ഏത് നിരയിൽ ലളിതമായ വാക്യങ്ങളും ഏത് കോളത്തിൽ സങ്കീർണ്ണമായവയും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു?

(സദൃശവാക്യങ്ങൾ)

ലളിതമോ സങ്കീർണ്ണമോ ആയ ഏത് വാക്യമാണ് ഒരു സംഭവം, വസ്തുത, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ ശകലം എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്? എന്താണ് - രണ്ട്?

ഏത് വാക്യത്തിൽ രണ്ട് ഉണ്ട് വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ, ഏതിൽ? ലളിതമായ വാക്യങ്ങളെ സങ്കീർണ്ണമായവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഏത് ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തിനുള്ളിലെ ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ സാധാരണയായി കോമയാൽ പരസ്പരം വേർതിരിക്കപ്പെടുന്നു.

12. കാണാതായ കോമകൾ, സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രമത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക: ആദ്യം നോൺ-യൂണിയൻ, പിന്നെ സഖ്യം. ഒരു ഗ്രൂപ്പിനും മറ്റേ ഗ്രൂപ്പിനും ഏത് വാക്യം ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം? എന്തുകൊണ്ട്? വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുക. ഉദാഹരണം അനുസരിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യത്തിനുള്ളിലെ ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ അക്കമിടുക. നിറം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ അടിവരയിടുക.

1. മേപ്പിൾസ് പച്ചയും കടും പർപ്പിൾ നിറവും, 2 യൂയോനിമസ്, കാട്ടു മുന്തിരിയും ഗസീബോയിൽ വാടിപ്പോയി. 2. ഒരു രാത്രിയിൽ (?) ബിർച്ച് മരങ്ങൾ മുകൾഭാഗം വരെ മഞ്ഞനിറമാവുകയും ഇടയ്ക്കിടെയുള്ളതും സങ്കടകരവുമായ മഴയിൽ അവയിൽ നിന്ന് ഇലകൾ വീഴുകയും ചെയ്തു. 3. ശരത്കാലം അടുക്കുമ്പോഴെല്ലാം, പ്രകൃതിയിലെ പല കാര്യങ്ങളും ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് സംഭാഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു ... എന്നാൽ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ അല്ല. 4. നമ്മുടെ ശീതകാലം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന വേനൽക്കാലം ശീതകാലത്തേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്, ശരത്കാലം തൽക്ഷണം കടന്നുപോകുകയും ജാലകത്തിന് പുറത്ത് മിന്നുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ പക്ഷിയുടെ പ്രതീതി അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 5. തീ1 സ്റ്റൗവിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി സിന്ദൂര പ്രതിബിംബങ്ങൾലോഗ് ചുവരുകളിലും പഴയ കൊത്തുപണിയിലും വിറച്ചു - കലാകാരനായ ബ്രയൂലോവിൻ്റെ ഛായാചിത്രം.

(K. Paustovsky പ്രകാരം)

13. നിങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പട്ടിക പൂരിപ്പിക്കുക. സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളുടെ തരങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവയിലെ ആശയവിനിമയ മാർഗങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങളോട് പറയുക.

14. സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളുടെ പാറ്റേണുകൾ പരിഗണിക്കുക. അവയിൽ എന്താണ് സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്?

(എ. പുഷ്കിൻ)

15. എ. പുഷ്കിൻ്റെ "യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഖണ്ഡിക ഉറക്കെ വായിക്കുക. ടെക്സ്റ്റിൽ എത്ര സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുക. രണ്ടാമത്തേതിൻ്റെ ഡയഗ്രം നിർമ്മിക്കുക സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യംഉദാഹരണത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സാമ്പിളുകൾ അനുസരിച്ച്. 14.

അവൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾക്കിടയിൽ ഏകനായി,
വെറുതെ സമയം കളയാൻ,
ഞങ്ങളുടെ Evgeniy ആദ്യം ഗർഭം ധരിച്ചു
ഒരു പുതിയ ഓർഡർ സ്ഥാപിക്കുക.
മരുഭൂമിയിലെ മുനി തൻ്റെ മരുഭൂമിയിൽ,
അവൻ പുരാതന കോർവിയുടെ നുകമാണ്
ഞാൻ അതിനെ ഈസി ക്വിട്രൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി;
അടിമ വിധിയെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
എന്നാൽ അവൻ്റെ മൂലയിൽ അവൻ ഞരങ്ങി,
ഇത് ഭയങ്കര ദോഷമായി കാണുന്നു,
അവൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ അയൽക്കാരൻ;
മറ്റേയാൾ കുസൃതിയോടെ ചിരിച്ചു...

സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വാക്യത്തിൽ, വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു: വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ: സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്നിൻ്റെ ഭാഗമായി ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ വിഭജിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക. അതനുസരിച്ച്, വിഭജിക്കുന്നതും ഊന്നിപ്പറയുന്നതുമായ വിരാമചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്.

സംയോജനമല്ലാത്ത സങ്കീർണ്ണ വാക്യത്തിലും സംയോജനത്തിലും ലളിതമായ ഉപവാക്യങ്ങളെ ഒരൊറ്റ കോമ വേർതിരിക്കുന്നു സംയുക്ത വാചകം. ഇത് സെപ്പറേറ്റർ അടയാളംവിരാമചിഹ്നം. ഉദാഹരണത്തിന്:

താഴ്വരകൾ വരണ്ടതും വർണ്ണാഭമായതുമാണ്,
കന്നുകാലികൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു, രാപ്പാടി
രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഇതിനകം പാടുന്നു.

(എ. പുഷ്കിൻ)

പ്രധാന ക്ലോസിനുള്ളിലാണെങ്കിൽ ഒരു സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് ഒരു സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു. ഇതൊരു വേറിട്ട അടയാളമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്:

അവിടെ തീരത്ത്, പവിത്രമായ വനം ഉറങ്ങുന്നു,
ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് ആവർത്തിച്ചു...

(എ. പുഷ്കിൻ)

16. രണ്ട് വസ്തുതകൾ, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ ശകലങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന വാക്യങ്ങൾ ഏതാണ്? ഈ വാക്യങ്ങൾ ലളിതമാണോ സങ്കീർണ്ണമാണോ? പകർത്തുക, അടിസ്ഥാന വ്യാകരണം ഊന്നിപ്പറയുക, വിട്ടുപോയ കോമകൾ ചേർക്കുക. ലളിതമായ വാക്യങ്ങളെ സങ്കീർണ്ണമായവയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ഒരു ഓവലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക. ഓരോ സങ്കീർണ്ണ വാക്യത്തിനും അടുത്തുള്ള മാർജിനുകളിൽ, അതിൻ്റെ ഡയഗ്രം വരയ്ക്കുക.

1. നൂറ് വർഷത്തിലേറെയായി വീട് ഭൂമിയിലുണ്ട്, സമയം അതിനെ പൂർണ്ണമായും വളച്ചിരിക്കുന്നു. 2. ഒരു സ്പ്ലിൻ്റർ കത്തിച്ച് ഒരു കോരികയിൽ വയ്ക്കുക ... ഒരു തടിയിൽ ജീവിക്കുക. ഒരു വെളുത്ത അരുവിയിൽ പുക ഒഴുകി, ഇഷ്ടിക വായയ്ക്ക് ചുറ്റും വളഞ്ഞ്, ചിമ്മിനിയിലേക്ക്, ഞാൻ ഈ അരുവിയിലേക്ക് വളരെ നേരം നോക്കി. 3. ഭ്രാന്തൻ പൂച്ച കറുത്ത (ss) ചുറ്റും നടക്കുന്നു, ക്രിക്കറ്റ് പോലെ ടിക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു. 4. സൂര്യൻ വീടിൻ്റെയും തെരുവിലെയും ജനലുകളിലൂടെ അടിച്ചു, അതിശയകരമാംവിധം ശാന്തവും നിശ്ശബ്ദവുമായിരുന്നു, ഈ സമാധാനം മങ്ങിപ്പോകുന്ന സമോവറിൻ്റെ ദയയുള്ള, ശാന്തമായ(n, nn)o പിറുപിറുക്കുന്ന ശബ്ദത്താൽ നികത്തപ്പെട്ടു. 5. ആകാശത്ത് ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചന്ദ്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു (അല്ല, അല്ല) ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയും (?)

(വി. ബെലോവ്)

17. പകർത്തുക, വ്യാകരണ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുക, വിട്ടുപോയ കോമകൾ ചേർക്കുക. ഉദാഹരണം അനുസരിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യത്തിനുള്ളിലെ ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ അക്കമിടുക.

1. 1165 മുതൽ നെർൽ നദി ക്ലിയാസ്മയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നിടത്താണ് ഈ വെളുത്ത കല്ല് ക്ഷേത്രം ഉയർന്നത്(?) 2. വസന്തകാലത്ത് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ, വെള്ളം പള്ളിയുടെ ചുവരുകൾക്ക് സമീപമെത്തിയപ്പോൾ, വെളുത്ത നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു ഇളം താഴികക്കുടമുള്ള ക്ഷേത്രം ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നു. 3. ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതിയുമായി ലയിക്കുന്ന (?) അത്ഭുതകരമായ ഈ വെളുത്ത കല്ല് (n, nn) ​​ക്ഷേത്രത്തെ ... ഒരു കവിത എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച.. ചാരം (n, nn) ​​കല്ലിൽ. 4. ആന്ദ്രേ ബൊഗോലിയുബ്സ്കി രാജകുമാരൻ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ ഇസിയാസ്ലാവ് സൈനിക പ്രചാരണത്തിൽ മരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് നെർലിൽ ചർച്ച് ഓഫ് ഇൻ്റർസെഷൻ നിർമ്മിച്ചതായി ഐതിഹ്യം പറയുന്നു. 5. വെളിച്ചവും വെളിച്ചവും, ദ്രവ്യത്തിൻ്റെ മേൽ ആത്മാവിൻ്റെ വിജയത്തിൻ്റെ മൂർത്തീഭാവമാണ് നെർലിലെ ചർച്ച് ഓഫ് ഇൻ്റർസെഷൻ. 6. കല്ലിൻ്റെ ഭാരം മറികടക്കാൻ, ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ അനുപാതങ്ങളും ആകൃതികളും വിശദാംശങ്ങളും വിജയകരമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 7. പള്ളിയുടെ ഭിത്തികൾ അകത്തേക്ക് ചെറുതായി ചരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും കാഴ്ചക്കാരന് കഷ്ടിച്ച് കാണാവുന്ന ഈ ചെരിവ് കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഉയരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.

ക്ഷേത്രം പള്ളി കത്തീഡ്രൽ

18. ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് മുമ്പത്തെ വ്യായാമത്തിൽ നിന്ന് വാക്യ പാറ്റേണുകൾ രചിക്കുക. സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസ് പ്രധാന ക്ലോസിനുള്ളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ പ്രധാന ക്ലോസിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ദീർഘചതുരം ഒരു വിടവോടെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഡയഗ്രാമിലെ വിരാമചിഹ്നങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ ഡയഗ്രം മാതൃകയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാക്യത്തിൻ്റെ ഘടനയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. 17.

19. രണ്ട് വസ്തുതകളെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വാക്യങ്ങൾ ഏതാണ്? ഉദാഹരണം അനുസരിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യത്തിനുള്ളിലെ ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ അക്കമിടുക (വ്യായാമം 17 കാണുക). ഇടയിൽ കോമകൾ സ്ഥാപിക്കുക ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾസമുച്ചയത്തിൽ. ഓരോ വാക്യത്തിനും അടുത്തുള്ള മാർജിനിൽ, അതിൻ്റെ ഡയഗ്രം വരയ്ക്കുക.

1. "ക്രിയ" എന്ന പദം ഒരു സംഭാഷണത്തിലോ ഒരു വാക്യത്തിലോ ഉള്ള പ്രധാന പദമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, കാരണം പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "പ്രസംഗം" എന്ന വാക്ക് വ്യാകരണ പദമായി "ക്രിയ" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 2. "ക്രിയാവിശേഷണം" എന്ന വാക്കിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം "ക്രിയ" എന്നാണ്. എന്നാൽ ബാർസോവ്, തൻ്റെ വ്യാകരണത്തിൽ (18-ആം നൂറ്റാണ്ട്), "ക്രിയാവിശേഷണം" എന്ന പദത്തിൻ്റെ പദോൽപ്പത്തിശാസ്ത്രപരമായ അർത്ഥം ഈ വിഭാഗത്തിൻ്റെ പിന്നീടുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു ... കാരണം ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ ക്രിയകളോട് മാത്രമല്ല, മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സംസാരത്തിൻ്റെ. 3. "എന്നിരുന്നാലും" എന്ന സംയോജനം "മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ" എന്ന പദപ്രയോഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അതിൽ "ഇൻ" എന്ന പ്രീപോസിഷനും "മറ്റുള്ളവ" (ബാക്കിയുള്ളവ) എന്ന വിശേഷണത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രീപോസിഷണൽ കേസ് ഫോമും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രയോഗം എന്നതിൽ സംശയമില്ല ബിസിനസ് ഭാഷ XVII-XVIII നൂറ്റാണ്ടുകൾ അത് ഒരു ക്രിയാവിശേഷണം അല്ലെങ്കിൽ മോഡൽ (ആമുഖ) പദത്തിൻ്റെ അർത്ഥം നേടുകയായിരുന്നു.

(വി. വിനോഗ്രഡോവ് പ്രകാരം)

മുകളിലുള്ള ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച്, മേക്കപ്പ് ചെയ്യുക ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾഏതെങ്കിലും 2-3 വാക്കുകളുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച്.

നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളുടെ വസ്‌തുതകൾ കൃത്യമായി അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടുവുകളിലെ റഫറൻസുകളുടെ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിക്കുക.

20. ഡിക്റ്റേഷൻ. നഷ്ടപ്പെട്ട അക്ഷരങ്ങളുടെ അക്ഷരവിന്യാസം വിശദീകരിക്കുക. ഏത് വിരാമചിഹ്നങ്ങളാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുകയും അവയുടെ ആവശ്യകത തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ(?) കമ്പ്യൂട്ടറിന് ആളുകൾക്ക് സിഗ്നലുകളായി മാറാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങളുമായി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ. രുചിയോ മണമോ എങ്ങനെ സിഗ്നലുകളാക്കി മാറ്റാമെന്ന് ആളുകൾക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ (?) കമ്പ്യൂട്ടറിന് അത്തരം വിവരങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ആളുകൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ല (അല്ല). വളരെ നന്നായി അത് (?) നമ്മൾ കാണുന്ന സിഗ്നലുകളായി മാറുന്നു..എം.

നിറുത്താതെ കുറേ ദിവസങ്ങൾ ഒഴിച്ചു, തണുത്ത മഴ. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നനഞ്ഞ കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചു. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാല് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ മണ്ണെണ്ണ വിളക്കുകൾ കത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, വേനൽക്കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിച്ചതായും ഭൂമി കൂടുതൽ കൂടുതൽ മങ്ങിയ മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക്, അസുഖകരമായ ഇരുട്ടിലേക്കും തണുപ്പിലേക്കും നീങ്ങുന്നതായി അനിയന്ത്രിതമായി തോന്നി.

അത് നവംബർ അവസാനമായിരുന്നു - ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ സമയം. പൂച്ച പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങി, ഒരു പഴയ കസേരയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി, ജനലിലൂടെ ഇരുണ്ട വെള്ളം ഒഴുകുമ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ വിറച്ചു.

റോഡുകൾ ഒലിച്ചുപോയി. അണ്ണാൻ വെടിയേറ്റതിന് സമാനമായ മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള നുരയെ നദി വഹിച്ചു. അവസാന പക്ഷികൾ ഈവുകൾക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു, ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി ആരും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല: മുത്തച്ഛൻ മിട്രിയോ വന്യ മാല്യവിനോ ഫോറസ്റ്ററോ.

വൈകുന്നേരങ്ങളിലായിരുന്നു നല്ലത്. ഞങ്ങൾ അടുപ്പുകൾ കത്തിച്ചു. തീ ശബ്ദമയമായിരുന്നു, ലോഗ് ചുവരുകളിലും പഴയ കൊത്തുപണികളിലും കടും ചുവപ്പ് പ്രതിഫലനങ്ങൾ വിറച്ചു - കലാകാരനായ ബ്രയൂലോവിൻ്റെ ഛായാചിത്രം. കസേരയിൽ ചാരി നിന്ന് അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കി, ഞങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, തുറന്ന പുസ്തകം താഴെയിട്ട്, താൻ വായിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും പലക മേൽക്കൂരയിൽ മഴയുടെ മുഴക്കം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി.

വിളക്കുകൾ തിളങ്ങി, വികലാംഗനായ ചെമ്പ് സമോവർ തൻ്റെ ലളിതമായ ഗാനം ആലപിക്കുകയും ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നയുടനെ, അത് ഉടനടി സുഖകരമായി മാറി - ഒരുപക്ഷേ ഗ്ലാസ് മൂടൽമഞ്ഞ്, രാവും പകലും ജനലിൽ മുട്ടിയ ഏകാന്തമായ ബിർച്ച് ശാഖ ദൃശ്യമാകില്ല.

ചായകുടി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അടുപ്പിനടുത്തിരുന്ന് വായിച്ചു. അത്തരം സായാഹ്നങ്ങളിൽ, ചാൾസ് ഡിക്കൻസിൻ്റെ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ നോവലുകൾ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പഴയ വർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള "നിവ", "പിക്ചർസ്ക് റിവ്യൂ" എന്നീ മാസികകളുടെ കനത്ത വാല്യങ്ങളിലൂടെ വായിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാര്യം.

രാത്രിയിൽ, ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന ഡാഷ്‌ഷണ്ട് ആയ ഫുണ്ടിക് പലപ്പോഴും ഉറക്കത്തിൽ കരഞ്ഞു. എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റു അവനെ ഒരു ചൂടുള്ള കമ്പിളി തുണിയിൽ പൊതിയണം. ഫന്തിക് ഉറക്കത്തിൽ അവനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവൻ്റെ കൈ നക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു, ഉറങ്ങി. ഇരുട്ട് ചുവരുകൾക്ക് പിന്നിൽ മഴയും കാറ്റിൻ്റെ ആഘാതവും കൊണ്ട് തുരുമ്പെടുത്തു, ഈ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രിയിൽ അഭേദ്യമായ വനങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടുപോയവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

ഒരു രാത്രി വിചിത്രമായ ഒരു വികാരത്തോടെ ഞാൻ ഉണർന്നു. ഉറക്കത്തിൽ ഞാൻ ബധിരനായി പോയതായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ കണ്ണടച്ച് കിടന്നു, വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒടുവിൽ ഞാൻ ബധിരനല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പക്ഷേ വീടിൻ്റെ ചുമരുകൾക്ക് പുറത്ത് അസാധാരണമായ നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള നിശബ്ദതയെ "മരണം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മഴ മരിച്ചു, കാറ്റ് മരിച്ചു, ശബ്ദായമാനമായ, വിശ്രമമില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടം മരിച്ചു. പൂച്ച ഉറക്കത്തിൽ കൂർക്കം വലി കേൾക്കുന്നത് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകൂ.

ഞാൻ കണ്ണു തുറന്നു. മുറിയിൽ വെള്ളയും വെളിച്ചവും നിറഞ്ഞു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി - ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ എല്ലാം മഞ്ഞും നിശബ്ദവുമാണ്. മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആകാശത്ത്, ഏകാന്തമായ ഒരു ചന്ദ്രൻ തലകറങ്ങുന്ന ഉയരത്തിൽ നിന്നു, ചുറ്റും മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള ഒരു വൃത്തം തിളങ്ങി.

എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് വീണത്? ഞാൻ നടക്കുന്നവരുടെ അടുത്തെത്തി. അസ്ത്രങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണിച്ചുതരുന്ന തരത്തിൽ അത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു. അവർ രണ്ടു മണി കാണിച്ചു.

പാതിരാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ഇതിനർത്ഥം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭൂമി അസാധാരണമാംവിധം മാറി, രണ്ട് ചെറിയ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വയലുകളും കാടുകളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും തണുപ്പിനാൽ മയങ്ങി.

ജനാലയിലൂടെ എത്ര വലുതാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു ചാരനിറത്തിലുള്ള പക്ഷിപൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു മേപ്പിൾ ശാഖയിൽ ഇരുന്നു. ശാഖ ആടിയുലഞ്ഞു, അതിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് വീണു. പക്ഷി പതുക്കെ ഉയർന്നു പറന്നു, ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ഗ്ലാസ് മഴ പോലെ മഞ്ഞ് വീണുകൊണ്ടിരുന്നു. പിന്നെ എല്ലാം വീണ്ടും ശാന്തമായി.

റൂബൻ ഉണർന്നു. അവൻ വളരെ നേരം ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു പറഞ്ഞു:

- ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് ഭൂമിക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

നാണംകെട്ട മണവാട്ടിയെപ്പോലെ ഭൂമി സുന്ദരമായിരുന്നു.

രാവിലെ എല്ലാം തകർന്നു: ശീതീകരിച്ച റോഡുകൾ, പൂമുഖത്തെ ഇലകൾ, കറുത്ത കൊഴുൻ മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു.

മുത്തച്ഛൻ മിത്രി ചായ കുടിക്കാൻ വന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ യാത്രയെ അഭിനന്ദിച്ചു.

"അങ്ങനെ ഭൂമി ഒരു വെള്ളി തൊട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള മഞ്ഞുവെള്ളത്താൽ കഴുകപ്പെട്ടു" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

– മിത്രി, നിനക്കിത് എവിടുന്നു കിട്ടി ഇത്തരം വാക്കുകൾ? - റൂബൻ ചോദിച്ചു.

- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - മുത്തച്ഛൻ ചിരിച്ചു. “പുരാതന കാലത്ത്, സുന്ദരികൾ ഒരു വെള്ളി കുടത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് കൊണ്ട് സ്വയം കഴുകിയെന്നും അതിനാൽ അവരുടെ സൗന്ദര്യം ഒരിക്കലും മങ്ങില്ലെന്നും മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് സാർ പീറ്ററിന് മുമ്പായിരുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ, പ്രാദേശിക വനങ്ങളിൽ കൊള്ളക്കാർ വ്യാപാരികളെ നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ.

ആദ്യത്തെ ശൈത്യകാലത്ത് വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വന തടാകങ്ങളിലേക്ക് പോയി. മുത്തച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കാടിൻ്റെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. തടാകങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനും അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ “അയാളുടെ എല്ലുകളിലെ വേദന അവനെ വിട്ടയച്ചില്ല.”

കാടുകളിൽ അത് ഗംഭീരവും പ്രകാശവും ശാന്തവുമായിരുന്നു.

ദിവസം മയങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നി. മേഘാവൃതത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ആകാശംഏകാന്തമായ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ഇടയ്ക്കിടെ വീണു. ഞങ്ങൾ അവയിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്വസിച്ചു, അവ ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തുള്ളികളായി മാറി, പിന്നീട് മേഘാവൃതമായി, മരവിച്ചു, മുത്തുകൾ പോലെ നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി.

സന്ധ്യ മയങ്ങുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാടുകളിൽ അലഞ്ഞു, പരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചുറ്റിനടന്നു. ബുൾഫിഞ്ചുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയ റോവൻ മരങ്ങളിൽ ഇരുന്നു.

മഞ്ഞിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട ചുവന്ന റോവൻ്റെ നിരവധി കുലകൾ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു - അത് അവസാനത്തെ ഓർമ്മവേനൽക്കാലത്തെക്കുറിച്ച്, ശരത്കാലത്തെക്കുറിച്ച്.

ചെറിയ തടാകത്തിൽ - അതിനെ ലാറിൻസ് പോണ്ട് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - അവിടെ എപ്പോഴും ധാരാളം താറാവ് വീഡുകൾ ഒഴുകുന്നു. ഇപ്പോൾ തടാകത്തിലെ വെള്ളം വളരെ കറുത്തതും സുതാര്യവുമായിരുന്നു - ശൈത്യകാലത്ത് താറാവ് വീഡുകളെല്ലാം അടിയിലേക്ക് താഴ്ന്നു.

തീരത്ത് ഒരു ഗ്ലാസ് സ്ട്രിപ്പ് ഐസ് വളർന്നു. ഐസ് വളരെ സുതാര്യമായിരുന്നു, അത് അടുത്ത് നിന്ന് പോലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. തീരത്തിനടുത്തുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം ചങ്ങാടം കാണുകയും അവയ്‌ക്ക് നേരെ ഒരു ചെറിയ കല്ല് എറിയുകയും ചെയ്തു. കല്ല് ഹിമത്തിൽ വീണു, മുഴങ്ങി, ചങ്ങാടങ്ങൾ, ചെതുമ്പലുകൾ കൊണ്ട് മിന്നി, ആഴത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, ആഘാതത്തിൻ്റെ ഒരു വെളുത്ത ധാന്യം മഞ്ഞിൽ അവശേഷിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് തീരത്തിനടുത്തായി ഒരു ഐസ് പാളി ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചത്. ഞങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് ഓരോ ഐസ് കഷണങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു. അവ ചതഞ്ഞരഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിൽ മഞ്ഞിൻ്റെയും ലിംഗോൺബെറിയുടെയും സമ്മിശ്ര ഗന്ധം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറമ്പുകളിൽ പക്ഷികൾ പറന്നു ദയനീയമായി ഞരങ്ങി. മുകളിലെ ആകാശം വളരെ നേരിയതും വെളുത്തതും ചക്രവാളത്തിന് നേരെ കട്ടിയുള്ളതും അതിൻ്റെ നിറം ഈയത്തോട് സാമ്യമുള്ളതും ആയിരുന്നു. അവിടെ നിന്ന് പതുക്കെ മഞ്ഞുമേഘങ്ങളാണ്.

വനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതും നിശബ്ദവുമായിത്തീർന്നു, ഒടുവിൽ കട്ടിയുള്ള മഞ്ഞ് വീഴാൻ തുടങ്ങി. കായലിലെ കറുത്ത വെള്ളത്തിൽ അത് ഉരുകി, എൻ്റെ മുഖത്തെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി, ചാര പുക കൊണ്ട് കാടിനെ പൊടിച്ചു.

ശീതകാലം ഭൂമിയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ, അയഞ്ഞ മഞ്ഞിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾ അത് കൈകൊണ്ട് ചുരണ്ടിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുതിയ വന പൂക്കൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അടുപ്പുകളിൽ തീ എപ്പോഴും പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, മുലകൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു. ശീതകാലം, ശീതകാലം ഞങ്ങൾക്ക് വേനൽക്കാലം പോലെ മനോഹരമായി തോന്നി.

കുറേ ദിവസങ്ങളായി തണുത്ത മഴ നിർത്താതെ പെയ്തു. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നനഞ്ഞ കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചു. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാല് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ വിളക്കുകൾ കത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, വേനൽക്കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിച്ചെന്നും ഭൂമി കൂടുതൽ കൂടുതൽ മങ്ങിയ മൂടൽമഞ്ഞുകളിലേക്ക്, അസുഖകരമായ ഇരുട്ടിലേക്കും തണുപ്പിലേക്കും പോകുകയാണെന്നും അനിയന്ത്രിതമായി തോന്നി.
അത് നവംബർ അവസാനമായിരുന്നു - ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ സമയം. പൂച്ച പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങി, ഒരു പഴയ കസേരയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി, ജനലിലൂടെ ഇരുണ്ട വെള്ളം ഒഴുകുമ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ വിറച്ചു.
റോഡുകൾ ഒലിച്ചുപോയി. അണ്ണാൻ വെടിയേറ്റതിന് സമാനമായ മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള നുരയെ നദി വഹിച്ചു. അവസാന പക്ഷികൾ ഈവുകൾക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു, ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി ആരും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല: മുത്തച്ഛൻ എംട്രിയോ വന്യ മാല്യവിനോ ഫോറസ്റ്ററോ.
വൈകുന്നേരങ്ങളിലായിരുന്നു നല്ലത്. ഞങ്ങൾ അടുപ്പുകൾ കത്തിച്ചു. തീ ശബ്ദമയമായിരുന്നു, ലോഗ് ചുവരുകളിലും പഴയ കൊത്തുപണികളിലും കടും ചുവപ്പ് പ്രതിഫലനങ്ങൾ വിറച്ചു - കലാകാരനായ ബ്രയൂലോവിൻ്റെ ഛായാചിത്രം. കസേരയിൽ ചാരി നിന്ന് അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കി, ഞങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, തുറന്ന പുസ്തകം താഴെയിട്ട്, താൻ വായിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും പലക മേൽക്കൂരയിൽ മഴയുടെ മുഴക്കം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി. വിളക്കുകൾ തിളങ്ങി, വികലാംഗനായ ചെമ്പ് സമോവർ തൻ്റെ ലളിതമായ ഗാനം ആലപിക്കുകയും ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നയുടനെ, അത് ഉടനടി സുഖകരമായി മാറി - ഒരുപക്ഷേ ഗ്ലാസ് മൂടൽമഞ്ഞ്, രാവും പകലും ജനലിൽ മുട്ടിയ ഏകാന്തമായ ബിർച്ച് ശാഖ ദൃശ്യമാകില്ല.
ചായയ്ക്കുശേഷം ഞങ്ങൾ അടുപ്പിനരികിൽ ഇരുന്നു വായിച്ചു. അത്തരം സായാഹ്നങ്ങളിൽ, ചാൾസ് ഡിക്കൻസിൻ്റെ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ നോവലുകൾ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പഴയ വർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള "നിവ", "പിക്ചർസ്ക് റിവ്യൂ" എന്നീ മാസികകളുടെ കനത്ത വാല്യങ്ങളിലൂടെ വായിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാര്യം.
രാത്രിയിൽ, ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന ഡാഷ്‌ഷണ്ട് ആയ ഫുണ്ടിക് പലപ്പോഴും ഉറക്കത്തിൽ കരഞ്ഞു. എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റു അവനെ ഒരു ചൂടുള്ള കമ്പിളി തുണിയിൽ പൊതിയണം. ഫന്തിക് ഉറക്കത്തിൽ അവനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവൻ്റെ കൈ നക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു, ഉറങ്ങി. ഇരുട്ട് ചുവരുകൾക്ക് പിന്നിൽ മഴയും കാറ്റിൻ്റെ ആഘാതവും കൊണ്ട് തുരുമ്പെടുത്തു, ഈ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രിയിൽ അഭേദ്യമായ വനങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടുപോയവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
ഒരു രാത്രി വിചിത്രമായ ഒരു വികാരത്തോടെ ഞാൻ ഉണർന്നു. ഉറക്കത്തിൽ ഞാൻ ബധിരനായി പോയതായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ കണ്ണടച്ച് കിടന്നു, വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒടുവിൽ ഞാൻ ബധിരനല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു ലളിതമായിവീടിൻ്റെ ചുവരുകൾക്ക് പുറത്ത് അസാധാരണമായ നിശബ്ദത തളം കെട്ടി നിന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള നിശബ്ദതയെ "മരണം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മഴ മരിച്ചു, കാറ്റ് മരിച്ചു, ശബ്ദായമാനമായ, വിശ്രമമില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടം മരിച്ചു. പൂച്ച ഉറക്കത്തിൽ കൂർക്കം വലി കേൾക്കുന്നത് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകൂ.
ഞാൻ കണ്ണു തുറന്നു. മുറിയിൽ വെള്ളയും വെളിച്ചവും നിറഞ്ഞു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി - എല്ലാം മഞ്ഞുമൂടി, ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ നിശബ്ദമായിരുന്നു. മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആകാശത്ത്, ഏകാന്തമായ ഒരു ചന്ദ്രൻ തലകറങ്ങുന്ന ഉയരത്തിൽ നിന്നു, ചുറ്റും മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള ഒരു വൃത്തം തിളങ്ങി.
എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് വീണത്? ഞാൻ നടക്കുന്നവരുടെ അടുത്തെത്തി. അസ്ത്രങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണിച്ചുതരുന്ന തരത്തിൽ അത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു. അവർ രണ്ടു മണി കാണിച്ചു.
പാതിരാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ഇതിനർത്ഥം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭൂമി അസാധാരണമാംവിധം മാറി, രണ്ട് ചെറിയ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വയലുകളും കാടുകളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും തണുപ്പിനാൽ മയങ്ങി.
ജാലകത്തിലൂടെ ഒരു വലിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള പക്ഷി പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു മേപ്പിൾ ശാഖയിൽ ഇറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ശാഖ ആടിയുലഞ്ഞു, അതിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് വീണു. പക്ഷി പതുക്കെ ഉയർന്നു പറന്നു, ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ഗ്ലാസ് മഴ പോലെ മഞ്ഞ് വീണുകൊണ്ടിരുന്നു. പിന്നെ എല്ലാം വീണ്ടും നിശബ്ദമായി.
റൂബൻ ഉണർന്നു. അവൻ വളരെ നേരം ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു പറഞ്ഞു:
- ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് ഭൂമിക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.
നാണംകെട്ട മണവാട്ടിയെപ്പോലെ ഭൂമി സുന്ദരമായിരുന്നു.
രാവിലെ എല്ലാം തകർന്നു: ശീതീകരിച്ച റോഡുകൾ, പൂമുഖത്തെ ഇലകൾ, കറുത്ത കൊഴുൻ മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു. (500)
K. G. Paustovsky പ്രകാരം

കുറേ ദിവസങ്ങളായി തണുത്ത മഴ നിർത്താതെ പെയ്തു. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നനഞ്ഞ കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചു. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാല് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ മണ്ണെണ്ണ വിളക്കുകൾ കത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, വേനൽക്കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിച്ചതായും ഭൂമി കൂടുതൽ കൂടുതൽ മങ്ങിയ മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക്, അസുഖകരമായ ഇരുട്ടിലേക്കും തണുപ്പിലേക്കും നീങ്ങുന്നതായി അനിയന്ത്രിതമായി തോന്നി.

അത് നവംബർ അവസാനമായിരുന്നു - ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ സമയം. പൂച്ച പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങി, ഒരു പഴയ കസേരയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി, ജനലിലൂടെ ഇരുണ്ട വെള്ളം ഒഴുകിയപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ വിറച്ചു.

റോഡുകൾ ഒലിച്ചുപോയി. അണ്ണാൻ വെടിയേറ്റതിന് സമാനമായ മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള നുരയെ നദി വഹിച്ചു. അവസാന പക്ഷികൾ ഈവുകൾക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു, ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി ആരും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല: മുത്തച്ഛൻ മിട്രിയോ വന്യ മാല്യവിനോ ഫോറസ്റ്ററോ.

വൈകുന്നേരങ്ങളിലായിരുന്നു നല്ലത്. ഞങ്ങൾ അടുപ്പുകൾ കത്തിച്ചു. തീ ശബ്ദമയമായിരുന്നു, ലോഗ് ചുവരുകളിലും പഴയ കൊത്തുപണികളിലും കടും ചുവപ്പ് പ്രതിഫലനങ്ങൾ വിറച്ചു - കലാകാരനായ ബ്രയൂലോവിൻ്റെ ഛായാചിത്രം.

കസേരയിൽ ചാരി നിന്ന് അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കി, ഞങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, തുറന്ന പുസ്തകം താഴെയിട്ട്, താൻ വായിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും പലക മേൽക്കൂരയിൽ മഴയുടെ മുഴക്കം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി. വിളക്കുകൾ തിളങ്ങി, വികലാംഗനായ ചെമ്പ് സമോവർ തൻ്റെ ലളിതമായ ഗാനം ആലപിക്കുകയും ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നയുടനെ, അത് ഉടനടി സുഖകരമായി മാറി - ഒരുപക്ഷേ ഗ്ലാസ് മൂടൽമഞ്ഞ്, രാവും പകലും ജനലിൽ മുട്ടിയ ഏകാന്ത ബിർച്ച് ശാഖ ദൃശ്യമാകാത്തതിനാലാകാം.

ചായകുടി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അടുപ്പിനടുത്തിരുന്ന് വായിച്ചു. അത്തരം സായാഹ്നങ്ങളിൽ, ചാൾസ് ഡിക്കൻസിൻ്റെ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ നോവലുകൾ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പഴയ വർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള "നിവ", "പിക്ചർസ്ക് റിവ്യൂ" എന്നീ മാസികകളുടെ കനത്ത വാല്യങ്ങളിലൂടെ വായിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാര്യം.

രാത്രിയിൽ, ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന ഡാഷ്‌ഷണ്ട് ആയ ഫുണ്ടിക് പലപ്പോഴും ഉറക്കത്തിൽ കരഞ്ഞു. എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റു അവനെ ഒരു ചൂടുള്ള കമ്പിളി തുണിയിൽ പൊതിയണം. ഫന്തിക് ഉറക്കത്തിൽ അവനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവൻ്റെ കൈ നക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു, ഉറങ്ങി. ഇരുട്ട് ചുവരുകൾക്ക് പിന്നിൽ മഴയും കാറ്റിൻ്റെ ആഘാതവും കൊണ്ട് തുരുമ്പെടുത്തു, ഈ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രിയിൽ അഭേദ്യമായ വനങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടുപോയവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

ഒരു രാത്രി വിചിത്രമായ ഒരു വികാരത്തോടെ ഞാൻ ഉണർന്നു.

ഉറക്കത്തിൽ ഞാൻ ബധിരനായി പോയതായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ കണ്ണടച്ച് കിടന്നു, വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒടുവിൽ ഞാൻ ബധിരനായിട്ടില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പക്ഷേ വീടിൻ്റെ ചുമരുകൾക്ക് പുറത്ത് അസാധാരണമായ നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള നിശബ്ദതയെ "മരിച്ച" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മഴ മരിച്ചു, കാറ്റ് മരിച്ചു, ശബ്ദായമാനമായ, വിശ്രമമില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടം മരിച്ചു. പൂച്ച ഉറക്കത്തിൽ കൂർക്കം വലി കേൾക്കുന്നത് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകൂ.

ഞാൻ കണ്ണു തുറന്നു. മുറിയിൽ വെള്ളയും വെളിച്ചവും നിറഞ്ഞു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി - എല്ലാം മഞ്ഞുമൂടി, ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ നിശബ്ദമായിരുന്നു. മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആകാശത്ത്, ഏകാന്തമായ ഒരു ചന്ദ്രൻ തലകറങ്ങുന്ന ഉയരത്തിൽ നിന്നു, ചുറ്റും മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള ഒരു വൃത്തം തിളങ്ങി.

എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് വീണത്? ഞാൻ നടക്കുന്നവരുടെ അടുത്തെത്തി. അസ്ത്രങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണിച്ചുതരുന്ന തരത്തിൽ അത് വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു. അവർ രണ്ടു മണി കാണിച്ചു.

പാതിരാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ഇതിനർത്ഥം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭൂമി അസാധാരണമാംവിധം മാറി, രണ്ട് ചെറിയ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വയലുകളും കാടുകളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും തണുപ്പിനാൽ മയങ്ങി.

പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു മേപ്പിൾ ശാഖയിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു വലിയ പക്ഷി ഇറങ്ങുന്നത് ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ കണ്ടു. ശാഖ ആടിയുലഞ്ഞു, അതിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് വീണു. പക്ഷി പതുക്കെ ഉയർന്നു പറന്നു, ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ഗ്ലാസ് മഴ പോലെ മഞ്ഞ് വീണുകൊണ്ടിരുന്നു. പിന്നെ എല്ലാം വീണ്ടും ശാന്തമായി.

റൂബൻ ഉണർന്നു. അവൻ വളരെ നേരം ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു പറഞ്ഞു:

- ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് ഭൂമിക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

നാണംകെട്ട മണവാട്ടിയെപ്പോലെ ഭൂമി സുന്ദരമായിരുന്നു.

രാവിലെ എല്ലാം തകർന്നു: ശീതീകരിച്ച റോഡുകൾ, പൂമുഖത്തെ ഇലകൾ, കറുത്ത കൊഴുൻ മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു.

മുത്തച്ഛൻ മിത്രി ചായ കുടിക്കാൻ വന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ യാത്രയെ അഭിനന്ദിച്ചു.

"അങ്ങനെ ഭൂമി ഒരു വെള്ളി തൊട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള മഞ്ഞുവെള്ളത്താൽ കഴുകപ്പെട്ടു" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

- മിത്രി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു, അത്തരം വാക്കുകൾ? - റൂബൻ ചോദിച്ചു.

- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - മുത്തച്ഛൻ ചിരിച്ചു. “പുരാതന കാലത്ത്, സുന്ദരികൾ ഒരു വെള്ളി കുടത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് കൊണ്ട് സ്വയം കഴുകിയെന്നും അതിനാൽ അവരുടെ സൗന്ദര്യം ഒരിക്കലും മങ്ങില്ലെന്നും മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു. പ്രാദേശിക വനങ്ങളിൽ കൊള്ളക്കാർ വ്യാപാരികളെ നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ, സാർ പീറ്ററിന് മുമ്പും ഇത് സംഭവിച്ചു.

ആദ്യത്തെ ശൈത്യകാലത്ത് വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വന തടാകങ്ങളിലേക്ക് പോയി. മുത്തച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കാടിൻ്റെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. തടാകങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനും അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ “അയാളുടെ എല്ലുകളിലെ വേദന അവനെ വിട്ടയച്ചില്ല.”

കാടുകളിൽ അത് ഗംഭീരവും പ്രകാശവും ശാന്തവുമായിരുന്നു.

ദിവസം മയങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നി. മേഘാവൃതമായ ഉയർന്ന ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഏകാന്തമായ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ഇടയ്ക്കിടെ വീണു. ഞങ്ങൾ അവയിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്വസിച്ചു, അവ ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തുള്ളികളായി മാറി, പിന്നീട് മേഘാവൃതമായി, മരവിച്ചു, മുത്തുകൾ പോലെ നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി.

സന്ധ്യ മയങ്ങുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാടുകളിൽ അലഞ്ഞു, പരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചുറ്റിനടന്നു. ബുൾഫിഞ്ചുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയ റോവൻ മരങ്ങളിൽ ഇരുന്നു.

മഞ്ഞിൽ അകപ്പെട്ട ചുവന്ന റോവൻ്റെ നിരവധി കുലകൾ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു - ഇത് വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ, ശരത്കാലത്തിൻ്റെ അവസാന ഓർമ്മയായിരുന്നു. ചെറിയ തടാകത്തിൽ - അതിനെ ലാറിൻസ് പോണ്ട് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - അവിടെ എപ്പോഴും ധാരാളം താറാവ് വീഡുകൾ ഒഴുകുന്നു. ഇപ്പോൾ തടാകത്തിലെ വെള്ളം വളരെ കറുത്തതും സുതാര്യവുമായിരുന്നു - ശൈത്യകാലത്ത് താറാവ് വീഡുകളെല്ലാം അടിയിലേക്ക് താഴ്ന്നു.

തീരത്ത് ഒരു ഗ്ലാസ് സ്ട്രിപ്പ് ഐസ് വളർന്നു. ഐസ് വളരെ സുതാര്യമായിരുന്നു, അത് അടുത്ത് നിന്ന് പോലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. തീരത്തിനടുത്തുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം ചങ്ങാടം കാണുകയും അവയ്‌ക്ക് നേരെ ഒരു ചെറിയ കല്ല് എറിയുകയും ചെയ്തു. കല്ല് ഹിമത്തിൽ വീണു, മുഴങ്ങി, ചങ്ങാടങ്ങൾ, ചെതുമ്പലുകൾ കൊണ്ട് മിന്നി, ആഴത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, ആഘാതത്തിൻ്റെ ഒരു വെളുത്ത ധാന്യം മഞ്ഞിൽ അവശേഷിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് തീരത്തിനടുത്തായി ഒരു ഐസ് പാളി ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചത്. ഞങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് ഓരോ ഐസ് കഷണങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു. അവ ചതഞ്ഞരഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിൽ മഞ്ഞിൻ്റെയും ലിംഗോൺബെറിയുടെയും സമ്മിശ്ര ഗന്ധം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറമ്പുകളിൽ പക്ഷികൾ പറന്നു ദയനീയമായി അലറി. ആകാശത്തിന് മുകളിലുള്ള ആകാശം വളരെ ഇളം വെളുത്തതും ചക്രവാളത്തിന് നേരെ കട്ടികൂടിയതും അതിൻ്റെ നിറം ഈയത്തോട് സാമ്യമുള്ളതും ആയിരുന്നു. സാവധാനത്തിൽ മഞ്ഞുമേഘങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.

വനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതും നിശബ്ദവുമായിത്തീർന്നു, ഒടുവിൽ കട്ടിയുള്ള മഞ്ഞ് വീഴാൻ തുടങ്ങി. കായലിലെ കറുത്ത വെള്ളത്തിൽ അത് ഉരുകി, എൻ്റെ മുഖം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി, ചാര പുക കൊണ്ട് കാടിനെ പൊടിച്ചു.

ശീതകാലം ഭൂമിയെ ഭരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ, അയഞ്ഞ മഞ്ഞിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾ അത് കൈകൊണ്ട് കുതിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുതിയ വന പൂക്കൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അടുപ്പുകളിൽ തീ എപ്പോഴും പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, മുലകൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു. ശീതകാലം, ശീതകാലം ഞങ്ങൾക്ക് വേനൽക്കാലം പോലെ മനോഹരമായി തോന്നി.

• പ്രകടനം: റാഫേൽ ക്ലീനർ, നതാലിയ മിനേവ
• തരം: mp3
• വലിപ്പം: 25.9 MB
• ദൈർഘ്യം: 00:10:12
• കഥ സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

• ഓൺലൈനിൽ കഥ കേൾക്കുക

കോൺസ്റ്റാൻ്റിൻ ജോർജിവിച്ച് പോസ്റ്റോവ്സ്കി

വേനൽക്കാലത്തോട് വിട

കുറേ ദിവസങ്ങളായി തണുത്ത മഴ നിർത്താതെ പെയ്തു. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നനഞ്ഞ കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചു. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാല് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ മണ്ണെണ്ണ വിളക്കുകൾ കത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, വേനൽക്കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി അവസാനിച്ചതായും ഭൂമി കൂടുതൽ കൂടുതൽ മങ്ങിയ മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക്, അസുഖകരമായ ഇരുട്ടിലേക്കും തണുപ്പിലേക്കും നീങ്ങുന്നതായി അനിയന്ത്രിതമായി തോന്നി.
അത് നവംബർ അവസാനമായിരുന്നു - ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ സമയം. പൂച്ച പകൽ മുഴുവൻ ഉറങ്ങി, ഒരു പഴയ കസേരയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി, ജനലിലൂടെ ഇരുണ്ട വെള്ളം ഒഴുകിയപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ വിറച്ചു.
റോഡുകൾ ഒലിച്ചുപോയി. അണ്ണാൻ വെടിയേറ്റതിന് സമാനമായ മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള നുരയെ നദി വഹിച്ചു. അവസാന പക്ഷികൾ ഈവുകൾക്കടിയിൽ ഒളിച്ചു, ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി ആരും ഞങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല: മുത്തച്ഛൻ മിട്രിയോ വന്യ മാല്യവിനോ ഫോറസ്റ്ററോ.
വൈകുന്നേരങ്ങളിലായിരുന്നു നല്ലത്. ഞങ്ങൾ അടുപ്പുകൾ കത്തിച്ചു. തീ ശബ്ദമയമായിരുന്നു, ലോഗ് ചുവരുകളിലും പഴയ കൊത്തുപണികളിലും കടും ചുവപ്പ് പ്രതിഫലനങ്ങൾ വിറച്ചു - കലാകാരനായ ബ്രയൂലോവിൻ്റെ ഛായാചിത്രം. കസേരയിൽ ചാരി നിന്ന് അവൻ ഞങ്ങളെ നോക്കി, ഞങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ, തുറന്ന പുസ്തകം താഴെയിട്ട്, താൻ വായിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും പലക മേൽക്കൂരയിൽ മഴയുടെ മുഴക്കം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നി.
വിളക്കുകൾ തിളങ്ങി, വികലാംഗനായ ചെമ്പ് സമോവർ തൻ്റെ ലളിതമായ ഗാനം ആലപിക്കുകയും ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. അവനെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നയുടനെ, അത് ഉടനടി സുഖകരമായി മാറി - ഒരുപക്ഷേ ഗ്ലാസ് മൂടൽമഞ്ഞ്, രാവും പകലും ജനലിൽ മുട്ടിയ ഏകാന്തമായ ബിർച്ച് ശാഖ ദൃശ്യമാകില്ല.
ചായകുടി കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അടുപ്പിനടുത്തിരുന്ന് വായിച്ചു. അത്തരം സായാഹ്നങ്ങളിൽ, ചാൾസ് ഡിക്കൻസിൻ്റെ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ഹൃദയസ്പർശിയായതുമായ നോവലുകൾ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പഴയ വർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള "നിവ", "പിക്ചർസ്ക് റിവ്യൂ" എന്നീ മാസികകളുടെ കനത്ത വാല്യങ്ങളിലൂടെ വായിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ കാര്യം.
രാത്രിയിൽ, ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന ഡാഷ്‌ഷണ്ട് ആയ ഫുണ്ടിക് പലപ്പോഴും ഉറക്കത്തിൽ കരഞ്ഞു. എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റു അവനെ ഒരു ചൂടുള്ള കമ്പിളി തുണിയിൽ പൊതിയണം. ഫന്തിക് ഉറക്കത്തിൽ അവനോട് നന്ദി പറഞ്ഞു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവൻ്റെ കൈ നക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു, ഉറങ്ങി. ഇരുട്ട് ചുവരുകൾക്ക് പിന്നിൽ മഴയും കാറ്റിൻ്റെ ആഘാതവും കൊണ്ട് തുരുമ്പെടുത്തു, ഈ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള രാത്രിയിൽ അഭേദ്യമായ വനങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടുപോയവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
ഒരു രാത്രി വിചിത്രമായ ഒരു വികാരത്തോടെ ഞാൻ ഉണർന്നു. ഉറക്കത്തിൽ ഞാൻ ബധിരനായി പോയതായി എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ കണ്ണടച്ച് കിടന്നു, വളരെ നേരം ശ്രദ്ധിച്ചു, ഒടുവിൽ ഞാൻ ബധിരനല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പക്ഷേ വീടിൻ്റെ ചുമരുകൾക്ക് പുറത്ത് അസാധാരണമായ നിശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള നിശബ്ദതയെ "മരണം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മഴ മരിച്ചു, കാറ്റ് മരിച്ചു, ശബ്ദായമാനമായ, വിശ്രമമില്ലാത്ത പൂന്തോട്ടം മരിച്ചു. പൂച്ച ഉറക്കത്തിൽ കൂർക്കം വലി കേൾക്കുന്നത് മാത്രം.
ഞാൻ കണ്ണു തുറന്നു. മുറിയിൽ വെള്ളയും വെളിച്ചവും നിറഞ്ഞു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോയി - ഗ്ലാസിന് പിന്നിൽ എല്ലാം മഞ്ഞും നിശബ്ദവുമാണ്. മൂടൽമഞ്ഞുള്ള ആകാശത്ത്, ഏകാന്തമായ ഒരു ചന്ദ്രൻ തലകറങ്ങുന്ന ഉയരത്തിൽ നിന്നു, ചുറ്റും മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള ഒരു വൃത്തം തിളങ്ങി.
എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് വീണത്? ഞാൻ നടക്കുന്നവരുടെ അടുത്തെത്തി. അസ്ത്രങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണിച്ചുതരുന്ന തരത്തിൽ വെളിച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ രണ്ടു മണി കാണിച്ചു.
പാതിരാത്രിയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി. ഇതിനർത്ഥം രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭൂമി അസാധാരണമാംവിധം മാറി, രണ്ട് ചെറിയ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വയലുകളും കാടുകളും പൂന്തോട്ടങ്ങളും തണുപ്പിനാൽ മയങ്ങി.
പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു മേപ്പിൾ ശാഖയിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഒരു വലിയ പക്ഷി ഇറങ്ങുന്നത് ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ കണ്ടു. ശാഖ ആടിയുലഞ്ഞു, അതിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് വീണു. പക്ഷി പതുക്കെ ഉയർന്നു പറന്നു, ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന ഗ്ലാസ് മഴ പോലെ മഞ്ഞ് വീണുകൊണ്ടിരുന്നു. പിന്നെ എല്ലാം വീണ്ടും ശാന്തമായി.
റൂബൻ ഉണർന്നു. അവൻ വളരെ നേരം ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി, നെടുവീർപ്പിട്ടു പറഞ്ഞു:
- ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് ഭൂമിക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.
നാണംകെട്ട മണവാട്ടിയെപ്പോലെ ഭൂമി സുന്ദരമായിരുന്നു.
രാവിലെ എല്ലാം തകർന്നു: ശീതീകരിച്ച റോഡുകൾ, പൂമുഖത്തെ ഇലകൾ, കറുത്ത കൊഴുൻ മഞ്ഞിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു.
മുത്തച്ഛൻ മിത്രി ചായ കുടിക്കാൻ വന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യ യാത്രയെ അഭിനന്ദിച്ചു.
"അങ്ങനെ ഭൂമി ഒരു വെള്ളി തൊട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള മഞ്ഞുവെള്ളത്താൽ കഴുകപ്പെട്ടു" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
– മിത്രി, നിനക്കിത് എവിടുന്നു കിട്ടി ഇത്തരം വാക്കുകൾ? - റൂബൻ ചോദിച്ചു.
- എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - മുത്തച്ഛൻ ചിരിച്ചു. “പുരാതന കാലത്ത്, സുന്ദരികൾ ഒരു വെള്ളി കുടത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് കൊണ്ട് സ്വയം കഴുകിയെന്നും അതിനാൽ അവരുടെ സൗന്ദര്യം ഒരിക്കലും മങ്ങില്ലെന്നും മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇത് സാർ പീറ്ററിന് മുമ്പായിരുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ, പ്രാദേശിക വനങ്ങളിൽ കൊള്ളക്കാർ വ്യാപാരികളെ നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ.
ആദ്യത്തെ ശൈത്യകാലത്ത് വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വന തടാകങ്ങളിലേക്ക് പോയി. മുത്തച്ഛൻ ഞങ്ങളെ കാടിൻ്റെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. തടാകങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനും അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ “അയാളുടെ എല്ലുകളിലെ വേദന അവനെ വിട്ടയച്ചില്ല.”
കാടുകളിൽ അത് ഗംഭീരവും പ്രകാശവും ശാന്തവുമായിരുന്നു.
ദിവസം മയങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നി. മേഘാവൃതമായ ഉയർന്ന ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഏകാന്തമായ മഞ്ഞുതുള്ളികൾ ഇടയ്ക്കിടെ വീണു. ഞങ്ങൾ അവയിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്വസിച്ചു, അവ ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തുള്ളികളായി മാറി, പിന്നീട് മേഘാവൃതമായി, മരവിച്ചു, മുത്തുകൾ പോലെ നിലത്തേക്ക് ഉരുട്ടി.
സന്ധ്യ മയങ്ങുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ കാടുകളിൽ അലഞ്ഞു, പരിചിതമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചുറ്റിനടന്നു. ബുൾഫിഞ്ചുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ മഞ്ഞുമൂടിയ റോവൻ മരങ്ങളിൽ ഇരുന്നു.
മഞ്ഞിൽ അകപ്പെട്ട ചുവന്ന റോവൻ്റെ നിരവധി കുലകൾ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു - ഇത് വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ, ശരത്കാലത്തിൻ്റെ അവസാന ഓർമ്മയായിരുന്നു.
ചെറിയ തടാകത്തിൽ - അതിനെ ലാറിൻസ് പോണ്ട് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - അവിടെ എപ്പോഴും ധാരാളം താറാവ് വീഡുകൾ ഒഴുകുന്നു. ഇപ്പോൾ തടാകത്തിലെ വെള്ളം വളരെ കറുത്തതും സുതാര്യവുമായിരുന്നു - ശൈത്യകാലത്ത് താറാവ് വീഡുകളെല്ലാം അടിയിലേക്ക് താഴ്ന്നു.
തീരത്ത് ഒരു ഗ്ലാസ് സ്ട്രിപ്പ് ഐസ് വളർന്നു. ഐസ് വളരെ സുതാര്യമായിരുന്നു, അത് അടുത്ത് നിന്ന് പോലും ശ്രദ്ധിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. തീരത്തിനടുത്തുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഒരു കൂട്ടം ചങ്ങാടം കാണുകയും അവയ്‌ക്ക് നേരെ ഒരു ചെറിയ കല്ല് എറിയുകയും ചെയ്തു. കല്ല് ഹിമത്തിൽ വീണു, മുഴങ്ങി, ചങ്ങാടങ്ങൾ, ചെതുമ്പലുകൾ കൊണ്ട് മിന്നി, ആഴത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, ആഘാതത്തിൻ്റെ ഒരു വെളുത്ത ധാന്യം മഞ്ഞിൽ അവശേഷിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ് തീരത്തിനടുത്തായി ഒരു ഐസ് പാളി ഇതിനകം രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചത്. ഞങ്ങൾ കൈകൊണ്ട് ഓരോ ഐസ് കഷണങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു. അവ ചതഞ്ഞരഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ വിരലുകളിൽ മഞ്ഞിൻ്റെയും ലിംഗോൺബെറിയുടെയും സമ്മിശ്ര ഗന്ധം അവശേഷിപ്പിച്ചു.
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പറമ്പുകളിൽ പക്ഷികൾ പറന്നു ദയനീയമായി അലറി. ആകാശത്തിന് മുകളിലുള്ള ആകാശം വളരെ ഇളം വെളുത്തതും ചക്രവാളത്തിന് നേരെ കട്ടികൂടിയതും അതിൻ്റെ നിറം ഈയത്തോട് സാമ്യമുള്ളതും ആയിരുന്നു. അവിടെ നിന്ന് പതുക്കെ മഞ്ഞുമേഘങ്ങളാണ്.
വനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതും നിശബ്ദവുമായിത്തീർന്നു, ഒടുവിൽ കട്ടിയുള്ള മഞ്ഞ് വീഴാൻ തുടങ്ങി. കായലിലെ കറുത്ത വെള്ളത്തിൽ അത് ഉരുകി, എൻ്റെ മുഖം ഇക്കിളിപ്പെടുത്തി, ചാര പുക കൊണ്ട് കാടിനെ പൊടിച്ചു.
ശീതകാലം ഭൂമിയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ, അയഞ്ഞ മഞ്ഞിന് കീഴിൽ, നിങ്ങൾ അത് കൈകൊണ്ട് ചുരണ്ടിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുതിയ വന പൂക്കൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അടുപ്പുകളിൽ തീ എപ്പോഴും പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, മുലകൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു. ശീതകാലം, ശീതകാലം ഞങ്ങൾക്ക് വേനൽക്കാലം പോലെ മനോഹരമായി തോന്നി.