नमस्ते पाठक! 🙂 आज हमने एक बार फिर आपके लिए अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण सीखने के लिए एक संपूर्ण प्रशिक्षण तैयार किया है। लेखों की इस श्रृंखला में (यह पहले से ही लगातार तीसरी पंक्ति है) हम अंग्रेजी ध्वन्यात्मक प्रणाली की जटिलताओं का विश्लेषण करेंगे और ध्वनियों के बीच अंतर ढूंढेंगे। अंग्रेजी मेंहमारे रूसियों से।
आज हम अंग्रेजी में /o/ ध्वनि के एनालॉग्स को देखेंगे। या यों कहें कि वे बिल्कुल अनुरूप नहीं हैं, लेकिन हमारी ध्वन्यात्मक सुनवाई हमारे साथ एक क्रूर मजाक करती है, और हम:
- सभी तीन अंग्रेजी ध्वनियों को रूसी /ओ/ से बदलें,
- हम इन 3 ध्वनियों के बीच अंतर नहीं देखते हैं और इस प्रकार, हम कुछ शब्दों के अर्थ बदल देते हैं।
हम पहले की तरह अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों का अभ्यास करेंगे: शैक्षिक वीडियो, शब्दों का एक विशेष सेट, अभ्यास, जीभ जुड़वाँ और एक मानक उच्चारण के साथ एक गीत की मदद से। चल दर!
ध्यान:लेख उच्चारण के ब्रिटिश संस्करण का उपयोग करता है। मैं नीचे स्पष्ट रूप से बताऊंगा कि अमेरिकियों में क्या अंतर हैं।
ध्वनि का उच्चारण /ɜː/ - अंग्रेजी में दीर्घ स्वर
शब्दों में उच्चारित लड़की, नर्स, सीखना, आदि।ध्वनि बहुत जटिल है: हमारे /ओ/ और /ई/ के बीच कुछ (पत्र में दर्शाया गया है)। खाओइ डी)और ई (एमइ एल)क्रमशः), जबकि न तो एक और न ही दूसरा।
मैं कहूंगा कि आपको अपने होठों की स्थिति को /e/ के रूप में लेने की आवश्यकता है, अपना मुंह उस स्थिति में रखें, लेकिन /o/ का उच्चारण करने का प्रयास करें। मुझे याद दिलाता है इएक शब्द में जीइ वे. ध्वनि लम्बी है.
जीभ का पिछला भाग सपाट होता है, जीभ का मध्य भाग थोड़ा ऊपर उठा हुआ होता है, जीभ के आगे और पीछे की तुलना में ऊँचा होता है। जीभ की नोक निचले दांतों पर स्थित होती है। जीभ के किनारे ऊपरी दाँतों को नहीं छूते। ऊपरी और निचले दांतों के बीच की दूरी काफी कम होती है। होंठ तनावग्रस्त और फैले हुए हैं, दांत थोड़े से दिखाई दे रहे हैं।
रूसी में अंग्रेजी शब्दों के उच्चारण में त्रुटियाँ
रूसी बोलने वालों की मुख्य गलतियाँ क्या हैं:
1. जैसे शब्दों में रूसी में /e/ का पूर्ण प्रतिस्थापन मोती(अप्रचलित रूसी का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है मोती), थेऔर आदि।
सलाह:आपको ध्वनि / ɜː / रूसी ध्वनि / ओ / का एक संकेत देने की आवश्यकता है। होठों की स्थिति /e/ जैसी ही है, लेकिन हम /o/ का उच्चारण करते हैं।
2. रूसी ध्वनि / ओ / के साथ पूर्ण प्रतिस्थापन, लिखित रूप में अक्षर ё द्वारा निरूपित, जैसे शब्दों में, इससे भी बदतर, श्रीमानवगैरह।
सलाह:अंग्रेजी ध्वनि को रूसी /ई/ का स्पर्श दें। होंठ फैले हुए होने चाहिए, दाँत पास-पास आने चाहिए, जीभ चपटी होनी चाहिए।
और, तदनुसार, अपने होठों को गोल न करें, जैसा कि रूसी /ओ/ के लिए है। ध्वनि / i: / => देखें /si:/ - सर /sɜː/, शुल्क /fi:/ - fir /fɜ:/, गर्मी / के लिए लगभग समान विस्तारित होंठ स्थिति के साथ / ɜː / का उच्चारण करने की अनुशंसा की जाती है। हाय:t / - चोट /hɜːt/।
/ ɜː / के बाद / w / => हम /wi:/ - दुनिया /wɜːd/, हम /wi:/ - काम /wɜːk/, हम /wi:/ - कृमि /wɜːm/ का उच्चारण करते समय होठों को फैलाए रखना विशेष रूप से आवश्यक है। .
3. यह भी ध्यान दें कि इस स्वर से पहले के व्यंजन को नरम करने की आवश्यकता नहीं है (हम इस बारे में बात करेंगे)। जैसे शब्दों में लड़की, प्रथम, पक्षीऔर अन्य व्यंजन कठिन होंगे.
सलाह:किसी व्यंजन का उच्चारण करते समय जीभ के मध्य भाग को कठोर तालु की ओर न उठाएं। पहले कठोर व्यंजन का उच्चारण करें, उसके बाद स्वर का उच्चारण शुरू करें।
अंग्रेजी स्वर ध्वनियों के उदाहरण
समझ गया? अब हम अंग्रेजी में शब्दों का सही उच्चारण स्थापित करने की ओर बढ़ते हैं। हम वाक् तंत्र को वांछित स्थिति में समायोजित करते हैं और प्रशिक्षण शुरू करते हैं:
प्रथम /ˈfɜːst/
हलचल /stɜːr/
फ़िर /ˈfɜːr/
महान! और अब मैं आपको एक अमेरिकी द्वारा किए गए उच्चारण में अंतर के बारे में बताऊंगा (भ्रमित न होने के लिए मैंने इसे पहले नहीं कहा था)। अमेरिकी प्रतिलेखन इस तरह दिखता है:
फर्म - /एफ ɝ ːm/ (या /fɜrm/ जैसा कि हमारी भाषा में है)।
ब्रिटिश उच्चारण में, हम केवल शब्दों के जंक्शन पर ओवरटोन /आर/ सुन सकते हैं, जब अगला शब्द स्वर से शुरू होता है: सी आर एलेक /sɜː आर æ lɪk/.
स्वर ध्वनियों के लिए अंग्रेजी टंग ट्विस्टर्स हमें परिणाम को मजबूत करने में मदद करेंगे:
- जी इरमन एल ईएआरनर्स एल ईएआरएनजी इरमन डब्ल्यू हेआरडीएस, टी यूआरकेश एल ईएआरनर्स एल ईएआर एन टी यूआरकेश डब्ल्यू हेआरडीएस.
- एक ईएआरएल ने पी दिया ईएआरएल ए एफ यूआर और ए सी आईआरपी की कोशिका ईएएच के लिए आरएलएस एरवां आईआर ty-f आईआरसेंट बी आईआरथडे.
- एफ आईआर stsk आईआरटी डी है आईआरवें की तुलना में स्तरीय आईआरडी श आईआरटी, एफ आईआरसेंट श आईआरटी डी है आईआरवें की तुलना में स्तरीय आईआरडीएसके आईआरटी।
अंत में, आइए इस अंग्रेजी ध्वनि को एक प्रसिद्ध गीत में खोजें ताकि यह श्रवण स्मृति में अंकित हो जाए। चूँकि हमने ब्रिटिश उच्चारण को आधार के रूप में लिया, उदाहरण विशेष रूप से ब्रिटिश होगा - द बीटल्स "गर्ल"
0:18 से 0:30 तक
ध्वनि /ɒ/ - अंग्रेजी में लघु स्वरों का उच्चारण
“एक इंच उलटा अंग्रेजी प्रतिलेखन” शब्दों में उच्चारित किया जाता है गुड़िया, गरम, क्या. अंग्रेजी ध्वनि रूसी के समान है /o/ तनाव में (जैसा कि शब्द में है)। पीहे अनुसूचित जनजाति) लेकिन:
- हमारे होंठ अधिक गोल (और आगे की ओर निकले हुए) होते हैं,
- हमारी ध्वनि के लिए भाषा ऊंची उठती है, इसलिए रूसी ध्वनि कम खुली है,
- हमारी ध्वनि लंबी है.
भाषण तंत्र कैसे काम करता है:अभिव्यक्ति काफी हद तक ध्वनि /a:/ जैसी है, जैसा कि शब्द में होता है भाग(). लेकिन जीभ की जड़ /a: / से भी अधिक पीछे और नीचे की ओर मुड़ी हुई होती है, और तनावग्रस्त नहीं होती है। जीभ की नोक को निचले दांतों से /ए:/ की तुलना में अधिक खींचा जाता है और नीचे किया जाता है। जबड़ों के बीच की दूरी अधिक होती है। होंठ थोड़े गोल हैं, होंठों का उभार पूरी तरह से अनुपस्थित है। ध्वनि छोटी है.
सलाह:चूँकि अंग्रेजी ध्वनियाँ /a:/ और /ɒ/ कुछ हद तक समान हैं, आप इसे आज़मा सकते हैं: शब्द कहना शुरू करें भाग /pa:t/(ब्रिटिश उच्चारण सुनें), लेकिन जीभ की जड़ को जितना संभव हो उतना पीछे ले जाएं, अपने होठों को बहुत अधिक गोल न करें और ध्वनि को छोटा करें - आपको शब्द का सही उच्चारण मिलेगा पॉट /pɒt/(ब्रिटिश संस्करण सुनें)।
गलती से ध्वनि को रूसी / ओ / से बदलने से बचने के लिए, अपना मुंह चौड़ा खोलें, नीचे करें और अपनी जीभ को नीचे ले जाएं। अपने होठों को गोल करते समय उन्हें आगे की ओर न फैलाएं और आवाज कम करें।
आइए अभ्यास की ओर आगे बढ़ें। आइए शब्दों के एक सेट का उपयोग करके अंग्रेजी भाषा का सही उच्चारण करें:
एक बार फिर मैं अमेरिकी उच्चारण में अंतर की ओर ध्यान आकर्षित करता हूं। AmE में व्यावहारिक रूप से कोई "छोटा ओ" नहीं है, और वे उपरोक्त शब्दों का उच्चारण / a: / (हमने इसके बारे में ऊपर बात की थी) - नहीं /nɑːt/ ध्वनि के साथ करते हैं।
2:01 से 3:22 तक देखें
आइए ध्वनियों का अभ्यास करने के लिए अंग्रेजी में टंग ट्विस्टर्स के साथ उच्चारण को सुदृढ़ करें:
- आर हेबी हेफ़टेन डॉ हेपीएस उसका डब्ल्यू एश में लेट जाओ हे PST हेएम हेफ़टेन डॉ हेपीएस उसका डब्ल्यू एसेंट पर लेट जाओ हेपी.एस.
- डी हेलिली डब्ल्यू एएनटीएस से डब्ल्यू एटीच एन हेवेल्स हेएन टीवी, पी हेलिली डब्ल्यू एएनटीएस से डब्ल्यू एटीच एच हे rors हेएन टी.वी.
- के.एन. हेटीटी और श हेटीटी एफ हेयह एक द्वंद्वयुद्ध है. के.एन. हेटीटी डब्ल्यू एएस श हेटी और श हेटीटी डब्ल्यू एएस एन हेटी। यह डब्ल्यू एश्री होना बेहतर है हेटीटी से केएन हेटी.टी.
निष्कर्ष के तौर पर एक गीत की पंक्ति. वैसे, उदाहरण ढूंढना इतना आसान नहीं था... यह ध्वनि छोटी है, और मैं चाहता था कि इसे गाने में सुना जाए। लेकिन गायकों को छोटी ध्वनियाँ भी फैलाने का अधिकार है :) इसलिए, हम एक उदाहरण के रूप में ब्रिटिश कलाकार सोफी एलिस-बेक्सटर के तेज़ और लयबद्ध गीत "13 लिटिल डॉल्स" को लेते हैं।
उनसे डटकर मुकाबला करें और फिर उन्हें सुरक्षित रखें
वो 13 छोटी डीहे
एलएलएस
प्रत्येक मूड के लिए एकहे
एफ दिन
वो 13 छोटी डीहे
एलएलएस
करोड़हे
अपने दिल को एसएस करें और सोने की कोशिश करें
उन्हें खेलने के लिए बाहर छोड़ दो
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 छोटी घहे
एलएलएस
1:00 से 1:18 तक
ध्वनि /ɔː/ - अंग्रेजी में स्वर ध्वनियों का उच्चारण
ध्वनि /ɔː/ का उच्चारण शब्दों में किया जाता है घोड़ा, दीवार, कानूनऔर आदि।
आर्टिक्यूलेशन ध्वनि पिछले / ɒ / के समान है - जीभ आगे और नीचे चलती है, लेकिन जीभ का पिछला भाग आधी दूरी तक उठा हुआ होता है (और पिछली ध्वनि में जीभ की जड़ शिथिल होती है), इसलिए इस ध्वनि में आप महसूस करें कि गले का छेद कैसे "बंद" होता है। होठों को एक छोटे से छेद में एक साथ दबाया जाता है, जैसे कि आप किसी को चूमने की योजना बना रहे हों। ध्वनि लम्बी है.
अर्थात्, संक्षेप में, हम एक बहुत, बहुत गहरी ध्वनि /o/ का उच्चारण करते हैं, लेकिन होठों की स्थिति ध्वनि /u/ के समान ही होती है।
इन ध्वनियों के बीच अंतर को समझना इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि किसी ध्वनि को बदलने से किसी शब्द का अर्थ बदल सकता है:
मुर्गा /kɒk/ (मुर्गा) - कॉर्क /kɔːk/ (छाल, वाइन कॉर्क)
पॉट /pɒt/ (पॉट) - पोर्ट /pɔːt/ (पोर्ट)
wad /wɒd/ (किसी चीज़ का एक पैकेट - बैंक नोट, च्युइंग गम) - वार्ड /wɔːd/ (अस्पताल वार्ड)
अंग्रेजी में शब्दों का सही उच्चारण
मुझे आशा है कि आप इस ध्वनि की अभिव्यक्ति को पकड़ने में सक्षम थे। आइए शब्दों के प्रशिक्षण की ओर आगे बढ़ें:
दुकान /stɔːr/
किनारा /ʃɔːr/
मंज़िल /flɔː r /
चाक /tʃɔːk/
चौथा /fɔːθ/
सोचा /θɔːt/
लाया /brɔːt/
ध्यान दें कि यहां भी ब्रिटिश उच्चारण से अंतर है। जैसे शब्दों में गेंद, छोटी, नीचीअमेरिकी ध्वनि /ए:/ का दोबारा और जैसे शब्दों में उच्चारण कर रहे हैं घोड़ा /hɔːrs/ और उत्तर /nɔːrθ/– /r/ का उच्चारण किया जाता है. अमेरिकी उच्चारण के बारे में और पढ़ें।
आइए अब टंग ट्विस्टर्स की ओर बढ़ते हैं:
- एडालूँगा पी ए.यू.मैं डी ए.यू.घाटर्स बी थे हेसी में आर.एन हेआरके, एडालूँगा डब्ल्यू एयह डी ए.यू.घाटर्स बी थे हेआरएन इन योआरके.
- एफ कहांआर अन्वेषण हेआरआरएस एक्सप्लोरेशन हेसंदर्भ हेआरटीई डब्ल्यू एमैदान एएलएलएस, एफ हेआरटीई स्पष्टीकरण हेआरआरएस एक्सप्लोरेशन हेसंदर्भ कहांआर डब्ल्यू एमैदान एएलएलएस.
- डी हेरा'स डी ए.यू.गटर टी है ए N से अधिक हेरा'स डी ए.यू.गटर, एन हेरा'स डी ए.यू. ghter श है हेडी से बेहतर हेरा'स डी ए.यू. ghter.
एक संगीत उदाहरण के रूप में, मैं ब्रिटिश समूह पिंक फ़्लॉइड और गीत "अदर ब्रिक इन द वॉल" (या बल्कि, इसका एक शब्द -) लेने का सुझाव देता हूं। दीवार).
3:05 से 3:25 तक
हम अलविदा नहीं कहते!
अंग्रेजी भाषा में 44 (!!!) ध्वनियाँ हैं। हम पहले ही 10 की जांच कर चुके हैं। इस खंड के अगले लेख में हम व्यंजन पर ध्यान केंद्रित करेंगे। हमने अभी तक तय नहीं किया है कि कौन सा, इसलिए हमें टिप्पणियों में बताएं :)
अनुभाग की निरंतरता पढ़ें: .
जो ध्वनियाँ प्रतिनिधित्व करती हैं वे 44 अंग्रेजी स्वर हैं, जिन्हें दो श्रेणियों में विभाजित किया गया है: व्यंजन और स्वर। चूंकि ध्वनियों को लिखा नहीं जा सकता, इसलिए ध्वनियों को लिखित रूप में व्यक्त करने के लिए ग्रैफेम (अक्षर या अक्षरों का संयोजन) का उपयोग किया जाता है।
अंग्रेजी की वर्णमाला
अंग्रेजी भाषा में 26 अक्षर हैं। मानक अक्षर a से शुरू होता है और अक्षर z पर समाप्त होता है।
वर्णमाला वर्णों को वर्गीकृत करते समय, निम्नलिखित को प्रतिष्ठित किया जाता है:
- 5 शुद्ध स्वर:ए, ई, आई, ओ, यू;
- 19 शुद्ध व्यंजन:बी, सी, डी, एफ, जी, एच, जे, के, एल, एम, एन, पी, क्यू, आर, एस, टी, वी, एक्स, जेड;
- 2 अर्धस्वर:वाई, डब्ल्यू.
अंग्रेजी वर्णमाला सीखने के लिए प्रत्येक अक्षर का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतीक और दोनों का ज्ञान आवश्यक है ध्वन्यात्मक ध्वनियाँइस पत्र से संबद्ध. अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता सीखना कठिन है। केवल कुछ ही अक्षरों में मूल ध्वनि में कोई अपवाद नहीं है।
अधिकांश मामलों में, प्रत्येक अक्षर में कई स्वर होते हैं। अक्षर बी कभी-कभी बैट (बल्ला) जैसा लगता है या नहीं लगता है, उदाहरण के लिए, क्रंब (क्रैम), डंब (डैम) शब्दों में। अक्षर C बिल्ली के लिए "k", या छत के लिए "c", या चर्च के लिए "tch" जैसा लगता है। और अपवादों की सूची अंतहीन है।
स्वरवण लगता है
कोई होमवर्क नहीं है। कोई रटना नहीं. कोई पाठ्यपुस्तकें नहीं
पाठ्यक्रम "ऑटोमेशन से पहले अंग्रेजी" से आप:
- अंग्रेजी में सक्षम वाक्य लिखना सीखें व्याकरण याद किये बिना
- प्रगतिशील दृष्टिकोण का रहस्य जानें, जिसकी बदौलत आप यह कर सकते हैं अंग्रेजी सीखने की अवधि 3 वर्ष से घटाकर 15 सप्ताह करें
- आप करेंगे तुरंत अपने उत्तर जांचें+ प्रत्येक कार्य का गहन विश्लेषण प्राप्त करें
- शब्दकोश को पीडीएफ और एमपी3 प्रारूप में डाउनलोड करें, शैक्षिक तालिकाएँ और सभी वाक्यांशों की ऑडियो रिकॉर्डिंग
अंग्रेजी व्यंजन की विशेषताएं
व्यंजन संयोजन दो या तीन व्यंजन अक्षरों का एक समूह है, जिसका उच्चारण करने पर मूल ध्वनि बरकरार रहती है। ऐसे सेट या तो किसी शब्द के आरंभ में या अंत में होते हैं। उदाहरण के लिए, बहादुर शब्द, जिसमें "बी" और "आर" दोनों का उच्चारण किया जाता है, प्रारंभिक संयोजन है। बैंक शब्द में "-nk" अंतिम संयोजन है।
वर्गीकरण:
- प्रारंभिक संयोजनों को "एल", "आर", और "एस" के साथ सेट में वर्गीकृत किया गया है।"एल" में संयोजन "एल" के साथ समाप्त होता है। इसका एक उदाहरण ब्लाइंड शब्द में "बीएल" अक्षर होगा। उसी तरह, "आर" में अंतिम ध्वनि "आर" के साथ संयुक्त होती है जब "ब्र" और "सीआर" होती है, उदाहरण के लिए, पुल, क्रेन शब्दों में। इसके विपरीत, "s" में यह s, "st" और "sn" से शुरू होता है - स्टैप, स्नेल।
- अंतिम संयोजनों को "s", "l" और "n" के साथ सेट में समूहीकृत किया गया है: -st, -sk, -ld, -nd, -nk।उदाहरण: पहला, डेस्क, सोना, रेत, सिंक।
द्वि आलेख
व्यंजन डिग्राफ व्यंजन के एक सेट को संदर्भित करता है जो एकल ध्वनि बनाता है। कुछ डिग्राफ किसी शब्द के आरंभ और अंत दोनों में दिखाई देते हैं - "श", "च" और "थ"। सख्त प्रारंभिक और अंतिम डिग्राफ भी हैं - "kn-" और "-ck"।
डिग्राफ के उदाहरण:
Ch- | -च |
Kn- | —सीके |
Ph- | -श |
श- | -एस.एस |
वां- | -वां |
क- | -टीच |
राइट- |
डिग्राफ की विशेषताएं:
अंग्रेजी व्यंजन के उच्चारण की तालिका
बी | बी | बैग, बैंड, कैब | बैग, बैंड, कैब |
डी | डी | पिता, किया, महिला, अजीब [ɒd] | दादा, किया, महिला, ओडी |
एफ | एफ, पीएच, कभी-कभी जीएच | कल्पित कहानी, तथ्य, अगर [ɪf], बंद [ɒf], फोटो, ग्लिफ़ | कल्पित कहानी, तथ्य, यदि, का, फ़ौटौ, ग्लिफ़ |
जी | दे दो, झंडा | देना, झंडा | |
एच | पकड़ो, हैम | पकड़ो, हैम | |
जे | आमतौर पर y द्वारा दर्शाया जाता है, लेकिन कभी-कभी अन्य स्वरों द्वारा भी | पीला, हाँ, युवा, न्यूरॉन, घन | येलो, ईस, इयांग, एन(बी)यूएरॉन, के(बी)यू:बी - ध्वनि जे स्वर ध्वनि आई: के समान है। |
क | के, सी, क्यू, क्यू, सीके, कभी-कभी च | बिल्ली, मार, रानी, त्वचा, मोटी [θɪk], अराजकता | कैट, किल, क्वि:एन, सिक, कीओस |
एल | एल | लेन, क्लिप, घंटी, दूध, सोल | लेन, क्लिप, सफेद, दूधिया, सोल्ड - दो ध्वनि विकल्प हैं: स्वर से पहले स्पष्ट /एल/, व्यंजन से पहले "अंधेरा" /ɫ/ या शब्द के अंत में |
एम | एम | आदमी, उन्हें [ðem], चाँद | पुरुष, ज़ेम, म्यू:एन |
एन | एन | घोंसला, सूरज | घोंसला, सान |
ŋ | एनजी | अंगूठी, गाना, उंगली [ŋ] के बाद कभी-कभी ध्वनि [जी] आती है। [ŋ] यदि "एनजी" किसी शब्द या संबंधित शब्द (गायन, गायक, चीज़) के अंत में है, तो "-इंग" में, जो क्रिया को कृदंत या गेरुंड में अनुवादित करता है। [ŋg] यदि "एनजी" किसी शब्द के अंत में या संबंधित शब्दों में नहीं है, तो भी तुलनात्मक डिग्री(लंबा, सबसे लंबा)। |
/अंगूठी/, /गाओ/, /उंगली/ |
पी | पी | कलम, स्पिन, टिप, खुश | कलम, स्पिन, प्रकार, खुश |
आर | आर | चूहा, उत्तर, इंद्रधनुष, | चूहा, लहर, इंद्रधनुष - वायुकोशीय रिज के करीब जीभ की गति, लेकिन उसे छुए बिना |
एस | एस, कभी-कभी सी | देखें, शहर, पास, पाठ | सी:, पा:स, लेसन |
ʃ | श, सी, ती, कभी-कभी स | वह [ʃi:], दुर्घटना, भेड़ [ʃi:p], निश्चित रूप से [ʃʊə], सत्र, भावना [ɪməʊʃn], पट्टा | शि:, क्रैश, शि:पी, शू, सेशन, इमेशन, ली:श |
टी | टी | स्वाद, डंक | स्वाद, डंक |
tʃ | च, कभी-कभी टी | कुर्सी [ʧɛə], प्रकृति समुद्र तट सिखाती है | t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch |
θ | वां | चीज़ [θɪŋ], दांत, एथेंस [æθɪnz[ | टी गाओ, टीआई: टी एस, एट पाप - ध्वनि रहित फ्रिकेटिव |
ð | वां | यह [ðɪs], माँ | डी ज़िस, मा डी ज़ी - स्वरयुक्त फ्रिकेटिव |
वी | वी, कभी-कभी एफ | आवाज, पांच, का [ɔv] | आवाज़, पाँच, ओ.वी |
डब्ल्यू | डब्ल्यू, कभी-कभी यू | गीला, खिड़की, रानी | यू इन एट, यू इन इन्डेउ, कू इन आई: एन - [डब्ल्यू] के समान |
जेड | जेड | चिड़ियाघर, आलसी | ज़ू:, आलसी |
ʒ | जी, सी, जेड, कभी-कभी एस | शैली [ʒɑːŋr], आनंद, बेज, जब्ती, दृष्टि | शैली ई, plezhe, बेज, si:zhe, दृष्टि |
डीʒ | जे, कभी-कभी जी, डीजी, डी | जिन [ʤɪn], आनंद [ʤɔɪ], किनारा | जिन, आनंद, किनारा |
अंग्रेजी स्वर
प्रत्येक अंग्रेजी स्वर का उच्चारण तीन प्रकार से किया जाता है:
- एक लंबी ध्वनि की तरह;
- एक छोटी ध्वनि की तरह;
- एक तटस्थ स्वर ध्वनि (schwa) के रूप में।
अंग्रेजी वर्णमाला में 5 स्वर हैं, लेकिन कभी-कभी y एक स्वर बन जाता है और इसका उच्चारण i की तरह होता है, और w, u की जगह लेता है, उदाहरण के लिए डिग्राफ ow में।
स्वर पढ़ने के नियम
लघु स्वर, जिन्हें "लघु" ध्वनि की विशेषता होती है, तब होते हैं जब किसी शब्द में एक स्वर होता है, या तो किसी शब्द की शुरुआत में या दो व्यंजनों के बीच। उदाहरण के लिए, यदि, एल्क, हॉप, पंखा। विशिष्ट लघु स्वर पैटर्न व्यंजन+स्वर+व्यंजन (सीजीएस) है।
शब्दों को परिवारों के रूप में पढ़ाया जाता है, जो एक सामान्य पैटर्न के साथ शब्दों के समूहों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जैसे पैटर्न "-एजी" - बैग, वैग, टैग या "-एट" - बिल्ली, बल्ला, टोपी।
स्वर:
आवाज़ | पत्र | उदाहरण |
[æ] | ए | चिथड़ा, शिथिलता, मेढ़ा, जाम, अंतराल, रस चटाई |
[ɛ] | इ | मुर्गी, कलम, गीला, शर्त, चलो |
[ɪ] | मैं | सुअर, विग, खुदाई, पिन, जीत, टिन, टिन, बिट |
[ɒ] | हे | हॉप, पॉप, टॉप, हॉट, पॉट, लॉट |
[ʌ] | यू | बग, लुग, टग, हट, लेकिन, कट |
स्वर:
आवाज़ | लिखना | उदाहरण |
ए | ऐ, ऐ, अ+व्यंजन+इ | नाम, मेल, ग्रे, ऐस |
इ | ई, ई, ई, वाई, यानी, ई, आई+व्यंजन+ई | वह, गहरा, जानवर, बांका, चोर, प्राप्त, अभिजात वर्ग |
मैं | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | मेरा, चिन्ह, ऊँचा, आकाश, जंगली, दयालु |
हे | ओ+व्यंजन +ई, ओए, ओउ, ओ+एलडी, एलडी | टोन, रोड, नोट, पता, रोल, बोल्ड |
यू | ईव, उ, उ+व्यंजन+ई | कुछ, देय, धुन |
स्वर ध्वनि में बिना तनाव वाले शब्दांशएक संक्षिप्त तटस्थ ध्वनि ("श्वा"), ध्वन्यात्मक प्रतीक /ə/ के साथ व्यक्त किया जाता है, खासकर यदि कोई शब्दांश व्यंजन का उपयोग नहीं किया जाता है।
उदाहरण के लिए:
- ए के बारे में, चारों ओर, अनुमोदन, ऊपर [ə bʌv];
- ई दुर्घटना में, माँ, ले लिया, कैमरा;
- मैं, परिवार, दाल, अधिकारी पेंसिल;
- ओ स्मृति में, सामान्य, स्वतंत्रता, उद्देश्य, लंदन;
- आप आपूर्ति, उद्योग, सुझाव, कठिन, सफल, न्यूनतम में हैं;
- और सिबिल में भी y;
- Schwa फ़ंक्शन शब्दों में प्रकट होता है: से, से, हैं।
अंग्रेजी में स्वर ध्वनियों की विशेषताएं
स्वरों को मोनोफथोंग, डिप्थॉन्ग या ट्राइफथोंग के रूप में वर्गीकृत किया गया है। मोनोफथॉन्ग तब होता है जब एक शब्दांश में एक स्वर ध्वनि होती है, डिप्थॉन्ग तब होता है जब एक शब्दांश में दो स्वर ध्वनियाँ होती हैं।
आओ हम इसे नज़दीक से देखें:
- मोनोफथोंग्स - शुद्ध और स्थिर स्वर, जिनकी ध्वनिक विशेषताएँ (समय) उनके उच्चारण के दौरान नहीं बदलती हैं।
- - एक शब्दांश में दो निकटवर्ती स्वरों के मेल से बनने वाली ध्वनि।तकनीकी रूप से, स्वर ध्वनि का उच्चारण करते समय जीभ (या स्वर तंत्र के अन्य भाग) हिलती है - पहली स्थिति दूसरी से अधिक मजबूत होती है। डिप्थॉन्ग ट्रांस्क्रिप्शन में, पहला अक्षर जीभ के शरीर के शुरुआती बिंदु का प्रतिनिधित्व करता है, दूसरा अक्षर गति की दिशा का प्रतिनिधित्व करता है। उदाहरण के लिए, आपको पता होना चाहिए कि अक्षर संयोजन /aj/ में, जीभ का शरीर प्रतीक /a/ द्वारा दर्शायी जाने वाली निचली केंद्रीय स्थिति में होता है, और तुरंत /i/ की स्थिति की ओर ऊपर और आगे बढ़ना शुरू कर देता है। .
- डिप्थॉन्ग अक्सर तब बनते हैं जब व्यक्तिगत स्वर तेज बातचीत में एक साथ काम करते हैं. आमतौर पर (वक्ता के भाषण में) जीभ के शरीर को /i/ स्थिति तक पहुंचने का समय नहीं मिलता है। इसलिए, डिप्थॉन्ग अक्सर /ɪ/ या यहां तक कि /e/ के करीब समाप्त होता है। डिप्थॉन्ग /aw/ में जीभ का शरीर नीचे से गति करता है केंद्रीय स्थिति/a/, फिर ऊपर और वापस /u/ स्थिति में चला जाता है। हालाँकि एकल डिप्थॉन्ग भी हैं, जिन्हें अलग-अलग स्वर ध्वनियों (स्वनिम) के रूप में सुना जाता है।
- अंग्रेजी में भी ट्राइफथॉन्ग हैं।(तीन आसन्न स्वरों का संयोजन), जिसमें तीन ध्वनि प्रकार शामिल हैं, उदाहरण के लिए, अग्नि /fʌɪə/, फूल /flaʊər/। लेकिन किसी भी मामले में, सभी डिप्थॉन्ग और ट्राइफथॉन्ग मोनोफथॉन्ग से बनते हैं।
सरल अंग्रेजी स्वर ध्वनियों के लिए उच्चारण तालिका
सभी स्वर ध्वनियाँ केवल 12 मोनोफथोंगों से बनती हैं। प्रत्येक, वर्तनी की परवाह किए बिना, इन ध्वनियों के कुछ संयोजन का उपयोग करके उच्चारित किया जाता है।
तालिका रूसी में उच्चारण के साथ सरल अंग्रेजी स्वरों के उदाहरण दिखाती है:
[ɪ] | गड्ढा, चुम्बन, व्यस्त | पीट, किटी, बिसी |
[इ] | अंडा, चलो, लाल | उदाहरण के लिए, वर्ष, एड |
[æ] | सेब, यात्रा, पागल | सेब, यात्रा, औषधि |
[ɒ] | नहीं, रॉक, कॉपी | ध्यान दें, रॉक, मेरा |
[ʌ] | कप, बेटा, पैसा | टोपी, सैन, मणि |
[ʊ] | देखो, पैर, सकता है | धनुष, पैर, शांत |
[ə] | पहले, दूर | अरे, अरे |
होना, मिलना, पढ़ना | द्वि:, एमआई:टी, आरआई:डी | |
[ɑ:] | हाथ, कार, पिता | ए:एम, का:, एफए:डी ज़े |
[ɔ:] | दरवाज़ा, देखा, रुकें | से:, से:, से:जेड |
[ɜ:] | बारी, लड़की, सीखो | ते:न, गयो:ल, ले:न |
नीला, भोजन, भी | नीला:, फू:डी, तु: |
डिप्थॉन्ग उच्चारण तालिका
दिन, दर्द, लगाम | देई, पीन, लगाम | |
गाय, जानो | कोउ, जानो | |
बुद्धिमान, द्वीप | वीसा, द्वीप | |
अब, ट्राउट | ना, ट्राउट | |
[ɔɪ] | शोर, सिक्का | शोर, सिक्का |
[ɪə] | निकट से सुनना | नी, हाय |
[ɛə] | कहाँ, वायु | उह, उह, उह |
[ʊə] | शुद्ध, पर्यटक | पी(बी)यू, तू ई रिस्ट |
अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन सीखना
आइए अंग्रेजी प्रतिलेखन की कुछ विशेषताओं पर नजर डालें:
सुनने के लिए ऑनलाइन बड़ी संख्या में वीडियो हैं, और आप व्यायाम का अभ्यास भी कर सकते हैं।
हम पहले पाठों में ही अंग्रेजी शब्दों की वर्तनी और उच्चारण में विसंगतियों का सामना करते हैं, जब हम स्वतंत्र रूप से छोटे पाठ पढ़ना और उनका अनुवाद करना शुरू करते हैं। इसलिए, वर्णमाला और सरल शब्दावली के साथ-साथ, शुरुआती छात्रों को अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन जैसी अवधारणा से परिचित होने की आवश्यकता है। यह बहु-प्रतीक प्रणाली ही है जो किसी शब्द को बनाने वाली ध्वनियों के उच्चारण को लिखने में मदद करती है। आज के पाठ में हम व्यवहार में इन प्रतीकों के कार्य का विश्लेषण करेंगे, अर्थात्। जानें कि अंग्रेजी प्रतिलेखन कैसे सही ढंग से सुनाई देना चाहिए, सबसे अधिक अनुवाद और उच्चारण उपयोगी शब्द. इस मामले में, सही ध्वनि के उदाहरण अंग्रेजी और रूसी दोनों में प्रस्तुत किए जाएंगे। लेकिन पहले, आइए कुछ उपयोगी नियमों पर नजर डालें।
प्रतिलेखन के साथ काम करने का सिद्धांत
अभिलेख। यह नियम बनाएं कि अंग्रेजी शब्दों के प्रतिलेखन हमेशा वर्गाकार कोष्ठक का उपयोग करके लिखे जाएं: किताब — [ बी ʊk ] - किताब।
ज़ोर। जोर को इंगित करने के लिए, एपॉस्ट्रॉफी या, अधिक सरल रूप से, एक स्ट्रोक आइकन का उपयोग करें ′ , कौन पहलेअप्रचलित शब्दांश: शब्दकोष – [ˈdɪkʃənrɪ] - शब्दकोष.
विशेष लक्षण. प्रतिलेखन में अवधि, कोलन, कोष्ठक और संशोधित अक्षर शामिल हो सकते हैं।
- डॉट - अंग्रेजी इस प्रतिलेखन चिह्न को शब्दांश विभाजक के रूप में उपयोग करती है: साफ़-जाहिर – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - निर्विवाद.
- कोलन - खींची गई लंबी ध्वनि का सूचक: पानी – [‘ डब्ल्यू ɔ:टी ə] - पानी.
- कोष्ठक इस बात का संकेतक हैं कि उनमें निहित ध्वनि का उच्चारण नहीं किया गया है या बहुत कमजोर तरीके से उच्चारित किया गया है: होना – [‘ एच æp (ə)एन ] - घटित होना, घटित होना।
- अक्षर का बदला हुआ आकार एक ऐसी ध्वनि का प्रतीक है जिसका उच्चारण हमेशा नहीं किया जाता है। आप अक्सर आर ध्वनि को सुपरस्क्रिप्ट प्रारूप में लिखा हुआ पा सकते हैं। यह एक संकेतक है कि किसी शब्द का उच्चारण बोली या अन्य परिस्थितियों पर निर्भर करता है, जैसे कि निम्नलिखित शब्द: कार – [ क ɑːr ] - कार. वैसे, शब्दों का ब्रिटिश उच्चारण संक्षिप्त रूप से यूके है, और अमेरिकी उच्चारण यूएस है।
बार-बार अक्षर. अध्ययन की जा रही बोली के आधार पर, प्रतिलेखन संकेतों की रिकॉर्डिंग भी भिन्न हो सकती है। हालाँकि, केवल उनकी वर्तनी भिन्न होती है; इन ध्वनियों का उच्चारण एक जैसा होता है। यहां ऐसे समान प्रतीकों के जोड़े हैं: [ɒ] = [ɔ] , [ई] = [ɛ] , [ʊ] = [यू] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .
इन नियमों से लैस, आइए अंग्रेजी भाषा के प्रतिलेखन और उच्चारण से परिचित होना शुरू करें।
अंग्रेजी प्रतिलेखन अनुवाद और लोकप्रिय शब्दों का उच्चारण
रूसियों के लिए यह कोई नई बात नहीं है कि शब्दों का उच्चारण उनके लिखे जाने के तरीके से भिन्न होता है। लेकिन कभी-कभी अंग्रेजी भाषा में जो बहुत बड़े पैमाने पर विसंगति पाई जाती है, वह रूसी भाषा के सबसे अप्रभावी देशी वक्ताओं को भी आश्चर्यचकित कर देगी।
निम्नलिखित तालिकाओं में हम अंग्रेजी भाषा के सभी प्रतिलेखन संकेतों का अध्ययन करेंगे, लोकप्रिय शब्दों का उपयोग करके उनकी सही ध्वनि का पता लगाएंगे। चूँकि हमारे पास अभी भी शुरुआती स्तर का ज्ञान है, हम उच्चारण के साथ आसान मोड में काम करेंगे, यानी। अतिरिक्त रूप से गूढ़लेखन अंग्रेजी के शब्दरूसी अक्षर. इसके अलावा, प्रत्येक शब्द प्रस्तुत किया जाएगा साथअनुवाद ओमरूसी में. इसलिए तालिकाओं का अध्ययन करने के अंत तक हमने अपना काफी विस्तार कर लिया होगा शब्दकोशऔर, ग्रंथों के साथ काम करना प्रवेश के स्तर पर, हम पहले से ही शब्दकोशों और ऑनलाइन अनुवादकों के बिना काम कर सकते हैं।
आइए स्वर ध्वनियों का अभ्यास करके शुरुआत करें, क्योंकि वे उच्चारण में सबसे अधिक "मज़बूत" होते हैं। छोटी ध्वनि को थोड़ा बढ़ाएँ - और बस, आप पहले ही कह चुके हैं कि जहाज़ नहीं, बल्कि भेड़ है। इसलिए, सावधान रहें और प्रत्येक ध्वनि के उच्चारण की गुणवत्ता पर नज़र रखें।
स्वरवण लगता है | |||
आवाज़ | शब्द और प्रतिलेखन | रूसी उच्चारण | अनुवाद |
[ɑː]
लंबे समय तक खींचा गया ए, लगभग रूसी में तनावग्रस्त ए जैसा। गिरा ए वह |
शुरू | स्थिति | शुरु करो |
पार्क | पाक | एक पार्क | |
बड़ा | लाज | बड़ा, बड़ा | |
हाथ | आम | हाथ | |
['a:ftə] के बाद | आफते | बाद | |
[æ]
उह, अभिव्यक्ति ए के साथ उच्चारित |
परिवार | परिवार | परिवार |
खराब | खराब | खराब | |
सेब ['æpl] | सेब | सेब | |
नृत्य | नृत्य | नाच नाच | |
कर सकना | केन | करने में सक्षम हों | |
[ʌ]
संक्षिप्त ए, जैसा कि रूसी में है। अनुसूचित जनजाति। ए टी |
रविवार [ˈsʌndeɪ] | रविवार | रविवार |
अध्ययन [ˈstʌdi] | अवस्था | अध्ययन | |
अचानक [ˈsʌdənli] | दुःख की बात है | अचानक | |
कप | टोपी | कप, कटोरा | |
युवा | युवा | युवा | |
रूसी के समान ध्वनि। करोड़ एएच |
दिमाग | दिमाग | मन, विचार |
कोशिश | कोशिश | कोशिश | |
मुस्कान | स्माइली | मुस्कुराएं मुस्कुराएं | |
ज़िंदगी | ज़िंदगी | ज़िंदगी | |
आकाश | आकाश | आकाश | |
ध्वनि संयोजन अरे |
घर | घर | घर |
अब | गा | अभी अभी | |
नीचे | नीचे | नीचे | |
घंटा [ˈaʊə(r)] | auer | घंटा | |
फूल [ˈflaʊə(r)] | फूल | फूल | |
खींचा हुआ और, जैसा कि रूसी में है। एल और आरए |
शाम [ˈiːvnɪŋ] | शाम | शाम |
मशीन | कारें | उपकरण, मशीन | |
हम | में और | हम | |
क्योंकि | बिकोसिस | क्योंकि | |
यहां तक कि ['i:v(ə)n] | इवान | यहां तक की | |
[ɪ]
संक्षिप्त और रूसी में जैसा। व्हेल |
मुश्किल [ˈdɪfɪkəlt] | difficelt | कठिन |
कहानी [ˈstɔːri] | कहानी | कहानी | |
भिन्न [ˈdɪfrənt] | अलग | अलग | |
अंग्रेज़ी [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | अंग्रेज़ी | अंग्रेज़ी | |
फ़ैसला | डिज़ाइन | समाधान | |
[iə] ध्वनि संयोजन ई.ई |
पास में | नी | निकट, निकट |
सुनो | हीर | सुनो | |
थिएटर [ˈθɪə.tər] | टिटर | थिएटर | |
प्रिय | मरना | प्रिय प्रिय | |
यहाँ | जल्दी करना | यहाँ | |
[ə]
तटस्थ ध्वनि, अस्पष्ट रूप से ए या ई की याद दिलाती है। अक्सर उच्चारित नहीं किया जाता. |
दूसरा [ˈsecənd] | दूसरा | दूसरा, दूसरा |
आग [ˈfaɪə(r)] | आग | आग | |
[ˈʌndə(r)] के अंतर्गत | और | अंतर्गत | |
पार [əˈkrɒs] | इकोस | के माध्यम से के माध्यम से | |
केला | बेनन | केला | |
[इ] कठिन ई, लगभग रूसी ई |
कभी नहीं [ˈnevə(r)] | कभी नहीं | कभी नहीं |
मदद | मदद | बचाओ बचाओ | |
भारी [ˈहेवी] | भारी | भारी | |
अगला | अगला | अगला | |
होटल | वांछित | होटल | |
श शब्द में रूसी ध्वनि हे जैसा दिखता है उसे |
असफल | असफल | असफलता |
परिवर्तन | परिवर्तन | बदलो, बदलो | |
समझाओ [ɪkˈspleɪn] | स्पष्टीकरण | व्याख्या करना | |
पृष्ठ | Paige | पृष्ठ | |
बारिश | राइन | बारिश | |
ध्वनि संयोजन उह |
बाल | हीर | बाल |
वर्ग | वर्ग | वर्ग | |
कुर्सी | चेर | कुर्सी | |
देखभाल | कीर | देखभाल | |
गोरा | गोरा | गोरा | |
[ɜː]
रूसी इ, जैसा कि सीएल शब्द में है इ एन |
पहला | उत्सव | पहला |
लड़की [ɡɜːl] | लड़की | युवती | |
गुरुवार [ˈθɜːzdeɪ] | महोदय | गुरुवार | |
चिड़िया | खराब | चिड़िया | |
व्यक्ति [ˈpɜːsn] | गीत | इंसान | |
[ɔː]
खींचा हुआ ओ, जैसा कि रूसी में है। क्र हे में |
पानी ['wɔ:tə] | वाह | पानी |
लगभग ['ɔ:lməust] | ऑलमोस्ट | लगभग | |
पहले | bifor | पहले | |
घोड़ा | अस्पताल | घोड़ा | |
बड़ा कमरा | बड़ा कमरा | हॉल, हॉल | |
[ɒ]
के बारे में संक्षिप्त (ध्यान दें कि अंतिम व्यंजन विहीन नहीं हैं!) |
नहीं | टिप्पणियाँ | नहीं |
सिर हिलाकर सहमति देना | नोड | सिर हिलाकर सहमति देना | |
कोहरा | कोहरा | कोहरा | |
रुकना | रुकना | रुकना | |
बहुत | बहुत | गुच्छा | |
[ɔɪ]
संयोजन आहा |
लड़का | लड़ाई | लड़का |
पन्नी | पन्नी | पन्नी | |
आनंद | आनंद | आनंद | |
आवाज़ | आवाज़ | आवाज़ | |
खिलौने | वह | खिलौने | |
[əʊ]
संयोजन कहां |
सड़क | सड़क | सड़क |
नहीं | जानना | नहीं | |
अधिकांश | पुल | महानतम | |
जानना | जानना | जानना | |
घोड़े का बच्चा | गलत नहीं | घोड़े का बच्चा | |
लंबा y, जैसा कि रूसी में है। बत्तख |
मूर्ख | भरा हुआ | विदूषक |
कमरा | कमरा | कमरा | |
कदम | चलचित्र | कदम | |
विद्यालय | गाल की हड्डी | विद्यालय | |
[ʊ]
छोटा |
अच्छा [ɡʊd] | चर्चा | अच्छा |
रखना | रखना | रखना | |
महिला [ˈwʊmən] | महिला | महिला | |
फिसलने की क्रिया | उपयोग | ||
मानव [ˈhjuːmən] | इंसान | इंसान | |
संगीत [ˈmjuːzɪk] | संगीत | संगीत | |
छात्र [ˈstjuːdnt] | विद्यार्थी | विद्यार्थी |
व्यंजन ध्वनियों का अंग्रेजी प्रतिलेखन रूसी भाषियों के लिए समझना बहुत आसान है, इसलिए यहां शब्दों का अनुवाद और उच्चारण केवल विशेष मामलों के लिए ही गहनता से किया जाएगा।
व्यंजन | ||||
आवाज़ | शब्द और प्रतिलेखन | ध्वनि अभिनय |
रूसी उच्चारण | अनुवाद |
[बी] | इमारत [ˈbɪldɪn] | इमारत | भवन निर्माण | |
[डी] | पीना | पीना | पियो, पियो | |
[एफ] | हमेशा के लिए | फ़ेयरवेयर | हमेशा के लिए | |
[ʒ] | आनंद [ˈpleʒə(r)] | आनंददायक | आनंद | |
pruv | सिद्ध करना | |||
[आर] | इंद्रधनुष [ˈreɪn.bəʊ] | इंद्रधनुष | इंद्रधनुष | |
[एस] | ग्रीष्म [ˈsʌmə(r)] | सामेर | गर्मी | |
[टी] | यात्रा [ˈtrævl] | यात्रा | यात्रा | |
[θ]
जीभ ऊपरी और निचले दांतों के बीच में डाली जाती है। इस स्थिति में f या s का उच्चारण करना आवश्यक है। |
धन्यवाद [θæŋk] | tsank | धन्यवाद | |
तीन [θriː] | Ш समय-समय पर इन दो तालिकाओं के साथ काम करके, आप समय-समय पर अपने उच्चारण में सुधार करेंगे, और अंततः एक उत्कृष्ट ब्रिटिश उच्चारण के मालिक बन जाएंगे। साथ ही आपकी सक्रिय शब्दावली बढ़ेगी, जिससे जल्द ही आप बिना कठिनाई के अनुवाद करने में सक्षम होंगे सरल वाक्यदोनों रूसी में और वापस अंग्रेजी में। हम कामना करते हैं कि आप सभी बारीकियों में सफल एवं शीघ्र निपुणता प्राप्त करें अंग्रेजी उच्चारण! नई कक्षाओं में मिलते हैं!
अंग्रेजी (ब्रिटिश) उच्चारण प्रणाली में 44 ध्वनियाँ हैं, जो 24 व्यंजन और 20 स्वरों में विभाजित हैं, जिनमें 8 डिप्थॉन्ग शामिल हैं। निम्न तालिका अलग-अलग अंग्रेजी ध्वनियों और उनके संबंधित अंग्रेजी प्रतिलेखन संकेतों के साथ-साथ उन शब्दों के उदाहरण दिखाती है जिनमें उनका उच्चारण किया जाता है।
अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों की तालिका:
व्यंजन | |||
[ एफ ]
पाँच |
[ डी ]
करना |
[ वी ]
बहुत |
[ क ]
चाबी |
[ θ
]
मोटा |
[ जी ]
गैस |
[ ð
]
यह |
[ tʃ ]
ठोड़ी |
[ एस ]
इसलिए |
[ डीʒ ]
जिम |
[ जेड ]
चिड़ियाघर |
[ एम ]
माँ |
[ ʃ
]
जहाज |
[ एन ]
नहीं |
[ ʒ
]
आनंद |
[ ŋ
]
लंबा |
[ एच ]
घोड़ा |
[ एल ]
कम |
[ पी ]
पार्क |
[ आर ]
नदी |
[ बी ]
किताब |
[ जे ]
पीला |
[ टी ]
चाय |
[ डब्ल्यू ]
सफ़ेद |
स्वर मोनोफ्थोंग्स | |||
[ मैं: ]
खाओ |
[ ə
]
कागज़ |
[ मैं ]
यह |
[ ʌ
]
कप |
[ इ ]
कलम |
[ ʊ
]
पकाना |
[ æ
]
खराब |
[ तुम: ]
विद्यालय |
[ ए: ]
कला |
[ ɜ:
]
लड़की |
[ ɒ
]
डिब्बा |
[ ɔ:
]
सभी |
स्वर डिप्थोंग्स | |||
[ ऐ ]
पसंद |
[ ईə ]
वायु |
[ एʊ ]
घर |
[ ʊə
]
गरीब |
[ ɔi ]
लड़का |
[ əʊ
]
घर |
[ ईआई ]
झील |
[ मैं ]
कान |
अंग्रेजी ध्वनियों का वर्गीकरण
शिक्षा की यांत्रिकी के अनुसार अंग्रेजी ध्वनियों को मुख्य रूप से विभाजित किया गया है स्वरऔर व्यंजनस्वनिम. स्वर ध्वनियों का उच्चारण स्वर रज्जुओं के सक्रिय कंपन और सभी भाषण अंगों के माध्यम से साँस छोड़ने वाली हवा के मुक्त मार्ग से जुड़ा होता है। इसके विपरीत, व्यंजन ध्वनियाँ वायु धारा के बाहर निकलने पर स्वर तंत्र की मांसपेशियों द्वारा निर्मित विभिन्न बाधाओं, दरारों और मार्गों पर काबू पाने से बनती हैं।
आइए अभिव्यक्ति के व्यक्तिगत संकेतों (ध्वनियों का उच्चारण करते समय भाषण अंगों की स्थिति) और रूसी ध्वनियों के साथ उनकी तुलना के अनुसार अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों के वर्गीकरण पर अधिक विस्तार से विचार करें।
अंग्रेजी की व्यंजन ध्वनियाँ
व्यंजन ध्वनियों का उच्चारण करते समय, हवा को अपने रास्ते में विभिन्न बाधाओं का सामना करना पड़ता है, जो भाषण के सक्रिय अंगों द्वारा बनाई जाती हैं: जीभ, होंठ, दांत और एल्वियोली।
यदि वाणी के अंग इतने बंद हो जाएं कि वे हवा के लिए मार्ग को पूरी तरह से अवरुद्ध कर दें, तो हम उच्चारण करते हैं व्यंजन बंद करो. ऐसे व्यंजन भी कहलाते हैं विस्फोटक, क्योंकि जब वाणी अंग खुलते हैं तो एक छोटा सा विस्फोट सुनाई देता है।
[ पी ]
, [ बी ]
, [ टी ]
, [ डी ]
, [ क ]
, [ जी ]
इंग्लिश स्टॉप प्लोसिव्स
[ पी ], [ बी ], [ टी ], [ डी ], [ को ], [ जी ]
रूसी ध्वनियों को बंद करो
यदि वायु नासिका गुहा से बाहर निकलती है, तो ऐसी समापन ध्वनियाँ कहलाती हैं नाक का.
[ एन ]
, [ एम ]
, [ ŋ
]
अंग्रेजी नाक बंद ध्वनियाँ
[ एन ], [ एम ]
रूसी नाक बंद होने की आवाज़
यदि वाणी के अंग पूरी तरह से बंद नहीं होते हैं, लेकिन एक संकीर्ण मार्ग - हवा के लिए अंतराल छोड़ देते हैं, तो हम उच्चारण करते हैं स्लॉटेडव्यंजन.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ एस ]
, [ जेड ]
, [ एच ]
, [ एफ ]
, [ वी ]
, [ डब्ल्यू ]
, [ आर ]
, [ जे ]
, [ एल ]
अंग्रेजी फ्रिकेटिव ध्वनियाँ
[ साथ ], [ एच ], [ एफ ], [ वी ], [ डब्ल्यू ], [ एसएच ], [ और ], [ एल ]
रूसी स्लॉट ध्वनियाँ
व्यंजनों में हैं ऑक्टोपस-घर्षणध्वनियाँ उन्हें ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि अवरोध का खुलना धीरे-धीरे होता है; पूरी रुकावट एक अंतराल बन जाती है।
[ tʃ ]
, [ डीʒ ]
अंग्रेजी स्टॉप-फ्रिक्शन ध्वनियाँ
[ टी ], [ एच ]
रूसी स्टॉप-घर्षण ध्वनियाँ
साँस छोड़ने वाली वायु के मार्ग में अवरोध उत्पन्न हो सकता है विभिन्न अंगभाषण। यदि निचला होंठ ऊपरी होंठ के करीब आ जाए, तो लेबियोलेबियलव्यंजन.
[ पी ]
, [ बी ]
, [ एम ]
, [ डब्ल्यू ]
लैबियालियल अंग्रेजी ध्वनियाँ
[ पी ], [ बी ], [ एम ]
लैबियल रूसी ध्वनियाँ
यदि निचला होंठ छू जाए ऊपरी दांत, तो ऐसे व्यंजन कहलाते हैं लेबियोडेंटल.
[ एफ ]
, [ वी ]
लैबियोडेंटल अंग्रेजी ध्वनियाँ
[ एफ ], [ वी ]
लेबियोडेंटल रूसी ध्वनियाँ
यदि जीभ का सिरा निचले और ऊपरी सामने के दांतों के बीच हो तो इसका उच्चारण होता है दांतों के बीच काव्यंजन. रूसी भाषा में ऐसी कोई ध्वनियाँ नहीं हैं।
[ θ
]
, [ ð
]
इंटरडेंटल अंग्रेजी ध्वनियाँ
रूसी व्यंजन [ टी ], [ डी ], [ एन ], [ एल ] - चिकित्सकीय, चूँकि जीभ का सिरा भीतरी सतह तक उठ जाता है ऊपरी दांत. अंग्रेजी व्यंजन [ टी ] , [ डी ] , [ एन ] , [ एल ] , [ ŋ ] - वायुकोशीय, जैसे ही जीभ की नोक एल्वियोली को छूती है या ऊपर उठती है।
[ क ]
, [ पी ]
, [ एस ]
, [ टी ]
, [ एफ ]
, [ एच ]
, [ tʃ ]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
अंग्रेजी के ध्वनिरहित व्यंजन
[ को ], [ पी ], [ साथ ], [ टी ], [ एफ ], [ एक्स ], [ एच ], [ डब्ल्यू ], [ एसएच ]
रूसी भाषा के ध्वनिहीन व्यंजन
[ बी ]
, [ वी ]
, [ जी ]
, [ डी ]
, [ जेड ]
, [ एल ]
, [ एम ]
, [ एन ]
, [ आर ]
, [ ʒ
]
, [ डीʒ ]
, [ ð
]
अंग्रेजी में ध्वनियुक्त व्यंजन
[ बी ], [ वी ], [ जी ], [ डी ], [ और ], [ एच ], [ एल ], [ एम ], [ एन ], [ आर ], [ टी ]
रूसी भाषा के ध्वनियुक्त व्यंजन
अंग्रेजी की स्वर ध्वनियाँ
अंग्रेजी स्वर ध्वनियों को वर्गीकृत करने के लिए, हम विचार करते हैं विभिन्न प्रावधानकठोर तालु के सापेक्ष जीभ, साथ ही जीभ का कौन सा भाग उच्चारण में शामिल होता है और जीभ का पिछला भाग कितना ऊपर उठता है मुश्किल तालू.
अंतर करना सामने स्वर ध्वनियाँजब जीभ की नोक निचले दांतों के आधार पर टिकी होती है, और जीभ का पिछला हिस्सा कठोर तालू के काफी करीब आ जाता है: अंग्रेजी स्वर [ मैं:] और रूसी [ और ].
यदि जीभ को पीछे खींच लिया जाए और जीभ की नोक को नीचे कर दिया जाए, और जीभ के पिछले हिस्से को नरम तालु की ओर ऊपर उठाया जाए, तो हम उच्चारण करते हैं पश्च स्वर ध्वनियाँ: अंग्रेजी ध्वनि [ ए:] और रूसी ध्वनियाँ [ हे ], [ पर ].
होठों की स्थिति से वे भेद करते हैं गोलऔर अगोलाकरस्वरवण लगता है। उदाहरण के लिए, रूसी ध्वनि का उच्चारण करते समय [ पर] होंठ गोल करें और आगे बढ़ें: [ पर] एक गोलाकार स्वर है. उच्चारण करते समय [ और] होंठ थोड़े फैले हुए हैं, लेकिन आगे नहीं बढ़े हैं: ध्वनि [ और] - अघोषित स्वर.
स्वर की गुणवत्ता भाषण अंगों की मांसपेशियों के तनाव पर निर्भर करती है: उच्चारण जितना अधिक तनावपूर्ण होगा, ध्वनि उतनी ही स्पष्ट और उज्जवल होगी। तदनुसार, स्वरों को प्रतिष्ठित किया जाता है तनावग्रस्तऔर आराम. उदाहरण के लिए, अंग्रेजी स्वर ध्वनि [ मैं:] का उच्चारण [ की तुलना में अधिक तनाव के साथ किया जाता है मैं ] .
अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण
हमारे अंग्रेजी ध्वन्यात्मक गाइड की सामग्री को देखकर, आपको प्रत्येक अंग्रेजी ध्वनि मिल जाएगी विस्तृत विवरणइसके उच्चारण और अभिव्यक्ति की विशेषताएं, लिखित रूप में संचरण के तरीके और ध्वनि के उदाहरण, साथ ही अन्य ध्वनियों और उनके रूसी समकक्षों के साथ तुलना।
इसमें 44 ध्वनियों के साथ 26 अक्षर हैं। इसलिए, आपको स्पष्ट रूप से यह जानना होगा कि इस या उस ध्वनि का उच्चारण कैसे करें, क्योंकि एक ही अक्षर की ध्वनि भिन्न हो सकती है। यह एक निश्चित प्रणाली के अनुसार होता है, ऐसे उच्चारण नियम सार्वभौमिक हैं। उन्हें जानने का अर्थ है भाषा को जानना।
स्वरों का सही उच्चारण
अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों को स्वर ध्वनियों और व्यंजन ध्वनियों में विभाजित किया जा सकता है। स्वर ध्वनियों को पढ़ने और उच्चारण करने के कई नियम हैं, जैसे ई, ए, वाई, यू, आई, ओ।
अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों को सही ढंग से पढ़ने के तरीके को बेहतर ढंग से याद रखने और समझने के लिए, उदाहरणों वाली एक तालिका और रूसी अक्षरों में सुविधा के लिए प्रतिलेखन आपको पढ़ने के नियमों को जल्दी याद करने में मदद करेगा।
- उच्चारण का प्रकार किसी शब्द में एक खुले शब्दांश की उपस्थिति से जुड़ा होता है। स्वर के साथ समाप्त होने वाला कोई भी शब्दांश खुला माना जाता है, जिसमें स्वर अपठनीय होना भी शामिल है।
- उच्चारण का प्रकार - व्यंजन शब्दांश।
- उच्चारण का प्रकार - "र" अक्षर वाला स्वर। अक्षर G स्वर की दीर्घ ध्वनि को निर्धारित करता है, जो शब्द के मूल में है।
- पढ़ने का प्रकार - 2 स्वर और उनके बीच अक्षर G। इस स्थिति में, अक्षर G पढ़ने योग्य नहीं है। और स्वरों का एक विशेष उच्चारण होता है।
अंग्रेजी में व्यंजन कैसे पढ़ें
अंग्रेजी में व्यंजनों के उच्चारण की भी अपनी विशेषताएं हैं। यह समझने के लिए कि अंग्रेजी भाषा के व्यंजनों को सही ढंग से कैसे पढ़ा जाए, रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन आपकी मदद करेगा।
अक्षर sh को sh, ch को h, tch - h, ck - k, wh को uo (उदाहरण के लिए, क्या) या x (उदाहरण के लिए, xy), ng को n, q को kv, nk- को nc पढ़ा जाता है। और wr को p के रूप में, th को अंतरदंतीय स्वरों के साथ उच्चारित किया जाता है यदि वे किसी शब्द की शुरुआत में हों, और सर्वनाम शब्दों में z के रूप में, कार्य शब्द, स्वरों के बीच में।
अंग्रेजी में डिप्थोंग्स: उच्चारण नियम
ऐसी स्वर ध्वनियाँ भी हैं जो एक साथ चलती हैं। उन्हें बुलाया गया है diphthongsऔर विशेष नियमों के अनुसार उच्चारित किये जाते हैं। अंग्रेजी में स्वर ध्वनियाँ और उनका उच्चारण अक्सर इस पर निर्भर करता है कि वे किसी शब्द के आरंभ, मध्य या अंत में आते हैं या नहीं।
डिप्थॉन्ग का उच्चारण "अय" होता है। इसे तनाव के साथ एक खुले शब्दांश में स्वर "i" और "y" द्वारा लिखित रूप में व्यक्त किया जाता है, शब्द के अंत में अक्षर संयोजन "ie" और "ye", साथ ही "uy", "eye", "आघ"।
मैं - लाइन [लाइन]
y - उड़ना [उड़ना]
यानी - टाई [ताई]
तु - डाई [दे]
उय - लड़का [लड़का]
आँख - भौंह [भौह]
igh - शूरवीर [रात]
[ɔɪ] को रूसी "ओह" की तरह पढ़ा जाता है। लिखित रूप में इसे "ओय", "ओय" के माध्यम से व्यक्त किया जाता है।
ओय - शोर [शोर]
ओय - परेशान करना [एनोय]
"अरे" की तरह पढ़ता है।
लिखित रूप में इसे एक खुले तनावग्रस्त शब्दांश में "ए" अक्षर और "एआई", "ए", "आई", "ईए", "ईआई" अक्षर संयोजनों द्वारा व्यक्त किया जाता है।
ए - सहेजें [सहेजें]
ऐ - मुख्य [मुख्य]
ऐ - ट्रे [ट्रे]
आँख - धूसर [ग्रे]
ईए - बढ़िया [महान]
ईआई-आठ
इसे "ऐ" के रूप में पढ़ा जाता है। ध्वनि "ए" "यू" से अधिक लंबी है। लिखित रूप में इसे "ओउ", "ओउ" अक्षर संयोजनों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है।
ओउ - नगर [नगर]
ओउ - पाउंड [पाउंड]
[əu] को ध्वनि संयोजन "ओउ" और "ईयू" के बीच औसत के रूप में पढ़ा जाता है। पत्र में एक खुले तनावग्रस्त शब्दांश में "ओ" अक्षर और अक्षर संयोजन "ओउ", "ओउ", "ओए", "ओ+एलडी", "ओ+एल" शामिल हैं।
ओ - हड्डी [हड्डी]
ओउ - बर्फ [बर्फ]
ऊ - आत्मा [आत्मा]
ओए - कोट [कोट]
पुराना - ठंडा [ठंडा]
ओएल - रोलर [रोलर]
[ɪə] को "ई" के रूप में पढ़ा जाता है, "आई" लंबा है, और "ई" छोटा है। लिखित रूप में इसे "कान", "ईर", "ईरे", "ईयर" अक्षर संयोजनों द्वारा व्यक्त किया जाता है।
कान - गियर [गी]
ईर - हिरण [मर]
यहाँ - गंभीर [सिवी]
ier - भयंकर [fies]
[ɛə] को "ईए" या "ई" पढ़ा जाता है। ध्वनि स्पष्ट "ई" है और "ई" और "ए" के बीच की मध्यवर्ती ध्वनि है। लिखित रूप में इसे "हैं", "कान", "वायु" अक्षर संयोजनों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है।
हैं - देखभाल [की]
भालू - भालू [bae]]
वायु - मरम्मत [पुनरावर्तक]]
इसे "ue" के रूप में पढ़ा जाता है, जबकि "u" "e" से लंबा है। इसे "ue", "ure", "ou+r" अक्षरों का उपयोग करके व्यक्त किया जाता है।
उ - क्रूर [क्रूर]
उरे - निश्चित रूप से [शुए]
हमारा - दौरा [ट्यूअर]]
स्वर और व्यंजन का संयोजन
अंग्रेजी भाषा में एक ऐसा पैटर्न होता है जब कुछ स्वरों को व्यंजन के साथ जोड़ दिया जाता है। उदाहरण के लिए, संयोजन अल, यदि यह अक्षर k से पहले स्थित है, और इसके बाद अन्य व्यंजन हैं। अक्षरों का संयोजन wo, यदि पिछले शब्दांश में व्यंजन हों। वा - यदि यह संयोजन अंत में स्वरों से पहले आता है, तो अपवाद है आर या यदि यह व्यंजन के साथ संयुक्त है, उदाहरण के लिए, गर्म। हम पहले ही डिप्थोंग्स के बीच संयोजन igh का वर्णन कर चुके हैं, साथ ही संयोजन योग्यता का भी वर्णन कर चुके हैं, यदि यह r के अलावा अन्य व्यंजनों से पहले पाया जाता है।
और सुनने का अभ्यास करें। आप केवल वास्तविक अमेरिकी अंग्रेजी का सही उच्चारण सुनेंगे!