പല ഭാഷകളിലും ക്രിയകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക
എല്ലാ ഭാഷയിലും നിരവധി ക്രിയകളുണ്ട്, അവ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കാം എന്നത് ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഭാഷയ്ക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടാം. അതുകൊണ്ടാണ് പഠനം വേഗമേറിയതും കാര്യക്ഷമവുമാക്കുന്ന, പൂർണ്ണ ക്രിയാ സംയോജനങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഒരു ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഉപകരണം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമായത്. ഇതൊരു പതിവ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയയാണെങ്കിലും, bab.la കൺജഗേറ്ററുകൾക്ക് എല്ലാ വ്യാകരണ രൂപങ്ങളിലുമുള്ള ക്രിയകളുടെ വിപുലമായ ഡാറ്റാബേസ് ഉണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തും. പ്രധാന പേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ എല്ലാ ഭാഷകളുടെയും ഒരു അവലോകനം കാണാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുത്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ക്രിയകൾ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും. എന്തിനധികം, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിയകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പോലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.എല്ലാ ക്രിയാ രൂപങ്ങളും ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
ഈ ലിസ്റ്റിൽ ദൃശ്യമാകാത്ത ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ക്രിയയാണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ തിരയാവുന്നതാണ്. നൽകിയിരിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരയൽ ബാറിൽ നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ക്രിയ നൽകുക. പേജിൻ്റെ മുകളിൽ, ഭാഷയെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ ക്രിയയുടെ അനന്തമായ രൂപവും മറ്റ് രണ്ട് രൂപങ്ങളും നിങ്ങൾ കാണും, തുടർന്ന് എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലും മാനസികാവസ്ഥകളിലും (സൂചകവും സോപാധികവും നിർബന്ധിതവും) പൂർണ്ണമായ സംയോജനവും നിങ്ങൾ കാണും. നിങ്ങളുടെ ഉറവിട ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനവും സംശയാസ്പദമായ ക്രിയയുടെ ഇൻഫിനിറ്റീവ്, പാർട്ടിസിപ്പിൾ, ജെറണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് രൂപങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ചുവടെ കണ്ടെത്താനാകും.പ്രശ്നങ്ങളില്ലാത്ത ക്രിയാ സംയോജനം
ക്രിയാ സംയോജനം പല ഭാഷകളിലെയും വ്യാകരണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ഭാഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയിൽ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ക്രിയാ സംയോജനം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. സാധാരണ ക്രിയകൾ മിക്ക ഭാഷകളിലും വളരെ ലളിതമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിക്കും. മറുവശത്ത്, ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകൾ മറ്റൊരു കഥയാണ്, എന്നാൽ അവയെ സംയോജിപ്പിക്കാൻ പഠിക്കുന്നത് അസാധ്യമായ ഒരു ദൗത്യമാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പോലെ, ഇത് പരിശീലനത്തിൻ്റെയും സമയത്തിൻ്റെയും കാര്യമാണ്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ ടൂളുകൾ ഉണ്ട്, ഈ ലക്ഷ്യം വളരെ അടുത്താണ്!ജർമ്മൻ ക്രിയകൾക്ക് മൂന്ന് രൂപങ്ങളുണ്ട്. ഈ മൂന്ന് രൂപങ്ങളും വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം അവ വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:
ആദ്യ ഫോം: അനന്തമായ, അല്ലെങ്കിൽ അനിശ്ചിത രൂപം. ഉദാഹരണം: മച്ചൻ (ചെയ്യാൻ)
രണ്ടാം രൂപം: പ്രെറ്ററിറ്റം, അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായ ഭൂതകാലം. ഉദാഹരണം: മച്ചെ
മൂന്നാം രൂപം: Partizip II, അല്ലെങ്കിൽ പാസ്റ്റ് പാർട്ടിസിപ്പിൾ. ഉദാഹരണം: ജെമാച്ച്
(കൾ)നിഘണ്ടുവിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന ക്രിയയുടെ അടുത്തായി, ഈ ക്രിയ സെയ്ൻ എന്ന സഹായ ക്രിയയുമായി ചേർന്ന് പെർഫെക്റ്റ്, പ്ലസ്ക്വംപെർഫെക്റ്റ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. .
കുറച്ച് ഒഴിവാക്കലുകളോടെ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ എല്ലാ ക്രിയകളും -en-ൽ അവസാനിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു ക്രിയയുടെ ആദ്യ രൂപം (ഇൻഫിനിറ്റീവ്) അതിൻ്റെ സ്റ്റെം + അവസാനമാണ് -en: mach en, സാഗ് en, ലച്ച് en, നുണ en...
രണ്ടാമത്തെ രൂപം (Präteritum) ദുർബലമായ ക്രിയകൾക്കായിസാധാരണയായി ചേർത്തുകൊണ്ട് രൂപംകൊള്ളുന്നു - ടെക്രിയയുടെ കാണ്ഡത്തിലേക്ക്. അതായത്, നമ്മൾ അവസാനിക്കുന്ന -en നീക്കം ചെയ്യുകയും അവസാനം -te: mach ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ടെ, സാഗ് ടെ, ലച്ച് ടെ, നുണ ടെ...
മൂന്നാം രൂപം (Partizip II) ദുർബലമായ ക്രിയകൾക്കായിസാധാരണയായി ഒരു പ്രിഫിക്സ് ചേർത്താണ് രൂപപ്പെടുന്നത് ജി- ഒപ്പം അവസാനങ്ങളും - ടിക്രിയയുടെ കാണ്ഡത്തിലേക്ക്. ഉദാഹരണത്തിന്: ജിമാച്ച് ടി, ജിതളർച്ച ടി, ജി lach ടി, ജിനുണ പറയുക ടി...
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. എന്നാൽ ദുർബലമായ ക്രിയകൾക്കുള്ള നിയമങ്ങളായിരുന്നു ഇവ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട് ശക്തമായ (അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായ) ക്രിയകൾ, ആരുടെ രൂപങ്ങൾ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി രൂപീകരിച്ചിട്ടില്ല. അവ ആവശ്യമാണ് മനഃപാഠമാക്കുക. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശയും ധാരാളം ക്ഷമയും ആവശ്യമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും ഇത് പ്രിൻ്റ് ചെയ്ത് കുറച്ച് ഓർമ്മിക്കുക.
ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളുടെ പട്ടിക
ഓരോ ക്രിയാ രൂപവും എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം.
ജർമ്മൻ ക്രിയയുടെ ആദ്യ രൂപം (ഇൻഫിനിറ്റീവ്):
- നിഘണ്ടുവിൽ ഉണ്ട്
- മോഡൽ ക്രിയകൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു: Ich kann ലെസെൻ. - എനിക്ക് വായിക്കാം.
- ഇൻഫിനിറ്റീവ് പദസമുച്ചയങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu ഗെഹൻ. - അത്രയും ദൂരം കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തണുപ്പാണ്.
- ഫ്യൂച്ചറം: ഇച്ച് വെർഡെ വീൽ എന്ന ഭാവി കാലഘട്ടം രൂപീകരിക്കാൻ arbeiten. - ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.
- das എന്ന ലേഖനം ചേർക്കുമ്പോൾ, ആദ്യ രൂപം ചിലപ്പോൾ നാമമായി മാറുന്നു: das ലെസെൻ- വായന
ഇൻഫിനിറ്റീവ് സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, വർത്തമാനകാല രൂപമായ Präsens രൂപപ്പെടുന്നു: Ich മാഷേഹൌസഫ്ഗാബെ മരിച്ചു. - ഞാന് എന്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുകയാണ്.
ജർമ്മൻ ക്രിയയുടെ രണ്ടാം രൂപം (Präteritum):
- Präteritum (എഴുത്തിലും പുസ്തകങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു): Ich sagteദാസ് നിച്ച്. - ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
ജർമ്മൻ ക്രിയയുടെ മൂന്നാം രൂപം (Partizip II):
- സങ്കീർണ്ണമായ ഭൂതകാലം രൂപപ്പെടുത്താൻ പെർഫെക്റ്റ് (സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു): Ich habe so viel ജെലാക്റ്റ്. - ഞാൻ ഒരുപാട് ചിരിച്ചു.
- പ്രീപാസ്റ്റ് ടെൻസ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് പ്ലസ്ക്വംപെർഫെക്റ്റ് (വളരെ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു): Ich hatte so viel ജെലാക്റ്റ്. - ഞാൻ ഒരുപാട് ചിരിച്ചു. (മുമ്പത്തേതുമായുള്ള വ്യത്യാസം ഇവിടെ പ്രവർത്തനം നേരത്തെ തന്നെ സംഭവിച്ചു എന്നതാണ്)
- വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് പാസ്സിവ് (നിഷ്ക്രിയം): ദാസ് ബുച്ച് വിർഡ് verkauft. - പുസ്തകം വിൽപ്പനയിലാണ്.
ജർമ്മൻ ക്രിയയുടെ മൂന്ന് രൂപങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിവരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രൂപങ്ങൾ ആദ്യത്തേതും മൂന്നാമത്തേതും ആണെന്ന് വ്യക്തമാകും. അവ ആദ്യം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരു കൗണ്ടിംഗ് റൈം പോലെ മൂന്ന് രൂപങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പഠിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
വലേറിയ സഖരോവ,
ജർമ്മൻ പഠിക്കുമ്പോൾ, ക്രിയകൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു. ഒരു ജർമ്മൻ വാക്യം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഈ ഭാഗം നിർബന്ധമാണ്, കൂടാതെ മറ്റ് പ്രധാനമല്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉണ്ട്. ഒരു വസ്തുവിൻ്റെ അവസ്ഥയെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന സംസാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് ക്രിയ.
Unregelmäßige Verben
എല്ലാം ജർമ്മൻ ക്രിയകൾരൂപശാസ്ത്രപരമായി വിഭജിക്കാം ദുർബലമായ, ശക്തമായ ഒപ്പം തെറ്റായ. ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളാണ് പഠനത്തിൽ ഏറ്റവും വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
ശക്തവും ദുർബലവുമായ ക്രിയകളിൽ നിന്ന് അവയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ വ്യത്യാസമുള്ളവയാണ് ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകൾ.
രസകരമായത്! അടുത്തിടെ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ "ശക്തമായ", "അനിയന്ത്രിതമായ" ക്രിയകളുടെ ആശയങ്ങളുടെ അതിരുകൾ വളരെ മങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും, പഠന പ്രക്രിയ ലളിതമാക്കുന്നതിന്, എല്ലാ ജർമ്മൻ ക്രിയകളും രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
- ദുർബലമായ, പ്രധാന രൂപങ്ങളുടെ രൂപീകരണം വ്യക്തമായി വർഗ്ഗീകരിക്കാം;
- മറ്റുള്ളവ, സാധാരണയായി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്ന Imperfekt (Präteritum), Partizip II എന്നിവയുടെ രൂപീകരണത്തിൽ. ഈ വിഭാഗത്തിൽ ശക്തമായ ക്രിയകളും ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ക്രിയകളുടെ പ്രധാന രൂപങ്ങൾ കൂടുതൽ സൗകര്യാർത്ഥം, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ശക്തവും ക്രമരഹിതവുമായ ക്രിയകളുടെ സംഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഒരു സംഗ്രഹ പട്ടികയുണ്ട്.
പക്ഷേ! ശക്തമായ ക്രിയകൾ ക്രമരഹിതമല്ല കാരണം... അവയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങളുടെ രൂപീകരണ രീതി അനുസരിച്ച് അവയെ തരംതിരിക്കാം.
ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളെ മൂന്ന് ഉപഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിക്കാം:
ആദ്യ ഉപഗ്രൂപ്പ് |
രണ്ടാമത്തെ ഉപഗ്രൂപ്പ് |
മൂന്നാമത്തെ ഉപഗ്രൂപ്പ് |
കെന്നൻ (അറിയാൻ) |
കോണൻ (കഴിയാൻ) |
|
നേനെൻ (വിളിക്കാൻ) |
മുസെൻ (തീർച്ചയായിരിക്കുന്നു) |
ഹാബെൻ (ഉണ്ടായിരിക്കാൻ) |
ബ്രണ്ണൻ (കത്തിക്കാൻ) |
ഡർഫെൻ (കഴിയാൻ) |
ഗെഹൻ (പോകാൻ) |
റെനെൻ (ഓടാൻ) |
വടിയുള്ള (ആവശ്യത്തിന്) |
വെർഡൻ (ആകാൻ) |
ഡെങ്കൻ (ചിന്തിക്കാൻ) |
വിസ്സെൻ (അറിയാൻ) |
സ്റ്റീവൻ (സ്റ്റാൻഡ്) |
അയച്ചു (അയക്കാൻ) |
സോളൻ (ബാധ്യതയുണ്ട്) |
ടൺ (ചെയ്യാൻ) |
ആദ്യ ഉപഗ്രൂപ്പ്
ഈ ഉപഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ക്രിയകൾ ദുർബലമായ തത്ത്വമനുസരിച്ച് അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ റൂട്ട് സ്വരാക്ഷരത്തിലെ മാറ്റത്തിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്. ഇഓൺ എവി അപൂർണ്ണമായഒപ്പം Partizip II:
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!
mögen എന്ന ക്രിയയിൽ, മൂല വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു ജിഓൺ ച. ക്രിയയിൽ റൂട്ട് വിസ്സെൻ ചെയ്യുക ഐ Imperfekt, Partizip II എന്നിവയിലേക്ക് മാറുന്നു യു:
വർത്തമാന കാലഘട്ടത്തിൽ (Präsens) ഈ ക്രിയകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ മാറുന്നു:
er |
|||||||
വയർ |
|||||||
ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളുടെ പട്ടിക
അനന്തമായ |
പ്രെസെൻസ് |
അപൂർണ്ണമായ |
Partizip II |
കെന്നൻ (അറിയാൻ) |
|||
നേനെൻ (വിളിക്കാൻ) |
|||
ബ്രണ്ണൻ (കത്തിക്കാൻ) |
|||
റെനെൻ (ഓടാൻ) |
|||
ഡെങ്കൻ (ചിന്തിക്കാൻ) |
|||
അയച്ചു (അയക്കാൻ) |
|||
വെൻഡൻ (മടങ്ങാൻ) |
|||
കോണൻ (കഴിയാൻ) |
|||
മുസെൻ (തീർച്ചയായിരിക്കുന്നു) |
|||
ഡർഫെൻ (കഴിയാൻ) |
|||
വടിയുള്ള (ആവശ്യത്തിന്) |
|||
വിസ്സെൻ (അറിയാൻ) |
|||
സോളൻ (ബാധ്യതയുണ്ട്) |
|||
മോഗൻ (ആഗ്രഹിക്കാൻ) |
|||
ഹാബെൻ (ഉണ്ടായിരിക്കാൻ) |
|||
വെർഡൻ (ആകാൻ) |
|||
ഗെഹൻ (പോകാൻ) |
|||
സ്റ്റീവൻ (സ്റ്റാൻഡ്) |
|||
ടൺ (ചെയ്യാൻ) |
|||
കൊണ്ടുവന്നു (കൊണ്ടുവരാൻ) |
പട്ടികയിൽ നിന്ന് നമുക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളുടെ എണ്ണം വളരെ ചെറുതാണ്. ഈ വാക്കുകൾ പലപ്പോഴും ആശയവിനിമയത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവയിൽ ചിലത് താൽക്കാലിക രൂപങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വേർഡൻ എന്ന ക്രിയ ഭാവി കാലഘട്ടം (Futurum) രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. ഇച്ച് വെർഡെ ലെർനെൻ. ഞാൻ പഠിക്കും.
സൗകര്യാർത്ഥം, പട്ടിക മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും ഏഴ് വാക്കുകൾ മാത്രം മനഃപാഠമാക്കുന്നതിലൂടെ, വെറും മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, കൂടുതൽ പരിശ്രമമില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ പദാവലി പുതിയ ഉപയോഗപ്രദമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിറയും, അതില്ലാതെ പൂർണ്ണ ആശയവിനിമയം അസാധ്യമാണ്.
ശക്തമായ ക്രിയകൾ റൂട്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറ്റുന്നതിലൂടെ ഭൂതകാല രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു - ablaut വഴി. എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത ശക്തമായ ക്രിയകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത റൂട്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്:
അനന്തമായ | മുൻഗാമി | പങ്കാളിത്തം II |
---|---|---|
ഷ്രെബെൻ - എഴുതുക | സ്ക്രിബ് | geschrieben |
കണ്ടെത്തി - കണ്ടെത്തുക | ഫാൻഡ് | gefunden |
നെഹ്മാൻ - എടുക്കുക | നഹ്മ് | genommen |
സെഹൻ- കാണുക | സഹ | gesehen |
ലോഫെൻ - ഓടുക | ജീവിതം | ജെലോഫെൻ |
ശക്തമായ ക്രിയകളുടെ പ്രധാന രൂപങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഈ നിഗമനത്തിലെത്തി, എല്ലാവരും എങ്ങനെയെങ്കിലും ചിന്താകുലരാകുന്നു. ഇത് തീർച്ചയായും മനഃപാഠമാക്കേണ്ടതുണ്ട്, തീർച്ചയായും, ഹൃദയത്തോടെ. നിങ്ങളുടെ വ്യാകരണം എപ്പോഴും തുറന്നിട്ടോ പ്ലാസ്റ്റിക് സർക്കിൾ-ചീറ്റ് ഷീറ്റുമായോ ജർമ്മനിയിൽ ചുറ്റിനടക്കരുത്. “നിമിഷം മാൽ...” - എനിക്ക് അത്തരമൊരു ക്രിയയിൽ നിന്ന് Partizip II ആവശ്യമായിരുന്നു...
പിന്നെ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി പോകുന്നു. ചിലർക്ക് എല്ലാം പഠിക്കാൻ കഴിയുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ക്രിയകളിലേക്ക് സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഇടയ്ക്കിടെ ചില ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നു (നിരവധി ദിവസങ്ങൾ മുതൽ നിരവധി വർഷങ്ങൾ വരെയുള്ള ഇടവേളയിൽ) തൽഫലമായി, ഓരോ തവണയും അവർ നെടുവീർപ്പോടെ പാഠപുസ്തകം താഴെയിടുന്നു, കാരണം " ഇതെല്ലാം പഠിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. കൂടാതെ ഇത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്. എല്ലാം ഉടനടി പഠിച്ചവർക്ക് ഏറ്റവും ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തി അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച ഓർമ്മശക്തി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ജർമ്മൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയതും ഇപ്പോഴും ശക്തമായ ക്രിയകൾ ശരിയായി അറിയാത്തതുമായ വികസിത ഇച്ഛാശക്തിയും മികച്ച മെമ്മറിയുമുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. ഇത് ഇച്ഛയുടെയോ ഓർമ്മയുടെയോ കാര്യമല്ല, മറിച്ച് പ്രചോദനമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഭാഷ ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, കുപ്രസിദ്ധമായ ശക്തമായ ക്രിയകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങൾക്കറിയേണ്ടതെല്ലാം നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പഠിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിധിവരെ ഭാഷ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പരിധിവരെ ക്രിയകൾ പഠിക്കും. അതിനായി എന്തെങ്കിലും ശ്രമങ്ങൾ നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ സ്വാഭാവികമായി നിലനിൽക്കുന്നത് മാത്രമേ നിങ്ങൾ പഠിക്കൂ.
നിഘണ്ടുക്കളിലും വ്യാകരണങ്ങളിലും, ശക്തമായ ക്രിയകളുടെ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ സാധാരണയായി അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഇത് കാണുന്നതിന് സൗകര്യപ്രദമാണ്, പക്ഷേ പഠനത്തിന് ഇത് മോശമായിരിക്കില്ല. നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാക്കുകളും അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ നിങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക: ഒരു മാസം - "എ" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് - "ബി" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ, മൂന്നാമത്തേത് - "സി" എന്ന അക്ഷരത്തിൽ അങ്ങനെ പലതും. കോനൻ ഡോയലിൻ്റെ "ദി റെഡ്-ഹെഡഡ് ലീഗ്" എന്ന കഥയിലെന്നപോലെ, എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്കയെ തിരുത്തിയെഴുതാനുള്ള ചുമതല തട്ടിപ്പുകാർ ഒരാൾക്ക് നൽകി. അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലുള്ള ക്രിയകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് അങ്ങനെയാണ്: മനസ്സിൻ്റെ സ്വാഭാവിക പ്രതിരോധം.
അപ്പോൾ ഈ പട്ടികയെ എങ്ങനെ സമീപിക്കും? വളരെ ലളിതം. ശക്തമായ ക്രിയകൾ ചരിത്രപരമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നത് അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലല്ല, മറിച്ച് അബ്ലൗട്ട് വരികൾക്കനുസരിച്ചാണ്, അതായത്, റൂട്ട് സ്വരാക്ഷരത്തിലെ മാറ്റത്തിൻ്റെ ചില പാറ്റേണുകൾ അനുസരിച്ച്. ഉദാഹരണത്തിന്:
ഇത് അറിയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ക്രിയയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ രൂപപ്പെടുത്താനാകും eiബെൻ - താമസിക്കുക:bl ei ben-bl അതായത് b-gebl അതായത്ബെൻ.
ഒപ്പം ശക്തമായ ക്രിയ ഹെയ്സെൻ - വിളിക്കപ്പെടാൻ, വിളിക്കപ്പെടാൻ- ഇവിടെയും കൂടി? നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇല്ല! ഇത് ചരിത്രപരമായി മറ്റൊരു ശ്രേണിയിൽ പെട്ടതാണ് കൂടാതെ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു:
ഈ ക്രിയകൾക്ക്, മോഡൽ ഇപ്രകാരമാണ്: ഇൻഫിനിറ്റീവിലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ രണ്ടാം ഭാഗത്തിലെ സ്വരാക്ഷരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അത് പ്രെറ്ററൈറ്റിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. അതായത് .
അതിനാൽ, ശക്തമായ ക്രിയകളെ വരികളായി അടുക്കുന്നത് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അവ ഭാഷയിൽ നിലവിലുണ്ട്. ഓരോ വരിയുടെയും ഡയഗ്രം കാണുമ്പോൾ, അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങളുടെ രൂപീകരണ തത്വം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. ഓരോ ശ്രേണിയിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ക്രിയകൾ ആവശ്യമാണ് - വീണ്ടും പ്രചോദനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓരോ വരിയിലും, ക്രിയകൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ശരിയായ കേസുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കും.
ഭാഷയുടെ നല്ല പ്രാവീണ്യത്തിന്, എല്ലാ ക്രിയകളും മനഃപാഠമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ശക്തമായ ക്രിയകളുടെ വരികൾ ശരിയായി പഠിക്കുമ്പോൾ, മികച്ച മെമ്മറിയിൽപ്പോലും, ഓരോ വരിയും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം (കുറഞ്ഞത് കുറച്ച് ദിവസമെങ്കിലും) ചെലവഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ എല്ലാ വരികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക - ഇൻഫിനിറ്റീവ് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഫോമുകളും ഒരു ഷീറ്റ് പേപ്പർ കൊണ്ട് മൂടുക, ക്രമരഹിതമായ ക്രമത്തിൽ വരികളിലൂടെ പോകുക.
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി ചില ക്രിയകൾ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, പട്ടികയിലെ ഏറ്റവും ആവശ്യമായ സ്ഥാനങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തി അവ മാത്രം പഠിക്കുക. വഴിയിൽ, വളരെ അപൂർവ്വമായി സംഭവിക്കുന്ന ചില ക്രിയകൾ ഈ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, ലിസ്റ്റ് നേർത്തതാക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടരുത്. ഉദാഹരണത്തിന്, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ "എറിഞ്ഞുകളയുക" (മാലിന്യങ്ങൾ മുതലായവ) എന്നത് wégwerfen (വേർപെടുത്താവുന്ന പ്രിഫിക്സുള്ള ശക്തമായ ക്രിയ) ആണ്. അതേസമയം, ജർമ്മൻകാർ പലപ്പോഴും wégschmeißen എന്ന് പറയുന്നു - ദൂരെ കളയുക(ശക്തമായ ഒരു ക്രിയയും വേർതിരിക്കാവുന്ന പ്രിഫിക്സും കൂടി). രണ്ട് ക്രിയകളും പഠിക്കാനുള്ള ഒരു നല്ല കാരണം.
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുപോലെ പഠിപ്പിക്കണം: "സിംഗൻ - സാങ് - ഗെസുൻജെൻ, സ്പ്രിംഗൻ - സ്പ്രംഗ് - ജെസ്പ്രംഗൻ" മുതലായവ, ഓരോ തവണയും മൂന്ന് അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖല നിർമ്മിക്കുന്നു. ഒരു ലിസ്റ്റ് ലംബമായി ഓർമ്മിക്കുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്!
ശക്തമായ ക്രിയകളുടെ അബ്ലൗട്ട് പരമ്പര നമുക്ക് അവതരിപ്പിക്കാം. സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെ നീളം അല്ലെങ്കിൽ ഹ്രസ്വത, മറ്റ് നിർദ്ദിഷ്ട വ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ച് ചില ശ്രേണികൾ a) അല്ലെങ്കിൽ b) ഉപവിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ സ്വരാക്ഷരത്തെ വില്ലുകൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ĭ), ഒരു നീണ്ട സ്വരാക്ഷരത്തെ ഒരു കോളൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, i :). താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നവയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താവുന്നതും വേർതിരിക്കാനാവാത്തതുമായ പ്രിഫിക്സുകളുള്ള ക്രിയകൾ പ്രത്യേകമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, abbiegen - ചുറ്റിനടക്കുകബീജെൻ പോലുള്ള അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു - വളയുക, verbieten - വിലക്കുക- കടിച്ച പോലെ - നിർദ്ദേശിക്കുകതുടങ്ങിയവ.
അനന്തമായ | മുൻഗാമി | പങ്കാളിത്തം II | |
---|---|---|---|
1 വരി | |||
a)ei | ĭ | ĭ | |
ബീസെൻ | കടിക്കുക | ബിസ്സ് | ഗെബിസെൻ |
ബ്ലീചെൻ | ബ്ലീച്ച് | ബ്ലിച് | geblichen |
ഗ്ലീചെൻ | സാദൃശ്യം, പോലെ ആയിരിക്കുക | ഗ്ലിച്ച് | geglichen |
ഗ്ലീറ്റൻ | സ്ലൈഡ് | തിളക്കം | ഗെഗ്ലിറ്റൻ |
ഗ്രീഫെൻ | പിടിക്കുക | ഗ്രിഫ് | gegriffen |
ലൈഡൻ | സഹിക്കുന്നു | ലിറ്റ് | ജെലിറ്റൻ |
pfeifen | ചൂളമടിക്കുക | pfiff | gepfiffen |
റീസെൻ | കീറുക, കീറുക | ഉദയം | ഗെരിസെൻ |
ആവർത്തിക്കുക | സവാരി, സവാരി | റിട്ട് | geritten |
ഷ്ലീച്ചൻ | മോഷ്ടിക്കുക | schlich | ഗെഷ്ലിചെൻ |
ഷ്ലീഫെൻ | പോളിഷ് | സ്ക്ലിഫ് | ഗെഷ്ലിഫെൻ |
schmeißen | എറിയുക, എറിയുക | സ്കിമിസ് | ഗെഷ്മിസെൻ |
ഷ്നൈഡൻ | വെട്ടി | ഷ്നിറ്റ് | ഗെഷ്നിറ്റൻ |
സ്ക്രീറ്റൻ | ഘട്ടം | സ്ക്രിറ്റ് | geschritten |
ഗംഭീരമായ | കുത്തുക, പിളർക്കുക | സ്പ്ലിസ് | gesplissen |
സ്ട്രീച്ചൻ | സ്ട്രോക്ക്, സ്പർശനം; പെയിൻ്റ് | strich | gestrichen |
സ്ട്രൈറ്റൻ | വാദിക്കുക | സ്ട്രിറ്റ് | gestritten |
വെയ്ചെൻ | വഴങ്ങുക; പിൻവാങ്ങുക | ഏത് | ഗെവിച്ചൻ |
b)ei | ഞാൻ: (=അതായത്) | ഞാൻ: (=അതായത്) | |
ബ്ലെബെൻ | താമസിക്കുക | ബ്ലീബ് | ഗെബ്ലിബെൻ |
ഗെഡിഹെൻ | അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുക | ഗെഡിഹ് | ഗെഡിഹെൻ |
ലീഹൻ | കടം വാങ്ങുക, കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് കടം വാങ്ങുക | നുണ | ഗെലിഹെൻ |
മെയ്ഡൻ | ഒഴിവാക്കുക | മൈഡ് | gemieden |
പ്രീസെൻ | സ്തുതി | വിലകൾ | geprisen |
റെയ്ബെൻ | തടവുക | rieb | ജെറിബെൻ |
സ്കീഡൻ | വേറിട്ട്(അതിനാൽ sich scheiden - വിവാഹമോചനം; participle II geschieden എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിവാഹമോചനം നേടി. സ്കീഡൻ എന്ന ക്രിയ പോലെ, entscheiden (sich) എന്ന ക്രിയ പ്രധാന രൂപങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു - തീരുമാനിക്കുക).) | ചതിച്ചു | geschieden |
സ്കൈനെൻ | ഷൈൻ തോന്നുന്നു | സ്കീൻ | ഗെഷിയെൻ |
ഷ്രെബെൻ | എഴുതുക | സ്ക്രിബ് | geschrieben |
ഷ്രെയിൻ | അലറുക | ഷ്രി | ഗെസ്ച്രെന് |
ഷ്വീഗൻ | നിശബ്ദത പാലിക്കുക | ഷ്വീഗ് | ഗെഷ്വീഗൻ |
സ്പീൻ | തുപ്പി(ക്രിയ സ്പീയൻ - തുപ്പിക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ അവർ സാധാരണയായി സ്പക്കൻ (ഇതൊരു ദുർബലമായ ക്രിയയാണ്) എന്ന് പറയും. | ചാരൻ | ഗെസ്പിയൻ |
സ്റ്റീജൻ | എഴുന്നേൽക്കുക | കളങ്കം | gestiegen |
സ്റ്റീജൻ | ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക; എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ | ഗോത്രവർഗ്ഗം | ഗെട്രിബെൻ |
verzeihen | പൊറുക്കുക | verzieh | verziehen |
വീസെൻ | സൂചിപ്പിക്കുക | ഭാര്യമാർ | ഗെവീസെൻ |
2 വരി | |||
a) അതായത് | ഒ: | ഒ: | |
വലുത് | വളയുക | ചതുപ്പുനിലം | ജിബോജൻ |
കടിച്ചു | നിർദ്ദേശിക്കുക | ബോട്ട് | geboten |
എർക്കിസെൻ | തെരഞ്ഞെടുക്കുക(ഉയർന്ന ശൈലിയുടെ ക്രിയ. ആധുനിക ഭാഷയിൽ, "തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തിരഞ്ഞെടുക്കുക" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ദുർബലമായ ക്രിയയായ wählen ആണ്.) | erkor | erkoren |
ഫ്ലീജെൻ | പറക്കുക | ചമ്മട്ടി | geflogen |
ഫ്ലീഹെൻ | ഓടിപ്പോകുക | ഫ്ലോ | geflohen |
ഫ്രിയറെൻ | മരവിപ്പിക്കുക | വേണ്ടി | gefroren |
സ്കീബെൻ | നീങ്ങുക, മാറുക | സ്കോബ് | ഗെസ്കോബെൻ |
verlieren | നഷ്ടപ്പെടുക | verlor | വെർലോറൻ |
വീഗൻ | തൂക്കുക; ഭാരം വരെ | wog | gewogen |
b) അതായത് | ŏ | ŏ | |
ഫ്ലീസെൻ | ഒഴുക്ക് | ഫ്ലോസ് | geflossen |
പ്രതിഭ | ആസ്വദിക്കൂ | genoss | genossen |
ഗീസെൻ | ഒഴിക്കുക | ഗോസ് | ഗെഗോസെൻ |
ക്രിചെൻ | ഇഴയുക | ക്രോച്ച് | ഗെക്രോചെൻ |
റിച്ചൻ (നാച്ച് തുടങ്ങിയവ.) | എന്തെങ്കിലും മണക്കുന്നു | റോച്ച് | gerochen |
schießen | തീ | സ്കോസ് | ഗെഷോസെൻ |
ഷ്ലീസെൻ | ലോക്ക്; നിഗമനം | schloss | geschlossen |
സൈഡൻ | തിളപ്പിക്കുക; തിളപ്പിക്കുക | sott | ഗെസോട്ടൻ |
സ്പ്രിസെൻ | മുളയ്ക്കുക | സ്പ്രോസ് | gesprossen |
ട്രൈഫെൻ | ഹിറ്റ് (ലക്ഷ്യം) | ട്രോഫ് | getroffen |
verdrießen | ശല്യപ്പെടുത്തുക | verdross | വെർഡ്രോസെൻ |
c) e/a/au/o/ä/ö | ŏ/o: | ŏ/o: (ക്രിയയെ ആശ്രയിച്ച്) | |
bewegen | നീക്കുക | ബീവോഗ് | bewogen |
fechten | വേലികെട്ടൽ, യുദ്ധം | focht | gefochten |
ഫ്ലെച്ചെൻ | നെയ്യുക | ഫ്ലോച്ച് | geflochten |
ഗേൻ | അലഞ്ഞുതിരിയുക (ബിയർ മുതലായവയെക്കുറിച്ച്) | ഗോർ | gegoren |
ഹെബെൻ | ഉയർത്തുക | ഹോബ് | ഗെഹോബെൻ |
ലോഷെൻ | കെടുത്തുക, കെടുത്തുക | ലോഷ് | geloschen |
ലുജെൻ | കള്ളം, നുണ | ലോഗ് | ജെലോജൻ |
മെൽകെൻ | പാൽ | പാൽ | gemolken |
pflegen | നോക്കാൻ വരൻ; ശീലമാക്കുക | pflog | gepflogen |
quellen | ഒഴുകുക, ഒഴുകുക | ക്വോൾ | gequollen |
saufen | മദ്യപിക്കുക | സോഫ് | gesoffen |
സോജൻ | മുലകുടിക്കുക | സോഗ് | ജിസോജൻ |
സ്കല്ലെൻ | ശബ്ദം, മുഴക്കം | സ്കോൾ | gescholen |
ഷെറൻ | വെട്ടി | സ്കോർ | ഗെസ്ചൊരെൻ |
schmelzen | ഉരുകുക, ഉരുകുക | schmolz | ഗെഷ്മോൾസെൻ |
schnauben | മൂക്ക്, മൂക്ക് | സ്ക്നോബ് | ഗെഷ്നോബെൻ |
ഷ്വെല്ലൻ | വീർക്കാൻ | schwoll | ഗെഷ്വോൾലെൻ |
ട്രൂജൻ | വഞ്ചിക്കുക | ട്രോഗ് | ഗെട്രോജൻ |
wägen | തൂക്കം | wog | gewogen |
3 വരി | |||
a) ě (+ r/l + വ്യഞ്ജനാക്ഷരം) | ă | ŏ | |
ബർഗൻ | മറയ്ക്കുക(ഇതിൻ്റെ ക്രിയകൾക്കും തുടർന്നുള്ള വരികൾക്കും (2 വരികളിലെ ചില ക്രിയകൾക്കും) വർത്തമാനകാലത്തിൻ്റെ 2, 3 ലിറ്ററുകളിൽ ഇ > ഐ(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt, etc.) | ബാർഗ് | geborgen |
ജെൽറ്റൻ | സാധുവായിരിക്കുക, പരിഗണിക്കപ്പെടുക, പ്രശസ്തി നേടുക | galt | ഗെഗോൾട്ടൻ |
ഷെൽറ്റൻ | ശകാരിക്കുക | ചാൾട്ട് | ഗെസ്ചൊല്തെന് |
സ്റ്റെക്കൻ | കുത്തുക, കുത്തുക | സ്റ്റാച്ച് | ഗെസ്റ്റോചെൻ |
സ്റ്റെർബെൻ | മരിക്കുന്നു | നക്ഷത്രചിഹ്നം | gestorben |
വെർഡർബെൻ | കൊള്ളയടിക്കുക | verdarb | വെർഡോർബെൻ |
വെർബെൻ | റിക്രൂട്ട്, ആകർഷിക്കുക | വാർബ് | geworben |
വെർഫെൻ | എറിയുക | വാർഫ് | geworfen |
ബി) ഇ | a: | ŏ | |
ബ്രെചെൻ | തകർക്കുക, തകർക്കുക | ബ്രാച്ച് | gebrochen |
erschrecken | ഭയപ്പെടുത്തുക | erschrak | erschrocken |
സ്പ്രെചെൻ | സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കുക | തളിക്കുക | gesprochen |
ട്രെഫെൻ | കണ്ടുമുട്ടുക | ട്രാഫ് | getroffen |
സി) ഇ: | a: | ഒ: | |
befehlen | ഓർഡർ | ബീഫൽ | മുമ്പിൽ |
എംപ്ഫെഹ്ലെൻ | ശുപാർശ ചെയ്യുക | എംഫാൽ | empfohlen |
gebären | പ്രസവിക്കുക, പ്രസവിക്കുക | ഗെബാർ | geboren |
commen | വരൂ | കാം | gekommen |
nehmen | എടുക്കുക | നഹ്മ് | genommen |
സ്റ്റെലൻ | മോഷ്ടിക്കുക | സ്റ്റാൾ | gestohlen |
4 വരി | |||
a) ĭ (+ nn/mm) | ă | ŏ | |
തുടക്കം | ആരംഭിക്കുക) | ആരംഭിച്ചു | ആരംഭിച്ചു |
ഗെവിന്നെൻ | ജയിക്കുക, ജയിക്കുക | ഗെവാൻ | ഗെവോനെൻ |
റിന്നൻ | ഓടുക, ഒഴുകുക, ഒഴുകുക | ഓടി | ജെറോണൻ |
ഷ്വിമ്മൻ | നീന്തുക | ഷ്വാം | ഗെഷ്വോമ്മൻ |
സ്പിന്നൻ | കറങ്ങുക | വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു | ഗെസ്പോന്നൻ |
b) ĭ (+ n + വ്യഞ്ജനാക്ഷരം) | ă | ŭ | |
ബിൻഡൻ | ബന്ധിക്കുക | ബാൻഡ് | ഗെബുണ്ടൻ |
കുടിക്കുക | പുഷ് നിർബന്ധം | വലിച്ചു | gedrungen |
കണ്ടെത്തി | കണ്ടെത്തുക | ഫാൻഡ് | gefunden |
ജെലിംഗൻ | വിജയിക്കുക | ജെലാംഗ് | gelungen |
ക്ലിംഗൻ | ശബ്ദം | ക്ലാങ് | geklungen |
റിംഗ് ചെയ്യുക | യുദ്ധം | റാങ്ക് | gerungen |
സിംഗൻ | പാടുക | പാടി | ഗെസുൻഗെൻ |
മുങ്ങിപ്പോയി | വീഴുക | മുങ്ങി | ഗെസുങ്കൻ |
വസന്തകാലം | ചാടുക | മുളപൊട്ടി | gesprungen |
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു | ദുർഗന്ധം | നാറുന്നു | gestunken |
ട്രിങ്കൻ | പാനീയം | തുമ്പിക്കൈ | ലഹരിപിടിച്ചു |
verschwinden | അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു | verschwand | verschwunden |
zwingen | നിർബന്ധം, ബലം | zwang | gezwungen |
5 വരി | |||
എ) ഇ: | a: | ഇ: | |
ഗെബെൻ | കൊടുക്കുക | ഗബ് | ഗെഗെബെൻ |
genesen | വീണ്ടെടുക്കുക | ജനിതകങ്ങൾ | genesen |
ഗെഷെഹെൻ | സംഭവിക്കുക, സംഭവിക്കുക | ഗേഷാ | ഗെഷെഹെൻ |
ലെസെൻ | വായിച്ചു | ലാസ് | ജെലെസെൻ |
സെഹൻ | നോക്കൂ, നോക്കൂ | സഹ | gesehen |
ബി) ഇ | a: | ĕ | |
എസ്സെൻ | ഇതുണ്ട് | aß | ഗെഗെസെൻ |
ഫ്രെസെൻ | തിന്നുക (മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ച്); കഴിക്കുക | ഫ്രാസ് | gefressen |
messen | അളവ് | maß | gemessen |
vergessen | മറക്കരുത് | vergaß | vergessen |
trten | ചവിട്ടുക, ചവിട്ടുക | ട്രാറ്റ് | നേടുക |
സി) ഐ | a: | e:/ĕ | |
കടിച്ചു | ചോദിക്കുക | വവ്വാൽ | gebeten |
ലീജൻ | കള്ളം | കാലതാമസം | ജെലെജൻ |
സിറ്റിസൺ | ഇരിക്കുക | saß | ഗെസെസെൻ |
6 വരി | |||
ă/a: | a: | ă/a: | |
പിന്താങ്ങുക | ചുടേണം(വർത്തമാനകാലത്തിൻ്റെ 2, 3 ലിറ്ററുകളിലെ 6, 7 വരികളിലെ ക്രിയകൾക്ക് a > ä(du bäckst, er bäckt, etc.) | buk | gebacken |
ഫാരൻ | ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക | fuhr | gefahren |
ഗ്രബെൻ | കുഴിക്കുക | ഗ്രബ് | gegraben |
ഭാരമുള്ള | ലോഡ്, ലോഡ് | ലഡ് | ജെലാഡൻ |
ഷാഫെൻ | സൃഷ്ടിക്കാൻ(ശക്തമായ ക്രിയയായ ഷാഫെൻ (ഷുഫ് - ഗെഷാഫെൻ) തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ് - സൃഷ്ടിക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുകദുർബ്ബലമായ ക്രിയയായ ഷാഫെൻ (schaffte - geschafft) - വിജയിക്കുക, വിജയിക്കുക.) | schuf | ഗെഷാഫെൻ |
സ്ക്ലാജൻ | അടിക്കുന്നു | സ്ക്ലഗ് | ഗെഷ്ലാജൻ |
ട്രജൻ | ചുമക്കുക, ധരിക്കുക | ട്രഗ് | ഗെട്രജൻ |
വാക്സെൻ ["വക്സ്əൻ] | വളരുക | wuchs | gewachsen |
കഴുകി | കഴുകുക, കഴുകുക | വുഷ് | ഗെവാഷെൻ |
7 വരി | |||
a/au/o/u/e | (=അതായത്)/ĭ | a/au/o/u/e (= ഇൻഫിനിറ്റീവ് സ്വരാക്ഷരം) | |
ബ്ലെസെൻ | ഊതുക | ബ്ലൈസ് | ഗെബ്ലസെൻ |
ബ്രാറ്റൻ | വറുക്കുക | ബ്രൈറ്റ് | gebraten |
ഫാൻഗെൻ | പിടിക്കുക | വിരൽ | gefangen |
വീണു | വീഴുന്നു | ഫീൽഡ് | gefallen |
ഹാംഗൻ | തൂക്കിയിടുക(ശക്തമായ ക്രിയയായ ഹാംഗൻ (ഹിംഗ് - ഗെഹാംഗൻ) തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയണം - തൂക്കിയിടുകകൂടാതെ ദുർബലമായ ക്രിയ ഹാംഗൻ (hängte - gehängt) - തൂക്കിയിടുക) | ഹിങ്ങ് | ഗെഹാംഗെൻ |
നിർത്തുക | പിടിക്കുക | hielt | ഗെഹാൾട്ടെൻ |
ഹാവൻ | മുളകും | ഹൈബ് | ഗെഹൌൻ |
ഹൈസെൻ | വിളിക്കപ്പെടാൻ, വിളിക്കപ്പെടാൻ | hieß | ഗെഹിസെൻ |
ലാസെൻ | വിടുക, അനുവദിക്കുക | കള്ളം | ജെലാസെൻ |
ലൗഫെൻ | ഓടുക | ജീവിതം | ജെലോഫെൻ |
റേറ്റുചെയ്തത് | ഉപദേശിക്കുക | ആചാരം | geraten |
റൂഫെൻ | നിലവിളിക്കുക, വിളിക്കുക | റൈഫ് | ജെറുഫെൻ |
സ്ക്ലാഫെൻ | ഉറക്കം | സ്ക്ലീഫ് | ഗെഷ്ലാഫെൻ |
സ്റ്റോസെൻ | തള്ളുക | stieß | gestoßen |
പ്രീറ്റെറൈറ്റിൻ്റെയും പാർടിസിപ്പിൾ II ഫോമുകളുടെയും അക്ഷരവിന്യാസം ചരിത്രപരമായി വികസിച്ചു. ചെറിയ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ + ss ഉള്ള ഫോമുകൾ ß ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയിരുന്നത് (1998-ന് മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത്തരം അക്ഷരവിന്യാസങ്ങൾ കാണാം). ഒരു നീണ്ട സ്വരാക്ഷരമോ ഡിഫ്തോങ്ങോ ഉള്ളിടത്ത് ß എന്ന അക്ഷരം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. ചിലപ്പോൾ പ്രീറ്റെറൈറ്റും പാർട്ടിസിപ്പിൾ II ഫോമുകളും ഇൻഫിനിറ്റീവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: ഉദാഹരണത്തിന്, ഷ്നൈഡൻ ( വെട്ടി) - schnitt - geschnitten. ചില കേസുകളിൽ ഗുരുതരമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ട്: ഉദാഹരണത്തിന്, ഹവൻ ( മുളകും) - hieb - gehauen. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചവർ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസവും ഇംഗ്ലീഷിലെ ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളായ എഴുതുക - എഴുതിയത് - എഴുതിയത്, പിടിക്കുക - പിടിച്ചു - പിടിച്ചു, തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകളുടെ രൂപങ്ങളും അംഗീകരിക്കുന്നു. നൽകിയത് പോലെ. ശക്തമായ ക്രിയകളുടെ ജർമ്മൻ പരമ്പരയെ നമ്മൾ അതേ രീതിയിൽ സമീപിക്കണം!
ജർമ്മൻ (ജർമ്മൻ) ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, ക്രിയ മുതൽ ക്രിയകൾ (ക്രിയകൾ) വലിയ ശ്രദ്ധ നൽകണം. - ഇത് ഏത് നിശബ്ദതയുടെയും കേന്ദ്രമാണ്. ഓഫറുകൾ. അധിക അംഗങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യവും അഭാവവും വാക്യത്തിലെ അവരുടെ സ്ഥാനവും അവനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ അവനെ പലപ്പോഴും ഒരു ഓർക്കസ്ട്രയിലെ ഒരു കണ്ടക്ടറുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
അടുത്തിടെ ജർമ്മൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയവർക്ക് അത് സങ്കീർണ്ണവും ആശയക്കുഴപ്പവും തോന്നിയേക്കാം, കൂടാതെ അതിൻ്റെ ക്രിയാ സമ്പ്രദായം ഒരു അപൂർവ മിസാൻട്രോപ്പിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മൻ ക്രിയകളുടെ മൂന്ന് രൂപങ്ങൾ (f-we). എന്തിനാണ് പകരം ഒരു ക്രിയ എന്ന് പലരും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്. (ഇൻഫിനിറ്റീവ്, അത് നിഘണ്ടുവിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു) നിങ്ങൾ ഒരേസമയം 3 ഫോമുകൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് മനസിലാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, എല്ലാവരും നിശബ്ദരാണ്. ക്രിയ മൂന്ന് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്: അനന്തവും അപൂർണ്ണവും (പ്രെറ്ററിറ്റം) പങ്കാളിത്തവും (പാർട്ടിസിപ്പ് II). കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഓരോ ക്രിയയും. ഈ മൂന്നിനേക്കാൾ കൂടുതൽ രൂപങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ഇവയെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണം പരിചയമുള്ളവർക്ക് ഇത് കുറച്ച് എളുപ്പമായിരിക്കും, കാരണം ഈ രൂപങ്ങൾ രണ്ട് ഭാഷകളിലും സമാനമാണ്.
ഇൻഫിനിറ്റീവ് ഉപയോഗിച്ച്, എല്ലാം കൂടുതലോ കുറവോ വ്യക്തമാണ്, ഈ എഫ്-മ നിഘണ്ടുവിലാണ്, അതിൽ നിന്ന് വർത്തമാന, ഭാവി കാലഘട്ടത്തിലെ എല്ലാ എഫ്-മാസുകളും രൂപം കൊള്ളുന്നു: മാഷെൻ, സ്പീലെൻ, സ്റ്റുഡിയറെൻ, വെർകൗഫെൻ, ഐൻകൗഫെൻ.
അപൂർണ്ണമായ (പ്രെറ്ററിറ്റം)എഴുതിയ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭൂതകാലമാണ്. അപൂർണ്ണമായ (രണ്ടാം എഫ്-മീ) അടിയിൽ നിന്ന്, ഈ ഭൂതകാലത്തിലെ ക്രിയകളുടെ വ്യക്തിഗത എഫ്-മീ രൂപപ്പെടുന്നു (വ്യക്തിഗത ക്രിയ അവസാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്).
ഒരു പ്രത്യേക പ്രത്യയം -t- ഉം അവസാനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ഇത് അനന്തതയിൽ നിന്ന് രൂപം കൊള്ളുന്നു. ഒരു വാക്കിന് വേർപെടുത്താവുന്ന ഒരു ഉപസർഗ്ഗം (അഡ്ജ്.) ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് പ്രത്യേകം ഉച്ചരിക്കും.
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ദുർബലമായ ക്രിയകൾക്ക് മാത്രം ശരിയാണ്. ശക്തമായ ക്രിയകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം. ക്രിയയും. മിക്സഡ് കൺജഗേഷൻ (അനിയന്ത്രിതമായ), തുടർന്ന് അവർക്ക് അപൂർണ്ണമായ രൂപം ഒരു പ്രത്യേക പട്ടികയിൽ നോക്കണം (ചുവടെ കാണുക).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
അതനുസരിച്ച്, ഈ ക്രിയകളുടെ രണ്ടാം രൂപം: മാച്ചെ, സ്പീൽട്ടെ, സ്റ്റുഡിയേർട്ടെ, വെർകോഫ്റ്റ്, കൗഫ്റ്റെ ഈൻ.
ഭൂതകാല പങ്കാളിത്തം (Partizip II)സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സ്വതന്ത്ര ഭാഗങ്ങളായും (പാസീവ് പാർടിസിപ്പിൾസ്) കൂടാതെ നിഷ്ക്രിയ ശബ്ദം, ഭൂതകാലങ്ങളായ പെർഫെക്റ്റ്, പ്ലസ്ക്വാംപെർഫെക്റ്റ്, ഫ്യൂച്ചൂറം II എന്നീ ഫ്യൂച്ചർ ടെൻസുകളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ക്രിയാവിശേഷണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ ഭാഗഭാക്കുകളും ഇൻഫിനിറ്റീവിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. ge- കൂടാതെ -t എന്ന പ്രത്യയവും.
Mach-en - ge-mach-t, spiel-en - ge-spiel-t.
കുറിപ്പുകൾ!!!
- ഈ വാക്യങ്ങൾക്ക് ക്രിയ അവസാനമില്ല.
- ക്രിയയിലാണെങ്കിൽ. അവിടെ -ier- എന്ന പ്രത്യയം ഉണ്ട്, പിന്നെ adj. ge- ചേർത്തിട്ടില്ല. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
- എങ്കിൽ ക്രിയ. ആരംഭിക്കുക വേർതിരിക്കാനാവാത്ത ഉപസർഗ്ഗം (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,മിസ്സും മറ്റു ചിലരും), പിന്നെ adj. ge- ചേർത്തിട്ടില്ല. വെർ kauf-en – verkauf-t, be suchen – be such-t.
- എങ്കിൽ ക്രിയ. വേർപെടുത്താവുന്ന പ്രിഫിക്സിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് adj. ge- adj ഇടയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. റൂട്ടും. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.
അതനുസരിച്ച്, മൂന്നാമത്തെ f-ma ക്രിയ: ജെമാച്ച്, ഗെസ്പീൽറ്റ്, സ്റ്റുഡിയർട്ട്, വെർകാഫ്റ്റ്, ഐൻഗെകാഫ്റ്റ്.
മൂന്ന് f-we രൂപീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം. ക്രിയകൾ. തീർച്ചയായും, കുറച്ചുകൂടി പരിശീലനം ഉപദ്രവിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.
ശക്തവും ക്രമരഹിതവുമായ (ക്രമരഹിതമായ) ക്രിയകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവ ഒരു പട്ടികയിൽ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് 3 ഫോമുകൾ മാത്രമുള്ള ഒരു ടേബിൾ അല്ലെങ്കിൽ 4 ഉള്ള ഒരു ടേബിൾ കണ്ടേക്കാം. പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ഇത് പുതിയ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന രൂപമല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അത്തരം പട്ടികകളിൽ 3-ആം വരിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കോളം ഉണ്ട്. യൂണിറ്റ് (അതായത് അവൻ/അവൾ/അതിന് f-ma). ചില ജർമ്മൻ ക്രിയകളുടെ വേരുകളിൽ മാത്രം. ഒന്നിടവിട്ട് സംഭവിക്കുന്നു, അതിനാൽ തുടക്കക്കാർക്ക് റെഡിമെയ്ഡ് ഫംഗ്ഷനുകൾ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
കാരണം പെർഫെക്റ്റ് എന്ന ഭൂതകാലത്തിൽ രണ്ട് ക്രിയകൾ സഹായകങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. haben ഉം sein ഉം (ക്രിയയുടെ ചലനം, അവസ്ഥയുടെ മാറ്റം, verb bleiben എന്നിവയ്ക്ക്), തുടർന്ന് സഹായ ക്രിയയ്ക്കൊപ്പം മൂന്നാം രൂപവും പഠിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.