ಮನೆ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದ

ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದ

1939 ರ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದವು ಸೋವಿಯತ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಸಾಮೂಹಿಕ ಭದ್ರತೆ" ಗೆ ಬೆಂಬಲದಿಂದ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ತಿರುವು ನೀಡಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಾಯಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ "ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ" ವಿಭಾಗವು ಹಿಟ್ಲರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1939-1940ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿತು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30, 1938 ರಂದು ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಡುವಿನ ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, "ಸಾಮೂಹಿಕ ಭದ್ರತೆ" ನೀತಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕೋರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಿಟ್ಲರನ ಜರ್ಮನಿ. ಅಂತಹ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯು ಪೋಲೆಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 15, 1939 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಭದ್ರತಾ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 14 ರಂದು, ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಮೈತ್ರಿ ಕುರಿತು ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್-ಸೋವಿಯತ್ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಜರ್ಮನಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1938 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವಿಭಾಗದ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕೆ. ಷ್ನೂರ್, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಜರ್ಮನಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. . ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಯಿತು - ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಜರ್ಮನ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಉಪಕ್ರಮವು ಸೋವಿಯತ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಜನವರಿ 30 ರಂದು ಷ್ನೂರ್ರೆ ನೇತೃತ್ವದ ನಿಯೋಗವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಜನವರಿ 12, 1939 ರಂದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಲರ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರಿ ಎ. ಮೆರೆಕಾಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, “ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋದ ಶುಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು." ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹಿಟ್ಲರ್ ಅಂತಹ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಚಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಸೋವಿಯತ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅವನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, Schnurre ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳು ವಿಶ್ವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೋರಿಕೆಯಾದಾಗ, ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮುರಿದುಬಿದ್ದವು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 17 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ (ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್‌ನ ಮೊದಲ ಉಪ) ಇ.ವೈಜ್‌ಸಾಕರ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರಿ ಎ. ಮೆರೆಕಾಲೋವ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಭೇಟಿಯ ಕಾರಣವು ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು: ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಝೆಕ್ ಸ್ಕೋಡಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚರ್ಚೆಯು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ; ಇದು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ "ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣ" ದ ಬಗ್ಗೆ.

ಮೇ 5 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರ ಜಿ. ಅಸ್ತಖೋವ್ ಅವರು ಕೆ. ಷ್ನೂರ್ರೆಗೆ ಬಂದರು (ಮತ್ತೆ ಸ್ಕೋಡಾ ಬಗ್ಗೆ - ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೋವಿಯತ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು), ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿತು. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಕಮಿಷರಿಯೇಟ್. Schnurre ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ: "ಅಸ್ತಖೋವ್ ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು ಮತ್ತು ನೇರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳದೆ, ಈ ಘಟನೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು."

M. ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಆಗಿ V. ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, "ಹಿಟ್ಲರ್, ತನ್ನ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಜ್ಞರನ್ನು ಕೇಳುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು." ಅವರ ವರದಿಯಿಂದ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಈಗ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನೀತಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಾಜ್ಯ ಕೋರ್ಸ್ಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಿಟ್ಲರ್ ಕಲಿತರು. ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಫ್ಯೂರರ್ ಉದ್ಗರಿಸಿದರು: "ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ." ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಶ್ನೂರ್ರೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಖೋವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಮೇ 26 ರಂದು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಎಫ್. ವಾನ್ ಶುಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಇನ್ನೂ ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ - ಸೋವಿಯತ್ ನಾಯಕತ್ವವು ಇನ್ನೂ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೂನ್-ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ರಾಜಕೀಯ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳು ಎರಡೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಜುಲೈ 18 ರಂದು, ಆರ್ಥಿಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಜುಲೈ 22 ರಂದು, ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪುನರಾರಂಭವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಲುದಾರರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಬಳಸಬಹುದು.

ಜುಲೈ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಷ್ನೂರ್ರೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರು ಅಸ್ತಖೋವ್ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು (ಮೆರೆಕಲೋವ್ ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಚಾರ್ಜ್ ಡಿ'ಅಫೇರ್ಸ್ ಆದರು) ಮತ್ತು ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ರೇಡ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ ಇ. ಬಾಬರಿನ್ (ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು). ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ನ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಶ್ನೂರ್ರೆ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭವನೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು: ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ತೀರ್ಮಾನದ ಮೂಲಕ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರದ ಪುನರಾರಂಭ, ನಂತರ "ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆ" ನಂತರ ತೀರ್ಮಾನ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ 1926 ರ ತಟಸ್ಥ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. ಸ್ಕ್ನೂರ್ ತನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ತತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು: "ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅಸ್ತಖೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮಾಡಿದರು: “ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವೆ, ಸುಧಾರಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಹ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, Schnurre, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸರಿ ... ಈಗ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು USSR ನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ಈ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಅವರು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ... ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಸಹಜವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಅಸ್ತಖೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು: “ಮಾಸ್ಕೋ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆಗಸ್ಟ್ 11 ರಂದು, ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಪಾಲಿಟ್ಬ್ಯುರೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ, ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 14 ರಂದು, ಅಸ್ತಖೋವ್ ಶ್ನೂರ್ರೆಗೆ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 15 ರಂದು, ರಾಯಭಾರಿ ಶುಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕರ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್‌ನಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ಮೊಲೊಟೊವ್ ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಅವರ ಭೇಟಿಗೆ ಹೊರದಬ್ಬುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." ಆಗಸ್ಟ್ 26 ರಂದು ಹಿಟ್ಲರ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಮಯ USSR ನ ಕಡೆ ಇತ್ತು.

ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು, Ribbentrop ಮೊಲೊಟೊವ್‌ಗೆ ಕರಡು ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ: "ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು USSR ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." ಎರಡನೇ ಅಂಶವು ಒಪ್ಪಂದದ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಜಾರಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದೆ ದೀರ್ಘ ಜೀವನ- 25 ವರ್ಷಗಳು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗಳು 1964 ರವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ "ಬಾಲ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಸಮನ್ವಯ, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು" ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿಯವರೊಂದಿಗಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮೊಲೊಟೊವ್ ಆರ್ಥಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಿದರೆ, ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ - ಆಗಸ್ಟ್ 26 ಅಥವಾ 27 ರಂದು ಬರಬಹುದು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು - ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಹವ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕರಡುಗಳಿಂದ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಈಗಾಗಲೇ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕರಡನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ರಿಬ್ಬೆಟ್ರೋಪ್ ಭೇಟಿಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಶುಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ, "ಮೊದಲ ಹಂತ - ಆರ್ಥಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ - ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು."

ಆದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 19 ರಂದು, ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮೂಲಭೂತ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ದಿನ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಎರಡನೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಶುಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ರಚಿಸಲಾದ ಕರಡು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಆಗಸ್ಟ್ 20 ರ ರಾತ್ರಿ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ 200 ಮಿಲಿಯನ್ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಜರ್ಮನ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಪೂರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

ಆಗಸ್ಟ್ 20 ರಂದು, ಹಿಟ್ಲರ್, ತನ್ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು, ಆಗಸ್ಟ್ 22 ಅಥವಾ 23 ರಂದು ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತನ್ನ ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಟ್ಲರ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಸೋವಿಯತ್ ಯೋಜನೆಒಪ್ಪಂದ.

ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರಂದು, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಒಪ್ಪಂದವು "ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು" ಎಂದು ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 23 ರಂದು ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಆಗಸ್ಟ್ 23 ರಂದು ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಹಿಟ್ಲರ್ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಉದ್ಗರಿಸಿದನು: “ಇದು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಗೆಲುವು! ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ, ಈಗ ನಾನು ಶಾಂಪೇನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ!

ಆಗಸ್ಟ್ 23 ರಂದು, ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ತಂಪಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಎರಡು ಜನರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪೀಠಿಕೆಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು "ಸ್ನೇಹಪರ" ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ವಿನಿಮಯದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ" ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದು ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು: ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ - ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ - ಜರ್ಮನಿ. ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿವಾದವೊಂದು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಲಿಬೌ ಮತ್ತು ವಿಂದಾವವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಭಾವದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಈ ಬಂದರುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಂದರುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕಿಂತ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಹಿಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಹಿಟ್ಲರ್ ಹಠಮಾರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಾಟ್ವಿಯಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, "ಕರ್ಜನ್ ಲೈನ್", ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಅನ್ನು USSR ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ವಿಸ್ಟುಲಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸಂಧಾನದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಭುಜಗಳಿಂದ ಭಾರವನ್ನು ಎತ್ತಲಾಯಿತು - ಸಭೆಯ ವೈಫಲ್ಯವು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರಿಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದರ್ಥ. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಹೋಯಿತು.

ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 24, 1939 ರ ರಾತ್ರಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು (ಅದರ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕೃತ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 23 ರಂದು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1, 1939 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹಿಟ್ಲರ್‌ಗೆ ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಂದು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದವು, ಇದು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. II. ಹಿಂದೆ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಈ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28 ರಂದು, "ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ" ಹೊಸ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವೆ ನಾಶವಾದ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭೂಪ್ರದೇಶದ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗೀಯ ಪೋಲಿಷ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ-ರಾಜಕೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದ

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು

ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರ

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1926 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ತಟಸ್ಥ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಖ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ:

ಲೇಖನ I

ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ದೂರವಿರಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಲೇಖನ II.

ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂರನೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷವು ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೇಖನ III.

ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಲೇಖನ IV.

ಯಾವುದೇ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೇಖನ ವಿ

ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಈ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದ ವಿನಿಮಯದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.

ಲೇಖನ VI.

ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲೇಖನ VII.

ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿ. ಅಂಗೀಕಾರದ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್
ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ

ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಾಗ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಡಿಲಿಮಿಟ್ ಮಾಡುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಚರ್ಚೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು:

2. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಗೋಳಗಳ ಗಡಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ನರೇವಾ, ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮತ್ತು ಸನಾ ನದಿಗಳ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ವತಂತ್ರ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಈ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳು ಏನಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸ್ನೇಹಪರ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.

3. ಯುರೋಪ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗವು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಡೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

4. ಈ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1939. ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ಎಂ., 1992.

ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ನಡುವೆ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್. 1939-1941 ಎಂ., 1999.

ದಾಖಲೀಕರಣ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ USSR. ಟಿ.21.

ರೋಜಾನೋವ್ ಜಿ.ಎಲ್. ಸ್ಟಾಲಿನ್ - ಹಿಟ್ಲರ್. ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸ್ಕೆಚ್, 1939-1941. ಎಂ., 1991.

ಸೆಮಿರ್ಯಾಗ ಎಂ.ಐ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳು. 1939-1941. ಎಂ., 1992.

ಫ್ಲೆಸ್ಚೌರ್ I. ಒಪ್ಪಂದ. ಹಿಟ್ಲರ್, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಉಪಕ್ರಮ 1938-1939. ಎಂ., 1991.

ಶುಬಿನ್ ಎ.ವಿ. ಜಗತ್ತು ಪ್ರಪಾತದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದವರೆಗೆ. 1929-1941. ಎಂ., 2004.

1939 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ಯಾವುವು?

ಆಗಸ್ಟ್ 1939 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಜರ್ಮನ್ ನಾಯಕತ್ವವು ಏಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು?

1939 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳು ಆಂಗ್ಲೋ-ಫ್ರೆಂಚ್-ಸೋವಿಯತ್ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ?

ಆಗಸ್ಟ್ 23-24, 1939 ರ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರಡು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

1. ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರವಿರಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

2. ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂರನೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇತರ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷವು ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3. ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

4. ಯಾವುದೇ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

5. ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಈ ವಿವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದ ವಿನಿಮಯದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.

6. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಗೀಕಾರದ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1939 ರಂದು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ (ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದ) ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು.

ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಡಿಲಿಮಿಟ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌಪ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು:

1. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ (ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ) ಸೇರಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಉತ್ತರದ ಗಡಿಯು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಗುರುತಿಸಿವೆ.

2. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ನರೆವ್, ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ನದಿಗಳ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸರಿಸುಮಾರು ಡಿಲಿಮಿಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಘಟನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.

3. ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗವು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಜರ್ಮನಿಯ ಕಡೆಯವರು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿತು.

4. ಈ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ.

(ಸಹ ನೋಡಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಆಯ್ಕೆ , ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ)

USSR ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಗಡಿಯ ಒಪ್ಪಂದ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರ, ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಅವರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು:

1. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಿಂದಿನ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ರಾಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪರಸ್ಪರ ರಾಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಗಡಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಶಕ್ತಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ.

3. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರೇಖೆಯ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ರಾಜ್ಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಸಾಲಿನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

4. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಮೇಲಿನ ಮರುಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅಡಿಪಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮುಂದಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಅವರ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳು.

5. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದನೆಯ ಸಾಧನಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಡೆಯಬೇಕು. ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್

ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ಲೆನಿಪೊಟೆನ್ಷಿಯರಿಗಳು ಜರ್ಮನಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ:

ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1939 ರಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರದೇಶವು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಲುಬ್ಲಿನ್ ವಾಯ್ವೊಡೆಶಿಪ್ ಮತ್ತು ಭಾಗ ವಾರ್ಸಾ ವೊವೊಡೆಶಿಪ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು (ಇಂದು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೋಡಿ). ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಗಡಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಜರ್ಮನ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶವು ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ರೇಖೆಯು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಯಿತು.

ಕೆಳಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಜರ್ಮನ್-ರಷ್ಯನ್ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಗಡಿಗಳ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ:

ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಯಾವುದೇ ಪೋಲಿಷ್ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಆಂದೋಲನದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೊನೊಮರೆವ್ ಎಂ.ವಿ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ ಎಸ್.ಯು. ಹೊಸ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ದೇಶಗಳು. ಸಂಪುಟ 3. ಮಾಸ್ಕೋ, 2000 ss. 173-175

ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಕ್ಷ್ಯ:

ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಖಾಲ್ಖಿನ್ ಗೋಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಬಂದೆ, ಇನ್ನೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಖಲ್ಖಿನ್ ಗೋಲ್‌ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡವರಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್. ಚುನಾವಣೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ, ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಧಿಪತ್ಯದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮೊದಲ ದಿನದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಜನರ ಸಭೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿಯಾಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಏಕೆ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ: ನಾನು ಕೊನೆಗೊಂಡ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆ - ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇದ್ದರು - ನಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದ ಆಲೋಚನೆಯು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅಲ್ಲದೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ತಲುಪುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ, ಯಾರು ಈ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಈ ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ಗೆ ಅರವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳು, ಬಹುತೇಕ ಮಿನ್ಸ್ಕ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ? ಜರ್ಮನ್ನರು. ಇಲ್ಲ, ಆಗ ನನಗೆ ಈ ಸ್ವಭಾವದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸರಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಧ್ರುವಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು, ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತು ಆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಿಷ್ಫಲತೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ನನಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಜರ್ಮನಿ.

ಜೂನ್ 16, 1940 ರಂದು USSR ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ V.M. ಮೊಲೊಟೊವ್ ಮತ್ತು USSR F. Kocins ಗೆ ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ರಾಯಭಾರಿ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು.

19.45 ಕ್ಕೆ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಸಂಜೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ. 45 ನಿಮಿಷ ಲಟ್ವಿಯನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಕೋಸಿನ್ಸ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ರಿಗಾವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು:

1. ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳುಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ರಜಾದಿನದ ಕಾರಣ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಾಗರಿಕರು ಲೊಂಕಾಸಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಡರಾತ್ರಿಯವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದಾಗಿ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಭಯಪಡುತ್ತದೆ, ಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸೋವಿಯತ್ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಅನಗತ್ಯ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೂನ್ 17 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

2. ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಈಗ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೋರಂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಕೋರಂ ಅನ್ನು 8 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಜೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

3. ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸದಂತೆ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿರುವುದು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರು ಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು - ಜೂನ್ 17, 3-4 ಗಂಟೆಗೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಜಾದಿನವು ಈ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಚಲಿಸುವ ರಸ್ತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಮತ್ತು ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1-2 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಒಡನಾಡಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕೊಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳುಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಸರ್ಕಾರದ ರಾಜೀನಾಮೆ ಬಗ್ಗೆ. ಕೋರಂ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಹೇಳಿದರು. ಸಂಜೆ, ನಂತರ ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇನ್ನೂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಕೋರಿಕೆಯಂತೆ, ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು.

ಒಡನಾಡಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಮೊಲೊಟೊವ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸದ ಕಾರಣ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ತನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಒಡನಾಡಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡದಂತೆ ತನ್ನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮೊಲೊಟೊವ್ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಅವರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

22.40ಕ್ಕೆ ಸಂವಾದ

ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಕೋಸಿನ್ಸ್ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. 40 ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು, ಅವರ ಸರ್ಕಾರದ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೇರೆಗೆ, ರಿಗಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗದ ಇಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಡೀ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ (6 ಜನರು) ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಲಾಟ್ವಿಯಾಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೊಸಿನ್ಸ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸಹಾಯಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕರ್ನಲ್ ಉಡೆಂಟಿನ್ಶ್ ಲಾಟ್ವಿಯಾದಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೊಸಿನ್ಶ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಕೋಸಿನ್ಸ್ 9 ಗಂಟೆಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಗಡಿ ದಾಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಒಡನಾಡಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಲಾಟ್ವಿಯಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಸಿನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿಸುವುದಾಗಿ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಜನರಲ್ ಪಾವ್ಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೆನಿಪೊಟೆನ್ಷಿಯರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಒಡನಾಡಿ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರು ರಾಯಭಾರಿಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇರೆಗೆ, ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಒಂದು ಸಂವಹನವನ್ನು ಕೋಸಿನ್ಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಒಡನಾಡಿ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸರ್ಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಎರಡನೇ ಅಂಶವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಒಡನಾಡಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಅಂತಿಮ, ಭಾಗ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುದ್ರಿಸದಿರುವ ರಾಯಭಾರಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಏನು, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. . ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಾರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ - ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿ. ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು, ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಎಳೆಯುವುದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಲಾಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೋಸಿನ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಒಡನಾಡಿ ಲಾಟ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಜನರಲ್ ಬಲೋಡಿಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಸರಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ವಿಶೇಷ ದೇಹದ ರಚನೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾವನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮೈತ್ರಿಗೆ ಏಕೆ ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು?

ಕೊಸಿನ್ಸ್, ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು.

ಒಡನಾಡಿ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರು ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಘೋಷಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಆದರೆ ನೀವು ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಬಗ್ಗೆ ಲಟ್ವಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರದ ವರ್ತನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮೆರ್ಕಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಮತ್ತು ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಡೆಕಾನೊಜೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೊಲೊಟೊವ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಕೊಸಿನ್ಸ್ ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ: ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಇದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಒಡನಾಡಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಲಟ್ವಿಯನ್ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕೋಸಿನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದ

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಶಾಂತಿಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1926 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ತಟಸ್ಥ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಖ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಬಂದವು. ಒಪ್ಪಂದ:

ಲೇಖನ Iಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧದ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಧಿಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ದೂರವಿರಲು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಲೇಖನ II.ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂರನೇ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷವು ಈ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೇಖನ III.ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಲೇಖನ IV.ಯಾವುದೇ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷದ ವಿರುದ್ಧ ನೇರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಅಧಿಕಾರಗಳ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲೇಖನ ವಿಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಈ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದ ವಿನಿಮಯದ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.

ಲೇಖನ VI.ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲೇಖನ VII.ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಗೀಕಾರದ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1939 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಜರ್ಮನಿ ಸರ್ಕಾರ

V. ಮೊಲೊಟೊವ್ I. ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್

ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್

1. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ (ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ) ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಗಡಿಯು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರವೇಶ]. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ.

2. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಡಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ನರೇವಾ, ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮತ್ತು ಸನಾ ನದಿಗಳ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ

ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಜರ್ಮನಿ ಸರ್ಕಾರ

V. ಮೊಲೊಟೊವ್ I. ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್.

ವಿವರಣೆ

"ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1939 ರ ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2 ರ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂತಿಮ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬೇಕು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

2. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಡಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ಪಿಸ್ಸಾ, ನರೇವಾ, ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮತ್ತು ಸನಾ ನದಿಗಳ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ತಜ್ಞರು "ಸ್ಥಾಪಿತ":

ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾವಯವ ಭಾಗ - ಕಾನೂನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ರಹಸ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾವೇಶಗಳುಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್‌ನ ನಿಬಂಧನೆಗಳು USSR ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಪರಸ್ಪರರ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪಿತೂರಿಯನ್ನು ಅವರು ಔಪಚಾರಿಕಗೊಳಿಸಿದರು, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸೋಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಈ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಜನರಲ್ ಕಚೇರಿಯ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಓದುಗರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ.ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್‌ನ ಯಾವ "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು" ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ "ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದೆ"? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು "ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ" ಮಾತ್ರ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದವು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಈ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪರಸ್ಪರ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವುದೇ "ಲೀಗ್ ಆಫ್ ನೇಷನ್ಸ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು" ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ.ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು USSR ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ ಎಂದು ಗೋಬೆಲ್ಸ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ? ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು USSR ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಮ್ಯೂನಿಚ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಇಟಲಿ ಜೆಕೊಸ್ಲೊವಾಕಿಯಾದಿಂದ ಇದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಂತೆ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ (ಅಥವಾ ಜರ್ಮನಿ) ಒತ್ತಾಯಿಸಲು USSR ನ ಕನಿಷ್ಠ ಬದ್ಧತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಮೂರನೇ.ಪೋಲೆಂಡ್ ವಿಭಜನೆಗೆ "ಪಿತೂರಿ" ಎಲ್ಲಿದೆ? ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ದೇಶಗಳ ವಿಭಜನೆ ಅಥವಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಪ್ಪಂದವಲ್ಲ; ಕೆಟ್ಟ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲರು. ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನೀತಿಕಥೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸಹಿ ಮಾಡುವುದು

ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್-ಮೊಲೊಟೊವ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1939 ರಂದು ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್‌ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ವಿ ಎಂ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರು.

ಒಪ್ಪಂದದ ಪಠ್ಯ

ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಗೀಕಾರದ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿನಿಮಯವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು. ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಒಪ್ಪಂದವು ರಹಸ್ಯ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಲಿತರು. ಅದರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದೆ

ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನ ಪಠ್ಯ

1. ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ (ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ) ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಉತ್ತರ ಗಡಿಯು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. . ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಲ್ನಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ.
2. ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಗಡಿಯು ಸರಿಸುಮಾರು ನರೆವ್, ವಿಸ್ಟುಲಾ ಮತ್ತು ಸನಾ ನದಿಗಳ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ವತಂತ್ರ ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ್ಯದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಪರಸ್ಪರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಈ ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿಗಳು ಏನಾಗುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಮುಂದಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಸ್ನೇಹಪರ ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.
3. ಯುರೋಪ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸೋವಿಯತ್ ಭಾಗವು ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಡೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.
4. ಈ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಾರವೆಂದರೆ ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರುಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ

ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಹಿ ಇತಿಹಾಸ

1939, ಮಾರ್ಚ್ 15 - ಜರ್ಮನಿಯು ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮೊರಾವಿಯಾ ಮತ್ತು ಬೊಹೆಮಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು
1939, ಮಾರ್ಚ್ 18 - ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು USSR, ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸೋವಿಯತ್ ಸರ್ಕಾರದ ಉಪಕ್ರಮ
1939, ಮಾರ್ಚ್ 19 - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು
1939, ಏಪ್ರಿಲ್ 17 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಈ ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕರಡು ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ." ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ
1939, ಏಪ್ರಿಲ್ 29 - ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಉದ್ದೇಶದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು: ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ
1939, ಮೇ 8 - ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಳೆದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಪರಸ್ಪರ ತತ್ವವನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ.
1939, ಮೇ 27 - USSR ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ನಡುವಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಭಯದಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್, ನಾಜಿಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದಾದ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 17 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಮಾತುಕತೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರ ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯದ ವಿಷಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.
"ನಾನು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವಳು ಬಯಸಿದರೂ ಸಹ ಅವಳು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ... ಮೇಲಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ರಾಜ್ಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೋಲೆಂಡ್, ರೊಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ದ್ವೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಮಾನದಿಂದ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ" (ಮಾರ್ಚ್ ದಿನಾಂಕದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಚೇಂಬರ್ಲೇನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರ 28, 1939 ವರ್ಷ).

"ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಖಾಲಿ ಕಾಗದವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಪೋಲೆಂಡ್ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ ಮಾತುಕತೆಗಳ ವಿಫಲತೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಾನ" (ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಿಷನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಡುಮೆಂಕ್, ಆಗಸ್ಟ್ 20, 1939 ರಿಂದ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಸಂದೇಶ)

"ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನೊಂದಿಗೆ) ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಅಡಚಣೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಈ ಗಡಿ ರಾಜ್ಯಗಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕತೆಯಾಗಿದೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯಗಳು, ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್-ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಅವರ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ವಿರೋಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಪೋಲೆಂಡ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳುಅವರು ಏನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ - ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಮೋಕ್ಷ" (ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಚರ್ಚಿಲ್ "ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ")

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನದಿಂದ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು, ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

1939, ಮಾರ್ಚ್ 10 - ಆಲ್-ಯೂನಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್‌ನ XVIII ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “...ಶಾಂತಿಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು....ಮಾಡಬೇಡಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಚೋದಕರಿಗೆ, ಇತರರಿಂದ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ತೂರಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವವರು, ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಸಂಘರ್ಷದ ಕೈಗೆ ಎಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.
ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಿಬ್ಬನ್ಟ್ರಾಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ತರುವಾಯ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಮೊಲೊಟೊವ್ ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್-ಜರ್ಮನ್ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ "ತಿರುವಿನ ಆರಂಭ" ಎಂದು ಕರೆದರು.
1939, ಏಪ್ರಿಲ್ 17 - ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಪ್ಲೆನಿಪೊಟೆನ್ಷಿಯರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಎಫ್ ಮೆರೆಕಲೋವ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇ ವಾನ್ ವೈಜ್‌ಸಾಕರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು “ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು (ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಡವಟ್ಟು ಆಗಬಾರದು. ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ"
1939, ಮೇ 3 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್, ಯಹೂದಿ ಲಿಟ್ವಿನೋವ್ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು
1939, ಮೇ 5 - ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು USSR ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
1939, ಮೇ 9 - ಜರ್ಮನಿಯು "ಪೋಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಅಥವಾ ಮಾಡಲಿದೆ" ಎಂದು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ವದಂತಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
1939, ಮೇ 20 - ಮೊಲೊಟೊವ್, ಜರ್ಮನ್ ರಾಯಭಾರಿ ಶುಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ನೇಹಪರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆರ್ಥಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ “ಸೂಕ್ತ ರಾಜಕೀಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
1939, ಮೇ 31 - ಮೊಲೊಟೊವ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಕರ್ಟ್ಸಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು (ಮೇ 27 ನೋಡಿ), ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಯಿತು " ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳುಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ" ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು
1939, ಜೂನ್ 28 - ಜರ್ಮನಿಯ ರಾಯಭಾರಿ ಶುಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣವು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಮೊಲೊಟೊವ್ ಹೇಳಿದರು.
1939, ಜುಲೈ 24-26 - ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು ತಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು
1939, ಆಗಸ್ಟ್ 3 - ಪ್ರಭಾವದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವಿಭಜನೆಯ ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಕುರಿತು ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ: “ಕಪ್ಪುನಿಂದ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದವರೆಗಿನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ."
1939, ಆಗಸ್ಟ್ 15 - ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಬರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಸ್ಕೋ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಶುಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮೊಲೊಟೊವ್ ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಶುಲೆನ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಜಂಟಿ ಘೋಷಣೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು.
1939, ಆಗಸ್ಟ್ 17 - ಸ್ಚುಲೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮೊಲೊಟೊವ್‌ಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ಅವರ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಒಪ್ಪಂದದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಮೊಲೊಟೊವ್ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿದರು
1939, ಆಗಸ್ಟ್ 19 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವೆ ಆರ್ಥಿಕ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 26-27 ರಂದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಟ್ಲರನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ವಿಷಯವು ವೇಗವರ್ಧಿತ
ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದ) ನಡುವಿನ ಆಕ್ರಮಣರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 23, 1939 ರಂದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 31 ರಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.
1939, ಆಗಸ್ಟ್ 24 - "ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರ ಸ್ನೇಹ, ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಸತ್ತ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಅಗತ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳುನಿಮ್ಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ"(ಪ್ರವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಲೇಖನ). ಅಂದಿನಿಂದ, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿತರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
"IN. ವಿ.ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1940 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳ ದ್ವೇಷ, ಫ್ಯಾಸಿಸಂ, "ಹೊಸ ಕ್ರಮ" ನಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ ... ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಗೋಚರ ಮತ್ತು ಅಗೋಚರ. ನಾನು ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು. ನಾವು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು ... "ವಿಷ್ನೆವ್ಸ್ಕಿ ನನ್ನಿಂದ "ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪತನ" ದ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು "ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ" ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು: ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ 1935-1937 ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರು ಇರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, "ಫ್ಯಾಸಿಸಂ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಪಠ್ಯವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ; ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅದನ್ನು "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ!" ಎಂಬ ಕೂಗಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿತು. - ನಾನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ: "ಪ್ರತಿಗಾಮಿಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ!" (I. ಎಹ್ರೆನ್ಬರ್ಗ್ "ಜನರು. ವರ್ಷಗಳು, ಜೀವನ")

ಮೊಲೊಟೊವ್-ರಿಬ್ಬನ್‌ಟ್ರಾಪ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
- ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1, 1939 - ಜರ್ಮನಿ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
- ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17, 1939 - ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿತು
- ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18, 1939 - ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಪಡೆಗಳ ಜಂಟಿ ಮೆರವಣಿಗೆ.
  ಪರೇಡ್ ಅನ್ನು ಜನರಲ್ ಗುಡೆರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕ್ರಿವೋಶೈನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು
- ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 28, 1939 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಗಡಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು
- ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12, 1939 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಡಿಯನ್ನು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಿಂದ 70 ಕಿಮೀ ದೂರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಸೇನಾ ನೆಲೆಹ್ಯಾಂಕೊ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ. ಪೆಟ್ಸಾಮೊ ಸುತ್ತಲಿನ ಧ್ರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
- ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25, 1939 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಧಾನ್ಯ, ತೈಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಸರಕುಗಳ ಪೂರೈಕೆಯ ಒಪ್ಪಂದ
- ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26, 1939 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿಲ್ನೋ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು. ಪೋಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿತ್ತು
- ನವೆಂಬರ್ 1-2, 1939 - ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು
- ನವೆಂಬರ್ 30, 1939 - ಮಾರ್ಚ್ 12, 1940 -