നഡെഷ്ദ മണ്ടൽസ്റ്റാം - ഓർമ്മകൾ. മണ്ടൽസ്റ്റാം നഡെഷ്ദ: ജീവചരിത്രവും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും "ഇരുണ്ട ദിനങ്ങളുടെ സഖാവ്"

മഹാകവിയുടെ വിധവ മാത്രമല്ല നഡെഷ്ദ മണ്ടൽസ്റ്റാം.
60 കളിലും 70 കളിലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ "രണ്ടാം പുസ്തകം" ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾക്ക് നന്ദി,
സോൾഷെനിറ്റ്സിനോ നബോക്കോവിനേക്കാളും കുറയാതെ കടന്നുപോയി,
അവൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള മനസ്സിനും വഴങ്ങാത്ത സ്വഭാവത്തിനും നന്ദി
അവൾ ബുദ്ധിജീവികളുടെ ആരാധനാപാത്രമായി മാറി.
അഖ്മതോവ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലായിരുന്നു, മണ്ടൽസ്റ്റാം മോസ്കോയിലായിരുന്നു.

ഭയാനകമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കിടയിലും കാഴ്ചയുടെ വ്യക്തത കാത്തുസൂക്ഷിച്ച് ഇരുപത് വർഷത്തോളം ഒരു കവിതാസമാഹാരം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ നേട്ടം ചരിത്രം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. എന്നാൽ ഇത് "സാർവത്രിക ചരിത്രം" അല്ല. ഇത് വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ കഥയാണ്, മഹാന്മാരുടെ കഥയാണ്. ...ഷ്ക്ലോവ്സ്കി കുടുംബത്തിലെ മൂന്ന് തലമുറകൾ ഏതാണ്ട് കുടുംബബന്ധങ്ങളാൽ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. Varvara Viktorovna SHKLOVSKAYA-KORDI അവളെ ഓർക്കുന്നു

- വാർവര വിക്ടോറോവ്ന, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയുമായുള്ള സൗഹൃദം നിങ്ങൾക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, ഈ സൗഹൃദത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് കുടുംബത്തിന് ധാരാളം കഥകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു - പെട്രോഗ്രാഡ് ഹൗസ് ഓഫ് ആർട്ട്സിനെ കുറിച്ച്, നിരവധി കഥകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ കീറിയ പാൻ്റിനെക്കുറിച്ച് ...

V.Sh.: - മണ്ടൽസ്റ്റാം കിയെവിൽ നിന്ന് നഡെങ്കയെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവൻ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കാണാൻ കൊണ്ടുവന്നു, അവരുമായി സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. അതേ സമയം, പാൻ്റ്സിൻ്റെ ദ്വാരം മറച്ചുകൊണ്ട് അവൻ തൻ്റെ തൊപ്പി കയ്യിൽ പിടിച്ചു. അമ്മ പറഞ്ഞു: "ഒസിപ് എമിലിവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ ട്രൗസർ അഴിക്കുക, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം തുന്നിത്തരാം." നാദിയ എതിർത്തു: “ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല! അത് തുന്നിച്ചേർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ അപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കും!

ഉറക്കമില്ലായ്മ. ഹോമർ. ഇറുകിയ കപ്പലുകൾ.
കപ്പലുകളുടെ ലിസ്റ്റ് പാതിവഴിയിൽ ഞാൻ വായിച്ചു:
ഈ നീണ്ട കുഞ്ഞുങ്ങൾ, ഈ ക്രെയിൻ ട്രെയിൻ,
അത് ഒരിക്കൽ ഹെല്ലസിന് മുകളിൽ ഉയർന്നു.

വിദേശ അതിർത്തികളിലേക്ക് ഒരു ക്രെയിൻ വെഡ്ജ് പോലെ -
രാജാക്കന്മാരുടെ തലയിൽ ദിവ്യ നുരയുണ്ട് -
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കപ്പൽ കയറുന്നത്? എപ്പോഴൊക്കെ എലീന
അച്ചായൻ പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം എന്താണ് ട്രോയ്?

കടലും ഹോമറും - എല്ലാം സ്നേഹത്താൽ നീങ്ങുന്നു.
ഞാൻ ആരെയാണ് കേൾക്കേണ്ടത്? ഇപ്പോൾ ഹോമർ നിശബ്ദനാണ്,
കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കരിങ്കടൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
കനത്ത അലർച്ചയോടെ അവൻ ഹെഡ്‌ബോർഡിനെ സമീപിക്കുന്നു.

- റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പാൻ്റില്ലാത്ത വ്യക്തിയാണ് മണ്ടൽസ്റ്റാം എന്ന് തോന്നുന്നു. ട്രൗസർ നൽകാൻ വിസമ്മതിച്ചെങ്കിലും ഗോർക്കി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്വെറ്റർ നൽകി. ഗുമിലിയോവ് അദ്ദേഹത്തിന് ട്രൗസറുകൾ നൽകി, ഗുമിലിയോവിൻ്റെ ട്രൗസറിൽ തനിക്ക് വളരെ ധൈര്യമുണ്ടെന്ന് മണ്ടൽസ്റ്റാം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, കറ്റേവ് അയാൾക്ക് ട്രൗസർ നൽകിയതായി തോന്നുന്നു ...

കറ്റേവ്, തൻ്റെ “ഡയമണ്ട് ക്രൗണിലെ” എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും നുണ പറഞ്ഞുവെന്ന് പറയണം. എല്ലാവരും മരിച്ചു, അദ്ദേഹം സ്വയം സോവിയറ്റ് വാൾട്ടർ സ്കോട്ടായി നിയമിച്ചു, മരിച്ചവർ അവനെക്കാൾ വായനക്കാരന് താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണെന്ന് മനസ്സിലായി, “ലിവിംഗ് ക്ലാസിക്”: ഒലേഷ, ഹാംഗ് ഓവറിന് മൂന്ന് റുബിളുകൾ നൽകിയോ ഇല്ലയോ, ബാബേൽ, മണ്ടൽസ്റ്റാം...

അവരിൽ ആർക്കും രണ്ടാമത്തെ ജോഡി ട്രൗസർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല - അച്ഛൻ പറഞ്ഞതുപോലെ അവർ വിൽക്കുന്നത് അതല്ല. എഴുപത് വയസ്സിന് ശേഷമാണ് അച്ഛന് രണ്ടാമത്തെ പാൻ്റ് കിട്ടിയത്.

- മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ നിസ്സഹായതയെക്കുറിച്ച് ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്: പരിഹാസികൾ അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിക്കുകയും അതിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അടുപ്പ് കത്തിക്കാൻ അവന് അറിയില്ലായിരുന്നു, അതേസമയം നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു ...

അതെ, അവർക്കൊന്നും അടുപ്പ് കത്തിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെക്കുറിച്ച് ഓർത്തു. തീർച്ചയായും, എൻ്റെ അച്ഛൻ കസേരകൾ തകർത്തു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഡിസൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ... പക്ഷേ, പൊതുവേ, ഈ തമാശകളെല്ലാം "എമ്മ ഗെർസ്റ്റീൻ്റെ പേരിലാണ്." നാദെങ്കയെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ അപകീർത്തികരമായ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ഡയമണ്ട് ക്രൗണിന് സമാനമാണ്. എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു: സത്യമുണ്ട്, സത്യമുണ്ട്-ഗർഭമുണ്ട്. നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയ്ക്ക് വളഞ്ഞ കാലുകളുണ്ടായിരുന്നു എന്നത് ഒരു സാധാരണ സത്യമാണ്. ചില കാരണങ്ങളാൽ, എമ്മ ഗ്രിഗോറിയേവ്ന മണ്ടൽസ്റ്റാമിനായി എത്രമാത്രം ചെയ്തു, എത്ര ആളുകളെ സഹായിച്ചു, എത്രയെ വളർത്തി പഠിപ്പിച്ചു എന്നിവ ഓർക്കുന്നില്ല. ഒപ്പം വളഞ്ഞ കാലുകളെക്കുറിച്ച് അവൻ ഓർക്കുന്നു... വളരെ സെലക്ടീവ് മെമ്മറി. ഒരിക്കൽ ഹെർസൻ ഹൗസിലെ മണ്ടൽസ്റ്റാംസിൻ്റെ മുറിയിൽ താൻ എങ്ങനെയാണ് പ്രവേശിച്ചതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഷ്ക്ലോവ്സ്കി കട്ടിലിൽ കാലു കുത്തി ഇരുന്നു, മണ്ടൽസ്റ്റാം കോണിൽ നിന്ന് കോണിലേക്ക് ഓടി - അവർക്ക് സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് അതിശയകരമായ ചില വാദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വര്യ, അവർ സംസാരിച്ചതൊന്നും എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല ..." ഇത് സാധാരണമാണ് . അസംബന്ധങ്ങളും ഗോസിപ്പുകളും അവൾ ഓർക്കുന്നു. ഗോസിപ്പ്, ഒരു വ്യക്തിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് മുൻഭാഗങ്ങളിലൂടെയല്ല, മറിച്ച് മറ്റ് വഴികളിലൂടെയാണ്. പോപ്പ് സംഗീതം പോലെ...

- വൊറോനെജിലെ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് മണ്ടൽസ്റ്റാമുകൾ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ അവർ ഭയപ്പെട്ടു. അവരുടെ രൂപം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ബുദ്ധിമുട്ട് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ... എനിക്ക് 37 വയസ്സ്, എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സ്. മാതാപിതാക്കൾ വീട്ടിലില്ല. ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് കുളിച്ചു, ഞാൻ അടുക്കളയ്ക്ക് പിന്നിലെ മുറിയിൽ ഭക്ഷണം നൽകി. സ്വയം കഴുകാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട നഡെങ്ക - അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ടു - കുളിമുറിയിൽ തെറിച്ചുവീഴുകയായിരുന്നു ... ഒരു അയൽക്കാരിയായ സ്നിച്ച് ലെലിയ പോവോലോട്ട്സ്കായ വന്നു. എഴുത്തുകാരനായ ബ്രൂണോ യാസെൻസ്‌കി ലാവ്‌റുഷിൻസ്‌കിയിൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് താമസിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ലാവ്‌റുഷിൻസ്‌കിയിൽ എത്തിയില്ല, ലുബിയങ്കയിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു സാമുദായിക അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് രൂപീകരിച്ചു, അതിൽ ഇതേ ലെലിയ പോവോലോട്ട്സ്കയ താമസിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെ മണ്ടൽസ്റ്റാമുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ അവൾ വന്നു. എന്ത് കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. ഇതിനർത്ഥം, ഒരു വശത്ത്, നാദിയയെയോ ഒസിപ് എമിലീവിച്ചിനെയോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കണ്ടെത്താതിരിക്കാനും മറുവശത്ത്, അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അന്വേഷിക്കാതിരിക്കാനും എനിക്ക് അവളെ ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്. കുട്ടിയുടെ കളി.

- അപ്പോൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബോധം അത് അംഗീകരിച്ചോ?

ഇതാണ് നമുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ജീവിതം. വേറെ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു... പിന്നെ, സ്റ്റാലിൻ മരിച്ചപ്പോൾ, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ലെല്യ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നു, എൻ്റെ അമ്മയോടും അമ്മായിയോടും ചോദിച്ചു: “എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കരയാത്തത്? നീ അവനെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം!

- വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ എന്ന നിലയിൽ മണ്ടൽസ്റ്റാംസ് നിങ്ങളിൽ എന്ത് മതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചു?

അന്ന് സ്ത്രീകൾ മിടുക്കരായിരിക്കണമെന്നില്ല. അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന പറഞ്ഞതുപോലെ: "ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ ഇരുന്നു മത്തി തൊലി കളഞ്ഞു." ഒരിക്കൽ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന സ്വയം ചില നിർണായക പ്രസ്താവനകൾ അനുവദിച്ചു, ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് പറഞ്ഞു: "ചൈനയിലെ ചൈനക്കാർക്ക് ഒരു ടെലിഗ്രാം നൽകുക: "വളരെ മിടുക്കൻ, കാലഘട്ടം ഞാൻ ഉപദേശം നൽകുന്നു, കാലഘട്ടം, ഞാൻ വരാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, കാലഘട്ടം." എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും പറഞ്ഞു: "ചൈനയോട് ചൈനക്കാരോട്." അത്രയേ ഉള്ളൂ... മിടുക്കരായ ഭാര്യമാരെ സഹിക്കാൻ പലർക്കും കഴിയില്ല. പെൺകുട്ടികളുടെ ജിംനേഷ്യത്തിന് പുറമേ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന ഒരു നല്ല പുരുഷ ജിംനേഷ്യത്തിനായുള്ള പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു. താഷ്കെൻ്റിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഫിലോളജിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധസമയത്ത് ഒരു ബാഹ്യ വിദ്യാർത്ഥിനിയായി പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ ഇത് മതിയായിരുന്നു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, അവൾക്ക് നിരവധി ഭാഷകൾ അറിയാമായിരുന്നു: അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവളെ യൂറോപ്പിലുടനീളം ധാരാളം കൊണ്ടുപോയി. ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത് എത്തി, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ അവർ ഞങ്ങളെ നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു - പറയുക, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ. അവൾ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഇപ്പോഴും വെറുപ്പ് ഓർക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഹോപ്സ്കോച്ചിൽ ചാടാൻ മുറ്റത്തേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, പിന്നെ വീണ്ടും മറ്റൊരു ഭാഷയുണ്ട്." അവൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ്. അവൾ ജർമ്മൻ സംസാരിച്ചു. അവൾ സ്പാനിഷ് പഠിച്ചു - അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വായിക്കണം ...

ഒരു സ്വീഡിഷ് സ്ത്രീ അവളെ കാണാൻ വന്നതും അവൾ അവളോട് സ്വീഡിഷ് ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ചോദിച്ചു: "നാദിയാ, നിനക്ക് എത്ര ഭാഷകൾ അറിയാം?" -- "അപ്പോൾ എങ്ങനെ?" - “ശരി, മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് അപരിചിതനാണെന്ന് തോന്നാതിരിക്കാൻ വായിക്കാനും സംഭാഷണം നടത്താനും?” അവൾ എണ്ണാൻ തുടങ്ങി, നഷ്ടപ്പെട്ടു ... എന്നിട്ട് അവൾ പറഞ്ഞു: "ഒരുപക്ഷേ ഏകദേശം മുപ്പത്."

- വർവര വിക്ടോറോവ്ന, മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ മരണവാർത്ത ലഭിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

നഡെങ്കയ്ക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഭയങ്കര പ്രായമായി. മാത്രമല്ല അവൾക്ക് 39 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് എഴുതിയതെല്ലാം സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

യുദ്ധാനന്തരം, അവൾ ഡിപ്ലോമയുമായി മോസ്കോയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൾ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവളെപ്പോലുള്ള നിർഭാഗ്യവാന്മാർ ദിവസം മുഴുവൻ, സാധാരണയായി രണ്ട് ദിവസം മതിലിനടുത്ത് നിന്നു. അവരെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുകയും പ്രവിശ്യാ പെഡഗോഗിക്കൽ സർവ്വകലാശാലകൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. നദെങ്ക എല്ലാം സമ്മതിച്ചു. അവൾ നിഷ്കളങ്കയായിരുന്നു. അവൾ ഒരു കാര്യം മാത്രം ആവശ്യപ്പെട്ടു: ടീച്ചറുടെ ടോയ്‌ലറ്റിൻ്റെ താക്കോൽ. പാർട്ടീഷനുകളില്ലാതെ 12 പേർക്ക് ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഇരിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, വിദ്യാർത്ഥികളുമായി. എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവൾക്ക് മറ്റ് പരാതികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നാൽ രണ്ട് വർഷത്തിലേറെയായി അവൾ എവിടെയും ജോലി ചെയ്തില്ല, കാരണം, ആദ്യത്തെ പ്രകടന പാഠത്തിന് ശേഷം, വകുപ്പ് മേധാവിയും മറ്റ് അധ്യാപകരും എവിടെയാണ് വന്നത്, അവൾ എത്രമാത്രം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവളാണെന്ന് വ്യക്തമായി. അവൾക്ക് ആരെയും സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഓരോ തവണയും ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ തലവൻ ഉന്മത്തനാകാൻ തുടങ്ങി. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അവൾ വീണ്ടും ശുശ്രൂഷയിൽ എത്തി, വീണ്ടും രണ്ട് ദിവസം ഇടനാഴിയിൽ നിൽക്കുകയും ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു ... തുടർന്ന് വിദ്യാർത്ഥികൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ഈ പെൺകുട്ടികൾ, തങ്ങൾ സൂര്യൻ വെച്ചതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. തൊപ്പിക്ക് പകരം അവരുടെ തലയിൽ.

- അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന പലതവണ പറയുന്നു: ജീവിക്കുക അസാധ്യമാണ്, നിങ്ങൾ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് ... തുടർന്ന്, മണ്ടൽസ്റ്റാം മരിച്ചപ്പോൾ ...

അവളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവൾ കണ്ടെത്തി ...

- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ - "തൊഴിൽ"!

എന്നാൽ തീർച്ചയായും! ഒസിപ് എമിലീവിച്ചിൻ്റെ കവിതകൾ അവൾ മനസ്സിൽ ഓർത്തു... ഇരുപത് വർഷത്തോളം അവൾ അവ തൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിച്ചു, അവ പേപ്പറിൽ എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾക്ക് അവകാശമില്ലായിരുന്നു.

- അവൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് സ്നാനമേറ്റു ... അവളുടെ ആത്മീയ പിതാവായ ഫാദർ അലക്സാണ്ടർ മെനുമായുള്ള അവളുടെ ആശയവിനിമയം നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചോ?

നദെങ്ക അവനുമായി വളരെ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു. വർഷങ്ങളോളം അവൾ സെംഖോസിലെ അവൻ്റെ ഡച്ചയിൽ താമസിച്ചു. ലെവ് ഗുമിലിയോവും പുരുഷന്മാരും തമ്മിലുള്ള നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയുടെ അടുക്കളയിൽ ഒരു തർക്കം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. പിശാചിനെ കുറിച്ചും അവനോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണം എന്നതിനെ കുറിച്ചുമായിരുന്നു തർക്കം. ഇത് അവരുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു. നദെങ്ക ക്രമീകരിച്ചത്. ഗുമിലേവ് തൻ്റെ എല്ലാ അറിവും ഉപയോഗിച്ചു, അതിന് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ അറിവും കൂടുതൽ യോഗ്യതയുള്ള ഉത്തരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും ഫാദർ അലക്സാണ്ടറിന് നേരെ ചാടി അവനെ വെടിവച്ചു, പക്ഷേ അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ വോളികളും മൃദുവായ പുഞ്ചിരിയോടെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു ...

അതെ അതെ. അവസാനമായി, ഗുമിലിയോവ് പറഞ്ഞു, പിശാച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം ദൈവം തിന്മയെ അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്, കാരണം ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: ദൈവത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുടി പോലും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പറക്കില്ല. "ഇതാ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു," പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു ... അതൊരു ഗംഭീരമായ വാദമായിരുന്നു ... കൂടാതെ ഗുമിലിയോവ് പിതാവ് അലക്സാണ്ടറോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവസാനിച്ചു: "ശരി, അത്തരമൊരു സംഭാഷണക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല! എന്നാൽ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. പുരുഷന്മാർ മറുപടി പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും, ഇത് ഒരു സമനിലയാണ്, പൂജ്യങ്ങൾ."

- നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന അവരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുത്തോ?

ഇല്ല, അവൾ നിശബ്ദയായി, മൂലയിൽ ഇരുന്നു. അതൊരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധമായിരുന്നു.

--ഈ രാജ്യത്ത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് തൻ്റെ മരണാനന്തര വിധിയെക്കുറിച്ച് അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ശാന്തനാകാൻ കഴിയൂ എന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന മരിച്ചു. അതിനാൽ, അഖ്മതോവയുടെ ശവസംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ പറഞ്ഞു: "ഈ രാജ്യത്ത്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് സമാധാനത്തോടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല." നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയുടെ മരണത്തെയും ശവസംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്?

അവസാന ദിവസം വരെ അവൾ തമാശ തുടർന്നു. അവൾ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൻ്റെ ഇരട്ടി നടക്കാൻ ഡോക്ടർമാർ എന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നടക്കുന്നത്. എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം, പക്ഷേ തിരികെ വരുമ്പോൾ, എനിക്ക് ഇനി വേണ്ട ... "അവൾ ദുർബലയായി, മീറ്റിംഗുകൾ ചെറുതും ചെറുതും ആയിത്തീർന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു നിമിഷം പോലും തനിച്ചാക്കിയില്ല. അവർ മാറിമാറി ഡ്യൂട്ടിയിലായിരുന്നു... പിന്നെ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സീൽ ചെയ്തു, നിശ്ചിത സമയത്തിന് ശേഷം അത് അഴിച്ചുമാറ്റി... പക്ഷേ ആർക്കൈവ് അപ്രത്യക്ഷമായില്ല. പക്ഷി അപ്രത്യക്ഷമായില്ല - അത്തരമൊരു ഇരുമ്പ് പക്ഷി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് എപ്പോഴും അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. ഞങ്ങൾ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് കൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്. ശവപ്പെട്ടിയിൽ നഡെച്ചയെ മറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച മറ്റൊരു പുതപ്പ്. മണ്ടൽസ്റ്റാം കവിതകൾ എഴുതിയതിനെക്കുറിച്ച്:

"ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വെബ് ഉണ്ട്
പഴയ സ്കോട്ടിഷ് പ്ലെയ്ഡ്
നീ എന്നെ അത് കൊണ്ട് മൂടും,
ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ ഒരു സൈനിക പതാക പോലെ..."

അവളുടെ ശവസംസ്‌കാരം റിവർ സ്റ്റേഷൻ്റെ പുറകിലുള്ള അടയാളത്തിൻ്റെ ദൈവമാതാവിൻ്റെ പള്ളിയിൽ നടന്നു. അവളുടെ അരികിൽ ഒരു സ്ത്രീ കിടന്നു - വിധി പറഞ്ഞതുപോലെ - അന്ന അവളുടെ അടുത്ത് കിടന്നു, ലളിതവും ചെറുതായി വീർത്തതുമായ മുഖത്തോടെ. ഭയങ്കര ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പള്ളിയുടെ വെസ്റ്റിബ്യൂൾ മുഴുവൻ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ശവപ്പെട്ടി പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ, ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും നിന്നു, "പരിശുദ്ധനായ ദൈവമേ, ശക്തനായ പരിശുദ്ധൻ, അമർത്യ പരിശുദ്ധൻ, ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കേണമേ" എന്ന് ഞങ്ങൾ പാടി. അവർ നടന്നു, പാട്ടുപാടി കാറിലെത്തി. തുടർന്ന് പാരീസിയൻ മാസികയായ ക്രിസ്റ്റ്യൻ മെസഞ്ചറിൽ ഫോട്ടോ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, റൈറ്റേഴ്‌സ് യൂണിയൻ സെക്രട്ടറി വെർചെങ്കോയെ സന്ദർശിച്ച എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയുള്ള എമിഗ്രൻ്റ് മാസിക വെർചെങ്കോയുടെ മേശയിലുണ്ട്. അവർ വിളിച്ചാൽ നീ എന്ത് പറയും?" ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും: ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ അടക്കം ചെയ്തു - ഞാൻ അടക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ..."

പിന്നെ, കാർ സെമിത്തേരിയിലേക്ക് ഓടിക്കുമ്പോൾ, സിവിലിയൻ വസ്ത്രത്തിൽ ആളുകൾ തിരിവിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു - അവർ മുഴുവൻ സമയവും ഞങ്ങളെ അനുഗമിച്ചു. ഞങ്ങൾ തിരിഞ്ഞ് നദെങ്കയുടെ ശവപ്പെട്ടി അതേ ആലാപനത്തോടെ മഞ്ഞിൽ ഇടുങ്ങിയ വഴിയിലൂടെ നടന്നു ...

ഇപ്പോൾ അവളുടെ കുരിശിന് അടുത്തായി ഒസിപ് എമിലിവിച്ചിൻ്റെ പേരുള്ള ഒരു സ്മാരക ശിലയുണ്ട്. എല്ലാം ശരിയാണ്: അവർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, അതിനർത്ഥം അവരും അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു ...

http://atv.odessa.ua/programs/17/osip_mandel_shtam_chast_2_1823.html?order=DESC?order=ASC

ഐറിന ഒഡോവ്ത്സേവയുടെ "ഓൺ ദി ബാങ്ക്സ് ഓഫ് ദി നെവ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം:

പടവുകളിൽ പടികൾ. മണ്ടൽസ്റ്റാം തൻ്റെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഭാവത്തോടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
- നാദിയ ആണോ. “അവൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോയി,” അവൻ മാറിയതും ഊഷ്മളവുമായ ശബ്ദത്തിൽ പറയുന്നു. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ കാണും. നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
വാതിൽ തുറക്കുന്നു. എന്നാൽ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഭാര്യയല്ല, ഒരു യുവാവാണ്. തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള സ്യൂട്ടിൽ. ചെറിയ മുടിയുള്ള. പല്ലിൽ ഒരു സിഗരറ്റുമായി. അവൻ നിർണ്ണായകമായും വേഗത്തിലും ജോർജി ഇവാനോവിനെ സമീപിക്കുകയും അവൻ്റെ നേരെ കൈ നീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഹലോ, ജോർജ്ജ്! ഞാൻ നിങ്ങളെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഒസ്യ നിങ്ങളെ ശരിയായി വിവരിച്ചു - ഒരു മിടുക്കനായ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗർ.
നീട്ടിയ കൈയിൽ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാതെ ജോർജി ഇവാനോവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെ അവളെ നോക്കുന്നു.
ഒരു പുരുഷൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സ്ത്രീയെ അവൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. അക്കാലത്ത് ഇത് തികച്ചും അചിന്തനീയമായിരുന്നു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, മർലീന ഡയട്രിച്ച് പുരുഷന്മാരുടെ സ്യൂട്ടുകൾക്കായി ഫാഷൻ അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ പാൻ്റിലുള്ള ആദ്യത്തെ സ്ത്രീ അവളല്ല, മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ വാർഡ്രോബിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചത് മർലീന ഡയട്രിച്ചല്ല, നഡെഷ്ദ മണ്ടൽസ്റ്റാമാണ്. പക്ഷേ, മാർലീന ഡയട്രിച്ചിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇത് അവളുടെ പ്രശസ്തി കൊണ്ടുവന്നില്ല. അവളുടെ ധീരമായ പുതുമ മോസ്കോയോ അവളുടെ സ്വന്തം ഭർത്താവോ പോലും വിലമതിച്ചില്ല.
- വീണ്ടും, നദിയാ, നീ എൻ്റെ സ്യൂട്ട് ധരിച്ചു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്? ലജ്ജ, അപമാനം, ”അവൻ അവളെ ആക്രമിക്കുന്നു. പിന്തുണ തേടി അദ്ദേഹം ജോർജി ഇവാനോവിലേക്ക് തിരിയുന്നു. - ഇത് അസഭ്യമാണെന്ന് ജോർജസ് നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. അവൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. ഒപ്പം എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു.
അവൾ അക്ഷമയോടെ തോളിൽ കുലുക്കുന്നു.
- നിർത്തുക, ഓസ്യാ, വൈവാഹിക രംഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കരുത്. അല്ലങ്കിൽ ഞാനും നീയും പൂച്ചയും പട്ടിയും പോലെ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് ജോർജ്ജ് വിചാരിക്കും. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പ്രാവുകളെപ്പോലെ - "കളിമൺ പ്രാവുകളെപ്പോലെ" കുണുങ്ങുന്നു.
അവൾ മേശപ്പുറത്ത് എല്ലാത്തരം പാക്കേജുകളും ഉള്ള ഒരു ഗ്രിഡ് ഇടുന്നു. NEP. കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വാങ്ങാം. പണം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സൗഹൃദ കൂടിക്കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുന്നു.
മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഭാര്യ, വഞ്ചനാപരമായ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അതിശയകരവും ആതിഥ്യമരുളുന്നതുമായ ഒരു വീട്ടമ്മയായി മാറി. ബോർഷ്, റോസ്റ്റ് എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം മധുരമുള്ള പൈകളും ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച ജാമും ഉള്ള കാപ്പി.
- ഇത് നാദിയ തന്നെയാണ്. ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും? - അവൻ ഭാര്യയെ ആർദ്രമായി നോക്കുന്നു. - അവൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ വൃത്തിയായി. സാമ്പത്തിക. അവളില്ലാതെ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടും. ഓ, ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നാദിയ നാണത്തോടെ അവനിൽ കുറച്ച് ജാം ഇട്ടു പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
- വരൂ, ഓസ്യാ, കുടുംബ സന്തോഷങ്ങൾ വിവാഹ രംഗങ്ങളേക്കാൾ രസകരമല്ല ...

പുസ്തകം "ഓർമ്മകൾ"
നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന മണ്ടേൽഷ്തം

ആർട്ടിസ്റ്റ് നഡെങ്ക ഖാസിന 1919 മെയ് മാസത്തിൽ ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഭാര്യയായി. അവൾക്ക് പത്തൊൻപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവർ കിയെവിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

“ആദ്യ ദിവസം ഞങ്ങൾ എളുപ്പത്തിലും ഭ്രാന്തമായും ഒത്തുകൂടി, “ആശങ്കകളില്ലാതെ” രണ്ടാഴ്ച മാത്രം മതിയെന്ന് ഞാൻ ശാഠ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, അവൾ പിന്നീട് അനുസ്മരിച്ചു. - ഭർത്താവും കാമുകനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല ...
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിരിഞ്ഞില്ല... പിരിയാൻ അവൻ അത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, കാരണം ഞങ്ങളുടെ സമയം എത്ര കുറവാണെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി - അത് ഒരു നിമിഷം പോലെ പറന്നുപോയി.

നഡെങ്ക ഖാസിന (അന്ന അഖ്മതോവയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വൃത്തികെട്ടതും എന്നാൽ ആകർഷകവുമാണ്) സരടോവിൽ ഒരു അഭിഭാഷകൻ്റെ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്, അവളുടെ ബാല്യവും കൗമാരവും കൈവിലാണ്. അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ (പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ദരിദ്രരല്ല) അവളെ ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നദെങ്കയ്ക്ക് ഫ്രഞ്ചും ഇംഗ്ലീഷും നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, ജർമ്മൻ സംസാരിച്ചു, പിന്നീട് സ്പാനിഷ് പഠിച്ചു - അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വായിക്കേണ്ടതുണ്ട് ...

ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം പെൺകുട്ടി പെയിൻ്റിംഗ് ഏറ്റെടുത്തു. എന്നാൽ ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിലൂടെ എല്ലാം നശിച്ചു. വിവാഹശേഷം അവർ ലെനിൻഗ്രാഡ്, മോസ്കോ, ഉക്രെയ്ൻ, ജോർജിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ മാറിമാറി താമസിച്ചു.

"ഒസിപ്പ് നാദിയയെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സ്നേഹിച്ചു, അവിശ്വസനീയമാംവിധം," എ. അഖ്മതോവ അനുസ്മരിച്ചു. - കീവിൽ അവളുടെ അനുബന്ധം മുറിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ആശുപത്രി വിടാതെ ഹോസ്പിറ്റൽ പോർട്ടറുടെ ക്ലോസറ്റിൽ എല്ലാ സമയത്തും താമസിച്ചു. അവൻ നാദിയയെ തൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് വിടാൻ അനുവദിച്ചില്ല, അവളെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചില്ല, ദേഷ്യത്തോടെ അസൂയപ്പെട്ടു, കവിതയിലെ ഓരോ വാക്കിനെക്കുറിച്ചും അവളുടെ ഉപദേശം ചോദിച്ചു. പൊതുവേ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതുപോലൊന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. മണ്ടൽസ്റ്റാം തൻ്റെ ഭാര്യക്ക് എഴുതിയ കത്തുകൾ എൻ്റെ ഈ മതിപ്പ് പൂർണ്ണമായും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

1933 അവസാനത്തോടെ, ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് ഒരു മോസ്കോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു - അഞ്ചാം നിലയിലെ രണ്ട് മുറികൾ, അക്കാലത്തെ ആത്യന്തിക സ്വപ്നം. അതിനുമുമ്പ്, അവനും നദിയയും വ്യത്യസ്ത കോണുകളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടി വന്നു. വർഷങ്ങളായി ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല, ഒരു സൃഷ്ടിയും നൽകിയിട്ടില്ല. ഒരിക്കൽ ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് തൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിൽ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഭിക്ഷക്കാരാണ്."

നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തനിച്ചല്ല,
ഒരു യാചക സുഹൃത്തിനൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ സമതലങ്ങളുടെ മഹത്വം ആസ്വദിക്കുന്നു
ഒപ്പം ഇരുട്ടും തണുപ്പും ഹിമപാതവും.
ആഡംബര ദാരിദ്ര്യത്തിൽ, കടുത്ത ദാരിദ്ര്യത്തിൽ
ശാന്തമായും ആശ്വാസത്തോടെയും ജീവിക്കുക, -
ആ ദിനരാത്രങ്ങൾ അനുഗ്രഹീതമാണ്
മധുരമുള്ള ജോലി പാപരഹിതമാണ് ...

"1990 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ മായകോവ്സ്കി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ മണ്ടൽസ്റ്റാമുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി, പക്ഷേ അവർ പെട്ടെന്ന് വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു," നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന പിന്നീട് തൻ്റെ പുസ്തകത്തിൽ അനുസ്മരിച്ചു. “അപ്പോഴാണ് മായകോവ്സ്കി മണ്ടൽസ്റ്റാമിനോട് തൻ്റെ ജീവിത ജ്ഞാനം പറഞ്ഞത്: “ഞാൻ ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ കഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് നല്ലതാണ് ...” ക്ഷാമത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങളിൽ, ഈ മാതൃക പിന്തുടരാൻ മണ്ടൽസ്റ്റാം പലപ്പോഴും എന്നെ ഉപദേശിച്ചു, പക്ഷേ വസ്തുത ഇതാണ്. ക്ഷാമകാലത്ത് ആളുകൾക്ക് ഇത് "ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ" മതിയാകില്ല.

കൂടാതെ - എന്നിരുന്നാലും... കവി വിക്ടർ ഷ്ക്ലോവ്സ്കി അനുസ്മരിച്ചത് പോലെ: "വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബൂട്ട് ഇല്ലാതെ, തണുപ്പിൽ, അവൻ കേടായി തുടരാൻ കഴിഞ്ഞു." ചട്ടം പോലെ, മണ്ടൽസ്റ്റാം തനിക്കും അവൻ്റെ നാദിയക്കും നൽകിയ ഏത് സഹായവും നിസ്സാരമായി കണക്കാക്കി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു സമകാലികയായ എലീന ഗാൽപെരിന-ഓസ്മെർകിനയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഉദ്ധരണി ഇതാ:

“ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് എന്നെ നിസ്സാരമായി മാത്രമല്ല അഹങ്കാരത്തോടെയും നോക്കി. ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാം: “അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് ഒരു മര്യാദയാണെന്ന് കരുതരുത്. ഇത് മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ കടമയാണ്.

ഒസിപ് എമിലീവിച്ചിൻ്റെ യുവഭാര്യയെ പലരും കവിയുടെ നിശബ്ദ നിഴലായ ശാന്തവും വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ ഒരു സ്ത്രീയായി ഓർക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സെമിയോൺ ലിപ്കിൻ:

“നദീഷ്‌ദ യാക്കോവ്‌ലെവ്‌ന ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തില്ല, അവൾ ഒരു മൂലയിൽ ഒരു പുസ്തകവുമായി ഇരുന്നു, അവളുടെ തിളങ്ങുന്ന നീലയും സങ്കടവും പരിഹാസവും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ ഞങ്ങളുടെ നേരെ ഉയർത്തി ... 40 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഓർഡിങ്കയിലെ അഖ്മതോവയിൽ വച്ച് മാത്രമാണ് നദീഷ്‌ദ യാക്കോവ്‌ലെവ്‌നയുടെ മിടുക്കിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞത്. , കാസ്റ്റിക് മനസ്സ്."

നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന തൻ്റെ ഭർത്താവുമായി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അവൻ ചടുലനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു, കാമുകനും തികച്ചും സ്വതസിദ്ധനുമായിരുന്നു. അവൻ പലപ്പോഴും പലതും കൊണ്ടുപോയി, ഭാര്യയോട് വളരെ അസൂയയോടെ കാമുകിമാരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രംഗങ്ങളാണ് അരങ്ങേറിയത്. ആരോഗ്യം അവശേഷിപ്പിച്ച നാദിയയോട്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവജ്ഞയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്. കവിയുടെ പിതാവ്, മകനെ സന്ദർശിച്ച് രണ്ട് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അവനെ കണ്ടെത്തി - ഭാര്യയും ബട്ടർകപ്പ് എന്ന ഓമനപ്പേരുള്ള മറ്റൊരു യജമാനത്തിയും പറഞ്ഞു: "ഇത് നല്ലതാണ്: നാദിയ മരിച്ചാൽ, ഓസ്യയ്ക്ക് ബട്ടർകപ്പ് ഉണ്ടാകും ..."

വിധി മറ്റൊരുവിധത്തിൽ വിധിച്ചു: ബട്ടർകപ്പ്, അതായത്, വികാരാധീനനും വൈകാരികനുമായ ഓൾഗ വക്സൽ 1932-ൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ഒപ്പം നദിയാ... നദിയ ഒസിപ്പിനൊപ്പം താമസിച്ചു.

ഇന്ന്, മിക്ക പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും, മണ്ടൽസ്റ്റാം ദമ്പതികളുടെ കുടുംബജീവിതം റോസ് ലൈറ്റിൽ കാണിക്കുന്നു: സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവ്, അർപ്പണബോധമുള്ള ഭാര്യ ... നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന യഥാർത്ഥത്തിൽ കവിക്ക് അർപ്പണബോധമുള്ളവളായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അവളുടെ സ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഇരട്ടത്താപ്പിൽ തളർന്നു, തിടുക്കത്തിൽ പായ്ക്ക് ചെയ്ത സ്യൂട്ട്കേസുമായി ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൾ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തി ... എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലായി. "നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറിയത്?" - മണ്ടൽസ്റ്റാം ഭാര്യയുടെ നിന്ദയോട് പ്രതികരിച്ചു.

...തൻ്റെ പുതിയ കവിതകൾ ഭാര്യയെ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒസിപ് എമിലിവിച്ചിന് അവ പെട്ടെന്ന് ഓർമ്മ വരാത്തതിൽ ദേഷ്യം വന്നു. “അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന കവിത എനിക്ക് എങ്ങനെ ഓർമിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്നും അവനറിയുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് മണ്ടേൽഷ്ടാമിന് മനസ്സിലായില്ല. ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നാടകങ്ങൾ ഒരു ദിവസം മുപ്പത് തവണ സംഭവിച്ചു ... സാരാംശത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഭാര്യ-സെക്രട്ടറിയല്ല, മറിച്ച് ഒരു ഡിക്റ്റഫോൺ ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ ഒരു ഡിക്റ്റഫോണിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അധിക ധാരണ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നിൽ നിന്ന്, അവൾ അനുസ്മരിച്ചു. "എഴുതിയ എന്തെങ്കിലും അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ സൗമ്യമായി എഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ മത്സരിക്കുകയും എന്തെങ്കിലും എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ പറഞ്ഞു: "അത്! ഇടപെടരുത്... നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക. എന്നിട്ട്, പിരിഞ്ഞുപോയി, ഷാങ്ഹായിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം പരിഹാസത്തോടെ ഉപദേശിച്ചു ... ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്കമുള്ള ഒരു ടെലിഗ്രാം:

"വളരെ മിടുക്കൻ. ഞാൻ ഉപദേശം നൽകുന്നു. ഞാൻ വരാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ചൈനയിലേക്ക്. ചൈനക്കാർക്ക്."

വൊറോനെജിലെ കവിയുടെ നാടുകടത്തലിൻ്റെ കഥ പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു. 1934 മെയ് മാസത്തിൽ, "നമുക്ക് താഴെയുള്ള രാജ്യം അനുഭവിക്കാതെ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു..." എന്ന കവിതയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തെ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ചെർഡിൻ-ഓൺ-കാമയിലേക്ക് നാടുകടത്തി. പരിഭ്രാന്തിയും ബലഹീനനുമായ ഓസ്യ തൻ്റെ കവിതകൾ വായിച്ച ഒൻപതോ പതിനൊന്നോ പേരെ ലുബിയങ്കയിൽ "ഒറ്റിക്കൊടുത്തു" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു - അവരിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത് അന്ന അഖ്മതോവ, അവളുടെ മകൻ ലെവ് ഗുമിലിയോവ്, കവയത്രി മരിയ പെട്രോവിഖ് എന്നിവരും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. വളരെ തീക്ഷ്ണതയുള്ള. ഭാര്യയുമായുള്ള ഒരു ജയിൽ മീറ്റിംഗിൽ, അന്വേഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട ആളുകളുടെ പേരുകൾ അദ്ദേഹം പട്ടികപ്പെടുത്തി (അതായത്, ശ്രോതാക്കൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹം പേര് നൽകിയത്) അങ്ങനെ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന എല്ലാവർക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.

ബോറിസ് പാസ്റ്റെർനാക്ക്, അന്ന അഖ്മതോവ, മറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മണ്ടൽസ്റ്റാമുകൾക്ക് വൊറോനെജിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു. വഴിയിൽ, അവർ ഈ സ്ഥലം സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു, വ്യക്തമായും ഊഷ്മളമായ കാലാവസ്ഥ കാരണം; റഷ്യയിലെ പന്ത്രണ്ട് നഗരങ്ങളിൽ മാത്രം ജീവിക്കാൻ അവർക്ക് വിലക്കുണ്ടായിരുന്നു.

ആദ്യ അറസ്റ്റിനുശേഷം, ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് രോഗബാധിതനായി, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആഘാതകരമായ മാനസികരോഗം - വ്യാമോഹങ്ങൾ, ഭ്രമാത്മകത, ആത്മഹത്യാശ്രമം എന്നിവയോടെ. ചെർഡിനിൽ തിരിച്ചെത്തിയ കവി ആശുപത്രി ജനാലയിൽ നിന്ന് ചാടി കൈ ഒടിഞ്ഞു. വ്യക്തമായും, അവൻ്റെ മനസ്സ് ശരിക്കും മേഘാവൃതമായിരുന്നു: ഒസിപ് എമിലിവിച്ച് ചെൽയുസ്കിനെറ്റുകളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം കമാനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കണമെന്ന് കരുതി ... ചെർഡിനിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

1937 മെയ് മാസത്തിൽ, മണ്ടൽസ്റ്റാംസ് മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ അവരുടെ മുറികളിലൊന്ന് അവർക്കെതിരെ അപലപനങ്ങൾ എഴുതിയ ഒരാൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയതായി തെളിഞ്ഞു, കവിക്ക് തലസ്ഥാനത്ത് താമസിക്കാൻ അനുമതി ലഭിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത അറസ്റ്റിന് കൂടുതൽ സമയം ബാക്കിയില്ല ...

ഈ ഭയാനകമായ വർഷങ്ങളിൽ, ചെക്കിസ്റ്റിൻ്റെ നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരുന്ന നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന തൻ്റെ ഭർത്താവ് എഴുതിയതെല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സൂക്ഷിച്ചു: ഓരോ വരിയും അവൻ്റെ കൈ തൊട്ട ഓരോ കടലാസും. "റസിൻ്റെ" ലക്ഷക്കണക്കിന് ഭാര്യമാരെപ്പോലെ, രക്തരൂക്ഷിതമായ ബൂട്ടുകൾക്കടിയിൽ നിഷ്കളങ്കമായി വലയുന്ന (എ. അഖ്മതോവ), അവൾ എല്ലാ വാതിലുകളിലും മുട്ടി, തൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ നീണ്ട വരികളിൽ നിന്നു. ആ സമയത്ത് അവൾ ഭാഗ്യവതിയായിരുന്നു. “എന്തിന്”, എത്ര വർഷം തൻ്റെ ഭർത്താവിന് ലഭിച്ചുവെന്ന് അവൾ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ അവനെ ബ്യൂട്ടിർക ജയിലിൽ നിന്ന് എവിടേക്കാണ് അയച്ചതെന്ന് അറിയില്ല.

തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാതെ, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന ബെരിയയോട് മധ്യസ്ഥത ചോദിച്ചു ...

പ്രിമോറി പ്രാദേശിക ചരിത്രകാരനായ വലേരി മാർക്കോവ് നിർവചിച്ചതുപോലെ, ഒസിപ് എമിലിവിച്ചിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത അവളുടെ കത്ത് അവശേഷിക്കുന്നു, "തുളയ്ക്കുന്ന ശക്തിയുടെ ഒരു മനുഷ്യ രേഖ".

“ഓസ്യ, പ്രിയ, വിദൂര സുഹൃത്ത്! എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വായിക്കാത്ത ഈ കത്തിന് വാക്കുകളില്ല. ഞാൻ അത് ബഹിരാകാശത്തേക്ക് എഴുതുന്നു. ഒരു പക്ഷെ നീ തിരിച്ചു വന്നേക്കാം ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ടാകും. അപ്പോൾ ഇത് അവസാനത്തെ ഓർമ്മയാകും.
Oksyusha - നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബാല്യകാല ജീവിതം - എന്തൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു അത്. ഞങ്ങളുടെ കലഹങ്ങൾ, വഴക്കുകൾ, ഞങ്ങളുടെ കളികൾ, ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം... കൂടാതെ വൊറോനെജിലെ അവസാന ശൈത്യകാലവും. ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ ദാരിദ്ര്യവും കവിതകളും...
എല്ലാ ചിന്തകളും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. ഓരോ കണ്ണുനീരും ഓരോ പുഞ്ചിരിയും നിനക്കുള്ളതാണ്. ഞങ്ങളുടെ കയ്പേറിയ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും ഓരോ മണിക്കൂറും ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ, എൻ്റെ അന്ധനായ വഴികാട്ടി...
കടമ നിറഞ്ഞ ജീവിതം. ഒറ്റയ്ക്ക് - ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നത് എത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്. അവിഭാജ്യരായ നമുക്ക് ഇതാണോ വിധി?..
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് അറിയില്ല. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്, ഞാൻ, വന്യവും ദേഷ്യവുമാണ്, ഒരിക്കലും കരയാൻ അറിയാത്ത, ഞാൻ കരയുന്നു, ഞാൻ കരയുന്നു, ഞാൻ കരയുന്നു. ഇത് ഞാനാണ്, നദിയ. നീ എവിടെ ആണ്? വിട. നാദിയ".
"ഈ കത്ത് എഴുതിയ ആ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒ. മണ്ടൽസ്റ്റാം ഇതിനകം വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിൽ ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് ക്യാമ്പിൽ (ഇന്നത്തെ മോർസ്കോയ് നഗരത്തിൻ്റെ പ്രദേശം) ഉണ്ടായിരുന്നു," വി. മാർക്കോവ് പറയുന്നു. – അയച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കത്തിൻ്റെ വരികൾ പിറന്നപ്പോൾ അയാൾക്ക് തോന്നിയിരിക്കാം. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒക്ടോബർ ഇരുപതാം തിയതി, അദ്ദേഹം തൻ്റെ സഹോദരൻ അലക്സാണ്ടറിന് (ഷൂറ) ഒരു കത്തെഴുതി, അത് ഭാഗ്യവശാൽ വിലാസക്കാരനെത്തിയെന്ന് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാനാകും.
“പ്രിയപ്പെട്ട നഡെങ്ക, നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എൻ്റെ പ്രാവ്...” മണ്ടൽസ്റ്റാം ഒരു കത്തിൽ ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ വായിച്ച കവിയുടെ അവസാന വരികൾ ഇതായിരുന്നു... 1938 ഡിസംബർ 27-ന്, മഞ്ഞുവീഴ്ച നിറഞ്ഞ ഒരു ദിവസം, ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാം 11-ാം നമ്പർ ബാരക്കിലെ ഒരു ബങ്കിൽ മരിച്ചു. കാലിൽ ഒരു ടാഗുമായി അവൻ്റെ മരവിച്ച ശരീരം , ക്യാമ്പ് ആശുപത്രിക്ക് സമീപം ഒരാഴ്ച മുഴുവൻ കിടന്നു, മറ്റ് "പോയവരുടെ" മൃതദേഹങ്ങൾക്കൊപ്പം "പുതുവർഷത്തിൽ - 1939-ൽ മുൻ കോട്ട കിടങ്ങിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു."

വഴിയിൽ, ഏറ്റവും പുതിയ ആർക്കൈവൽ ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, കവി മഗദൻ ക്യാമ്പുകളിൽ മരിച്ചു ...

1940 ജൂണിൽ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയ്ക്ക് മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമ്മാനിച്ചു. ഈ രേഖ പ്രകാരം 1938 ഡിസംബർ 27 ന് ഹൃദയ പക്ഷാഘാതം മൂലം ക്യാമ്പിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചു. കവിയുടെ മരണത്തിൻ്റെ മറ്റ് നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. 1940 ലെ വസന്തകാലത്ത് കോളിമയിലേക്ക് പോകുന്ന തടവുകാരുടെ ഒരു പാർട്ടിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടതായി ആരോ പറഞ്ഞു. അയാൾക്ക് എഴുപത് വയസ്സ് കാണും, അയാൾ ഒരു മാനസിക രോഗിയുടെ പ്രതീതി നൽകി ...

നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന മോസ്കോ മേഖലയിലെ ഒരു ഗ്രാമമായ സ്ട്രുനിനോയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ നെയ്ത്തുകാരനായി ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് മലോയറോസ്ലാവെറ്റിലും കലിനിനിലും താമസിച്ചു. ഇതിനകം 1942 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, അന്ന അഖ്മതോവ അവളെ താഷ്കൻ്റിലേക്ക് പോകാൻ സഹായിക്കുകയും അവളെ താമസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവിടെ കവിയുടെ ഭാര്യ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപികയായി ഡിപ്ലോമ നേടി. 1956-ൽ അവൾ തൻ്റെ പിഎച്ച്.ഡി. എന്നാൽ രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അവളെ മോസ്കോയിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

"അവളുടെ സ്വഭാവം കാപ്രിസിയസ് ആണ്," കുട്ടിക്കാലത്ത് നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയ്‌ക്കൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ച താഷ്‌കൻ്റ് എഴുത്തുകാരി സോയ തുമാനോവ ഓർമ്മിക്കുന്നു. "അവൾ ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ എന്നോട് ദയയുള്ളവളാണ്, ചിലപ്പോൾ അവൾ എൻ്റെ തലമുടി മൃദുവായി ചുരുട്ടുന്നു, ഒപ്പം സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ അവരുടെ ശക്തി പരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ കുത്തുന്നു." പ്രതികാരമായി, അവർ ഇന്നകെൻ്റി അനെൻസ്‌കിയുടെ കവിതാ പുസ്തകത്തിലെ വരികൾക്കായി തിരയുന്നു - “ശരി, നഡെഷ്ദയെക്കുറിച്ച്! കേൾക്കുക":
അവളിലെ നീരസം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവളുടെ ഭയങ്കരമായ മൂക്ക്,
ഒപ്പം കാലുകൾ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, ജടകളുടെ പരുക്കൻ കെട്ടും..."

ടീച്ചറുടെ തടിച്ച ടോം ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ കണ്ടപ്പോൾ കുട്ടികൾ ചോദിച്ചു: "നദെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന, നീയും ഇറ്റാലിയൻ വായിക്കുന്നുണ്ടോ?" "കുട്ടികളേ, രണ്ട് പ്രായമായ സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സാഹിത്യം പഠിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇറ്റാലിയൻ അറിയാൻ കഴിയില്ല?" - അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു.

മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ കവിതകൾ ഇതിനകം പേപ്പറിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന സമയം കാണാൻ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന ജീവിച്ചിരുന്നു. കവിത, "നാലാമത്തെ ഗദ്യം", "ഡാൻ്റേയെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം" - അവൾ മനഃപാഠമാക്കിയതെല്ലാം. മാത്രമല്ല, തൻ്റെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതാനും അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു ... 1970 ൽ ന്യൂയോർക്കിൽ അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ആദ്യമായി റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1979-ൽ, കവിയുടെ വിധവ പ്രിൻസ്റ്റൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് (യുഎസ്എ) ആർക്കൈവുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു.

നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്നയ്ക്ക് വിദേശത്ത് നിന്ന് ഫീസ് ലഭിച്ചപ്പോൾ, അവൾ ധാരാളം കൊടുത്തു, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബെറിയോസ്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവൾ പിതാവ് അലക്സാണ്ടർ മെനുവിന് ഒരു രോമ തൊപ്പി നൽകി, അവളുടെ സർക്കിളിൽ "അബ്രാം രാജകുമാരൻ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. അവൾക്കറിയാവുന്ന പല സ്ത്രീകളും "മണ്ടെൽഷ്താംകാസ്" ധരിച്ചിരുന്നു - അതാണ് അവർ തന്നെ നഡെച്ച നൽകിയ "ബെറിയോസ്ക" യിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ ചെമ്മരിയാട് കോട്ടുകൾ എന്ന് വിളിച്ചത്. അവൾ തന്നെ അതേ രോമക്കുപ്പായം ധരിച്ചിരുന്നു ...

സമീപ വർഷങ്ങളിലെ ആർക്കൈവൽ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഭർത്താവ് ജയിലിൽ ആയിരുന്ന സമയത്തും അതിനു ശേഷവും നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന തൻ്റെ ജീവിതം വ്യക്തിപരമായ തലത്തിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് അറിയാം. അത് വിജയിച്ചില്ല... ഒരു ദിവസം അവൾ സമ്മതിച്ചു:

“എനിക്ക് സത്യം പറയണം, സത്യം മാത്രം, പക്ഷേ ഞാൻ മുഴുവൻ സത്യവും പറയില്ല. അവസാനത്തെ സത്യം എന്നിൽ നിലനിൽക്കും - ഞാനല്ലാതെ മറ്റാർക്കും അത് ആവശ്യമില്ല. കുമ്പസാരത്തിൽ പോലും ഈ അന്തിമ സത്യത്തിലേക്ക് ആരും എത്തിച്ചേരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1987 ൽ മാത്രമാണ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ പൂർണ്ണമായും പുനരധിവസിപ്പിച്ചത്. റഷ്യൻ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ചില അതിരുകളുണ്ട് - ഒരു രചയിതാവിൻ്റെ കൃതികൾ, പ്രതിഭാധനനാണെങ്കിലും, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ സൃഷ്ടിപരമായ കഴിവുകൾ പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല, പലപ്പോഴും പുഷ്കിൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസുകൾക്ക് തുല്യമാണ് ...

ജിജ്ഞാസുവും കഴിവുറ്റതുമായ ഈ പെൺകുട്ടി 1899-ൽ ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്ത ജൂത ഖാസിൻമാരുടെ ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു, അമ്മ ഒരു ഡോക്ടറായി ജോലി ചെയ്തു. നാദിയ ആയിരുന്നു ഇളയത്. ആദ്യം, അവളുടെ കുടുംബം സരടോവിൽ താമസിച്ചു, തുടർന്ന് കിയെവിലേക്ക് മാറി. ഭാവിയിലെ മണ്ടൽസ്റ്റാം അവിടെ പഠിച്ചു. അക്കാലത്ത് വളരെ പുരോഗമനപരമായ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായമുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ജിംനേഷ്യത്തിൽ നദീഷ്ദ പ്രവേശിച്ചു. എല്ലാ വിഷയങ്ങളും അവൾക്ക് ഒരുപോലെ നല്ലതായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി അവൾ ചരിത്രത്തെ സ്നേഹിച്ചു. മാതാപിതാക്കൾക്ക് പിന്നീട് മകളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. അങ്ങനെ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ് എന്നിവിടങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ നാദിയയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. കൈവ് സർവകലാശാലയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചെങ്കിലും അവൾ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കിയില്ല. നഡെഷ്ദയ്ക്ക് പെയിൻ്റിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായി, കൂടാതെ, വിപ്ലവത്തിൻ്റെ പ്രയാസകരമായ വർഷങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

ജീവിതത്തോടുള്ള സ്നേഹം

ഈ സമയം പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് ആയിരുന്നു. കൈവിലെ ഒരു ആർട്ട് വർക്ക് ഷോപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ അവൾ ഒരു യുവ കവിയെ കണ്ടുമുട്ടി. അവൾക്ക് പത്തൊൻപത് വയസ്സായിരുന്നു, അവൾ "ഒരു മണിക്കൂർ പ്രണയത്തെ" പിന്തുണയ്ക്കുന്നവളായിരുന്നു, അത് അന്ന് വളരെ ഫാഷനായിരുന്നു. അതിനാൽ, യുവാക്കൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ആദ്യ ദിവസം തന്നെ ആരംഭിച്ചു. എന്നാൽ വൃത്തികെട്ടതും എന്നാൽ ആകർഷകവുമായ കലാകാരനുമായി ഒസിപ്പ് വളരെയധികം പ്രണയത്തിലായി, അവൻ അവളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കി. തുടർന്ന്, അവർ പരസ്പരം ആസ്വദിക്കാൻ അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നിയതായി അവൾ പറഞ്ഞു. ദമ്പതികൾ വിവാഹിതരായി, ഇപ്പോൾ അത് ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബമായിരുന്നു - മണ്ടൽസ്റ്റാം നഡെഷ്ദയും ഒസിപ്പും. ഭർത്താവിന് തൻ്റെ യുവഭാര്യയോട് ഭയങ്കര അസൂയ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവളുമായി പിരിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഇണകൾക്കിടയിൽ നിലനിന്നിരുന്ന വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കുടുംബത്തിലെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കഥകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒസിപ്പിൽ നിന്ന് ഭാര്യക്ക് അയച്ച നിരവധി കത്തുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

"ഇരുണ്ട" വർഷങ്ങൾ

എന്നാൽ കുടുംബജീവിതം അത്ര സുഖകരമായിരുന്നില്ല. ഒസിപ്പ് കാമുകനും വഞ്ചനയ്ക്ക് വിധേയനുമായി മാറി, നഡെഷ്ദ അസൂയപ്പെട്ടു. അവർ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജീവിച്ചു, 1932 ൽ മാത്രമാണ് മോസ്കോയിൽ രണ്ട് മുറികളുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചത്. 1934-ൽ, സ്റ്റാലിനെതിരെ കവിത എഴുതിയതിന് കവി മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെർനിൻ നഗരത്തിൽ (കാമയിൽ) മൂന്ന് വർഷത്തെ പ്രവാസത്തിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അടിച്ചമർത്തലിൻ്റെ സ്ക്രൂകൾ മുറുകാൻ തുടങ്ങിയതിനാൽ, നഡെഷ്ദ മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് ഭർത്താവിനൊപ്പം പോകാൻ അനുമതി ലഭിച്ചു. തുടർന്ന്, സ്വാധീനമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒസിപ്പിൻ്റെ ശിക്ഷ ഇളവ് ചെയ്തു, പകരം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നതിനുള്ള നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തി, ദമ്പതികൾ വൊറോനെജിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ അറസ്റ്റ് കവിയെ തകർത്തു. അവൻ വിഷാദത്തിനും ഹിസ്റ്റീരിയയ്ക്കും ഇരയാകുകയും ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഭ്രമാത്മകത അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ദമ്പതികൾ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അനുമതി ലഭിച്ചില്ല. 1938-ൽ ഒസിപ്പ് രണ്ടാം തവണയും അറസ്റ്റിലാവുകയും അവ്യക്തമായ സാഹചര്യത്തിൽ ട്രാൻസിറ്റ് ക്യാമ്പുകളിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഭയവും പറക്കലും

മണ്ടൽസ്റ്റാം നദീഷ്ദ ഒറ്റപ്പെട്ടു. തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ അറിയാത്തതിനാൽ, അവൾ ഉപസംഹാരമായി അദ്ദേഹത്തിന് കത്തുകൾ എഴുതി, അവിടെ അവരുടെ മുൻകാല വഴക്കുകളെ താൻ ഇപ്പോൾ എന്ത് തരത്തിലുള്ള ബാലിശമായ ഗെയിമുകളാണ് കാണുന്നതെന്നും ആ സമയങ്ങളിൽ അവൾ എങ്ങനെ ഖേദിക്കുന്നുവെന്നും വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. യഥാർത്ഥ സങ്കടം അറിയാത്തതിനാൽ അവൾ തൻ്റെ ജീവിതം അസന്തുഷ്ടമായി കണക്കാക്കി. അവൾ ഭർത്താവിൻ്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ സൂക്ഷിച്ചു. തിരയലിനെയും അറസ്റ്റിനെയും അവൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, കവിതയും ഗദ്യവും അവൻ സൃഷ്ടിച്ചതെല്ലാം മനഃപാഠമാക്കി. അതിനാൽ, നഡെഷ്ദ മണ്ടൽസ്റ്റാം പലപ്പോഴും അവളുടെ താമസസ്ഥലം മാറ്റി. കലിനിൻ നഗരത്തിൽ, യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ അവളെ പിടികൂടി, അവളെയും അമ്മയെയും മധ്യേഷ്യയിലേക്ക് മാറ്റി.

1942 മുതൽ, അവൾ താഷ്കെൻ്റിൽ താമസിക്കുന്നു, അവിടെ അവൾ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഒരു ബാഹ്യ വിദ്യാർത്ഥിയായി ബിരുദം നേടി ഇംഗ്ലീഷ് അദ്ധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധത്തിനുശേഷം, നഡെഷ്ദ ഉലിയാനോവ്സ്കിലേക്കും പിന്നീട് ചിറ്റയിലേക്കും മാറി. 1955-ൽ അവൾ ചുവാഷ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വിഭാഗത്തിൻ്റെ തലവനായി, അവിടെ അവൾ തൻ്റെ പ്രബന്ധത്തെ ന്യായീകരിച്ചു.

ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന വർഷങ്ങൾ

1958-ൽ, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന മണ്ടൽസ്റ്റാം വിരമിക്കുകയും മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപം തരുസ പട്ടണത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ചെയ്തു. നിരവധി മുൻ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു, വിമതർക്കിടയിൽ ഈ സ്ഥലം വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു. അവിടെ വച്ചാണ് നദീഷ്ദ തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുകയും ഓമനപ്പേരിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തത്. എന്നാൽ അവളുടെ പെൻഷൻ ജീവിക്കാൻ പര്യാപ്തമല്ല, അവൾക്ക് വീണ്ടും Pskov പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ജോലി ലഭിക്കുന്നു. 1965-ൽ നഡെഷ്ദ മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് മോസ്കോയിൽ ഒരു ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു. അവളുടെ അവസാന വർഷങ്ങൾ അവിടെ ചെലവഴിച്ചു. അവളുടെ ദയനീയമായ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ, സ്ത്രീക്ക് ഒരു സാഹിത്യ സലൂൺ നടത്താൻ കഴിഞ്ഞു, അവിടെ റഷ്യൻ മാത്രമല്ല, പാശ്ചാത്യ ബുദ്ധിജീവികളും തീർത്ഥാടനം നടത്തി. പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ - ന്യൂയോർക്കിലും പാരീസിലും തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നഡെഷ്ദ തീരുമാനിക്കുന്നു. 1979-ൽ അവൾക്ക് ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി, അവർക്ക് കർശനമായ കിടക്ക വിശ്രമം നിർദ്ദേശിച്ചു. അവളുടെ ബന്ധുക്കൾ അവളുടെ അടുത്ത് 24 മണിക്കൂറും ഒരു വാച്ച് സ്ഥാപിച്ചു. 1980 ഡിസംബർ 29-ന് അവൾ മരിച്ചു. ഓർത്തഡോക്സ് ആചാരപ്രകാരം നദീഷ്ദയെ അടക്കം ചെയ്തു, അടുത്ത വർഷം ജനുവരി 2 ന് അടക്കം ചെയ്തു.

നഡെഷ്ദ മണ്ടൽസ്റ്റാം: പുസ്തകങ്ങളും അവയോടുള്ള സമകാലികരുടെ പ്രതികരണവും

ഈ കടുത്ത വിയോജിപ്പിൻ്റെ കൃതികളിൽ, 1970-ൽ ന്യൂയോർക്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും അധിക രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകവും (പാരീസ്, 1972) ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമാണ്. നദീഷ്ദയുടെ ചില സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് രൂക്ഷമായ പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായത് അവളാണ്. ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഭാര്യ വസ്‌തുതകളെ വളച്ചൊടിക്കുകയാണെന്നും തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ വ്യക്തിപരമായ സ്‌കോറുകൾ തീർക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും അവർക്ക് തോന്നി. നഡെഷ്ദയുടെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, "മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകം" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (പാരീസ്, 1978). സുഹൃത്തുക്കളെ പരിചരിക്കുന്നതിനും സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനും അവൾ അവളുടെ ഫീസ് ഉപയോഗിച്ചു. കൂടാതെ, വിധവ തൻ്റെ ഭർത്താവ് കവി ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ എല്ലാ ആർക്കൈവുകളും അമേരിക്കയിലെ പ്രിൻസ്റ്റൺ സർവകലാശാലയ്ക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു. മഹാകവിയെ പുനരധിവസിപ്പിക്കുന്നത് കാണാൻ അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, അവൻ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് മരണത്തിന് മുമ്പ് പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് പറഞ്ഞു. "ഇരുണ്ട" വർഷങ്ങളിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ, മാന്യനായ വ്യക്തിയായി തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഈ ധീരയായ സ്ത്രീയുടെ പ്രതീക്ഷ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു.

നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന മണ്ടൽസ്റ്റാം (ആദ്യ നാമം ഖാസിന, ഒക്ടോബർ 30, 1899, സരടോവ്, റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം - ഡിസംബർ 29, 1980, മോസ്കോ, യുഎസ്എസ്ആർ) - റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞൻ, അധ്യാപിക, ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഭാര്യ.
1899 ഒക്ടോബർ 30-ന് സരടോവിൽ സ്നാപനമേറ്റ യഹൂദരുടെ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലാണ് മണ്ടൽസ്റ്റാം (നീ ഖാസിന) ജനിച്ചത്. അവളുടെ പിതാവ്, യാക്കോവ് അർക്കാഡെവിച്ച് ഖാസിൻ (ഡി. 1930) ഒരു സത്യപ്രതിജ്ഞാ അഭിഭാഷകനായിരുന്നു, അമ്മ വെരാ യാക്കോവ്ലെവ്ന ഖാസിന ഒരു ഡോക്ടറായി ജോലി ചെയ്തു. ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ഇളയ കുട്ടിയായിരുന്നു നദെഷ്ദ. അവളെ കൂടാതെ, രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാരും ഖാസിൻ കുടുംബത്തിൽ വളർന്നു, അലക്സാണ്ടർ (1891-1920), എവ്ജെനി (1893-1974), സഹോദരി അന്ന (ഡി. 1938). ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ. കുടുംബം കൈവിലേക്ക് മാറി. അവിടെ, 1909 ഓഗസ്റ്റ് 14-ന്, N. Ya, Bolshaya Podvalnaya, 36-ലെ അഡ്‌ലെയ്ഡ് ഷെക്കുലിനയുടെ സ്വകാര്യ വനിതാ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ., 25) പുരുഷ ജിംനേഷ്യങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം അനുസരിച്ച് പെൺകുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസമായിരുന്നു ഷെക്കുലിന ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത. പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ വിജയകരമായി വിജയിച്ച നഡെഷ്ദ എന്നിരുന്നാലും ശരാശരി തലത്തിൽ പഠിച്ചു. അവൾക്ക് ചരിത്രത്തിൽ 5 പോയിൻ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും "നല്ലത്", വിദേശ ഭാഷകളിൽ (ലാറ്റിൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്) "തൃപ്തികരമായ". കൂടാതെ, കുട്ടിക്കാലത്ത്, നഡെഷ്ദ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പലതവണ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു - ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്. ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, നഡെഷ്ദ കൈവിലെ സെൻ്റ് വ്ലാഡിമിർ സർവകലാശാലയിൽ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ സ്കൂൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. വിപ്ലവത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങളിൽ, പ്രശസ്ത കലാകാരനായ എ.എ.എക്സ്റ്ററിൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ അവൾ പഠിച്ചു.
1919 മെയ് 1 ന് കിയെവ് കഫേയിൽ "എച്ച്. L.A.M" N.Ya. O.E. മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1934 മെയ് 26 ന്, OGPU കൊളീജിയത്തിൽ നടന്ന ഒരു പ്രത്യേക മീറ്റിംഗിൽ, O.M നെ ചെർഡിനിലേക്ക് നാടുകടത്താൻ ശിക്ഷിച്ചു. മെയ് 28 ന്, പ്രവാസത്തിലേക്ക് ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കാൻ എൻ.യയ്ക്ക് അനുമതി ലഭിച്ചു. ചെർഡിനിൽ എത്തിയ ഉടൻ, പ്രാഥമിക തീരുമാനം പരിഷ്കരിച്ചു. ജൂൺ 3 ന്, മണ്ടൽസ്റ്റാം ചെർഡിനിൽ "മാനസിക രോഗിയാണെന്നും" കവിയുടെ ബന്ധുക്കളെ അറിയിച്ചു. 1934 ജൂൺ 5 ന്, N.I. സ്റ്റാലിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം കവിയുടെ പ്രയാസകരമായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. തൽഫലമായി, ഇതിനകം 1934 ജൂൺ 10 ന്, കേസ് അവലോകനം ചെയ്തു, നാടുകടത്തുന്നതിനുപകരം, ഒ. മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ 12 നഗരങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചു. വൊറോനെജിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ദമ്പതികൾ തിടുക്കത്തിൽ ചെർഡിൻ വിട്ടു. അവിടെ മണ്ടൽസ്റ്റാം ദമ്പതികൾ കവി എസ്.ബി. റുഡാക്കോവ്, വൊറോനെഷ് ഏവിയേഷൻ ടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിലെ അധ്യാപകൻ എൻ.ഇ. സ്റ്റാമ്പ്. കഴിഞ്ഞ N.Ya മുതൽ. മണ്ടൽസ്റ്റാം അവളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്തി.
1938 മെയ് 1-2 രാത്രിയിൽ നടന്ന രണ്ടാമത്തെ അറസ്റ്റിന് ശേഷം, കവിയെ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിനടുത്തുള്ള ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് ക്യാമ്പിലേക്ക് നാടുകടത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം ടൈഫസ് ബാധിച്ച് മരിച്ചു.
ഭർത്താവിൻ്റെ മരണശേഷം, അറസ്റ്റ് ഭയന്ന് നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന പലതവണ താമസസ്ഥലം മാറ്റി. കൂടാതെ, അവൾ തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാവ്യ പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി തൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഒ.എമ്മിൻ്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾക്കൊപ്പം തിരച്ചിലുകളും അറസ്റ്റും ഭയന്ന് അവൾ മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ കവിതകളും ഗദ്യങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കുന്നു.
മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിനുശേഷം, മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെയും അമ്മയെയും മധ്യേഷ്യയിലേക്ക് മാറ്റി. ആദ്യം അവർ കാര-കൽപാകിയയിലെ മുയ്നാക് ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചു, പിന്നീട് അവർ ധാംബുൽ മേഖലയിലെ മിഖൈലോവ്ക ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു കൂട്ടായ ഫാമിലേക്ക് മാറി. അവിടെ 1942 ലെ വസന്തകാലത്ത് അവർ E.Ya കണ്ടെത്തി. ഖാസിൻ. ഇതിനകം 1942 വേനൽക്കാലത്ത് N.Ya. എ.എയുടെ സഹായത്തോടെ മണ്ടൽസ്റ്റാം. അഖ്മതോവ താഷ്കെൻ്റിലേക്ക് മാറുന്നു. ഏകദേശം 1942 ജൂലൈ 3 നാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് അനുമാനിക്കാം. താഷ്കൻ്റിൽ, അവൾ ഒരു ബാഹ്യ വിദ്യാർത്ഥിനിയായി യൂണിവേഴ്സിറ്റി പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു. ആദ്യം, കുട്ടികളുടെ സെൻട്രൽ ഹൗസ് ഓഫ് ആർട്ടിസ്റ്റിക് എഡ്യൂക്കേഷനിൽ മണ്ടൽസ്റ്റാം വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിപ്പിച്ചു. 1944 മെയ് മാസത്തിൽ അദ്ദേഹം സെൻട്രൽ ഏഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
1949-ൽ മണ്ടൽസ്റ്റാം താഷ്കെൻ്റിൽ നിന്ന് ഉലിയാനോവ്സ്കിലേക്ക് മാറി. അവിടെ അവൾ ഒരു പ്രാദേശിക പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1953 ഫെബ്രുവരിയിൽ, കോസ്‌മോപൊളിറ്റനിസത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. പിരിച്ചുവിടൽ പ്രായോഗികമായി സ്റ്റാലിൻ്റെ മരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ, ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.
സ്വാധീനമുള്ള സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ എ.എയുടെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് നന്ദി. സുർകോവ്, അവൾക്ക് ചിറ്റ പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അദ്ധ്യാപക സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നു, അവിടെ അവൾ 1953 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ 1955 ഓഗസ്റ്റ് വരെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
1955 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ 1958 ജൂലൈ 20 വരെ, മണ്ടൽസ്റ്റാം ചെബോക്സറി പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ പഠിപ്പിച്ചു, അവിടെ അവർ വകുപ്പിൻ്റെ തലവനായിരുന്നു. 1956-ൽ, വി.എം. ഷിർമുൻസ്‌കിയുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലെ "ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ കാവ്യ സ്മാരകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന കേസിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ അവൾ തൻ്റെ പിഎച്ച്ഡി തീസിസിനെ ന്യായീകരിച്ചു.
1958-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, മണ്ടൽസ്റ്റാം വിരമിക്കുകയും മോസ്കോയിൽ നിന്ന് 101 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള തരുസ എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലേക്ക് താമസം മാറുകയും ചെയ്തു, ഇത് മുൻ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർക്ക് അവിടെ താമസിക്കാൻ അവസരമൊരുക്കി. ഇത് തരൂസയെ വിമത ബുദ്ധിജീവികൾക്കിടയിൽ ഒരു ജനപ്രിയ സ്ഥലമാക്കി മാറ്റി. പ്രാദേശിക ബുദ്ധിജീവികൾക്കിടയിലെ അനൗപചാരിക നേതാവ് കെ.ജി. മോസ്കോയിൽ ബന്ധമുള്ള പോസ്റ്റോവ്സ്കിക്ക് പ്രവിശ്യാ നഗരത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് അധികാരികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. Tarusa N.Ya ൽ. മണ്ടൽസ്റ്റാം അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. 1961-ൽ, മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇളവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, "തറുസ്സ പേജുകൾ" എന്ന ശേഖരം കലുഗയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവിടെ N.Ya. മണ്ടൽസ്റ്റാം "യാക്കോവ്ലേവ" എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
1962-ൽ, അവളുടെ മിതമായ പെൻഷനിൽ അതൃപ്തിയുള്ള അവൾക്ക്, പ്സ്കോവ് സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജിൽ അധ്യാപികയായി ജോലി ലഭിച്ചു, 1964 വരെ അവിടെ ജോലി ചെയ്തു.

1965 നവംബറിൽ, N. Ya, Bolshaya Cheryomushkinskaya സ്ട്രീറ്റിലെ സ്വന്തം മോസ്കോ ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറാൻ കഴിഞ്ഞു, അവിടെ അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു. അവളുടെ ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ, തലസ്ഥാനത്തെ ബുദ്ധിജീവികൾ (യു. ഫ്രീഡിൻ, എ. സിനിയാവ്‌സ്‌കി, എസ്. അവെറിൻ്റ്‌സെവ്, ബി. മെസ്സറർ, ബി. അഖ്മദുലിന മുതലായവ) പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു സാമൂഹികവും സാഹിത്യപരവുമായ സലൂൺ പോലെയുള്ള ഒന്ന് അവൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. പാശ്ചാത്യ സ്ലാവിസ്റ്റുകളായി (എസ്. ബ്രൗൺ, ജെ. മാൽംസ്റ്റാഡ്, പി. ട്രൂപിൻ മുതലായവ), റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും ഒ.ഇ.യുടെ പ്രവർത്തനത്തിലും താൽപ്പര്യമുള്ളവർ. മണ്ടൽസ്റ്റാം.
1960 കളിൽ, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന "മെമ്മോയേഴ്സ്" എന്ന പുസ്തകം എഴുതി (ആദ്യ പുസ്തക പതിപ്പ്: ന്യൂയോർക്ക്, ചെക്കോവ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1970).
70-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, N. Ya. യുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു പുതിയ വാല്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "രണ്ടാം പുസ്തകം" (പാരീസ്: YMCA-PRESS, 1972), ഇത് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി. മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, പുസ്തകം മൂന്ന് വിദേശത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (പാരീസ്: YMCA-PRESS, 1978).
വർഷങ്ങളോളം അവൾ അന്ന അഖ്മതോവയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു, അവളെക്കുറിച്ച് ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എഴുതി (ആദ്യത്തെ പൂർണ്ണ പ്രസിദ്ധീകരണം - 2007).

1970-കളിൽ ഉടനീളം. മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ആരോഗ്യം ക്രമാനുഗതമായി വഷളായി. അവൾ അപൂർവ്വമായി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരുപാട് ഉറങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, ദശകത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ, വീട്ടിൽ സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും സ്വീകരിക്കാൻ മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് കഴിഞ്ഞു.
1979-ൽ ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായി. അവളുടെ പ്രവർത്തനം കുറയാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകൾ മാത്രമാണ് സഹായം നൽകിയത്. 1980 ഡിസംബറിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, 81-ആം വയസ്സിൽ, മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് കർശനമായ ബെഡ് റെസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുകയും കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് വിലക്കുകയും ചെയ്തു. ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളിൽ ഒരാളായ യുവിൻ്റെ മുൻകൈയിൽ, 24 മണിക്കൂറും ഒരു വാച്ച് സംഘടിപ്പിച്ചു. മരിക്കുന്ന മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് സമീപം കാവൽ നിൽക്കാൻ അവളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.
1980 ഡിസംബർ 29 ന് രാത്രി, വെരാ ലഷ്കോവ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന മണ്ടൽസ്റ്റാം മരിച്ചു. മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ ഓർത്തഡോക്സ് ആചാരപ്രകാരം അടക്കം ചെയ്തു, മൃതദേഹത്തോടുള്ള വിടവാങ്ങൽ 1981 ജനുവരി 1 ന് ദൈവത്തിൻ്റെ അമ്മയുടെ പള്ളിയിൽ നടന്നു 1981 ജനുവരി 2 ന് സ്റ്റാറോ-കുൻ്റ്സെവോ (ട്രോയ്കുറോവ്സ്കോയ്) സെമിത്തേരിയിൽ അവളെ സംസ്കരിച്ചു.
വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് എടുത്തത്

1899 ഒക്ടോബർ 30-ന് സരടോവിൽ സ്നാപനമേറ്റ യഹൂദരുടെ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിലാണ് മണ്ടൽസ്റ്റാം (നീ ഖാസിന) ജനിച്ചത്. അവളുടെ പിതാവ്, യാക്കോവ് അർക്കാഡെവിച്ച് ഖാസിൻ (ഡി. 1930) ഒരു സത്യപ്രതിജ്ഞാ അഭിഭാഷകനായിരുന്നു, അമ്മ വെരാ യാക്കോവ്ലെവ്ന ഖാസിന ഒരു ഡോക്ടറായി ജോലി ചെയ്തു. ഒരു വലിയ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ഇളയ കുട്ടിയായിരുന്നു നദെഷ്ദ. അവളെ കൂടാതെ, രണ്ട് മൂത്ത സഹോദരൻമാരായ അലക്സാണ്ടർ (1891-1920), എവ്ജെനി (1893-1974), സഹോദരി അന്ന (ഡി. 1938) എന്നിവർ ഖാസിൻ കുടുംബത്തിൽ വളർന്നു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, കുടുംബം കൈവിലേക്ക് മാറി. അവിടെ, 1909 ഓഗസ്റ്റ് 14-ന്, N. Ya, Bolshaya Podvalnaya യിലെ അഡ്‌ലെയ്ഡ് Zhekulina യുടെ സ്വകാര്യ വനിതാ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, കെട്ടിടം 36. മിക്കവാറും, ജിംനേഷ്യം അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കുടുംബത്തിൻ്റെ താമസ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു (Reitarskaya. സ്ട്രീറ്റ്, കെട്ടിടം 25). പുരുഷ ജിംനേഷ്യങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാം അനുസരിച്ച് പെൺകുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസമായിരുന്നു ഷെക്കുലിന ജിംനേഷ്യത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത. പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ വിജയകരമായി വിജയിച്ച നഡെഷ്ദ എന്നിരുന്നാലും ശരാശരി തലത്തിൽ പഠിച്ചു. അവൾ ചരിത്രത്തിൽ "മികച്ചത്", ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും "നല്ലത്", വിദേശ ഭാഷകളിൽ (ലാറ്റിൻ, ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്) "തൃപ്തികരമായ" എന്ന് റേറ്റുചെയ്തു. കൂടാതെ, കുട്ടിക്കാലത്ത്, നഡെഷ്ദ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പലതവണ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു - ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്. ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, നഡെഷ്ദ കൈവിലെ സെൻ്റ് വ്ലാഡിമിർ സർവകലാശാലയിൽ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, പക്ഷേ സ്കൂൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. വിപ്ലവത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങളിൽ, പ്രശസ്ത കലാകാരനായ എ.എ.എക്സ്റ്ററിൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ അവൾ പഠിച്ചു.

1919 മെയ് 1 ന് കിയെവ് കഫേയിൽ "എച്ച്. L. A. M. N. Ya, O. E. Mandelstam-നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. യുവ കലാകാരനുമായുള്ള പ്രശസ്ത കവിയുടെ പ്രണയത്തിൻ്റെ തുടക്കം സാഹിത്യ നിരൂപകൻ എ ഐ ഡീച്ച് തൻ്റെ ഡയറിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്:

"ഇരുണ്ട ദിനങ്ങൾ സഖാവേ"

1934 മെയ് 26 ന്, OGPU കൊളീജിയത്തിൽ നടന്ന ഒരു പ്രത്യേക മീറ്റിംഗിൽ, ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ചെർഡിനിലേക്ക് നാടുകടത്താൻ ശിക്ഷിച്ചു. മെയ് 28 ന്, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന തൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നാടുകടത്താൻ അനുമതി നേടി. ചെർഡിനിൽ എത്തിയ ഉടൻ, പ്രാഥമിക തീരുമാനം പരിഷ്കരിച്ചു. ജൂൺ 3 ന്, ചെർഡിനിൽ മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് മാനസികരോഗവും വ്യാമോഹവുമാണെന്ന് അവൾ കവിയുടെ ബന്ധുക്കളെ അറിയിച്ചു. 1934 ജൂൺ 5 ന്, N.I. സ്റ്റാലിന് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു, അവിടെ അദ്ദേഹം കവിയുടെ പ്രയാസകരമായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. തൽഫലമായി, 1934 ജൂൺ 10 ന്, കേസ് അവലോകനം ചെയ്തു, നാടുകടത്തുന്നതിനുപകരം, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ 12 നഗരങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ നിരോധിച്ചു. വൊറോനെജിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ച ദമ്പതികൾ തിടുക്കത്തിൽ ചെർഡിൻ വിട്ടു. അവിടെ അവർ കവി എസ്.ബി. റുഡാക്കോവ്, വൊറോനെഷ് ഏവിയേഷൻ ടെക്നിക്കൽ സ്കൂളിലെ അധ്യാപകൻ എൻ.ഇ.ഷ്ടെമ്പൽ എന്നിവരെ കണ്ടുമുട്ടി. പിന്നീടുള്ളവരുമായി, മണ്ടൽസ്റ്റാം അവളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം സൗഹൃദബന്ധം പുലർത്തി.

1938 മെയ് 1-2 രാത്രിയിൽ നടന്ന രണ്ടാമത്തെ അറസ്റ്റിന് ശേഷം, കവിയെ വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിനടുത്തുള്ള ഒരു ട്രാൻസിറ്റ് ക്യാമ്പിലേക്ക് നാടുകടത്തി, അവിടെ അദ്ദേഹം ഹൃദയ ആസ്ത്മ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന വർഷങ്ങൾ

ഭർത്താവിൻ്റെ മരണശേഷം, അറസ്റ്റ് ഭയന്ന് നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന പലതവണ താമസസ്ഥലം മാറ്റി. കൂടാതെ, അവൾ തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാവ്യ പാരമ്പര്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി തൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കുന്നു. ഒസിപ് മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾക്കൊപ്പം തിരച്ചിലുകളും അറസ്റ്റും ഭയന്ന് അവൾ അവൻ്റെ കവിതകളും ഗദ്യങ്ങളും മനഃപാഠമാക്കുന്നു.

മണ്ടൽസ്റ്റാം കലിനിനിൽ മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം കണ്ടെത്തി. അവളുടെ ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച് ഒഴിപ്പിക്കൽ വേഗമേറിയതും "ഭയങ്കര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും" ആയിരുന്നു. അമ്മയോടൊപ്പം അവൾ കപ്പലിൽ കയറാൻ കഴിഞ്ഞു, അവർ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പാതയിലൂടെ മധ്യേഷ്യയിലെത്തി. പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, പരേതനായ ഭർത്താവിൻ്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ അവൾ ശേഖരിച്ചു, പക്ഷേ ചില രേഖകൾ കലിനിനിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. ആദ്യം, കാരാ-കൽപാകിയയിലെ മുയ്നാക്ക് ഗ്രാമത്തിൽ എൻ.യാ അവസാനിച്ചു, പിന്നീട് അവൾ ധാംബുൾ മേഖലയിലെ മിഖൈലോവ്ക ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു കൂട്ടായ ഫാമിലേക്ക് മാറി. അവിടെ, 1942 ലെ വസന്തകാലത്ത്, അവളെ E. ഖാസിൻ കണ്ടെത്തി. ഇതിനകം 1942 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, എ.എ. അഖ്മതോവയുടെ സഹായത്തോടെ എൻ.യാ, താഷ്കൻ്റിലേക്ക് മാറി. ഏകദേശം 1942 ജൂലൈ 3 നാണ് ഇത് സംഭവിച്ചതെന്ന് അനുമാനിക്കാം. താഷ്കൻ്റിൽ, അവൾ ഒരു ബാഹ്യ വിദ്യാർത്ഥിനിയായി യൂണിവേഴ്സിറ്റി പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചു. ആദ്യം, കുട്ടികളുടെ സെൻട്രൽ ഹൗസ് ഓഫ് ആർട്ടിസ്റ്റിക് എഡ്യൂക്കേഷനിൽ മണ്ടൽസ്റ്റാം വിദേശ ഭാഷകൾ പഠിപ്പിച്ചു. 1944 മെയ് മാസത്തിൽ അദ്ദേഹം സെൻട്രൽ ഏഷ്യൻ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

1949-ൽ, എൻ.യാ. അവിടെ അവൾ ഒരു പ്രാദേശിക പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപികയായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1953 ഫെബ്രുവരിയിൽ, കോസ്‌മോപൊളിറ്റനിസത്തെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. പിരിച്ചുവിടൽ പ്രായോഗികമായി സ്റ്റാലിൻ്റെ മരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ, ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.

സ്വാധീനമുള്ള സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാരൻ എ എ സുർകോവിൻ്റെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് നന്ദി, അവൾ ചിറ്റ പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ അദ്ധ്യാപക സ്ഥാനം നേടി, അവിടെ അവൾ 1953 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 1955 വരെ ജോലി ചെയ്തു.

1955 സെപ്തംബർ മുതൽ 1958 ജൂലൈ 20 വരെ, ചെബോക്സറി പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ N. Ya, പഠിപ്പിച്ചു. 1956-ൽ, V. M. Zhirmunsky യുടെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം, "ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ കാവ്യ സ്മാരകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന കേസിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ" എന്ന വിഷയത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലെ തൻ്റെ പിഎച്ച്ഡി തീസിസിനെ അവർ ന്യായീകരിച്ചു.

1958-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, എൻ.യാ മണ്ടൽസ്റ്റാം വിരമിക്കുകയും മോസ്കോയിൽ നിന്ന് 101 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള തരുസ എന്ന ചെറിയ പട്ടണത്തിലേക്ക് താമസം മാറുകയും ചെയ്തു, ഇത് മുൻ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർക്ക് അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ഇത് തരൂസയെ വിമത ബുദ്ധിജീവികൾക്കിടയിൽ ഒരു ജനപ്രിയ സ്ഥലമാക്കി മാറ്റി. പ്രാദേശിക ബുദ്ധിജീവികൾക്കിടയിൽ ഒരു അനൗപചാരിക നേതാവ് കെ.ജി.പോസ്റ്റോവ്സ്കി ആയിരുന്നു, മോസ്കോയിൽ ബന്ധമുള്ളതിനാൽ, പ്രവിശ്യാ നഗരത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് അധികാരികളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. തരുസയിൽ, മണ്ടൽസ്റ്റാം അവളുടെ "മെമ്മോയിറുകൾ" എഴുതാൻ തുടങ്ങി. 1961-ൽ, മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഇളവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, "Tarussky Pages" എന്ന ശേഖരം കലുഗയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവിടെ N. Yakovleva എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1962-ൽ, അവളുടെ മിതമായ പെൻഷനിൽ അതൃപ്തിയുള്ള അവൾക്ക്, പ്സ്കോവ് സ്റ്റേറ്റ് പെഡഗോഗിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജിൽ അധ്യാപികയായി ജോലി ലഭിച്ചു, 1964 വരെ അവിടെ ജോലി ചെയ്തു.

മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങുക

1965 നവംബറിൽ, N. Ya, Bolshaya Cheryomushkinskaya സ്ട്രീറ്റിലെ സ്വന്തം മോസ്കോ ഒറ്റമുറി അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറാൻ കഴിഞ്ഞു, അവിടെ അവൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജീവിച്ചു. അവളുടെ ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ, തലസ്ഥാനത്തെ ബുദ്ധിജീവികൾ (യു. ഫ്രീഡിൻ, എ. സിനിയാവ്സ്കി, വി. ടി. ഷലാമോവ്, എസ്. അവെറിൻ്റ്സെവ്, ബി. മെസറർ, ബി. അഖ്മദുലിന മുതലായവ) പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു സാമൂഹികവും സാഹിത്യപരവുമായ സലൂൺ പോലെയുള്ള ഒന്ന് അവൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. , അതുപോലെ പാശ്ചാത്യ സ്ലാവിസ്റ്റുകൾ (എസ്. ബ്രൗൺ, ജെ. മാൽംസ്റ്റാഡ്, പി. ട്രൂപിൻ മുതലായവ), റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും ഒ.ഇ. മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ പ്രവർത്തനത്തിലും താൽപ്പര്യമുള്ളവർ.

1960 കളിൽ, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന "മെമ്മോയേഴ്സ്" എന്ന പുസ്തകം എഴുതി (ആദ്യ പുസ്തക പതിപ്പ്: ന്യൂയോർക്ക്, ചെക്കോവ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1970). അതേ സമയം, 1960 കളുടെ മധ്യത്തിൽ, കവിയുടെ വിധവ പ്രശസ്ത കലാ നിരൂപകനും കളക്ടറും എഴുത്തുകാരനുമായ N. I. ഖാർഡ്‌ഷീവുമായി ഒരു കേസ് ആരംഭിച്ചു. O.E. മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ആർക്കൈവിനെയും കവിയുടെ വ്യക്തിഗത കവിതകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെയും ചൊല്ലി വഴക്കുണ്ടാക്കിയ നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കവിതകൾക്ക് സ്വന്തം വ്യാഖ്യാനം എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1970-കളുടെ മധ്യത്തോടെ ഈ ജോലി പൂർത്തിയായി.

70-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, N. Ya. യുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു പുതിയ വാല്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "രണ്ടാം പുസ്തകം" (പാരീസ്: YMCA-PRESS, 1972), ഇത് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണത്തിന് കാരണമായി. മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, പുസ്തകം മൂന്ന് വിദേശത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (പാരീസ്: YMCA-PRESS, 1978).

വർഷങ്ങളോളം അവൾ അന്ന അഖ്മതോവയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു. 1966-ൽ കവിയുടെ മരണശേഷം, അവൾ അവളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതി (ആദ്യത്തെ പൂർണ്ണ പ്രസിദ്ധീകരണം - 2007). നാടകകൃത്ത് എ.കെ. ഗുമിലിയോവുമായുള്ള സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യം: അവൾ അവനെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല.

മരണം

1970-കളിൽ ഉടനീളം. മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ആരോഗ്യം ക്രമാനുഗതമായി വഷളായി. അവൾ അപൂർവ്വമായി വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരുപാട് ഉറങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, ദശകത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ, വീട്ടിൽ സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധുക്കളെയും സ്വീകരിക്കാൻ മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് കഴിഞ്ഞു.

1979-ൽ ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളായി. അവളുടെ പ്രവർത്തനം കുറയാൻ തുടങ്ങി, അവളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകൾ മാത്രമാണ് സഹായം നൽകിയത്. 1980 ഡിസംബറിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, 81-ആം വയസ്സിൽ, മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് കർശനമായ ബെഡ് റെസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കുകയും കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് വിലക്കുകയും ചെയ്തു. ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളിൽ ഒരാളായ യുവിൻ്റെ മുൻകൈയിൽ, 24 മണിക്കൂറും ഒരു വാച്ച് സംഘടിപ്പിച്ചു. മരിക്കുന്ന മണ്ടൽസ്റ്റാമിന് സമീപം കാവൽ നിൽക്കാൻ അവളുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകളെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

1980 ഡിസംബർ 29 ന് രാത്രി, വെരാ ലഷ്കോവ ഡ്യൂട്ടിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, നഡെഷ്ദ യാക്കോവ്ലെവ്ന മണ്ടൽസ്റ്റാം മരിച്ചു. മണ്ടൽസ്റ്റാമിനെ ഓർത്തഡോക്സ് ആചാരപ്രകാരം അടക്കം ചെയ്തു, മൃതദേഹത്തോടുള്ള വിടവാങ്ങൽ 1981 ജനുവരി 1 ന് ദൈവത്തിൻ്റെ അമ്മയുടെ പള്ളിയിൽ നടന്നു 1981 ജനുവരി 2 ന് സ്റ്റാറോ-കുൻ്റ്സെവോ (ട്രോയ്കുറോവ്സ്കോയ്) സെമിത്തേരിയിൽ അവളെ സംസ്കരിച്ചു.

പൈതൃകം

മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ഒ.ഇ. മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ പഠനത്തിൽ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സ്രോതസ്സായി മാത്രമല്ല, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൻ്റെയും പ്രത്യേകിച്ച് സ്റ്റാലിൻ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെയും സുപ്രധാന തെളിവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. അവളുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ സാഹിത്യപരമായ ഗുണങ്ങൾ നിരവധി സാഹിത്യ നിരൂപകരും എഴുത്തുകാരും (ആൻഡ്രി ബിറ്റോവ്, ബെല്ല അഖ്മദുലിന, സെർജി അവെരിൻ്റ്സെവ് തുടങ്ങിയവർ) വളരെയധികം വിലമതിച്ചു. ബ്രോഡ്‌സ്‌കി അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ രണ്ട് വാല്യങ്ങളെ "അവളുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഭൂമിയിലെ അന്ത്യദിനവും അവളുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യവും" എന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു.

വർഷങ്ങളോളം മണ്ടൽസ്റ്റാം അന്ന അഖ്മതോവയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു. റഷ്യൻ കവിയുടെ മരണശേഷം, മണ്ടൽസ്റ്റാം അഖ്മതോവയെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതി. അവയിൽ, അഖ്മതോവയുടെ വ്യക്തിത്വത്തെയും സർഗ്ഗാത്മകതയെയും വിമർശനാത്മകമായി വിലയിരുത്താൻ അവൾ ശ്രമിച്ചു (ആദ്യത്തെ പൂർണ്ണ പ്രസിദ്ധീകരണം - 2007). .

സ്വീകരണം

മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ കൃതികളുടെ അർത്ഥത്തെയും വസ്തുനിഷ്ഠതയെയും കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾ അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ആരംഭിച്ചു. എൻ.യയെയും അവരുടെ ഭർത്താവിനെയും അറിയാവുന്ന പലരും രണ്ട് ശത്രുതാ ക്യാമ്പുകളായി പിരിഞ്ഞു. ചിലർ മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ യുഗത്തെ മാത്രമല്ല, പ്രത്യേക ആളുകളെയും വിചാരണ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ കവിയുടെ വിധവ തൻ്റെ സമകാലികരുമായി സ്കോറുകൾ തീർത്തു, അപവാദം, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ വളച്ചൊടിക്കൽ എന്നിവ ആരോപിക്കുന്നു (ഇത് "രണ്ടാം പുസ്തകം" പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമായിരുന്നു. ). പ്രശസ്ത സാഹിത്യ ചരിത്രകാരനായ ഇ.ജി. ഗെർഷ്‌റ്റൈൻ തൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ "രണ്ടാം പുസ്തകത്തിൽ" മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ വിലയിരുത്തലുകൾക്ക് ശക്തമായ ശാസന നൽകി, കവിയുടെ വിധവയ്ക്ക് എതിർവാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, മണ്ടൽസ്റ്റാമിൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾക്ക് വലിയ അനുരണനം ലഭിച്ചു. ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകവും പല രാജ്യങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ ഈ കൃതികൾ തന്നെ സ്റ്റാലിൻ്റെ കാലത്തെ ഒരു പ്രധാന സ്രോതസ്സായി കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങി.