ આપે છે. ડેનિલ ખોલમ્સ્કીએ અદ્યતન રેજિમેન્ટનું નેતૃત્વ કર્યું; એક મોટી સૈન્ય જમીન દ્વારા ચાલતી હતી, અન્ય વોલ્ગા સાથે સફર કરી હતી; બંને કાઝાન પાસે પહોંચ્યા, ટાટરોને એક સોર્ટીમાં હરાવ્યા, શહેરમાંથી પાણી છીનવી લીધું અને ઇબ્રાહિમને શાંતિ કરવા દબાણ કર્યું. સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા પરમોસ્કોના સાર્વભૌમ: એટલે કે, તેની બધી માંગણીઓ પૂરી કરવી. તેમણે આપણા બંદીવાસીઓને આઝાદી પુનઃસ્થાપિત કરી કે જેઓ ચાલીસ વર્ષથી લેવામાં આવ્યા હતા.

આ પરાક્રમ આયોનોવના રાજ્યની પ્રખ્યાત સફળતાઓમાંની પ્રથમ હતી: બીજામાં રશિયામાં ગ્રાન્ડ ડ્યુકની શક્તિ માટે વધુ અનુકૂળ પરિણામો હતા. વેસિલી ધ ડાર્કે ટોર્ઝોક નોવગોરોડિયનોને પાછું આપ્યું: પરંતુ ડોન્સકોયના પુત્ર, વેસિલી દિમિત્રીવિચ દ્વારા તેમની પાસેથી લેવામાં આવેલી અન્ય જમીનો મોસ્કો સાથે રહી: જ્હોનના પાત્રની મક્કમતામાં હજી વિશ્વાસ નથી અને આ રાજકુમારની પ્રથમ ક્રિયાઓના આધારે તેના પર શંકા પણ કરવામાં આવી છે. મધ્યસ્થતા અને શાંતિથી, તેઓએ હિંમતવાન બનવાનું નક્કી કર્યું , તેમના માટે ભયંકર દેખાવાની આશામાં, મોસ્કોના ગૌરવને અપમાનિત કરવા, તેમની સ્વતંત્રતાના પ્રાચીન અધિકારોને પુનઃસ્થાપિત કરવા, તેમના પિતા અને દાદાના અતિશય અનુપાલનથી ખોવાઈ ગયા. આ હેતુ સાથે, તેઓ કામ કરવા લાગ્યા: તેઓએ રાજકુમારોની ઘણી આવક, જમીનો અને પાણી જપ્ત કર્યા; નોવાગોરોડના નામે રહેવાસીઓ પાસેથી શપથ લીધા; તેઓ જ્હોનના ગવર્નરો અને રાજદૂતોને ધિક્કારતા હતા; વેચાની શક્તિ દ્વારા, ઉમદા લોકોને વસાહતમાં કસ્ટડીમાં લેવામાં આવ્યા હતા, તે સ્થાન લોકપ્રિય શાસનને આધિન નથી; Muscovites નારાજ. સમ્રાટે ઘણી વખત તેમની પાસેથી સંતોષની માંગ કરી: તેઓ મૌન રહ્યા. છેવટે, નોવોગોરોડ પોસાડનિક, વેસિલી એનાયિન, સામાન્ય ઝેમસ્ટવો બાબતો સાથે મોસ્કો પહોંચ્યા; પરંતુ આયોનોવની ફરિયાદોના જવાબમાં કોઈ શબ્દ નહોતો. "હું કંઈપણ જાણતો નથી," પોસાડનિકે મોસ્કોના બોયર્સને કહ્યું, "વેલિકી નોવગોરોડે મને આ વિશે કોઈ આદેશ આપ્યો નથી." જ્હોને આ અધિકારીને નીચેના શબ્દો સાથે મુક્ત કર્યા: “મારા વતન, નોવગોરોડના લોકોને કહો, જેથી, તેઓનો અપરાધ સ્વીકાર્યા પછી, તેઓ પોતાને સુધારે; તેઓ મારી જમીન અને પાણીમાં, મારા નામમાં પ્રવેશ્યા નથી જૂના દિવસોમાં પ્રામાણિકપણે અને ભયજનક રીતે વર્તે છે, ક્રોસની પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરવી, જો તેઓ મારી પાસેથી રક્ષણ અને દયા ઇચ્છતા હોય; મને કહો કે ધીરજનો અંત આવે છે અને તે મારું ટકશે નહીં.

ગ્રાન્ડ ડ્યુકે તે જ સમયે તેમના વફાદાર પ્સકોવાઇટ્સને પત્ર લખ્યો, જેથી નોવગોરોડિયનોની વધુ અડચણની સ્થિતિમાં, તેઓ આ આજ્ઞાકારી લોકો સામે તેમની સાથે મળીને કાર્યવાહી કરવા તૈયાર થાય. પ્સકોવમાં તેમના ગવર્નર તે સમયે પ્રિન્સ ફેઓડર યુરીવિચ હતા, પ્રખ્યાત વોઇવોડ, જેમણે જર્મનો સાથેના છેલ્લા યુદ્ધમાં મોસ્કોની ટુકડી સાથે આ પ્રદેશનો બચાવ કર્યો હતો: તેમની વ્યક્તિ પ્રત્યેના ઉત્તમ આદરને કારણે, પ્સકોવિટ્સે તેમને તમામ રીતે ન્યાયિક અધિકારો આપ્યા હતા. બારતેમના ઉપનગરો; અને ત્યાં સુધી રાજકુમારોએ ન્યાય કર્યો અને માત્ર પોશાક પહેર્યો સાત: અન્ય લોકોની શક્તિ પર આધાર રાખે છે. મોસ્કો બોયર, સેલિવાને, પ્સકોવાઈટ્સને આયોનોવને એક પત્ર રજૂ કર્યો. તેઓ પોતે નોવગોરોડના રહેવાસીઓ તરફથી વિવિધ હેરાનગતિ ધરાવતા હતા; જો કે, સમજદારીના સૂચનોને અનુસરીને, તેઓએ તેમની અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક વચ્ચે શાંતિ નિર્માતા બનવાની ઓફર સાથે તેમને દૂતાવાસ મોકલ્યો. સ્થાનિક શાસકોએ જવાબ આપ્યો: "અમે જ્હોનને નમન કરવા માંગતા નથી અને અમે તમારી મધ્યસ્થી માટે પૂછતા નથી: "પરંતુ જો તમે પ્રામાણિક અને અમારા મિત્રો છો, તો પછી મોસ્કોની નિરંકુશતા સામે અમારા માટે તમારી જાતને સજ્જ કરો." પ્સકોવિટ્સે કહ્યું: "અમે જોઈશું" - અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકને જણાવો કે તેઓ તેમની બધી શક્તિથી તેને મદદ કરવા તૈયાર છે.

1470 દરમિયાન, ક્રોનિકલર્સ અનુસાર, નોવગોરોડમાં ભયંકર ચિહ્નો હતા: એક મજબૂત તોફાન સેન્ટ સોફિયા ચર્ચના ક્રોસને તોડી નાખ્યું; ખુટીન પરના મઠમાં પ્રાચીન ખેરસન ઘંટ પોતે જ એક ઉદાસી અવાજ બહાર કાઢે છે; શબપેટીઓ વગેરે પર લોહી દેખાયું. શાંત, શાંતિ-પ્રેમાળ લોકો ધ્રૂજતા હતા અને ભગવાનને પ્રાર્થના કરતા હતા: અન્ય લોકો તેમના પર અને કાલ્પનિક ચમત્કારો પર હસ્યા. વ્યર્થ લોકો સ્વતંત્રતાના આનંદ વિશે પહેલા કરતાં વધુ સપના જોતા હતા; કાસિમીર સાથે ગાઢ જોડાણ ઇચ્છતા હતા અને તેમની પાસેથી વોઇવોડ, પ્રિન્સ મિખાઇલ ઓલેલકોવિચ સ્વીકાર્યા, જેના ભાઈ, સિમોન, પછી કિવમાં સન્માન અને ગૌરવ સાથે શાસન કર્યું, વ્લાદિમીરની આદિજાતિના પ્રાચીન રાજકુમારોની જેમ, ક્રોનિકલર્સ કહે છે તેમ. ઘણા લોર્ડ્સ અને લિથુનિયન નાઈટ્સ મિખાઈલ સાથે નોવગોરોડ આવ્યા.

આ સમયે, નોવગોરોડના વ્લાદિકા જોનાહ મૃત્યુ પામ્યા: લોકોએ પ્રોટોડેકોન ફિઓફિલસને આર્કબિશપ તરીકે ચૂંટ્યા, જેઓ આયોનોવની સંમતિ વિના ઇન્સ્ટોલેશન માટે મોસ્કો જઈ શક્યા ન હતા: નોવગોરોડિયનો, તેમના બોયર, નિકિતા દ્વારા, ગ્રાન્ડ ડ્યુક, તેની માતા અને આ માટે મહાનગર. જ્હોને આપ્યો ખતરનાક પત્રફેઓફિલોવના આગમન માટે. રાજધાનીમાં અને, રાજદૂતને શાંતિથી મુક્ત કરીને, તેને કહ્યું: “થિયોફિલસ, તમારા દ્વારા પસંદ કરાયેલ; સન્માન સાથે પ્રાપ્ત થશે અને આર્કબિશપ તરીકે સ્થાપિત થશે; હું કોઈપણ રીતે પ્રાચીન રિવાજોનું ઉલ્લંઘન કરીશ નહીં અને મારા વતન તરીકે તમારી તરફેણ કરવા તૈયાર છું, જો તમે નિષ્ઠાપૂર્વક તમારો અપરાધ કબૂલ કરો, તો ભૂલશો નહીં કે મારા પૂર્વજો વ્લાદિમીરના ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સ તરીકે ઓળખાતા હતા, નોવાગોરોડ અને બધા રુસ» 1471 નોવગોરોડ પરત ફરતા રાજદૂતે લોકોને જ્હોનના દયાળુ સ્વભાવની જાહેરાત કરી. ઘણા નાગરિકો, ઉમદા અધિકારીઓ અને નામના આર્કબિશપ થિયોફિલસ આ તકનો લાભ લેવા માંગતા હતા. ગ્રાન્ડ ડ્યુક સાથેના ખતરનાક ઝઘડાને રોકવા માટે; પરંતુ ટૂંક સમયમાં એક બળવો ફાટી નીકળ્યો, જે આ લોકોના રાજ્યમાં લાંબા સમયથી બન્યું ન હતું.

પ્રાચીન સ્લેવિક રિવાજો અને નૈતિકતાઓથી વિપરીત, જેણે સ્ત્રી જાતિને નાગરિકતાની બાબતોમાં કોઈપણ ભાગીદારીથી બાકાત રાખ્યું હતું, એક ગૌરવપૂર્ણ, મહત્વાકાંક્ષી પત્ની, ભૂતપૂર્વ પોસાડનિક આઇઝેક બોરેત્સ્કીની વિધવા, માર્થા નામના બે પુખ્ત પુત્રોની માતા, ભાવિ નક્કી કરવાનું કામ હાથ ધર્યું. વતનનું. ઘડાયેલું, ભવ્યતા, ખાનદાની, સંપત્તિ અને લક્ઝરીએ તેણીને સરકાર પર કાર્ય કરવાનો માર્ગ આપ્યો. લોકોના અધિકારીઓ તેના ભવ્ય પર સંમત થયા અથવા, તે દિવસોમાં, અદ્ભુતઘરે તહેવાર અને મહત્વપૂર્ણ બાબતો પર સલાહ લો. આમ, સોલોવેત્સ્કી મઠના મઠાધિપતિ સેન્ટ ઝોસિમા, નોવગોરોડમાં ડ્વીના રહેવાસીઓની ફરિયાદો, ખાસ કરીને સ્થાનિક બોયાર્સ્કી કારકુનોની ફરિયાદો, માર્થાનું સમર્થન મેળવવું પડ્યું, જેમની પાસે ડ્વીના ભૂમિમાં સમૃદ્ધ ગામો હતા. શરૂઆતમાં, નિંદા કરનારાઓ દ્વારા છેતરવામાં, તેણી તેને જોવા માંગતી ન હતી; પરંતુ સત્ય જાણ્યા પછી, તેણીએ ઝોસિમાને પ્રેમથી વરસાવ્યો, તેણીને સૌથી ઉમદા લોકો સાથે રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું અને સોલોવેત્સ્કી મઠને જમીન આપી. હજી સુધી સાર્વત્રિક આદરથી સંતુષ્ટ નથી અને હકીકત એ છે કે ગ્રાન્ડ ડ્યુકે, વિશેષ દયાના સંકેત તરીકે, તેના પુત્ર, દિમિત્રીને મોસ્કોના બોયરના ઉમદા પદ પર આપ્યો, આ ગૌરવપૂર્ણ પત્ની નોવગોરોડને જ્હોનની સત્તાથી મુક્ત કરવા માંગતી હતી અને, ક્રોનિકલર્સ અનુસાર, લિથુઆનિયાના કેટલાક ઉમરાવ સાથે લગ્ન કરો, તેની સાથે, કાઝીમીરોવના નામે, તેના વતન પર શાસન કરવા માટે. પ્રિન્સ મિખાઇલ ઓલેલકોવિચ, તેણીને થોડા સમય માટે સાધન તરીકે સેવા આપીને, તેણીની તરફેણ ગુમાવી દીધી અને નારાજ થઈને રુસાને લૂંટીને કિવ પાછો ગયો. આ ઘટનાએ સાબિત કર્યું કે નોવગોરોડ લિથુઆનિયાના રાજકુમારો પાસેથી ઉત્સાહ અથવા વફાદારીની અપેક્ષા રાખી શકે નહીં; પરંતુ બોરેત્સ્કાયાએ, ઘોંઘાટીયા યજમાનો માટે પોતાનું ઘર ખોલ્યું, સવારથી સાંજ સુધી કાસિમિરને મહિમા આપ્યો, નાગરિકોને આયોનના જુલમ સામે તેનું રક્ષણ મેળવવાની જરૂરિયાત અંગે ખાતરી આપી. પોસાડનીત્સાના ઉત્સાહી મિત્રોમાં આર્કબિશપના કીકીપર, સાધુ પિમેન હતા: તેણે જોનાહની જગ્યા લેવાની આશા રાખી અને સંતની તિજોરીમાંથી લોકોમાં પૈસા રેડ્યા, જે તેણે લૂંટી લીધા હતા. સરકારને આ વિશે જાણવા મળ્યું અને, આ વિશ્વાસઘાત સાધુને કેદ કરીને, તેની પાસેથી 1000 રુબેલ્સનો દંડ વસૂલ્યો. મહત્વાકાંક્ષા અને દ્વેષથી ઉત્સાહિત, પિમેને ચૂંટાયેલા બિશપ થિયોફિલસ, મેટ્રોપોલિટન ફિલિપની નિંદા કરી; નોવોગોરોડ ડાયોસીઝને લિથુઆનિયા સાથે જોડવાની ઇચ્છા હતી અને, ઇસિડોરના શિષ્ય, કિવના ગ્રેગરી પાસેથી આર્કબિશપનો હોદ્દો મેળવવાના વિચાર સાથે ખુશામત કરીને, માર્થાને સલાહ, ષડયંત્ર અને પૈસા સાથે મદદ કરી.

બોયાર નિકિતાની એમ્બેસીએ લોકોમાં એવી છાપ ઊભી કરી કે જે તેના ઇરાદાઓથી વિરુદ્ધ હતી અને ઘણા નાગરિકોને મોસ્કોના સાર્વભૌમ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો તરફ વળ્યા, માર્થાએ નિર્ણાયક રીતે કાર્ય કરવાનું નક્કી કર્યું. તેના પુત્રો, પ્રેમીઓ, સમાન વિચારધારાવાળા લોકો, લાંચ લીધેલા લોકોના વિશાળ હોસ્ટથી ઘેરાયેલા, વેચે પર દેખાયા અને ગંભીરતાથી કહ્યું કે જ્હોન સાથે વ્યવહાર કરવાનો સમય આવી ગયો છે; કે તે સાર્વભૌમ નથી, પરંતુ તેમનો ખલનાયક છે; કે વેલિકી નોવગોરોડ તેનો પોતાનો ભગવાન છે: કે તેના રહેવાસીઓ મુક્ત લોકો છે અને નહીં પિતૃભૂમિમોસ્કોના રાજકુમારો; કે તેઓને ફક્ત આશ્રયદાતાની જરૂર છે; કે આ આશ્રયદાતા કાસિમીર હશે અને તે મોસ્કો નહીં, પરંતુ કિવ મેટ્રોપોલિટને હાગિયા સોફિયાના આર્કબિશપને આપવું જોઈએ. મોટેથી ઉદ્ગાર: “અમને જોન નથી જોઈતું! કાસિમીર લાંબુ જીવો! - તેમના ભાષણના નિષ્કર્ષ તરીકે સેવા આપી હતી. લોકો અચકાયા. ઘણાએ બોરેત્સ્કીનો પક્ષ લીધો અને બૂમ પાડી: "મોસ્કો અદૃશ્ય થઈ જવા દો!" સૌથી સમજદાર મહાનુભાવો, જૂના પોસાડનીકી, હજારો, જીવંત લોકો તેમના વ્યર્થ સાથી નાગરિકોને થોડી સમજ લાવવા માંગતા હતા અને કહ્યું: “ભાઈઓ! તમે શું આયોજન કરી રહ્યા છો? Rus' અને રૂઢિચુસ્તતા બદલો? વિદેશી રાજાને વશ થવું અને લેટિન વિધર્મી પાસેથી સંતની માંગ કરવી? યાદ રાખો કે અમારા પૂર્વજો, સ્લેવો, સ્વેચ્છાએ રુરિકને વારાંજિયન ભૂમિમાંથી બોલાવ્યા હતા; કે છસોથી વધુ વર્ષો સુધી તેના વંશજોએ નોવોગોરોડના સિંહાસન પર કાયદેસર રીતે શાસન કર્યું; કે અમે સંત વ્લાદિમીરને સાચા વિશ્વાસના ઋણી છીએ, જેમની પાસેથી ગ્રાન્ડ ડ્યુક જ્હોન આવે છે, અને તે લેટિનિઝમ અત્યાર સુધી અમારા માટે ધિક્કારપાત્ર છે. માર્ફિના જેવા મનના લોકોએ તેમને બોલવા દીધા નહિ; અને તેના નોકરો અને ભાડૂતીઓએ તેમના પર પથ્થરમારો કર્યો, વેચે ઘંટ વગાડ્યો, શેરીઓમાં દોડ્યો અને બૂમો પાડી: "અમે રાજાને જોઈએ છે!" અન્ય: "અમે ઓર્થોડોક્સ મોસ્કો, ગ્રાન્ડ ડ્યુક જ્હોન અને તેના પિતા, મેટ્રોપોલિટન ફિલિપ પાસે જવા માંગીએ છીએ!" ઘણા દિવસોથી શહેરમાં ભયંકર ઉત્તેજનાનું ચિત્ર રજૂ થયું હતું. નામના બિશપ થિયોફિલસે માર્થાના મિત્રોના પ્રયત્નોનો ઉત્સાહપૂર્વક વિરોધ કર્યો અને તેઓને કહ્યું: “કાં તો રૂઢિચુસ્તતા સાથે દગો ન કરો, અથવા હું ક્યારેય ધર્મત્યાગીઓનો ઘેટાંપાળક બનીશ નહીં: હું તે નમ્ર કોષમાં પાછો જઈ રહ્યો છું જ્યાંથી તમે મને બદનામ કરવા માટે બહાર કાઢ્યા હતા. બળવો. પરંતુ બોરેત્સ્કીઓ પ્રચલિત થયા, નિયંત્રણ કબજે કર્યું અને તેમના અંગત જુસ્સાના શિકાર તરીકે પિતૃભૂમિનો નાશ કર્યો. લિથુનિયન વિજેતાઓએ લાંબા સમયથી ઇચ્છતા હતા તે બન્યું અને જેની સાથે નોવગોરોડ કેટલીકવાર મસ્કોવિટ સાર્વભૌમને ડરાવી દે છે: તે સ્વેચ્છાએ અને ગંભીરતાથી કાસિમીરનો ભોગ બન્યો. આ ક્રિયા કાયદાવિહીન છે: જો કે આ પ્રદેશમાં વિશેષ કાયદાઓ અને સ્વતંત્રતાઓ હતી, જેને યારોસ્લાવ ધ ગ્રેટ દ્વારા ઓળખવામાં આવે છે; જો કે, તે હંમેશા રશિયાનો ભાગ હતો અને દેશદ્રોહ વિના અથવા કુદરતી કાયદા પર આધારિત સ્વદેશી રાજ્ય કાયદાઓનું ઉલ્લંઘન કર્યા વિના વિદેશીઓ પાસે જઈ શકતું ન હતું. એક વિશાળ દૂતાવાસ સમૃદ્ધ ભેટો સાથે લિથુનીયા ગયો અને દરખાસ્ત સાથે કેસિમીર તેની નાગરિક સ્વતંત્રતાના પ્રાચીન ચાર્ટરના આધારે નવા ટાઉન રાજ્યના વડા છે. તેણે બધી શરતો સ્વીકારી, અને નીચેની સામગ્રી સાથે એક પત્ર લખ્યો:

« પ્રમાણિકપોલેન્ડના રાજા અને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક નામના વ્લાડીકા થિયોફિલસ સાથે, પોસાડનિકો સાથે, હજાર નોવગોરોડ્સ સાથે, બોયર્સ, જીવંત લોકો, વેપારીઓ અને તમામ વેલિકી નોવગોરોડ સાથે મૈત્રીપૂર્ણ જોડાણ પૂર્ણ કર્યું; અને સંધિ માટે, પોસાડનિક અફનાસી ઇવસ્તાફીવિચ, પોસાડનિક દિમિત્રી ઇસાકોવિચ (બોરેત્સ્કી) લિથુઆનિયામાં હતા... ઝિટીખ પાનફિલ સેલિફોન્ટોવિચ, કિરીલ ઇવાનોવિચના લોકોમાંથી... તમને કહેવા માટે, પ્રામાણિક રાજા, વેલિકી નોવગોરોડના આ ચાર્ટર અનુસાર ક્રોસ કરો અને બટલર અને ટિયુન સાથે મળીને ગ્રીક ફેઇથના તમારા વિકારને સેટલમેન્ટમાં રાખવા માટે, જેમની સાથે પચાસથી વધુ લોકો ન હોવા જોઈએ. વાઇસરોય આર્કબિશપના પ્રાંગણમાં પોસાડનિક સાથે બંને બોયર્સ, રહેતા લોકો, જુનિયર સિટિઝન અને ગ્રામીણ રહેવાસીઓ, સત્ય અનુસાર, અને કોર્ટની કાનૂની ફરજ સિવાય અન્ય કંઈપણની માંગ ન કરવી; પરંતુ તેણે હજાર, વ્લાદિકા અને મઠોની અદાલતમાં દખલ કરવી જોઈએ નહીં. બટલર મહેલમાં સેટલમેન્ટ પર રહેશે અને પોસાડનિક સાથે મળીને તમારી આવક એકત્રિત કરશે; અને અમારા બેલિફ સાથે વ્યવહાર કરવા માટે Tiun. જો મોસ્કોના સાર્વભૌમ યુદ્ધમાં જશેવેલિકી નોવગોરોડ માટે, પછી તમે, સાહેબ, પ્રમાણિક રાજા, અથવા તમારી ગેરહાજરીમાં, લિથુનિયન રાડા, અમને એમ્બ્યુલન્સ આપો. - રઝેવ, વેલિકિયે લુકી અને ખોલમોવ્સ્કી પોગોસ્ટ નોવોગોરોડ જમીનો રહે છે; પરંતુ તેઓ તમને, પ્રામાણિક રાજાને શ્રદ્ધાંજલિ આપે છે. - નોવગોરોડેટ્સ પર લિથુઆનિયામાં તમારા અનુસાર, નોવગોરોડમાં લિટવિન પર અમારા કાયદાઓ અનુસાર કોઈપણ જુલમ વિના પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે... રુસમાં તમારી પાસે દસ મીઠાના તવાઓ હશે; અને અજમાયશ માટે તમે ત્યાં અને અન્ય સ્થળોએ પ્રાપ્ત કરો છો, જે પ્રાચીન સમયથી સ્થાપિત છે. તમે, પ્રામાણિક રાજા, લોકોને અમારી પાસેથી લઈ જશો નહીં, ગામડાઓ અથવા ગુલામો ખરીદશો નહીં અને તેમને ભેટ તરીકે સ્વીકારશો નહીં, ન તો રાણીને, ન લિથુનિયન પાનમને; અને અમે કાનૂની ફરજો છુપાવી શકતા નથી. રાજદૂતો, ગવર્નરો અને તમારા લોકો નોવોગોરોડની ભૂમિમાં ગાડીઓ લેતા નથી, અને તેના વોલોસ્ટ્સ ફક્ત આપણા પોતાના અધિકારીઓ દ્વારા સંચાલિત થઈ શકે છે. - તમારું અને અમારું ટ્યુન લુકીમાં હશે: નોવોગોરોડની સંપત્તિમાં ટોરોપેટ્સ્કીનો નિર્ણય લેવામાં આવશે નહીં. Torzhok અને Volok માં Tiuna છે; પોસાડનિક અમારી બાજુમાં હશે. - લિથુનિયન વેપારીઓ નોવોગોરોડસ્કી દ્વારા જ જર્મનો સાથે વેપાર કરે છે. જર્મન કોર્ટ તમારા નિયંત્રણ હેઠળ નથી: તમે તેને બંધ કરી શકતા નથી. - તમે, પ્રામાણિક રાજા, અમારા રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસને સ્પર્શશો નહીં: જ્યાં પણ આપણે ઇચ્છીએ છીએ, અમે અમારા ભગવાનને પવિત્ર કરીશું (મોસ્કો અથવા કિવમાં); અને નોવોગોરોડની ભૂમિમાં ક્યાંય પણ રોમન ચર્ચો બાંધવા જોઈએ નહીં. - જો તમે અમને મોસ્કોના ગ્રાન્ડ ડ્યુક સાથે સમાધાન કરો છો, તો કૃતજ્ઞતા રૂપે અમે તમને નોવગોરોડ પ્રદેશોમાં વાર્ષિક એકત્ર કરવામાં આવતી તમામ લોકોની શ્રદ્ધાંજલિ આપીશું; પરંતુ અન્ય વર્ષોમાં તેની માંગ કરતા નથી. - કરારની પુષ્ટિ કરવા માટે, તમારી સંપૂર્ણ રજવાડા માટે અને સમગ્ર લિથુનિયન રાડા માટે વેલિકી નોવગોરોડના ક્રોસને ચુંબન કરો. ખરેખર, ચેતવણી વિના, અને અમારા રાજદૂતોએ ક્રોસને ચુંબન કર્યું નોવગોરોડ આત્માવેલિકી નોવગોરોડ માટે પ્રમાણિક રાજાને."

અને તેથી આ વ્યર્થ લોકો હજી પણ મોસ્કો સાથે શાંતિ ઇચ્છતા હતા, એમ વિચારીને કે જ્હોન લિથુનીયાથી ડરશે, રક્તપાત ઇચ્છશે નહીં અને કાયરતાપૂર્વક રશિયાની પ્રાચીન રજવાડામાંથી પીછેહઠ કરશે. જો કે મોસ્કોના ગવર્નરો, માર્થાના ચેમ્પિયનની જીતના સાક્ષી બન્યા હતા, તેઓ હવે સ્થાનિક સરકારમાં કોઈ ભાગીદારી ધરાવતા ન હતા, તેમ છતાં, તેઓ તમામ ઇવેન્ટ્સની ગ્રાન્ડ ડ્યુકને સૂચિત કરીને, સાઇટ પર શાંતિથી રહેતા હતા. રશિયામાંથી તેમની સ્પષ્ટ પીછેહઠ હોવા છતાં, નોવગોરોડિયનો મધ્યમ અને ન્યાયી દેખાવા માંગતા હતા; તેઓએ આગ્રહ કર્યો કે હાગિયા સોફિયાના મિત્ર રહેવાનું જ્હોન પર નિર્ભર છે; તેઓએ તેના બોયર્સ પ્રત્યે સૌજન્ય દર્શાવ્યું, પરંતુ સુઝદલના રાજકુમાર, વેસિલી શુઇસ્કી-ગ્રેબેનકાને ડવિના ભૂમિમાં શાસન કરવા મોકલ્યા, ડર કે મોસ્કો સૈન્ય તેમના માટે આ મહત્વપૂર્ણ દેશનો કબજો નહીં લે.

હજી પણ છેલ્લા શાંતિપૂર્ણ માધ્યમોનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવા છતાં, ગ્રાન્ડ ડ્યુકે એક સમજદાર અધિકારી, ઇવાન ફેડોરોવિચ ટોવરકોવને નીચેની સૂચના સાથે નોવગોરોડ મોકલ્યો: “નોવગોરોડના લોકો! રુરિક, સેન્ટ વ્લાદિમીર અને મહાન વેસેવોલોડ યુરીવિચે, મારા પૂર્વજો, તમને આદેશ આપ્યો છે; મને આ અધિકાર વારસામાં મળ્યો છે: હું તમારા પર દયા કરું છું, હું તમારું રક્ષણ કરું છું, પરંતુ હું તમને હિંમતભેર આજ્ઞાભંગ માટે ફાંસી પણ આપી શકું છું. તમે ક્યારે લિથુઆનિયાના નાગરિક હતા? હવે તમે તમારી પવિત્ર પ્રતિજ્ઞાઓ તોડીને અન્ય ધર્મના લોકો માટે દાસ છો. મેં તમારા પર કોઈ પણ વસ્તુનો બોજ નથી નાખ્યો અને એકમાત્ર પ્રાચીન કાનૂની શ્રદ્ધાંજલિની માંગ કરી. તમે મને દગો આપ્યો છે: ભગવાનનો અમલ તમારા પર છે! પરંતુ હું હજી પણ સંકોચ અનુભવું છું, રક્તપાતને પ્રેમ કરતો નથી, અને જો તમે પિતૃભૂમિની છાયામાં પસ્તાવો કરીને પાછા ફરો તો હું દયા બતાવવા તૈયાર છું." તે જ સમયે, મેટ્રોપોલિટન ફિલિપે તેમને લખ્યું: “હું તમારા બળવો અને વિખવાદ વિશે સાંભળું છું. એકલ વ્યક્તિ માટે સાચા માર્ગથી ભટકવું તે વિનાશક છે: સમગ્ર લોકો માટે તેનાથી પણ વધુ ભયંકર. ધ્રૂજવું, રખેને ભગવાનની ભયંકર દાતરડી, જે પ્રબોધક ઝખાર્યા દ્વારા જોવામાં આવે છે, આજ્ઞાભંગ પુત્રોના માથા પર પડે છે. શાસ્ત્રમાં શું કહેવામાં આવ્યું છે તે યાદ રાખો: યોદ્ધાની જેમ પાપથી ભાગી જાઓ; ભ્રમણાથી ભાગી જાઓ, જેમ કે સર્પના ચહેરા પરથી. સિયા સુંદરત્યાં લેટિન છે: તે તમને પકડે છે. શું કોન્સ્ટેન્ટિનોપલનું ઉદાહરણ તેની વિનાશક અસર સાબિત કરતું નથી? ગ્રીકોએ શાસન કર્યું, ગ્રીકો તેમની ધર્મનિષ્ઠા માટે પ્રખ્યાત હતા: તેઓ રોમ સાથે એક થયા અને હવે તુર્કોની સેવા કરે છે. અત્યાર સુધી તમે જ્હોનના મજબૂત હાથ હેઠળ સુરક્ષિત હતા: તેનાથી દૂર ન થાઓ મહાન પ્રાચીનકાળના સંતઅને પ્રેષિતના શબ્દો ભૂલશો નહીં: ભગવાનનો ડર રાખો અને રાજકુમારનું સન્માન કરો. "તમારી જાતને નમ્ર બનાવો, અને શાંતિના ભગવાન તમારી સાથે રહે!" - આ સૂચનાઓ નકામી રહી: માર્થા અને તેના મિત્રોએ નોવગોરોડમાં તેઓ જે ઇચ્છતા હતા તે કર્યું. તેમની ઉદ્ધતતાથી ડરી ગયેલા, સમજદાર લોકો તેમના ઘરોમાં શોક પામ્યા અને વેચેમાં મૌન રહ્યા, જ્યાં બોરેત્સ્કીના મિનિઅન્સ અથવા ભાડૂતીઓએ બૂમ પાડી: "નોવગોરોડ અમારો સાર્વભૌમ છે, અને રાજા અમારો આશ્રયદાતા છે!" એક શબ્દમાં, ક્રોનિકલર્સ આ લોકોની શક્તિની તત્કાલીન સ્થિતિની તુલના પ્રાચીન જેરુસલેમ સાથે કરે છે, જ્યારે ભગવાન તેને ટાઇટસના હાથમાં સોંપવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા. જુસ્સો મન પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે, અને શાસકોની પરિષદ કાવતરાખોરોના યજમાન જેવું લાગતું હતું.

મોસ્કો રાજદૂત આ ખાતરી સાથે સાર્વભૌમ પાસે પાછો ફર્યો કે શબ્દો અથવા અક્ષરો નહીં, પરંતુ એક તલવાર નોવગોરોડના રહેવાસીઓને નમ્ર બનાવી શકે છે. ગ્રાન્ડ ડ્યુકે દુઃખ વ્યક્ત કર્યું: તેણે હજી પણ પ્રતિબિંબિત કર્યું, તેની માતા સાથે, મેટ્રોપોલિટન સાથે સલાહ લીધી અને તેના ભાઈઓ, બધા બિશપ, રાજકુમારો, બોયર્સ અને વોઇવોડ્સને રાજધાનીમાં બોલાવ્યા. નક્કી કરેલા દિવસે અને કલાકે તેઓ મહેલમાં ભેગા થયા. જ્હોન ઉદાસી ચહેરા સાથે તેમની પાસે બહાર આવ્યો: તેણે રાજ્ય ડુમા ખોલ્યું અને તેને અજમાયશ માટે નોવગોરોડત્સેવના રાજદ્રોહની દરખાસ્ત કરી. માત્ર બોયર્સ અને ગવર્નરો જ નહીં, પણ સંતોએ પણ સર્વસંમતિથી જવાબ આપ્યો: “સાર્વભૌમ! હથિયારો ઉપાડો!" પછી જ્હોને એક નિર્ણાયક શબ્દ ઉચ્ચાર્યો: "યુદ્ધ થવા દો!" - અને તેની શરૂઆત માટે સૌથી વધુ અનુકૂળ સમય વિશે કાઉન્સિલનો અભિપ્રાય પણ સાંભળવા માંગતો હતો, કહે છે: “વસંત આવી ચૂકી છે: નોવગોરોડ પાણી, નદીઓ, તળાવો અને દુર્ગમ સ્વેમ્પ્સથી ઘેરાયેલું છે. મહાન ક્યાઝીઓ, મારા પૂર્વજો, ઉનાળામાં સૈન્ય સાથે ત્યાં જવાથી ડરતા હતા, અને જ્યારે તેઓ ગયા, ત્યારે તેઓએ ઘણા લોકોને ગુમાવ્યા." બીજી બાજુ, ઉતાવળથી લાભોનું વચન આપ્યું: નોવગોરોડિયનો યુદ્ધ માટે તૈયાર ન હતા, અને કાસિમીર તેમને ઝડપથી મદદ આપી શક્યા નહીં. અમે ભગવાનની દયા, જ્હોનની ખુશી અને ડહાપણની આશામાં, વિલંબ ન કરવાનું નક્કી કર્યું. આ સાર્વભૌમ પહેલાથી જ સામાન્ય વિશ્વાસનો આનંદ માણે છે: મસ્કોવિટ્સને તેના પર ગર્વ હતો, તેના ન્યાય, મક્કમતા અને દ્રષ્ટીકોણની પ્રશંસા કરી હતી; સ્વર્ગના પ્રિય કહેવાય છે, ભગવાન દ્વારા પસંદ કરાયેલ ભગવાન; અને રાજ્યની મહાનતાની કેટલીક નવી લાગણી તેમના આત્મામાં રુટ લીધી.

જ્હોને મોકલ્યો ફોલ્ડિંગ પ્રમાણપત્રનોવગોરોડિયનો માટે, તેમની બધી ઉદ્ધતતાની ગણતરી સાથે તેમની સામે યુદ્ધની ઘોષણા કરી, અને થોડા દિવસોમાં તેણે એક લશ્કરનું આયોજન કર્યું: તેણે મિખાઇલ ટવર્સકોયને તેની સાથે મળીને કામ કરવા માટે રાજી કર્યા અને પ્સકોવાઇટ્સને મોસ્કો વોઇવોડ, પ્રિન્સ ફેડર સાથે નોવુગોરોડ જવાનો આદેશ આપ્યો. યુરીવિચ શુઇસ્કી; Ustyuzhans અને Dvina માટે Vyatchans બે વોઇવોડ્સ, વેસિલી ફેડોરોવિચ ઓબ્રાઝ્ટ્સ અને બોરિસ સ્લેપી-ટ્યુટચેવના આદેશ હેઠળ ઉતર્યા; પ્રિન્સ ડેનિલ ખોલ્મસ્કી બોયાર બાળકો સાથે મોસ્કોથી રુસ સુધી અને પ્રિન્સ વેસિલી ઇવાનોવિચ ઓબોલેન્સ્કી-સ્ટ્રિગા તતાર ઘોડેસવાર સાથે મસ્તાના કાંઠે.

આ ટુકડીઓ માત્ર અદ્યતન હતી. જ્હોન, તેમના રિવાજને અનુસરીને, ભિક્ષાનું વિતરણ કર્યું અને પવિત્ર સંતો અને તેમના પૂર્વજોની કબરો પર પ્રાર્થના કરી; આખરે, મેટ્રોપોલિટન અને બિશપ્સના આશીર્વાદ સ્વીકાર્યા પછી, તેણે તેના ઘોડા પર સવારી કરી અને રાજધાનીથી મુખ્ય સૈન્યનું નેતૃત્વ કર્યું. તેની સાથે બધા રાજકુમારો, બોયર્સ, મોસ્કોના ઉમરાવો અને કાસિમોવના પુત્ર તતાર ત્સારેવિચ દાનિયાર હતા. ગ્રાન્ડ ડ્યુકનો પુત્ર અને ભાઈ, આન્દ્રે ધ લેસર, મોસ્કોમાં રહ્યા: અન્ય ભાઈઓ, પ્રિન્સ યુરી, આન્દ્રે, બોરિસ વાસિલીવિચ અને મિખાઈલ વેરેસ્કી, તેમની ટુકડીઓનું નેતૃત્વ કરીને, નોવોગોરોડ સરહદો સુધી અલગ-અલગ રીતે ગયા; અને ટાવરના ગવર્નરો, પ્રિન્સ યુરી એન્ડ્રીવિચ ડોરોગોબુઝ્સ્કી અને ઇવાન ઝિટો, ટોર્ઝોકમાં જ્હોન સાથે એક થયા. ભયંકર વિનાશ શરૂ થયો. એક તરફ, વોઇવોડ ખોલ્મ્સ્કી અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકની સેના, બીજી તરફ, પ્સકોવાઇટ્સ, નોવગોરોડની ભૂમિમાં પ્રવેશ્યા, આગ અને તલવારથી બધું નાશ પામ્યું. ધુમાડો, જ્વાળાઓ, લોહિયાળ નદીઓ, પૂર્વ અને પશ્ચિમથી ચીસો અને ચીસો ઇલમેનના કિનારે ધસી આવી. Muscovites અવર્ણનીય ક્રોધાવેશ વ્યક્ત: દેશદ્રોહી નોવગોરોડિયનો તેમને ટાટરો કરતાં વધુ ખરાબ લાગતું હતું. ગરીબ ખેડૂતો કે મહિલાઓ માટે કોઈ દયા ન હતી. ઈતિહાસકારો નોંધે છે કે હેવન, જ્હોનની તરફેણ કરે છે, ત્યારબાદ તમામ સ્વેમ્પ્સ સુકાઈ જાય છે; કે મેથી સપ્ટેમ્બર મહિના સુધી વરસાદનું એક ટીપું જમીન પર પડ્યું ન હતું: સોજો સખત થઈ ગયો; કાફલાઓ સાથેની સેના પાસે દરેક જગ્યાએ સ્પષ્ટ રસ્તો હતો અને તે અત્યાર સુધી દુર્ગમ એવા જંગલોમાંથી પશુઓને ભગાડતી હતી.

પ્સકોવિટ્સે વૈશેગોરોડ લીધો. ખોલમ્સ્કીએ રુસાને રાખમાં ફેરવી દીધી. ઉનાળામાં યુદ્ધ અને આટલા મૈત્રીપૂર્ણ અને મજબૂત હુમલાની અપેક્ષા ન રાખતા, નોવગોરોડિયનોએ ગ્રાન્ડ ડ્યુકને કહેવા મોકલ્યો કે તેઓ તેની સાથે વાટાઘાટો કરવા માંગે છે અને માંગણી કરી કે તે ખતરનાક પત્રતેમના અધિકારીઓ માટે કે જેઓ તેમના શિબિરમાં જવા માટે તૈયાર છે. પરંતુ તે જ સમયે, માર્થા અને તેના સમાન માનસિક લોકોએ તેમના સાથી નાગરિકોને ખાતરી આપવાનો પ્રયાસ કર્યો કે એક નસીબદાર યુદ્ધ તેમની સ્વતંત્રતા બચાવી શકે છે. તેઓ બધા લોકોને હાથ ધરવા દોડી ગયા, વિલી-નિલી; કારીગરો, કુંભારો, સુથારો બખ્તરમાં સજ્જ હતા અને અન્યને જહાજો પર બેસાડવામાં આવ્યા હતા; પાયદળને ઇલ્મેન તળાવની પેલે પારથી રુસ સુધી જવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, અને ઘોડેસવાર, જે વધુ સંખ્યામાં હતા, ત્યાં કિનારે જવા માટે. કોરોસ્ટિન પર, ખોલ્મ્સ્કી ઇલ્મેન અને રુસાની વચ્ચે ઉભો હતો: નોવોગોરોડ પાયદળ ગુપ્ત રીતે તેના શિબિર પાસે ગયો, વહાણો છોડી દીધા અને, ઘોડેસવાર સૈન્યની રાહ જોયા વિના, ઝડપથી ગભરાયેલા મસ્કોવિટ્સ પર હુમલો કર્યો. પરંતુ ખોલ્મ્સ્કી અને તેના સાથી, બોયારિન ફિઓડર ડેવિડોવિચે, હિંમત સાથે તેમની બેદરકારી બદલ કરી: તેઓએ 500 દુશ્મનોને જગ્યાએ મારી નાખ્યા, બાકીનાને વિખેર્યા, અને તે સમયની ક્રૂરતાની લાક્ષણિકતા સાથે, બંદીવાનોના નાક અને હોઠને કાપી નાખવાનો આદેશ આપ્યો, તેઓએ તેમને વિકૃત કરીને નોવગોરોડ મોકલ્યા. મસ્કોવિટ્સે દુશ્મનના તમામ બખ્તર, હેલ્મેટ અને ઢાલને પાણીમાં ફેંકી દીધા જે તેઓએ લૂંટ તરીકે લીધા હતા, એમ કહીને કે ગ્રાન્ડ ડ્યુકની સેના તેના પોતાના બખ્તરમાં સમૃદ્ધ છે અને તેને દેશદ્રોહી લોકોની જરૂર નથી.

નોવગોરોડિયનોએ આ કમનસીબીને એ હકીકતને આભારી છે કે તેમની ઘોડેસવાર સૈન્ય પાયદળ સાથે એક થઈ ન હતી અને તે ખાસ આર્કબિશપ રેજિમેન્ટયુદ્ધનો ત્યાગ કરીને કહ્યું: "વ્લાડિકા થિયોફિલસે અમને ગ્રાન્ડ ડ્યુક સામે હાથ ઉપાડવાની મનાઈ કરી હતી, અને અમને ફક્ત નાસ્તિક પ્સકોવિટ્સ સાથે લડવાનો આદેશ આપ્યો હતો." જ્હોનને છેતરવા માંગતા, નોવગોરોડ અધિકારીઓએ તેમની પાસે બીજા રાજદૂત મોકલ્યા, આ ખાતરી સાથે કે તેઓ શાંતિ માટે તૈયાર છે અને તેમની સેનાએ હજુ સુધી મોસ્કો સામે કાર્યવાહી કરી નથી. પરંતુ ગ્રાન્ડ ડ્યુકને પહેલેથી જ ખોલ્મ્સ્કીની જીતના સમાચાર હતા અને, કોલોમ્ના તળાવના કિનારે ઉભા રહીને, આ વોઇવોડને શેલોનથી આગળ પ્સકોવાઇટ્સને મળવા અને તેમની સાથે નોવુગોરોડ જવાનો આદેશ આપ્યો: મિખાઇલ વેરેસ્કીને ડેમન શહેરને ઘેરી લેવા. તે જ સમયે જ્યારે ખોલ્મ્સ્કી નદીની બીજી બાજુએ જવાનો વિચાર કરી રહ્યો હતો, ત્યારે તેણે એક દુશ્મનને એટલો અસંખ્ય જોયો કે મસ્કોવિટ્સ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. તેમાંના 5,000 હતા, અને નોવગોરોડિયનો 30,000 થી 40,000 સુધી હતા: બોરેત્સ્કીના મિત્રો હજુ પણ તેમની ઘોડેસવાર સૈન્યને મજબૂત કરવા માટે ઘણી રેજિમેન્ટની ભરતી અને મોકલવામાં વ્યવસ્થાપિત હતા. પરંતુ આયોનોવના ગવર્નરો, ટુકડીને કહેતા: “સાર્વભૌમની સેવા કરવાનો સમય આવી ગયો છે; અમે ત્રણ લાખ બળવાખોરોથી ડરશે નહીં; સત્ય અને ભગવાન સર્વશક્તિમાન આપણા માટે છે,” તેઓ ઘોડા પર બેસીને શેલોન તરફ દોડી ગયા, એક ઢોળાવના કાંઠે અને ઊંડી જગ્યાએ; જો કે, કોઈ પણ મુસ્કોવાઈટ્સે તેમના ઉદાહરણને અનુસરવામાં શંકા કરી ન હતી; કોઈ ડૂબી ગયું નથી; અને દરેક જણ, સુરક્ષિત રીતે બીજી બાજુ પાર કરીને, ઉદ્ગાર સાથે યુદ્ધમાં ધસી ગયા: મોસ્કો!નોવોગોરોડ ક્રોનિકલ કહે છે કે તેના દેશબંધુઓએ હિંમતથી લડ્યા અને મસ્કોવિટ્સને પીછેહઠ કરવા દબાણ કર્યું, પરંતુ તતાર ઘોડેસવાર, ઓચિંતો છાપો મારતા, અણધાર્યા હુમલાથી પ્રથમને નારાજ કર્યો અને આ બાબતનો નિર્ણય લીધો. પરંતુ અન્ય સમાચાર મુજબ, નોવગોરોડિયનો એક કલાક સુધી ઊભા ન હતા: તેમના ઘોડાઓ, તીરથી ઘાયલ, તેમના સવારોને પછાડવા લાગ્યા; ડરપોક અને બિનઅનુભવી સૈન્યના કમાન્ડરને ભયાનક રીતે પકડી લીધો; તેમના પાછળ ચાલુ; તેઓ સ્મૃતિ વિના દોડ્યા અને એકબીજાને કચડી નાખ્યા, અત્યાચાર ગુજાર્યા, વિજેતા દ્વારા ખતમ; ઘોડાઓને થાકીને, તેઓ પાણીમાં, સ્વેમ્પના કાદવમાં ધસી ગયા; તેઓ તેમના જંગલોમાં તેમનો રસ્તો શોધી શક્યા ન હતા, ડૂબી ગયા અથવા ઘાથી મૃત્યુ પામ્યા; અન્ય લોકો નોવગોરોડથી આગળ નીકળી ગયા, એમ વિચારીને કે તે જ્હોન દ્વારા પહેલેથી જ લઈ લેવામાં આવ્યો છે. ભયના ગાંડપણમાં, દુશ્મન તેમને બધે જ લાગતો હતો, અને બધે પોકાર સંભળાતો હતો: મોસ્કો! મોસ્કો!બાર માઇલના વિસ્તારમાં, ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ રેજિમેન્ટ્સે તેમને ભગાડ્યા, 12,000 લોકોની હત્યા કરી, 1,700 કેદીઓ લીધા, જેમાં બે સૌથી ઉમદા પોસાડનિક, વસિલી-કાઝિમીર અને દિમિત્રી ઇસાકોવ બોરેત્સ્કીનો સમાવેશ થાય છે; અંતે, થાકીને તેઓ યુદ્ધના મેદાનમાં પાછા ફર્યા. ખોલ્મ્સ્કી અને બોયારિન ફિઓડર ડેવિડોવિચ, ટ્રમ્પેટ અવાજ સાથે વિજયની ઘોષણા કરતા, તેમના ઘોડા પરથી ઉતર્યા, બેનર હેઠળની છબીઓની પૂજા કરી અને સ્વર્ગની દયાનો મહિમા કર્યો. બોયરના પુત્ર, ઇવાન ઝામ્યાત્ન્યાએ ઝારને જાણ કરવા ઉતાવળ કરી, જે તે સમયે યાઝેલબિટ્સીમાં હતા, કે તેની સેનાની એક અદ્યતન ટુકડીએ નોવાગોરોડનું ભાવિ નક્કી કર્યું છે; કે દુશ્મન નાશ પામ્યો છે, અને મોસ્કો સૈન્ય અકબંધ છે. આ મેસેન્જરે જ્હોનને નોવગોરોડિયન્સ અને કાસિમીર વચ્ચેના કરારના દસ્તાવેજો આપ્યા, જે તેમના કાફલામાં અન્ય કાગળો વચ્ચે મળી આવ્યા હતા, અને તે લખનાર વ્યક્તિ સાથે પણ તેનો પરિચય કરાવ્યો હતો. ગ્રાન્ડ ડ્યુકે વિજયના સમાચાર સાંભળ્યા તે આનંદ સાથે, આવા ગુસ્સા સાથે તેણે આ કાયદા વિનાનું ચાર્ટર વાંચ્યું, નોવોગોરોડ રાજદ્રોહનું સ્મારક.

ખોલમ્સ્કીએ હવે દુશ્મનની સેના ક્યાંય જોઈ ન હતી અને નરોવા અથવા જર્મન સરહદો સુધી ગામડાઓને મુક્તપણે વિનાશ કરી શકે છે. રાક્ષસનું શહેર મિખાઇલ વેરેસ્કીને શરણે થયું. પછી ગ્રાન્ડ ડ્યુક મોકલ્યો ખતરનાક પત્રનોવગોરોડિયનોને તેમના બોયર, લુકા સાથે, તેમની સાથે કરાર કરવા માટે સંમત; રુસા પહોંચ્યા અને ગંભીરતાનું ઉદાહરણ બતાવ્યું: તેણે સૌથી ઉમદા બંદીવાનો, બોયર્સ દિમિત્રી ઇસાકોવ, માર્ફિનના પુત્ર, વેસિલી સેલેઝેનેવ-ગુબા, કિપ્રિયન અર્બુઝેવ અને જેરેમિયા સુખોશચોક, આર્કબિશપના ચશ્નિક, ઉત્સાહી લિથુઆથનિયાના માથા કાપી નાખવાનો આદેશ આપ્યો; વેસિલી-કાઝિમર, માત્વે સેલેઝેનેવ અને અન્યોને સાંકળોમાં બંધાયેલા કોલોમ્ના મોકલવામાં આવ્યા હતા; કેટલાક મોસ્કો અંધાર કોટડી જેવી જગ્યાએ; અને તેણે બાકીનાને કોઈ પણ સજા વિના નોવગોરોડમાં છોડી દીધા, બદલો લેવાની ધમકી સાથે દયાને જોડીને, મોસ્કોના મુખ્ય સક્રિય દુશ્મનોને નબળા લોકોથી અલગ પાડ્યા જેમણે તેમને ફક્ત એક સાધન તરીકે સેવા આપી હતી. આ રીતે બંદીવાનોનું ભાવિ નક્કી કર્યા પછી, તેણે શેલોનના મુખ પર પડાવ નાખ્યો.

આ જ દિવસે નવી જીતઝાવોલોચીના દૂરના વિસ્તારોમાં ભવ્ય રાજકુમારના શસ્ત્રોનો તાજ પહેરાવ્યો. મોસ્કો વોઇવોડ્સ, સેમ્પલ અને બોરિસ ધ બ્લાઇન્ડ, ઉસ્ત્યુઝાન્સ અને વ્યાચાન્સની આગેવાની હેઠળ, નોવોગોરોડ સ્વતંત્રતાના વિશ્વાસુ સેવક પ્રિન્સ વેસિલી શુઇસ્કી સાથે ડ્વીના કાંઠે લડ્યા. તેની સેનામાં ડ્વિના અને પેચેર્સ્કના બાર હજાર રહેવાસીઓ હતા: આયોનોવ ફક્ત ચારમાંથી. આખો દિવસ ભારે રોષ સાથે યુદ્ધ ચાલુ રહ્યું. ત્રણ ડ્વીના ધોરણ-ધારકોને મારી નાખ્યા પછી, મસ્કોવિટ્સે નોવોગોરોડ બેનર લીધું અને સાંજ સુધીમાં દુશ્મનને હરાવ્યો. પ્રિન્સ શુઇસ્કી, ઘાયલ, હોડીમાં ભાગ્યે જ છટકી શક્યો, કોલમોગોરી ભાગી ગયો, અને ત્યાંથી નોવગોરોડ ગયો; અને આયોનોવના ગવર્નરો, સમગ્ર ડ્વીના જમીનનો કબજો મેળવીને, રહેવાસીઓને મોસ્કોની નાગરિકતા હેઠળ લાવ્યા.

શેલોનના યુદ્ધને લગભગ બે અઠવાડિયા વીતી ગયા છે, જેણે નોવગોરોડમાં અવર્ણનીય ભયાનકતા પેદા કરી હતી. તેઓ કાસિમિરમાં આશા રાખતા હતા અને તેમના રાજદૂતના સમાચારની આતુરતાથી રાહ જોતા હતા, જે તેમને લિવોનિયા દ્વારા મોકલવામાં આવ્યા હતા, અને રાજા તેમની સુરક્ષા માટે ઉતાવળ કરે તેવી મજબૂત માંગ સાથે; પરંતુ આ રાજદૂત પાછો ફર્યો અને દુ:ખ સાથે જાહેરાત કરી કે માસ્ટર ઓફ ધ ઓર્ડરે તેને લિથુઆનિયામાં જવાની મંજૂરી આપી નથી. હવે મદદ કરવાનો સમય નહોતો કે જ્હોનનો પ્રતિકાર કરવાની તાકાત નહોતી. અન્ય આંતરિક વિશ્વાસઘાતની શોધ થઈ. ફોલન નામની વ્યક્તિ, ગુપ્ત રીતે ગ્રાન્ડ ડ્યુકને શુભકામનાઓ પાઠવી હતી, તેના સમાન વિચારધારાના લોકો સાથે નોવગોરોડમાં એક જ રાતમાં લોખંડથી 55 તોપો ફેંકી હતી: શાસકોએ આ માણસને મારી નાખ્યો; બધી કમનસીબી હોવા છતાં, તેઓ પોતાનો બચાવ કરવા માંગતા હતા: તેઓએ વસાહતોને બાળી નાખી, ન તો ચર્ચો કે મઠોને બચાવ્યા; કાયમી રક્ષકની સ્થાપના કરી: દિવસ અને રાત સશસ્ત્ર લોકો લોકોને કાબૂમાં રાખવા શહેરની આસપાસ ચાલ્યા; અન્ય લોકો દિવાલો અને ટાવર પર ઉભા હતા, મસ્કોવિટ્સ સામે લડવા માટે તૈયાર હતા. જો કે, શાંતિ-પ્રેમાળ લોકોએ વધુ હિંમત બતાવવાનું શરૂ કર્યું, સાબિત કર્યું કે સતત રહેવું નકામું છે; તેઓએ માર્થાના મિત્રો પર લિથુઆનિયા પ્રત્યે વફાદાર હોવાનો સ્પષ્ટ આરોપ મૂક્યો અને કહ્યું: “જ્હોન આપણી સમક્ષ છે; અને તમારો કાસિમીર ક્યાં છે? શહેર, ગ્રાન્ડ ડ્યુકના સૈનિકો દ્વારા બંધાયેલું હતું અને ઘણા નવા આવનારાઓથી ભરેલું હતું જેમણે ત્યાં મસ્કોવિટ્સ પાસેથી આશ્રય મેળવ્યો હતો, ખોરાકના પુરવઠાની અછતનો સામનો કરવો પડ્યો હતો: ખર્ચમાં વધારો થયો હતો; બજારમાં રાઈ બિલકુલ ન હતી: ધનિકો ઘઉં ખાતા હતા; અને ગરીબોએ ચીસો પાડી કે તેમના શાસકોએ જ્હોનને પાગલ કરી નાખ્યો હતો અને પરિણામો વિશે વિચાર્યા વિના યુદ્ધ શરૂ કર્યું હતું. દિમિત્રી બોરેત્સ્કી અને તેના સાથીઓની ફાંસીના સમાચારે લોકો અને અધિકારીઓ બંને પર ઊંડી છાપ પાડી: અત્યાર સુધી કોઈ પણ ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સે નોવગોરોડના અગ્રણી ગૌરવપૂર્ણ બોયર્સને ગંભીરતાથી ચલાવવાની હિંમત કરી ન હતી. લોકો તર્ક કરતા હતા કે સમય બદલાઈ ગયો છે; કે સ્વર્ગ જ્હોનનું રક્ષણ કરે છે અને તેને ખુશીની સાથે હિંમત આપે છે: કે આ સાર્વભૌમ ન્યાયી છે: તે સજા કરે છે અને દયા કરે છે; કે જીદથી નાશ પામવા કરતાં નમ્રતા દ્વારા બચાવવું વધુ સારું છે. ઉમદા મહાનુભાવોએ તેમના માથા પર તલવાર જોયું: આ કિસ્સામાં, દુર્લભ લોકો વ્યક્તિગત સલામતીને નિયમ અથવા વિચારસરણી માટે બલિદાન આપે છે. માર્ફિન્સના સૌથી ઉત્સાહી મિત્રો, જેઓ પિતૃભૂમિની સ્વતંત્રતા માટેના ઉત્સાહી પ્રેમથી મોસ્કોને ધિક્કારતા હતા, તેઓ મૌન અથવા મધ્યસ્થતાની ભાષા દ્વારા આયોનની ક્ષમા મેળવવા માંગતા હતા. માર્થાએ પણ મન અને હૃદયને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમને ગ્રાન્ડ ડ્યુક સામે ઉશ્કેર્યા: લોકોએ તેનામાં આ વિનાશક યુદ્ધનો મુખ્ય ગુનેગાર જોયો; તેણે બ્રેડ અને શાંતિની માંગ કરી.

ખોલ્મ્સ્કી, પ્સકોવિટ્સ અને જ્હોન પોતે અંતિમ ફટકો આપવા માટે નોવગોરોડને વિવિધ બાજુઓથી ઘેરી લેવાની તૈયારી કરી રહ્યા હતા: પ્રતિબિંબ માટે વધુ સમય બાકી ન હતો. મહાનુભાવો અને નાગરિકોએ સર્વસંમતિથી પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે નામના આર્કબિશપ થિયોફિલોસ શાંતિ માટે મધ્યસ્થી છે. ઘણા પોસાડનીકી, હજારો અને પાંચેય છેડાથી રહેતા લોકો સાથેનો આ બુદ્ધિશાળી સાધુ ઇલ્મેન તળાવની પેલે પાર શેલોનના મુખ સુધી, મોસ્કો કેમ્પ તરફ જહાજો પર રવાના થયો. અચાનક સમ્રાટ સમક્ષ આવવાની હિંમત ન કરતા, તેઓ તેના ઉમરાવો પાસે ગયા અને તેમની મધ્યસ્થી માટે પૂછ્યું: ઉમરાવોએ જ્હોનના ભાઈઓને પૂછ્યું, અને ભાઈઓએ જ્હોનને પોતાને પૂછ્યું. થોડા દિવસો પછી તેણે રાજદૂતોને તેની સામે ઊભા રહેવાની મંજૂરી આપી. થિયોફિલસ, ઘણા પાદરીઓ અને નોવગોરોડના સૌથી ઉમદા અધિકારીઓ સાથે, ગ્રાન્ડ ડ્યુકના તંબુમાં પ્રવેશ્યા પછી, તેમના ચહેરા પર પડ્યા, મૌન રહ્યા અને આંસુ વહાવ્યા. જ્હોન, બોયર્સના યજમાનથી ઘેરાયેલો, પ્રચંડ અને કડક દેખાતો હતો. “શ્રી ગ્રેટ પ્રિન્સ! - થિયોફિલસે કહ્યું: - તમારા ગુસ્સાને શાંત કરો, તમારા ગુસ્સાને શાંત કરો; અમને ગુનેગારોને બચાવો, અમારી પ્રાર્થના માટે નહીં, પણ તમારી દયા માટે! નોવગોરોડ દેશને સળગતી આગને ઓલવી નાખો; તેના રહેવાસીઓનું લોહી વહેવડાવતી તલવારને રોકી રાખો!” જ્હોન તેની સાથે મોસ્કોથી ડાયકના ઇતિહાસમાં એક વિદ્વાનને લઈ ગયો, જેનું નામ સ્ટેફન ધ બીર્ડેડ હતું, જેણે નોવગોરોડ રાજદૂતો સમક્ષ તેમના તમામ પ્રાચીન વિશ્વાસઘાતની ગણતરી કરવાની હતી; પરંતુ રાજદૂતો પોતાને ન્યાયી ઠેરવવા માંગતા ન હતા અને માત્ર દયાની માંગણી કરી હતી. અહીં જ્હોનના ભાઈઓ અને ગવર્નરોએ દોષિત લોકો માટે તેમના કપાળથી પ્રહારો કર્યા; તેઓએ લાંબા સમય સુધી નિરંતર પ્રાર્થના કરી. છેવટે, સમ્રાટે ઉદાર ક્ષમાનો એક શબ્દ ઉચ્ચાર્યો, જેમ કે ક્રોનિકલર્સ ખાતરી આપે છે, માનવજાત માટે ખ્રિસ્તી પ્રેમની પ્રેરણા અને નોવગોરોડના રહેવાસીઓ જો પસ્તાવો કરે તો તેમના પર દયા રાખવાની મેટ્રોપોલિટન ફિલિપની સલાહને અનુસરીને; પરંતુ આપણે અહીં વ્યક્તિગત સ્વભાવની ક્રિયા, સાવચેત નીતિ, આ શાસકની મધ્યસ્થતા જોઈએ છીએ, જેનો નિયમ હતો: સારા માટે સારાને નકારશો નહીં, સંપૂર્ણપણે યોગ્ય નથી.

તેમના અપરાધ માટે, નોવગોરોડના રહેવાસીઓએ 8 સપ્ટેમ્બરથી ઇસ્ટર સુધી, જુદા જુદા સમયે, ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ ટ્રેઝરીમાં 15,500 રુબેલ્સ અથવા લગભગ એંસી પાઉન્ડ ચાંદીનું યોગદાન આપવાનું વચન આપ્યું હતું: તેઓ વોલોગ્ડાને અડીને આવેલી જમીનો, જ્હોન પાસે પાછા ફર્યા હતા. પિનેગા, મેઝેના, નેમયુગા, વ્યા, પોગનાયા સુરા, પીલી પર્વતો, સ્થાનો , વેસિલી ધ ડાર્કને સોંપવામાં આવ્યા, પરંતુ પાછળથી તેમના દ્વારા છીનવી લેવામાં આવ્યા; નિયત સમયે મોસ્કોના સાર્વભૌમને ચૂકવવાનું વચન આપ્યું કાળો, અથવા લોકોની શ્રદ્ધાંજલિ, મેટ્રોપોલિટન કોર્ટની ફરજ પણ; તેઓએ તેમના આર્કબિશપ્સને ફક્ત મોસ્કોમાં, સેન્ટ પીટર ધ વન્ડરવર્કરની કબર પર, હાઉસ ઓફ અવર લેડીમાં સ્થાપિત કરવાના શપથ લીધા હતા; પોલેન્ડના રાજા સાથે અથવા લિથુઆનિયા સાથે કોઈ સંબંધ ન રાખવા; સ્થાનિક રાજકુમારો અને જ્હોનના દુશ્મનોને સ્વીકારવા નહીં; મોઝાઇસ્કનો રાજકુમાર, શેમ્યાકા અને વેસિલી યારોસ્લાવપ્ચા બોરોવ્સ્કીના પુત્રો; કહેવાતા Veche ચાર્ટર નાબૂદ કરવામાં આવ્યા હતા; તેના ગવર્નરો અને નોવોગોરોડ મહાનુભાવો વચ્ચે મતભેદના કિસ્સામાં, મોસ્કોના સાર્વભૌમની સર્વોચ્ચ ન્યાયિક શક્તિને માન્યતા આપી; તેઓએ ગ્રાન્ડ ડ્યુકની મંજૂરી અને સીલ વિના ભવિષ્યમાં ચુકાદાના પત્રો જારી નહીં કરવાનું વચન આપ્યું હતું, વગેરે. ટોર્ઝોક અને ડ્વિના ભૂમિમાં તેના નવા વિજયો પાછા ફરતા, જ્હોને, હંમેશની જેમ, ક્રોસને ચુંબન કર્યું, ખાતરી આપી કે તે નોવીગોરોડ પર તેના પ્રાચીન કાયદાઓ અનુસાર, કોઈપણ હિંસા વિના શાસન કરશે. આ પરસ્પર શરતો અથવા જવાબદારીઓ તે સમયે 9 અને 11 ઓગસ્ટના રોજ લખવામાં આવેલા છ પત્રોમાં દર્શાવવામાં આવી છે, જેમાં આયોનોવના યુવાન પુત્રને તેના પિતા, ઓલ રશિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુકની જેમ પણ કહેવામાં આવે છે. નોવગોરોડને પ્સકોવાઈટ્સ સાથે સમાધાન કર્યા પછી, જ્હોને તેના સેનાપતિઓને સૂચના આપી કે યુદ્ધ બંધ થઈ ગયું છે; થિયોફિલસ અને તમામ રાજદૂતો સાથે માયાળુ વર્તન કર્યું; તેણે તેમને દયા સાથે મુક્ત કર્યા અને તેમના પછી બોયર ફિઓડર ડેવિડોવિચને વેચે ખાતે નોવગોરોડના રહેવાસીઓ પાસેથી શપથ લેવાનો આદેશ આપ્યો. ભૂતકાળને ભૂલી જવાનો પોતાનો શબ્દ આપ્યા પછી, ગ્રાન્ડ ડ્યુકે માર્ફા બોરેત્સ્કાયાને પોતાને એકલા છોડી દીધા અને કરારમાં તેણીનો ઉલ્લેખ કરવા માંગતા ન હતા, જાણે તેની નબળી પત્નીની તિરસ્કારથી. તેના ઇરાદાને પૂર્ણ કર્યા પછી, બળવાખોરોને સજા કરીને, રુરિકના પ્રાચીન સિંહાસન પરથી કાઝીમીરની છાયાને ઉથલાવી, તે સન્માન, ગૌરવ અને સમૃદ્ધ લૂંટ સાથે મોસ્કો પાછો ફર્યો. તેમના પુત્ર, ભાઈ, ઉમરાવો, યોદ્ધાઓ અને વેપારીઓ તેમને રાજધાનીથી 20 વર્સ્ટ્સ, લોકો સાત, મેટ્રોપોલિટન અને ચોરસ પર ક્રેમલિનની સામે પાદરીઓ મળ્યા. બધાએ સમ્રાટને વિજેતા તરીકે શુભેચ્છા પાઠવી, આનંદ વ્યક્ત કર્યો.

નોવગોરોડ હજુ પણ લોકોની શક્તિ રહી; પરંતુ તેની સ્વતંત્રતા પહેલાથી જ જ્હોનની એકમાત્ર દયા હતી અને તે નિરંકુશના કહેવાથી અદૃશ્ય થઈ જવી જોઈએ. જ્યારે તેનું રક્ષણ કરવાની શક્તિ ન હોય ત્યારે સ્વતંત્રતા નથી.

નોવગોરોડ માટે બીજી ઝુંબેશ

આમ, ટિબર, એડ્રિયાટિક સમુદ્ર, કાળો સમુદ્ર અને ભારતની સરહદો સુધી, સત્તાઓની રાજ્ય પ્રણાલીને પોતાના મગજમાં સ્વીકારીને, આ રાજા રશિયાની આંતરિક રચના સ્થાપિત કરીને તેની બાહ્ય નીતિની પ્રખ્યાત વ્યક્તિ તૈયાર કરી રહ્યો હતો. - નોવગોરોડ સ્વતંત્રતાનો છેલ્લો કલાક ત્રાટક્યો છે! આપણા ઈતિહાસની આ મહત્વની ઘટના વિગતવાર વર્ણનને લાયક છે. તેમાં કોઈ શંકા નથી કે જ્હોન મહાન રાજકુમારોના શીર્ષકને ન્યાયી ઠેરવવાના વિચાર સાથે સિંહાસન પર ચઢ્યો હતો, જેને સિમોન ધ પ્રાઉડના સમયથી કહેવામાં આવતું હતું. બધા રશિયાના સાર્વભૌમ, સંપૂર્ણ નિરંકુશતા દાખલ કરવા, ડેસ્ટિનીઝનો નાશ કરવા, રાજકુમારો અને નાગરિકો પાસેથી તે અધિકારો છીનવી લેવા માંગે છે જે તેની સાથે અસંમત છે, પરંતુ માત્ર અનુકૂળ સમયે, યોગ્ય રીતે, ગંભીર શરતોના સ્પષ્ટ ઉલ્લંઘન વિના, હિંમતવાન અને ખતરનાક હિંસા વિના, વિશ્વાસુ અને નિશ્ચિતપણે: એક શબ્દમાં, તેની તમામ લાક્ષણિકતા સાવધાની સાથે દેખરેખ સાથે. નોવગોરોડે લિથુઆનિયા સાથે જોડાઈને રશિયા સાથે દગો કર્યો; તેની સેના વેરવિખેર થઈ ગઈ હતી, નાગરિકો ભયમાં હતા: ગ્રાન્ડ ડ્યુક પછી આ પ્રદેશને જીતી શકે છે; પરંતુ મેં વિચાર્યું કે લોકો, સદીઓથી સ્વતંત્રતાના ફાયદાઓ માટે ટેવાયેલા, અચાનક તેના મોહક સપનાને છોડી દેશે નહીં; કે આંતરિક રમખાણો અને બળવાઓ બાહ્ય સુરક્ષા માટે જરૂરી મોસ્કો રાજ્યના દળોનું મનોરંજન કરશે; જૂની આદતોને નવી દ્વારા નબળી પાડવી જોઈએ અને તેના વિનાશ પહેલાં સ્વતંત્રતાને મર્યાદિત કરવી જોઈએ, જેથી નાગરિકો, જમણેરી પછી સ્વીકારીને, તેમની શક્તિહીનતાની લાગણીથી પરિચિત થાય, સ્વતંત્રતાના અવશેષો માટે ખૂબ મોંઘું ચૂકવણી કરે અને છેવટે, ભયથી કંટાળી જાય. ભાવિ જુલમ, તેના માટે અમર્યાદિત સાર્વભૌમ સત્તાની શાંતિપૂર્ણ શાંતિને પ્રાધાન્ય આપવાનું વલણ ધરાવે છે. જ્હોને નોવગોરોડના રહેવાસીઓને માફ કરી દીધા, તેમની તિજોરીને તેમની ચાંદીથી સમૃદ્ધ બનાવી, ન્યાયિક બાબતોમાં અને રાજકારણમાં રાજકુમારની સર્વોચ્ચ સત્તા સ્થાપિત કરી; પરંતુ, આમ કહીએ તો, તેણે આ લોકોની શક્તિ પરથી નજર હટાવી ન હતી, તેમાં તેને સમર્પિત લોકોની સંખ્યા વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, બોયરો અને લોકો વચ્ચે મતભેદને પોષ્યો હતો, ન્યાયમાં નિર્દોષતાના રક્ષક હતા, ઘણું કર્યું હતું. સારું અને વધુ વચન આપ્યું. જો તેના ગવર્નરોએ વાદીઓની તમામ વાજબી ફરિયાદોને સંતોષી ન હતી, તો પછી તેણે નોવોગોરોડના પ્રાચીન કાયદાના અભાવને દોષી ઠેરવ્યો, તે પોતે ત્યાં હાજર રહેવા માંગતો હતો, લોકોની મુખ્ય નારાજગીના કારણની સ્થળ પર તપાસ કરવા, કાબૂમાં લેવા. જુલમ કરનારાઓ, અને (1475 માં) ખરેખર, નાના નાગરિકો દ્વારા બોલાવવામાં આવતા, તે વોલ્ખોવના કાંઠે ગયો, મોસ્કો તેના પુત્રને સોંપ્યો.

આયોનોવોની આ સફર - સૈન્ય વિના, એક પસંદ કરેલી, ઉમદા ટુકડી સાથે - એક શાંતિપૂર્ણ, પરંતુ ગૌરવપૂર્ણ ભવ્યતાનો દેખાવ હતો: સમ્રાટે જાહેરાત કરી કે તે નોવગોરોડની શાંતિ સ્થાપિત કરવા જઈ રહ્યો છે, જેના સૌથી ઉમદા મહાનુભાવો અને નાગરિકો તેમની પાસે ગયા. દરરોજ, ત્સ્ના નદીથી ઇલમેન સુધી, તેને શુભેચ્છાઓ અને ભેટો સાથે, ફરિયાદો અને વાજબી ઠેરવવા માટે: જૂના પોસાડનીકી, હજારો, જીવંત લોકો, વાઇસરોય અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સના બટલર, એબોટ્સ, આર્કબિશપના અધિકારીઓ. શહેરના 90 વર્સ્ટ્સ જ્હોન, વ્લાડિકા થિયોફિલસ, પ્રિન્સ વેસિલી વાસિલીવિચ શુઇસ્કી-ગ્રેબેન્કા, પોસાડનિક અને ટાયસ્યાસ્કી, શક્તિશાળી, યુરીવ મઠના આર્ચીમેન્ડ્રીટ અને અન્ય મહત્વપૂર્ણ લોકોની રાહ જોઈ રહ્યા હતા, જેમની ભેટોમાં વાઇન, સફેદ અને લાલના બેરલનો સમાવેશ થતો હતો. તેઓને સમ્રાટ સાથે જમવાનું સન્માન મળ્યું હતું. નોવોગોરોડસ્કી શેરીઓના વડીલો તેમની પાછળ આવ્યા; બોયર્સ અને સેટલમેન્ટના તમામ રહેવાસીઓ પછી, વાઇન, સફરજન, વાઇન બેરી સાથે. લોકોના અસંખ્ય ટોળા જ્હોનને સેટલમેન્ટની સામે મળ્યા, જ્યાં તેણે લિટર્જી સાંભળી અને રાત વિતાવી; અને બીજા દિવસે તેણે વ્લાદિકા, પ્રિન્સ શુઇસ્કી, પોસાડનીકોવ, બોયર્સ સાથે રાત્રિભોજનની સારવાર કરી અને 23 નવેમ્બર, 1475 ના રોજ તે નોવગોરોડમાં પ્રવેશ કર્યો. ત્યાં, મોસ્કોના દરવાજા પર, આર્કબિશપ થિયોફિલસે, સાર્વભૌમના આદેશને પરિપૂર્ણ કરીને, તેમને આખા ગાયક સાથે, ચિહ્નો, ક્રોસ અને સમૃદ્ધ પવિત્ર વસ્ત્રો સાથે આવકાર્યા, તેમને આશીર્વાદ આપ્યા અને તેમને સોફિયાના ચર્ચમાં લઈ ગયા, જેમાં જ્હોનને નમન કર્યું. પ્રાચીન રાજકુમારોની કબરો: વ્લાદિમીર યારોસ્લાવિચ, મસ્તિસ્લાવ ધ બ્રેવ - અને તમામ લોકો દ્વારા સ્વાગત કરવામાં આવ્યું, તેમના પ્રેમ બદલ તેમનો આભાર વ્યક્ત કર્યો; થિયોફિલસ સાથે જમ્યા, આનંદ કર્યો, માત્ર ઉદાર શબ્દો બોલ્યા અને, માલિક પાસેથી ભેટ તરીકે યેપ્રેસ કાપડના 3 શિપમેન્ટ, સો શિપમેન (નોબિલ્સ અથવા ડબલ ડ્યુકેટ્સ), એક માછલીનો દાંત અને બે બેરલ વાઇન લીધા પછી, તે પાછો ફર્યો. સેટલમેન્ટ પર તેનો મહેલ.

મિજબાનીના દિવસો પછી ચુકાદાના દિવસો આવ્યા. સવારથી સાંજ સુધી ગ્રાન્ડ ડ્યુક પેલેસ લોકો માટે બંધ ન હતો. કેટલાક ફક્ત આ રાજાનો ચહેરો જોવા માંગતા હતા અને, તેમના ઉત્સાહના સંકેત તરીકે, તેમને ભેટો સાથે પ્રસ્તુત કરો; અન્ય લોકોએ ન્યાય માંગ્યો. પીપલ્સ પાવર્સનું પતન સામાન્ય રીતે બળના બેશરમ દુરુપયોગ અને કાયદાઓનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા દ્વારા પૂર્વદર્શન કરવામાં આવે છે: નોવગોરોડમાં આ કેસ હતો. શાસકોને નાગરિકોનો પ્રેમ કે વિશ્વાસ નહોતો; માત્ર તેમના પોતાના ફાયદા વિશે કાળજી; વેપારી શક્તિ, અંગત શત્રુઓને પાછળ ધકેલી દીધા, સ્વજનો અને મિત્રોને વળગી ગયા; તેઓ તેમની ચીસો સાથે મીટિંગમાં દલિત લોકોની ફરિયાદોને ડૂબવા માટે સેવકોના ટોળાથી ઘેરાયેલા હતા. આખી શેરીઓએ, તેમના વકીલો દ્વારા, સર્વોચ્ચ મહાનુભાવો પર આરોપ મૂકતા, સાર્વભૌમના રક્ષણની માંગ કરી. "તેઓ ન્યાયાધીશો નથી, પરંતુ શિકારી છે," અરજદારોએ કહ્યું અને અહેવાલ આપ્યો કે સ્ટેડી પોસાડનિક, વેસિલી એનાયિન અને તેના સાથીઓ સ્લેવકોવા અને નિકિટિન સ્ટ્રીટ પર લૂંટ તરીકે આવ્યા હતા, રહેવાસીઓને હજાર રુબેલ્સની કિંમતની ચીજવસ્તુઓ લૂંટી હતી અને ઘણાને માર્યા ગયા હતા. મૃત્યુ માટે. અન્ય લોકોએ પ્રીફેક્ટને લૂંટી લીધાની ફરિયાદ કરી. જ્હોન, હજી પણ નોવગોરોડના પ્રાચીન રિવાજને અનુસરે છે, વેચાને જણાવો જેથી તે આરોપીઓને રક્ષકો સોંપી શકે; તેમને અજમાયશ માટે હાજર થવાનો આદેશ આપ્યો અને, તેઓની વાજબીતાઓ સાંભળીને, નિર્ણય લીધો - આર્કબિશપની હાજરીમાં, સૌથી ઉમદા અધિકારીઓ, બોયર્સ - કે ફરિયાદો ન્યાયી હતી; તે દોષ સાબિત થયો છે; કે ગુનેગારો તેમની સ્વતંત્રતાથી વંચિત છે; કે કડક અમલ તેમના માટે બદલો અને અન્ય લોકો માટે એક ઉદાહરણ હશે. નોવગોરોડના બે બોયર્સ, ઇવાન અફનાસ્યેવ અને તેના પુત્ર, એલ્યુથેરિયસ પર તે જ ક્ષણે તેની નજર ફેરવીને, તેણે ગુસ્સાથી કહ્યું: "બહાર નીકળો! તમે તમારા વતનને લિથુનીયા સાથે દગો કરવા માંગતા હતા." આયોનોવના સૈનિકોએ તેમને સાંકળોથી બાંધ્યા હતા, પોસાડનિક એનાયિન અને બોયર્સ, ફ્યોડર ઇસાકોવ (માર્ફિનનો પુત્ર), ઇવાન લોશિન્સકી અને બોગદાન પણ. નિરંકુશતાના આ કૃત્યએ નોવગોરોડિયનોને આશ્ચર્યચકિત કર્યા; પરંતુ દરેક જણ, નિરાશ આંખો સાથે, મૌન હતું.

બીજા દિવસે, વ્લાદિકા થિયોફિલસ અને ઘણા પોસાડનીકી ગ્રાન્ડ ડ્યુકના મહેલમાં દેખાયા, ઊંડા દુ: ખ સાથે, જ્હોનને પ્રાર્થના કરી કે કેદી બોયર્સને જામીન આપવામાં આવે, તેમની સ્વતંત્રતા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે. "ના," સમ્રાટે થિયોફિલસને જવાબ આપ્યો: "તમે, અમારા તીર્થયાત્રીઓ અને સમગ્ર નોવગોરોડ જાણો છો કે આ લોકોએ વતનનું ઘણું દુષ્કૃત્ય કર્યું છે અને હવે તેઓ તેમના ષડયંત્રથી તેને ખલેલ પહોંચાડે છે." તેણે મુખ્ય ગુનેગારોને સાંકળોમાં મોસ્કો મોકલ્યા; પરંતુ, આર્કબિશપ અને વેચાની અરજીના આદરથી, તેણે કેટલાક, ઓછા દોષિતોને મુક્ત કર્યા, તેમની પાસેથી નાણાકીય દંડ વસૂલવાનો આદેશ આપ્યો: આ ગ્રાન્ડ ડ્યુકની પ્રચંડ અદાલતનું નિષ્કર્ષ હતું. સમ્રાટ માટે તહેવારો ફરીથી શરૂ થયા અને લગભગ છ અઠવાડિયા સુધી ચાલ્યા. બધા ઉમદા લોકોએ તેને વૈભવી ડિનર માટે સારવાર આપી: આર્કબિશપ ત્રણ વખત; અન્ય એક સમયે, અને પૈસા, કિંમતી વાસણો, રેશમી કાપડ, કાપડ, શિકારી પક્ષીઓ, વાઇનના બેરલ, માછલીના દાંત વગેરે આપ્યા. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રિન્સ વેસિલી શુઇસ્કીએ કાપડના ત્રણ ભાગ, ત્રણ દામાસ્ક, ત્રીસ શિપમેન, બે ગિરફાલ્કન અને એક બાજ દાનમાં આપ્યા હતા; ભગવાન - બેસો શિપમેન, પાંચ કાપડનો પુરવઠો, એક ઘોડી, અને વિદાય માટે વાઇનનો બેરલ અને બે મધ; બીજી વખત - ત્રણસો શિપમેન, મોતી સાથેનો એક સોનેરી લાડુ (એક પાઉન્ડ વજનનો), ચાંદીમાં બંધાયેલા બે શિંગડા, ચાંદીનો વાટકો (છ પાઉન્ડ વજનનો), પાંચ ચાલીસ ગોળ અને કાપડના દસ સેટ; વેસિલી કેસિમર - એક સોનેરી લાડુ (એક પાઉન્ડનું વજન), સો શિપમેન અને બે ગિરફાલ્કન; યાકોવ કોરોબ - બે સો શિપમેન, બે ગિરફાલ્કન, એક માછલીનું દાંત અને એક પોસ્ટઓર પીળો

ગ્રાન્ડ ડ્યુક, મિજબાની કરતી વખતે, રાજ્યની બાબતોમાં પણ સામેલ હતો. સ્વીડનના શાસક, સ્ટેન સ્ટરે, તેના ભત્રીજા, ઓર્બનને, ફિનલેન્ડ પર રશિયનોના આક્રમણથી વિક્ષેપિત શાંતિ પુનઃસ્થાપિત કરવાના પ્રસ્તાવ સાથે તેમની પાસે મોકલ્યો. જ્હોને ઓર્બનનું મનોરંજન કર્યું, તેમની પાસેથી એક ભવ્ય સ્ટેલિયન ભેટ તરીકે સ્વીકાર્યું, અને નોવાગોરોડના નામે આર્કબિશપને પ્રાચીન રિવાજ મુજબ, સ્વીડન સાથે કેટલાક વર્ષો સુધી યુદ્ધવિરામ મંજૂર કરવાનો આદેશ આપ્યો. - પ્સકોવ રાજદૂતોએ, જ્હોનને ભેટો આપીને, તેમને વિનંતી કરી કે તેઓ તેમના જન્મભૂમિના પ્રાચીન કાયદાઓમાં કોઈ ફેરફાર ન કરે; અને પ્રિન્સ યારોસ્લાવ, સ્થાનિક વાઇસરોય, પોતે નોવગોરોડ પહોંચ્યા, ફરિયાદ કરી કે પોસાડનિકો અને નાગરિકોએ તેમને બધી કાયદેસર આવક આપી નથી. ગ્રાન્ડ ડ્યુકે બોયર્સ, વેસિલી કિટાઈ અને મોરોઝોવને ત્યાં મોકલ્યા કે પ્સકોવાઈટ્સને પાંચ દિવસમાં વાઈસરોયની માંગણીઓ સંતોષવા કહે, નહીં તો તેઓને ગુસ્સે થયેલા સાર્વભૌમ સાથે વ્યવહાર કરવો પડશે. યારોસ્લાવને તે જે જોઈતું હતું તે બધું મળી ગયું. - નોવગોરોડમાં નવ અઠવાડિયા ગાળ્યા પછી, જ્હોન ત્યાંથી પુષ્કળ ચાંદી અને સોનું લઈને ચાલ્યો ગયો, જેમ કે ક્રોનિકલમાં જણાવ્યા મુજબ. તેની લશ્કરી ટુકડી શહેરની આજુબાજુના મઠોમાં ઊભી રહી અને વિપુલ પ્રમાણમાં તરવા લાગી; તેણીએ જે જોઈએ તે લીધું: કોઈએ ફરિયાદ કરવાની હિંમત કરી નહીં. આર્કબિશપ થિયોફિલસ અને સૌથી ઉમદા અધિકારીઓ સાર્વભૌમને પ્રથમ શિબિરમાં લઈ ગયા, જ્યાં તે તેમની સાથે જમ્યા, ખુશખુશાલ અને સંતુષ્ટ દેખાતા હતા. પરંતુ આ લોકશક્તિનું ભાવિ તેના મગજમાં પહેલેથી જ નક્કી હતું.

નોવગોરોડના છ બોયર્સની કેદ, મુરોમ અને કોલોમ્નામાં દેશનિકાલ, તેમના ઘણા મિત્રો પર ઉદાસી છાપ છોડી: તેઓએ પ્રાચીન ચાર્ટરની વિરુદ્ધ, ગ્રાન્ડ ડ્યુકની નિરંકુશતા વિશે ફરિયાદ કરી, જે મુજબ નોવોગોરોડને ફક્ત તેના પોતાનામાં જ સજા થઈ શકે છે. પિતૃભૂમિ લોકો મૌન હતા, ઉદાસીનતા વ્યક્ત કરતા હતા; પરંતુ સૌથી ઉમદા નાગરિકોએ તેમનો પક્ષ લીધો અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક માટે એમ્બેસીનો પોશાક પહેર્યો: આર્કબિશપ પોતે, ત્રણ પોસાડનિક અને ઘણા જીવંત લોકો તેમના કમનસીબ બોયર્સ માટે લડવા મોસ્કો આવ્યા. બે વાર વ્લાદિકા થિયોફિલસે મહેલમાં જમ્યું, પરંતુ તે જ્હોનને ભીખ માંગી શક્યો નહીં અને પવિત્ર સપ્તાહ દરમિયાન દુઃખ સાથે ચાલ્યો ગયો, સાર્વભૌમ અને મેટ્રોપોલિટન સાથે ઇસ્ટરની ઉજવણી કરવા માંગતા ન હતા.

1477 દરમિયાન, ગ્રાન્ડ ડ્યુકની નિર્ણાયક અદાલત ઘણા નોવગોરોડના રહેવાસીઓ દ્વારા એટલી પ્રિય બની ગઈ કે પછીના વર્ષે તેમાંથી કેટલાક ફરિયાદો સાથે મોસ્કો ગયા; ત્યારબાદ પ્રતિવાદીઓ, ઉમદા અને સામાન્ય નાગરિકો, પોસાડનીકોવથી ખેડૂતો સુધી: વિધવાઓ, અનાથ, સાધ્વીઓ. સમ્રાટે પોતે બીજાઓને બોલાવ્યા: કોઈએ આજ્ઞાભંગ કરવાની હિંમત કરી નહીં. "રુરિકના સમયથી (ક્રોનિકલર્સ કહે છે) એવો કોઈ કેસ નથી: ન તો કિવ કે વ્લાદિમીર નોવગોરોડિયનો દાવો કરવા ગયા: જ્હોન જાણતા હતા કે તેમને આ અપમાન કેવી રીતે લાવવું." તેણે હજી સુધી બધું કર્યું નથી: તેણે જે શરૂ કર્યું તે સમાપ્ત કરવાનો સમય છે.

જ્હોનના બુદ્ધિશાળી ન્યાયે સત્યની શોધ કરનારા અને તેને પ્રેમ કરતા લોકોના હૃદયને મોહિત કર્યું: દલિત નબળાઈ, નિંદા કરાયેલ નિર્દોષતા તેમનામાં એક રક્ષક, એક તારણહાર, એટલે કે, એક સાચા રાજા અથવા ન્યાયાધીશ જે વ્યક્તિના મૂળ હેતુઓ સાથે સંકળાયેલા નથી: તેઓ એકલા તેના હાથમાં ન્યાયિક સત્તા જોવા માંગતા હતા. અન્ય લોકો, કાં તો તેમના અગ્રણી સાથી નાગરિકોની શક્તિની ઈર્ષ્યા કરે છે, અથવા જ્હોન દ્વારા પ્રેરિત હતા, આંતરિક રીતે નિરંકુશતાની તરફેણ કરતા હતા. ગ્રાન્ડ ડ્યુકના આ ઘણા મિત્રો, કદાચ પોતાના દ્વારા, અને કદાચ તેની સાથે કરારમાં, તેઓએ નીચેની યુક્તિનું આયોજન કર્યું. તેમાંથી બે, સત્તાવાર નઝારી અને ડેકોનવેચા, ઝખાર્યા, આર્કબિશપ અને તમામ દેશબંધુઓના રાજદૂતોના રૂપમાં, જ્હોન સમક્ષ હાજર થયા (1477 માં) અને ગૌરવપૂર્વક તેમનું નામ આપ્યું સાર્વભૌમનોવગોરોડ, તેના બદલે મિસ્ટર, જેમ કે ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સને અગાઉ આ લોકોની શક્તિના સંબંધમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા. પરિણામે, જ્હોને એક બોયર, ફેડર ડેવિડોવિચ, નોવગોરોડિયનોને પૂછવા માટે મોકલ્યો કે તેઓ નામનો અર્થ શું છે. સાર્વભૌમ?શું તેઓ તેને વફાદારીની શપથ લેવા માગે છે? સંપૂર્ણ સાર્વભૌમ માટે, માત્ર ધારાસભ્ય અને ન્યાયાધીશ? શું તેઓ રજવાડાઓ સિવાય ટ્યુન્સ ન રાખવા અને તેને વેચેનું પ્રાચીન સ્થળ યારોસ્લાવ કોર્ટ આપવા માટે સંમત છે? આશ્ચર્યચકિત નાગરિકોએ જવાબ આપ્યો: “અમે તે સાથે ગ્રાન્ડ ડ્યુકને મોકલ્યા નથી; આ જૂઠ છે." સામાન્ય ઉત્તેજના હતી. તેઓએ ચુકાદાની બાબતોમાં જ્હોન દ્વારા દર્શાવવામાં આવેલી નિરંકુશતા સહન કરી કટોકટી, પરંતુ આ કટોકટી પહેલાથી જ બનશે તે વિચારથી ગભરાઈ ગયા હતા કાયદા દ્વારાતે પ્રાચીન કહેવત: નોવગોરોડ તેની પોતાની કોર્ટમાં દાવો કરી રહ્યો છે, તેનો અર્થ કાયમ માટે ગુમાવશે અને મોસ્કો ટ્યુન્સ તેમના ભાવિ નક્કી કરશે. પ્રાચીન વેચે હવે પોતાને રાજકુમારની ઉપર સ્થાન આપી શક્યું ન હતું, પરંતુ ઓછામાં ઓછું તે નામ અને દેખાવમાં અસ્તિત્વમાં હતું: યારોસ્લાવ કોર્ટ એ લોકોના અધિકારોનું અભયારણ્ય હતું: તેને જ્હોનને આપવાનો અર્થ ગંભીરતાપૂર્વક અને કાયમ માટે તેમને નકારવાનો હતો. આ વિચારોએ સૌથી શાંતિપૂર્ણ નાગરિકોને પણ ગુસ્સે કર્યા જેઓ ગ્રાન્ડ ડ્યુકની આજ્ઞાનું પાલન કરવા માટે નિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમની પોતાની આંતરિક ભાવનાને ખુશ કરવા માટે, આંધળી રીતે નહીં, તલવારના બિંદુ પર નહીં, નિરંકુશના મોજા પર કોઈને પણ મારવા માટે તૈયાર છે. માર્ફિનાના ભૂલી ગયેલા સમાન-વિચારના લોકો જાણે ગાઢ નિંદ્રામાંથી ઉભા થયા અને લોકોને કહ્યું કે તેઓ તેમના કરતા વધુ સારી રીતે ભવિષ્યની આગાહી કરે છે; કે મોસ્કો રાજકુમારના મિત્રો અથવા સેવકો દેશદ્રોહી છે, જેમની જીત એ પિતૃભૂમિની કબર છે. લોકો જંગલી થઈ ગયા, દેશદ્રોહીઓની શોધ કરી, બદલો લેવાની માંગ કરી. તેઓએ એક પ્રખ્યાત પતિ, વેસિલી નિકીફોરોવને પકડી લીધો અને તેને એસેમ્બલીમાં લાવ્યો, તેના પર ગ્રાન્ડ ડ્યુક સાથે હોવાનો અને પિતૃભૂમિ સામે તેની સેવા કરવાના શપથ લેવાનો આરોપ મૂક્યો. “ના,” વેસિલીએ જવાબ આપ્યો: “મેં જ્હોનને માત્ર વફાદારી, સદ્ભાવનામાં, પણ મારા સાચા સાર્વભૌમ, વેલિકી નોવગોરોડ સાથે વિશ્વાસઘાત કર્યા વિના શપથ લીધા હતા; મારા માલિકો અને ભાઈઓ, તમારી સાથે વિશ્વાસઘાત કર્યા વિના." આ કમનસીબ માણસને કુહાડી વડે ટુકડા કરી નાખવામાં આવ્યો હતો; તેઓએ પોસાડનિક, ઝખારિયા ઓવિનની પણ હત્યા કરી હતી, જેઓ દાવો કરવા મોસ્કો ગયા હતા અને પોતે નાગરિકો સમક્ષ વેસિલી નિકીફોરોવની નિંદા કરી હતી; તેઓએ આર્કબિશપના પ્રાંગણમાં તેના ભાઈ કોઝમાને પણ મારી નાખ્યો; બીજા ઘણાને લૂંટવામાં આવ્યા હતા અને તેમને જ્હોનના સલાહકારો કહીને જેલમાં ધકેલી દીધા હતા. દરમિયાન, લોકોએ મોસ્કોના રાજદૂત અને તેની અસંખ્ય ટુકડીને સહેજ પણ નુકસાન પહોંચાડ્યું ન હતું: મહાનુભાવોએ તેમનું સન્માન કર્યું, લગભગ છ અઠવાડિયા સુધી તેમને રાખ્યા અને અંતે જ્હોનને નીચેના પત્ર સાથે વેચેના નામે તેમને મુક્ત કર્યા: “અમે નમન કરીએ છીએ. તમે, આપણા સ્વામીને, ગ્રાન્ડ ડ્યુક; એ સાર્વભૌમઅમે ફોન કરતા નથી. તમારા ગવર્નરો માટે ચુકાદો જૂના દિવસો અનુસાર સમાધાન પર હશે; પરંતુ અમારી પાસે તમારો દરબાર કે તમારા ટ્યુન્સ નહીં હોય. યારોસ્લાવલના આંગણાઅમે તે આપતા નથી. અમે તમારા અને અમારા (1471 માં) દ્વારા કોરોસ્ટિનને શપથ લીધેલા કરાર અનુસાર જીવવા માંગીએ છીએ. કોણે તમને બનવાનું સૂચન કર્યું સાર્વભૌમનોવોગોરોડ્સ્કી, તમે પોતે તેઓને જાણો છો જેમને છેતરપિંડી માટે ફાંસી આપવામાં આવે છે; આ જુઠ્ઠા દેશદ્રોહીઓને પણ અમે અહીં ફાંસી આપીશું. અને અમે તમને અમારા કપાળથી માર્યા, માસ્ટર, જેથી તમે ક્રોસના ચુંબન અનુસાર અમને જૂના દિવસોમાં રાખો. તેથી તેઓએ એસેમ્બલીમાં વધુ બળપૂર્વક લખ્યું અને બોલ્યા, જો ગ્રાન્ડ ડ્યુક તેમની માંગ ન છોડે તો ફરીથી લિથુનીયામાં આત્મહત્યા કરવાના વિચારને છુપાવ્યા નહીં.

પરંતુ જ્હોનને હાર માનવાનું પસંદ ન હતું અને કોઈ શંકા નથી કે નોવગોરોડના રહેવાસીઓએ ઇનકાર કર્યો હતો, આ તકરારમાં માત્ર ન્યાયની ઝલક જોવાની ઇચ્છા હતી. તેમનો બોલ્ડ જવાબ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેણે ઉદાસીથી મેટ્રોપોલિટન ગેરોન્ટિયસ, માતા, બોયર્સને જાહેરાત કરી કે નોવગોરોડ, મનસ્વી રીતે તેને સાર્વભૌમનું નામ આપીને, તે પોતાને આમાં લૉક કરી રહ્યું છે, તેને સમગ્ર રશિયન ભૂમિની નજરમાં જૂઠો બનાવશે, લોકોને ફાંસી આપશે. ખલનાયક તરીકે તેમના કાયદેસર રાજાને વફાદાર, અને સૌથી પવિત્ર શપથ, ઓર્થોડોક્સી અને ફાધરલેન્ડને બીજી વખત દગો કરવાની ધમકી આપે છે. મેટ્રોપોલિટન, કોર્ટ અને તમામ મોસ્કો સંમત થયા કે આ બળવાખોરોએ સાર્વભૌમના ક્રોધનો સંપૂર્ણ બોજ અનુભવવો જોઈએ. ચર્ચમાં પ્રાર્થના સેવાઓ શરૂ થઈ; મઠો અને ભિક્ષાગૃહોમાં ભિક્ષાનું વિતરણ; સાથે નોવગોરોડમાં એક સંદેશવાહક મોકલ્યો ફોલ્ડિંગ ડિપ્લોમા, અથવા યુદ્ધની ઘોષણા સાથે, અને રેજિમેન્ટ્સ મોસ્કોની દિવાલો હેઠળ એકત્ર થઈ. મહત્વપૂર્ણ યોજનાઓમાં ધીમી, પરંતુ અમલમાં ઝડપી, જ્હોને તેની બધી શક્તિ સાથે કાં તો કાર્ય કર્યું ન હતું અથવા નિર્ણાયક રીતે કાર્ય કર્યું હતું: ત્યાં એક પણ સ્થાન બાકી ન હતું જે યોદ્ધાઓને ગ્રાન્ડ ડ્યુકની સેવામાં મોકલે નહીં. તેમાંથી કાશીન, બેઝેત્સ્ક, નોવોટોર્ઝસ્કાયાના પ્રદેશોના રહેવાસીઓ હતા: જ્હોન માટે આ ટાવર અને નોવગોરોડ જમીનનો ભાગ મોસ્કોમાં જોડાયો.

તેમના પુત્ર યુવાન ગ્રાન્ડ ડ્યુકને રાજધાની સોંપ્યા પછી, તેણે સ્વેમ્પી સ્થળોએ પાનખર અભિયાનની મુશ્કેલીઓ અને અસુવિધાઓને ધિક્કારતા, 9 ઓક્ટોબરના રોજ સૈન્ય સાથે પ્રયાણ કર્યું. નોવગોરોડના રહેવાસીઓએ સંરક્ષણ માટે કેટલાક પગલાં લીધા હોવા છતાં, તેઓ તેમની નબળાઈ જાણતા હતા અને માંગ માટે મોકલવામાં આવ્યા હતા ખતરનાક અક્ષરોઆર્કબિશપ થિયોફિલસ અને પોસાડનિકોવ માટે ગ્રાન્ડ ડ્યુક તરફથી, જેઓ શાંતિ વાટાઘાટો માટે તેમની પાસે જવાના હતા. જ્હોને આ સંદેશવાહકને ટોર્ઝોકમાં, તેમજ અન્યને રોકવાનો આદેશ આપ્યો; વોલોકમાં તેમના ભાઈ બોરિસ વાસિલીવિચ સાથે જમ્યા, અને પ્રખ્યાત ટાવર નોબલમેન, પ્રિન્સ મિકુલિન્સ્કી દ્વારા તેમને ટાવર આવવા, તેમના સાર્વભૌમ મિખાઇલ તરફથી બ્રેડ અને મીઠું ખાવાનું નમ્ર આમંત્રણ મળ્યું. તાજગીને બદલે, જ્હોને રેજિમેન્ટ્સની માંગ કરી, અને મિખાઇલ મોસ્કો સૈન્ય માટે તમામ જરૂરી ખાદ્ય પુરવઠો તૈયાર કરીને, આજ્ઞાભંગ કરવાની હિંમત ન કરી. ગ્રાન્ડ ડ્યુક પોતે યઝેલ્બિટ્સકાયા રોડ અને મસ્તાયા વચ્ચે પસંદ કરેલી રેજિમેન્ટ સાથે ચાલ્યો હતો; ઝામસ્તા અનુસાર ત્સારેવિચ દાનિયાર અને વેસિલી સેમ્પલ; બોયર્સ, વ્લાદિમીર, પેરેસ્લાવલ અને કોસ્ટ્રોમાઇટ્સના બાળકો સાથે જ્હોન સમક્ષ ડેનિલ ખોલમ્સ્કી; તેની પાછળ દિમિત્રોવત્સી અને કાશિંત્સી સાથેના બે બોયર્સ છે; જમણી બાજુએ, પ્રિન્સ સિમોન રાયપોલોવ્સ્કી સુઝદલ અને યુરીયેવના રહેવાસીઓ સાથે: ડાબી બાજુએ - ગ્રાન્ડ ડ્યુકનો ભાઈ, આન્દ્રે ધ લેસર, અને વેસિલી સબુરોવ રોસ્ટોવ, યારોસ્લાવલ, યુગલીચન અને બેઝિચન સાથે; તેમની સાથે મધર જ્હોનના ગવર્નર, સેમિઓન પેશેક, તેમની કોર્ટ સાથે પણ છે; રસ્તાઓ વચ્ચે યાઝેલ્બિટ્સકાયા અને ડેમોન્સકાયા - પ્રિન્સેસ એલેક્ઝાંડર વાસિલીવિચ અને બોરિસ મિખાયલોવિચ ઓબોલેન્સકી; કોલુઝાની, અલેકસિંટ્સી, સેરપુખોવત્સી, ખોટુનીચી, મોસ્કવિત્યાન, રાડોનેઝત્સી, નોવોટોર્ઝત્સી સાથે પ્રથમ; મોઝાયત્સી, વોલોચેની, ઝવેનિગોરોડ્ત્સી અને રુઝાની સાથે બીજા; યાઝેલબિટ્સકાયા માર્ગ સાથે - બોયારિન ફિઓડર ડેવિડોવિચ ગ્રાન્ડ ડ્યુક કોર્ટના બોયર ચિલ્ડ્રન અને કોલોમેનેટ્સ સાથે, પ્રિન્સ ઇવાન વાસિલીવિચ ઓબોલેન્સકી પણ તેના બધા ભાઈઓ અને ઘણા બોયાર બાળકો સાથે. 4 નવેમ્બરના રોજ, પ્રિન્સ મિખાઇલ ફેડોરોવિચ મિકુલિન્સકીની આગેવાની હેઠળની ટાવર રેજિમેન્ટ્સ આયોનોવની સેનામાં જોડાઈ.

એગ્લિનમાં, નવેમ્બર 8, ગ્રાન્ડ ડ્યુકે અટકાયતમાં લેવાયેલા નોવોગોરોડસ્કીની માંગણી કરી ભય(એટલે ​​કે, માટે મોકલેલ ખતરનાક અક્ષરો): ડેનિસ્લાવસ્કાયા સ્ટ્રીટના હેડમેન, ફ્યોડર કાલિટીન અને નાગરિક ઝિટોય, ઇવાન માર્કોવ. તેઓએ નમ્રતાપૂર્વક તેને તેમના કપાળથી માર્યો, તેને બોલાવ્યો સાર્વભૌમ. જ્હોને તેમને નોવોગોરોડ એમ્બેસેડર્સ માટે પાસ આપવાનો આદેશ આપ્યો. - દરમિયાન, ઘણા ઉમદા નોવગોરોડિયનો મોસ્કો કેમ્પમાં પહોંચ્યા અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકની સેવામાં પ્રવેશ્યા, કાં તો તેઓ તેમના વતનની અનિવાર્ય મૃત્યુની આગાહી કરી, અથવા સ્થાનિક લોકોના ગુસ્સાથી ભાગી ગયા, જેઓ મોસ્કો સાથેના ગુપ્ત જોડાણોની શંકાસ્પદ તમામ બોયરોને સતાવતા હતા. .

19 નવેમ્બરે, પાલિનમાં, જ્હોને ફરીથી પ્રતિકૂળ કાર્યવાહી શરૂ કરવા માટે સૈન્યનું આયોજન કર્યું: તેણે તેના ભાઈ, આન્દ્રે ધ લેસર અને ત્રણ સૌથી બહાદુર વોઈવોડ્સને આગોતરી ટુકડી સોંપી: કોસ્ટ્રોમાઈટ્સ સાથે ખોલ્મ્સ્કી, કોલોમેનેટ્સ સાથે ફિઓડર ડેવિડોવિચ, પ્રિન્સ ઈવાન ઓબોલેન્સકી. - વ્લાદિમીરાઇટ સાથે સ્ટ્રિગા; વી જમણો હાથ તેના ભાઈ, આન્દ્રે બોલ્શોઈને ટાવર વોઇવોડ, પ્રિન્સ મિકુલિન્સ્કી, ગ્રિગોરી નિકિટિચ સાથે, ઇવાન ઝિટ સાથે, દિમિત્રોવત્સી અને કાશિંત્સી સાથે રહેવાનો આદેશ આપ્યો; વી બાકીતેના ભાઈ, પ્રિન્સ બોરિસ વાસિલીવિચને, પ્રિન્સ વેસિલી મિખાઈલોવિચ વેરિસ્કી સાથે અને તેની માતાના વોઈવોડ, સેમિઓન પેશ્ક સાથે: અને તેની પોતાની ગ્રાન્ડ ડ્યુકની રેજિમેન્ટમાં - સૌથી ઉમદા બોયરને; ઇવાન યુરીવિચ પેટ્રિકીવ, બોરોવિચ સાથે વેસિલી ઓબ્રાઝ, સિમોન રાયપોલોવ્સ્કી, પ્રિન્સ એલેક્ઝાંડર વાસિલીવિચ. બોરિસ મિખાયલોવિચ ઓબોલેન્સ્કી અને સબરોવ તેમની ટુકડીઓ સાથે, પેરેસ્લાવલ અને મુરોમના તમામ રહેવાસીઓને પણ. આગોતરી ટુકડી બ્રોનિટ્સી પર કબજો કરવાની હતી.

હજી પણ તેની મોટી સંખ્યામાં સૈન્યથી સંતુષ્ટ ન હતો, સમ્રાટ પ્સકોવિટ્સની રાહ જોતો હતો. સ્થાનિક પ્રિન્સ યારોસ્લાવ, લોકો દ્વારા નફરત, પરંતુ લાંબા સમયથી જ્હોન દ્વારા આશ્રય આપવામાં આવ્યો હતો - તે નાગરિકો સાથે ખુલ્લા યુદ્ધમાં પણ હતો જેમણે તેને હાંકી કાઢવાની હિંમત ન કરી, અને નશામાં તેમની સાથે શહેરની મધ્યમાં યુદ્ધ કર્યું - આખરે, સાર્વભૌમના આદેશથી, તે ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો. પ્સકોવાઇટ્સ તેમના ગવર્નર તરીકે પ્રિન્સ વેસિલી વાસિલીવિચ શુઇસ્કીને ઇચ્છતા હતા: જ્હોને તેને ટોર્ઝોકથી તેમની પાસે મોકલ્યો અને તેમને નોવાગોરોડ સામે તરત જ સજ્જ થવાનો આદેશ આપ્યો. તેમની સામાન્ય સમજદારી આ કિસ્સામાં પણ બદલાઈ ન હતી: પ્સકોવાઈટ્સે નોવગોરોડિયનોને ગ્રાન્ડ ડ્યુક સાથે તેમના માટે મધ્યસ્થી બનવા આમંત્રણ આપ્યું હતું; પરંતુ તેઓને જવાબ મળ્યો: "કાં તો મુક્ત લોકો તરીકે અમારી સાથે ખાસ ગાઢ જોડાણમાં પ્રવેશ કરો, અથવા અમે તમારી મધ્યસ્થી વિના કરીશું." જ્યારે પ્સકોવાઈટ્સે, જ્હોનના આદેશને પરિપૂર્ણ કરીને, પત્ર દ્વારા તેમની સામે યુદ્ધની ઘોષણા કરી, ત્યારે નોવોગોરોડિયનોએ તેમનો વિચાર બદલી નાખ્યો અને તેઓ ઈચ્છતા હતા કે તેઓ તેમની સાથે અધિકારીઓને ગ્રાન્ડ ડ્યુક પાસે મોકલે; પરંતુ મોસ્કોના કારકુન, ગ્રિગોરી વોલ્નીન, સમ્રાટ પાસેથી પ્સકોવ પહોંચ્યા પછી, તેમને તરત જ તેમના ઘોડાઓ પર બેસવા અને મેદાનમાં જવા દબાણ કર્યું. દરમિયાન, ત્યાં આગ લાગી હતી: નાગરિકોએ જ્હોનને તેમના કમનસીબી વિશે લેખિતમાં જાણ કરી, તેને ફોન કર્યો રશિયાના ઝારઅને તેઓએ તેને સમજાવ્યું કે તે લોકો માટે લડવાનો સમય નથી જેઓ તેમના ઘરની રાખમાં આંસુ વહાવે છે; એક શબ્દમાં, તેઓએ દરેક સંભવિત રીતે ઝુંબેશને ટાળી દીધી, એવી આગાહી કરી કે પ્સકોવ પણ નોવાગોરોડના પતનથી બચી શકશે નહીં. બહાના નિરર્થક હતા: જ્હોને આદેશ આપ્યો, અને પ્રિન્સ શુઇસ્કીએ, ઘેરાબંધીનાં શસ્ત્રો - તોપો, સ્ક્વિક્સ, ક્રોસબો - સાત પોસાડનિક સાથે પ્સકોવ સૈન્યની આગેવાની લીધી, જે શેલોનના મુખ પર ઇલ્મેનના કાંઠે તૈનાત થવાની હતી.

નવેમ્બર 23 ગ્રાન્ડ ડ્યુક સિટીનમાં હતો જ્યારે તેને આર્કબિશપ થિયોફિલસ અને નોવગોરોડના સૌથી ઉમદા મહાનુભાવોના આગમન વિશે જાણ કરવામાં આવી. તેઓ આવ્યા. થિયોફિલસે કહ્યું: " સાર્વભૌમપ્રિન્સ ગ્રેટ! હું, તમારા તીર્થયાત્રીઓ, સાતેય કાઉન્સિલના આર્કિમંડ્રાઇટ્સ, મઠાધિપતિઓ અને પુરોહિતો, તમને અમારા કપાળથી મારીએ છીએ. તમે ક્રોધ નાખ્યો તમારા પિતાના નામ પર, વેલિકી નોવગોરોડ સુધી; તમારી અગ્નિ અને તમારી તલવાર અમારી જમીન પર ચાલે છે; ખ્રિસ્તી રક્ત વહે છે. સાર્વભૌમ! દયા કરો: અમે તમને આંસુ સાથે પ્રાર્થના કરીએ છીએ: અમને શાંતિ આપો અને મોસ્કોમાં કેદ કરાયેલા નોવોગોરોડ બોયર્સને મુક્ત કરો! અને પોસાડનીકી અને જીવંત લોકોએ આ કહ્યું: " સાર્વભૌમપ્રિન્સ ગ્રેટ! શામક પોસાડનિક ફોમા એન્ડ્રીવ અને જૂના પોસાડનીકી, શામક ટિસ્યાસ્કી વેસિલી મેક્સિમોવ અને જૂના હજારો, બોયર્સ, જીવંત, વેપારીઓ, કાળા લોકો અને સમગ્ર વેલિકી નોવગોરોડ, તમારી જન્મભૂમિ, મુક્ત માણસો, તમને તેમના કપાળથી મારશે અને શાંતિ માટે પ્રાર્થના કરશે. અને અમારા બોયર કેદીઓની સ્વતંત્રતા. પોસાડનિક લુકા ફેડોરોવે કહ્યું: “સાર્વભૌમ! વેલિકી નોવગોરોડની અરજી તમારી સમક્ષ છે: અમને તમારા બોયર્સ સાથે વાત કરવા આદેશ આપો. જ્હોને એક શબ્દનો જવાબ આપ્યો નહીં, પરંતુ તેમને તેમના ટેબલ પર જમવા આમંત્રણ આપ્યું.

બીજા દિવસે, નોવોગોરોડ રાજદૂતો આયોનોવના ભાઈ, આન્દ્રે ધ લેસરને ભેટો સાથે હતા, તેમની દરમિયાનગીરીની માંગણી કરી. જ્હોને બોયર, પ્રિન્સ ઇવાન યુરીવિચને તેમની સાથે વાત કરવાનો આદેશ આપ્યો. પોસાડનિક યાકોવ કોરોબે કહ્યું: "અમે ઈચ્છીએ છીએ કે સાર્વભૌમ વેલિકી નોવગોરોડ, મુક્ત માણસોને દયામાં સ્વીકારે અને તેની તલવાર નીચે મૂકે." - થિયોફિલેક્ટ પોસાડનિક: "અમે નોવગોરોડ બોયર્સની મુક્તિની ઇચ્છા રાખીએ છીએ." - લુકા પોસાડનિક: “અમે ઈચ્છીએ છીએ કે સમ્રાટ દર ચાર વર્ષે તેના વતન વેલિકી નોવગોરોડ જાય અને અમારી પાસેથી હજાર રુબેલ્સ લે; જેથી વાઈસરોય શહેરમાં પોસાડનિક સાથે તેનો ન્યાય કરશે; અને તેઓ શું મેનેજ કરતા નથી, ગ્રાન્ડ ડ્યુક પોતે નક્કી કરશે, ચોથા વર્ષે અમારી પાસે આવશે; પરંતુ અજમાયશમાં રહેલા લોકોને મોસ્કોમાં આમંત્રિત કરશો નહીં! - યાકોવ ફેડોરોવ: "સાર્વભૌમને તેના વિકરને આર્કબિશપ અને પોસાડનિકની વિશેષ અદાલતોમાં મધ્યસ્થી કરવાનો આદેશ ન દો!" - જીવંત લોકોએ કહ્યું કે ગ્રાન્ડ ડ્યુકના વિષયો તેમને નોવગોરોડમાં વાઈસરોય અને પોસાડનિક સમક્ષ અજમાયશ માટે બોલાવે છે, પરંતુ તેઓ પોતે સમાધાન પર જ અજમાયશમાં જવા માંગે છે; કે આ અયોગ્ય છે અને તેઓ ગ્રાન્ડ ડ્યુકને બંનેને નોવગોરોડ કોર્ટમાં રજૂ કરવા કહે છે. - પોસાડનિક યાકોવ કોરોબે આ શબ્દો સાથે સમાપ્ત કર્યું: "સમ્રાટ સમક્ષ અમારી અરજી: ભગવાન તેના હૃદય પર જે મૂકે છે તે કરવા દો!"

તે જ દિવસે, જ્હોને તેના ભાઈ, આન્દ્રે ધ લેસરના મુખ્ય આદેશ હેઠળ ખોલ્મ્સ્કી, બોયાર ફિઓડર ડેવિડોવિચ, પ્રિન્સ ઓબોલેન્સ્કી-સ્ટ્રિગા અને અન્ય વોઇવોડ્સને બ્રોનિટ્સીથી સેટલમેન્ટમાં જવા અને મઠો પર કબજો કરવાનો આદેશ આપ્યો જેથી નોવગોરોડિયનો બળી ન જાય. તેમને નીચે. ગવર્નરોએ બરફ પર ઇલમેન તળાવને પાર કર્યું અને એક જ રાતમાં નોવગોરોડના સમગ્ર વિસ્તાર પર કબજો કર્યો.

25 નવેમ્બરના રોજ, ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ બોયર્સ, ઇવાન યુરીવિચ, વેસિલી અને ઇવાન બોરીસોવિચે, રાજદૂતોને જવાબ આપ્યો. પ્રથમે કહ્યું: "ઓલ રુસના મહાન રાજકુમાર જ્હોન વાસિલીવિચ તમારી અરજીનો જવાબ આપે છે, તેના યાત્રાળુ ભગવાન, પોસાડનીકી અને જીવંત લોકો." - બોયાર વસિલી બોરીસોવિચે આગળ કહ્યું: “તમે તમારા માટે જાણો છો કે તમે અમને, મને અને મારા પુત્રને, મહાનુભાવ નાઝારિયસ અને ડાયક વેચેવોય, ઝાકરિયાસ દ્વારા, તમારા સાર્વભૌમ બનવાની ઓફર કરી હતી; અને અમે આ નામનો અર્થ શું છે તે શોધવા માટે અમારા બોયર્સને નોવગોરોડ મોકલ્યા? પરંતુ તમે તમારી જાતને દૂર લૉક કરી, અમને, ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સને, હિંસા અને જૂઠાણાંથી નિંદા કરી; તદુપરાંત, તેઓએ અમને અન્ય ઘણી હેરાનગતિ પણ કરી. અમે ધીરજ રાખી છે, તમારા સુધારાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ; પરંતુ તમે વધુને વધુ કપટી બન્યા, અને અમે ભગવાનના વચન મુજબ તલવાર ખેંચી: જો તમારો ભાઈ તમારી વિરુદ્ધ પાપ કરે, તો તેને એકાંતમાં ઠપકો આપો; જો તે સાંભળતો નથી, તો તમારી સાથે બે કે ત્રણ સાક્ષીઓ લો: જો તે તેમની વાત પણ ન સાંભળે, તો ચર્ચને જણાવો; જો તમે ચર્ચની અવગણના કરવાનું શરૂ કરો છો, તો તમે મૂર્તિપૂજક અને ટેક્સ કલેક્ટર જેવા બનશો.અમે તમને મોકલ્યા અને કહ્યું: શાંત થાઓ, અને અમે તમારી તરફેણ કરીશું. પરંતુ તમે આ ઇચ્છતા ન હતા અને અમારા માટે પરાયું બની ગયા હતા. અને તેથી, ભગવાનમાં અને અમારા પૂર્વજો, રશિયનોના ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સની પ્રાર્થનામાં અમારો ભરોસો રાખીને, અમે ઉદ્ધતતાને સજા કરવા જઈએ છીએ. - બોયાર ઇવાન બોરીસોવિચે ગ્રાન્ડ ડ્યુકના નામે આગળ વાત કરી: “તમે તમારા બોયર્સની સ્વતંત્રતા માંગો છો, જે મારા દ્વારા નિંદા કરવામાં આવે છે; પરંતુ તમે જાણો છો કે આખા નોવગોરોડએ મને તેમના અંધેર, લૂંટ, હત્યાઓ વિશે ફરિયાદ કરી હતી: તમે પોતે, લુકા ઇસાકોવ, વાદીઓમાં હતા; અને તમે, ગ્રિગોરી કિપ્રિયાનોવ, નિકિટિના સ્ટ્રીટ વતી; અને તમે, વ્લાડિકા, અને તમે, પોસાડનિક, તેમના ગુનાના સાક્ષી હતા. મેં ગુનેગારોને ફાંસી આપવાનું વિચાર્યું, પણ મેં તેમને જીવન આપ્યું, કારણ કે તમે મને આમ કરવા વિનંતી કરી હતી. શું હવે આ લોકોનો ઉલ્લેખ કરવો તમારા માટે યોગ્ય છે?” - પ્રિન્સ ઇવાન યુરીવિચે સાર્વભૌમના જવાબને આ શબ્દો સાથે સમાપ્ત કર્યો: "જો નોવગોરોડ ખરેખર અમારી દયા ઇચ્છે છે, તો તે શરતો જાણે છે."

આર્કબિશપ અને પોસાડનીકી તેમની સલામતી માટે ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ બેલિફ સાથે પાછા ગયા. - 27 નવેમ્બરના રોજ, જ્હોન, તેના ભાઈ આન્દ્રે ધ લેસર અને વેરીના યુવાન પ્રિન્સ, વેસિલી મિખાઈલોવિચ સાથે નોવુગોરોડ નજીક પહોંચ્યો, લોશિન્સકોયે ગામમાં, શહેરથી ત્રણ માઈલ દૂર વોલ્ખોવના કાંઠે પાઓઝરસ્કાયા ટ્રિનિટી ખાતે સ્થાયી થયો. , જ્યાં એક સમયે યારોસ્લાવ ધ ગ્રેટનું ઘર હતું, જેને રાકોમલિયા કહેવાય છે; તેના ભાઈને ઘોષણાના મઠમાં ઊભા રહેવાનો આદેશ આપ્યો, યુરીયેવમાં પ્રિન્સ ઇવાન યુરીવિચ, અરકાદિવેસ્કીમાં ખોલ્મસ્કી, સેન્ટ પેન્ટેલીમોન ખાતે સબુરોવ, મોસ્ટિશચી પર નિકોલા ખાતે એલેક્ઝાન્ડર ઓબોલેન્સકી, એપિફેની ખાતે સોકોવ ખાતે બોરિસ ઓબોલેન્સકી. પિડબા પર રાયપોલોવ્સ્કી, લિસ્યા ગોર્કા પર પ્રિન્સ વેસિલી વેરિસ્કી અને ગોરોદિશે પર બોયારિન ફિઓડર ડેવિડોવિચ અને પ્રિન્સ ઇવાન સ્ટ્રિગા. 29 નવેમ્બરના રોજ, આયોનોવનો ભાઈ, પ્રિન્સ બોરિસ વાસિલીવિચ, એક રેજિમેન્ટ સાથે આવ્યો અને આર્કબિશપના ગામ ક્રેચેનેવમાં વોલ્ખોવના કાંઠે ઊભો રહ્યો. - 30 નવેમ્બરના રોજ, સમ્રાટે ગવર્નરોને 10 ડિસેમ્બર સુધી ખાદ્ય પુરવઠો એકત્રિત કરવા માટે અડધા લોકોને મુક્ત કરવાનો આદેશ આપ્યો, અને 11મીએ દરેક વ્યક્તિએ તેમની જગ્યાએ હાજર રહેવું જોઈએ; અને તે જ દિવસે તેણે પ્સકોવના ગવર્નર, પ્રિન્સ વેસિલી શુઇસ્કીને એક હથિયાર સાથે નોવુગોરોડ જવા માટે ઉતાવળ કરવા માટે એક સંદેશવાહક મોકલ્યો.

શરૂઆતમાં, નોવગોરોડિયનો નિર્ભયતા બતાવવા માંગતા હતા; બધા વિદેશી વેપારીઓને માલસામાન સાથે પ્સકોવ જવાની મંજૂરી આપી: તેઓએ વોલ્ખોવની બંને બાજુએ લાકડાની દિવાલથી પોતાને મજબૂત બનાવ્યા; તેઓએ આ નદીને વહાણો વડે અવરોધિત કરી; પ્રિન્સ વેસિલી શુઇસ્કી-ગ્રીબેન્કાને લશ્કરી નેતા તરીકે ચૂંટવામાં આવ્યા હતા અને, કોઈ મિત્ર કે સાથી ન હોવાથી, ક્યાંયથી મદદની અપેક્ષા ન રાખતા, શપથ દ્વારા એકબીજા સાથે એકમત બનવાનું વચન આપ્યું હતું, જે દર્શાવે છે કે તેઓ નિરાશાની આત્યંતિક આશા રાખે છે અને હુમલાને નિવારવા તૈયાર છે. , જેમ કે તેમના પૂર્વજોએ એકવાર આન્દ્રે બોગોલ્યુબસ્કીની મજબૂત સૈન્યને ભગાડી હતી. પરંતુ જ્હોન રક્તપાત ઇચ્છતો ન હતો, એવી આશામાં કે તેઓ સબમિટ કરશે, અને તેના અસંખ્ય સૈન્યને જરૂરી બધું પહોંચાડવા માટે પગલાં લીધાં. તેમના આદેશને પૂર્ણ કરીને, શ્રીમંત પ્સકોવિટ્સે તેમને બ્રેડ, ઘઉંનો લોટ, રોલ્સ, માછલી, મધ અને વિવિધ માલસામાન સાથે મફત વેચાણ માટે મોકલ્યા; ગ્રાન્ડ ડ્યુકના શિબિરમાં વિપુલતાના ઘોંઘાટવાળા બજારનો દેખાવ હતો; અને નોવગોરોડ, મોસ્કો રેજિમેન્ટ્સથી ઘેરાયેલું, કોઈપણ સંદેશાવ્યવહારથી વંચિત હતું. આસપાસના વિસ્તારોએ પણ દયનીય દૃશ્ય રજૂ કર્યું: જ્હોનના સૈનિકોએ ગરીબ રહેવાસીઓને બચાવ્યા ન હતા, જેઓ 1471 માં જંગલો અને સ્વેમ્પ્સમાં તેમની પાસેથી સુરક્ષિત રીતે છુપાયેલા હતા, પરંતુ તે સમયે ત્યાં હિમ અને ભૂખથી મૃત્યુ પામ્યા હતા.

4 ડિસેમ્બરના રોજ, આર્કબિશપ થિયોફિલસ એ જ અધિકારીઓ સાથે બીજી વખત સાર્વભૌમ પાસે આવ્યા અને અન્ય કંઈપણનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના, તેમને ફક્ત શાંતિ માટે વિનંતી કરી. મોસ્કો બોયર્સ, પ્રિન્સ ઇવાન યુરીવિચ, ફેડર ડેવિડોવિચ અને પ્રિન્સ ઇવાન સ્ટ્રિગાએ તેમને એ જ જવાબ સાથે મુક્ત કર્યા કે નોવગોરોડિયનો તેમના કપાળથી ગ્રાન્ડ ડ્યુકને કેવી રીતે મારવા તે જાણતા હતા. - આ દિવસે, ત્સારેવિચ દાનિયાર વોઇવોડ, વેસિલી સેમ્પલ અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકના ભાઈ, આન્દ્રે ધ એલ્ડર, ટાવર વોઇવોડ સાથે શહેરમાં આવ્યા: તેઓ કિરીલોવ, એન્ડ્રીવ, કોવાલેવ્સ્કી, બોલોટોવના મઠોમાં સ્થાયી થયા. Derevenitsa પર અને Ostrovka પર સેન્ટ નિકોલસ પર.

ગ્રાન્ડ ડ્યુકની તાકાતમાં વધારો અને અસમર્થતા જોઈને - ન તો નિર્ણાયક યુદ્ધની હિંમત કરવાની હિંમત, ન તો લાંબા ગાળાના ઘેરાબંધીનો સામનો કરવા માટે અનામત - તલવાર અને ભૂખ બંનેથી ભયભીત, નોવગોરોડિયનોએ સ્વીકારવાની જરૂર અનુભવી, તેઓ માત્ર સમય લંબાવવા માગતા હતા અને, સ્વતંત્રતા બચાવવાની આશા વિના, તેઓ વાટાઘાટો દ્વારા બચાવવાની આશા રાખતા હતા, તેમ છતાં તેમના કેટલાક અધિકારો. 5 ડિસેમ્બર, વ્લાદિકા થિયોફિલસે પોસાડનીકી સાથે અને લાઇવ્સના લોકો સાથે, તેના ત્રણ ભાઈઓની હાજરીમાં તેના કપાળથી ગ્રાન્ડ ડ્યુક પર પ્રહાર કરીને, નોવાગોરોડના નામે કહ્યું: "સાર્વભૌમ! અમે, દોષિતો, તમારી દયાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ: ચાલો કબૂલ કરીએનાઝારેન અને ડેકોન ઝખાર્યાના દૂતાવાસનું સત્ય; પણ તમે અમારા પર કઇ સત્તા મેળવવા માંગો છો? જ્હોને બોયર્સ દ્વારા તેમને જવાબ આપ્યો: “મને આનંદ છે કે તમે તમારો અપરાધ કબૂલ કરો છો અને તમારી જાતને સાક્ષી આપો છો. હું નોવગોરોડમાં શાસન કરવા માંગુ છું, જેમ હું મોસ્કોમાં શાસન કરું છું. - આર્કબિશપ અને પોસાડનિકોએ વિચારવાનો સમય માંગ્યો. તેણે ત્રીજા દિવસે નિર્ણાયક જવાબ આપવાના આદેશ સાથે તેમને મુક્ત કર્યા. - દરમિયાન, પ્સકોવ સૈન્ય આવી પહોંચ્યું, અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકે, તેને વરિયાઝી પરના ટ્રિનિટી મઠમાં, ફેડોટિનો ગામમાં, બિસ્કુપિત્સીમાં મૂક્યા, તેના પ્રખ્યાત કલાકાર, એરિસ્ટોટલને સેટલમેન્ટ હેઠળ એક પુલ બનાવવાનો આદેશ આપ્યો, જાણે માટે. એક હુમલો. વોલ્ખોવ નદી પરના જહાજો પર અદ્ભુત ગતિ સાથે બાંધવામાં આવેલ આ પુલ, તેની નક્કરતા અને સુંદરતા માટે આયોનોવની પ્રશંસા મેળવી.

7 ડિસેમ્બરના રોજ, થિયોફિલસ પોસાડનિકો સાથે અને નોવગોરોડના પાંચ છેડાના ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓ સાથે ગ્રાન્ડ ડ્યુકની શિબિરમાં પાછો ફર્યો. જ્હોને બોયર્સને તેમની પાસે મોકલ્યા. આર્કબિશપ મૌન હતો: ફક્ત પોસાડનિક જ બોલ્યા. યાકોવ કોરોબે કહ્યું: "અમે ઈચ્છીએ છીએ કે સાર્વભૌમ તેમના વાઈસરોયને અમારા ગ્રેવ પોસાડનિક સાથે મળીને ન્યાય કરવાનો આદેશ આપે." - થિયોફિલેક્ટ: "અમે સાર્વભૌમને બે રિવનિયામાંથી તમામ નોવગોરોડ વોલોસ્ટ્સ તરફથી વાર્ષિક શ્રદ્ધાંજલિ આપીએ છીએ." - લ્યુક: “સાર્વભૌમને આપણા ઉપનગરોમાં ગવર્નરો રાખવા દો; પણ ચુકાદો જુના જેવો જ રહેવા દો.” - યાકોવ ફેડોરોવ તેના કપાળથી માર્યો જેથી ગ્રાન્ડ ડ્યુક લોકોને નોવોગોરોડની સંપત્તિમાંથી બહાર ન કાઢે, બોયર્સની વતન અને જમીનમાં મધ્યસ્થી ન કરે અને મોસ્કોમાં કોઈને ટ્રાયલ માટે બોલાવે નહીં. છેવટે, બધાએ પૂછ્યું કે ઝારે નોવગોરોડના રહેવાસીઓને તેમની સેવામાં લેવાની માંગ ન કરી અને તેમને રશિયાની ઉત્તર-પશ્ચિમ સરહદોનું રક્ષણ કરવાની જવાબદારી સોંપી. બોયર્સે ગ્રાન્ડ ડ્યુકને આની જાણ કરી અને નીચે આપેલા જવાબ સાથે તેમને છોડી દીધા: “તમે, અમારા યાત્રાળુ, અને બધા નોવગોરોડ મને સાર્વભૌમ તરીકે ઓળખે છે; અને હવે તમે મને જણાવવા માંગો છો કે તમારા પર શાસન કેવી રીતે કરવું?" - થિયોફિલસ અને પોસાડનિકીએ તેમના કપાળને હરાવ્યું અને કહ્યું: "અમે હિંમત નથી કરતા સૂચવે છે, પરંતુ અમે ફક્ત તે જાણવા માંગીએ છીએ કે સાર્વભૌમ તેના નોવગોરોડ પિતૃભૂમિમાં કેવી રીતે શાસન કરવા માંગે છે: કારણ કે અમે મોસ્કોના રિવાજો જાણતા નથી." ગ્રાન્ડ ડ્યુકે તેના બોયર, ઇવાન યુરીવિચને નીચે મુજબ જવાબ આપવા આદેશ આપ્યો: "જાણો કે નોવગોરોડમાં ન તો વેચે બેલ હશે કે ન તો પોસાડનિક, પરંતુ ત્યાં માત્ર સાર્વભૌમની શક્તિ હશે: તે બંને મોસ્કો દેશમાં અને અહીં મારે વોલોસ્ટ્સ અને ગામડાં જોઈએ છે; તમારા દ્વારા છીનવી લેવામાં આવેલ ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સની પ્રાચીન જમીનો હવે મારી મિલકત છે. પરંતુ તમારી પ્રાર્થનાને માન આપીને, હું લોકોને નોવગોરોડમાંથી બહાર કાઢવાનું, બોયર્સના વતન માટે મધ્યસ્થી નહીં કરવા અને જૂનાની જેમ કોર્ટ છોડવાનું વચન આપું છું.

આખું અઠવાડિયું વીતી ગયું. નોવગોરોડે જ્હોનને જવાબ મોકલ્યો ન હતો. 14 ડિસેમ્બરે, થિયોફિલસ અધિકારીઓ સાથે દેખાયો અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક બોયર્સને કહ્યું: “અમે વેચે અથવા પોસાડનિક ન રાખવા માટે સંમત છીએ; અમે ફક્ત પ્રાર્થના કરીએ છીએ કે સમ્રાટ તેનો ગુસ્સો કાયમ માટે શાંત કરે અને અમને નિષ્ઠાપૂર્વક માફ કરે, પરંતુ નોવગોરોડના રહેવાસીઓને નિઝોવ્સ્કી ભૂમિ પર ન લઈ જવાની, બોયાર્સ્કાયાની મિલકતને સ્પર્શ ન કરવાની, મોસ્કોમાં અમારો ન્યાય ન કરવો અને અમને ત્યાં બોલાવવાની શરત સાથે. સેવા માટે." ગ્રાન્ડ ડ્યુકે પોતાનો શબ્દ આપ્યો. તેઓએ શપથ લેવાની માંગ કરી. જ્હોને જવાબ આપ્યો કે સમ્રાટ વફાદારીની શપથ લેતા નથી. થિયોફિલસ અને પોસાડનિકીએ કહ્યું, "અમે ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ બોયર્સ અથવા નોવગોરોડના તેના ભાવિ વાઇસરોયના શપથથી સંતુષ્ટ થઈશું," પરંતુ તે પણ નકારવામાં આવ્યું હતું; પૂછ્યું ખતરનાક પત્ર: તેઓએ તે પણ આપ્યું નથી. મોસ્કો બોયર્સે જાહેરાત કરી કે વાટાઘાટો સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. અહીં વેચેમાં છેલ્લી વખત પ્રાચીન સ્વતંત્રતા માટેનો પ્રેમ ભારપૂર્વક પ્રગટ થયો હતો. નોવગોરોડના રહેવાસીઓએ વિચાર્યું કે ગ્રાન્ડ ડ્યુક તેમને છેતરવા માંગે છે અને આ હેતુ માટે તેમના વચનને વિશ્વાસુપણે પૂર્ણ કરવા માટે શપથ લીધા નથી. આ વિચારે ખાસ કરીને બોયર્સને હચમચાવી નાખ્યા, જેઓ વેચે બેલ અથવા પોસાડનિક માટે ઊભા ન હતા, પરંતુ તેમના વતન માટે ઊભા હતા. “અમે યુદ્ધની માંગ કરીએ છીએ! - હજારો ઉદ્ગાર: "આપણે સ્વતંત્રતા અને સેન્ટ સોફિયા માટે મરી જઈશું!" પરંતુ ઉદારતાના આ આવેગથી ઘોંઘાટ સિવાય કંઈ જ નહોતું થયું અને તેણે કારણની ઠંડકનો માર્ગ આપવો પડ્યો. ઘણા દિવસો સુધી લોકોએ સ્વતંત્રતા અને શાંતિપૂર્ણ નાગરિકતાના મિત્રો વચ્ચેની ચર્ચા સાંભળી: પ્રથમ તેને ભૂખ અને નિરર્થક રક્તપાતની ભયાનકતા વચ્ચે એક ભવ્ય મૃત્યુનું વચન આપી શકે છે; અન્ય જીવન, સલામતી, સુલેહ-શાંતિ, એસ્ટેટની અખંડિતતા: અને આ આખરે જીતી ગયા. પછી પ્રિન્સ વેસિલી વાસિલીવિચ શુઇસ્કી-ગ્રીબેન્કા, અત્યાર સુધી મુક્ત નોવગોરોડિયનોના વફાદાર ડિફેન્ડર, તેમના વોઇવોડના હોદ્દા પરથી ગંભીરતાથી રાજીનામું આપ્યું અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકની સેવામાં ગયા, જેમણે તેમને વિશેષ દયા સાથે આવકાર્યા.

29 ડિસેમ્બરના રોજ, વેચાના રાજદૂતો, આર્કબિશપ થિયોફિલસ અને સૌથી ઉમદા નાગરિકો, ફરીથી ગ્રાન્ડ ડ્યુકના શિબિરમાં પહોંચ્યા, જોકે તેમની પાસે નહોતું. ભય, નમ્રતા વ્યક્ત કરી અને પ્રાર્થના કરી કે સમ્રાટ, તેના ગુસ્સાને બાજુએ મૂકીને, તેઓને મૌખિક રીતે કહેશે કે તે તેના નોવગોરોડ વતન માટે શું તરફેણ કરે છે. જ્હોને તેઓને અંદર જવાનો આદેશ આપ્યો અને કહ્યું: “મારી દયા બદલાઈ નથી; મેં જે વચન આપ્યું હતું, હું હવે વચન આપું છું: ભૂતકાળની વિસ્મૃતિ, જૂના દિવસો અનુસાર ચુકાદો, ખાનગી મિલકતની અખંડિતતા, નિઝોવ્સ્કી સેવામાંથી બરતરફી; હું તમને મોસ્કોમાં આમંત્રિત કરીશ નહીં; હું લોકોને નોવગોરોડ દેશની બહાર લઈ જઈશ નહીં. રાજદૂતો તેમના કપાળ પર અથડાયા અને ચાલ્યા ગયા; અને ગ્રાન્ડ ડ્યુકલ બોયર્સે તેમને યાદ અપાવ્યું કે ઝારે વોલોસ્ટ્સની માંગ કરી હતી અને તેમની જમીનમાં સ્થાયી થયા હતા. નોવગોરોડના રહેવાસીઓએ તેને લ્યુક ધ ગ્રેટ અને રઝેવ ખાલી ઓફર કરી: તેણે તે લીધું નહીં. તેઓએ વધુ દસ આર્કીપીસ્કોપલ અને મઠના વોલોસ્ટ્સ ઓફર કર્યા: મેં તે પણ લીધા નથી. "તમને જે ગમે તે પસંદ કરો," તેઓએ કહ્યું: "અમે દરેક વસ્તુમાં ભગવાન અને તમારા પર આધાર રાખીએ છીએ." ગ્રાન્ડ ડ્યુક તમામ આર્કીપીસ્કોપલ અને મઠના વોલોસ્ટ્સમાંથી અડધા ઇચ્છતા હતા: નોવગોરોડના રહેવાસીઓ સંમત થયા, પરંતુ કેટલાક ગરીબ મઠોમાંથી જમીનો ન લેવા માટે તેમને ખાતરી આપી. જ્હોને વોલોસ્ટ્સની સાચી ઇન્વેન્ટરીની માંગ કરી અને, દયાના સંકેત તરીકે, થિયોફિલોસ પાસેથી માત્ર દસ લીધા: જે, મઠના લોકો સાથે, લગભગ 2700 જેટલા હતા. obezh, અથવા કર, નોવોટોર્ઝ્સ્કી જમીનો સિવાય, જે તેને પણ આપવામાં આવી હતી. - વાટાઘાટોમાં છ દિવસ વીતી ગયા.

1478 જાન્યુઆરી 8, બિશપ થિયોફિલસ, પોસાડનીકી અને જીવંત લોકોએ ઘેરો હટાવવા માટે ગ્રાન્ડ ડ્યુકને પ્રાર્થના કરી: ભીડની સ્થિતિ અને બ્રેડની અછતને કારણે શહેરમાં બીમારી થઈ જેથી ઘણા લોકો મૃત્યુ પામ્યા. જ્હોને તેના બોયર્સને તેમની સાથે શ્રદ્ધાંજલિ આપવા માટે સંમત થવાનો આદેશ આપ્યો અને દરેક ખેડૂત પાસેથી સાત પૈસા લેવા માગતા હતા; પરંતુ આ શ્રદ્ધાંજલિ ત્રણ ગણી ઘટાડવા સંમત થયા. થિયોફિલસે કહ્યું: “અમે બીજી દયાની ઇચ્છા રાખીએ છીએ: “અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ કે ગ્રાન્ડ ડ્યુક અમને તેના શાસ્ત્રીઓ અને શ્રદ્ધાંજલિ આપનારાઓ મોકલે નહીં, જેઓ સામાન્ય રીતે લોકો પર જુલમ કરે છે; પરંતુ તેને નોવગોરોડના અંતરાત્મા પર વિશ્વાસ કરવા દો: આપણે પોતે લોકોની ગણતરી કરીશું અને તે જેને આદેશ આપશે તેને પૈસા આપીશું; અને જે કોઈ એક જીવ પણ છુપાવે છે તેને મારી નાખવામાં આવશે.” જ્હોને વચન આપ્યું.

10 જાન્યુઆરી, મોસ્કો બોયર્સે થિયોફિલસ અને પોસાડનિકોવ પાસેથી માંગ કરી કે યારોસ્લાવ કોર્ટને ગ્રાન્ડ ડ્યુક માટે તાત્કાલિક મંજૂરી આપવામાં આવે અને લોકો તેમને વફાદારીના શપથ લે. નોવગોરોડના રહેવાસીઓ શપથ સાંભળવા માંગતા હતા: સમ્રાટે તેને તેના કારકુન સાથે આર્કબિશપની ચેમ્બરમાં મોકલ્યો. ત્રીજા દિવસે, ભગવાન અને તેમના મહાનુભાવોએ બોયર્સ આયોનોવને કહ્યું: "યારોસ્લાવનો દરબાર એ સાર્વભૌમ, ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સનો વારસો છે: જ્યારે તેઓ તેને લેવા માંગે છે, અને વિસ્તાર સાથે, તેમની ઇચ્છા પૂર્ણ થશે. લોકોએ શપથ સાંભળ્યા અને ક્રોસને ચુંબન કરવા તૈયાર થયા, સર્વોપરી પાસેથી દરેક વસ્તુની અપેક્ષા રાખતા હતા કારણ કે ભગવાન તેને તેમના હૃદયમાં મૂકે છે અને હવે તેમની પાસે બીજી કોઈ આશા નથી." નોવોગોરોડ્સ્કીના કારકુનએ આ શપથની નકલ કરી, અને ભગવાન અને પાંચ છેડે તેને તેમની સીલ સાથે મંજૂરી આપી. 13 જાન્યુઆરીના રોજ, ઘણા નોવોગોરોડ બોયર્સ, જીવંત લોકો અને વેપારીઓએ આયોનોવની શિબિરમાં વફાદારીના શપથ લીધા. અહીં સમ્રાટે તેમને કહેવાનો આદેશ આપ્યો કે તેમના ઉપનગરો, ઝાવોલોચની અને ડ્વિન્યાન, હવેથી નોવગોરોડનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના, ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સના નામે ક્રોસને ચુંબન કરશે; જેથી તેઓ તેમની સેવામાં રહેલા તેમના સાથી જમીનદારો પર અથવા પ્સકોવિટ્સ પર બદલો લેવાની હિંમત ન કરે, અને જમીનો અંગેના વિવાદોના કિસ્સામાં, તેઓ કોઈ પણ મનસ્વી નિયંત્રણને યોગ્ય બનાવ્યા વિના, રાજ્યપાલોના નિર્ણયની રાહ જુએ છે. નોવોગોરોડના રહેવાસીઓએ વચન આપ્યું અને થિયોફિલસ સાથે મળીને પૂછ્યું કે સમ્રાટ મૌખિક રીતે અને મોટેથી તેમની દયાની જાહેરાત કરશે. જ્હોને, તેનો અવાજ ઊંચો કરીને કહ્યું: "હું માફ કરું છું અને હવેથી હું તમારી તરફેણ કરીશ, મારા યાત્રાળુ અને અમારા વતન, વેલિકી નોવગોરોડ."

15 જાન્યુઆરીએ, પ્રાચીન વેચે, જે આજે પણ યારોસ્લાવના દરબારમાં મળે છે, તૂટી પડ્યું. મોસ્કોના ઉમરાવો, પ્રિન્સ ઇવાન યુરીવિચ, ફેડોર ડેવિડોવિચ અને સ્ટ્રિગા-ઓબોલેન્સકી, આર્કબિશપની ચેમ્બરમાં પ્રવેશતા, કહ્યું કે સાર્વભૌમ, થિયોફિલસ, સમગ્ર પવિત્ર કાઉન્સિલ, બોયર્સ અને નાગરિકોની પ્રાર્થનાને સાંભળીને, તેમના અપરાધને કાયમ માટે ભૂલી જાય છે, ખાસ કરીને બહાર. તેના ભાઈઓની અરજીના આદર માટે, આ શરત સાથે કે નોવગોરોડે, વફાદારીની નિષ્ઠાવાન પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી, તે કાર્યમાં અથવા વિચારમાં તેની સાથે દગો કરશે નહીં. બધા ઉમદા નાગરિકો, બોયર્સ, જીવંત લોકો, વેપારીઓએ આર્કબિશપના ઘરમાં ક્રોસને ચુંબન કર્યું, અને આયોનોવના કારકુનો અને લશ્કરી અધિકારીઓએ પાંચ છેડે બોયર સેવકો અને પત્નીઓ પાસેથી લોકો પાસેથી શપથ લીધા. નોવોગોરોડના રહેવાસીઓએ જ્હોનને એક પત્ર આપ્યો જેની સાથે તેઓ સર્વસંમતિથી તેની સામે ઊભા રહેવા માટે સંમત થયા અને જે અઠ્ઠાવન સીલ સાથે સીલ કરવામાં આવ્યો.

18 જાન્યુઆરીના રોજ, બધા નોવગોરોડ બોયર્સ, બોયાર બાળકો અને જીવંત લોકોએ જ્હોનને તેમના કપાળથી માર્યો જેથી તે તેમને તેમની સેવામાં સ્વીકારે. તેઓને કહેવામાં આવ્યું હતું કે આ સેવા, અન્ય ફરજો ઉપરાંત, તેમાંથી દરેકને ગ્રાન્ડ ડ્યુકને તેની વિરુદ્ધના કોઈપણ દુષ્ટ ઇરાદા વિશે સૂચિત કરવા આદેશ આપે છે, ભાઈ અથવા મિત્રને બાદ કરતા, અને સાર્વભૌમના રહસ્યોમાં નમ્રતાની જરૂર છે. તેઓએ બંનેને વચન આપ્યું. - આ દિવસે, જ્હોને શહેરને આસપાસના વિસ્તાર સાથે મુક્ત સંચાર કરવાની મંજૂરી આપી; 20 જાન્યુઆરીના રોજ તેણે મોસ્કોમાં તેની માતા (જેમણે તેના વિના મઠની પ્રતિજ્ઞા લીધી), મેટ્રોપોલિટન અને તેના પુત્રને આ સમાચાર સાથે એક સંદેશવાહક મોકલ્યો કે તે વેલિકી નોવગોરોડને તેની સંપૂર્ણ ઇચ્છા પર લાવ્યા, બીજા દિવસે તેણે સ્થાનિક બોયર્સ, જીવંત લોકો અને ભેટો સાથેના વેપારીઓને તેની પાસે આવવાની મંજૂરી આપી અને તેના ગવર્નરો, પ્રિન્સ ઇવાન સ્ટ્રિગા અને તેના ભાઈ, યારોસ્લાવને યારોસ્લાવ કોર્ટ પર કબજો કરવા મોકલ્યા; પરંતુ તે પોતે શહેરમાં ગયો ન હતો, કારણ કે ત્યાં રોગચાળો ફેલાયો હતો.

છેવટે, 29 જાન્યુઆરીએ, માસ્લ્યા અઠવાડિયાના ચોથા દિવસે, તે, ત્રણ ભાઈઓ અને પ્રિન્સ વેસિલી વેરિસ્કી સાથે, સોફિયા ચર્ચમાં પહોંચ્યા, લિટર્જી સાંભળી, ઇઓઝેરી પાછા ફર્યા અને નોવગોરોડના તમામ ઉમદા રહેવાસીઓને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું. આર્કબિશપે તેમને ટેબલ પર સોના અને મોતીથી જડેલા પનાગિયાની ભેટ, ગોબ્લેટના રૂપમાં ચાંદીમાં બંધાયેલ સ્ટ્રફ ઇંડા, એક કાર્નેલિયન કપ, એક ક્રિસ્ટલ બેરલ, 6 પાઉન્ડની ચાંદીની બાઉલ અને 200 શિપમેન સાથે ભેટ આપી. , અથવા 400 ducats. મહેમાનોએ પીધું, ખાધું અને જ્હોન સાથે વાત કરી.

1 ફેબ્રુઆરીના રોજ, તેણે મર્ચન્ટ હેડમેન, માર્ક પમ્ફિલિવને 2 ફેબ્રુઆરીના રોજ કસ્ટડીમાં લેવાનો આદેશ આપ્યો, ભવ્ય માર્ફા બોરેત્સ્કાયા તેના પૌત્ર વસિલી ફેડોરોવ (જેના પિતા મુરોમ અંધારકોટડીમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા), અને જીવંત લોકોમાંથી - ગ્રિગોરી. કિપ્રિયાનોવ, ઇવાન કુઝમિન, અકિન્ફા તેના પુત્ર રોમન અને યુરી રેપેખોવ સાથે, તેને મોસ્કો લઈ ગયા અને તેમની બધી મિલકત તિજોરીમાં વર્ણવી. આ લોકો પ્રચંડ મોસ્કો આપખુદશાહીનો એકમાત્ર ભોગ બન્યા હતા, કાં તો તેના સ્પષ્ટ, અસંગત દુશ્મનો અથવા લિથુઆનિયાના જાણીતા મિત્રો તરીકે. તેમના માટે ઊભા રહેવાની કોઈની હિંમત નહોતી. 3 ફેબ્રુઆરી ગ્રાન્ડ ડ્યુકના વાઇસરોય, ઇવાન ઓબોલેન્સ્કી-સ્ટ્રિગાને નોવગોરોડિયનો દ્વારા લિથુઆનિયા સાથેના તમામ લેખિત કરારો મળ્યા અને તેમને જ્હોનને સોંપ્યા. - બધું શાંત હતું; પરંતુ ગ્રાન્ડ ડ્યુકે શહેરમાં અન્ય બે ગવર્નરો, વેસિલી કિટાઈ અને બોયારિન ઇવાન ઝિનોવિવિચને મૌન જાળવવા મોકલ્યા, તેમને આર્કબિશપના ઘર પર કબજો કરવાનો આદેશ આપ્યો.

8 ફેબ્રુઆરીના રોજ, જ્હોને સેન્ટ સોફિયા ચર્ચમાં બીજી વખત લિટર્જી સાંભળી અને તેમના ભાઈ આન્દ્રે ધ લેસર સાથે, આર્કબિશપ અને સૌથી ઉમદા નોવગોરોડના રહેવાસીઓ સાથે તેમના શિબિરમાં જમ્યા. ફેબ્રુઆરી 12, બિશપ થિયોફિલસે, સામૂહિક પહેલાં, ઝારને ભેટો સાથે રજૂ કર્યા: એક સાંકળ, બે આભૂષણો અને સોનાની લાડુ, જેનું વજન લગભગ નવ પાઉન્ડ હતું; એક સોનેરી પ્યાલો, બે કપ, એક વાટકો અને ચાંદીનો પટ્ટો, જેનું વજન સાડા એકત્રીસ પાઉન્ડ અને 200 શિપમેન. - 17 ફેબ્રુઆરી, વહેલી સવારે, ગ્રાન્ડ ડ્યુક મોસ્કો ગયો; પ્રથમ શિબિરમાં, યામનીમાં, તેણે આર્કબિશપ, બોયર્સ અને નોવગોરોડના જીવંત લોકો સાથે રાત્રિભોજનની સારવાર કરી; તેમની પાસેથી વાઇન અને મધના ઘણા બેરલ મળ્યા; તેણે પોતે દરેકને ભેટો આપી, નોવગોરોડની દયા સાથે તેમને મુક્ત કર્યા અને 5 મી માર્ચે રાજધાનીમાં પહોંચ્યા. તેને અનુસરીને, તેઓ ભવ્ય નોવગોરોડ વેચે બેલને મોસ્કોમાં લાવ્યા અને તેને ચોરસ પર ધારણા કેથેડ્રલના બેલ ટાવર પર લટકાવી દીધા. - જો તમે દંતકથા પર વિશ્વાસ કરો છો આધુનિક ઇતિહાસકાર, ડલુગોશા, પછી જ્હોને નોવગોરોડમાં અમર સંપત્તિ પ્રાપ્ત કરી અને ચાંદી, સોનું, કિંમતી પથ્થરો સાથે 300 ગાડીઓ લોડ કરી, જે તેને બિશપની પ્રાચીન તિજોરીમાંથી અથવા બોયર્સ પાસેથી મળી, જેની મિલકતનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું હતું, અસંખ્ય રેશમી કાપડ ઉપરાંત, કાપડ. , રૂંવાટી, વગેરે. અન્ય લોકો આ લૂંટની કિંમત 14,000,000 ફ્લોરિન પર રાખે છે: જે નિઃશંકપણે વધે છે.

તેથી નોવગોરોડે જ્હોનને સબમિટ કર્યું, જે રશિયા અને યુરોપમાં છ સદીઓથી વધુ સમયથી પીપલ્સ પાવર અથવા રિપબ્લિક તરીકે જાણીતું છે, અને ખરેખર લોકશાહીની છબી ધરાવે છે: સિવિલ કાઉન્સિલ માત્ર કાયદાકીય જ નહીં, પણ સર્વોચ્ચ એક્ઝિક્યુટિવ પણ છે. શક્તિ યારોસ્લાવ ધ ગ્રેટના ચાર્ટરનો ઉલ્લેખ કરીને માત્ર પોસાડનિક, હજારો, પણ રાજકુમારોને ચૂંટાયા અને બદલ્યા; તેમને સત્તા આપી, પરંતુ તેને તેના સાર્વભૌમત્વને આધીન કરી; ફરિયાદો સ્વીકારી, મહત્વપૂર્ણ કેસોમાં ન્યાય અને સજા; મોસ્કો સાર્વભૌમ સાથે પણ, જ્હોન સાથે પણ, તેણે શરતોમાં પ્રવેશ કર્યો પરસ્પરશપથ દ્વારા પુષ્ટિ, અને બદલો અથવા યુદ્ધનો અધિકાર ધરાવતા તેમના ઉલ્લંઘનમાં; એક શબ્દમાં, તે મંગળના મેદાન પર એથેન્સ અથવા ફ્રેન્ક્સના લોકોની એસેમ્બલી તરીકે શાસન કરે છે, જે નોવાગોરોડના ચહેરાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેને કહેવામાં આવતું હતું સાર્વભૌમ. મુક્ત જર્મન શહેરોની સરકારમાં નહીં - જેમ કે કેટલાક લેખકોએ વિચાર્યું હતું - પરંતુ એથેન્સ અને સ્પાર્ટાથી લઈને અન્ટરવાલ્ડેન અથવા ગ્લેરિસ સુધીની તમામ પીપલ્સ પાવર્સની આદિમ રચનામાં, કોઈએ ન્યૂ ટાઉન પોલિટિકલ સિસ્ટમના ઉદાહરણો જોવું જોઈએ, જે તેની યાદ અપાવે છે. લોકોની ઊંડી પ્રાચીનતા, જ્યારે તેઓ, યુદ્ધો અને અજમાયશ માટે એકસાથે મહાનુભાવોને ચૂંટતા, તેમને અવલોકન કરવાનો, અસમર્થતાના કિસ્સામાં તેમને ઉથલાવી દેવાનો, રાજદ્રોહ અથવા અન્યાયના કિસ્સામાં તેમને ફાંસી આપવાનો અને સામાન્ય પરિષદોમાં મહત્વપૂર્ણ અથવા અસાધારણ બધું નક્કી કરવાનો અધિકાર અનામત રાખતા હતા. . અમે જોયું કે નોવગોરોડમાં રાજકુમારો, પોસાડનીકી, હજારો લોકોએ મુકદ્દમાનો નિર્ણય કર્યો અને સૈન્યનું નેતૃત્વ કર્યું: પ્રાચીન સ્લેવોની જેમ, તેથી એક સમયે અન્ય તમામ લોકો લશ્કરી અને ન્યાયિક શક્તિ વચ્ચેનો તફાવત જાણતા ન હતા. આ શક્તિનું હૃદય અથવા મુખ્ય રચના ઓગ્નિશ્ચન્સ, અથવા જીવંત લોકો, એટલે કે, ઘર બનાવનારા અથવા માલિકો હતા: તેઓ પિતૃભૂમિના કુદરતી રક્ષકો તરીકે, પ્રથમ યોદ્ધાઓ પણ હતા; તેમાંથી બહાર આવ્યા બોયર્સઅથવા ગુણવત્તા માટે પ્રખ્યાત નાગરિકો. વેપારથી વેપારીઓ પેદા થયા: તેઓ, લશ્કરી બાબતોમાં ઓછા સક્ષમ હોવાથી, બીજી ડિગ્રી પર કબજો મેળવ્યો; અને ત્રીજો - મફત, પરંતુ ગરીબ લોકો, જેને કાળા કહેવામાં આવે છે. નાગરિકો જુનિયરપર આવ્યા આધુનિક સમયઅને વેપારીઓ અને કાળા લોકો વચ્ચે ઉભો હતો. દરેક ડિગ્રીમાં નિઃશંકપણે તેના અધિકારો હતા: સંભવ છે કે પોસાડનીકી અને હજારો માત્ર બોયર્સમાંથી જ ચૂંટાયા હતા; અને અન્ય મહાનુભાવો વસવાટ કરો છો, વેપારીઓ અને જુનિયર નાગરિકોમાંથી હતા, પરંતુ અશ્વેત લોકોમાંથી નહીં, જોકે બાદમાં વેચેના ચુકાદાઓમાં પણ ભાગ લીધો હતો. ભૂતપૂર્વ પોસાડનીકી, પાવર પોસાડનીકીથી વિપરીત, અથવા વર્તમાનને કહેવામાં આવે છે જૂનું, તેમના જીવનના અંત સુધી મુખ્યત્વે આદરણીય હતા. - કેટલાક રાજકુમારો, મોનોમાખ, વેસેવોલોડ III, એલેક્ઝાંડર નેવસ્કી, કલિતા, ડોન્સકોય, તેના પુત્ર અને પૌત્રની બુદ્ધિ, શક્તિ અને શક્તિનો પ્રેમ, નોવોગોરોડની સ્વતંત્રતા પર અંકુશ મૂક્યો, પરંતુ તેના મુખ્ય ચાર્ટરને બદલ્યો નહીં, જેના દ્વારા તે આ માટે વળગી રહ્યો. ઘણી સદીઓ, અસ્થાયી રૂપે અવરોધિત, પરંતુ તમારા અધિકારો ક્યારેય છોડ્યા નહીં.

નોવાગોરોડનો ઇતિહાસ એ પ્રાચીન રશિયન ઇતિહાસનો સૌથી રસપ્રદ ભાગ છે. જંગલી સ્થળોએ, કઠોર વાતાવરણમાં, કદાચ, સ્લેવિક માછીમારોની ભીડ દ્વારા સ્થાપના કરવામાં આવી હતી, જેમણે ઇલમેનના પાણીમાં તેમના તળાવોને પુષ્કળ માછીમારીથી ભરી દીધા હતા, તે જાણતા હતા કે કેવી રીતે પ્રખ્યાત શક્તિના સ્તરે વધવું. નબળા, શાંતિપૂર્ણ ફિનિશ આદિવાસીઓથી ઘેરાયેલા, તેમણે શરૂઆતમાં પડોશમાં પ્રભુત્વ મેળવવાનું શીખ્યા; બહાદુર વરાંજિયનો દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યું, તેણે તેમની પાસેથી વેપારી, સાહસ અને નેવિગેશનની ભાવના ઉછીના લીધી; આ વિજેતાઓને હાંકી કાઢ્યા અને, આંતરિક અવ્યવસ્થાનો શિકાર બનીને, નાગરિક સમાજની સફળતા અને બાહ્ય દુશ્મનોને ભગાડવાની શક્તિ માટે પોતાને મૌન પ્રદાન કરવાની આશામાં, રાજાશાહીની કલ્પના કરી; આ રીતે સમગ્ર ઉત્તર યુરોપના ભાવિનો નિર્ણય કર્યો અને, અસ્તિત્વ આપ્યા પછી, આપણા વતનને સાર્વભૌમ સત્તા આપ્યા પછી, તેમની શક્તિથી શાંત થયા, હિંમતવાન વારાંજિયન નવા આવનારાઓના ટોળા દ્વારા મજબૂત થયા, તે ફરીથી પ્રાચીન સ્વતંત્રતા ઇચ્છતા હતા: તે પોતાના ધારાસભ્ય અને ન્યાયાધીશ બન્યા, રાજકુમારની શક્તિને મર્યાદિત કરવી: તે લડ્યો અને વેપારી હતો; 10મી સદીમાં તેણે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ સાથે વેપાર કર્યો, 12મી સદીમાં તેણે લ્યુબેકમાં જહાજો મોકલ્યા; ગાઢ જંગલોમાંથી પસાર થઈને તેણે સાઇબિરીયા જવાનો રસ્તો ખોલ્યો અને મુઠ્ઠીભર લોકો સાથે, લાડોગા, સફેદ અને કારા સમુદ્ર, ઓબિયા નદી અને હાલના ઉફા વચ્ચેની વિશાળ જમીન જીતી લીધી, ત્યાં નાગરિકતા અને ખ્રિસ્તી ધર્મના પ્રથમ બીજ રોપ્યા. વિશ્વાસ; જંગલી પ્રકૃતિના કિંમતી ઉત્પાદનો ઉપરાંત એશિયન અને બાયઝેન્ટાઇન માલ યુરોપમાં સ્થાનાંતરિત; યુરોપિયન હસ્તકલાના પ્રથમ ફળો વિશે રશિયાને માહિતગાર કર્યા, લાભકારી કળાની પ્રથમ શોધ; વેપારમાં તેની ઘડાયેલું માટે પ્રખ્યાત, તે લડાઇઓમાં તેની હિંમત માટે પણ પ્રખ્યાત હતો, ગર્વથી તેની દિવાલો તરફ ઇશારો કરતો હતો, જેની નીચે આન્દ્રે બોગોલ્યુબસ્કીની અસંખ્ય સૈન્ય નીચે પડી હતી; અલ્ટા સુધી, જ્યાં યારોસ્લાવ ધ ગ્રેટ અને વિશ્વાસુ નોવગોરોડિયનોએ દુષ્ટ સ્વ્યાટોપોકને હરાવ્યો; લિપિત્સા સુધી, જ્યાં બહાદુર મસ્તિસ્લાવ અને તેમની ટુકડીએ સુઝદલના રાજકુમારોના લશ્કરને કચડી નાખ્યું; નેવાના કાંઠે, જ્યાં એલેક્ઝાંડરે બિર્જરના ઘમંડને નમ્ર બનાવ્યું, અને લિવોનીયન ક્ષેત્રો, જ્યાં ઓર્ડર ઓફ સ્વોર્ડ-બેરર્સ ઘણી વાર સેન્ટ સોફિયા સમક્ષ તેમના બેનરો નમાવતા, ઉડાન તરફ વળ્યા. આવી યાદો, લોકોની મહત્વાકાંક્ષાને ખવડાવતી, પ્રખ્યાત કહેવતને જન્મ આપે છે: જે ભગવાન અને વેલિકી નોવગોરોડની વિરુદ્ધ છે? તેના રહેવાસીઓએ પણ બડાઈ મારવી કે તેઓ અન્ય રશિયનોની જેમ મુઘલોના ગુલામ ન હતા: જો કે તેઓએ ઓર્ડાને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પી હતી, તેમ છતાં, તેઓએ બાસ્કકોને જાણ્યા વિના અને ક્યારેય તેમના જુલમને આધિન થયા વિના, ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સને આમ કર્યું.

પ્રજાસત્તાકના ઈતિહાસ સામાન્ય રીતે માનવીય જુસ્સાની મજબૂત ક્રિયા, ઉદારતાના આવેગ અને લોકપ્રિય શાસનમાં સહજ વિદ્રોહ અને અવ્યવસ્થા વચ્ચે ઘણીવાર સદ્ગુણોની સ્પર્શનીય જીત રજૂ કરે છે: તેથી નોવાગોરોડના ઇતિહાસ, તેમની અકૃત્રિમ સરળતામાં, લક્ષણો દર્શાવે છે કે કલ્પનાને મોહિત કરો. ત્યાં લોકો, સ્વ્યાટોપોકના અત્યાચારોથી નારાજ થયા, યારોસ્લાવ I ની ક્રૂરતાને ભૂલી ગયા, જે વારાંજિયનો માટે નિવૃત્ત થવા માંગતો હતો, તેના ભાગી જવા માટે તૈયાર કરેલી બોટને કાપી નાખી, અને તેને કહ્યું: "તમે અમારા ભાઈઓને મારી નાખ્યા, પરંતુ અમે સ્વ્યાટોપોક અને બોલેસ્લાવ સામે તમારી સાથે જઈ રહ્યા છીએ; તમારી પાસે કોઈ તિજોરી નથી: અમારી પાસે જે છે તે લઈ લો. અહીં પોસાડનિક ટાવરડિસ્લાવ, અન્યાયી રીતે અત્યાચાર ગુજારવામાં આવેલ, તેના હૃદયમાં તલવાર ધકેલી દેવા માટે મોકલવામાં આવેલા હત્યારાઓની બૂમો સાંભળે છે, અને પોતાને બીમાર શહેરના ચોકમાં લઈ જવાનો આદેશ આપે છે, જેથી જો તે દોષિત હોય તો તે લોકોની નજર સમક્ષ મૃત્યુ પામે, અથવા જો તે નિર્દોષ હોય તો તેમના રક્ષણ દ્વારા બચાવી શકાય; વિજય મેળવે છે અને હંમેશ માટે આશ્રમ સુધી મર્યાદિત છે, મહત્વાકાંક્ષા અને જીવનના તમામ આનંદ સાથે તેના સાથી નાગરિકોની શાંતિનું બલિદાન આપે છે. અહીં લાયક આર્કબિશપ, તેના હાથમાં ક્રોસ પકડે છે, આંતરિક યુદ્ધની ભયાનકતા વચ્ચે દેખાય છે; જેઓ આશીર્વાદ આપે છે તેનો હાથ ઊંચો કરે છે, નોવગોરોડના રહેવાસીઓને તેના બાળકો કહે છે, અને શસ્ત્રોનો અવાજ શાંત થાય છે: તેઓ પોતાને નમ્ર બનાવે છે અને એકબીજાને ભાઈબંધીથી ભેટે છે. વિદેશી દુશ્મનો સાથેની લડાઈમાં, પોસાડનિક અને હજારો સેન્ટ સોફિયા માટે સામે મૃત્યુ પામ્યા. નોવગોરોડ સંતો, લોકોના અવાજ દ્વારા ચૂંટાયેલા, તેમના વ્યક્તિગત ગુણો માટે સાર્વત્રિક આદરથી, પશુપાલન અને નાગરિક સદ્ગુણોમાં અન્યને વટાવી ગયા; તેઓએ સામાન્ય ભલાઈ માટે તેમની તિજોરી ખાલી કરી દીધી; દિવાલો, ટાવર્સ, પુલો બનાવ્યા અને યુદ્ધ માટે એક ખાસ રેજિમેન્ટ પણ મોકલી, જેને કહેવામાં આવતું હતું સાર્વભૌમ, ન્યાય, આંતરિક સુધારણા અને શાંતિના મુખ્ય રક્ષકો હોવાને કારણે, તેઓ ઉત્સાહપૂર્વક નોવગોરોડ માટે ઉભા હતા અને મેટ્રોપોલિટન્સના ક્રોધ અથવા મોસ્કોના સાર્વભૌમના બદલોથી ડરતા ન હતા. આપણે આ ઘણીવાર વ્યર્થ લોકોની ક્રિયાઓમાં ઉદારતાના કેટલાક સતત નિયમો પણ જોઈએ છીએ: જેમ કે સફળતા પર ગર્વ ન કરવો, સુખમાં સંયમ દર્શાવવો, પ્રતિકૂળતામાં મક્કમતા દર્શાવવી, નિર્વાસિતોને આશ્રય આપવો, વિશ્વાસપૂર્વક કરારો પૂરા કરવા અને શબ્દ. : નોવોગોરોડસ્કાયા સન્માન, નોવોગોરોડસ્કાયા આત્માક્યારેક શપથને બદલે પીરસવામાં આવે છે. - પ્રજાસત્તાક સદ્ગુણથી ઊભું છે અને તેના વિના પડી જાય છે.

નોવાગોરોડના પતનને લશ્કરી હિંમતની ખોટ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે સંપત્તિમાં વધારો સાથે વેપારની શક્તિમાં ઘટાડો કરે છે, જે લોકોને શાંતિપૂર્ણ આનંદ માટે નિકાલ કરે છે. આ લોકોને એક સમયે રશિયામાં સૌથી લડાયક માનવામાં આવતું હતું, અને જ્યાં પણ તેઓ લડ્યા હતા, તેઓ આંતરિક અને વિદેશી યુદ્ધોમાં જીત્યા હતા: 14મી સદી સુધી આ સ્થિતિ હતી. બટુથી ખુશીથી બચી ગયો અને મુઘલોના જુવાળમાંથી લગભગ મુક્ત થયો, તે વેપારી વર્ગમાં વધુને વધુ સફળ થતો ગયો, પરંતુ તેની બહાદુરી નબળી પડી: આ બીજો યુગ, વેપાર માટે વિકસતો, નાગરિક સ્વતંત્રતા માટે વિનાશક, જ્હોન કલિતાના સમયથી શરૂ થાય છે. . શ્રીમંત નોવગોરોડિયનોએ મોસ્કો અને લિથુઆનિયાના રાજકુમારોને ચાંદીમાં ખરીદવાનું શરૂ કર્યું; પરંતુ સ્વતંત્રતા ચાંદી દ્વારા નહીં, પરંતુ તેના માટે મરવાની ઇચ્છા દ્વારા સાચવવામાં આવે છે: જે કોઈ ચૂકવણી કરે છે તે તેની શક્તિહીનતાને સ્વીકારે છે અને ભગવાનને પોતાની તરફ આકર્ષિત કરે છે. 15મી સદીમાં નોવોગોરોડ લશ્કરો હવે આપણા માટે પ્રખર ભાવના, અથવા કલા અથવા તેજસ્વી સફળતાઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા નથી. આઝાદીની છેલ્લી નિર્ણાયક લડાઈમાં આપણે અવ્યવસ્થા અને કાયર ઉડાન સિવાય બીજું શું જોઈએ છીએ? તે સિંહનું છે, ઘેટાંનું નહીં, અને નોવગોરોડ ફક્ત બે સાર્વભૌમ, લિથુનિયન અથવા મોસ્કોમાંથી એકને પસંદ કરી શકે છે: સદભાગ્યે, વિટૌટાસના વારસદારોએ તેના આત્માને વારસો આપ્યો ન હતો, અને ભગવાન જ્હોનને રશિયાને આપ્યો.

સ્વતંત્રતાના મૂળભૂત અધિકારો પર સ્થાપિત પ્રજાસત્તાકો પ્રત્યે માનવીય હૃદય દયાળુ હોવું સ્વાભાવિક છે, તે તેને પ્રિય છે; જો કે તેણીના ખૂબ જ જોખમો અને ચિંતાઓ, તેણીની ઉદારતાને ખવડાવતા, મનને મોહિત કરે છે, ખાસ કરીને યુવાન, બિનઅનુભવી; તેમ છતાં, નોવગોરોડિયનો, લોકપ્રિય સરકાર ધરાવતા, વેપારની સામાન્ય ભાવના અને સૌથી વધુ શિક્ષિત જર્મનો સાથેના જોડાણો, નિઃશંકપણે અન્ય રશિયનોથી ઉમદા ગુણોમાં ભિન્ન હતા, જે મુઘલોના જુલમથી અપમાનિત હતા: જો કે, ઇતિહાસને આ કિસ્સામાં ગૌરવ આપવું જોઈએ જ્હોન, રાજ્યના શાણપણ માટે, તેને સમગ્ર ભાગમાં ભાગોના નક્કર સંઘ દ્વારા રશિયાને મજબૂત બનાવવાનો આદેશ આપ્યો, જેથી તે સ્વતંત્રતા અને મહાનતા પ્રાપ્ત કરે, એટલે કે, જેથી તે નવા બટુ અથવા વિટૌટાના મારામારીથી મરી ન જાય; પછી નોવગોરોડ પણ બચી શક્યું ન હોત: તેની સંપત્તિ લીધા પછી, મોસ્કોના સાર્વભૌમ તેના સામ્રાજ્યની એક બાજુ નરોવાના કિનારે મૂકે છે, જે જર્મનો અને સ્વીડિશ લોકો માટે ખતરો છે, અને બીજી બાજુ સ્ટોન બેલ્ટ અથવા યુરલ રિજની પાછળ છે. , જ્યાં કલ્પિત પ્રાચીનકાળમાં સંપત્તિના સ્ત્રોતોની કલ્પના કરવામાં આવી હતી અને જ્યાં તેઓ વાસ્તવમાં પૃથ્વીની ઊંડાઈમાં, ધાતુઓથી સમૃદ્ધ અને સેબલ્સથી ભરેલા જંગલોના અંધકારમાં સ્થિત હતા. - સમ્રાટ ગાલ્બાએ કહ્યું: "જો રોમ તેનો આનંદ માણી શકે તો હું રોમની સ્વતંત્રતા પુનઃસ્થાપિત કરવા લાયક હોઈશ." રશિયન ઇતિહાસકાર, માનવીય અને રાજ્ય બંને ગુણોને પ્રેમ કરતા, કહી શકે છે: "જ્હોન નોવોગોરોડની નાજુક સ્વતંત્રતાને કચડી નાખવા માટે લાયક હતો, કારણ કે તે સમગ્ર રશિયાનું મક્કમ ભલું ઇચ્છતો હતો."

તે અહીં મૌન છે ખાસનોવાગોરોડનો ઇતિહાસ. ચાલો તેમાં જ્હોનના શાસન દરમિયાનના તેના ભાગ્ય વિશેના બાકીના સમાચાર ઉમેરીએ. 1479 માં, ગ્રાન્ડ ડ્યુક ત્યાં ગયો, લિથુઆનિયા સાથે કથિત રીતે ગુપ્ત જોડાણ માટે આર્કબિશપ થિયોફિલસને બદલ્યો, અને તેને મોસ્કો મોકલ્યો, જ્યાં છ વર્ષ પછી તે પ્રખ્યાત લોકોના શાસકોમાંના છેલ્લા તરીકે ચૂડોવસ્કાયા મઠમાં મૃત્યુ પામ્યો; તેમના અનુગામી હિરોમોન્ક ટ્રિનિટી હતા, જેનું નામ સેર્ગીયસ હતું, જે ચૂંટાયા હતા લોટ દ્વારાત્રણ આધ્યાત્મિક વ્યક્તિઓમાંથી: કેવી રીતે ગ્રાન્ડ ડ્યુક નોવગોરોડના રહેવાસીઓના પ્રાચીન રિવાજ માટે આદર બતાવવા માંગતો હતો, તેમને તેમના અધિકારથી વંચિત રાખતો હતો પોતાનાસંતો. આ આર્કબિશપ, નાગરિકો દ્વારા પ્રિય ન હતો, થોડા મહિના પછી માંદગીને કારણે ટ્રિનિટી મઠમાં પાછો ફર્યો. તેમનું સ્થાન ચુડોવ્સ્કી આર્ચીમેન્ડ્રીટ ગેન્નાડી દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું. "આટલી સદીઓથી જે લોકોએ તેનો આનંદ માણ્યો હતો તે લોકોમાં સ્વતંત્રતાની ભાવના અચાનક અદૃશ્ય થઈ શકી ન હતી, અને ત્યાં કોઈ સામાન્ય બળવો ન હોવા છતાં, જ્હોને નારાજગી જોઈ અને નોવગોરોડના રહેવાસીઓની ગુપ્ત ફરિયાદો સાંભળી: આશા છે કે સ્વતંત્રતા પુનરુત્થાન થઈ શકે છે. હજુ પણ તેમના હૃદયમાં રહેતા હતા; તેમની કુદરતી અડચણ ઘણી વખત જાહેર કરવામાં આવી હતી; નાપાક ઈરાદાઓ પણ બહાર આવ્યા હતા. આ ખતરનાક ભાવનાને નાબૂદ કરવા માટે, તેણે નિર્ણાયક માધ્યમનો આશરો લીધો: 1481 માં તેણે આદેશ આપ્યો કે ત્યાંના ઉમદા લોકોને કસ્ટડીમાં લેવામાં આવે: વેસિલી કાઝિમર તેના ભાઈ યાકોવ કોરોબ, મિખાઇલ બર્ડેનેવ અને લુકા ફેડોરોવ સાથે, અને ટૂંક સમયમાં તમામ મુખ્ય બોયર્સ, જેમની મિલકત, જંગમ અને સ્થાવર, સમ્રાટને વર્ણવેલ. રાજદ્રોહના કેટલાક આરોપીઓને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો: તેઓએ પોતે એકબીજાની નિંદા કરી હતી; પરંતુ, મૃત્યુદંડની સજા, તેઓએ જાહેર કર્યું કે તેમની પરસ્પર નિંદાઓ નિંદા છે, યાતના દ્વારા ફરજ પાડવામાં આવી છે: જ્હોને તેમને જેલમાં મોકલવાનો આદેશ આપ્યો; અન્ય લોકોને, દેખીતી રીતે નિર્દોષ, તેણે મોસ્કો પ્રદેશોમાં મિલકતો આપી. પછી જેલમાં બંધ સૌથી ધનિક નાગરિકોમાં, ક્રોનિકલર નામો ભવ્યપત્ની અનાસ્તાસિયા અને બોયાર ઇવાન કોઝમિન: 1476 માં પ્રથમ સાથે ગ્રાન્ડ ડ્યુક અને તેના દરબારમાં ઉજવણી કરવામાં આવી હતી; અને બીજો ત્રીસ નોકરો સાથે લિથુનીયા ગયો, પરંતુ, કાસિમીરથી અસંતુષ્ટ થઈને, તેના વતન પાછો ગયો અને ઓછામાં ઓછું ત્યાં શાંતિથી મૃત્યુ પામવાનું વિચાર્યું. - 1487 માં, 50 શ્રેષ્ઠ વેપારી પરિવારોને નોવાગોરોડથી વ્લાદિમીરમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. 1488 માં, નોવગોરોડના ગવર્નર, યાકોવ ઝાખારીવિચે, ઘણા જીવતા લોકોને ફાંસી આપી હતી જેઓ તેને મારવા માંગતા હતા, અને આઠ હજારથી વધુ બોયર્સ, પ્રતિષ્ઠિત નાગરિકો અને વેપારીઓ જેમણે વ્લાદિમીર, મુરોમ, નિઝની, પેરેસ્લાવલ, યુરીયેવમાં જમીનો મેળવી હતી તેમને મોસ્કો મોકલ્યા હતા. , રોસ્ટોવ, કોસ્ટ્રોમા; અને તેમની જમીનો, નોવગોરોડમાં, તેઓએ મસ્કોવિટ્સ, સેવા લોકો અને મહેમાનોને મોકલ્યા. આ પુનર્વસન સાથે નોવગોરોડ કાયમ માટે શાંત થઈ ગયું. એક શબ રહી ગયું: આત્મા અદૃશ્ય થઈ ગયો: અન્ય રહેવાસીઓ, અન્ય રિવાજો અને નૈતિકતાની લાક્ષણિકતા. જ્હોને 1500 માં, મેટ્રોપોલિટનની સંમતિથી, એસ્ટેટ પરની તમામ નોવોગોરોડ ચર્ચ એસ્ટેટ બોયર બાળકોને વહેંચી દીધી.

ડિઝાઇનમાં શટરસ્ટોક, આરઆઇએ નોવોસ્ટી, એમઆઇએ રોસિયા સેગોડન્યા, ડાયોમીડિયા, ફોટોડોમ અને મફત સ્ત્રોતો દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ ચિત્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.

સમીક્ષકો:

બી.એન. મોરોઝોવ (સ્લેવિક સ્ટડીઝ RAS સંસ્થા)

એલ.ઇ. મોરોઝોવા (રશિયન હિસ્ટ્રી RAS સંસ્થા)

એસ. યુ શોકરેવ (રશિયન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ફોર ધ હ્યુમેનિટીઝની ઐતિહાસિક અને આર્કાઇવલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ)

© બી. અકુનિન, 2016

© AST પબ્લિશિંગ હાઉસ એલએલસી, 2016

* * *

ત્રીજા ભાગની પ્રસ્તાવના

વોલ્યુમ એક માં પ્રારંભિક રશિયન રાજ્ય, જે 9મી સદીના અંતમાં દેખાયું હતું, તે ઘણી સદીઓ સુધી અસ્તિત્વમાં હતું અને તૂટી પડ્યું હતું. મુખ્ય કારણઆ "પ્રથમ પ્રયાસ" ની નિષ્ફળતા, તેને સંક્ષિપ્તમાં અને સરળ રીતે કહીએ તો, તે કારણ હતું કે જેના માટે આ સ્થિતિ ઊભી થઈ તે અદૃશ્ય થઈ ગયું. તે બાલ્ટિક સાથે કાળા સમુદ્રને જોડતી નદીઓ સાથે - "વરાંજિયનથી ગ્રીક સુધી" મહાન વેપારી માર્ગના મુખ્ય વિભાગ પર બનાવવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે આ વાણિજ્યિક માર્ગે તેનું મહત્વ જાળવી રાખ્યું હતું, ત્યારે કિવન રુસ સમૃદ્ધ થયો, વધુ સમૃદ્ધ થયો અને વિસ્તૃત થયો, આધુનિક દ્રષ્ટિએ, "ટ્રાન્ઝીટ સેવાઓ"ના ફાયદા અને બાયઝેન્ટાઇન-યુરોપિયન વેપાર ટર્નઓવરમાં ભાગીદારીને કારણે. જ્યારે નવા વેપાર માર્ગો ખોલવા અને બાયઝેન્ટિયમના નબળા પડવાને કારણે નદીનો માર્ગ ઘટવા લાગ્યો, ત્યારે જાણવા મળ્યું કે રશિયન કેન્દ્રીય સરકાર ખૂબ જ નબળી હતી અને આંતરિક આંતરપ્રાદેશિક સંબંધો એક રાજકીય વ્યવસ્થામાં આટલા મોટા પ્રદેશને પકડી શકે તેટલા વિકસિત નથી. સ્થાનિક શાસકો માટે કિવ ગ્રાન્ડ ડ્યુક સાથે આવક વહેંચવા કરતાં સ્વતંત્ર રીતે અસ્તિત્વમાં રહેવું વધુ નફાકારક બન્યું, જેમની પાસે કેન્દ્રત્યાગી ચળવળનો સામનો કરવા માટે પૂરતા સાધનો ન હતા. 12મી સદીમાં પૂર્વીય યુરોપના નોંધપાત્ર ભાગને આવરી લેતું એક વિશાળ પરંતુ ઢીલી રીતે ગૂંથેલું રાજ્ય, ઘણી મધ્યમ અને નાની રજવાડાઓમાં વિભાજિત થઈ ગયું, જે ક્યારેક ક્યારેક બાહ્ય ભયનો સામનો કરવા માટે એક થઈ જાય છે, પરંતુ વધુ વખત તેઓ એકબીજાની વચ્ચે લડતા હતા. જો કે, તેઓ હજી પણ "રુસ" તરીકે ઓળખાતા રહ્યા, એક ભાષા, એક સામાન્ય સંસ્કૃતિ, એક જ ચર્ચ સંસ્થા જાળવી રાખી અને સંબંધીઓ દ્વારા શાસન કરવામાં આવ્યું - રુરિક વંશના સભ્યો. 1237 ની આપત્તિના સમય સુધીમાં, રશિયન રાજ્યનું અસ્તિત્વ લાંબા સમયથી બંધ થઈ ગયું હતું, પરંતુ દેશ હજી પણ બચી ગયો હતો.

બીજા ભાગમાં જણાવ્યું હતું કે કેવી રીતે, બાહ્ય શક્તિના હસ્તક્ષેપને કારણે - મોંગોલ આક્રમણ - દેશ થોડા સમય માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો. રુસે તેની સ્વતંત્રતા ગુમાવી દીધી અને બે ભાગોમાં વિભાજિત થઈ, જેમાંથી દરેક પછીથી તેના પોતાના ઐતિહાસિક માર્ગને અનુસરે છે. પૂર્વીય અર્ધ પ્રથમ હોર્ડે પ્રાંત બન્યો, અને પછી હોર્ડે પ્રોટેક્ટોરેટ; પશ્ચિમી એક લિથુનિયન ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સ અને પોલિશ રાજાઓના શાસન હેઠળ આવ્યું. 13મી સદીના મધ્યથી 15મી સદીના મધ્ય સુધી બેસો કરતાં વધુ વર્ષો સુધી, એક સાર્વભૌમ રશિયન રાજ્ય અસ્તિત્વમાં ન હતું.

જો કે, જેમ જેમ ચંગીઝ ખાનનું મહાન સામ્રાજ્ય નબળું પડ્યું તેમ, સંખ્યાબંધ ઉદ્દેશ્ય, પરંતુ તેનાથી પણ વધુ અવ્યવસ્થિત પરિબળોને લીધે, નાના રજવાડાઓમાંની એક, મોસ્કો, ભૂતપૂર્વ દેશના ઉત્તરપૂર્વમાં મજબૂત બનવાનું શરૂ કર્યું.

ખૂબ જ ધીરે ધીરે, દોઢ સદીથી વધુ, તેમના પડોશીઓના પ્રતિકાર પર કાબુ મેળવીને અને હોર્ડની અંદર બદલાતી પરિસ્થિતિને અનુકૂળ રીતે સ્વીકારતા, મોસ્કોના શાસકોએ હાંસલ કર્યું કે તેમનું નેતૃત્વ નિર્વિવાદ બની ગયું, અને તતાર ખાનની સર્વોચ્ચતા ખાલી ઔપચારિકતામાં ફેરવાઈ ગઈ. વેસિલી II ના મૃત્યુ અને તેના પુત્ર ઇવાન III (1462) ના રાજ્યારોહણના સમય સુધીમાં, મોટા રાજ્યના પુનરુત્થાન માટેની તમામ પૂર્વજરૂરીયાતો રુસના પૂર્વ ભાગમાં પરિપક્વ થઈ ગઈ હતી - બીજુંરશિયન રાજ્ય.

જ્યારે રશિયન ઇતિહાસ પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે મેં જાણીજોઈને કોઈપણ ખ્યાલ બનાવવાનો ઇનકાર કર્યો. મને હવે એવી લાલચ નથી. હું હજુ પણ વાચકો માટે કંઈપણ સાબિત કરવાનો ઈરાદો નથી, હું તેમને મારા ઈતિહાસના દૃષ્ટિકોણની સાચીતા વિશે સમજાવવા માંગતો નથી. હું માત્ર ઘટનાઓની સમગ્ર સાંકળમાંથી પસાર થવા માંગુ છું તે જોવા માટે કે રશિયન રાજ્યનો વિકાસ કેવી રીતે થયો અને તે સમજવાનો પ્રયાસ કરો કે તે શા માટે કેટલાક કાર્યોનો સામનો કરવામાં સક્ષમ હતો અને અન્ય સાથે સામનો કરવામાં નિષ્ફળ ગયો; રાજ્ય સત્તાએ દેશ અને લોકોના હિતમાં કઈ ક્ષણો પર કામ કર્યું અને ક્યારે તેમને નુકસાન કર્યું; સામાન્ય રીતે - દરેક ઐતિહાસિક તબક્કે દેશના સંબંધમાં "લાભ" અને "નુકસાન" શું છે. અને તેમ છતાં, આવી ઇરાદાપૂર્વકની અવૈજ્ઞાનિક, બિન-પદ્ધતિગત રજૂઆતની રીત સાથે પણ, એ નોંધવું મુશ્કેલ છે કે હજાર વર્ષના ઇતિહાસ દરમિયાન, ચળવળ વેક્ટરનું ફેરબદલ વારંવાર થયું છે. દેશ, ભૌગોલિક રીતે પશ્ચિમ અને પૂર્વીય સંસ્કૃતિના જંક્શન પર સ્થિત છે, તેને પશ્ચિમ તરફ અથવા પૂર્વ તરફ લઈ જવામાં આવ્યો હતો. પરંપરાગત યુરોપથી પરંપરાગત એશિયા અને પાછળના આ સંક્રમણો એટલા સ્પષ્ટ છે કે થોડા ગંભીર ઇતિહાસકારો રશિયન રાજ્યના ઐતિહાસિક "બે ઘટક પ્રકૃતિ" પર વિવાદ કરે છે.

આ ભૌગોલિક રાજકીય લોલકની વધઘટ વોલ્યુમોના શીર્ષકોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

પ્રથમને "યુરોપનો ભાગ" કહેવામાં આવતું હતું - કારણ કે 13મી સદીના મધ્ય સુધી, રસ' પાન-યુરોપિયન ઇતિહાસના મુખ્ય પ્રવાહમાં રહ્યો હતો (જો આમાં બાયઝેન્ટિયમનો સમાવેશ થાય છે).

બીજા વોલ્યુમને "એશિયાનો ભાગ" કહેવાની જરૂર હતી, કારણ કે રુસ', ઓછામાં ઓછું તેનો પૂર્વીય ભાગ, એશિયન (મોંગોલિયન) શક્તિનો ભાગ બન્યો અને સંપૂર્ણપણે અલગ સિદ્ધાંતો અનુસાર અસ્તિત્વમાં રહેવાનું શરૂ કર્યું.

આ વોલ્યુમને "એશિયા અને યુરોપ વચ્ચે" કહેવામાં આવે છે. રુસ' સ્વતંત્રતા પુનઃસ્થાપિત કરી રહ્યું છે અને સ્વતંત્ર વિકાસ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે, પરંતુ તે હજી પણ પશ્ચિમ કરતાં પૂર્વની ખૂબ નજીક છે - સૌ પ્રથમ, તેની રાજ્ય પ્રણાલીમાં, હોર્ડેથી વારસામાં મળેલી અને મોટાભાગે તેની નકલ કરે છે.

આ સ્વાભાવિક છે. રશિયન શાસકોએ ગોલ્ડન હોર્ડ કરતાં વધુ શક્તિશાળી રાજ્ય જોયું અથવા જાણ્યું ન હતું. બાયઝેન્ટિયમ, કિવ મહાન રાજકુમારોના ભૂતપૂર્વ શિક્ષક, તુચ્છતામાં પડી ગયા, અને 1453 માં તેનું અસ્તિત્વ સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગયું. નવો વિશાળ - ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય, એક લશ્કરી શક્તિ હતી જેણે મોટાભાગે ચંગીઝિડ સામ્રાજ્યોની રચના પણ ઉધાર લીધી હતી. લશ્કરી લોકોનું મોટું ટોળું પ્રકાર સરકારી સંસ્થાસરળ, સ્પષ્ટ અને અનુકૂળ સિદ્ધાંતો પર બાંધવામાં આવ્યું હતું. મુખ્ય કોર એ સાર્વભૌમની સંપૂર્ણ, દેવીકૃત શક્તિ છે; સરકાર દરેક માટે કાયદાના ગણવેશ મુજબ નહીં, પરંતુ રાજાની ઓગસ્ટ ઇચ્છા અનુસાર હાથ ધરવામાં આવે છે; તમામ વિષયો, પ્રથમ ઉમરાવથી છેલ્લા ગુલામ સુધી, રાજ્યના સેવકો માનવામાં આવે છે - એટલે કે, સાર્વભૌમ; કઠિન ઊભી માળખુંજો જરૂરી હોય તો, લશ્કરી અને આર્થિક સંસાધનોના ઝડપી ગતિશીલતાની ખાતરી કરે છે.

શું તે સાચું છે, ગોલ્ડન હોર્ડમોસ્કોના શાસકોની નજર સમક્ષ ક્ષીણ થઈ ગયું, પરંતુ સમકાલીન લોકોના મતે, ખાનની શક્તિના નબળા પડવાને કારણે અને હોર્ડે ખાનદાનીની ઇચ્છાશક્તિને કારણે આવું બન્યું. રશિયન શાસકોએ આમાંથી એક નિષ્કર્ષ કાઢ્યો જે સ્પષ્ટ દેખાતો હતો: ઉપરથી વધુ એકહથ્થુ નિયંત્રણ, શક્તિ વધુ મજબૂત. આ રીતે વિરોધાભાસ ઉભો થાય છે, જે પછીથી રશિયન ઇતિહાસની મુખ્ય અથડામણોમાંની એક બની જશે. તેની રચના, બંધારણના સિદ્ધાંતો અને વિચારધારામાં "હોર્ડે" પ્રકારનું રાજ્ય રહીને, રશિયા યુરોપિયન રાજકીય પ્રણાલીમાં એક મહત્વપૂર્ણ, અને જો શક્ય હોય તો, પ્રબળ સ્થાન મેળવવાનો પ્રયત્ન કરશે.

હકીકત એ છે કે ઇવાન III હેઠળ નવા રશિયન રાજ્યની રચના સાથે, ઇતિહાસનું ઊર્જા કેન્દ્ર ધીમે ધીમે પૂર્વથી પશ્ચિમ તરફ જવાનું શરૂ કરે છે. વર્ણવેલ સમયગાળાના પ્રથમ તબક્કે, એશિયા, જેનું પ્રતિનિધિત્વ ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, હજુ પણ યુરોપને આગળ ધપાવી રહ્યું હતું અને આગળ ધપાવી રહ્યું હતું, પરંતુ 16મી સદીના અંત સુધીમાં, બાદમાંનો અદ્યતન વિકાસ વધુ ને વધુ સ્પષ્ટ થતો ગયો. નવીકરણ કરાયેલ રશિયન રાજ્ય, જેમના સંબંધો પરંપરાગત રીતે પૂર્વ તરફ લક્ષી હતા, તેને પશ્ચિમ સાથે વધુને વધુ જોડવાનું છે. યુરોપ નજીક આવી રહ્યું છે અને વધુ મહત્વપૂર્ણ; આર્થિક, તકનીકી અને સાંસ્કૃતિક હિતો રુસને તેની તરફ વળવા દબાણ કરે છે.

17મી સદીમાં રુસને સમર્પિત આગામી, ચોથો ગ્રંથ "યુરોપ અને એશિયા વચ્ચે" કહેવાશે - તે સમય સુધીમાં મોસ્કો રાજ્ય પૂર્વથી વધુને વધુ દૂર થઈને પશ્ચિમ તરફ આગળ વધશે.

ત્રીજો ગ્રંથ 1462 થી 1605 સુધીની ઘટનાઓને આવરી લે છે, એટલે કે, વિદેશી શાસનમાંથી રશિયાની વાસ્તવિક મુક્તિની ક્ષણથી લઈને મહાન મુશ્કેલીઓ સુધી - આંતરિક કટોકટી અને દુશ્મનના આક્રમણના પરિણામે સ્વતંત્રતાની નવી ખોટ. હું મૂળ રીતે વોલ્યુમને સેકન્ડ અટેમ્પ્ટ કહીશ. વાસ્તવમાં, આ એક વિશાળ કેન્દ્રિય રાજ્ય બનાવવાનો બીજો પ્રયાસ હતો, જે શક્તિશાળી રીતે શરૂ થયો, પરંતુ દુઃખદ અંત તરફ દોરી ગયો. સાર્વભૌમત્વ ફરીથી ખોવાઈ ગયું હતું, પરંતુ હવે પશ્ચિમ સાથેની અથડામણમાં, પૂર્વ સાથે નહીં. તેમ છતાં 13મી સદીની સરખામણીમાં પતન ઓછું આપત્તિજનક બન્યું, અને થોડા વર્ષો પછી સ્વતંત્રતા પુનઃસ્થાપિત થઈ, તેમ છતાં તે સમજવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ લાગે છે: શા માટે સફળતાએ હારનો માર્ગ આપ્યો? "બીજા" રશિયન રાજ્યમાં શરૂઆતમાં શું હતું - અથવા સમય જતાં - આવી નાજુકતાનું કારણ?

આ લાઇન આ વોલ્યુમમાં અગ્રણી હશે. હંમેશની જેમ, હું અંતિમ પ્રકરણમાં મારી ધારણાઓ અને તારણો એકત્રિત કરીશ. તે સમય સુધીમાં, વાચક, તથ્યોથી પહેલેથી જ પરિચિત થઈ ગયા પછી, સંભવતઃ તેનો પોતાનો દૃષ્ટિકોણ બનાવશે, જે લેખક સાથે મેળ ખાતો નથી.

રશિયન ઇતિહાસના યુગો, એક સંસ્કૃતિના અવકાશથી બીજામાં તેની હિલચાલ સાથે, એકબીજાથી એટલા અલગ છે કે દરેક વોલ્યુમમાં આપેલ સમયગાળાની લાક્ષણિકતાઓને અનુરૂપ, વર્ણનના સિદ્ધાંતને બદલવો જરૂરી છે. માળખાકીય રીતે, ત્રીજો વોલ્યુમ પ્રથમ અને બીજા બંનેથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ છે.

મેં અગાઉ લખ્યું છે કે મને ઇતિહાસમાં વ્યક્તિની ભૂમિકા વિશે લાંબા સમયથી ચાલતી ચર્ચામાં ખૂબ રસ છે. તે સ્પષ્ટ છે કે આ ભૂમિકા સરકારના સ્વરૂપના આધારે મોટા પ્રમાણમાં બદલાય છે. લોકશાહી પ્રજાસત્તાક અથવા મર્યાદિત રાજાશાહી હેઠળ, તે, અલબત્ત, નિરંકુશતા અથવા લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી શાસન કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ઓછું છે. જો - સામાન્ય રીતે સંપૂર્ણ ઉદ્દેશ્ય કારણોસર - દેશમાં એક વ્યક્તિની અમર્યાદિત શક્તિનું શાસન સ્થાપિત થાય છે, તો પરિબળ સંપૂર્ણપણે વ્યક્તિલક્ષી છે, શાસકના વ્યક્તિગત ગુણો, અતિશયોક્તિપૂર્ણ મહત્વ પ્રાપ્ત કરે છે.

વર્ણવેલ સમયગાળા દરમિયાન આવી નિરંકુશતાની આટલી સાંદ્રતા રુસમાં અગાઉ ક્યારેય બની નથી. આ સમયમાં, જ્યારે, એસ. સોલોવ્યોવે કહ્યું તેમ, "રાજ્ય હજી એટલું નાનું હતું," ઓટોક્રેટનું વ્યક્તિત્વ દેશની નીતિ નક્કી કરે છે, અને તેથી તેનું ભાવિ. રાજાનું પાત્ર, તેના સ્વભાવના નબળા અને મજબૂત લક્ષણો, તેની આરોગ્યની સ્થિતિ, તેના કુટુંબ અને ખાનગી જીવનની ઘટનાઓએ સમગ્ર યુગ પર તેમની છાપ છોડી દીધી. સિદ્ધાંત અમલમાં હતો એમ કહેવું બહુ અતિશયોક્તિ નહીં ગણાય: જેમ સાર્વભૌમ છે, તેમ રાજ્ય પણ છે. તેથી જ, આ વોલ્યુમ દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા સમયગાળા દરમિયાન, રાજકીય ઘટનાઓ, સામાજિક અને આર્થિક ફેરફારોને ઉદ્દેશ્યથી વ્યક્તિલક્ષી નહીં, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, વ્યક્તિગતથી સામાજિક સુધીનું વર્ણન કરવું સરળ છે.

વાર્તાકાર માટે આ ખૂબ અનુકૂળ છે. "બીજા પ્રયાસ" ની વાર્તા સરળતાથી ચારમાં વહેંચાયેલી છે સમય, રશિયન શાસકોની સંખ્યા અનુસાર, અને આ દરેક સમયની પોતાની એક અલગ વ્યક્તિત્વ છે. પ્રથમ ત્રણ વિભાગો – “ધ ટાઈમ ઓફ ઈવાન III (1462–1505)”, “ધ ટાઈમ ઓફ વેસિલી III (1505–1533)” અને “ધ ટાઈમ ઓફ ઈવાન IV (1533–1584)” – મેં રાજાઓના નામ પર રાખ્યા છે; ચોથું, "બોરિસ ગોડુનોવ (1584-1605) નો સમય", રાજ્યના વાસ્તવિક વડાના નામ પરથી નામ આપવામાં આવ્યું છે, જોકે 1584 થી 1598 સુધી ઝાર ફિઓડર I સિંહાસન પર હતો.

દરેક ભાગ શાસકના વ્યક્તિત્વને સમર્પિત પ્રકરણથી શરૂ થાય છે. આ વિના, રાજ્યના જીવનમાં ઘણું બધું અગમ્ય રહેશે.

પછી વિષયોના પ્રકરણોને અનુસરો, જેની રચના અને પસંદગી ફરીથી શાસનની વ્યક્તિગત લાક્ષણિકતાઓ પર આધારિત છે: વધુ તર્કસંગત અને સુસંગત શાસક, વધુ સુમેળભર્યું કથા (ઉદાહરણ તરીકે, ઇવાન III ના યુગના વર્ણનમાં) - અને તેનાથી વિપરીત, ઇવાન IV જેવા અસ્વસ્થ રાજા સાથે, રાજ્યના જીવન વિશેની વાર્તા પણ "જમ્પિંગ" હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

ઇવાન ધ થર્ડનો સમય (1462-1505)

(© RIA નોવોસ્ટી)

ઇવાન III નો ઇતિહાસ, એક હેતુપૂર્ણ અને સતત શાસક, કાલક્રમિક અને વિષયોના પ્રકરણોમાં વિભાજીત કરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે, કારણ કે ઇવાન વાસિલીવિચે સામાન્ય રીતે પાછલા એકને સમાપ્ત કર્યા વિના નવું રાજ્ય કાર્ય હાથ ધર્યું ન હતું. ગ્રાન્ડ ડ્યુક હંમેશા જાણતો હતો કે તે શું ઇચ્છે છે અને તે કયા માધ્યમથી પ્રાપ્ત કરશે. તેની પાસે ચોક્કસપણે અસાધારણ વ્યૂહાત્મક વિચારસરણી હતી, તેણે તેની યોજનાઓ લાંબી અને લાંબી બનાવી હતી, અને આ યોજનાઓ, સૌથી મુશ્કેલ પણ, હંમેશા વાસ્તવિક હતી.

ઇવાન III ની તમામ પ્રવૃત્તિઓની પૃષ્ઠભૂમિ વિજાતીય, અલગ-અલગ માળખાગત રશિયન પ્રદેશોના સમૂહને એક રાજ્યમાં રૂપાંતરિત કરવાનો પ્રયાસ હતો; એક સંપૂર્ણ રાજાની આકૃતિ સાથે તાજ પહેરેલ પાવર પિરામિડ બનાવવા માટે. સાર્વભૌમ આ કાર્યને તેમના લાંબા શાસનના પ્રથમ દિવસથી છેલ્લા દિવસ સુધી પરિશ્રમપૂર્વક, ધીરજપૂર્વક અને અવિરતપણે હાથ ધર્યું. ઇવાન "બીજા" રશિયન રાજ્યનો સાચો આર્કિટેક્ટ હતો. પ્રકરણ "ધ મોસ્કો સાર્વભૌમ" ઇવાન III ના કાર્યને સમર્પિત છે જેમાં સત્તાના કડક કેન્દ્રિય, નિરંકુશ સંસ્થાના નિર્માણમાં.

પછી, કાલક્રમિક ક્રમમાં, ત્યાં પ્રકરણો છે જે ઇવાન III દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા ત્રણ મોટા અભિયાનોનું વર્ણન કરે છે: નોવગોરોડ, તતાર અને લિથુનિયન. તેઓએ જ એક મહાન સામ્રાજ્યનો પાયો નાખ્યો અને દેશનું ભવિષ્ય નક્કી કર્યું. સાર્વભૌમ, અલબત્ત, બધા વર્ષોમાં એક સાથે નોવગોરોડ, તતાર અને લિથુનિયન બાબતો સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો, પરંતુ એક પદ્ધતિસરની વ્યક્તિ હોવાને કારણે, દરેક તબક્કે તેણે આમાંથી ફક્ત એક જ ક્ષેત્રને પ્રાધાન્ય આપ્યું.

નોવગોરોડની સમસ્યા સામાન્ય રીતે 1480 સુધીમાં ઉકેલાઈ ગઈ હતી; તતારની સમસ્યા - 1487 સુધીમાં, અને ત્યારબાદ, તેના જીવનના અંત સુધી, ઇવાન મુખ્યત્વે લિથુનીયા પર કબજો કરી રહ્યો હતો. કથાને અનુરૂપ રચના કરવામાં આવી છે.

ત્રણ વધુ પ્રકરણો વિષયોને સમર્પિત છે જેના વિના રશિયન ઇતિહાસના આ મહત્વપૂર્ણ સમયગાળા વિશેની વાર્તા અધૂરી રહેશે: દેશના આંતરિક જીવનમાં પરિવર્તન, રશિયન વિદેશ નીતિની રચના અને બિનસાંપ્રદાયિક સત્તાવાળાઓ અને ચર્ચ વચ્ચેના સંબંધો.

જો કે, સૌ પ્રથમ, ચાલો એક જીવંત વ્યક્તિ સાથે પરિચિત થઈએ જે રશિયન રાજ્યને પુનર્જીવિત કરવાનું ભવ્ય કાર્ય હાથ ધરવાનું નક્કી કરે છે.

જીવનમાં ઇવાન III વાસિલીવિચ

રાજ્ય કુટુંબ માણસ

અવિભાજ્ય વસિલી II ના વારસદાર અને અનુગામીનો જન્મ 22 જાન્યુઆરી, 1440 ના રોજ થયો હતો. કેલેન્ડર મુજબ, આ પ્રેરિત ટિમોથીની યાદનો દિવસ હતો, અને "સીધી", એટલે કે, રાજકુમારનું બાપ્તિસ્માનું નામ ટિમોથી હતું. પ્રાચીન પરંપરા અનુસાર, તેને અન્ય સ્વર્ગીય આશ્રયદાતા, જ્હોન ક્રાયસોસ્ટોમ પણ મળ્યો, જેના માનમાં તેનું નામ ઇવાન રાખવામાં આવ્યું. આ બીજા નામ હેઠળ તે ઇતિહાસમાં રહ્યો. ટિમોફે-ઇવાનની માતા, મારિયા યારોસ્લાવના, મોસ્કોના રજવાડાની સેરપુખોવ શાખામાંથી આવી હતી. છોકરો એક ક્વાર્ટર લિથુનિયન હતો, જે મહાન વૈટૌટાસનો પૌત્ર હતો.

વેસિલી II ના વધુ પાંચ બાળકો પુખ્તાવસ્થા સુધી જીવ્યા: યુરી મોલોડોય, આન્દ્રે બોલ્શોઈ, બોરિસ, આન્દ્રે મેન્શોઈ અને અન્ના.

દરેક રાજાના જીવનમાં, કુટુંબ અને રાજ્ય એકબીજા સાથે જોડાયેલા હોય છે, કુટુંબ અને લગ્ન સંબંધો એ ખાનગી બાબત નથી, પરંતુ ઇવાન III માટે, રાજ્યનું હિત પ્રથમ આવ્યું અને, એવું લાગે છે કે, હંમેશા વ્યક્તિગત લાગણીઓ પર પ્રાધાન્ય આપવામાં આવ્યું હતું - આમાં તે અનુકૂળ રીતે અલગ હતો. ઘણા અનુગામી રશિયન શાસકો. ઇવાન વાસિલીવિચ ક્યારેય માત્ર કુટુંબનો માણસ ન હતો - પતિ, ભાઈ, પિતા, દાદા; તે હતો રાજ્ય કુટુંબ માણસ.આપણે આ હંમેશા યાદ રાખવું જોઈએ, તેના સંબંધીઓ અને ખાસ કરીને, તેના ભાઈઓ પ્રત્યેની તેની ક્રિયાઓનું મૂલ્યાંકન કરતા, જેમને ઇવાન, જો રાજ્યની આવશ્યકતા દ્વારા જરૂરી હોય, તો દુશ્મનો તરીકે વર્તે છે.

રાજકુમારનું બાળપણ પરેશાન હતું.

તે માત્ર પાંચ વર્ષનો હતો જ્યારે બેદરકાર વસિલી વાસિલીવિચ તતારની કેદમાં પડ્યો, લગભગ મોસ્કો રજવાડાનો નાશ કર્યો. પછીનું વર્ષ વધુ તોફાની સમય લાવ્યો. કેદમાંથી પાછા ફરતા, ગ્રાન્ડ ડ્યુકને તેના પિતરાઈ ભાઈ દિમિત્રી શેમ્યાકા દ્વારા સિંહાસન પરથી ઉથલાવી દેવામાં આવ્યો, તેને અંધ અને કેદ કરવામાં આવ્યો. નાના વારસદારને છીનવી લેવામાં આવ્યો, પરંતુ પછી દુશ્મનોને સોંપવામાં આવ્યો, અને તેણે તેના પિતા સાથે કેદ વહેંચી. પછી ઉથલાવી પાડવામાં આવેલ વેસિલી, જેને તેના અંધત્વ માટે "ડાર્ક" ઉપનામ મળ્યું, અને તેના પરિવારને પ્રાંતીય વોલોગ્ડામાં શાસન કરવા મોકલવામાં આવ્યા, જ્યાં અંધ વ્યક્તિએ નવા ગૃહ યુદ્ધની તૈયારી કરવાનું શરૂ કર્યું. ટાવર રાજકુમાર બોરિસ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચના સમર્થનની નોંધણી કરવા માટે, તેણે સાત વર્ષીય ઇવાનને ટાવર રાજકુમારી મારિયા સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપ્યું હતું, જે તેનાથી પણ નાની હતી.

સિંહાસન પર પાછા ફર્યા પછી તરત જ, અંધ વસીલીએ તેના યુવાન પુત્રને સહ-શાસક તરીકે જાહેર કર્યો, જેથી ઇવાનને 1449 માં ગ્રાન્ડ ડ્યુકનું બિરુદ આપવામાં આવ્યું. તે કઈ ઉંમરે સરકારી બાબતોની ચર્ચામાં સામેલ થવાનું શરૂ કર્યું તે કહેવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ તે ખૂબ જ વહેલું થયું. પહેલેથી જ બાર વર્ષની ઉંમરે તેણે લશ્કરી અભિયાનમાં ભાગ લીધો હતો (શેમ્યાકા સામે); ઝુંબેશમાંથી પાછા ફર્યા પછી, ઇવાન મારિયા બોરીસોવના સાથે લગ્ન કર્યા - એટલે કે, ઔપચારિક રીતે તે પુખ્ત બન્યો.

વેસિલી ધ ડાર્ક અને તેનો પુત્ર ઇવાન. વી.પી. વેરેશચાગિન

વાસિલી ધ ડાર્કે નવ વર્ષના બાળકને તેનો સહ-શાસક બનાવ્યો જેથી ભવિષ્યમાં સિંહાસન પર ઉત્તરાધિકાર માટેના સામાન્ય આંતરવિગ્રહ યુદ્ધને ટાળી શકાય - નાના ભાઈઓ, જોખમના શાશ્વત સ્ત્રોત, ખાસ પદની આદત પાડવી પડી. સૌથી મોટામાંથી. જો કે, રાજ્યની સ્થિરતાના નામે લેવામાં આવેલ આ માપ, અન્ય અર્થમાં મુજબની હોવાનું બહાર આવ્યું: 1460 માં તેણે ગ્રાન્ડ ડ્યુકને મૃત્યુથી બચાવ્યો.

નોવગોરોડ સાથે દુશ્મનાવટ, જેણે હઠીલા શેમ્યાકાને આશ્રય આપ્યો, ગ્રાન્ડ ડ્યુકે આખરે વેપારી પ્રજાસત્તાકને સબમિટ કરવા માટે સમજાવ્યા. તેણે તેણીની જમીનનો ભાગ છીનવી લીધો, મોટી નુકસાની લીધી, અને થોડા સમય પછી, તેની લાક્ષણિક બેદરકારી સાથે, તે શહેરમાં દેખાયો જે તેને એક નાનકડી સેવા સાથે નફરત કરતો હતો, અને તેની સાથે બે પુત્રો, યુરી ધ યંગ અને આન્દ્રે બોલ્શોઈ પણ હતા.

નોવગોરોડિયનોએ આનો લાભ લેવાનું નક્કી કર્યું અનુકૂળ તકઅને રાજકુમારો સાથે તેના ગુનેગારને મારી નાખે છે, જેનાથી મોસ્કો મૂંઝવણ અને અરાજકતામાં ડૂબી જાય છે. પરંતુ નોવગોરોડ આર્કબિશપ જોનાહે કાવતરાખોરોને નિરાશ કર્યા, એમ કહીને કે સાર્વભૌમને મારવા તે અર્થહીન છે, કારણ કે તેનો મોટો પુત્ર ઇવાન મોસ્કોમાં રહ્યો અને તેના હાથમાં સત્તા જાળવી રાખવામાં સક્ષમ હશે.

તે આનાથી અનુસરે છે કે વીસ વર્ષની ઉંમરે, ઇવાન વાસિલીવિચ માત્ર નામાંકિત જ નહીં, પણ હકીકતમાં પણ સહ-શાસક હતા - અને આખો દેશ તેના વિશે જાણતો હતો.

તેથી જ તેના પિતાના મૃત્યુ પછી ઇવાનનું રાજ્યારોહણ (27 માર્ચ, 1462) કોઈપણ જટિલતાઓ વિના થયું, અને તે સિંહાસન પર એટલો આત્મવિશ્વાસ અનુભવતો હતો કે તેણે મોસ્કોના ઇતિહાસમાં પ્રથમ વખત - ખાનને પૂછવાની ચિંતા પણ કરી ન હતી. એક લેબલ. તે ચોક્કસપણે આ ઐતિહાસિક ક્ષણ છે (અને 1480 નહીં, જેમ કે સામાન્ય રીતે માનવામાં આવે છે), કદાચ રશિયા પર તતાર શાસનનો યુગ સમાપ્ત થવો જોઈએ. પછી, હકીકતમાં, "બીજા" સાર્વભૌમ રાજ્યનો જન્મ થાય છે.

રુસમાં એકવાર અને બધા માટે સિંહાસન પર ઉત્તરાધિકારનો કોઈ ચોક્કસ ક્રમ ન હતો, અને દર વખતે અગાઉના ગ્રાન્ડ ડ્યુકના મૃત્યુ પછી, દાવેદારો વચ્ચે મતભેદ ઊભો થયો, જેઓ અગાઉના સમયમાં ઘણીવાર બાહ્ય બળ તરફ વળ્યા - ટાટર્સ - આધાર માટે. પરંતુ સ્વતંત્ર દેશ માટે, રાજવંશીય ઉત્તરાધિકારનો મુદ્દો સર્વોચ્ચ મહત્વનો હતો - ખાસ કરીને નિરંકુશ સત્તાની સિસ્ટમમાં જે ઇવાન III એ તેના સમગ્ર જીવન દરમિયાન બાંધી હતી. તેમના શાસનના છેલ્લા સમયગાળા દરમિયાન, ઉત્તરાધિકારના ક્રમની અનિશ્ચિતતાને લીધે, દેશમાં ગંભીર કટોકટી આવશે. તેના મૂળને સમજવા માટે, આપણે ઇવાન વાસિલીવિચના વૈવાહિક જીવનને વિગતવાર ધ્યાનમાં લેવું પડશે.

તેથી, 1452 માં, તેના સાથી પ્રત્યેની તેની જવાબદારીઓને પરિપૂર્ણ કરીને, વેસિલી ધ ડાર્કે વારસદાર સાથે ટાવર રાજકુમારી મારિયા સાથે લગ્ન કર્યા. લગ્ન રાજકીય હતું, રાજ્ય: તેના માટે આભાર, મોસ્કોનો ભૂતપૂર્વ હરીફ ટાવર તેનો ઉપગ્રહ બન્યો.

ખૂબ જ શરૂઆતમાં, લગભગ ચૌદ વર્ષની ઉંમરે, મારિયાએ યુવાન ઇવાનને એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જેને "ઇવાન ધ યંગ" કહેવામાં આવતું હતું. 1470 માં, તેના માતાપિતાના સફળ સ્વાગતનું પુનરાવર્તન કરીને, સાર્વભૌમ વારસદારને સહ-શાસક બનાવ્યો.

પરંતુ આ સમય સુધીમાં ગ્રાન્ડ ડ્યુક વિધવા થઈ ગયો (1467 માં મારિયા બોરીસોવના મૃત્યુ પામ્યો) અને ફરીથી લગ્ન કરવાની તૈયારી કરી રહ્યો હતો.

ઇવાન વાસિલીવિચના બીજા લગ્નની વાર્તા એટલી રસપ્રદ છે અને રશિયન રાજ્ય માટે એટલા મહત્વપૂર્ણ પરિણામો હતા કે તે વિગતવાર વાર્તાને પાત્ર છે.

આ સમય સુધીમાં, એક મજબૂત અને શ્રીમંત રાજ્યના શાસક ઇવાનની સ્થિતિ 1447 ની તુલનામાં મોટા પ્રમાણમાં બદલાઈ ગઈ હતી, જ્યારે ટાવર રાજકુમારી સાથે સગાઈને મોટી સફળતા માનવામાં આવતી હતી. આવા વરરાજા સમાન રુસમાં કોઈ વરરાજા નહોતી, તેથી દેશની બહાર, વિદેશી તાજ પહેરેલા ઘરોમાં નવી પત્ની શોધવાનું ઇચ્છનીય હતું. સમસ્યા એ હતી કે કૅથલિક ધર્મ યુરોપમાં લગભગ દરેક જગ્યાએ સ્થાપિત થઈ ગયો હતો, અને રૂઢિચુસ્ત રાજકુમારી શોધવાનું મુશ્કેલ હતું.

1468 માં, એક નમ્ર ઇટાલિયન, જેને રુસમાં ઇવાન ફ્રાયઝિન (તેમનું અસલી નામ ગિયાન બટિસ્ટા ડેલા વોલ્પે) કહેવામાં આવતું હતું, તેને સિક્કાની સ્થાપના માટે મોસ્કોમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, તેણે વિધુર ઇવાનના લગ્ન બાયઝેન્ટાઇન રાજકુમારી ઝો પેલેઓલોગસ સાથે ગોઠવવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો હતો. તે સમય સુધીમાં, ગ્રીક સામ્રાજ્ય પહેલાથી જ દોઢ દાયકાથી પતન પામ્યું હતું, પરંતુ બેસિલિયસના બિરુદની પ્રતિષ્ઠા ખૂબ ઊંચી હતી. ઝોના પિતા, જો કે, ક્યારેય બેસિલિયસ નહોતા - તે છેલ્લા સમ્રાટનો ભાઈ હતો, પરંતુ તેને આ પદવી વારસામાં મળી હતી, એટલે કે, તેને દેશનિકાલમાં સીઝર કહેવામાં આવતું હતું, પરંતુ તેની પાસે ન તો સંપત્તિ હતી કે ન તો નિર્વાહનું સાધન. (તેમના વારસદાર આન્દ્રે પેલેઓલોગસે ત્યારબાદ શાહી પદવીનો વેપાર કર્યો, તેના જમાઈ ઇવાનને તેની સાથે લલચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેને પૈસા ફેંકી દેવાનું પસંદ ન હતું અને તેણે ના પાડી. તેણે સાચું કર્યું, કારણ કે અનૈતિક બાયઝેન્ટાઇન જુદા જુદા સમયે સંચાલિત હતું. તેના સિઝેરિયાને ત્રણ જેટલા જુદા જુદા રાજકુમારોને વેચવા માટે.)

થોમસ પેલેઓલોગસ, મોરિયાના તાનાશાહ, ઝોના પિતા. પિન્ટુરિચિઓ દ્વારા ફ્રેસ્કોમાંથી

આમ, મેચ એટલી તેજસ્વી ન હતી, ખાસ કરીને 1468 સુધીમાં ઝો અનાથ હતો. તેના બે અગાઉના સ્યુટર્સ, મન્ટુઆના માર્ક્વિસના પુત્ર અને સાયપ્રસના બીજક રાજા, પ્રતિબિંબ પર, આવી કન્યાને ના પાડી. ઝોયા દહેજ વિનાની હતી અને પોપ પર નિર્ભર રહેતી હતી, દયાથી અને તેના બદલે અલ્પ રીતે. પોલ II આ બોજમાંથી છૂટકારો મેળવવામાં ખુશ હતો, ખાસ કરીને કારણ કે ઘડાયેલું વોલ્પે પોન્ટિફને વચન આપ્યું હતું કે આ રીતે મસ્કોવીને કેથોલિક ધર્મમાં રજૂ કરવાનું શક્ય બનશે. (રોમમાં ઓર્થોડોક્સીમાં જન્મેલી રાજકુમારી, અલબત્ત, લેટિન અથવા ઓછામાં ઓછા યુનાઇટેડ વિશ્વાસમાં રૂપાંતરિત થઈ, જેના વિશે "ઇવાન ફ્રાયઝિને" રશિયનોને જાણ કરી ન હતી.) રોમમાં તેઓ મસ્કોવીને તુર્કી વિરોધી ગઠબંધન સાથે જોડવાની આશા રાખતા હતા. - ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્ય પવિત્ર માટે હતું સિંહાસન મુખ્ય દુશ્મન અને સતત ખતરો છે.

બોરિસ અકુનિન

એશિયા અને યુરોપ વચ્ચે. રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ. ઇવાન III થી બોરિસ ગોડુનોવ સુધી

ડિઝાઇનમાં શટરસ્ટોક, આરઆઇએ નોવોસ્ટી, એમઆઇએ રોસિયા સેગોડન્યા, ડાયોમીડિયા, ફોટોડોમ અને મફત સ્ત્રોતો દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ ચિત્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.

સમીક્ષકો:

બી.એન. મોરોઝોવ (સ્લેવિક સ્ટડીઝ RAS સંસ્થા)

એલ.ઇ. મોરોઝોવા (રશિયન હિસ્ટ્રી RAS સંસ્થા)

એસ. યુ શોકરેવ (રશિયન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ફોર ધ હ્યુમેનિટીઝની ઐતિહાસિક અને આર્કાઇવલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ)

© બી. અકુનિન, 2016

© AST પબ્લિશિંગ હાઉસ એલએલસી, 2016

ત્રીજા ભાગની પ્રસ્તાવના

પ્રથમ ખંડમાં પ્રારંભિક રશિયન રાજ્યનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જે 9મી સદીના અંતમાં દેખાયું હતું, જે ઘણી સદીઓથી અસ્તિત્વમાં હતું અને તૂટી પડ્યું હતું. આ "પ્રથમ પ્રયાસ" ની નિષ્ફળતાનું મુખ્ય કારણ, તેને ટૂંકમાં અને સરળ રીતે કહીએ તો, તે કારણ હતું કે જેના કારણે આ સ્થિતિ ઊભી થઈ હતી તે અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું. તે બાલ્ટિક સાથે કાળા સમુદ્રને જોડતી નદીઓ સાથે - "વરાંજિયનથી ગ્રીક સુધી" મહાન વેપારી માર્ગના મુખ્ય વિભાગ પર બનાવવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે આ વાણિજ્યિક માર્ગે તેનું મહત્વ જાળવી રાખ્યું હતું, ત્યારે કિવન રુસ સમૃદ્ધ થયો, વધુ સમૃદ્ધ થયો અને વિસ્તૃત થયો, આધુનિક દ્રષ્ટિએ, "ટ્રાન્ઝીટ સેવાઓ"ના ફાયદા અને બાયઝેન્ટાઇન-યુરોપિયન વેપાર ટર્નઓવરમાં ભાગીદારીને કારણે. જ્યારે નવા વેપાર માર્ગો ખોલવા અને બાયઝેન્ટિયમના નબળા પડવાને કારણે નદીનો માર્ગ ઘટવા લાગ્યો, ત્યારે જાણવા મળ્યું કે રશિયન કેન્દ્રીય સરકાર ખૂબ જ નબળી હતી અને આંતરિક આંતરપ્રાદેશિક સંબંધો એક રાજકીય વ્યવસ્થામાં આટલા મોટા પ્રદેશને પકડી શકે તેટલા વિકસિત નથી. સ્થાનિક શાસકો માટે કિવ ગ્રાન્ડ ડ્યુક સાથે આવક વહેંચવા કરતાં સ્વતંત્ર રીતે અસ્તિત્વમાં રહેવું વધુ નફાકારક બન્યું, જેમની પાસે કેન્દ્રત્યાગી ચળવળનો સામનો કરવા માટે પૂરતા સાધનો ન હતા. 12મી સદીમાં પૂર્વીય યુરોપના નોંધપાત્ર ભાગને આવરી લેતું એક વિશાળ પરંતુ ઢીલી રીતે ગૂંથેલું રાજ્ય, ઘણી મધ્યમ અને નાની રજવાડાઓમાં વિભાજિત થઈ ગયું, જે ક્યારેક ક્યારેક બાહ્ય ભયનો સામનો કરવા માટે એક થઈ જાય છે, પરંતુ વધુ વખત તેઓ એકબીજાની વચ્ચે લડતા હતા. જો કે, તેઓ હજી પણ "રુસ" તરીકે ઓળખાતા રહ્યા, એક ભાષા, એક સામાન્ય સંસ્કૃતિ, એક જ ચર્ચ સંસ્થા જાળવી રાખી અને સંબંધીઓ દ્વારા શાસન કરવામાં આવ્યું - રુરિક વંશના સભ્યો. 1237 ની આપત્તિના સમય સુધીમાં, રશિયન રાજ્યનું અસ્તિત્વ લાંબા સમયથી બંધ થઈ ગયું હતું, પરંતુ દેશ હજી પણ બચી ગયો હતો.

બીજા ભાગમાં જણાવ્યું હતું કે કેવી રીતે, બાહ્ય શક્તિના હસ્તક્ષેપને કારણે - મોંગોલ આક્રમણ - દેશ થોડા સમય માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો. રુસે તેની સ્વતંત્રતા ગુમાવી દીધી અને બે ભાગોમાં વિભાજિત થઈ, જેમાંથી દરેક પછીથી તેના પોતાના ઐતિહાસિક માર્ગને અનુસરે છે. પૂર્વીય અર્ધ પ્રથમ હોર્ડે પ્રાંત બન્યો, અને પછી હોર્ડે પ્રોટેક્ટોરેટ; પશ્ચિમી એક લિથુનિયન ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સ અને પોલિશ રાજાઓના શાસન હેઠળ આવ્યું. 13મી સદીના મધ્યથી 15મી સદીના મધ્ય સુધી બેસો કરતાં વધુ વર્ષો સુધી, એક સાર્વભૌમ રશિયન રાજ્ય અસ્તિત્વમાં ન હતું.

જો કે, જેમ જેમ ચંગીઝ ખાનનું મહાન સામ્રાજ્ય નબળું પડ્યું તેમ, સંખ્યાબંધ ઉદ્દેશ્ય, પરંતુ તેનાથી પણ વધુ અવ્યવસ્થિત પરિબળોને લીધે, નાના રજવાડાઓમાંની એક, મોસ્કો, ભૂતપૂર્વ દેશના ઉત્તરપૂર્વમાં મજબૂત બનવાનું શરૂ કર્યું. ખૂબ જ ધીરે ધીરે, દોઢ સદીથી વધુ, તેમના પડોશીઓના પ્રતિકાર પર કાબુ મેળવીને અને હોર્ડની અંદર બદલાતી પરિસ્થિતિને અનુકૂળ રીતે સ્વીકારતા, મોસ્કોના શાસકોએ હાંસલ કર્યું કે તેમનું નેતૃત્વ નિર્વિવાદ બની ગયું, અને તતાર ખાનની સર્વોચ્ચતા ખાલી ઔપચારિકતામાં ફેરવાઈ ગઈ. વેસિલી II ના મૃત્યુ અને તેના પુત્ર ઇવાન III (1462) ના રાજ્યારોહણના સમય સુધીમાં, મોટા રાજ્યના પુનરુત્થાન માટેની તમામ પૂર્વજરૂરીયાતો રુસના પૂર્વ ભાગમાં પરિપક્વ થઈ ગઈ હતી - બીજુંરશિયન રાજ્ય.

જ્યારે રશિયન ઇતિહાસ પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે મેં જાણીજોઈને કોઈપણ ખ્યાલ બનાવવાનો ઇનકાર કર્યો. મને હવે એવી લાલચ નથી. હું હજુ પણ વાચકો માટે કંઈપણ સાબિત કરવાનો ઈરાદો નથી, હું તેમને મારા ઈતિહાસના દૃષ્ટિકોણની સાચીતા વિશે સમજાવવા માંગતો નથી. હું માત્ર ઘટનાઓની સમગ્ર સાંકળમાંથી પસાર થવા માંગુ છું તે જોવા માટે કે રશિયન રાજ્યનો વિકાસ કેવી રીતે થયો અને તે સમજવાનો પ્રયાસ કરો કે તે શા માટે કેટલાક કાર્યોનો સામનો કરવામાં સક્ષમ હતો અને અન્ય સાથે સામનો કરવામાં નિષ્ફળ ગયો; રાજ્ય સત્તાએ દેશ અને લોકોના હિતમાં કઈ ક્ષણો પર કામ કર્યું અને ક્યારે તેમને નુકસાન કર્યું; સામાન્ય રીતે - દરેક ઐતિહાસિક તબક્કે દેશના સંબંધમાં "લાભ" અને "નુકસાન" શું છે. અને તેમ છતાં, આવી ઇરાદાપૂર્વકની અવૈજ્ઞાનિક, બિન-પદ્ધતિગત રજૂઆતની રીત સાથે પણ, એ નોંધવું મુશ્કેલ છે કે હજાર વર્ષના ઇતિહાસ દરમિયાન, ચળવળ વેક્ટરનું ફેરબદલ વારંવાર થયું છે. દેશ, ભૌગોલિક રીતે પશ્ચિમ અને પૂર્વીય સંસ્કૃતિના જંક્શન પર સ્થિત છે, તેને પશ્ચિમ તરફ અથવા પૂર્વ તરફ લઈ જવામાં આવ્યો હતો. પરંપરાગત યુરોપથી પરંપરાગત એશિયા અને પાછળના આ સંક્રમણો એટલા સ્પષ્ટ છે કે થોડા ગંભીર ઇતિહાસકારો રશિયન રાજ્યના ઐતિહાસિક "બે ઘટક પ્રકૃતિ" પર વિવાદ કરે છે.

એશિયા અને યુરોપ વચ્ચે. રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ. ઇવાન III થી બોરિસ ગોડુનોવ સુધી

રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ - 3

ડિઝાઇનમાં શટરસ્ટોક, આરઆઇએ નોવોસ્ટી, એમઆઇએ રોસિયા સેગોડન્યા, ડાયોમીડિયા, ફોટોડોમ અને મફત સ્ત્રોતો દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ ચિત્રોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.

સમીક્ષકો:

બી.એન. મોરોઝોવ (સ્લેવિક સ્ટડીઝ RAS સંસ્થા)

એલ.ઇ. મોરોઝોવા (રશિયન હિસ્ટ્રી RAS સંસ્થા)...

એસ. યુ શોકરેવ (રશિયન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી ફોર ધ હ્યુમેનિટીઝની ઐતિહાસિક અને આર્કાઇવલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ)

* * *

ત્રીજા ભાગની પ્રસ્તાવના

પ્રથમ ખંડમાં પ્રારંભિક રશિયન રાજ્યનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે, જે 9મી સદીના અંતમાં દેખાયું હતું, જે ઘણી સદીઓથી અસ્તિત્વમાં હતું અને તૂટી પડ્યું હતું. આ "પ્રથમ પ્રયાસ" ની નિષ્ફળતાનું મુખ્ય કારણ, તેને ટૂંકમાં અને સરળ રીતે કહીએ તો, તે કારણ હતું કે જેના કારણે આ સ્થિતિ ઊભી થઈ હતી તે અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું. તે બાલ્ટિક સાથે કાળા સમુદ્રને જોડતી નદીઓ સાથે - "વરાંજિયનથી ગ્રીક સુધી" મહાન વેપારી માર્ગના મુખ્ય વિભાગ પર બનાવવામાં આવ્યું હતું. જ્યારે આ વાણિજ્યિક માર્ગે તેનું મહત્વ જાળવી રાખ્યું હતું, ત્યારે કિવન રુસ સમૃદ્ધ થયો, વધુ સમૃદ્ધ થયો અને વિસ્તૃત થયો, આધુનિક દ્રષ્ટિએ, "ટ્રાન્ઝીટ સેવાઓ"ના ફાયદા અને બાયઝેન્ટાઇન-યુરોપિયન વેપાર ટર્નઓવરમાં ભાગીદારીને કારણે. જ્યારે નવા વેપાર માર્ગો ખોલવા અને બાયઝેન્ટિયમના નબળા પડવાને કારણે નદીનો માર્ગ ઘટવા લાગ્યો, ત્યારે તે બહાર આવ્યું કે રશિયન કેન્દ્ર સરકાર ખૂબ નબળી હતી, અને આંતરિક આંતરપ્રાદેશિક સંબંધો એટલા વિકસિત નહોતા કે આટલા મોટા પ્રદેશને એક રાજકીય ક્ષેત્રમાં પકડી શકે. સિસ્ટમ સ્થાનિક શાસકો માટે કિવ ગ્રાન્ડ ડ્યુક સાથે આવક વહેંચવા કરતાં સ્વતંત્ર રીતે અસ્તિત્વમાં રહેવું વધુ નફાકારક બન્યું, જેમની પાસે કેન્દ્રત્યાગી ચળવળનો સામનો કરવા માટે પૂરતા સાધનો ન હતા. 12મી સદીમાં પૂર્વીય યુરોપના નોંધપાત્ર ભાગને આવરી લેતું એક વિશાળ પરંતુ ઢીલી રીતે ગૂંથેલું રાજ્ય, ઘણી મધ્યમ અને નાની રજવાડાઓમાં વિભાજિત થઈ ગયું, જે ક્યારેક ક્યારેક બાહ્ય ભયનો સામનો કરવા માટે એક થઈ જાય છે, પરંતુ વધુ વખત તેઓ એકબીજાની વચ્ચે લડતા હતા. જો કે, તેઓ હજી પણ "રુસ" તરીકે ઓળખાતા રહ્યા, એક ભાષા, એક સામાન્ય સંસ્કૃતિ, એક જ ચર્ચ સંસ્થા જાળવી રાખી અને સંબંધીઓ દ્વારા શાસન કરવામાં આવ્યું - રુરિક વંશના સભ્યો. 1237 ની આપત્તિના સમય સુધીમાં, રશિયન રાજ્યનું અસ્તિત્વ લાંબા સમયથી બંધ થઈ ગયું હતું, પરંતુ દેશ હજી પણ બચી ગયો હતો.

બીજા ભાગમાં જણાવ્યું હતું કે કેવી રીતે, બાહ્ય શક્તિના હસ્તક્ષેપને કારણે - મોંગોલ આક્રમણ - દેશ થોડા સમય માટે અદૃશ્ય થઈ ગયો. રુસે તેની સ્વતંત્રતા ગુમાવી દીધી અને બે ભાગોમાં વિભાજિત થઈ, જેમાંથી દરેક પછીથી તેના પોતાના ઐતિહાસિક માર્ગને અનુસરે છે. પૂર્વીય અર્ધ પ્રથમ હોર્ડે પ્રાંત બન્યો, અને પછી હોર્ડે પ્રોટેક્ટોરેટ; પશ્ચિમી એક લિથુનિયન ગ્રાન્ડ ડ્યુક્સ અને પોલિશ રાજાઓના શાસન હેઠળ આવ્યું. 13મી સદીના મધ્યથી 15મી સદીના મધ્ય સુધી બેસો કરતાં વધુ વર્ષો સુધી, એક સાર્વભૌમ રશિયન રાજ્ય અસ્તિત્વમાં ન હતું.