НЭГДҮГЭЭР ХЭСЭГ
Харанхуй Петроградын дээгүүр намрын хүйтэн сэрүүн амьсгалав. Нарийхан хашааныхаа ирмэг дээр чимээ шуугиантай долгионоор цацрах Нева тайван бус орон дээрээ өвчтэй хүн шиг эргэлдэж байв. Аль хэдийн оройтсон, харанхуй болсон; Бороо ууртайгаар цонхоор цохилж, Салхи үлээж, гунигтай орилов. Тэр үед залуу Евгений зочдоос гэртээ ирсэн... Бид баатараа энэ нэрээр дуудах болно. Энэ нь сайхан сонсогдож байна; Миний үзэг түүнтэй удаан хамт байсан, бас нөхөрсөг байдаг. Бидэнд түүний хоч хэрэггүй. Хэдийгээр өнгөрсөн цагт энэ нь гэрэлтэж байсан ч Карамзины үзэгний дор нутгийн домогт сонсогдов; Харин одоо гэрэл гэгээ, хэл амаар мартагдсан. Манай баатар Коломна хотод амьдардаг; Тэр хаа нэгтээ үйлчилдэг, язгууртнуудаас ичиж, нас барсан хамаатан садан, мартагдсан эртний эд зүйлсийн талаар санаа зовдоггүй. Ингээд гэртээ ирээд Евгений пальтогоо тайлж, хувцсаа тайлаад хэвтэв. Гэвч тэрээр янз бүрийн бодлын догдлолын дунд удаан хугацаанд унтаж чадсангүй. Тэр юу бодож байсан бэ? тэр ядуу байсан, хөдөлмөрөөр өөрийгөө тусгаар тогтнол, нэр төрийг хоёуланг нь олж авах ёстой байсан; Бурхан түүнд илүү их оюун ухаан, мөнгө өгч чадна. Ийм хоосон аз жаргалтай хүмүүс, богино бодолтой хүмүүс, залхуу хүмүүс байдаг бөгөөд тэдний амьдрал ийм амархан байдаг! Тэр зөвхөн хоёр жил үйлчилдэг; Тэр бас цаг агаар тогтохгүй байна гэж бодсон; голын өсөлт үргэлжилсээр байсан; гүүрнүүд Невагаас бараг салгагдаагүй байгаа бөгөөд түүнийг Парашагаас хоёр, гурван өдөр тусгаарлана. Евгений чин сэтгэлээсээ санаа алдаад яруу найрагч шиг мөрөөдөж: Гэрлэх үү? За... яагаад болохгүй гэж? Мэдээжийн хэрэг хэцүү, гэхдээ тэр залуу, эрүүл, өдөр шөнөгүй ажиллахад бэлэн байна; Тэр ямар нэгэн байдлаар өөртөө даруухан, энгийн хоргодох байр зохион байгуулж, Парашаг тайвшруулна. Магадгүй нэг, хоёр жил өнгөрөх болно - Би байр авна - Би фермээ Парашад даатгаж, хүүхдүүдийн хүмүүжлийг ... Тэгээд бид амьдарч эхэлнэ, тэгвэл бид хоёулаа булшны гарт хүрэх болно. гарт, Бидний ач зээ нар биднийг оршуулах болно ..." Тэгээд тэр зүүдлэв. Тэгээд тэр шөнөдөө гунигтай байж, салхи уйтгар гунигтай улих нь багасаасай, бороо цонхыг ингэтлээ ууртай тогшихгүй байгаасай гэж хүсэн ерөөж... Эцэст нь нойрмог нүдээ анилаа. Одоо шуургатай шөнийн харанхуй нимгэрч, цайвар өдөр аль хэдийн ирж байна ... 3 Аймшигтай өдөр! Шөнөжингөө Нева далайн шуурганы эсрэг далай руу гүйж, тэдний харгис тэнэглэлийг даван туулж чадаагүй ... Тэгээд тэр маргахыг тэвчсэнгүй ... Өглөө нь олон хүмүүс түүний эрэг дээр бөөгнөрөн, Усны ус, уулсыг биширэв. Мөн ууртай усны хөөс. Гэвч булангийн салхины хүчээр хаагдсан Нева буцаж алхаж, уурлаж, уурлаж, арлуудыг усанд автуулж, цаг агаар улам ширүүн болж, Нева хавдаж, архирч, тогоо шиг хөөсөрч, эргэлдэж, гэнэт галзуу араатан хот руу гүйв. Түүний өмнө бүх зүйл гүйж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл гэнэт хоосон болов - ус гэнэт газар доорхи зооринд урсаж, суваг сараалж руу цутгаж, Петрополь тритон шиг хөвж, бэлхүүс хүртэл усанд автав. Бүслэлт! дайралт! Хулгайчид шиг муу давалгаа цонх руу авирдаг. Сэлүүрт завинууд гүйж явахдаа шилбээрээ цонх руу цохиж байна. Нойтон хөнжил дор тавиурууд. Овоохойн хэлтэрхий, дүнз, дээвэр, хэмнэлттэй худалдааны бараа, цайвар ядуугийн эд зүйл, аадар бороонд нурсан гүүрнүүд, угаасан оршуулгын газрын авсууд Гудамжаар хөвж байна! Хүмүүс Бурханы уур хилэнг харж, цаазаар авахыг хүлээж байна. Өө! Бүх зүйл сүйрнэ: орон байр, хоол хүнс! Би хаанаас авах вэ? Тэр аймшигт жилд талийгаач хаан Оросыг алдар суутайгаар захирч байв. Тэр тагтан дээр гарч, гунигтай, эргэлзэн: "Царууд Бурханы элементүүдийг даван туулж чадахгүй" гэж хэлэв. Тэр суугаад гунигтай нүдээр муу гамшгийг харав. Тэнд овоолсон нуур байсан бөгөөд гудамжууд өргөн гол мөрөн мэт урсдаг байв. Ордон гунигтай арал шиг санагдав. Хаан хэлэв - эцэс төгсгөл хүртэл, Ойрын гудамж, алс холын гудамж дагуу, In аюултай замШуургатай усны дунд генералууд айдсыг даван туулж, гэртээ живэх хүмүүсийг аврахын тулд 4-ийг гаргажээ. Дараа нь Петровагийн талбай дээр, Буланд шинэ байшин боссон, Өргөгдсөн үүдний дээгүүр өргөгдсөн сарвуутай, амьд юм шиг, Хоёр хамгаалагч арслан зогсож, Гантиг араатан дээр алхаж, Малгайгүй, гараа загалмайд атгав. Евгений аймаар цонхийсон хөдөлгөөнгүй суув. Тэр айж байсан, хөөрхий, өөрийнхөө төлөө биш. Шуналтай давалгаа хэрхэн босож, улыг нь угааж, бороо нүүр рүү нь хэрхэн оролгосныг, хүчтэй орилох салхи гэнэт малгайг нь урж хаясныг тэр сонссонгүй. Түүний цөхрөнгөө барсан харц нэг ирмэг рүү чиглэж, хөдөлгөөнгүй байв. Уулс мэт, Уурласан гүнээс Долгионууд тэнд босч, уурлаж, Тэнд шуурга улиж, тэд урсаж, Хагархай ... Бурхан минь, Бурхан минь! тэнд - Өө! давалгаанд ойрхон, Бараг л буланд - Будаггүй хашаа, бургас мод Мөн эвдэрсэн байшин: тэр тэнд, бэлэвсэн эхнэр, охин хоёр, түүний параша, түүний мөрөөдөл ... Эсвэл тэр үүнийг зүүдэндээ харж байна уу? эсвэл бидний бүх амьдрал хоосон мөрөөдөл, дэлхий дээрх тэнгэрийн доог тохуунаас өөр юу ч биш үү? Тэгээд тэр ид шидтэй юм шиг, гантигаар гинжлэгдсэн юм шиг бууж чадахгүй! Түүний эргэн тойронд ус бий, өөр юу ч байхгүй! Түүн рүү нуруугаа харуулан, Хүрэлзсэн Нева мөрний дээгүүр ганхашгүй өндөрт Хүрэл морины дээр гараа сунгасан шүтээн зогсож байна.
ХОЁРДУГААР ХЭСЭГ
Харин одоо сүйрлээс ханасан, бардам үймээн самуунаас залхсан Нева буцаж татагдан, уур хилэнгээ биширч, олзоо хайхрамжгүй орхив. Тиймээс муу санаатан өөрийн догшин бүлэглэлийн хамт тосгон руу орж, эвдэж, зүсэж, буталж, дээрэмджээ; хашгирах, хашгирах, хүчирхийлэл, доромжлох, түгшүүр, орилох!.. Дээрэмд автсан, хөөцөлдөхөөс айж, ядарсан дээрэмчид замдаа олзоо хаяж, гэр лүүгээ яарав. Ус багасч, хучилт нээгдэж, миний Евгений сэтгэл нь хөлдөж, итгэл найдвар, айдас, хүсэл тэмүүллээр арай ядан даруухан гол руу яарав. Гэвч ялалтууд ялалтаар дүүрэн байсан, Долгионууд ууртайгаар буцалсан хэвээр, Тэдний доор гал дүрэлзсэн мэт, Хөөс нь тэднийг бүрхсэн хэвээр, Нева нь тулалдаанаас буцаж гүйж буй морь шиг хүчтэй амьсгалж байв. Евгений харав: тэр завь харав; Тэр түүн рүү нэг нээлт хийж байгаа юм шиг гүйдэг; Тэр гатлага онгоцыг дуудав - Тэгээд хайхрамжгүй гатлагачин түүнийг аймшигт давалгаан дундуур арван копейкийн үнээр дуртайяа авч явав. Туршлагатай сэлүүрт удаан хугацааны турш шуургатай давалгаануудтай тэмцэж, эгнээнүүдийн хооронд гүн нуугдахын тулд завь зоригтой усанд сэлэгчдийн хамт үргэлж бэлэн байсан бөгөөд эцэст нь эрэгт хүрэв. Азгүй эр танил гудамжаар танил газар руу гүйнэ. Тэр харж байгаа ч олж чадахгүй. Харагдах байдал аймшигтай! Түүний өмнө бүх зүйл овоорсон; Юуг унагасан, юуг нурааж байна; Байшингууд нь муруй, бусад нь бүрэн нурж, бусад нь давалгаанд хөдөлсөн; Дайны талбарт байгаа юм шиг эргэн тойронд цогцоснууд хэвтэж байна. Евгений Стремглав юу ч санахгүй, тарчлааж ядарч, хувь заяа түүнийг үл мэдэгдэх мэдээгээр хүлээж байгаа газар руу гүйж, битүүмжилсэн захидал шиг. Одоо тэр захын хороолол дундуур гүйж байна, Тэнд булан бий, байшин ойрхон байна ... Энэ юу вэ?.. Тэр зогсов. Би буцаж очоод буцаж ирэв. Тэр харагдаж байна ... тэр алхаж байна ... тэр илүү харагдана. Энэ бол тэдний байшин байрладаг газар юм; Энд бургас байна. Энд нэг хаалга байсан - үүнийг нураасан бололтой. Гэр хаана байна? Тэгээд гунигтай халамжаар дүүрэн, Тэр алхаж, эргэн тойрон алхаж, Өөртэйгөө чанга ярингаа - Тэгээд гэнэт духыг нь гараараа цохин инээв. Шөнийн харанхуй чичирсэн хот руу буув; Гэвч оршин суугчид удаан хугацаанд унтаагүй бөгөөд өнгөрсөн өдрийн талаар өөр хоорондоо ярилцав. Өглөөний туяа Ядарсан цайвар үүлсийн цаанаас нам гүм нийслэлийн дээгүүр гялалзаж, өчигдрийн зовлонгийн ул мөр олдсонгүй; Муу зүйл аль хэдийн час улаанаар бүрхэгдсэн байв. Бүх зүйл ижил дарааллаар эргэж ирэв. Хүмүүс аль хэдийн хүйтэн мэдрэмжгүй чөлөөт гудамжаар алхаж байв. Албаны хүмүүс шөнө хамгаалах байраа орхин ажилдаа оров. Зоригтой худалдаачин цөхрөлгүйгээр хөршийнхөө чухал алдагдлыг арилгахыг зорин дээрэмдсэн Невагийн зоорийг онгойлгов. Хашаанаас завь авав. Тэнгэрийн хайрт яруу найрагч Гүн Хвостов Невагийн эргийн золгүй явдлыг үхэшгүй шүлгээр аль хэдийн дуулжээ. Гэхдээ хөөрхий минь, хөөрхий Евгений минь... Хөөрхий! түүний түгшүүртэй оюун ухаан аймшигт цочролыг тэсвэрлэж чадсангүй. Невагийн тэрслүү чимээ, салхины чимээ чихэнд нь сонсогдов. Чимээгүйхэн аймшигт бодлуудаар дүүрэн тэр тэнүүчилж явлаа. Түүнийг ямар нэгэн зүүд зүүдлэв. Долоо хоног өнгөрч, нэг сар - тэр гэртээ буцаж ирээгүй. Түүний эзгүй байсан буланг эзэн нь ядуу яруу найрагчийнх нь хугацаа дуусч байхад нь хөлсөлжээ. Евгений бараагаа авахаар ирээгүй. Тэр удалгүй хорвоод харь болжээ. Би өдөржингөө явган тэнүүчилж, усан онгоцны зогсоол дээр унтсан; Би цонхоор үйлчилсэн хэсэг идсэн. Өмссөн хуучирсан хувцаснууд нь урагдаж, утаа униар төөнөсөн байв. Уурласан хүүхдүүд араас нь чулуу шидэв. Дасгалжуулагчийн ташуурууд ихэвчлэн Түүнийг цохидог байсан, учир нь Тэр хэзээ ч зам чөлөөлөөгүй; Тэр анзаараагүй юм шиг санагдав. Тэрээр дотоод сэтгэлийн түгшүүрийн чимээнд дүлийжээ. Тэгээд тэр аз жаргалгүй амьдралаа чирэв, араатан ч, хүн ч биш, энэ ч биш, тэр ч биш, дэлхийн оршин суугч ч биш, үхсэн сүнс ч биш ... Тэр нэг удаа Нева далайн эрэг дээр унтжээ. Зуны өдрүүд намар болж байв. Хүчтэй салхи амьсгалж байв. Гунигтай давалгаа хөлөг онгоцны зогсоол руу үсэрч, гөлгөр алхмуудыг цохиж, Түүнийг үл тоомсорлосон шүүгчдийн үүдэнд өргөдөл гаргагч шиг. Хөөрхий хүн сэрлээ. Гунигтай байв: Бороо дуслуулж, салхи гунигтайгаар улиж, Түүнтэй хамт алс холын шөнө харанхуйд харуулууд бие биенээ дуудав ... Евгений үсрэн бослоо; Тэр тод санаж байв өнгөрсөн аймшиг; Тэр яаран бослоо; тэнүүчилж, гэнэт Зогсож, нүдээ чимээгүйхэн хөдөлгөж эхлэв. Тэрээр баганын доор өөрийгөө олжээ том байшин. Сарвуу дээр өргөсөн сарвуутай харуулын арслангууд амьд мэт зогсож, Харанхуй өндөрлөгт Хашаатай хадны дээгүүр Шүтээн гараа сунган хүрэл морин дээр суув. Евгений чичирлээ. Түүний доторх аймшигтай бодлууд тодорхой болов. Тэр үер тоглодог газрыг, Махчин давалгаанууд түүний эргэн тойронд хилэгнэн үймээн самуун дэгдээж, Арслангууд, талбайнууд, харанхуйд зэс толгойтой хөдөлгөөнгүй зогсож байсан, Хотын үхлийн хүсэл нь байсан тэр газрыг тэр танив. далайн дор байгуулагдсан ... Тэр эргэн тойрон дахь харанхуйд аймшигтай юм! Хөмсөг дээр ямар бодол төрдөг вэ! Үүнд ямар хүч нуугдаж байна вэ! Энэ моринд ямар гал байдаг вэ! Бардам морь хаашаа давхиж, туурайгаа хаана буулгах вэ? Ай хувь заяаны хүчирхэг эзэн! Та хамгийн гүн ангалын дээгүүр, өндөрт Оросыг хойд хөл дээрээ төмөр хазаараар босгосон юм биш үү? 5 Хөөрхий галзуу хүн шүтээний суурийг тойрон алхаж, дэлхийн хагасыг захирагчийн нүүр рүү зэрлэг харцаар харав. Цээж нь чангарах шиг болсон. Түүний дух нь хүйтэн сараалжтай хэвтэж, нүд нь манан болж, зүрхэнд нь дөл эргэлдэж, цус нь буцалж байв. Тэр бардам шүтээний өмнө гунигтай болж, Шүдээ зууж, хуруугаа зангидан, Хар хүчинд дарагдсан мэт "Сайн, гайхамшигт барилгачин! "Тэр ууртай чичирч, "Чамд харамсалтай!" Гэж шивнээд гэнэт толгойгоо гашилгаж эхлэв. Түүнд аймшигт хаан мэт санагдав, Уурандаа дүрэлзэж, царай нь чимээгүйхэн эргэв... Тэгээд тэр хоосон талбайг хөндлөн гүйж, түүний араас сонсов - Аянга дуугарах мэт - Цочролд автсан хучилтаар хүнд, дуугарах чимээ. Цайвар сараар гэрэлтэж, гараа өндөрт сунган Хүрэл морьтон түүний араас чанга давхиж буй морьтой давхив; Тэгээд шөнөжингөө хөөрхий галзуу хүн, Хаашаа ч эргэж, Хүрэл морьтон араас нь хаа сайгүй хүчтэй гишгүүлэн давхиж байв. Тэр цагаас хойш тэр талбай дээр санамсаргүй алхаж явахад нь Төөрөгдөл түүний нүүрэнд дүрслэгдсэн байв. Тэр тарчлалыг дарах гэсэн мэт гараа яаран зүрхэндээ наан, элэгдсэн малгайгаа тайлж, ичингүйрсэн нүдээ өргөсөнгүй хажуу тийш одов. Далайн эрэг дээр харагдах жижиг арал. Заримдаа хоцрогдсон загасчин ням гаригт завин дээр алхаж байхдаа ням гаригт эзгүй арал дээр оройн хоолоо бэлдэж, эсвэл албан ёсны айлчлал хийдэг. Тэнд өсөөгүй. Үер нь эвдэрсэн байшинг тэнд авчирч, тоглож байсан. Тэр хар бут шиг усан дээгүүр үлдэв. Өнгөрсөн хавар түүнийг усан онгоцоор авчирсан. Энэ нь хоосон байсан бөгөөд бүгдийг устгасан. Босгон дээр тэд миний галзуу хүнийг олж, Бурханы төлөө түүний хүйтэн цогцсыг тэр даруй оршуулав.
(1833)
УДИРТГАЛ
Энэ түүхэнд өгүүлсэн үйл явдал үнэн дээр үндэслэсэн. Үерийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн үеийн сэтгүүлээс авсан. Сонирхогчид В.Н.Бэрхийн эмхэтгэсэн мэдээг үзэж болно.
ОРШИЛ
Цөлийн давалгааны эрэг дээр
Тэр тэнд агуу бодлуудаар дүүрэн зогсож байв.
Тэгээд тэр алсыг харав. Түүний өмнө өргөн
Гол урсав; хөөрхий завь
Тэр ганцаараа түүгээр зүтгэв.
Хөвд, намгархаг эрэг дагуу
Энд тэнд харласан овоохойнууд,
хөөрхийлөлтэй Чухонианы хоргодох байр;
Мөн туяанд үл мэдэгдэх ой
Далд нарны манан дунд,
Эргэн тойрон чимээ шуугиантай байв.
Тэгээд тэр бодлоо:
Эндээс бид Шведчүүдийг заналхийлнэ.
Энд хот байгуулагдана
Ихэмсэг хөршөө гомдоохын тулд.
Байгаль биднийг энд заяасан
Европ руу цонх хайч (1),
Далайн эрэг дээр хатуу хөлтэй зогс.
Энд шинэ давалгаанууд
Бүх тугнууд манайд зочлох болно
Мөн бид үүнийг задгай агаарт бичих болно.
Зуун жил өнгөрч, залуу хот
Бүтэн улс оронд гоо үзэсгэлэн, гайхамшиг байдаг.
Ойн харанхуйгаас, блатын намагнаас
Тэр гайхамшигтай, бахархалтайгаар дээшээ;
Финляндын загасчин өмнө нь хаана байсан бэ?
Байгалийн гунигтай дагавар хүү
Бага эрэг дээр ганцаараа
Үл мэдэгдэх ус руу хаягдсан
Таны хуучин тор одоо тэнд байна,
Завгүй эрэг дагуу
Нарийхан нийгэмлэгүүд нэг дор цуглардаг
Ордон, цамхаг; хөлөг онгоцууд
Дэлхийн өнцөг булан бүрээс цугларсан олон хүн
Тэд баян далайн эрэг рүү тэмүүлдэг;
Нева нь боржин чулуугаар хувцасласан;
Усан дээгүүр өлгөгдсөн гүүрнүүд;
Хар ногоон цэцэрлэгүүд
Арлууд түүнийг бүрхсэн,
Мөн залуу нийслэлийн өмнө
Хуучин Москва бүдгэрч,
Шинэ хатан хааны өмнөх шиг
Порфирийн бэлэвсэн эхнэр.
Би чамд хайртай, Петрагийн бүтээл,
Би чиний хатуу, нарийхан төрхөнд дуртай,
Невагийн бүрэн эрхт урсгал,
Түүний эргийн боржин чулуу,
Таны хашаа ширмэн хээтэй,
Таны бодолтой шөнө
Ил тод бүрэнхий, саргүй туяа,
Би өрөөндөө байхдаа
Би бичдэг, би чийдэнгүйгээр уншдаг,
Мөн унтаж буй нийгэмлэгүүд тодорхой байна
Эзгүй гудамж, гэрэл
Адмиралтийн зүү,
Мөн шөнийн харанхуйг бүү зөвшөөр
Алтан тэнгэр рүү
Нэг үүрийн гэгээ нөгөөд шилжих болно
Тэр яарч, шөнө хагас цаг өгдөг (2).
Би чиний харгис өвөлд дуртай
Агаар, хүйтэн жавар,
Өргөн Нева дагуу чарга гүйдэг;
Охидын царай сарнайгаас илүү гэрэлтдэг
Бөмбөгний гялбаа, чимээ шуугиан, яриа,
Мөн баярын цагт бакалавр
Хөөстэй шилний чимээ
Мөн цоолтуурын дөл нь цэнхэр өнгөтэй байна.
Би дайчин эрч хүчтэй байдалд дуртай
Ангараг гарагийн хөгжилтэй талбарууд,
Явган цэрэг ба морьд
Нэг төрлийн гоо сайхан
Тэдний эв нэгдэлтэй тогтворгүй системд
Эдгээр ялалтын тугны хэлтэрхийнүүд,
Эдгээр зэс тагны гялбаа,
Тулалдаан дундуур буудсан.
Би чамд хайртай, цэргийн нийслэл,
Таны цайз бол утаа, аянга,
Хатан дүүрсэн үед
Хааны ордонд хүү өгч,
Эсвэл дайсныг ялах
Орос дахин ялалт байгуулав
Эсвэл цэнхэр мөсийг чинь эвдэж,
Нева түүнийг далайд аваачдаг.
Мөн хаврын өдрүүдийг мэдэрч, тэр баярладаг.
Петров хотоо үзүүлээд зогс
Орос шиг гуйвшгүй,
Тэр тантай эвлэрэх болтугай
Мөн ялагдсан элемент;
Дайсагнал ба эртний олзлогдол
Финландын давалгаа мартаарай
Мөн тэд дэмий хорон санаатай байх болно
Петрийн мөнхийн нойрыг алдагдуул!
Энэ бол аймшигтай үе байсан
Түүний дурсамж шинэхэн байна ...
Түүний тухай, найзууд минь, та нарт зориулав
Би түүхээ эхлүүлье.
Миний түүх гунигтай байх болно.
НЭГДҮГЭЭР ХЭСЭГ
Харанхуй Петроград
Арваннэгдүгээр сар намрын сэрүүнийг амьсгалав.
Шуугиантай долгионоор цацаж байна
Нарийхан хашааныхаа ирмэг хүртэл,
Нева яг л өвчтэй хүн шиг эргэлдэж байв
Орондоо тайван бус байна.
Аль хэдийн оройтсон, харанхуй болсон;
Бороо ууртай цонхон дээр цохилж,
Салхи үлээж, гунигтай орилов.
Тэр үед зочид гэрээсээ
Залуу Евгений ирсэн ...
Бид бидний баатар болно
Энэ нэрээр дууд. Энэ
Сайхан сонсогдож байна; түүнтэй удаан хугацаанд хамт байсан
Миний үзэг бас нөхөрсөг.
Бидэнд түүний хоч хэрэггүй,
Хэдийгээр өнгөрсөн цаг үед
Магадгүй энэ нь гэрэлтсэн байх,
Мөн Карамзины үзэгний дор
Төрөлхийн домогт энэ нь сонсогдов;
Харин одоо гэрэл гэгээтэй, цуурхалтай
Энэ нь мартагдсан. Манай баатар
Коломна хотод амьдардаг; хаа нэгтээ үйлчилдэг
Тэр язгууртнуудаас зайлсхийж, төвөгшөөдөггүй
Нас барсан хамаатан садныхаа тухай биш,
Мартагдсан эртний эдлэлийн тухай биш.
Тэгээд би гэртээ ирлээ, Евгений
Тэр пальтогоо тайлаад хувцсаа тайлаад хэвтэв.
Гэвч тэр удаан хугацаанд унтаж чадсангүй
Янз бүрийн бодлын догдлолд.
Тэр юу бодож байсан бэ? тухай,
Тэр ядуу байсан, шаргуу ажиллаж байсан
Тэр өөртөө хүргэх ёстой байв
Мөн бие даасан байдал, нэр төр;
Бурхан түүнд юу нэмж чадах вэ?
Оюун ухаан, мөнгө. Энэ юу вэ?
Ийм хоосон азтай хүмүүс,
Ухаангүй залхуунууд,
Хэнд амьдрал хамаагүй хялбар байдаг!
Тэр зөвхөн хоёр жил үйлчилдэг;
Тэр бас цаг агаар гэж бодсон
Тэр бууж өгөөгүй; тэр гол
Бүх зүйл ирж байсан; энэ нь бараг биш юм
Гүүрүүдийг Невагаас салгаагүй байна
Параша юу болох вэ?
Хоёр, гурван өдөр тусгаарлагдсан.
Евгений энд чин сэтгэлээсээ санаа алдав
Тэгээд тэр яруу найрагч шиг мөрөөдөж байв:
Гэрлэх үү? За…. Яагаад үгүй гэж?
Энэ нь мэдээж хэцүү.
Гэхдээ тэр залуу, эрүүл,
Өдөр шөнөгүй ажиллахад бэлэн байх;
Тэр өөртөө ямар нэгэн зүйл зохион байгуулах болно
Хамгаалах байр даруухан бөгөөд энгийн
Мөн энэ нь Парашаг тайвшруулах болно.
"Магадгүй дахиад нэг жил өнгөрөх болно -
Би байр авах болно - Параше
Би манай фермийг даатгана
Мөн хүүхдүүдээ өсгөх ...
Мөн бид амьдрах болно - гэх мэт булш хүртэл,
Хоёулаа хөтлөлцөн тэнд хүрнэ
Ач нар маань биднийг оршуулах болно..."
Тэр ингэж мөрөөдөж байсан. Тэгээд гунигтай байсан
Тэр шөнөдөө тэр хүссэн
Ингэснээр салхи бага гунигтай улих болно
Тэгээд бороо цонх тогших болтугай
Тийм ч ууртай биш...
Нойрмог нүд
Тэр эцэст нь хаав. Гэх мэт
Шуургатай шөнийн харанхуй нимгэрч байна
Мөн цайвар өдөр аль хэдийн ирж байна ... (3)
Аймшигтай өдөр!
Нева шөнөжингөө
Шуурганы эсрэг далайг хүсэн,
Тэдний харгис тэнэглэлийг даван туулахгүйгээр...
Тэгээд тэр маргаж чадаагүй ...
Өглөө нь түүний эрэг дээгүүр
Тэнд бөөн хүмүүс цугларсан,
Ус цацрахыг биширдэг, уулс
Мөн ууртай усны хөөс.
Гэхдээ булангийн салхины хүч
Неваг блоклосон
Тэр буцан алхаж, уурлаж, уурлаж,
Мөн арлуудыг үерт автуулсан.
Цаг агаар улам ширүүн болж,
Нева хавдаж, архирч,
Хөөс хөөсөрч, эргэлдэж буй тогоо,
Гэнэт зэрлэг араатан шиг
Тэр хот руу гүйв. Түүний өмнө
Бүх зүйл гүйж эхлэв; эргэн тойрон
Гэнэт хоосон байв - гэнэт ус гарч ирэв
Газар доорх зооринд урсаж,
Сувгууд сараалж руу цутгаж,
Петрополь шинэ хүн шиг гарч ирэв.
Бүсэлхийн гүн усанд.
Бүслэлт! дайралт! муу давалгаа,
Хулгайч нар шиг цонх руу авирдаг. Челни
Гүйлтээс хойш цонхнууд нь ар талдаа хагардаг.
Нойтон хөшигний доорх тавиурууд,
Овоохой, дүнз, дээвэр,
Худалдааны бараа,
Цайвар ядуугийн эд хөрөнгө,
Аадар бороонд нурсан гүүрнүүд,
Угаасан оршуулгын газраас авсууд
Гудамжинд хөвж байна!
Хүмүүс
Тэр Бурханы уур хилэнг харж, цаазаар авахыг хүлээж байна.
Өө! Бүх зүйл сүйрнэ: орон байр, хоол хүнс!
Би хаанаас авах вэ?
Тэр аймшигт жилд
Талийгаач хаан Орост байсан хэвээр байв
Тэр алдар суугаар захирч байв. Тагт руу
Гунигтай, эргэлзсээр тэр гадагш гарав
Тэгээд тэр: "Бурханы элементтэй
Хаад захирч чадахгүй." Тэр суулаа
Мөн Думд гунигтай нүдээр
Би муу гамшгийг харав.
Олон зуун нуур байсан
Мөн тэдгээрийн дотор өргөн голууд байдаг
Гудамжинд цутгаж байв. Цайз
Энэ нь гунигтай арал шиг санагдав.
Хаан хэлэв - эцэс төгсгөл хүртэл,
Ойролцоох гудамж, алс холын гудамжаар
Шуургатай усаар аюултай аялалд
Генералууд хөдөлсөн (4)
Айдсыг аварч, даван туулахын тулд
Мөн гэртээ живж байгаа хүмүүс байдаг.
Дараа нь Петровагийн талбайд
Буланд шинэ байшин боссон газар,
Өргөгдсөн үүдний танхимын дээгүүр хаана
Амьд мэт өргөгдсөн сарвуугаараа
Хоёр хамгаалагч арслан зогсож байна,
Гантиг араатан дээр,
Малгайгүй, гараа загалмайд атгасан,
Хөдөлгөөнгүй, аймшигтай цонхийж суув
Евгений. Тэр айж байсан, хөөрхий
Өөрийнхөө төлөө биш. Тэр сонссонгүй
Шуналтай гол хэрхэн боссон бэ
Хөлийг нь угааж,
Бороо түүний нүүрэнд хэрхэн тусав
Хүчтэй орилох салхи шиг,
Тэр гэнэт малгайгаа урж хаяв.
Түүний цөхөрсөн харц
Ирмэг рүү чиглэв
Тэд хөдөлгөөнгүй байв. Уулс шиг
Уурласан гүнээс
Тэнд давалгаа босч, уурлаж,
Тэнд шуурга дэгдэж, тэд гүйв
Хагархай... Бурхан минь, бурхан минь! Тэнд -
Өө! долгионтой ойрхон,
Бараг л буланд -
Хашаа нь будаагүй ч бургас
Мөн эвдэрсэн байшин: тэнд байна,
Бэлэвсэн эхнэр, охин, түүний Параша,
Түүний мөрөөдөл... Эсвэл зүүдэндээ
Тэр үүнийг харж байна уу? эсвэл бүгд биднийх
Амьдрал бол хоосон мөрөөдөл шиг юу ч биш,
Дэлхий дээрх тэнгэрийн доог тохуу?
Тэгээд тэр ид шидтэй юм шиг байна
Гантигаар гинжлэгдсэн мэт
Бууж чадахгүй байна! Түүний эргэн тойронд
Ус, өөр юу ч биш!
Тэгээд миний нуруу түүн рүү эргэж байна
Тогтворгүй өндөрт,
Уурласан Невагийн дээгүүр
Гараа сунгасан зогсож байна
Хүрэл морь унасан шүтээн.
ХОЁРДУГААР ХЭСЭГ.
Харин одоо сүйрлийг хангалттай амссан
Мөн бүдүүлэг хүчирхийллээс залхаж,
Нева буцаж татагдаж,
Таны уур хилэнг биширдэг
Тэгээд хайхрамжгүй явлаа
Таны олз. Тийм муу санаатан
Түүний харгис бүлэглэлийн хамт
Тосгон руу орж ирээд тэр эвдэж, зүсэж,
Устгаж, дээрэмддэг; хашгирах, хашгирах,
Хүчирхийлэл, хараал зүхэл, түгшүүр, уйлах!...
Мөн дээрмийн дарамтад орсон,
Хөөхөөс айж, ядарсан,
Дээрэмчид гэр лүүгээ яарч байна,
Замдаа олзоо хаяж байна.
Ус татарч, хучилттай болсон
Энэ нь нээгдсэн бөгөөд Евгений минийх юм
Тэр яарч, сэтгэл нь унаж,
Найдвар, айдас, хүсэл тэмүүллээр
Дөнгөж дарагдсан гол руу.
Гэхдээ ялалтууд ялалтаар дүүрэн байдаг
Долгион ууртай буцалсан хэвээр байв
Тэдний доор гал дүрэлзэж байгаа юм шиг,
Хөөс тэднийг бүрхсэн хэвээр,
Нева хүнд амьсгалж байв.
Тулаанаас буцаж гүйх морь шиг.
Евгений харав: тэр завь харав;
Тэр олдвор юм шиг түүн рүү гүйнэ;
Тэр тээвэрлэгч рүү залгадаг -
Мөн тээвэрлэгч нь хайхрамжгүй ханддаг
Түүнд нэг сохор зоосыг сайн дураараа төл
Аймшигт долгионоор та азтай байна.
Мөн шуургатай долгионтой урт
Туршлагатай сэлүүрт тамирчин тулалдлаа
Мөн тэдний эгнээний хооронд гүн нуугдах
Зоригтой усанд сэлэгчидтэй цаг тутамд
Завь бэлэн болсон - эцэст нь
Тэр эрэг дээр хүрэв.
Аз жаргалгүй
Танил гудамжаар гүйдэг
Танил газрууд руу. Харагдана
Олж чадахгүй байна. Харагдах байдал аймшигтай!
Түүний өмнө бүх зүйл овоорсон;
Юуг унагасан, юуг нурааж байна;
Байшингууд нь муруй, бусад нь
Бүрэн нурсан, бусад нь
Долгионоор шилжсэн; эргэн тойрон
Дайны талбарт байгаа мэт
Эргэн тойронд цогцоснууд хэвтэж байна. Евгений
Юу ч санахгүй толгойгоо гашилгаж,
Зовлонгоос ядарсан,
Түүний хүлээж байгаа газар луу гүйнэ
Үл мэдэгдэх мэдээтэй хувь заяа,
Битүүмжилсэн захидал шиг.
Одоо тэр хотын захаар гүйж байна,
Энд бол булан, гэр ойрхон байна ...
Энэ юу вэ?...
Тэр зогсов.
Би буцаж очоод буцаж ирэв.
Тэр харж байна ... алхаж байна ... одоо ч гэсэн харагдана.
Энэ бол тэдний байшин байрладаг газар юм;
Энд бургас байна. Энд хаалга байсан -
Тэд хийсчихсэн бололтой. Гэр хаана байна?
Мөн гунигтай халамжаар дүүрэн
Бүх зүйл үргэлжилж, тэр эргэн тойронд,
Өөртэйгөө чанга ярьдаг -
Гэнэт духан дээр нь гараараа цохиж,
Би инээж эхлэв.
Шөнийн манан
Тэр айсандаа хот руу буув
Гэвч оршин суугчид удаан унтсангүй
Тэгээд тэд хоорондоо ярилцав
Өнгөрсөн өдрийн тухай.
Өглөөний туяа
Ядарсан цайвар үүлсээс болж
Чимээгүй нийслэл дээгүүр гялсхийв
Тэгээд би ямар ч ул мөр олсонгүй
Өчигдрийн бэрхшээл; нил ягаан
Муу зүйл аль хэдийн нуугдаж байсан.
Бүх зүйл ижил дарааллаар эргэж ирэв.
Гудамжууд аль хэдийн чөлөөтэй болсон
Хүйтэн мэдрэмжгүй зангаараа
Хүмүүс алхаж байв. Албан тушаалтнууд
Шөнийн хоргодох байраа орхиж,
Би ажилдаа явсан. Зоригтой худалдаачин
Би шантарсангүй, нээлээ
Нева хонгил дээрэмджээ
Алдагдлаа цуглуулах нь чухал
Үүнийг хамгийн ойрын нэг дээр байрлуул. Хашаануудаас
Тэд завь авчирсан.
Гүн Хвостов,
Тэнгэрийн хайрт яруу найрагч
Үхэшгүй мөнхийн шүлгээр аль хэдийн дуулсан
Невагийн банкуудын золгүй явдал.
Харин хөөрхий, хөөрхий Евгений минь...
Өө! түүний эргэлзсэн оюун ухаан
Аймшигтай цочролын эсрэг
Би эсэргүүцэж чадсангүй. Тэрслүү чимээ
Нева болон салхины чимээ сонсогдов
Түүний чихэнд. Аймшигтай бодлууд
Чимээгүйхэн дүүрээд тэнүүчилж явлаа.
Түүнийг ямар нэгэн зүүд зүүдлэв.
Долоо хоног, нэг сар өнгөрөв - тэр
Тэр гэртээ буцаж ирээгүй.
Түүний эзгүй булан
Хугацаа дуусахад би түүнийг ажилд авсан.
Хөөрхий яруу найрагчийн эзэн.
Евгений барааныхаа төлөө
Ирээгүй. Тэр удахгүй гарна
Харь гаригийнхан болсон. Би өдөржин явган тэнүүчилж,
Тэгээд тэр хөлөг онгоцны зогсоол дээр унтав; идсэн
Цонхонд нэг хэсэг үйлчилсэн.
Түүний хувцас хунар муутай
Энэ нь урагдаж, шатсан. Ууртай хүүхдүүд
Тэд түүний араас чулуу шидэв.
Ихэнхдээ дасгалжуулагчийн ташуурууд
Учир нь түүнийг ташуурдсан
Тэр замуудыг ойлгодоггүй байсан
Дахиж хэзээ ч болохгүй; тэр бололтой
анзаарсангүй. Тэр балмагдсан байна
Дотоод сэтгэлийн түгшүүрийн чимээ байсан.
Тиймээс тэр аз жаргалгүй нас юм
Чирүүлсэн, араатан ч биш, хүн ч биш,
Энэ ч биш, тэр ч биш, дэлхийн оршин суугч ч биш
Үхсэн сүнс биш ...
Нэг удаа тэр унтаж байсан
Нева усан онгоцны зогсоол дээр. Зуны өдрүүд
Бид намар ойртож байсан. Амьсгалав
Шуургатай салхи. Баргар гол
Хөлөг онгоцны зогсоол руу цацаж, торгууль ярив
Мөн гөлгөр алхмуудыг цохиж,
Яг л үүдэнд байгаа өргөдөл гаргагч шиг
Түүнийг сонсдоггүй шүүгчид.
Хөөрхий хүн сэрлээ. Гунигтай байсан:
Бороо орж, салхи гунигтай улив
Мөн түүнтэй хамт алс хол, шөнийн харанхуйд
Харуул бие биенээ дуудав...
Евгений үсрэн бослоо; тод санаж байна
Тэр бол өнгөрсөн аймшигт хүн; яаран
Тэр боссон; тэнүүчилж яваад гэнэт
Зогссон - болон эргэн тойронд
Тэр чимээгүйхэн нүдээ хөдөлгөж эхлэв
Таны нүүрэн дээр зэрлэг айдас төрж байна.
Тэрээр баганын доор өөрийгөө олжээ
Том байшин. Саран дээр
Амьд мэт өргөгдсөн сарвуугаараа
Арслангууд хамгаалж,
Тэгээд яг харанхуй өндөрлөгт
Хашаатай хадны дээгүүр
Гараа сунгасан шүтээн
Хүрэл морь дээр суув.
Евгений чичирлээ. цэвэрлэв
Түүний доторх бодол нь аймшигтай юм. Тэр олж мэдэв
Мөн үер тоглож байсан газар,
Махчин амьтдын давалгаа бөөгнөрсөн газар
Түүний эргэн тойронд ууртай үймээн самуун,
Мөн арслан, талбай, тэр нь,
Хэн хөдөлгөөнгүй зогсож байв
Зэс толгойтой харанхуйд
Хүсэл нь үхэлд хүргэх хүн
Энэ хот нь далайн дор байгуулагдсан ...
Тэр эргэн тойрон дахь харанхуйд аймшигтай юм!
Хөмсөг дээр ямар бодол төрдөг вэ!
Үүнд ямар хүч нуугдаж байна вэ!
Энэ моринд ямар гал байдаг вэ!
Бардам морь минь чи хаана давхиж байна вэ?
Тэгээд туурайгаа хаана тавих вэ?
Ай хувь заяаны хүчирхэг эзэн!
Та ангалын дээгүүр биш гэж үү?
Өндөрт, төмөр хазаартай
Оросыг хойд хөл дээрээ босгосон уу? (5)
Шүтээний хөлийн эргэн тойронд
Хөөрхий галзуу хүн тойрон алхав
Тэгээд зэрлэг харц авчирлаа
Дэлхийн хагасыг захирагчийн нүүр царай.
Цээж нь чангарах шиг болсон. Чело
Энэ нь хүйтэн сараалж дээр хэвтэж,
Миний нүд манан болж,
Зүрхэнд минь гал урсаж,
Цус буцалсан. Тэр гунигтай болжээ
Бардам шүтээний өмнө
Тэгээд шүдээ хавирч, хуруугаа зангидан,
Хар хүчинд автсан мэт
“Тавтай морил, гайхамшигт барилгачин! -
Тэр ууртайгаар чичирсээр шивнэв.
Чиний төлөө аль хэдийн!..." Тэгээд гэнэт толгойгоо гашилгав
Тэр гүйж эхлэв. Санагдсан
Тэр агуу хаан шиг,
Уурандаа тэр дороо дүрэлзэж,
Нүүр чимээгүйхэн эргэв ...
Мөн түүний талбай хоосон байна
Тэр гүйж, араас нь сонсдог -
Яг л аянга дуугарах шиг -
Хүчтэй дуугарч давхиж байна
Чичирсэн хучилтын дагуу.
Цайвар сараар гэрэлтэж,
Гараа өндөрт сунгаж,
Хүрэл морьтон араас нь гүйнэ
Чанга давхиж буй морь дээр;
Тэгээд шөнөжингөө хөөрхий галзуу хүн.
Та хөлөө хаана ч эргүүлж,
Түүний ард хаа сайгүй Хүрэл морьтон байна
Тэр хүчтэй дэвслэн давхив.
Тэгээд болсон цагаасаа хойш
Тэр талбай руу явах ёстой,
Түүний царай харагдав
Төөрөгдөл. Таны зүрх сэтгэлд
Тэр яаран гараа дарж,
Түүнийг тарчлаан дарж байгаа мэт
Элэгдсэн малгай,
Ичсэн нүдээ өргөсөнгүй
Тэгээд тэр хажуу тийшээ алхав.
Жижиг арал
Далайн эрэг дээр харагдана. Заримдаа
Тэнд сэнстэй газарддаг
Хожуу загасчин загас агнуур
Мөн ядуу хүн оройн хоолоо хийж,
Эсвэл албан тушаалтан очих болно,
Ням гарагт завин дээр алхаж байна
Эзгүй арал. Насанд хүрээгүй
Тэнд нэг ч өвс алга. Үер
Тэнд тоглож байгаад авчирсан
Байшин нь эвдэрсэн. Усны дээгүүр
Тэр хар бут шиг үлджээ.
Түүний сүүлчийн хавар
Тэд намайг усан онгоцоор авчирсан. Энэ нь хоосон байсан
Тэгээд бүх зүйл сүйрсэн. Босгон дээр
Тэд миний галзуу хүнийг олсон,
Тэгээд түүний хүйтэн цогцос
Бурханы төлөө оршуулсан.
ТАЙЛБАР
(1) Альгаротти хаа нэгтээ: "Петерсбург Европт Орост хандах болно" гэж хэлсэн.
(2) Номын шүлгийг үзнэ үү. Вяземский гүнж З*** руу.
(3) Мицкевич Санкт-Петербургийн үерийн өмнөх өдрийг сайхан шүлэгт дүрсэлсэн бөгөөд хамгийн сайн шүлгүүдийн нэг болох Олешкевич. Тодорхойлолт нь үнэн зөв биш байгаа нь харамсалтай. Цас ороогүй - Нева мөсөөр хучигдаагүй байв. Польшийн яруу найрагчийн тод өнгийг агуулаагүй ч бидний тайлбар илүү зөв юм.
(4) Гүн Милорадович, адъютант генерал Бенкендорф нар.
(5) Мицкевич дэх хөшөөний тайлбарыг үзнэ үү. Энэ нь Рубанаас зээлсэн гэж Мицкевич өөрөө тэмдэглэжээ.
Одоогийн хуудас: 1 (ном нь нийт 2 хуудастай)
Александр Сергеевич Пушкин
Петербургийн түүх
Удиртгал
Энэ түүхэнд өгүүлсэн үйл явдал үнэн дээр үндэслэсэн. Үерийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн үеийн сэтгүүлээс авсан. Сонирхогчид В.Н.Бэрхийн эмхэтгэсэн мэдээг үзэж болно.
Оршил
Цөлийн давалгааны эрэг дээр
зогсож байв Тэр, агуу бодлуудаар дүүрэн,
Тэгээд тэр алсыг харав. Түүний өмнө өргөн
Гол урсав; хөөрхий завь
Тэр ганцаараа түүгээр зүтгэв.
Хөвд, намгархаг эрэг дагуу
Энд тэнд харласан овоохойнууд,
хөөрхийлөлтэй Чухонианы хоргодох байр;
Мөн туяанд үл мэдэгдэх ой
Далд нарны манан дунд,
Эргэн тойрон чимээ шуугиантай байв.Тэгээд тэр бодлоо:
Эндээс бид шведчүүдийг заналхийлнэ.
Энд хот байгуулагдана
Ихэмсэг хөршөө гомдоохын тулд.
Байгаль биднийг энд заяасан
Европ руу цонх хайчилж,
Далайн эрэг дээр хатуу хөлтэй зогс.
Энд шинэ давалгаанууд дээр
Бүх тугнууд бидэн дээр зочлох болно,
Мөн бид үүнийг задгай агаарт бичнэ.Зуун жил өнгөрч, залуу хот
Бүтэн улс оронд гоо үзэсгэлэн, гайхамшиг байдаг.
Ойн харанхуйгаас, блатын намаг дундаас
Тэр гайхамшигтай, бахархалтайгаар дээшээ;
Финляндын загасчин өмнө нь хаана байсан бэ?
Байгалийн гунигтай дагавар хүү
Бага эрэг дээр ганцаараа
Үл мэдэгдэх ус руу хаягдсан
Таны хуучин тор, одоо тэнд байна
Завгүй эрэг дагуу
Нарийхан нийгэмлэгүүд нэг дор цуглардаг
Ордон, цамхаг; хөлөг онгоцууд
Дэлхийн өнцөг булан бүрээс цугларсан олон хүн
Тэд баян далайн эрэг рүү тэмүүлдэг;
Нева нь боржин чулуугаар хувцасласан;
Усан дээгүүр өлгөгдсөн гүүрнүүд;
Хар ногоон цэцэрлэгүүд
Арлууд түүнийг бүрхсэн,
Мөн залуу нийслэлийн өмнө
Хуучин Москва бүдгэрч,
Шинэ хатан хааны өмнөх шиг
Порфирийн бэлэвсэн эхнэр.Би чамд хайртай, Петрагийн бүтээл,
Би чиний хатуу, нарийхан төрхөнд дуртай,
Невагийн бүрэн эрхт урсгал,
Түүний эргийн боржин чулуу,
Таны хашаа ширмэн хээтэй,
Таны бодолтой шөнө
Ил тод бүрэнхий, саргүй туяа,
Би өрөөндөө байхдаа
Би бичдэг, би чийдэнгүйгээр уншдаг,
Мөн унтаж буй нийгэмлэгүүд тодорхой байна
Эзгүй гудамж, гэрэл
Адмиралти зүү,
Мөн шөнийн харанхуйг бүү зөвшөөр
Алтан тэнгэр рүү
Нэг үүрийн гэгээ нөгөөд шилжих болно
Тэр шөнө хагас цаг өгч, яаравчлав.
Би чиний харгис өвөлд дуртай
Агаар, хүйтэн жавар,
Өргөн Нева дагуу чарга гүйж,
Охидын царай сарнайгаас илүү гэрэлтдэг
Мөн гялбаа, чимээ шуугиан, бөмбөгний яриа,
Мөн баярын цагт бакалавр
Хөөстэй шилний чимээ
Мөн цоолтуурын дөл нь цэнхэр өнгөтэй байна.
Би дайчин эрч хүчтэй байдалд дуртай
Ангараг гарагийн хөгжилтэй талбарууд,
Явган цэрэг ба морьд
Нэг төрлийн гоо сайхан
Тэдний эв нэгдэлтэй тогтворгүй системд
Эдгээр ялалтын тугны хэлтэрхийнүүд,
Эдгээр зэс тагны гялбаа,
Тулалдаан дундуур буудсан.
Би чамд хайртай, цэргийн нийслэл,
Таны цайз бол утаа, аянга,
Хатан дүүрсэн үед
Хааны ордонд хүү өгч,
Эсвэл дайсныг ялах
Орос дахин ялалт байгуулав
Эсвэл цэнхэр мөсийг чинь эвдэж,
Нева түүнийг далайд аваачдаг
Мөн хаврын өдрүүдийг мэдэрч, тэр баярладаг.Петров хотоо үзүүлээд зогс
Орос шиг бат бөх,
Тэр тантай эвлэрэх болтугай
Мөн ялагдсан элемент;
Дайсагнал ба эртний олзлогдол
Финландын давалгаа мартаарай
Мөн тэд хоосон хорон санаатай байх болно
Петрийн мөнхийн нойрыг алдагдуул!Энэ бол аймшигтай үе байсан
Түүний дурсамж шинэхэн байна ...
Түүний тухай, найзууд минь, та нарт зориулав
Би түүхээ эхлүүлье.
Миний түүх гунигтай байх болно.
Нэгдүгээр хэсэг
Харанхуй Петроград
Арваннэгдүгээр сар намрын сэрүүнийг амьсгалав.
Шуугиантай долгионоор цацаж байна
Нарийхан хашааныхаа ирмэг хүртэл,
Нева яг л өвчтэй хүн шиг эргэлдэж байв
Орондоо тайван бус байна.
Аль хэдийн оройтсон, харанхуй болсон;
Бороо ууртай цонхон дээр цохилж,
Салхи үлээж, гунигтай орилов.
Тэр үед зочид гэрээсээ
Залуу Евгений ирсэн ...
Бид бидний баатар болно
Энэ нэрээр дууд. Энэ
Сайхан сонсогдож байна; түүнтэй удаан хугацаанд хамт байсан
Миний үзэг бас нөхөрсөг.
Бидэнд түүний хоч хэрэггүй.
Хэдийгээр өнгөрсөн цаг үед
Магадгүй гэрэлтсэн байх
Мөн Карамзины үзэгний дор
Төрөлхийн домогт энэ нь сонсогдов;
Харин одоо гэрэл гэгээтэй, цуурхалтай
Энэ нь мартагдсан. Манай баатар
Коломна хотод амьдардаг; хаа нэгтээ үйлчилдэг
Тэрээр язгууртнуудаас зайлсхийж, төвөгшөөдөггүй
Нас барсан хамаатан садныхаа тухай биш,
Мартагдсан эртний эдлэлийн тухай биш.Тэгээд би гэртээ ирлээ, Евгений
Тэр пальтогоо тайлаад хувцсаа тайлаад хэвтэв.
Гэвч тэр удаан хугацаанд унтаж чадсангүй
Янз бүрийн бодлын догдлолд.
Тэр юу бодож байсан бэ? тухай,
Тэр ядуу байсан, шаргуу ажиллаж байсан
Тэр өөртөө хүргэх ёстой байв
Мөн бие даасан байдал, нэр төр;
Бурхан түүнд юу нэмж чадах вэ?
Оюун ухаан, мөнгө. Энэ юу вэ?
Ийм хоосон азтай хүмүүс,
Нарийн сэтгэлгээтэй, залхуу,
Хэнд амьдрал хамаагүй хялбар байдаг!
Тэр зөвхөн хоёр жил үйлчилдэг;
Тэр бас цаг агаар гэж бодсон
Тэр бууж өгөөгүй; тэр гол
Бүх зүйл ирж байсан; энэ нь бараг биш юм
Гүүрүүдийг Невагаас салгаагүй байна
Параша юу болох вэ?
Хоёр, гурван өдөр тусгаарлагдсан.
Евгений энд чин сэтгэлээсээ санаа алдав
Тэгээд тэр яруу найрагч шиг мөрөөдөж байв:"Гэрлэх үү? За... яагаад болохгүй гэж?
Энэ нь мэдээж хэцүү.
Гэхдээ тэр залуу, эрүүл,
Өдөр шөнөгүй ажиллахад бэлэн байх;
Тэр өөртөө ямар нэгэн зүйл зохион байгуулах болно
Хамгаалах байр даруухан бөгөөд энгийн
Энэ нь Парашаг тайвшруулах болно.
Магадгүй нэг эсвэл хоёр жил өнгөрөх болно -
Би байр авах болно - Параше
Би манай фермийг даатгана
Мөн хүүхдүүдээ өсгөх ...
Бид булш хүртэл амьдрах болно, гэх мэт
Хоёулаа хөтлөлцөн тэнд хүрнэ
Ач нар маань биднийг оршуулах болно..."Тэр ингэж мөрөөдөж байсан. Тэгээд гунигтай байсан
Тэр шөнөдөө тэр хүссэн
Ингэснээр салхи бага гунигтай улих болно
Тэгээд бороо цонх тогших болтугай
Тийм ч ууртай биш...
Нойрмог нүд
Тэр эцэст нь хаав. Гэх мэт
Шуургатай шөнийн харанхуй нимгэрч байна
Мөн цайвар өдөр ирж байна ...
Аймшигтай өдөр!
Нева шөнөжингөө
Шуурганы эсрэг далайг хүсэн,
Тэдний харгис тэнэглэлийг даван туулахгүйгээр...
Тэгээд тэр маргахыг тэвчиж чадсангүй ...
Өглөө нь түүний эрэг дээгүүр
Тэнд бөөн хүмүүс цугларсан,
Ус цацрахыг биширдэг, уулс
Мөн ууртай усны хөөс.
Гэхдээ булангийн салхины хүч
Неваг блоклосон
Тэр буцан алхаж, уурлаж, уурлаж,
Мөн арлуудыг үерт автуулсан
Цаг агаар улам ширүүн болж,
Нева хавдаж, архирч,
Хөөс хөөсөрч, эргэлдэж буй тогоо,
Гэнэт зэрлэг араатан шиг
Тэр хот руу гүйв. Түүний өмнө
Бүх зүйл гүйж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл
Гэнэт хоосон байв - гэнэт ус гарч ирэв
Газар доорх зооринд урсаж,
Сувгууд сараалж руу цутгаж,
Петрополь тритон шиг хөвж,
Бүсэлхийн гүн усанд.Бүслэлт! дайралт! муу давалгаа,
Хулгайч нар шиг цонх руу авирдаг. Челни
Гүйлтээс хойш цонхнууд нь ар талдаа хагардаг.
Нойтон хөнжил дор тавиурууд.
Овоохой, дүнз, дээвэр,
Худалдааны бараа,
Цайвар ядуугийн эд хөрөнгө,
Аадар бороонд нурсан гүүрнүүд,
Угаасан оршуулгын газраас авсууд
Гудамжинд хөвж байна!
Хүмүүс
Тэр Бурханы уур хилэнг харж, цаазаар авахыг хүлээж байна.
Өө! Бүх зүйл сүйрнэ: орон байр, хоол хүнс!
Би хаанаас авах вэ?
Тэр аймшигт жилд
Талийгаач хаан Орост байсан хэвээр байв
Тэр алдар суугаар захирч байв. Тагт руу
Гунигтай, эргэлзсээр тэр гадагш гарав
Тэгээд тэр: "Бурханы элементтэй
Хаад захирч чадахгүй." Тэр суулаа
Мөн Думд гунигтай нүдээр
Би муу гамшгийг харав.
Олон зуун нуур байсан,
Мөн тэдгээрийн дотор өргөн голууд байдаг
Гудамжинд цутгаж байв. Цайз
Энэ нь гунигтай арал шиг санагдав.
Хаан хэлэв - эцэс төгсгөл хүртэл,
Ойролцоох гудамж, алс холын гудамжаар,
Шуургатай усаар аюултай аялалд
Генералууд түүнийг эхлүүлсэн
Айдсыг аварч, даван туулахын тулд
Мөн гэртээ живж байгаа хүмүүс байдаг.Дараа нь Петровагийн талбайд
Буланд шинэ байшин боссон газар,
Өргөгдсөн үүдний танхимын дээгүүр хаана
Амьд мэт өргөгдсөн сарвуугаараа
Хоёр хамгаалагч арслан зогсож байна,
Гантиг араатан унаж,
Малгайгүй, гараа загалмайд атгасан,
Хөдөлгөөнгүй, аймшигтай цонхийж суув
Евгений. Тэр айж байсан, хөөрхий
Өөрийнхөө төлөө биш. Тэр сонссонгүй
Шуналтай гол хэрхэн боссон бэ
Хөлийг нь угааж,
Бороо түүний нүүрэнд хэрхэн тусав
Хүчтэй орилох салхи шиг,
Тэр гэнэт малгайгаа урж хаяв.
Түүний цөхөрсөн харц
Ирмэг рүү чиглэв
Тэд хөдөлгөөнгүй байв. Уулс шиг
Уурласан гүнээс
Тэнд давалгаа босч, уурлаж,
Тэнд шуурга дэгдэж, тэд гүйв
Хагархай... Бурхан минь, бурхан минь! Тэнд -
Өө! долгионтой ойрхон,
Бараг л буланд -
Будаггүй хашаа, бургас
Мөн эвдэрсэн байшин: тэнд байна,
Бэлэвсэн эхнэр, охин, түүний Параша,
Түүний зүүд... Эсвэл зүүдэндээ
Тэр үүнийг харж байна уу? эсвэл бүгд биднийх
Амьдрал бол хоосон мөрөөдөл шиг юу ч биш,
Дэлхий дээрх тэнгэрийн доог тохуу?
Тэгээд тэр ид шидтэй юм шиг байна
Гантигаар гинжлэгдсэн мэт
Бууж чадахгүй байна! Түүний эргэн тойронд
Ус, өөр юу ч биш!
Тэгээд нуруугаа түүн рүү эргүүлж,
Тогтворгүй өндөрт,
Уурласан Невагийн дээгүүр
Гараа сунгасан зогсож байна
Хүрэл морь унасан шүтээн.
Хоёрдугаар хэсэг
Харин одоо сүйрлийг хангалттай амссан
Мөн бүдүүлэг хүчирхийллээс залхаж,
Нева буцаж татагдаж,
Таны уур хилэнг биширдэг
Тэгээд хайхрамжгүй явлаа
Таны олз. Тийм муу санаатан
Түүний харгис бүлэглэлийн хамт
Тосгон руу орж ирээд тэр эвдэж, зүсэж,
Устгаж, дээрэмддэг; хашгирах, хашгирах,
Хүчирхийлэл, хараал зүхэл, түгшүүр, уйлах!..
Мөн дээрмийн дарамтад орсон,
Хөөхөөс айж, ядарсан,
Дээрэмчид гэр лүүгээ яарч байна,
Замдаа олзоо хаяж байна.Ус татарч, хучилттай болсон
Энэ нь нээгдсэн бөгөөд Евгений минийх юм
Тэр яарч, сэтгэл нь унаж,
Найдвар, айдас, хүсэл тэмүүллээр
Дөнгөж дарагдсан гол руу.
Гэхдээ ялалтууд ялалтаар дүүрэн байдаг,
Долгион ууртай буцалсан хэвээр байв
Тэдний доор гал дүрэлзэж байгаа юм шиг,
Хөөс тэднийг бүрхсэн хэвээр,
Нева хүнд амьсгалж байв.
Тулаанаас буцаж гүйх морь шиг.
Евгений харав: тэр завь харав;
Тэр түүн рүү нэг нээлт хийж байгаа юм шиг гүйдэг;
Тэр тээвэрлэгч рүү залгадаг -
Мөн тээвэрлэгч нь хайхрамжгүй ханддаг
Түүнд нэг сохор зоосыг сайн дураараа төл
Аймшигт долгионоор та азтай байна.Мөн шуургатай долгионтой урт
Туршлагатай сэлүүрт тамирчин тулалдлаа
Мөн тэдний эгнээний хооронд гүн нуугдах
Зоригтой усанд сэлэгчидтэй цаг тутамд
Завь бэлэн болсон - эцэст нь
Тэр эрэг дээр хүрэв.
Аз жаргалгүй
Танил гудамжаар гүйдэг
Танил газрууд руу. Харагдана
Олж чадахгүй байна. Харагдах байдал аймшигтай!
Түүний өмнө бүх зүйл овоорсон;
Юуг унагасан, юуг нурааж байна;
Байшингууд нь муруй, бусад нь
Бүрэн нурсан, бусад нь
Долгионоор шилжсэн; эргэн тойрон
Дайны талбарт байгаа мэт
Эргэн тойронд цогцоснууд хэвтэж байна. Евгений
Юу ч санахгүй толгойгоо гашилгаж,
Зовлонгоос ядарсан,
Түүний хүлээж байгаа газар луу гүйнэ
Үл мэдэгдэх мэдээтэй хувь заяа,
Битүүмжилсэн захидал шиг.
Одоо тэр хотын захаар гүйж байна,
Энд бол булан, гэр ойрхон байна ...
Энэ юу вэ?..
Тэр зогсов.
Би буцаж очоод буцаж ирэв.
Тэр харж байна ... алхаж байна ... одоо ч гэсэн харагдана.
Энэ бол тэдний байшин байрладаг газар юм;
Энд бургас байна. Энд хаалга байсан -
Тэд хийсчихсэн бололтой. Гэр хаана байна?
Мөн гунигтай халамжаар дүүрэн,
Тэр алхсаар, эргэн тойрон алхаж,
Өөртэйгөө чанга ярьдаг -
Гэнэт духан дээр нь гараараа цохиж,
Би инээж эхлэв.
Шөнийн манан
Тэр айсандаа хот руу буув;
Гэвч оршин суугчид удаан унтсангүй
Тэгээд тэд хоорондоо ярилцав
Өнгөрсөн өдрийн тухай.
Өглөөний туяа
Ядарсан цайвар үүлсээс болж
Чимээгүй нийслэл дээгүүр гялсхийв
Тэгээд би ямар ч ул мөр олсонгүй
Өчигдрийн бэрхшээл; нил ягаан
Муу зүйл аль хэдийн нуугдаж байсан.
Бүх зүйл ижил дарааллаар эргэж ирэв.
Гудамжууд аль хэдийн чөлөөтэй болсон
Хүйтэн мэдрэмжгүй зангаараа
Хүмүүс алхаж байв. Албан тушаалтнууд
Шөнийн хоргодох байраа орхиж,
Би ажилдаа явсан. Зоригтой худалдаачин,
Би шантарсангүй, нээлээ
Нева хонгил дээрэмджээ
Алдагдлаа цуглуулах нь чухал
Үүнийг хамгийн ойрын нэг дээр байрлуул. Хашаануудаас
Тэд завь авчирсан.
Гүн Хвостов,
Тэнгэрийн хайрт яруу найрагч
Үхэшгүй мөнхийн шүлгээр аль хэдийн дуулсан
Невагийн банкуудын золгүй явдал.Харин хөөрхий, хөөрхий Евгений минь...
Өө! түүний эргэлзсэн оюун ухаан
Аймшигтай цочролын эсрэг
Би эсэргүүцэж чадсангүй. Тэрслүү чимээ
Нева болон салхины чимээ сонсогдов
Түүний чихэнд. Аймшигтай бодлууд
Чимээгүйхэн дүүрээд тэнүүчилж явлаа.
Түүнийг ямар нэгэн зүүд зүүдлэв.
Долоо хоног, нэг сар өнгөрөв - тэр
Тэр гэртээ буцаж ирээгүй.
Түүний эзгүй булан
Хугацаа дуусахад би түрээслүүлсэн.
Хөөрхий яруу найрагчийн эзэн.
Евгений барааныхаа төлөө
Ирээгүй. Тэр удахгүй гарна
Харь гаригийнхан болсон. Би өдөржин явган тэнүүчилж,
Тэгээд тэр хөлөг онгоцны зогсоол дээр унтав; идсэн
Цонхонд нэг хэсэг үйлчилсэн.
Түүний хувцас хунар муутай
Энэ нь урагдаж, шатсан. Ууртай хүүхдүүд
Тэд түүний араас чулуу шидэв.
Ихэнхдээ дасгалжуулагчийн ташуурууд
Учир нь түүнийг ташуурдсан
Тэр замуудыг ойлгодоггүй байсан
Дахиж хэзээ ч болохгүй; тэр бололтой
анзаарсангүй. Тэр балмагдсан байна
Дотоод сэтгэлийн түгшүүрийн чимээ байсан.
Тиймээс тэр аз жаргалгүй нас юм
Чирүүлсэн, араатан ч биш, хүн ч биш,
Энэ ч биш, тэр ч биш, дэлхийн оршин суугч ч биш,
Үхсэн сүнс биш ...
Нэг удаа тэр унтаж байсан
Нева усан онгоцны зогсоол дээр. Зуны өдрүүд
Бид намар ойртож байсан. Амьсгалав
Шуургатай салхи. Баргар гол
Хөлөг онгоцны зогсоол руу цацаж, торгууль ярив
Мөн гөлгөр алхмуудыг цохиж,
Яг л үүдэнд байгаа өргөдөл гаргагч шиг
Түүнийг сонсдоггүй шүүгчид.
Хөөрхий хүн сэрлээ. Гунигтай байсан:
Бороо орж, салхи гунигтай улив
Шөнийн харанхуйд түүнтэй хамт алс хол
Харуул эргэж залгалаа...
Евгений үсрэн бослоо; тод санаж байна
Тэр бол өнгөрсөн аймшигт хүн; яаран
Тэр боссон; тэнүүчилж яваад гэнэт
Зогсоод эргэн тойронд
Тэр чимээгүйхэн нүдээ хөдөлгөж эхлэв
Таны нүүрэн дээр зэрлэг айдас төрж байна.
Тэрээр баганын доор өөрийгөө олжээ
Том байшин. Саран дээр
Амьд мэт өргөгдсөн сарвуугаараа
Арслангууд хамгаалж,
Тэгээд яг харанхуй өндөрлөгт
Хашаатай хадны дээгүүр
Гараа сунгасан шүтээн
Хүрэл морь дээр суув.Евгений чичирлээ. цэвэрлэв
Түүний доторх бодол нь аймшигтай юм. Тэр олж мэдэв
Мөн үер тоглож байсан газар,
Махчин амьтдын давалгаа бөөгнөрсөн газар
Түүний эргэн тойронд ууртай үймээн самуун,
Мөн арслан, талбай, тэр нь,
Хэн хөдөлгөөнгүй зогсож байв
Зэс толгойтой харанхуйд
Хүсэл нь үхэлд хүргэх хүн
Энэ хот нь далайн дор байгуулагдсан ...
Тэр эргэн тойрон дахь харанхуйд аймшигтай юм!
Хөмсөг дээр ямар бодол төрдөг вэ!
Үүнд ямар хүч нуугдаж байна вэ!
Энэ моринд ямар гал байдаг вэ!
Бардам морь минь чи хаана давхиж байна вэ?
Тэгээд туурайгаа хаана тавих вэ?
Ай хувь заяаны хүчирхэг эзэн!
Та ангалын дээгүүр биш гэж үү?
Өндөрт, төмөр хазаартай
Оросыг хойд хөл дээрээ босгосон уу?Шүтээний хөлийн эргэн тойронд
Хөөрхий галзуу хүн тойрон алхав
Тэгээд зэрлэг харц авчирлаа
Дэлхийн хагасыг захирагчийн нүүр царай.
Цээж нь чангарах шиг болсон. Чело
Энэ нь хүйтэн сараалж дээр хэвтэж,
Миний нүд манан болж,
Зүрхэнд минь гал урсаж,
Цус буцалсан. Тэр гунигтай болжээ
Бардам шүтээний өмнө
Тэгээд шүдээ хавирч, хуруугаа зангидан,
Хар хүчинд автсан мэт
“Тавтай морил, гайхамшигт барилгачин! -
Тэр ууртайгаар чичрэн шивнэв, -
Чиний төлөө аль хэдийн!..” Тэгээд гэнэт толгойгоо гашилгав
Тэр гүйж эхлэв. Санагдсан
Тэр агуу хаан шиг,
Уурандаа тэр дороо дүрэлзэж,
Нүүр чимээгүйхэн эргэв ...
Мөн түүний талбай хоосон байна
Тэр гүйж, араас нь сонсдог -
Яг л аянга дуугарах шиг -
Хүчтэй дуугарч давхиж байна
Чичирсэн хучилтын дагуу.
Цайвар сараар гэрэлтэж,
Гараа өндөрт сунгаж,
Хүрэл морьтон араас нь гүйнэ
Чанга давхиж буй морь дээр;
Тэгээд шөнөжингөө хөөрхий галзуу хүн
Та хөлөө хаана ч эргүүлж,
Түүний ард хаа сайгүй Хүрэл морьтон байна
Тэр хүчтэй дэвслэн давхив.Тэгээд болсон цагаасаа хойш
Тэр талбай руу явах ёстой,
Түүний царай харагдав
Төөрөгдөл. Таны зүрх сэтгэлд
Тэр яаран гараа дарж,
Түүнийг тарчлаан дарж байгаа мэт
Элэгдсэн малгай,
Ичсэн нүдээ өргөсөнгүй
Тэгээд тэр хажуу тийшээ алхав.
Жижиг арал
Далайн эрэг дээр харагдана. Заримдаа
Тэнд сэнстэй газарддаг
Хожуу загасчин загас агнуур
Мөн ядуу хүн оройн хоолоо хийж,
Эсвэл албан тушаалтан очих болно,
Ням гарагт завин дээр алхаж байна
Эзгүй арал. Насанд хүрээгүй
Тэнд нэг ч өвс алга. Үер
Тэнд тоглож байгаад авчирсан
Байшин нь эвдэрсэн. Усны дээгүүр
Тэр хар бут шиг үлджээ.
Түүний сүүлчийн хавар
Тэд намайг усан онгоцоор авчирсан. Энэ нь хоосон байсан
Тэгээд бүх зүйл сүйрсэн. Босгон дээр
Тэд миний галзуу хүнийг олсон,
Тэгээд түүний хүйтэн цогцос
Бурханы төлөө оршуулсан.
Петербургийн түүх
Удиртгал
Энэ түүхэнд өгүүлсэн үйл явдал үнэн дээр үндэслэсэн. Үерийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн үеийн сэтгүүлээс авсан. Сонирхогчид В.Н.Бэрхийн эмхэтгэсэн мэдээг үзэж болно.
Оршил
Цөлийн давалгааны эрэг дээр
Тэр тэнд агуу бодлуудаар дүүрэн зогсож байв.
Тэгээд тэр алсыг харав. Түүний өмнө өргөн байна
Гол урсав; хөөрхий завь
Тэр ганцаараа түүгээр зүтгэв.
Хөвд, намгархаг эрэг дагуу
Энд тэнд харласан овоохойнууд,
хөөрхийлөлтэй Чухонианы хоргодох байр;
Мөн туяанд үл мэдэгдэх ой
Далд нарны манан дунд,
Эргэн тойрон чимээ шуугиантай байв.
Тэгээд тэр бодлоо:
Эндээс бид Шведчүүдийг заналхийлнэ.
Энд хот байгуулагдана
Ихэмсэг хөршөө гомдоохын тулд.
Байгаль биднийг энд заяасан
Европ руу цонх хайчилж,
Далайн эрэг дээр хатуу хөлтэй зогс.
Энд шинэ давалгаанууд дээр
Бүх тугнууд бидэн дээр зочлох болно,
Мөн бид үүнийг задгай агаарт бичнэ.
Зуун жил өнгөрч, залуу хот
Бүтэн улс оронд гоо үзэсгэлэн, гайхамшиг байдаг.
Ойн харанхуйгаас, блатын намаг дундаас
Тэр гайхамшигтай, бахархалтайгаар дээшээ;
Финляндын загасчин өмнө нь хаана байсан бэ?
Байгалийн гунигтай дагавар хүү
Бага эрэг дээр ганцаараа
Үл мэдэгдэх ус руу хаягдсан
Таны хуучин тор, одоо тэнд байна
Завгүй эрэг дагуу
Нарийхан нийгэмлэгүүд нэг дор цуглардаг
Ордон, цамхаг; хөлөг онгоцууд
Дэлхийн өнцөг булан бүрээс цугларсан олон хүн
Тэд баян далайн эрэг рүү тэмүүлдэг;
Нева нь боржин чулуугаар хувцасласан;
Усан дээгүүр өлгөгдсөн гүүрнүүд;
Хар ногоон цэцэрлэгүүд
Арлууд түүнийг бүрхсэн,
Мөн залуу нийслэлийн өмнө
Хуучин Москва бүдгэрч,
Шинэ хатан хааны өмнөх шиг
Порфирийн бэлэвсэн эхнэр.
Би чамд хайртай, Петрагийн бүтээл,
Би чиний хатуу, нарийхан төрхөнд дуртай,
Невагийн бүрэн эрхт урсгал,
Түүний эргийн боржин чулуу,
Таны хашаа ширмэн хээтэй,
Таны бодолтой шөнө
Ил тод бүрэнхий, саргүй туяа,
Би өрөөндөө байхдаа
Би бичдэг, би чийдэнгүйгээр уншдаг,
Мөн унтаж буй нийгэмлэгүүд тодорхой байна
Эзгүй гудамж, гэрэл
Адмиралти зүү,
Мөн шөнийн харанхуйг бүү зөвшөөр
Алтан тэнгэр рүү
Нэг үүрийн гэгээ нөгөөд шилжих болно
Тэр шөнө хагас цаг өгч, яаравчлав.
Би чиний харгис өвөлд дуртай
Агаар, хүйтэн жавар,
Өргөн Нева дагуу чарга гүйж,
Охидын царай сарнайгаас илүү гэрэлтдэг
Мөн гялбаа, чимээ шуугиан, бөмбөгний яриа,
Мөн баярын цагт бакалавр
Хөөстэй шилний чимээ
Мөн цоолтуурын дөл нь цэнхэр өнгөтэй байна.
Би дайчин эрч хүчтэй байдалд дуртай
Ангараг гарагийн хөгжилтэй талбарууд,
Явган цэрэг ба морьд
Нэг төрлийн гоо сайхан
Тэдний эв нэгдэлтэй тогтворгүй системд
Эдгээр ялалтын тугуудын өөдөс,
Эдгээр зэс тагны гялбаа,
Тулалдаанд буудсан хүмүүсээр дамжуулан.
Би чамд хайртай, цэргийн нийслэл,
Таны цайз бол утаа, аянга,
Хатан дүүрсэн үед
Хааны ордонд хүү өгч,
Эсвэл дайсныг ялах
Орос дахин ялалт байгуулав
Эсвэл цэнхэр мөсийг чинь эвдэж,
Нева түүнийг далайд аваачдаг
Мөн хаврын өдрүүдийг мэдэрч, тэр баярладаг.
Петров хотоо үзүүлээд зогс
Орос шиг гуйвшгүй,
Тэр тантай эвлэрэх болтугай
Мөн ялагдсан элемент;
Дайсагнал ба эртний олзлогдол
Финландын давалгаа мартаарай
Мөн тэд хоосон хорон санаатай байх болно
Петрийн мөнхийн нойрыг алдагдуул!
Энэ бол аймшигтай үе байсан
Түүний дурсамж шинэхэн байна ...
Түүний тухай, найзууд минь, та нарт зориулав
Би түүхээ эхлүүлье.
Миний түүх гунигтай байх болно.
Нэгдүгээр хэсэг
Харанхуй Петроград
Арваннэгдүгээр сар намрын сэрүүнийг амьсгалав.
Шуугиантай долгионоор цацаж байна
Нарийхан хашааныхаа ирмэг хүртэл,
Нева яг л өвчтэй хүн шиг эргэлдэж байв
Орондоо тайван бус байна.
Аль хэдийн оройтсон, харанхуй болсон;
Бороо ууртай цонхон дээр цохилж,
Салхи үлээж, гунигтай орилов.
Тэр үед зочид гэрээсээ
Залуу Евгений ирсэн ...
Бид бидний баатар болно
Энэ нэрээр дууд. Энэ
Сайхан сонсогдож байна; түүнтэй удаан хугацаанд хамт байсан
Миний үзэг бас нөхөрсөг.
Бидэнд түүний хоч хэрэггүй,
Хэдийгээр өнгөрсөн цаг үед
Магадгүй гэрэлтсэн байх
Мөн Карамзины үзэгний дор
Төрөлхийн домогт энэ нь сонсогдов;
Харин одоо гэрэл гэгээтэй, цуурхалтай
Энэ нь мартагдсан. Манай баатар
Коломна хотод амьдардаг; хаа нэгтээ үйлчилдэг
Тэр язгууртнуудаас зайлсхийж, төвөгшөөдөггүй
Нас барсан хамаатан садныхаа тухай биш,
Мартагдсан эртний эдлэлийн тухай биш.
Тэгээд би гэртээ ирлээ, Евгений
Тэр пальтогоо тайлаад хувцсаа тайлаад хэвтэв.
Гэвч тэр удаан хугацаанд унтаж чадсангүй
Янз бүрийн бодлын догдлолд.
Тэр юу бодож байсан бэ? тухай,
Тэр ядуу байсан, шаргуу ажиллаж байсан
Тэр өөртөө хүргэх ёстой байв
Мөн бие даасан байдал, нэр төр;
Бурхан түүнд юу нэмж чадах вэ?
Оюун ухаан, мөнгө. Энэ юу вэ?
Ийм хоосон азтай хүмүүс,
Нарийн сэтгэлгээтэй, залхуу,
Хэнд амьдрал хамаагүй хялбар байдаг!
Тэр зөвхөн хоёр жил үйлчилдэг;
Тэр бас цаг агаар гэж бодсон
Тэр бууж өгөөгүй; тэр гол
Бүх зүйл ирж байсан; энэ нь бараг биш юм
Гүүрүүдийг Невагаас салгаагүй байна
Параша юу болох вэ?
Хоёр, гурван өдөр тусгаарлагдсан.
Евгений энд чин сэтгэлээсээ санаа алдав
Тэгээд тэр яруу найрагч шиг мөрөөдөж байв:
"Гэрлэх үү? Надад? яагаад үгүй гэж?
Энэ нь мэдээж хэцүү;
Гэхдээ би залуу, эрүүл байна
Өдөр шөнөгүй ажиллахад бэлэн байх;
Би өөртөө ямар нэгэн зүйл зохион байгуулна
Хамгаалах байр даруухан бөгөөд энгийн
Үүний дотор би Парашаг тайвшруулах болно.
Магадгүй нэг эсвэл хоёр жил өнгөрөх болно -
Би байр авъя, Параше
Би гэр бүлээ даатгана
Мөн хүүхдүүдээ өсгөх ...
Бид булш хүртэл амьдрах болно, гэх мэт
Хоёулаа хөтлөлцөн тэнд хүрнэ
Ач нар маань биднийг оршуулах болно..."
Тэр ингэж мөрөөдөж байсан. Тэгээд гунигтай байсан
Тэр шөнөдөө тэр хүссэн
Ингэснээр салхи бага гунигтай улих болно
Тэгээд бороо цонх тогших болтугай
Тийм ч ууртай биш...
Нойрмог нүд
Тэр эцэст нь хаав. Гэх мэт
Шуургатай шөнийн харанхуй нимгэрч байна
Мөн цайвар өдөр ирж байна ...
Аймшигтай өдөр!
Нева шөнөжингөө
Шуурганы эсрэг далайг хүсэн,
Тэдний харгис тэнэглэлийг даван туулахгүйгээр...
Тэгээд тэр маргахыг тэвчиж чадсангүй ...
Өглөө нь түүний эрэг дээгүүр
Тэнд бөөн хүмүүс цугларсан,
Ус цацрахыг биширдэг, уулс
Мөн ууртай усны хөөс.
Гэхдээ булангийн салхины хүч
Неваг блоклосон
Тэр буцан алхаж, уурлаж, уурлаж,
Мөн арлуудыг үерт автуулсан
Цаг агаар улам ширүүн болж,
Нева хавдаж, архирч,
Хөөс хөөсөрч, эргэлдэж буй тогоо,
Гэнэт зэрлэг араатан шиг
Тэр хот руу гүйв. Түүний өмнө
Бүх зүйл гүйж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл
Гэнэт хоосон болсон - гэнэт ус байхгүй болсон
Газар доорх зооринд урсаж,
Сувгууд сараалж руу цутгаж,
Петрополь шинэ хүн шиг гарч ирэв.
Бүсэлхийн гүн усанд.
Бүслэлт! дайралт! муу давалгаа,
Хулгайч нар шиг цонх руу авирдаг. Челни
Гүйлтээс хойш цонхнууд нь ар талдаа хагардаг.
Нойтон хөшигний доорх тавиурууд,
Овоохой, гуалин, дээвэрийн хэлтэрхий,
Худалдааны бараа,
Цайвар ядуугийн эд хөрөнгө,
Аадар бороонд эвдэрсэн гүүрнүүд,
Угаасан оршуулгын газраас авсууд
Гудамжинд хөвж байна!
Хүмүүс
Тэр Бурханы уур хилэнг харж, цаазаар авахыг хүлээж байна.
Өө! Бүх зүйл сүйрнэ: орон байр, хоол хүнс!
Би хаанаас авах вэ?
Тэр аймшигт жилд
Талийгаач хаан Орост байсан хэвээр байв
Тэр алдар суугаар захирч байв. Тагт руу
Гунигтай, эргэлзсээр тэр гадагш гарав
Тэгээд тэр: "Бурханы элементтэй
Хаад захирч чадахгүй." Тэр суулаа
Мөн Думд гунигтай нүдээр
Би муу гамшгийг харав.
Бөөн нуурууд байсан,
Мөн тэдгээрийн дотор өргөн голууд байдаг
Гудамжинд цутгаж байв. Цайз
Энэ нь гунигтай арал шиг санагдав.
Хаан хэлэв - эцэс төгсгөл хүртэл,
Ойролцоох гудамж, алс холын гудамжаар
Шуургатай усаар аюултай аялалд
Генералууд түүнийг эхлүүлсэн
Айдсыг аварч, даван туулахын тулд
Мөн гэртээ живж байгаа хүмүүс байдаг.
Дараа нь Петровагийн талбайд
Буланд шинэ байшин боссон газар,
Өргөгдсөн үүдний танхимын дээгүүр хаана
Амьд мэт өргөгдсөн сарвуугаараа
Хоёр хамгаалагч арслан зогсож байна,
Гантиг араатан унаж,
Малгайгүй, гараа загалмайд атгасан,
Хөдөлгөөнгүй, аймшигтай цонхийж суув
Евгений. Тэр айж байсан, хөөрхий
Өөрийнхөө төлөө биш. Тэр сонссонгүй
Шуналтай гол хэрхэн боссон бэ
Хөлийг нь угааж,
Бороо түүний нүүрэнд хэрхэн тусав
Хүчтэй орилох салхи шиг,
Тэр гэнэт малгайгаа урж хаяв.
Түүний цөхөрсөн харц
Ирмэг рүү чиглэв
Тэд хөдөлгөөнгүй байв. Уулс шиг
Уурласан гүнээс
Тэнд давалгаа босч, уурлаж,
Тэнд шуурга дэгдэж, тэд гүйв
Хагархай... Бурхан минь, бурхан минь! Тэнд -
Өө! долгионтой ойрхон,
Бараг л буланд -
Хашаа нь будаагүй ч бургас
Мөн эвдэрсэн байшин: тэнд байна,
Бэлэвсэн эхнэр, охин, түүний Параша,
Түүний зүүд... Эсвэл зүүдэндээ
Тэр үүнийг харж байна уу? эсвэл бүгд биднийх
Амьдрал бол хоосон мөрөөдөл шиг юу ч биш,
Дэлхий дээрх тэнгэрийн доог тохуу?
Тэгээд тэр ид шидтэй юм шиг байна
Гантигаар гинжлэгдсэн мэт
Бууж чадахгүй байна! Түүний эргэн тойронд
Ус, өөр юу ч биш!
Тэгээд нуруугаа түүн рүү эргүүлж,
Тогтворгүй өндөрт,
Уурласан Невагийн дээгүүр
Гараа сунгасан зогсож байна
Хүрэл морь унасан шүтээн.
Хоёрдугаар хэсэг
Харин одоо сүйрлийг хангалттай амссан
Мөн бүдүүлэг хүчирхийллээс залхаж,
Нева буцаж татагдаж,
Таны уур хилэнг биширдэг
Тэгээд хайхрамжгүй явлаа
Таны олз. Тийм муу санаатан
Түүний харгис бүлэглэлийн хамт
Тосгон руу орж ирээд тэр эвдэж, зүсэж,
Устгаж, дээрэмддэг; хашгирах, хашгирах,
Хүчирхийлэл, хараал зүхэл, түгшүүр, уйлах!..
Мөн дээрмийн дарамтад орсон,
Араас хөөцөлдөхөөс айж, ядарсан,
Дээрэмчид гэр лүүгээ яарч байна,
Замдаа олзоо хаяж байна.
Ус татарч, хучилттай болсон
Энэ нь нээгдсэн бөгөөд Евгений минийх юм
Тэр яарч, сэтгэл нь унаж,
Найдвар, айдас, хүсэл тэмүүллээр
Дөнгөж дарагдсан гол руу.
Гэхдээ ялалтууд ялалтаар дүүрэн байдаг
Долгион ууртай буцалсан хэвээр байв
Тэдний доор гал дүрэлзэж байгаа юм шиг,
Хөөс тэднийг бүрхсэн хэвээр,
Нева хүнд амьсгалж байв.
Тулаанаас буцаж гүйх морь шиг.
Евгений харав: тэр завь харав;
Тэр олдвор юм шиг түүн рүү гүйнэ;
Тэр тээвэрлэгч рүү залгадаг -
Мөн тээвэрлэгч нь хайхрамжгүй ханддаг
Түүнд нэг сохор зоосыг сайн дураараа төл
Аймшигт долгионоор та азтай байна.
Мөн шуургатай долгионтой урт
Туршлагатай сэлүүрт тамирчин тулалдлаа
Мөн тэдний эгнээний хооронд гүн нуугдах
Зоригтой усанд сэлэгчидтэй цаг тутамд
Завь бэлэн болсон - эцэст нь
Тэр эрэг дээр хүрэв.
Аз жаргалгүй
Танил гудамжаар гүйдэг
Танил газрууд руу. Харагдана
Олж чадахгүй байна. Харагдах байдал аймшигтай!
Түүний өмнө бүх зүйл овоорсон;
Юуг унагасан, юуг нурааж байна;
Байшингууд нь муруй, бусад нь
Бүрэн нурсан, бусад нь
Долгионоор шилжсэн; эргэн тойрон
Дайны талбарт байгаа мэт
Эргэн тойронд цогцоснууд хэвтэж байна. Евгений
Юу ч санахгүй толгойгоо гашилгаж,
Зовлонгоос ядарсан,
Түүний хүлээж байгаа газар луу гүйнэ
Үл мэдэгдэх мэдээтэй хувь заяа,
Битүүмжилсэн захидал шиг.
Одоо тэр хотын захаар гүйж байна,
Энд бол булан, гэр ойрхон байна ...
Энэ юу вэ?..
Тэр зогсов.
Би буцаж очоод буцаж ирэв.
Тэр харагдаж байна ... тэр алхаж байна ... тэр илүү харагдана.
Энэ бол тэдний байшин байрладаг газар юм;
Энд бургас байна. Энд хаалга байсан -
Тэд хийсчихсэн бололтой. Гэр хаана байна?
Мөн гунигтай халамжаар дүүрэн,
Бүх зүйл үргэлжилж, тэр эргэн тойронд,
Өөртэйгөө чанга ярьдаг -
Гэнэт духан дээр нь гараараа цохиж,
Би инээж эхлэв.
Шөнийн манан
Тэр айсандаа хот руу буув;
Гэвч оршин суугчид удаан унтсангүй
Тэгээд тэд хоорондоо ярилцав
Өнгөрсөн өдрийн тухай.
Өглөөний туяа
Ядарсан цайвар үүлсээс болж
Чимээгүй нийслэл дээгүүр гялсхийв
Тэгээд би ямар ч ул мөр олсонгүй
Өчигдрийн бэрхшээл; нил ягаан
Муу зүйл аль хэдийн нуугдаж байсан.
Бүх зүйл ижил дарааллаар эргэж ирэв.
Гудамжууд аль хэдийн чөлөөтэй болсон
Хүйтэн мэдрэмжгүй зангаараа
Хүмүүс алхаж байв. Албан тушаалтнууд
Шөнийн хоргодох байраа орхиж,
Би ажилдаа явсан. Зоригтой худалдаачин,
Би шантарсангүй, нээлээ
Нева хонгил дээрэмджээ
Алдагдлаа цуглуулах нь чухал
Үүнийг хамгийн ойрын нэг дээр байрлуул. Хашаануудаас
Тэд завь авчирсан.
Гүн Хвостов,
Тэнгэрийн хайрт яруу найрагч
Үхэшгүй мөнхийн шүлгээр аль хэдийн дуулсан
Невагийн банкуудын золгүй явдал.
Харин хөөрхий, хөөрхий Евгений минь...
Өө! түүний эргэлзсэн оюун ухаан
Аймшигтай цочролын эсрэг
Би эсэргүүцэж чадсангүй. Тэрслүү чимээ
Нева болон салхины чимээ сонсогдов
Түүний чихэнд. Аймшигтай бодлууд
Чимээгүйхэн дүүрээд тэнүүчилж явлаа.
Түүнийг ямар нэгэн зүүд зүүдлэв.
Долоо хоног, нэг сар өнгөрөв - тэр
Тэр гэртээ буцаж ирээгүй.
Түүний эзгүй булан
Хугацаа дуусахад би түрээслүүлсэн.
Хөөрхий яруу найрагчийн эзэн.
Евгений барааныхаа төлөө
Ирээгүй. Тэр удахгүй гарна
Харь гаригийнхан болсон. Би өдөржин явган тэнүүчилж,
Тэгээд тэр хөлөг онгоцны зогсоол дээр унтав; идсэн
Цонхонд нэг хэсэг үйлчилсэн.
Түүний хувцас хунар муутай
Энэ нь урагдаж, шатсан. Ууртай хүүхдүүд
Тэд түүний араас чулуу шидэв.
Ихэнхдээ дасгалжуулагчийн ташуурууд
Учир нь түүнийг ташуурдсан
Тэр замуудыг ойлгодоггүй байсан
Дахиж хэзээ ч болохгүй; тэр бололтой
анзаарсангүй. Тэр балмагдсан байна
Дотоод сэтгэлийн түгшүүрийн чимээ байсан.
Тиймээс тэр аз жаргалгүй нас юм
Чирүүлсэн, араатан ч биш, хүн ч биш,
Энэ ч биш, тэр ч биш, дэлхийн оршин суугч ч биш,
Үхсэн сүнс биш ...
Нэг удаа тэр унтаж байсан
Нева усан онгоцны зогсоол дээр. Зуны өдрүүд
Бид намар ойртож байсан. Амьсгалав
Шуургатай салхи. Баргар гол
Хөлөг онгоцны зогсоол руу цацаж, торгууль ярив
Мөн гөлгөр алхмуудыг цохиж,
Яг л үүдэнд байгаа өргөдөл гаргагч шиг
Түүний үгийг сонсдоггүй шүүгчид.
Хөөрхий хүн сэрлээ. Гунигтай байсан:
Бороо орж, салхи гунигтай улив
Мөн түүнтэй хамт алс хол, шөнийн харанхуйд
Харуул эргэж залгалаа...
Евгений үсрэн бослоо; тод санаж байна
Тэр бол өнгөрсөн аймшигт хүн; яаран
Тэр боссон; Би тэнүүчилж явлаа, гэнэт
Зогссон - болон эргэн тойронд
Тэр чимээгүйхэн нүдээ хөдөлгөж эхлэв
Таны нүүрэн дээр зэрлэг айдас төрж байна.
Тэрээр баганын доор өөрийгөө олжээ
Том байшин. Саран дээр
Амьд мэт өргөгдсөн сарвуугаараа
Арслангууд хамгаалж,
Тэгээд яг харанхуй өндөрлөгт
Хашаатай хадны дээгүүр
Гараа сунгасан шүтээн
Хүрэл морь дээр суув.
Евгений чичирлээ. цэвэрлэв
Түүний доторх бодол нь аймшигтай юм. Тэр олж мэдэв
Мөн үер тоглож байсан газар,
Махчин амьтдын давалгаа бөөгнөрсөн газар
Түүний эргэн тойронд ууртай үймээн самуун,
Мөн арслан, талбай, тэр нь,
Хэн хөдөлгөөнгүй зогсож байв
Зэс толгойтой харанхуйд
Хүсэл нь үхэлд хүргэх хүн
Энэ хот нь далайн дор байгуулагдсан ...
Тэр эргэн тойрон дахь харанхуйд аймшигтай юм!
Хөмсөг дээр ямар бодол төрдөг вэ!
Үүнд ямар хүч нуугдаж байна вэ!
Энэ моринд ямар гал байдаг вэ!
Бардам морь минь чи хаана давхиж байна вэ?
Тэгээд туурайгаа хаана тавих вэ?
Ай хувь заяаны хүчирхэг эзэн!
Та ангалын дээгүүр биш гэж үү?
Өндөрт, төмөр хазаартай
Оросыг хойд хөл дээрээ босгосон уу?
Шүтээний хөлийн эргэн тойронд
Хөөрхий галзуу хүн тойрон алхав
Тэгээд зэрлэг харц авчирлаа
Дэлхийн хагасыг захирагчийн нүүр царай.
Цээж нь чангарах шиг болсон. Чело
Энэ нь хүйтэн сараалж дээр хэвтэж,
Миний нүд манан болж,
Зүрхэнд минь гал урсаж,
Цус буцалсан. Тэр гунигтай болжээ
Бардам шүтээний өмнө
Тэгээд шүдээ хавирч, хуруугаа зангидан,
Хар хүчинд автсан мэт
“Тавтай морил, гайхамшигт барилгачин! -
Тэр ууртайгаар чичрэн шивнэв, -
Чиний төлөө аль хэдийн!..” Тэгээд гэнэт толгойгоо гашилгав
Тэр гүйж эхлэв. Санагдсан
Тэр агуу хаан шиг,
Уурандаа тэр дороо дүрэлзэж,
Нүүр чимээгүйхэн эргэв ...
Мөн түүний талбай хоосон байна
Тэр гүйж, араас нь сонсдог -
Яг л аянга дуугарах шиг -
Хүчтэй дуугарч давхиж байна
Чичирсэн хучилтын дагуу.
Цайвар сараар гэрэлтэж,
Гараа өндөрт сунгаж,
Хүрэл морьтон араас нь гүйнэ
Чанга давхиж буй морь дээр;
Тэгээд шөнөжингөө хөөрхий галзуу хүн,
Та хөлөө хаана ч эргүүлж,
Түүний ард хаа сайгүй Хүрэл морьтон байна
Тэр хүчтэй дэвслэн давхив.
Тэгээд болсон цагаасаа хойш
Тэр талбай руу явах ёстой,
Түүний царай харагдав
Төөрөгдөл. Таны зүрх сэтгэлд
Тэр яаран гараа дарж,
Түүнийг тарчлаан дарж байгаа мэт
Элэгдсэн малгай,
Тэр ичсэн нүдээ өргөсөнгүй
Тэгээд тэр хажуу тийшээ алхав.
Жижиг арал
Далайн эрэг дээр харагдана. Заримдаа
Тэнд сэнстэй газарддаг
Хожуу загасчин загас агнуур
Мөн ядуу хүн оройн хоолоо хийж,
Эсвэл албан тушаалтан очих болно,
Ням гарагт завин дээр алхаж байна
Эзгүй арал. Насанд хүрээгүй
Тэнд нэг ч өвс алга. Үер
Тэнд тоглож байгаад авчирсан
Байшин нь эвдэрсэн. Усны дээгүүр
Тэр хар бут шиг үлджээ.
Түүний сүүлчийн хавар
Тэд намайг усан онгоцоор авчирсан. Энэ нь хоосон байсан
Тэгээд бүх зүйл сүйрсэн. Босгон дээр
Тэд миний галзуу хүнийг олсон,
Тэгээд түүний хүйтэн цогцос
Бурханы төлөө оршуулсан.
Пушкин, 1833 он
Шүлэг "Хүрэл морьтон" 1833 оны намар Болдиноор бичигдсэн. Энэ шүлгийг Николас I нийтлэхийг зөвшөөрөөгүй. Пушкин 1834 онд "Унших номын сан"-д "Унших номын сан" гэсэн гарчигтайгаар эхлэв. Петербург. Шүлгээс эшлэл».
Оросын Зөвлөлтийн хөгжмийн зохиолч Пушкины шүлгээс сэдэвлэсэн Р.М.Глиерижил нэртэй балетыг бүтээсэн бөгөөд түүний сүрлэг хэсэг нь " Их хотын дуулал", Санкт-Петербургийн сүлд дуу болсон.
УДИРТГАЛ
Энэ түүхэнд өгүүлсэн үйл явдал үнэн дээр үндэслэсэн. Үерийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн үеийн сэтгүүлээс авсан. Сонирхогчид эмхэтгэсэн мэдээтэй танилцаж болно В.Н.Берхом.
ОРШИЛ
Цөлийн давалгааны эрэг дээр
зогсож байв Тэр, агуу бодлуудаар дүүрэн,
Тэгээд тэр алсыг харав. Түүний өмнө өргөн
Гол урсав; хөөрхий завь
Тэр ганцаараа түүгээр зүтгэв.
Хөвд, намгархаг эрэг дагуу
Энд тэнд харласан овоохойнууд,
хөөрхийлөлтэй Чухонианы хоргодох байр;
Мөн туяанд үл мэдэгдэх ой
Далд нарны манан дунд,
Эргэн тойрон чимээ шуугиантай байв.
Тэгээд тэр бодлоо:
Эндээс бид Шведчүүдийг заналхийлнэ.
Энд хот байгуулагдана
Ихэмсэг хөршөө гомдоохын тулд.
Байгаль биднийг энд заяасан
Европ руу цонх хайчилж,
Далайн эрэг дээр хатуу хөлтэй зогс.
Энд шинэ давалгаанууд дээр
Бүх тугнууд бидэн дээр зочлох болно,
Мөн бид үүнийг задгай агаарт бичнэ.
Зуун жил өнгөрч, залуу хот
Бүтэн улс оронд гоо үзэсгэлэн, гайхамшиг байдаг.
Ойн харанхуйгаас, блатын намаг дундаас
Тэр гайхамшигтай, бахархалтайгаар дээшээ;
Финляндын загасчин өмнө нь хаана байсан бэ?
Байгалийн гунигтай дагавар хүү
Бага эрэг дээр ганцаараа
Үл мэдэгдэх ус руу хаягдсан
Таны хуучин тор, одоо тэнд байна
Завгүй эрэг дагуу
Нарийхан нийгэмлэгүүд нэг дор цуглардаг
Ордон, цамхаг; хөлөг онгоцууд
Дэлхийн өнцөг булан бүрээс цугларсан олон хүн
Тэд баян далайн эрэг рүү тэмүүлдэг;
Нева нь боржин чулуугаар хувцасласан;
Усан дээгүүр өлгөгдсөн гүүрнүүд;
Хар ногоон цэцэрлэгүүд
Арлууд түүнийг бүрхсэн,
Мөн залуу нийслэлийн өмнө
Хуучин Москва бүдгэрч,
Шинэ хатан хааны өмнөх шиг
Порфирийн бэлэвсэн эхнэр.
Би чамд хайртай, Петрагийн бүтээл,
Би чиний хатуу, нарийхан төрхөнд дуртай,
Невагийн бүрэн эрхт урсгал,
Түүний эргийн боржин чулуу,
Таны хашаа ширмэн хээтэй,
Таны бодолтой шөнө
Ил тод бүрэнхий, саргүй туяа,
Би өрөөндөө байхдаа
Би бичдэг, би чийдэнгүйгээр уншдаг,
Мөн унтаж буй нийгэмлэгүүд тодорхой байна
Эзгүй гудамж, гэрэл
Адмиралти зүү,
Мөн шөнийн харанхуйг бүү зөвшөөр
Алтан тэнгэр рүү
Нэг үүрийн гэгээ нөгөөд шилжих болно
Тэр шөнө хагас цаг өгч, яаравчлав.
Би чиний харгис өвөлд дуртай
Агаар, хүйтэн жавар,
Өргөн Нева дагуу чарга гүйж,
Охидын царай сарнайгаас илүү гэрэлтдэг
Мөн гялбаа, чимээ шуугиан, бөмбөгний яриа,
Мөн баярын цагт бакалавр
Хөөстэй шилний чимээ
Мөн цоолтуурын дөл нь цэнхэр өнгөтэй байна.
Би дайчин эрч хүчтэй байдалд дуртай
Ангараг гарагийн хөгжилтэй талбарууд,
Явган цэрэг ба морьд
Нэг төрлийн гоо сайхан
Тэдний эв нэгдэлтэй тогтворгүй системд
Эдгээр ялалтын тугны хэлтэрхийнүүд,
Эдгээр зэс тагны гялбаа,
Тулалдаанд буудсан хүмүүсээр дамжуулан.
Би чамд хайртай, цэргийн нийслэл,
Таны цайз бол утаа, аянга,
Хатан дүүрсэн үед
Хааны ордонд хүү өгч,
Эсвэл дайсныг ялах
Орос дахин ялалт байгуулав
Эсвэл цэнхэр мөсийг чинь эвдэж,
Нева түүнийг далайд аваачдаг
Мөн хаврын өдрүүдийг мэдэрч, тэр баярладаг.
Петров хотоо үзүүлээд зогс
Орос шиг гуйвшгүй,
Тэр тантай эвлэрэх болтугай
Мөн ялагдсан элемент;
Дайсагнал ба эртний олзлогдол
Финландын давалгаа мартаарай
Мөн тэд хоосон хорон санаатай байх болно
Петрийн мөнхийн нойрыг алдагдуул!
Энэ бол аймшигтай үе байсан
Түүний дурсамж шинэхэн байна ...
Түүний тухай, найзууд минь, та нарт зориулав
Би түүхээ эхлүүлье.
Миний түүх гунигтай байх болно.
НЭГДҮГЭЭР ХЭСЭГ
Харанхуй Петроград
Арваннэгдүгээр сар намрын сэрүүнийг амьсгалав.
Шуугиантай долгионоор цацаж байна
Нарийхан хашааныхаа ирмэг хүртэл,
Нева яг л өвчтэй хүн шиг эргэлдэж байв
Орондоо тайван бус байна.
Аль хэдийн оройтсон, харанхуй болсон;
Бороо ууртай цонхон дээр цохилж,
Салхи үлээж, гунигтай орилов.
Тэр үед зочид гэрээсээ
Залуу Евгений ирсэн ...
Бид бидний баатар болно
Энэ нэрээр дууд. Энэ
Сайхан сонсогдож байна; түүнтэй удаан хугацаанд хамт байсан
Миний үзэг бас нөхөрсөг.
Бидэнд түүний хоч хэрэггүй,
Хэдийгээр өнгөрсөн цаг үед
Магадгүй гэрэлтсэн байх
Мөн Карамзины үзэгний дор
Төрөлхийн домогт энэ нь сонсогдов;
Харин одоо гэрэл гэгээтэй, цуурхалтай
Энэ нь мартагдсан. Манай баатар
Коломна хотод амьдардаг; хаа нэгтээ үйлчилдэг
Тэр язгууртнуудаас зайлсхийж, төвөгшөөдөггүй
Нас барсан хамаатан садныхаа тухай биш,
Мартагдсан эртний эдлэлийн тухай биш.
Тэгээд би гэртээ ирлээ, Евгений
Тэр пальтогоо тайлаад хувцсаа тайлаад хэвтэв.
Гэвч тэр удаан хугацаанд унтаж чадсангүй
Янз бүрийн бодлын догдлолд.
Тэр юу бодож байсан бэ? тухай,
Тэр ядуу байсан, шаргуу ажиллаж байсан
Тэр өөртөө хүргэх ёстой байв
Мөн бие даасан байдал, нэр төр;
Бурхан түүнд юу нэмж чадах вэ?
Оюун ухаан, мөнгө. Энэ юу вэ?
Ийм хоосон азтай хүмүүс,
Нарийн сэтгэлгээтэй, залхуу,
Хэнд амьдрал хамаагүй хялбар байдаг!
Тэр зөвхөн хоёр жил үйлчилдэг;
Тэр бас цаг агаар гэж бодсон
Тэр бууж өгөөгүй; тэр гол
Бүх зүйл ирж байсан; энэ нь бараг биш юм
Гүүрүүдийг Невагаас салгаагүй байна
Параша юу болох вэ?
Хоёр, гурван өдөр тусгаарлагдсан.
Евгений энд чин сэтгэлээсээ санаа алдав
Тэгээд тэр яруу найрагч шиг мөрөөдөж байв:
"Гэрлэх үү? Надад? яагаад үгүй гэж?
Энэ нь мэдээж хэцүү;
Гэхдээ би залуу, эрүүл байна
Өдөр шөнөгүй ажиллахад бэлэн байх;
Би өөртөө ямар нэгэн зүйл зохион байгуулна
Хамгаалах байр даруухан бөгөөд энгийн
Үүний дотор би Парашаг тайвшруулах болно.
Магадгүй нэг эсвэл хоёр жил өнгөрөх болно -
Би байр авъя, Параше
Би гэр бүлээ даатгана
Мөн хүүхдүүдээ өсгөх ...
Бид булш хүртэл амьдрах болно, гэх мэт
Хоёулаа хөтлөлцөн тэнд хүрнэ
Тэгээд ач, зээ нар маань биднийг оршуулна...” гэсэн.
Тэр ингэж мөрөөдөж байсан. Тэгээд гунигтай байсан
Тэр шөнөдөө тэр хүссэн
Ингэснээр салхи бага гунигтай улих болно
Тэгээд бороо цонх тогших болтугай
Тийм ч ууртай биш...
Нойрмог нүд
Тэр эцэст нь хаав. Гэх мэт
Шуургатай шөнийн харанхуй нимгэрч байна
Мөн цайвар өдөр ирж байна ...
Аймшигтай өдөр!
Нева шөнөжингөө
Шуурганы эсрэг далайг хүсэн,
Тэдний харгис тэнэглэлийг даван туулахгүйгээр...
Тэгээд тэр маргахыг тэвчиж чадсангүй ...
Өглөө нь түүний эрэг дээгүүр
Тэнд бөөн хүмүүс цугларсан,
Ус цацрахыг биширдэг, уулс
Мөн ууртай усны хөөс.
Гэхдээ булангийн салхины хүч
Неваг блоклосон
Тэр буцан алхаж, уурлаж, уурлаж,
Мөн арлуудыг үерт автуулсан
Цаг агаар улам ширүүн болж,
Нева хавдаж, архирч,
Хөөс хөөсөрч, эргэлдэж буй тогоо,
Гэнэт зэрлэг араатан шиг
Тэр хот руу гүйв. Түүний өмнө
Бүх зүйл гүйж, эргэн тойрон дахь бүх зүйл
Гэнэт хоосон байв - гэнэт ус гарч ирэв
Газар доорх зооринд урсаж,
Сувгууд сараалж руу цутгаж,
Петрополь шинэ хүн шиг гарч ирэв.
Бүсэлхийн гүн усанд.
Бүслэлт! дайралт! муу давалгаа,
Хулгайч нар шиг цонх руу авирдаг. Челни
Гүйлтээс хойш цонхнууд нь ар талдаа хагардаг.
Нойтон хөшигний доорх тавиурууд,
Овоохой, дүнз, дээвэр,
Худалдааны бараа,
Цайвар ядуугийн эд хөрөнгө,
Аадар бороонд нурсан гүүрнүүд,
Угаасан оршуулгын газраас авсууд
Гудамжинд хөвж байна!
Хүмүүс
Тэр Бурханы уур хилэнг харж, цаазаар авахыг хүлээж байна.
Өө! Бүх зүйл сүйрнэ: орон байр, хоол хүнс!
Би хаанаас авах вэ?
Тэр аймшигт жилд
Талийгаач хаан Орост байсан хэвээр байв
Тэр алдар суугаар захирч байв. Тагт руу
Гунигтай, эргэлзсээр тэр гадагш гарав
Тэгээд тэр: "Бурханы элементтэй
Хаад захирч чадахгүй." Тэр суулаа
Мөн Думд гунигтай нүдээр
Би муу гамшгийг харав.
Олон зуун нуур байсан,
Мөн тэдгээрийн дотор өргөн голууд байдаг
Гудамжинд цутгаж байв. Цайз
Энэ нь гунигтай арал шиг санагдав.
Хаан хэлэв - эцэс төгсгөл хүртэл,
Ойролцоох гудамж, алс холын гудамжаар
Шуургатай усаар аюултай аялалд
Генералууд түүнийг эхлүүлсэн
Айдсыг аварч, даван туулахын тулд
Мөн гэртээ живж байгаа хүмүүс байдаг.
Дараа нь Петровагийн талбайд
Буланд шинэ байшин боссон газар,
Өргөгдсөн үүдний танхимын дээгүүр хаана
Амьд мэт өргөгдсөн сарвуугаараа
Хоёр хамгаалагч арслан зогсож байна,
Гантиг араатан унаж,
Малгайгүй, гараа загалмайд атгасан,
Хөдөлгөөнгүй, аймшигтай цонхийж суув
Евгений. Тэр айж байсан, хөөрхий
Өөрийнхөө төлөө биш. Тэр сонссонгүй
Шуналтай гол хэрхэн боссон бэ
Хөлийг нь угааж,
Бороо түүний нүүрэнд хэрхэн тусав
Хүчтэй орилох салхи шиг,
Тэр гэнэт малгайгаа урж хаяв.
Түүний цөхөрсөн харц
Ирмэг рүү чиглэв
Тэд хөдөлгөөнгүй байв. Уулс шиг
Уурласан гүнээс
Тэнд давалгаа босч, уурлаж,
Тэнд шуурга дэгдэж, тэд гүйв
Хагархай... Бурхан минь, бурхан минь! Тэнд -
Өө! долгионтой ойрхон,
Бараг л буланд -
Хашаа нь будаагүй ч бургас
Мөн эвдэрсэн байшин: тэнд байна,
Бэлэвсэн эхнэр, охин, түүний Параша,
Түүний зүүд... Эсвэл зүүдэндээ
Тэр үүнийг харж байна уу? эсвэл бүгд биднийх
Амьдрал бол хоосон мөрөөдөл шиг юу ч биш,
Дэлхий дээрх тэнгэрийн доог тохуу?
Тэгээд тэр ид шидтэй юм шиг байна
Гантигаар гинжлэгдсэн мэт
Бууж чадахгүй байна! Түүний эргэн тойронд
Ус, өөр юу ч биш!
Тэгээд нуруугаа түүн рүү эргүүлж,
Тогтворгүй өндөрт,
Уурласан Невагийн дээгүүр
Гараа сунгасан зогсож байна
Хүрэл морь унасан шүтээн.
ХОЁРДУГААР ХЭСЭГ
Харин одоо сүйрлийг хангалттай амссан
Мөн бүдүүлэг хүчирхийллээс залхаж,
Нева буцаж татагдаж,
Таны уур хилэнг биширдэг
Тэгээд хайхрамжгүй явлаа
Таны олз. Тийм муу санаатан
Түүний харгис бүлэглэлийн хамт
Тосгон руу орж ирээд тэр эвдэж, зүсэж,
Устгаж, дээрэмддэг; хашгирах, хашгирах,
Хүчирхийлэл, хараал зүхэл, түгшүүр, уйлах!..
Мөн дээрмийн дарамтад орсон,
Хөөхөөс айж, ядарсан,
Дээрэмчид гэр лүүгээ яарч байна,
Замдаа олзоо хаяж байна.
Ус татарч, хучилттай болсон
Энэ нь нээгдсэн бөгөөд Евгений минийх юм
Тэр яарч, сэтгэл нь унаж,
Найдвар, айдас, хүсэл тэмүүллээр
Дөнгөж дарагдсан гол руу.
Гэхдээ ялалтууд ялалтаар дүүрэн байдаг,
Долгион ууртай буцалсан хэвээр байв
Тэдний доор гал дүрэлзэж байгаа юм шиг,
Хөөс тэднийг бүрхсэн хэвээр,
Нева хүнд амьсгалж байв.
Тулаанаас буцаж гүйх морь шиг.
Евгений харав: тэр завь харав;
Тэр олдвор юм шиг түүн рүү гүйнэ;
Тэр тээвэрлэгч рүү залгадаг -
Мөн тээвэрлэгч нь хайхрамжгүй ханддаг
Түүнд нэг сохор зоосыг сайн дураараа төл
Аймшигт долгионоор та азтай байна.
Мөн шуургатай долгионтой урт
Туршлагатай сэлүүрт тамирчин тулалдлаа
Мөн тэдний эгнээний хооронд гүн нуугдах
Зоригтой усанд сэлэгчидтэй цаг тутамд
Завь бэлэн болсон - эцэст нь
Тэр эрэг дээр хүрэв.
Аз жаргалгүй
Танил гудамжаар гүйдэг
Танил газрууд руу. Харагдана
Олж чадахгүй байна. Харагдах байдал аймшигтай!
Түүний өмнө бүх зүйл овоорсон;
Юуг унагасан, юуг нурааж байна;
Байшингууд нь муруй, бусад нь
Бүрэн нурсан, бусад нь
Долгионоор шилжсэн; эргэн тойрон
Дайны талбарт байгаа мэт
Эргэн тойронд цогцоснууд хэвтэж байна. Евгений
Юу ч санахгүй толгойгоо гашилгаж,
Зовлонгоос ядарсан,
Түүний хүлээж байгаа газар луу гүйнэ
Үл мэдэгдэх мэдээтэй хувь заяа,
Битүүмжилсэн захидал шиг.
Одоо тэр хотын захаар гүйж байна,
Энд бол булан, гэр ойрхон байна ...
Энэ юу вэ?..
Тэр зогсов.
Би буцаж очоод буцаж ирэв.
Тэр харагдаж байна ... тэр алхаж байна ... тэр илүү харагдана.
Энэ бол тэдний байшин байрладаг газар юм;
Энд бургас байна. Энд хаалга байсан -
Тэд хийсчихсэн бололтой. Гэр хаана байна?
Мөн гунигтай халамжаар дүүрэн,
Тэр алхсаар, эргэн тойрон алхаж,
Өөртэйгөө чанга ярьдаг -
Гэнэт духан дээр нь гараараа цохиж,
Би инээж эхлэв.
Шөнийн манан
Тэр айсандаа хот руу буув;
Гэвч оршин суугчид удаан унтсангүй
Тэгээд тэд хоорондоо ярилцав
Өнгөрсөн өдрийн тухай.
Өглөөний туяа
Ядарсан цайвар үүлсээс болж
Чимээгүй нийслэл дээгүүр гялсхийв
Тэгээд би ямар ч ул мөр олсонгүй
Өчигдрийн бэрхшээл; нил ягаан
Муу зүйл аль хэдийн нуугдаж байсан.
Бүх зүйл ижил дарааллаар эргэж ирэв.
Гудамжууд аль хэдийн чөлөөтэй болсон
Хүйтэн мэдрэмжгүй зангаараа
Хүмүүс алхаж байв. Албан тушаалтнууд
Шөнийн хоргодох байраа орхиж,
Би ажилдаа явсан. Зоригтой худалдаачин,
Би шантарсангүй, нээлээ
Нева хонгил дээрэмджээ
Алдагдлаа цуглуулах нь чухал
Үүнийг хамгийн ойрын нэг дээр байрлуул. Хашаануудаас
Тэд завь авчирсан.
Гүн Хвостов,
Тэнгэрийн хайрт яруу найрагч
Үхэшгүй мөнхийн шүлгээр аль хэдийн дуулсан
Невагийн банкуудын золгүй явдал.
Харин хөөрхий, хөөрхий Евгений минь...
Өө! түүний эргэлзсэн оюун ухаан
Аймшигтай цочролын эсрэг
Би эсэргүүцэж чадсангүй. Тэрслүү чимээ
Нева болон салхины чимээ сонсогдов
Түүний чихэнд. Аймшигтай бодлууд
Чимээгүйхэн дүүрээд тэнүүчилж явлаа.
Түүнийг ямар нэгэн зүүд зүүдлэв.
Долоо хоног, нэг сар өнгөрөв - тэр
Тэр гэртээ буцаж ирээгүй.
Түүний эзгүй булан
Хугацаа дуусахад би түрээслүүлсэн.
Хөөрхий яруу найрагчийн эзэн.
Евгений барааныхаа төлөө
Ирээгүй. Тэр удахгүй гарна
Харь гаригийнхан болсон. Би өдөржин явган тэнүүчилж,
Тэгээд тэр хөлөг онгоцны зогсоол дээр унтав; идсэн
Цонхонд нэг хэсэг үйлчилсэн.
Түүний хувцас хунар муутай
Энэ нь урагдаж, шатсан. Ууртай хүүхдүүд
Тэд түүний араас чулуу шидэв.
Ихэнхдээ дасгалжуулагчийн ташуурууд
Учир нь түүнийг ташуурдсан
Тэр замуудыг ойлгодоггүй байсан
Дахиж хэзээ ч болохгүй; тэр бололтой
анзаарсангүй. Тэр балмагдсан байна
Дотоод сэтгэлийн түгшүүрийн чимээ байсан.
Тиймээс тэр аз жаргалгүй нас юм
Чирүүлсэн, араатан ч биш, хүн ч биш,
Энэ ч биш, тэр ч биш, дэлхийн оршин суугч ч биш,
Үхсэн сүнс биш ...
Нэг удаа тэр унтаж байсан
Нева усан онгоцны зогсоол дээр. Зуны өдрүүд
Бид намар ойртож байсан. Амьсгалав
Шуургатай салхи. Баргар гол
Хөлөг онгоцны зогсоол руу цацаж, торгууль ярив
Мөн гөлгөр алхмуудыг цохиж,
Яг л үүдэнд байгаа өргөдөл гаргагч шиг
Түүнийг сонсдоггүй шүүгчид.
Хөөрхий хүн сэрлээ. Гунигтай байсан:
Бороо орж, салхи гунигтай улив
Мөн түүнтэй хамт алс хол, шөнийн харанхуйд
Харуул эргэж залгалаа...
Евгений үсрэн бослоо; тод санаж байна
Тэр бол өнгөрсөн аймшигт хүн; яаран
Тэр боссон; тэнүүчилж яваад гэнэт
Зогссон - болон эргэн тойронд
Тэр чимээгүйхэн нүдээ хөдөлгөж эхлэв
Таны нүүрэн дээр зэрлэг айдас төрж байна.
Тэрээр баганын доор өөрийгөө олжээ
Том байшин. Саран дээр
