karangan bunga tentera ke-12. Maksud karangan bunga, Walther dalam ensiklopedia Reich Ketiga

Walter Wenck(Jerman Walther Wenck; 18 September 1900, Wittenberg, Empayar Jerman- 1 Mei 1982, Bad Rothenfelde, Jerman) - salah seorang jeneral termuda Tentera Jerman dalam Perang Dunia II. Dia mengambil bahagian dalam Pertempuran Berlin. Pada akhir perang, dia menyerah dengan tenteranya ke Amerika Syarikat, agar tidak jatuh ke dalam tawanan Soviet.

Biografi

Anak lelaki ketiga pegawai Maximilian Wenck, Walter dilahirkan di Wittenberg, Jerman. Pada tahun 1911 beliau memasuki Kor Kadet Naumburg Tentera Prusia. Dari musim bunga tahun 1918 - ke sekolah tentera menengah di Gross-Lichterfeld. Dia adalah ahli Freikorps, di mana pangkatnya pada Februari 1919 dia cedera semasa menyerbu salah sebuah rumah penerbitan akhbar. Pada 1 Mei 1920, beliau telah didaftarkan sebagai persendirian dalam Rejimen Infantri Reichswehr ke-5, dan pada 1 Februari 1923, beliau dinaikkan pangkat menjadi pegawai tidak bertauliah. Pada bulan Februari 1923 beliau lulus dari sekolah infantri di Munich.

Untuk beberapa lama dia menjadi ajudan Hans von Seeckt.

Perang Dunia Kedua

Wenck memasuki Perang Dunia II dengan pangkat major. Pada 18 September 1939, beliau menerima Palang Besi, kelas ke-2, dan dua minggu kemudian, pada 4 Oktober, Palang Besi, kelas pertama.

Dari 1939 hingga 1942, Wenck adalah ketua operasi untuk Bahagian Panzer Pertama. Pada tahun 1940, untuk penangkapan cepat kota Belfort, Wenck telah dianugerahkan pangkat kolonel. Pada 28 Disember 1942, beliau telah dianugerahkan Knight's Cross of the Iron Cross dan dinaikkan pangkat (1 Mac 1943) kepada mejar jeneral. Pada tahun 1942, beliau adalah seorang pengajar di Akademi Tentera, ketua kakitangan Kor Tank ke-57 dan ketua kakitangan Tentera Romania ke-3 di Front Timur.

Dari 1942 hingga 1943, Wenck berkhidmat sebagai ketua kakitangan Kumpulan Tentera Darat Hollidt (kemudian disusun semula menjadi Tentera Darat ke-6), ditugaskan kepada Tentera Romania ke-3 yang sama. Pada tahun 1943 beliau menjadi ketua kakitangan Tentera Darat ke-6. Dari 1943 hingga 1944, Wenck berkhidmat sebagai ketua kakitangan Tentera Panzer Pertama. Pada tahun 1943, beliau menarik Tentera Pertamanya dari kawah Kamenets-Podolsk. Pada tahun 1944 - ketua kakitangan Kumpulan Tentera "Ukraine Selatan".

Dari 15 Februari 1945, atas desakan Heinz Guderian, Wenck memimpin pasukan Jerman yang terlibat dalam Operasi Solstice (Bahasa Jerman: Unternehmen Sonnenwende). Ini adalah salah satu operasi serangan kereta kebal terakhir Third Reich. Kira-kira 1,200 kereta kebal Jerman menyerang kedudukan Soviet di Pomerania. Walau bagaimanapun, operasi itu dirancang dengan buruk, tentera tidak mempunyai sokongan yang mencukupi, dan pada 18 Februari ia berakhir dengan kekalahan penyerang.

Pada Februari 1945, dia cedera parah dalam kemalangan kereta (5 rusuk telah rosak). Selepas kemalangan dia terpaksa memakai korset.

Barisan Barat

Pada 10 April 1945, dengan pangkat jeneral pasukan kereta kebal, Wenck memerintah Tentera ke-12, yang pada masa itu terletak di barat Berlin. Dia berhadapan dengan tugas untuk mempertahankan Berlin daripada pasukan Bersekutu yang sedang mara di Barisan Barat. Tetapi, sejak tentera Barisan Barat bergerak ke timur dan sebaliknya, tentera Jerman, yang merupakan barisan bertentangan, sebenarnya telah ditekan antara satu sama lain. Akibatnya, di belakang tentera Wenck, timur Elbe, sekumpulan besar pelarian Jerman muncul, melarikan diri dari tentera Soviet yang menghampiri. Wenk cuba sedaya upaya untuk menyediakan makanan dan penginapan untuk pelarian. Menurut pelbagai anggaran, untuk beberapa waktu Tentera ke-12 menyediakan makanan untuk lebih daripada satu perempat juta orang setiap hari.

Harapan terakhir Berlin

Pada 21 April, Hitler mengarahkan SS Obergruppenführer dan SS Jeneral Felix Steiner untuk menyerang kedudukan Barisan Pertama Belorussian Marshal Zhukov. Pasukan Zhukov mengepung Berlin dari utara, dan tentera Barisan Pertama Ukraine Marshal Konev dari selatan. Steiner akan menyerang Zhukov dengan kumpulan tenteranya Steiner. Mempunyai beberapa kereta kebal operasi dan kira-kira satu bahagian infantri, dia enggan melakukan ini. Sebaliknya, dia berundur untuk melarikan diri dari pengepungan dan kemusnahan sepenuhnya.

Pada 22 April, disebabkan oleh pengunduran tentera Steiner, Tentera ke-12 Jeneral Wenck menjadi harapan terakhir Hitler untuk menyelamatkan Berlin. Wenck diarah mengerahkan tenteranya ke timur dan bergabung dengan Tentera Ke-9 Infantri Jeneral Theodor Busse. Menurut rancangan itu, mereka sepatutnya mengepung unit Soviet dari barat dan selatan. Sementara itu, ke-41 kor kereta kebal di bawah arahan Jeneral Holste adalah untuk menyerang dari utara. Malangnya bagi orang Jerman di Berlin, majoriti tentera Holste terdiri daripada saki baki unit Steiner.

Penyertaan dalam peperangan: Perang Dunia Kedua.
Penyertaan dalam pertempuran: Kempen Poland. Kempen Perancis. Keluar dari kawah Kamenets-Podolsk. Operasi Solstice. Pertempuran Berlin

(Walther Wenck) Salah seorang jeneral termuda tentera Jerman dalam Perang Dunia II. Mengambil bahagian dalam Pertempuran Berlin

Walter Wenck dilahirkan di Wittenberg pada 18 September 1900. Pada usia sebelas tahun, Wenck memasuki korps kadet di Naumburg, dan pada tahun 1918 dia mendaftar di sekolah tentera menengah di Lichterfels.

semasa Perang Dunia Pertama Wenck berkhidmat dalam formasi kor sukarelawan, dan selepas tamat pengajian, dia telah disenaraikan di Reichswehr dengan pangkat swasta. Pada Februari 1923, beliau telah dianugerahkan pangkat pegawai tidak bertauliah. Selepas sepuluh tahun berkhidmat, beliau menjadi leftenan dan pada Mei 1933 telah dipindahkan ke Batalion Peninjau Bermotor Ke-3.

Kemudian, setelah menerima pangkat Hauptmann, Wenck menjalani latihan di Staf Am dan pada tahun 1936 dipindahkan ke ibu pejabat kor kereta kebal, yang ditempatkan di Berlin.

Pada Mei 1939 Walter Wenck telah dinaikkan pangkat ke jurusan dan diterima berkhidmat sebagai pegawai operasi di Bahagian Panzer Pertama di Weimar. Dengan bahagian ini dia pergi Kempen Poland dan Barat. Walaupun selepas cedera di kaki, dia tetap berkhidmat. Pada Jun 1940, Bahagian Panzer Wenck dijalankan operasi bebas mengenai penangkapan Belfort. Pelan operasi telah dibangunkan sepenuhnya oleh Wenck dan diluluskan Guderian. Inisiatif dan pelaksanaan profesional operasi itu tidak disedari oleh kepimpinan, dan pada Disember 1940 Wenck dianugerahkan pangkat leftenan Oberst.

Pada permulaan perang dengan Kesatuan Soviet, bahagian Wenck mengambil bahagian menyerang Leningrad, dan kemudian dipindahkan ke Pusat Kumpulan Tentera untuk mengambil bahagian dalam serangan ke atas Moscow. Semasa serangan balas Soviet pada Disember 1941, bahagian itu dikepung, yang mana ia dapat melarikan diri hanya berkat tindakan mahir Wenck. Atas kejayaannya, Wenck telah dianugerahkan Salib Emas. Awal tahun depan dia dihantar belajar di Akademi Tentera Kakitangan Am. Selepas menamatkan pengajian dari akademi, Wenck dinaikkan pangkat ke Oberst, dan pada September 1942 dia dipindahkan ke ibu pejabat Kor ke-57, yang mana dia mengambil bahagian dalam kempen di Caucasus.

Wenk juga turut serta Pertempuran Stalingrad: Beliau dilantik sebagai ketua kakitangan Tentera Romania ke-3. Ini sudah berlaku semasa serangan balas Soviet berhampiran Stalingrad, di mana tentera Romania dikalahkan sepenuhnya, dan unit Jerman dalam tentera Romania telah berpecah. Wenck cuba mengumpul saki-baki unit tentera yang kalah dan menyatukannya menjadi unit baru. Dan dia berjaya dalam banyak cara - tidak lama kemudian unit yang dia bentuk dihantar ke hadapan. Dalam sektor pertahanannya, dia menolak semua percubaan untuk menembusi tentera Soviet, yang memberi peluang kepada Kumpulan Tentera Don (bekas Kumpulan Tentera A) di bawah arahan Field Marshal Manstein keluar dari Caucasus dan bertanggungjawab ke atas operasi di Stalingrad dan bukannya pelarian Weichsa. Pada Disember 1942, Wenck telah dianugerahkan Knight's Cross dan dilantik sebagai Ketua Staf Tentera Holidt.

Pada Februari 1943 Wenk telah dinaikkan pangkat menjadi mejar jeneral, dan pada bulan Mac menjadi ketua kakitangan Tentera Kebal Pertama. Mengambil bahagian dalam pertempuran paling sukar, Tentera Pertama lebih daripada sekali mendapati dirinya di bawah ancaman pengepungan. Pada masa ini, Wenk telah membuktikan dirinya sebagai pakar dalam keluar dari situasi krisis. Jadi, pada bulan Mac 1944, Tentera Pertama jatuh ke dalam kawah Kamenets-Podolsk di Dniester, tetapi terima kasih kepada tenaga ketua kakitangan, ia selamat melarikan diri daripadanya. Wenk telah dianugerahkan pangkat leftenan jeneral dan ditukar kepada ketua kakitangan Kumpulan Tentera Ukraine Selatan.

Empat bulan kemudian Wenk dilantik sebagai ketua jabatan operasi dan penolong ketua kakitangan OKH. Sekarang dia bekerja dalam hubungan langsung dengan Fuhrer, menghantarnya laporan dari Front Timur. Hitler menyukai kecerdasan dan keterusterangan Wenck, dan dia memaafkannya walaupun untuk komen yang sangat tidak menyenangkan pada laporan.

Menjelang pertengahan Februari 1945, tentera Soviet tiba di Oder. Ketua kakitangan angkatan darat Guderian membangunkan rancangan untuk serangan balas ke atas sayap tentera Soviet, dengan harapan untuk menghentikan kemaraan musuh. Dia dilantik sebagai ketua kakitangan pasukan mogok Walter Wenck. Operasi ini mungkin berjaya untuk perintah Jerman, kerana bahagian-bahagian unit Soviet sememangnya terdedah, dan pengalaman dan inisiatif Wenck juga memberi harapan untuk berjaya. Wenk menumpukan semua usahanya pada operasi ini dan, sebagai hasilnya, menghentikan tentera musuh pada peringkat awal serangan balas. Tetapi Hitler mula menuntut kehadiran Wenk pada mesyuarat petang harian. Untuk sampai ke Fuhrer untuk mesyuarat ini, Walter Wenck terpaksa menempuh beberapa kilometer setiap petang dari ibu pejabat operasi ke Ibu Pejabat. Semasa salah satu daripada perjalanan ini, leftenan jeneral menggantikan pemandunya yang letih semasa memandu, tetapi dia sendiri tertidur. Kereta yang dipandu Wenk hilang kawalan lalu merempuh pagar jambatan. Pemandu itu menyelamatkannya dengan menariknya keluar dari kereta dan memadamkan pakaian yang terbakar padanya. Selain banyak lebam dan patah tulang rusuk, Wenk mengalami kecederaan tengkorak yang serius. Dia dihantar ke hospital, dan kepimpinan operasi dipindahkan kepada Heinrich Himmler - seorang lelaki yang jelas tidak mampu melaksanakan tugas ini.

Semasa masih di hospital, Walter Wenck pada April 1945 beliau telah dinaikkan pangkat ke pangkat jeneral pasukan kereta kebal. Selepas meninggalkan hospital, walaupun tidak sembuh sepenuhnya, Wenck dilantik ke jawatan komander Tentera ke-12 yang baru diwujudkan dan dihantar ke Barisan Barat.

Tanpa diduga, pada 20 April, Wenck menerima arahan daripada Hitler untuk memalingkan tenteranya ke timur dan menyerang tentera Soviet yang sudah menyekat Berlin.

Jeneral Pasukan Tangki Walter Wenck(walaupun tiada unit kereta kebal dalam tenteranya) dia faham bahawa dia tidak akan dapat menyelamatkan Berlin, kerana selama operasi ofensif dia tidak mempunyai apa-apa cara, tetapi dia boleh menyelamatkan tentera Tentera ke-9, yang turut dikepung. Walaupun fakta bahawa dia menghantar tenteranya ke arah Potsdam, dia melakukan ini hanya untuk membolehkan tentera Tentera ke-9 keluar dari pengepungan, dan pada saat terakhir dia ingin pergi ke barat bersama mereka dan menyerah kepada Amerika di sana. Di kawasan Potsdam, Wenck bertahan sehingga 1 Mei. Pada masa ini, unit berasingan Tentera ke-9 telah keluar dari pengepungan dan menyertai Tentera ke-12 Wenck. Dia kemudian dengan cepat bergerak ke barat dan menyerah kepada tentera Amerika pada 7 Mei.

Selepas perang Walter Wenck masuk ke dunia perniagaan. Pada tahun 1950, Wenck menyertai lembaga pengarah sebuah syarikat Jerman Barat yang besar, pada tahun 1953 beliau menjadi ahli lembaga pengarah, dan pada tahun 1955 beliau menjadi pengerusi lembaga. Lewat 1960-an Wenk bersara daripada semua urusan, hanya mengekalkan jawatannya di Bonn.

Walter Wenck - pencapaian dalam kerjaya ketenteraannya

Seperti yang dinyatakan oleh penjelajah Barat Samuel W. Mitchum, Walter Wenck adalah seorang lelaki yang mempunyai rupa paras yang baik dan ketinggian sederhana yang kelihatan sentiasa menunjukkan rasa yakin diri. Dia dilahirkan pada 18 September 1900 di Wittenberg, pada tahun 1911 dia memasuki korps kadet di Naumberg, dan pada tahun 1918 dia memasuki sekolah tentera menengah di Groß-Lichterfeld. Selepas berkhidmat untuk beberapa lama dalam dua formasi kor sukarelawan, pada 1 Mei 1920, beliau telah didaftarkan di Reichswehr dengan pangkat persendirian dalam Rejimen Infantri ke-5, di mana beliau berkhidmat sehingga 1933. Pada 1 Februari 1923, beliau dinaikkan pangkat sebagai pegawai tidak bertauliah.

Pada Mei 1933, Wenck (sudah menjadi leftenan) telah dipindahkan ke Batalion Peninjau Bermotor Ke-3. Setelah menerima pangkat Hauptmann, dia menjalani latihan di Staf Am dan pada tahun 1936 dipindahkan ke ibu pejabat kor kereta kebal, yang ditempatkan di Berlin. Pada 1 Mac 1939, beliau dinaikkan pangkat ke jurusan dan menyertai Bahagian Panzer Pertama di Weimar sebagai pegawai operasi.

Dengan Bahagian Panzer Pertama, Wenck melalui kempen Poland dan Barat. Semasa blitzkrieg yang dilakukan oleh Jerman di Belanda, Belgium, Luxembourg dan Perancis, Wenck cedera di kaki, tetapi tidak meninggalkan jawatannya. Pada 17 Jun, apabila Bahagian Panzer Pertama mencapai matlamat perarakan harinya - Montbéliard, dan terdapat banyak bahan api yang tinggal di dalam tangki tangkinya, Wenck menerima keputusan bebas. Tidak dapat menghubungi komander bahagian (Leftenan Jeneral Friedrich Kirchner), dia memaklumkan Jeneral Heinz Guderian (komander Kor Panzer XIX) bahawa dia telah mengarahkan serangan ke atas Belfort atas inisiatifnya sendiri. Tindakan berani ini telah diluluskan oleh Guderian, dan Perancis terkejut. Keputusan ini dan pelaksanaannya yang mahir tidak disedari. Pada 1 Disember 1940, Wenck menerima pangkat Oberstleutnant (leftenan kolonel).

Apabila Bahagian Panzer Pertama melintasi sempadan ke Kesatuan Soviet pada 22 Jun 1941, Wenck masih berkhidmat sebagai pegawai operasinya. Selepas menolak ke pinggir Leningrad, Bahagian Panzer Pertama telah dipindahkan ke Pusat Kumpulan Tentera untuk menyertai kempen terakhir menentang Moscow. Tetapi, seperti kebanyakan bahagian kereta kebal yang lain, ia tersangkut dalam lumpur jalan Rusia yang berlumpur dan tidak sampai ke ibu negara Soviet. Pada Disember 1941, semasa serangan balas Soviet, dia dikepung, yang mana, bagaimanapun, dia berjaya melarikan diri berkat rancangan yang dibangunkan oleh Wenck dan kembali ke barisan pertahanan Jerman. Atas kejayaannya, Wenck dianugerahkan Salib Emas dan dua bulan kemudian dimasukkan ke Akademi Tentera Kakitangan Am. Pada 1 Jun 1942, Walter Wenck dinaikkan pangkat menjadi kolonel, dan pada bulan September beliau dilantik ke ibu pejabat Kor Panzer LVII (57th) di Front Timur. Pada masa ini, kor berada di kawasan Rostov-on-Don dan sedang bergerak ke timur. Dia mengambil bahagian dalam kempen di Caucasus. Pada bulan November, semasa pertempuran dramatik Stalingrad, Wenck adalah ketua kakitangan Tentera Ke-3 Romania. Orang Romania baru sahaja dihancurkan oleh tentera Soviet dan diterbangkan. Mereka masih terus berundur, meninggalkan hanya unit Jerman yang berselerak secara sembarangan. Wenck, setelah memandu di sepanjang jalan, mengumpul pelarian dan meletakkan mereka bersama-sama ke dalam formasi pasang siap. Di perhentian rehat, dia menayangkan filem kepada mereka dan, apabila tentera yang penat menonton, dia menghantar mereka pergi berperang semula.

Askar-askar yang menyertai tentera baharu Wenck datang daripada pelbagai kumpulan tentera, termasuk Kor Panzer XLVIII, unit kecemasan Luftwaffe, unit belakang Tentera ke-6 yang dikepung, serta askar yang pulang dari berlepas di Jerman dari Panzer ke-4 dan Tentera ke-6. Komander Kumpulan Tentera Don yang baru diwujudkan, Field Marshal Erich Manstein, bertemu dengan Wenck di Novocherkassk dan memberitahunya: "Anda akan menjawab dengan kepala anda jika anda membenarkan Rusia menerobos ke Rostov dalam sektor anda. Barisan pertahanan mesti bertahan. Jika ia tidak diadakan, kita akan kehilangan bukan sahaja Tentera Darat ke-6 di Stalingrad, tetapi juga Kumpulan Tentera Darat A di Caucasus.” Wenck mengekalkan kepalanya, dan Manstein mengekalkan tenteranya.

Kolonel itu menolak semua percubaan tentera Soviet untuk menembusi barisan hadapan dalam sektornya. Pada 28 Disember 1942, Wenck telah dianugerahkan Knight's Cross, dan sehari kemudian dia dilantik sebagai ketua kakitangan tentera Holidt.

Walter Wenck (latar depan) merancang serangan Jerman

Pada 1 Februari tahun berikutnya, Walter Wenck telah dinaikkan pangkat menjadi mejar jeneral dan pada 11 Mac menjadi ketua kakitangan Tentera Panzer Pertama. Pada tahun 1943, Tentera Pertama mengambil bahagian dalam pertempuran yang paling sukar dan pada bulan Mac 1944 mendapati dirinya berada di "kawah" Kamenets-Podolsk di Sungai Dniester. Sekali lagi, Walter Wenck (digelar "Ayah" oleh tentera) memainkan peranan utama dalam menerobos pengepungan. Akibatnya, dia dijangka dinaikkan pangkat (jawatan ketua kakitangan Kumpulan Tentera "Ukraine Selatan"). Dalam kedudukan inilah Wenck menyokong inisiatif Guderian untuk mengundurkan tentera Jerman dari Romania. Guderian sendiri mengingatkan episod ini dalam memoirnya seperti berikut: “Setelah bersetuju dengan komander Kumpulan Tentera Ukraine Selatan, di mana ketua kakitangannya ialah Jeneral Wenck, yang mengetahui keadaan di Romania, saya mencadangkan agar Hitler berundur dari Romania semua bahagian yang boleh dikeluarkan dari hadapan dan menggunakannya untuk memulihkan komunikasi. antara Pusat Kumpulan Tentera.” dan “Utara”. Perpindahan pasukan ini bermula serta-merta. Di samping itu, Hitler mengarahkan komander Kumpulan Tentera "Ukraine Selatan" (Schörner) dan "Utara" (Friessner) ditukar. Kumpulan Tentera Ukraine Selatan telah diberi arahan yang memberikan autonomi komander kumpulan, yang luar biasa untuk sistem kepimpinan Hitler. Hasil daripada langkah-langkah yang diambil dengan penuh semangat ini, adalah mungkin untuk menghentikan kemaraan Rusia di kawasan Dobele, Tukum (Tukums), Mitava. Sekarang saya merancang bukan sahaja sambungan kedua-dua kumpulan tentera, tetapi juga pemindahan tentera Jerman dari negara-negara Baltik untuk memendekkan barisan hadapan dengan ketara."

Pada 1 April 1944, Wenck menerima pangkat leftenan jeneral. Tetapi Wenk kekal dalam kedudukan ini selama 4 bulan sahaja. Tidak lama kemudian beliau dilantik sebagai ketua jabatan operasi dan penolong ketua kakitangan OKH. Sekarang dia menghantar laporannya terus kepada Hitler. Pada pertemuan pertama, Wenck memberitahu Fuhrer bahawa Front Timur adalah seperti keju Swiss - "hanya ada lubang di dalamnya." Walaupun Field Marshal Keitel tersinggung dengan bahasa sedemikian (dan kejujuran seperti itu?), Hitler menghargai kedua-duanya, dia menyukai keterusterangan dan kecerdasan Wenck.

Pada penghujung tahun 1944, Hitler mengarahkan di belakang Guderian pemindahan Kor SS Panzer, yang diperintah oleh Gille, dari kawasan utara Warsaw, di mana ia tertumpu di bahagian belakang hadapan sebagai simpanan Kumpulan Tentera Reinhardt, ke Budapest untuk menerobos pengepungan di sekitar bandar itu. Reinhardt dan Guderian berputus asa. Langkah Hitler ini membawa kepada kelemahan yang tidak bertanggungjawab terhadap barisan Jerman yang sudah terlalu meluas. Semua bantahan tidak diendahkan. Memecah sekatan Budapest adalah lebih penting bagi Hitler daripada pertahanan Jerman Timur. Dia mula memberi alasan dasar luar apabila Guderian memintanya membatalkan acara malang ini, dan menghantarnya pergi. Daripada rizab yang dikumpul untuk menangkis kemaraan Tentera Merah (empat belas setengah bahagian kereta kebal dan bermotor), dua bahagian dihantar ke hadapan yang lain. Hanya tinggal dua belas setengah bahagian di hadapan 1,200 km.

Walter Wenck

Kembali ke ibu pejabat, Guderian sekali lagi menyemak maklumat dengan Gehlen dan berbincang dengan Wenck tentang jalan keluar dari situasi itu, yang nampaknya masih mungkin. Guderian dan Wenck membuat kesimpulan bahawa hanya pemberhentian semua tindakan serangan di Barat dan peralihan segera pusat graviti perang ke Timur boleh mewujudkan sedikit prospek untuk menghentikan serangan Soviet. Oleh itu, Guderian memutuskan sekali lagi pada malam Tahun Baru untuk meminta Hitler menerima ini sahaja penyelesaian yang mungkin. Dia pergi ke Ziegenberg buat kali kedua. Guderian berhasrat untuk bertindak dengan lebih persediaan daripada kali pertama. Oleh itu, setibanya di Ziegenberg, pertama sekali dia mencari Field Marshal von Rundstedt dan ketua kakitangannya, Jeneral Westphal, memberitahu mereka berdua tentang situasi di Front Timur, tentang rancangannya dan meminta bantuan. Guderian teringat: "Kedua-dua Field Marshal von Rundstedt dan ketua kakitangannya menunjukkan, seperti sebelumnya, pemahaman penuh tentang kepentingan barisan "lain". Mereka memberi saya nombor tiga bahagian Barisan Barat dan satu bahagian yang terletak di Itali, yang boleh dipindahkan dengan cepat ke timur, kerana mereka terletak tidak jauh dari kereta api. Ini hanya memerlukan persetujuan Fuhrer. Bahagian dimaklumkan mengenai perkara ini dengan berhati-hati. Saya memberitahu ketua jabatan pengangkutan tentera tentang perkara ini, mengarahkan kereta api disediakan. Kemudian saya pergi dengan data sederhana ini untuk melaporkan kepada Hitler. Kisah yang sama berlaku kepadanya seperti pada malam Krismas yang tidak dapat dilupakan. Jodl berkata bahawa dia tidak mempunyai kuasa bebas, dan dengan kuasa yang dimiliki Barat, dia perlu mengekalkan inisiatif itu di tangannya. Tetapi kali ini saya boleh menyangkalnya dengan data daripada komander tentera di Barat. Ini nampaknya memberi kesan yang tidak menyenangkan kepadanya. Apabila saya memberitahu Hitler nombor bahagian yang ada, dia bertanya dengan jelas kejengkelan dari siapa saya mengetahui tentang perkara ini, dan terdiam, berkerut dahi apabila saya memberitahunya komander tentera di hadapannya sendiri. Sebenarnya tidak ada yang membantah hujah ini. Saya menerima empat bahagian dan bukan satu lagi. Keempat-empat ini, tentu saja, hanya permulaan, tetapi setakat ini mereka kekal sebagai satu-satunya yang perintah tinggi angkatan tentera dan ibu pejabat kepimpinan operasi angkatan tentera terpaksa diberikan kepada Barisan Timur. Tetapi Hitler menghantar bantuan yang menyedihkan ini kepada Hungary!”

Selalunya, penginapan Guderian di Berlin berpanjangan kerana serangan udara, di mana Hitler mula menunjukkan kebimbangan terhadap hidupnya dan melarangnya meninggalkan bandar itu. Oleh itu, selalunya Guderian menghantar pembantu pertamanya, Jeneral Wenck, ke laporan petang kepada Fuhrer untuk dapat memikirkan dengan tenang keadaan atau menangani urusan yang telah terkumpul di Zossen. Selalunya, dengan ketiadaannya, dia menyatakan kepada Hitler bantahan terhadap serangannya, yang sering dibuatnya semasa ledakan kemarahan ganas terhadap kor pegawai atau terhadap semua pasukan darat. Sudah tentu, Hitler meneka apa yang sedang berlaku dan mengawal dirinya selama beberapa hari, tetapi ini tidak bertahan lama.

Apabila Hitler sekali lagi memanggil Guderian ke pejabatnya, dia meninggikan suaranya untuk kali kedua untuk pembersihan negara-negara Baltik, dengan itu menyebabkan serangan baru kemarahan di Fuhrer. "Dia berdiri di hadapan saya dengan penumbuknya terangkat, dan ketua kakitangan saya yang baik Tomale telah mengheret saya ke belakang dengan kot pakaian seragamnya, takut pertempuran tangan akan tercetus antara kami."

Laporan tegas mengenai keadaan di Front Timur berlaku pada 13 Februari di Imperial Chancellery. Pada laporan Guderian, sebagai tambahan kepada orang biasa dari rombongan Hitler, terdapat Reichsführer SS Himmler - komander Kumpulan Tentera Vistula, Obergruppenführer Sepp Dietrich - komander Tentera Panzer ke-6 dan Jeneral Wenck. Guderian memutuskan untuk kedua Jeneral Wenck kepada Himmler sepanjang tempoh serangan, mempercayakan beliau dengan kepimpinan sebenar operasi. Di samping itu, Guderian memutuskan untuk melancarkan serangan pada 15 Februari, kerana jika tidak, ia secara amnya mustahil. Dia faham bahawa kedua-dua Hitler dan Himmler akan menentang keras cadangannya, kerana mereka berdua merasakan ketakutan naluri terhadap keputusan ini, yang pelaksanaannya akan menunjukkan ketidakupayaan Himmler yang jelas sebagai komander. Himmler, di hadapan Hitler, mempertahankan pandangan bahawa serangan mesti ditangguhkan, kerana sebahagian kecil peluru dan bahan api yang dilepaskan untuk tentera belum sampai ke hadapan. Bertentangan dengan pendapat ini, Guderian membuat cadangan di atas, yang disambut dengan permusuhan oleh Hitler. Dialog berikut berlaku:

Guderian: “Kami tidak boleh menunggu sehingga tong terakhir petrol dan kotak terakhir peluru dipunggah. Pada masa ini, Rusia akan menjadi lebih kuat.”

Hitler: "Saya melarang anda untuk mencela saya kerana mahu menunggu!"

Guderian: “Saya tidak mencela kamu, tetapi tidak ada gunanya menunggu sehingga semua bahan makanan dipunggah. Lagipun, kita mungkin terlepas masa yang sesuai untuk menyerang!”

Hitler: "Saya hanya memberitahu anda bahawa saya tidak mahu mendengar celaan anda yang saya mahu tunggu!"

Guderian: "Saya baru saja melaporkan kepada anda bahawa saya tidak mahu membuat sebarang celaan kepada anda, saya hanya tidak mahu menunggu."

Hitler: "Saya melarang anda untuk mencela saya kerana mahu menunggu."

Guderian: "Jeneral Wenck harus dipinjamkan ke ibu pejabat Reichsfuehrer, jika tidak, tiada jaminan kejayaan dalam serangan itu."

Hitler: "Reichsfuehrer cukup kuat untuk mengendalikannya sendiri."

Guderian: “Reichsfuehrer tidak mempunyai pengalaman pertempuran dan ibu pejabat yang baik untuk melakukan serangan sendiri. Kehadiran Jeneral Wenck adalah perlu."

Hitler: "Saya melarang anda memberitahu saya bahawa Reichsfuehrer tidak mampu memenuhi tugasnya."

Guderian: "Saya masih perlu bertegas bahawa Jeneral Wenck dipinjamkan ke Markas Kumpulan Tentera Darat dan dia menjalankan arahan operasi yang baik."

Mereka bercakap seperti ini selama kira-kira dua jam. Hitler, mukanya memerah menahan marah, penumbuknya terangkat, berdiri di hadapan Guderian, seluruh badannya menggigil menahan marah dan hilang ketenangan sepenuhnya. Selepas setiap ledakan kemarahan, dia mula berlari ke sana ke mari di atas permaidani, berhenti di hadapan Kolonel Jeneral, hampir bersemuka, dan melemparkan satu lagi celaan kepada Guderian. Pada masa yang sama dia menjerit begitu kuat "Matanya terkeluar dari rongganya, urat di pelipisnya menjadi biru dan membengkak." Guderian bertekad untuk tidak membiarkan dirinya hilang keseimbangan, mendengar dengan tenang dan mengulangi tuntutannya. Dia menegaskan pendapatnya dengan logik besi dan konsisten.

Tiba-tiba Hitler berhenti di hadapan Himmler: "Jadi, Himmler, malam ini Jeneral Wenck tiba di ibu pejabat anda dan mengawal serangan itu." Dia kemudian menghampiri Wenck dan mengarahkannya supaya segera pergi ke Markas Kumpulan Tentera Darat. Hitler duduk di atas kerusi, meminta Guderian duduk di sebelahnya, dan kemudian berkata: “Sila teruskan laporan anda. Hari ini Staf Am memenangi pertempuran itu.” Pada masa yang sama, senyuman manis muncul di wajahnya. Guderian sendiri teringat bahawa ini adalah pertempuran terakhir yang berjaya dimenanginya.

Pada 22 April 1945, pada sebelah petang, mesyuarat operasi harian bermula di Canselori Reich di bunker Hitler. Selain Hitler, Keitel dan Jodl, ia turut dihadiri oleh Jeneral Krebs, Jeneral Burgdorf, Martin Bormann, pegawai perhubungan Ribbentrop M. Hevel dan beberapa ajudan.

Malah pada separuh pertama hari itu, Hitler menuntut untuk menghubungi pos komando Tentera ke-11, yang terletak di Liebenwerde. Di samping itu, Hitler mengarahkan SS Obergruppenführer Steiner, bekas komander Tentera ke-11, untuk mengumpulkan semua pasukan yang ada dan melemparkan mereka ke dalam pertahanan ibu kota Reich. Pada masa itu, unit Tentera Merah sudah pun menghampiri Berlin. Tergesa-gesa perintah ini disebabkan oleh fakta bahawa Tentera ke-9, yang terletak di barat daya Frankfurt, telah dikelilingi antara Cottbus dan Baruth.

Pada masa yang sama, pertempuran bermula di pinggir timur Berlin. Di sini, penentangan terhadap unit Tentera Merah disediakan oleh unit Kor Tank LVI (56th), yang komandernya ialah Jeneral Artileri Weidling. Menjangkakan perkembangan peristiwa, Weidling, pada malam 22 April, memindahkan lokasi ibu pejabat kor dari Schöneiche ke bangunan rumah penjagaan yang terletak di Biesdorf (Selatan). Pada masa ini, hadapan Oder, sehingga bahagian utaranya, telah runtuh sepenuhnya.

Mesyuarat operasi dengan Hitler bermula dengan laporan daripada Kolonel Jeneral Jodl. Kemudian Jeneral Krebs turun padang. Kedua-dua mereka, sejurus sebelum permulaan mesyuarat, menerima mesej bahawa Waffen-SS General Steiner tidak mempunyai tentera yang mencukupi untuk menerobos ke Berlin. Kolonel Jeneral Jodl sepatutnya melaporkan bahawa tentera Soviet telah menghancurkan sayap selatan Tentera Panzer Ketiga Jerman dan bahawa tentera di bawah perintah Marshal Zhukov boleh pada bila-bila masa memulakan serangan ke atas Treuenbritzen dan Zossen yang terletak di selatan Berlin. Tetapi sebelum Jodl dapat menyelesaikan laporannya, Hitler secara tiba-tiba mengganggunya. Fuhrer ingin tahu di mana SS-Obergruppenführer Steiner dan bila tenteranya boleh menyerang unit Tentera Merah yang terletak berhampiran Berlin. Kini Ketua Staf kepimpinan operasi Wehrmacht terpaksa mengisytiharkan bahawa SS Jeneral Steiner belum melancarkan serangan ke atas Berlin, dan tenteranya belum pun dibentuk - ia hanya wujud di atas kertas. Berlaku kepada Hitler rosak, yang tidak biasa pada akhir perang. Dia menjerit dan menghentakkan kakinya. Dia menyatakan bahawa dia tinggal di Berlin hanya untuk menembak dirinya sendiri "jika Soviet menyusup masuk." Dia mengakhiri aliran kata-kata marahnya dengan kata-kata: "Semuanya sudah berakhir... Semuanya sudah berakhir..."

Semua orang yang hadir pada mesyuarat itu diam memandang Hitler. Lima minit kesunyian yang menindas berlalu. Selepas ini, semua jeneral bergilir-gilir cuba meyakinkan Hitler bahawa dia benar-benar terpaksa meninggalkan ibu kota Reich. Tetapi ia tidak berguna. Hitler mengambil tugas baru - dia mula menentukan alamat radio seterusnya.

Apabila Jodl dipanggil melalui telefon beberapa ketika kemudian, Keitel berpaling kepada Hitler dan meminta untuk bercakap dengannya secara bersemuka. Hitler menendang semua orang keluar dari pejabat, selepas itu Field Marshal General berkata bahawa Fuhrer hanya mempunyai dua pilihan. Di satu pihak, tawarkan penyerahan. Sebaliknya, terdapat kemungkinan terbang ke Bertechsgaden untuk memulakan rundingan dari sana. Field Marshal Keitel tidak sempat menghabiskan masa apabila Hitler mengganggunya: “Saya sudah membuat keputusan. Saya tidak akan meninggalkan Berlin. Saya akan mempertahankan kota itu hingga ke akhirnya. Sama ada saya akan memenangi pertempuran untuk ibu kota Reich, atau saya akan jatuh sebagai simbol empayar."

Selepas Jodl dapat meneruskan laporannya, dia tidak gagal melaporkan kepada Hitler tentang rancangan yang baru dibuatnya. Pelan ini, menurut Kolonel Jeneral, adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan Berlin dengan menembusi pengepungan Soviet di sekelilingnya. Idea utama rancangan ini adalah untuk memulihkan barisan Barisan Barat di sepanjang Elbe, menghentikan kemaraan Sekutu Barat di sungai ini, dan kemudian menumpukan semua pasukan yang ada untuk memerangi Tentera Merah. Dari sudut pandangan ini, Tentera ke-12, yang terletak di tebing Elbe, terpaksa dikeluarkan dari kedudukan ini dan dihantar ke Timur untuk menembusi lingkaran pengepungan di sekitar ibu kota Jerman dengan pukulan kuat ke belakang tentera Soviet.

Field Marshal Keitel mengganggu Jodl dan menawarkan diri untuk pergi sendiri ke ibu pejabat Tentera ke-12 untuk menyampaikan arahan Fuhrer kepada Jeneral Walter Wenck. Dia sendiri ingin memastikan bahawa semua langkah untuk pergerakan pantas Tentera ke-12 ke arah Berlin diambil secepat mungkin. Di samping itu, Field Marshal Keitel berkata bahawa Wenck akan menyelamatkan Berlin, walaupun bandar itu berada di bawah kepungan Soviet yang ketat. Sebagai permulaan, tentera Wenck boleh melepaskan Tentera ke-9, selepas itu, dengan menggabungkan pasukan mereka, mereka boleh mengalahkan unit Tentera Merah berhampiran Berlin. Hitler meluluskan rancangan ini.

Selepas ini, Jodl pergi ke Ibu Pejabat Operasi Wehrmacht, yang kini terletak di Krampnitz berhampiran Potsdam, dan Field Marshal Keitel pergi ke barat ke Jeneral Wenck.

Kolonel Jeneral Heinrici, yang pada 22 April 1945 menjangkakan bahawa, dengan persetujuan Hitler, Tentera ke-9 akan memulakan pengunduran, mendapati dirinya berada dalam situasi yang paling sukar. Tentera Soviet boleh memusnahkan tenteranya pada bila-bila masa. Walau apa pun, menjelang petang 22 April, ia dipecahkan kepada beberapa bahagian. Heinrici cuba memaksa Jeneral Krebs mengambil sekurang-kurangnya beberapa langkah untuk menyelamatkannya. Tetapi ketua Komando Tertinggi Angkatan Darat Jerman hanya menyampaikan kepada komander Kumpulan Tentera Vistula hanya arahan Fuhrer bahawa Tentera Tank ke-3 akan menolak semula tentera Barisan Belorussian ke-2 (Marshal Rokossovsky) ke Oder. Apabila Kolonel Jeneral Heinrici memanggil Komandan Tinggi Angkatan Darat pada 22 April 1945 untuk kali ketiga, Jeneral Krebs telah pun pergi melaporkan diri kepada Hitler di Reich Chancellery. Jeneral Detleffsen menjawab telefon. Heinrici hampir merayu kepadanya untuk membuat sekurang-kurangnya beberapa keputusan. Jeneral itu memanggil Krebs. Dia menelefon semula dari kubu Fuhrer pada kira-kira jam 14:50 dan memaklumkan kepada komander Kumpulan Tentera Vistula bahawa Hitler telah bersetuju bahawa Tentera ke-9 akan meninggalkan kawasan Frankfurt-on-Oder dan berundur ke sektor utara bahagian hadapan di sepanjang sungai ini .

Di Frankfurt sendiri, kumpulan pertempuran di bawah pimpinan Kolonel Bieler terus mempertahankan diri dengan garang. Dia tidak mempunyai peluang sedikit pun dengan kumpulannya untuk melarikan diri dari lingkaran pengepungan Soviet.

Dua jam kemudian, Jeneral Krebs sekali lagi menghubungi komander Kumpulan Tentera Darat Vistula. Kali ini dia memberitahu Kolonel Jeneral Heinrici bahawa semasa mesyuarat operasi dengan Fuhrer, ia telah memutuskan untuk menarik balik tentera Wenck dari Barisan Barat. Unit-unitnya sepatutnya melancarkan serangan melencong ke timur laut Berlin.

Kolonel Jeneral Heinrici, yang percaya bahawa Tentera ke-9 Jerman masih cukup kuat untuk menerobos pengepungan Soviet dan melarikan diri daripadanya ke arah barat, menuntut Jeneral Busse diberi arahan untuk memulakan penembusan. Sebaik arahan ini diberikan, Heinrici secara peribadi memanggil komander Tentera ke-9, Jeneral Busse. Dia memberitahunya tentang kedudukan baru yang akan diduduki oleh tenteranya. Busse sendiri terpaksa mengumpulkan semua unit tenteranya yang paling bersedia untuk tempur supaya mereka dapat menembusi lingkaran pengepungan Soviet dan bergerak ke arah barat menuju Tentera ke-12.

Sementara itu, Field Marshal Keitel sedang menuju dari Berlin ke lokasi tentera Wenck. Jalan-jalan ke barat dan barat daya Berlin tersumbat dengan lajur pelarian. Kereta itu terpaksa dihentikan lebih daripada sekali, kerana penerbangan Soviet kerap melakukan serbuan. Pada masa kegelapan jatuh, marshal medan Jerman telah sampai ke Wiesenburg, yang terletak di barat daya Belzig. Pos komando Kor Tentera XX terletak di sini. Jeneral Köhler segera melaporkan kepada Keitel tentang keadaan di hadapan dan keadaan bahagian yang diamanahkan untuk memerintah. Tidak lama kemudian, ketua Komando Tinggi Wehrmacht menuju ke estet hutan Alte Hölle. Semasa perjalanan malam, dia tersesat lebih daripada sekali. Sehingga dia akhirnya mencapai perintah Tentera ke-12.

Tentera Wenck sendiri hanya mampu menangkis beberapa serangan Amerika pada 21 April 1945, yang dilancarkan dari barat daya ke arah Dessau, serta di kawasan Mulde. Mereka cuba mengatasi serbuan berterusan penerbangan Bersekutu dengan bantuan artileri anti-pesawat, tetapi disebabkan penguasaan Anglo-Amerika di udara ke atas Jerman Barat, setiap kali ia menjadi semakin sukar.

Pada sebelah petang 22 April 1945, komando tentera Wenck menerima bukti bahawa bukan sahaja Bahagian Panzer Clausewitz telah musnah sepenuhnya, tetapi juga Bahagian Schlageter, yang, menurut perintah itu, sepatutnya bergerak dari Julzen melalui Brunswick ke Fallersleben. . Tentera Wenck kehilangan dua bahagian dalam beberapa hari.

Pelarian Jerman berhampiran Elbe

Di bawah syarat-syarat ini, Jeneral Wenck menetapkan ibu pejabatnya tugas untuk melindungi orang awam, pelarian dan mereka yang cedera daripada Tentera Merah mara dari timur selama mungkin. Selagi boleh. Daripada banyak lawatannya ke hadapan, lawatan ke bahagian-bahagian, Wenck menunjukkan keyakinan yang kukuh bahawa senjata yang paling ampuh dalam situasi ini adalah kepercayaan para askar, serta keinginan yang tidak tergoyahkan untuk menyelamatkan penduduk awam daripada kezaliman tentera. sekutu yang menang (terutamanya bermaksud unit Tentera Merah). Untuk mencapai matlamat ini, Jeneral Wenck terpaksa menggunakan kuasa yang ada dengan sangat rasional. Selain itu, ia bercakap semata-mata perasaan manusia, dan dia tidak mahu menetapkan tugas yang pada mulanya mustahil untuk unit tentera. Sejak beberapa hari lalu, dia memandu di sekitar kawasan itu siang dan malam untuk memberi makanan kepada pelarian. Mana mungkin, dia cuba memudahkan mereka menyeberangi Elbe.

Apabila telefon berdering di ibu pejabat Tentera ke-12 pada kira-kira pukul satu pada 23 April, Jeneral Wenck sedang mengantuk di kerusinya - dia baru pulang dari perjalanan ke hadapan. Dia tidak sempat menanggalkan uniform padangnya.

Jeneral mengangkat telefon. Pegawai yang bertugas berada di talian dan berkata bahawa Field Marshal Keitel telah tiba. Walter Wenck segera memanggil ketua kakitangannya. Kolonel Reichhelm segera tiba kepada komander tentera. Wenk memberitahunya: “Nampaknya kami mempunyai tetamu terhormat. Field Marshal Keitel telah tiba." Lawatan ketua Komando Tinggi Wehrmacht tidak menyebabkan lonjakan keyakinan sama ada pada Wenck atau Kolonel Reichhelm. Jika ketua Komando Tertinggi sendiri tiba di ibu pejabat tentera, maka kita hampir tidak boleh bercakap tentang perkara yang tidak penting. Di luar, kedengaran bunyi kereta menghampiri.

Field Marshal Keitel, dengan pakaian seragam lengkap, dengan baton marsyal di tangannya, memasuki pos arahan tentera. Ajudan mengikutinya. Wenck serta-merta terkejut dengan kegugupan Keitel. Wenck dan Reichhelm membalas sapaan marshal medan dengan tertahan. Semasa ajudan marshal medan sedang membuka peta di atas meja, Keitel menunjuk dengan tongkatnya ke arah bintik gelap, yang Berlin nampaknya berada pada peta, dan tanpa sebarang pengenalan berkata: "Kita mesti menyelamatkan Fuhrer!" Melihat dari wajah Wenck dan Reichhelm, Keitel menyedari bahawa dia telah melakukan kesilapan dan mula dengan tempat yang salah untuk memulakan perbualan. Selepas ini, beliau meminta Jeneral Wenck memberikan laporan operasi mengenai situasi Tentera ke-12, pada masa yang sama beliau mengarahkan kopi dan sandwic untuk dihidangkan.

Selepas Wenck menyelesaikan laporan ringkasnya, Field Marshal Keitel berdiri dengan tajam. Seterusnya, Wenck dan Reichhelm mendengar secara senyap ketika ketua Komando Tinggi Wehrmacht berkata bahawa pertempuran untuk Berlin telah bermula dan bahawa nasib Hitler sendiri, dan oleh itu seluruh Jerman, terancam. Marshal lapangan memandang dengan ekspresif pada Wenk: "Tugas anda adalah untuk menyerang dan menyelamatkan Berlin!" Jeneral Wenck, yang dari pengalamannya sendiri tahu bagaimana bercakap dengan Field Marshal Keitel, segera menjawab: "Tentera akan menyerang, Herr Field Marshal!"

"Baiklah!- Jawab Keitel sambil menganggukkan kepalanya. - Anda akan melancarkan serangan ke atas Berlin dari kawasan Belzig - Treuenbritzen." Semasa perjalanan, marshal medan memuktamadkan rancangan yang dicadangkan oleh Jodl. Semasa dia bercakap, Jeneral Wenck semakin memahaminya operasi ini telah dirancang pada kad tugas Fuhrer, di mana bendera dipamerkan yang menunjukkan bahagian, yang sama ada tidak wujud sama sekali atau merupakan sisa-sisa bahagian yang menyedihkan. Sementara itu, bahagian baru masih dibentuk.

Keitel mengarahkan Tentera Darat ke-12 untuk berundur dari barisan hadapan Elbe ke sektor Wittenberg - Niemegk, dari mana ia akan berpindah ke kedudukan asalnya (Belzig - Treuenbritzen) untuk kemudian melancarkan serangan ke atas Jüterbog. Setelah menolak tentera Soviet dari bandar ini, Tentera ke-12 sepatutnya bersatu dengan Tentera ke-9, dan kemudian bersama-sama mereka sepatutnya menembusi lingkaran pengepungan di sekitar Berlin dari utara dan "menyelamatkan Fuhrer." Memandangkan perisikan radio Jerman memberikan data yang agak tepat mengenai kedudukan sebenar Tentera Darat ke-9, Jeneral Wenck membayangkan bahawa dia hampir tidak boleh mengharapkan sokongan semasa serangan yang dirancang. Namun begitu, ia nampaknya bukan idea yang hebat untuk menembusi Jüterbog sendirian, untuk membantu Tentera ke-9 mara ke arah barat. Pelan strategik sebegitu nampaknya agak realistik baginya. Antara lain, keputusan strategik sebegini memungkinkan untuk mendapatkan masa untuk pelarian yang menuju dari timur ke barat. Pertimbangan yang sama timbul dalam fikiran Jeneral Walter Wenck manakala Field Marshal Keitel menggariskan butiran rancangan untuk serangan yang akan datang.

Bagaimanapun, Wenck tidak bersetuju sepenuhnya dengan rancangan yang dicadangkan oleh Keitel. Peta itu menunjukkan bahawa Tentera ke-9 yang dikepung tidak mungkin memainkan peranan penting dalam cadangan serangan Jerman ke atas Berlin. Beliau juga menekankan bahawa pasukan yang mencukupi untuk serangan ini hanya tersedia berhampiran Rathenow, yang terus dikawal oleh Jerman, dan oleh itu serangan itu boleh berjaya berkembang ke arah timur hanya dari sekitar Havel. Jeneral Wenck membuat kesimpulan: "Hanya yang mungkin untuk menumpukan semua pasukan tentera. Hanya di sana pembahagian tentera kepada dua kumpulan tentera lanjutan boleh dielakkan." Pada masa yang sama, Tentera Ke-9 sendiri, yang tidak mungkin dapat melepaskan diri sepenuhnya dari penyepit pengepungan Soviet, hanya boleh pergi ke selatan, ke kumpulan tentera Ferdinand Schörner. Sudah tentu, kemaraan Tentera ke-12 ke Havel memerlukan beberapa hari lagi, tetapi ini boleh menghalang malapetaka tentera. Jeneral Wenck mengakhiri perutusannya dengan mengatakan bahawa hanya Kor Tentera XX boleh dengan cepat mencapai kedudukan di utara Havel. Menunggu semua pasukan Tentera ke-12 berkumpul berhampiran Havel akan membuang masa yang berharga. Pada masa yang sama, serangan di selatan Havel semata-mata dengan pasukan Kor Tentera XX tidak dapat memberikan hasil yang diharapkan - Berlin tidak akan dibebaskan. Cadangan Jeneral Wenck untuk mengumpulkan pasukan Tentera ke-12 di utara Havel secara mutlak ditolak oleh Keitel. Dia berkata dengan marah: "Kami tidak boleh menunggu dua hari!" Keadaan di Berlin adalah kritikal. Keitel percaya bahawa setiap jam dikira. Tentera ke-12 terpaksa segera memulakan persiapan untuk melaksanakan perintah Fuhrer. Keitel bangun meninggalkan Alte Hölle. Di pintu dia berpaling. “Ya, saya doakan anda berjaya!” - dia mengucapkan selamat tinggal.

Jeneral Wenck menghabiskan sepanjang malam dengan Kolonel Reichhelm bekerja pada peta. Ketika itulah pegawai-pegawai itu menjadi kawan sepanjang hayat mereka. Mereka bersedia untuk bertanggungjawab atas semua langkah yang mereka ambil. Tanggungjawab untuk kedua-dua askar kita dan penduduk awam yang mendapati diri mereka berada dalam zon pertempuran. Walaupun semua arahan, mereka terus merancang untuk menyerang ke timur untuk membebaskan Tentera ke-9 dan menyelamatkan seramai mungkin pelarian. Komander Tentera Darat ke-12, serta ketua kakitangannya, memahami dengan baik bahawa dalam kes ini ia bukan mengenai nasib individu, tetapi mengenai nasib puluhan ribu orang. Jika ada peluang sedikit pun untuk pergi ke Berlin, maka Wenck dan tenteranya berhasrat untuk mengambil kesempatan daripada peluang yang tidak penting ini. Pada umumnya, ibu kota Jerman tidak mempunyai peluang lain untuk diselamatkan. Jeneral Wenck sendiri berkata pada kesempatan ini: “Perlu diingat bahawa tentera kita boleh menyelamatkan ribuan dan ribuan pelarian yang menuju ke Jerman Barat. Mereka melarikan diri dari Silesia, dari Oder dan Warte, dari Pomerania dan kawasan pendudukan lain. Tentera yang melihat gambar-gambar yang mengerikan ini, yang mendengar tentang penderitaan orang yang melarikan diri, meninggalkan semua harta benda mereka, yang mengalami kengerian kemasukan tentera Rusia, bersedia untuk menentang musuh dengan segala keberanian. Walaupun keadaan itu benar-benar tiada harapan, mereka bersedia berjuang untuk memberi peluang kepada wanita dan kanak-kanak mencari perlindungan di Barat. Di sinilah akar kepahlawanan yang jarang ditunjukkan oleh askar kita pada hari April dan Mei 1945. Mereka berjuang walaupun mereka tidak dapat mengubah nasib tentera Jerman terakhir." Jeneral Wenck dan Kolonel Reichhelm tidak mahu pertumpahan darah yang tidak masuk akal, seperti yang ditegaskan oleh Field Marshal Keitel. Mereka mahu serangan yang akan datang untuk membantu beribu-ribu orang.

Pada awal pagi 23 April 1945, pesawat Amerika tiba-tiba berhenti menghantar serangan pengeboman kuat ke atas semua kedudukan Tentera Darat ke-12. Tentera Jerman boleh menarik nafas. Pengeboman dahsyat sekutu Anglo-Amerika sebahagian besarnya mengekang tindakan perintah tentera Wenck.

Di sektor hadapan, yang dipegang oleh pasukan bahagian Ulrich von Hutten (Bitterfeld dan kawasan sekitarnya), hanya di bawah keadaan ini Leftenan Jeneral Engel dapat mula menyediakan barisan pertahanan yang menghadap ke Timur. Bahagiannya sepatutnya pergi kepadanya jika unit Tentera Merah memasuki Berlin. Menjelang petang 23 April 1945, di ibu pejabat bahagian Ulrich von Hutten tidak ada keraguan lagi bahawa kumpulan penyerang Tentera Merah telah mendaki puncak ke selatan dan utara ibu kota Reich. Perkembangan peristiwa ini tidak mengejutkan. Selain itu, tiada tanda-tanda bahawa Amerika berniat untuk menyeberangi Elbe dan bergerak lebih jauh ke timur. Akibatnya, kebanyakan markas Tentera Darat ke-12 (daripada rejimen dan ke atas) menerima arahan untuk menduduki posisi pertahanan yang menghadap bukan ke barat, tetapi ke timur.

Penghalang kereta kebal atau garisan anti-kereta kebal dari senjata anti-pesawat, yang dilengkapi dengan kenderaan yang membawanya, mengecualikan kemungkinan sebarang kejayaan yang tidak dijangka Tentera Merah dari timur. Semua rizab yang terletak di bahagian belakang Jerman, serta unit bekalan, telah ditukar menjadi detasmen pemusnah kereta kebal. Mereka bersenjata dengan kartrij Faust, dan untuk pergerakan mereka dilengkapi dengan motosikal atau basikal. Pasukan-pasukan ini sepatutnya menjalankan peninjauan berterusan di barat daya, timur dan timur laut sektor hadapan untuk, jika perlu, untuk menghentikan kemaraan kereta kebal Soviet. Terima kasih kepada langkah berjaga-jaga ini, orang Jerman berjaya menahan kawasan sekitar Jüterbog, di mana unit kereta kebal Soviet pertama muncul pada 23 April 1945.

Leftenan Jeneral Herxapdt Engel, komander bahagian infantri "Ulrich von Hutten" (gambar masih berpangkat kolonel)

Leftenan Jeneral Engel memutuskan untuk menghantar simpanan bahagian - rejimen infantri dengan batalion artileri bawahan, pemusnah kereta kebal dan senapang serangan - ke tapak pertempuran yang dicadangkan, supaya bahagian itu boleh melancarkan serangan ke timur pada bila-bila masa. Apabila, akhirnya, pada 24 April 1945, perintah dari Komando Tinggi Wehrmacht datang melalui radio, yang menurutnya Tentera ke-12, dengan pasukan satu bahagian, akan melancarkan serangan ke arah timur, Ulrich von Hutten. bahagian segera mengambil tindakan. Pada 24 April, Leftenan Jeneral Engel mengarahkan untuk terlibat dalam pertempuran dengan Amerika hanya jika mereka sendiri melancarkan serangan. Pada hari yang sama, bahagian Tentera ke-12 menerima arahan untuk meninggalkan kedudukan mereka di sepanjang Mulde dan Elbe dan bergerak ke timur. Tugas pertama mereka ialah mencipta jambatan besar di tebing timur Elbe berhampiran Wittenberg. Selepas pengumpulan semula sedemikian, unit Tentera ke-12 sepatutnya menghalang laluan tentera Soviet (dari tiga hingga empat bahagian) yang sedang mara ke Wittenberg. Pada malam 25 April, unit yang dibentuk daripada batalion pembinaan, kakitangan institusi parti dan pasukan perusahaan industri akan dipindahkan ke Wittenberg. Bahagian itu sendiri sepatutnya memindahkan sekurang-kurangnya dua rejimen ke kawasan ini dengan kaedah ulang-alik. Untuk melakukan ini, mereka perlu melakukan perjalanan sejauh 40–50 kilometer.

Leftenan Jeneral Engel sendiri mengingatkan pertempuran pertama dengan Tentera Merah di bahagian hadapan ini seperti berikut: “Pada waktu pagi 25 April 1945, kedua-dua rejimen ini, dengan artileri dan meriam penyerang yang ditugaskan mereka, mengambil kedudukan di timur dan tenggara Wittenberg, kota yang dikaitkan dengan kehidupan Luther. Di sana mereka memberi pertempuran kepada tiga bahagian senapang Rusia. Di sinilah fenomena yang sangat jarang berlaku dalam peperangan - tentera yang bergerak ke arah satu sama lain bertemu dalam pertempuran. Tiada siapa yang tahu lokasi musuh mereka. Dan, seperti yang sering berlaku dalam perang ini, tanpa kesopanan palsu saya mempunyai alasan untuk kenyataan sedemikian, unit kami menunjukkan keberanian yang besar dan kehendak besi. Dua rejimen, unit artileri yang tidak penting yang kami miliki semasa serangan ini, dan senjata anti-pesawat yang telah mengambil kedudukan yang tidak berubah, yang sehingga kini telah menutup kedudukan di sepanjang Elbe - itulah semua kekuatan yang dilakukan pada separuh pertama hari itu adalah mungkin untuk menolak tiga bahagian Soviet kembali ke 10 kilometer. Kami mengoyakkan unit Jerman daripada pengepungan dan dapat membentuk jambatan selebar 30 kilometer dan dalam 15 kilometer berhampiran Wittenberg. Perjambatan ini adalah penting untuk semua operasi ketenteraan Tentera ke-12 berikutnya, yang telah pun memulakan pengumpulan semula terburu-buru untuk serangan ke atas Berlin. Ini adalah prasyarat penting untuk menyelamatkan nyawa ratusan ribu orang awam dan askar kita."

Sepanjang 25 April, tentera Soviet berulang kali melancarkan serangan ke atas jambatan berhampiran Wittenberg, yang kemudiannya dipegang oleh tentera bahagian Ulrich von Hutten. Tetapi setiap kali unit Tentera Merah, yang mengalami kerugian besar, terpaksa berundur. Ini disebabkan oleh fakta bahawa perintah bahagian Ulrich von Hutten mempunyai kereta kebal dan senjata serangan yang boleh digunakan.

Apabila ibu pejabat bahagian mula menerima laporan bahawa titik pertahanan Jerman yang terletak di sayap kanan telah dikelilingi oleh unit Soviet, Leftenan Jeneral Engel memberi arahan untuk membentuk kumpulan mogok khas yang sepatutnya membebaskan mereka. Orang Jerman melancarkan pukulan pantas ke tenggara, dan tugas yang diberikan kepada kumpulan itu selesai.

Pada 26 April, dan juga pada awal pagi 27 April, pertempuran untuk jambatan di Wittenberg diteruskan dengan keganasan yang sama. Tetapi kini kedudukan bahagian Ulrich von Hutten mula diserang oleh unit kereta kebal Tentera Merah. Kereta kebal Soviet pertama, terutamanya T-34, memulakan serangan mereka pada malam 27 April. Serangan ke atas kedudukan bahagian Ulrich von Hutten ternyata begitu kuat sehingga keputusan dibuat untuk menarik semua unit tentera dari bandar, hanya meninggalkan garrison kecil di sana. Sehari sebelumnya, pada petang 26 April 1945, Leftenan Jeneral Engel menerima arahan daripada komando Tentera ke-12 untuk meninggalkan kedudukan berhampiran Wittenberg dan berpindah pada malam berikutnya ke kedudukan asal mereka berhampiran Belzig untuk mengambil bahagian dalam serangan terancang ke atas Berlin.

Untuk menarik balik bahagiannya daripada serangan Tentera Merah, Leftenan Jeneral Engel memutuskan untuk menggunakan pengetahuan yang telah diperolehnya di Front Timur. Dia tahu bahawa semasa serangan mengejut, tentera Soviet melancarkan serangan balas dengan sangat berhati-hati. Sesungguhnya, dalam keadaan ini, komander Soviet yang sangat jarang pergi ke pertempuran yang akan datang. Dalam keadaan ini, bahagian Ulrich von Hutten hanya boleh meninggalkan jawatannya dengan mengambil tindakan tegas.

Lewat petang dan pada waktu malam, dengan cepat membentuk kumpulan pertempuran Jerman, yang diperkuatkan oleh detasmen peninjau yang bersenjatakan Faustpatrons dan beberapa senapang dan kereta kebal serangan, menyerang kedudukan Soviet di bawah perlindungan kegelapan. Serangan pantas Jerman mencapai matlamatnya: tentera Soviet pergi ke pertahanan, mereka kehilangan inisiatif taktikal. Dalam keadaan semasa, kedua-dua pihak tidak berhasrat untuk melancarkan serangan. Unit Tentera Merah menunggu, dan bahagian Ulrich von Hutten selamat meninggalkan kedudukannya, tanpa risiko bahawa tentera Soviet akan menyerangnya dari belakang atau sayap. Taktik menyamarkan penarikan bahagian Jerman ternyata sangat berjaya. Unit-unit Jerman yang tinggal di Wittenberg diserang sekali lagi hanya pada tengah hari pada 27 April. Iaitu, bahagian Ulrich von Hutten mempunyai masa kira-kira 10–12 jam untuk berundur ke jawatan baharu. Leftenan Jeneral Engel dapat memperoleh masa yang sangat diperlukan. Semasa tentera Soviet menghampiri Wittenberg, kebanyakan bahagian (termasuk meriam, kereta kebal dan senjata api) bergerak di sepanjang Elbe melalui hutan yang terletak di utara Coswig. Hanya satu bateri artileri yang tinggal di kedudukan sebelumnya, yang sepatutnya melakukan tembakan berterusan ke arah tentera Soviet, dengan itu menutup dan menutup pengunduran bahagian itu.

Walaupun fakta bahawa bahagian Ulrich von Hutten telah ditarik ke dalam pertempuran sengit, akhirnya ia dapat sampai ke Belzig dengan agak selamat dan mencapai kedudukan asalnya. Ke hadapan, ke arah timur, perintah bahagian melepaskan kenderaan peninjau berat dan kenderaan tempur infantri dari Batalion Pemusnah Kereta Kebal Ke-3. Mereka terpaksa mengambil kedudukan di sepanjang hadapan yang luas untuk melindungi bahagian itu daripada serangan Soviet yang mengejut.

Apakah yang berlaku di Perintah Tinggi pada masa ini?

Pada sebelah petang 24 April 1945, tentera Soviet menyeberangi "terusan" berhampiran bandar Nieder-Neuendorfer, yang terletak di barat laut Spandau. Komando Tinggi Wehrmacht yang terletak di Krampnitz terpaksa dipindahkan segera. Ia berpindah ke bangunan desa berhampiran Fürstenberg. Sejam selepas jeneral Jerman meninggalkan bangunan mereka sebelum ini, krew kereta kebal Soviet sudah pun berada di sana.

Perlu diperhatikan dengan segera bahawa perintah Tentera Merah, yang sehingga 23 April tidak tahu apa-apa tentang tentera Jerman baru yang terletak di tebing Elbe, pada 24 April tercengang dengan berita ini. Mereka belajar tentang dia hampir dari risalah propaganda Jerman, yang menggariskan perintah Fuhrer.

Askar tentera Wenk!

Saya memberikan pesanan yang akan untuk anda Nilai yang hebat. Anda mesti meninggalkan jambatan strategik anda menghadapi musuh barat kita dan menuju ke timur. Tugas anda sangat jelas:

Berlin mesti kekal Jerman!

Matlamat yang ditetapkan untuk anda pastinya mesti dicapai, kerana jika tidak, Bolshevik, yang memulakan serangan ke atas ibu kota empayar, akan membasmi Jerman. Tetapi Berlin tidak akan pernah menyerah kepada Bolshevik. Pembela ibu kota Reich teruja dengan berita ucapan anda. Mereka terus berjuang dengan berani dengan harapan mereka akan segera mendengar guruh senjata anda.

Fuhrer telah memanggil anda. Mulakan, seperti pada zaman dahulu, ribut taufan menyerang musuh. Berlin sedang menunggu anda. Berlin merindui hati hangat anda."

Selepas membaca teks yang megah dan menyedihkan ini, Jeneral Walter Wenck tidak memerintahkan untuk mengedarkan risalah ini dalam beberapa bahagian, tetapi untuk membakar edisi utamanya.

Sementara itu, pada pagi 24 April 1945, tentera Soviet menghancurkan sayap kanan Tentera Kereta Kebal Jerman ke-3. Orang Jerman dihalau kembali ke Terusan Ruppiner. Dan tentera Barisan Pertama Belorussia terus menekan tentera Manteuffel di sayap. Pada masa yang sama, tentera Marshal Rokossovsky, yang mempunyai keunggulan sepuluh kali ganda berbanding Jerman, meneruskan serangan mereka di dataran rendah berhampiran Oder. Jika Tentera Ke-3 Jerman mahu mengekalkan sekurang-kurangnya sebahagian daripada bahagiannya, maka ia terpaksa berundur melepasi selekoh Sungai Randow. Panzer Jeneral Hasso meminta kebenaran untuk berundur bagi pihak Manteuffel daripada Komando Tinggi Wehrmacht. Sebagai tindak balas, Kolonel Jeneral Jodl dengan tegas melarang walaupun bercakap tentang kemungkinan berundur. Walau bagaimanapun, jelas kepada jeneral berpengalaman bahawa pemusnahan Tentera Kereta Kebal Jerman ke-3 oleh tentera Marshal Rokossovsky hanya menunggu masa. Pertahanannya yang lemah boleh ditembusi pada bila-bila masa. Di Ibu Pejabat Hitler, nampaknya, mereka mengharapkan keajaiban. Mereka terus bergantung kepada tentera yang sebenarnya sudah tidak wujud lagi. Tiada siapa yang mahu menghadapi fakta. Semua orang di Canselori Reich takut dengan realiti. Hanya komander divisyen yang bertempur di hadapan memahami dengan baik bahawa formasi mereka tidak dapat diselamatkan oleh keajaiban. Hanya berundur boleh menyelamatkan mereka.

Pada tengah hari pada 24 April, apabila komando Tentera ke-12 bersedia untuk memberikan arahan untuk menyerang Berlin kepada Kor Tentera XX, bahagian "Ulrich von Hutten", "Theodor Körner", "Ferdinand von Schill" dan XXXXI Panzer Corps, Komando Tinggi Wehrmacht datang pesanan baru.

“Tentera mesti memilih formasi terkuat, sekurang-kurangnya satu bahagian, dan membawanya ke kawasan Wittenberg-Treuenbrietzen untuk serangan ke timur. Butiran mengenai objektif dan matlamat serangan akan dimaklumkan kemudian. Mulai saat ini, bahagian infantri "Friedrich Ludwig Jahn" berada di bawah kawalan Komando Tertinggi Angkatan Darat Jerman. Komander sesuatu bahagian mesti bersedia, tanpa mengambil kira penyempurnaan pembentukannya, atas perintah pertama Komander Tinggi Angkatan Darat Jerman untuk bergerak ke arah timur atau utara.”

Perintah ini segera dihantar oleh perintah Tentera ke-12 kepada Kolonel Weller, komander bahagian Friedrich Ludwig Jahn. Kolonel itu sendiri segera menghubungi Komando Tertinggi Angkatan Darat. Pada masa yang sama, beliau mengarahkan supaya semua unit bahagian dipersenjatai segera. Melalui telefon dari Komando Tinggi Angkatan Darat, dia menerima perintah berikut: "Segera berarak ke arah Potsdam, di mana anda ditempatkan di tangan Jeneral Reimann, komander Kumpulan Kor Potsdam."

Kolonel Franz Weller, dari 25 April hingga 3 Mei 1945, komander bahagian infantri Friedrich Ludwig Jahn

Bersama dengan ketua jabatan operasi ibu pejabat, Leftenan Kolonel Pretorius, Kolonel Weller mula merancang pada peta laluan untuk lajur individu dan bahagian secara keseluruhan. Pada ketika tentera bahagian mula mengeluarkan senjata, penggera am telah diisytiharkan. Hakikatnya ialah beberapa unit kereta kebal Soviet, yang memintas Berlin dan Potsdam dari selatan, tanpa disangka-sangka beralih ke Jüterbog. Baji kereta kebal Soviet terhempas ke kedudukan bahagian Friedrich Ludwig Jahn. Krew kereta kebal Soviet melepaskan tembakan hebat ke atas orang Jerman dari mesingan dan senjata api kereta kebal. Pertempuran sengit bermula. Jerman tidak mempunyai apa-apa senjata yang mereka miliki, kecuali Faustpatrons, yang boleh menghentikan penembusan kereta kebal. Tetapi orang Jerman berjaya membetulkan keadaan dengan cepat. Setelah menahan serangan pertama, mereka melancarkan detasmen pemusnah kereta kebal di rusuk. Kemudian kumpulan penyerang bahagian Friedrich Ludwig Jahn telah dipindahkan ke barisan hadapan, yang mempunyai senjata penyerang yang boleh digunakan. Dialah yang dapat menghentikan serangan Soviet secara tiba-tiba. Namun, fakta itu ternyata menjadi kenyataan. Dalam pertempuran ini, bahagian Friedrich Ludwig Jahn mengalami kerugian besar.

Sejam selepas serangan kereta kebal Soviet, lajur divisyen sudah pun berarak. Semasa pergerakan mereka ke utara, mereka berulang kali menemui unit-unit kecil Tentera Merah, yang menjalankan peninjauan ke arah barat. Hampir serta-merta mereka musnah sepenuhnya. Dua kali semasa perarakan itu, orang Jerman terpaksa menggunakan senapang serangan, kerana laluan ke Potsdam telah diturap. Akibatnya, bahagian itu bagaimanapun sampai ke bandar ini, di mana ia dikaitkan dengan kumpulan korps Potsdam.

Dua jam selepas perintah itu datang dari Komando Tinggi Wehrmacht, perintah baru diikuti, yang ditujukan kepada perintah Tentera ke-12. Ketua kakitangan Tentera Darat ke-12, Kolonel Reichhelm, mengingatkannya: “Semua unit tempur yang kuat terpaksa ditarik balik dari Barisan Barat dan dihantar ke timur. Kemukakan dengan segera cadangan mengenai kekuatan tempur dan tarikh kalendar. Arah serangan dan matlamatnya akan dilaporkan secara berasingan.”

Sementara itu, pada 24 April 1945, unit bahagian Theodor Körner menyerang Troenbrietzen, yang mana unit wilayah Tentera Merah dapat menembusi. Askar dari batalion Jaeger mengikuti senapang serangan Jerman yang ditugaskan kepada batalion untuk serangan ke atas bandar itu. Jerman berjaya menembusi barisan pertahanan Soviet. Selepas beberapa kereta kebal Soviet tersingkir, renjer Jerman mula membersihkan bandar itu. Pergaduhan jalanan tercetus. Pada ketika tertentu, pasukan Jerman yang sedang mara terserempak dengan barisan pertahanan yang terbentuk daripada beberapa sarang mesingan dan senjata api anti kereta kebal. Kami terpaksa menarik semula senapang serangan. Krew senjata serangan Jerman, yang dikendalikan oleh askar barisan hadapan berpengalaman yang telah bertempur di Front Timur, melepaskan tembakan demi peluru. Selepas setengah jam pertempuran, barisan pertahanan telah musnah. Pemburu menjerit "Hore!" mengikut kereta. Treuenbrietzen sekali lagi dikawal oleh Jerman. Bahagian Theodor Körner mengambil kedudukan menghadap ke timur.

Pada 25 April 1945, Tentera ke-12 telah bersedia untuk melancarkan serangan ke timur. Bahagian "Ulrich von Hutten" akan berarak dari Wittenberg, "Ferdinand von Schill" dari Nimegk, "Scharnhorst" di sebelah timur Zerbst, dan "Theodor Körner" dari Treuenbrietzen yang baru ditangkap. Pada awal pagi 25 April, arahan dari Komando Tinggi Wehrmacht tiba di ibu pejabat tentera Wenck. Ia melaporkan: “Unit Tentera Darat ke-12 mesti segera mara dengan semua pasukan yang ada ke timur di sepanjang garis Wittenberg-Nimegk ke arah Jüterbog untuk bersatu di sana dengan Tentera ke-9, yang menuju ke barat, dan kemudian, dengan usaha bersama, lepaskan Berlin dari utara.”

Pada 24–25 April 1945, kedudukan umum Tentera Darat ke-12 adalah seperti berikut. Selepas permulaan serangan am tentera Soviet, perintah tentera Wenck perlu membuat keputusan yang jelas di mana ia akan digunakan: di timur menentang Tentera Merah atau di barat menentang sekutu Anglo-Amerika? Keputusan sedemikian adalah perlu walaupun tidak ada perintah daripada pihak atasan atau perintah tersebut bercanggah. Menjalankan pertempuran di dua bidang secara serentak adalah sama dengan kematian yang tidak masuk akal. Untuk perintah Tentera ke-12 sendiri, keputusan itu agak jelas - dalam keadaan semasa ia terpaksa menentang Tentera Merah. Pegawai, tentera, malah orang awam dan ramai pelarian yang tiba dari Jerman Timur telah dipandu oleh ini. Kepada semua ini ditambah satu keadaan yang boleh memudahkan tindakan tentera Wenck. Berdasarkan tanda-tanda tidak langsung (data perisikan, pemberhentian pengeboman oleh penerbangan Anglo-Amerika), yang, tentu saja, sangat sukar untuk disahkan, perintah Tentera ke-12 membuat kesimpulan bahawa Amerika tidak berniat untuk mengembangkan serangan mereka. melalui Elbe dan Mulde. Memang betul, kita perhatikan, tanggapan bahawa garis sempadan antara kedudukan Tentera Merah dan Amerika sepatutnya melepasi Elbe.

Namun begitu, Jeneral Walter Wenck tidak menolak kemungkinan bahawa Amerika masih boleh melancarkan serangan dari jambatan Zerbst-Barbie ke arah Berlin. Dalam keadaan sedemikian, adalah perlu untuk segera menghidupkan bahagian hadapan tindakan terhadap Amerika. Tetapi dalam kes ini, unit Jerman diarahkan untuk melepaskan tembakan hanya dengan kehadiran serangan Amerika sebenar.

Serangan yang tidak dijangka oleh unit kereta kebal, yang segera dihantar oleh Tentera Merah di kedua-dua belah Berlin, jelas menunjukkan betapa rendahnya orang Jerman berbanding tentera Soviet. Sepanjang Front Timur, Jerman mendapati diri mereka tidak hanya kehilangan sebarang rizab, tetapi juga sokongan kereta kebal sebenar. Di samping itu, ia ditemui ketiadaan sepenuhnya Orang Jerman mempunyai senjata berat dan tentera udara.

Dari hari ke hari, tentera Soviet dapat mengepung ibu kota Jerman sepenuhnya. Memandangkan kereta kebal Tentera Merah pada bila-bila masa boleh menyerang unit belakang dan pos komando divisyen yang sepatutnya memegang Barisan Barat di sepanjang Elbe, keputusan asas diperlukan segera. Di samping itu, keadaan berubah di timur hampir setiap jam. Maklumat datang dari Jüterbog bahawa kereta kebal Soviet telah memecah masuk ke lokasi bahagian Friedrich Ludwig Jahn, selepas itu bahagian itu sendiri mengalami kerugian besar.

Atas sebab ini, pada penghujung 24 April 1945, komando Tentera Darat ke-12 memberi arahan: "a) Kor Panzer XXXXI, hanya menyisakan bahagian penutup kecil di Elbe, menghantar semua pasukan ke arah timur ke arah timur. mula-mula menerobos ke garisan pertahanan, melepasi timur Brandenburg, kemudian melalui rantaian tasik antara Brandenburg dan Potsdam dan kemudian menjalin hubungan dengan unit belakang Kumpulan Tentera Vistula;

b) komander Kor Tentera XX, Jeneral Cavalry Köhler, yang markasnya sekali lagi bersedia untuk digunakan dengan kekuatan penuh, menerima tugas untuk mempersiapkan dan memulakan pertempuran di timur. Tetapi pertama-tama, sebahagian besar bahagian Scharnhorst mesti ditinggalkan, mengikut perintah sebelumnya, di atas jambatan berhampiran Barbie. Dalam kes ini, perintah korps mesti meletakkan unit yang paling sedia tempur di sepanjang Elbe antara Coswig dan Dessau untuk menampung kedudukan dari selatan. Mulai sekarang, bahagian "Ulrich von Hutten" adalah bawahan kepada perintah bahagian "Theodor Körner". Selepas itu dia harus tiba di kawasan Belzig;

c) bahagian "Ulrich von Hutten", di bawah liputan kegelapan malam, melepaskan diri dari pasukan musuh, hanya meninggalkan perlindungan yang tidak penting dalam kedudukan sebelumnya, dan berarak dari Grafehainichen ke Wittenberg.

Tugasan untuk bahagian "Ulrich von Hutten":

Penciptaan barisan pertahanan menghadap ke timur dan timur laut di atas jambatan berhampiran Wittenberg, meliputi Elbe di selatan - antara Wittenberg dan Coswig. Untuk tugasan ini, melaporkan kepada ibu pejabat Kor Tentera XX;

d) bahagian "Theodor Körner" menumpukan pasukannya di kawasan Belzig untuk dijalankan tugasan seterusnya: pertahanan dan peninjauan di arah timur laut, timur dan tenggara, mengekalkan hubungan dengan bahagian Ulrich von Hutten di utara Wittenberg. Untuk melaksanakan misi, melaporkan kepada ibu pejabat Kor Tentera XX;

e) bahagian "Ferdinand von Schill" melengkapkan pembentukannya dan merancang untuk bergerak melalui Cisar ke arah Nimegk pada 25 April. Laporan kepada ibu pejabat Kor Tentera XX;

f) XXXXVIII Tank Corps terus menjalankan misinya sebelum ini. Untuk melakukan ini, dia mesti cepat bersedia untuk berlepas semua unit yang paling bersedia untuk tempur pada 25 April merentasi Elbe (antara Wittenberg dan Dessau). Tugas selanjutnya: mempertahankan kedudukan di sepanjang Elbe antara Wittenberg dan Dessau, menghadap ke selatan."

Pada awal pagi 25 April 1945, semua bahagian Tentera ke-12, selepas perarakan yang melelahkan, mencapai kedudukan mereka yang ditetapkan. Mereka dilepaskan oleh unit belakang. Pada masa ini, bahagian Ulrich von Hutten telah pun berperang di utara Wittenberg, serta di pinggir timur bandar. Unit-unitnya pada mulanya berjaya menangkis semua serangan Soviet. Tetapi mari kita segera membuat tempahan bahawa Tentera Merah menghantar pasukan yang sangat tidak penting ke arah ini.

Pada 25 April, Jeneral Berkuda Köhler mengarahkan bahagian Scharnhorst ditarik balik dari jambatan antara Zerbst dan Barbie, walaupun terdapat ancaman untuk meneruskan serangan Amerika ke timur. Telah dirancang bahawa sambungan ini sepatutnya mencapai kedudukan asalnya, yang terletak di utara Wittenberg. Hanya dua batalion pembinaan yang tinggal di Barisan Barat. Mereka berada di bawah perintah pegawai sapper yang berasal dari sekolah sapper. Akibatnya, kedua-dua batalion segera menerima arahan untuk melombong semua kedudukan di sekitar jambatan Amerika.

Sebenarnya, di Front Timur pada 25 April, keadaan lebih buruk bagi orang Jerman. Untuk perintah Tentera ke-12 sangat penting mempunyai hakikat bahawa pada hari ini Tentera ke-9 telah dikepung sepenuhnya. Dia cuba melakukan pertempuran pertahanan di timur Barut. Hampir sejurus selepas bahagian Friedrich Ludwig Jahn bergerak ke utara menuju Potsdam, Jüterbog telah diduduki oleh tentera Soviet. Unit Soviet yang paling berkuasa hampir serta-merta dipindahkan ke timur Wittenberg. Mereka terus menyerang bandar ini. Di sini, seperti sebelumnya, unit bahagian Ulrich von Hutten terletak, yang cuba menahan serangan Soviet, dengan itu memelihara bahagian depan kor tentera.

Walau bagaimanapun, di selatan Nimegk, antara sayap utara terdedah bahagian Ulrich von Hutten dan sayap selatan bahagian Theodor Körner, terdapat jurang kecil dalam barisan pertahanan Jerman. Di sinilah tentera Soviet menyerang. Pada hari ini, kereta kebal Tentera Merah berulang kali menyiasat kedudukan Jerman di timur Brandenburg (Hawel). Serangan Soviet ke atas barisan pertahanan baharu Kor Panzer XXXXI sentiasa meningkat. Dalam keadaan ini, perintah Tentera ke-12 tidak dapat merancang serangan ke atas Jüterbog secara serius. Di samping itu, perisikan Jerman melaporkan bahawa di sinilah pasukan kuat Tentera Merah tertumpu.

Akibatnya, tentera Wenck hanya dapat memberikan semua rintangan yang mungkin kepada detasmen maju Tentera Merah, cuba mengekang tindakan mereka di barat Berlin. Pada masa ini, perintah Tentera ke-12 membuat keputusan berikut: "Serangan ke atas Berlin yang dikelilingi, di mana ia masih mungkin, tidak dapat melegakan bandar. Serangan tegas oleh unit yang berdisiplin dan terbukti dalam pertempuran boleh dilakukan untuk menyebabkan kerosakan yang ketara kepada musuh, yang mungkin membuka jalan kepada pelarian Jerman yang tidak terkira banyaknya."

Sememangnya, banyak pelarian dari wilayah timur Jerman, yang terkumpul di tempat-tempat yang sepatutnya menjadi permusuhan, mungkin menjadi masalah paling serius untuk perintah Tentera ke-12. Semua orang awam ini mahu menyeberangi Elbe secepat mungkin. Tetapi mereka tidak tahu bahawa orang Amerika sepatutnya menghalang orang awam menyeberangi Elbe.

Akibatnya, perintah Tentera ke-12 memutuskan untuk mendapatkan masa. Untuk melakukan ini, adalah perlu untuk menghentikan serangan Soviet ke barat dengan semua pasukan yang ada. Pada masa yang sama, kemungkinan melancarkan serangan tidak diketepikan. Dua kemungkinan dianggap sebagai arah serangan.

1. Atas cadangan perintah Kor Tentera XX, adalah mungkin untuk menyerang dari kawasan Belzig ke arah Berlin (melalui Potsdam). Kelebihan yang tidak diragukan dari rancangan ini adalah fakta bahawa malam sebelum bahagian Tentera ke-12 menyelesaikan semua pengumpulan semula yang diperlukan untuk ini. Di samping itu, perisikan Jerman melaporkan bahawa ke arah ini rintangan paling lemah dari unit Tentera Merah boleh dijangkakan. Dan, akhirnya, dalam situasi ini adalah sangat mungkin untuk melepaskan Tentera ke-9, yang boleh keluar dari pengepungan Soviet di sebelah utara barat Troyenbritzen.

2. Kemaraan unit Kor Panzer XXXXI di antara rantaian tasik yang terletak di utara Havel. Lebih-lebih lagi, serangan itu sendiri boleh membawa Tentera ke-12 ke sayap kiri Kumpulan Tentera Vistula, yang kedudukannya kelihatan stabil berhampiran Fehrbellin. Walau bagaimanapun, pelaksanaan operasi ini, kemungkinan yang dilaporkan oleh Jeneral Wenck kepada Field Marshal Keitel pada 23 April, mengandaikan pengumpulan semula tentera Jerman secara berkala. Tetapi dengan semua ini, komando Tentera Darat ke-12 melihat beberapa kelebihan dalam arah kemungkinan serangan ini:

a) Tentera ke-12 telah dibentangkan ke dalam garisan nipis yang panjang, yang merupakan penghubung terakhir antara tentera Jerman yang berperang di selatan dan utara Jerman. Komunikasi dengan Jerman selatan terpaksa ditinggalkan, terutamanya kerana Kor Panzer XXXXVIII, yang diarah berundur ke Elbe antara Wittenberg dan Dessau, tidak berada dalam kedudukan untuk mengekalkannya. Penyelesaian secara semula jadi mencadangkan dirinya sendiri, yang melibatkan penumpuan tentera Jerman di utara Jerman. Dalam kes ini, Tentera ke-12 akan menanggung beban serangan itu. Tetapi selepas berkumpul semula, dia boleh mengelakkan pengepungan, dan sekurang-kurangnya dua kor sedia tempur boleh mengambil bahagian dalam serangan terhadap Tentera Merah;

b) jika Kumpulan Tentera Vistula tidak dapat menggerakkan pasukan di tenggara Fehrbellin untuk menyerang utara ke arah Berlin dari sana, maka apabila berinteraksi dengan unit Tentera ke-12, Jerman boleh menyebabkan kerosakan yang ketara kepada unit Tentera Merah yang akan diserang dari barat ke barat laut ibu kota Jerman. Hasil daripada tindakan ini, laluan akan terbuka untuk pelarian. Mereka boleh berundur ke barat melalui Brandenburg, Gentin dan Havelberg;

c) tasik berhampiran Havel boleh digunakan sebagai penghalang semula jadi, yang memungkinkan untuk mengelakkan operasi kompleks dengan sokongan tembakan dan penutup sayap untuk unit-unit Tentera ke-12 yang sedang mara.

Daripada jawapan yang datang melalui radio ia diikuti bahawa Komando Tinggi Wehrmacht secara asasnya menolak pilihan kedua serangan yang dicadangkan oleh perintah Tentera ke-12. Tetapi walaupun ini, Kumpulan Tentera Vistula masih diperintahkan untuk menyerang pendekatan utara ke Berlin. Ini adalah petunjuk bahawa Pemerintah Tinggi Wehrmacht masih berharap untuk memenangi pertempuran untuk ibu kota Jerman dengan pasukan yang sederhana. Malah, Vistula Kumpulan Tentera Darat, walaupun dalam keadaan ideal, hanya boleh mencapai kejayaan taktikal yang sangat sederhana. Dia hanya boleh mendapatkan masa untuk "menawar" untuk dirinya sendiri syarat yang paling baik untuk menyerah.

Seperti yang dijangkakan, Komando Tinggi Wehrmacht mula menegaskan bahawa tentera Wenck melaksanakan rancangan serangan pertama. Ia sangat jelas kepada Wenck sendiri bahawa dengan perkembangan peristiwa ini, dia akan segera kehilangan hubungan dengan unit Jerman yang terus berjuang di utara Jerman.

Leftenan Jeneral Karl Arndt (Kolonel dalam gambar), komander Kor Panzer XXXIX

Pada awal pagi 26 April 1945, Kor Panzer XXXIX telah di bawah komando Tentera ke-12, yang disusun semula selepas kemusnahan hampir lengkap bahagian Clausewitz dan Schlageter. Ia diperintah oleh Leftenan Jeneral Arndt. Untuk menyusun semula kor kereta kebal, dia dihantar ke Dömnitz, sebuah tempat yang terletak berhampiran Elbe di sempadan utara kedudukan Tentera ke-12. Atas perintah Komando Tinggi Wehrmacht, kor kali ini terdiri daripada bahagian simpanan Hamburg, bahagian Meyer, bahagian-bahagian Divisyen Infantri ke-84 dan saki-baki bahagian Clausewitz. Kedua-dua bahagian tidak boleh dipanggil formasi penuh - dalam dua minggu pertempuran berat dan berdarah, bahagian kereta kebal kehilangan lebih daripada dua pertiga kakitangan mereka. Unit-unit Jerman yang baru dibentuk, yang secara keseluruhannya merupakan satu rejimen yang diperkukuh, akan dihantar ke Tentera Panzer Ketiga secepat mungkin. Walau bagaimanapun, pada masa akan datang mereka menjadi sumber bala bantuan untuk bahagian Tentera ke-12 dan Kor Tank XXXXI yang terletak di Front Timur.

Pada awal pagi 28 April 1945, perbualan berlaku antara Jeneral Wenck dan ketua kakitangan Tentera Darat ke-12, Kolonel Reichhelm. Panglima Tentera Darat ke-12 merancang pada hari ini untuk melancarkan serangan ke arah Tentera ke-9 yang dikepung. Pada masa yang sama, bahagian "Ferdinand von Schill" dan "Ulrich von Hutten" sepatutnya bergerak ke arah Potsdam. Mereka sepatutnya menembusi lingkaran pengepungan Soviet dan, jika operasi ini berjaya, bersatu dengan Tentera ke-9, selepas itu ia dirancang untuk menawan semula Potsdam daripada Tentera Merah dari kedua-dua pihak (bahagian Friedrich Ludwig Jahn sedang mara dari barat). “Jika kita berjaya, maka selepas itu kita akan berundur ke Elbe dan menyerah kepada Amerika. Ini adalah misi tempur terakhir kami."- kata Jeneral Wenck.

Pada 28 April, tentera Kor Tentera XX masih dalam kedudukan mereka di antara Belzig dan Wittenberg. Apabila matahari terbit, kedengaran perintah yang sudah dinanti-nantikan oleh ramai orang selama beberapa hari: “Kami maju ke timur!” Di sayap kiri bahagian Ulrich von Hutten, beberapa kumpulan mogok bahagian Ferdinand von Schill memulakan serangan. Mereka menyerang ke arah timur laut, berniat untuk mara ke kawasan hutan, lebih dikenali sebagai Laninersky Forest.

“Senapang serangan, ke hadapan!” - Suara lantang Major Nebel terdengar melalui fon kepala. Briged senjata serangan, sebahagian daripada bahagian Ferdinand von Schill, mula bergerak. Di rusuk kiri serangan mereka membentuk baji berperisai, yang pada masa yang sama meliputi kedudukan bahagian dari utara. Komander kenderaan menunggang, bersandar keluar dari menetas. Beberapa ketika kemudian, senjata serangan Jerman menemui kereta kebal Soviet yang pertama. Ia adalah sebahagian daripada Tentera Merah, yang dibivouaced di tengah-tengah padang.

"Bersedia untuk berperang." Komander senjata serangan Jerman menutup pintu dan pemuat menghantar peluru. Para penembak sedang menunggu arahan untuk melepaskan tembakan. Serangan pantas oleh senapang serangan Jerman ternyata membawa maut bagi unit Soviet; dalam pertempuran jangka pendek ia hampir musnah sepenuhnya. Sebenarnya, kelonggaran askar Tentera Merah boleh dijelaskan. Ramai daripada mereka, yang berada jauh dari Berlin, percaya bahawa perang telah berakhir untuk mereka. Mereka menunggu kejatuhan ibu kota Jerman dengan kegembiraan yang tidak terselindung. Kebanyakan mereka gembira kerana mereka tidak perlu mengambil bahagian dalam "pengisar daging Berlin." Dan kemudian tiba-tiba orang Jerman yang maju muncul di hadapan mereka, seolah-olah keluar dari udara. Pasukan divisyen Ferdinand von Schill melepasi seperti pisau melalui mentega melalui kedudukan unit Soviet yang santai. Batalion Tentera Merah telah musnah. Tetapi kemudian orang Jerman tidak perlu mengharapkan nasib seperti itu. Berhampiran sebuah kampung kecil, Mejar Nebel memberi arahan untuk mengepungnya. Batalion infantri bermotor Schill sepatutnya memasuki pertempuran dengan askar Tentera Merah yang berada di dalamnya. Pertempuran berlaku di kampung. Jerman sekali lagi berjaya menolak tentera Soviet. Askar Tentera Merah memilih untuk berundur. Kampung itu ditawan semula daripada Tentera Merah. Nampaknya Jerman sama sekali tidak kalah dalam perang. Senjata itu membuka jalan bagi infantri Jerman.

Di sayap kanan bahagian Ferdinand von Schill, unit bahagian Ulrich von Hutten melancarkan serangan. Mereka maju ke arah sanatorium Beelitzer. Seterusnya mereka terpaksa mara ke arah Potsdam. Bahagian Ulrich von Hutten sendiri, mengikut rancangan Jeneral Wenck, akan menjadi pasukan yang menyerang, yang, bergerak ke timur dari Belzig di kedua-dua belah laluan kereta api, sepatutnya memecahkan sebarang rintangan Soviet dan masih sampai ke Potsdam. Memandangkan komander bahagian menganggap terlalu berbahaya untuk melakukan serangan tanpa perlindungan di bahagian sayap dan peninjauan, pada malam 28 April dia menghantar serangan yang kuat. barisan hadapan. Ia terdiri daripada beberapa kenderaan peninjau berperisai lapan roda yang dipasang dengan senapang pendek 75 mm, senapang bermotor dan sekumpulan pengangkut kakitangan berperisai. Di samping itu, detasmen kejutan hadapan bahagian ini dilindungi dari timur oleh pasukan kumpulan peninjau yang kuat, yang mempunyai beberapa trak dan senapang medan 50 mm. Sementara itu, di sayap kanan yang luas Tentera ke-12, yang dipegang oleh divisyen "Theodor Körner" dan "Scharnhorst," terdapat pertempuran sengit yang berterusan bermula dari 27 April 1945.

Peninjauan kereta kebal bahagian Ulrich von Hutten, yang dibezakan oleh hutan kusut, tiba-tiba menemui unit Soviet di timur laut Belzig, yang menawarkan tentangan kuat kepada Jerman. Jerman tidak mahu kehilangan inisiatif taktikal dalam apa jua keadaan. Tetapi jika rancangan Jeneral Wenck telah menjadi jelas kepada perintah Soviet, khususnya, serangan bahagian Ulrich von Hutten telah didedahkan, maka unit Tentera Merah boleh menggunakan tindakan balas yang berkesan. Sebagai contoh, kemungkinan serangan Soviet di sayap kanan tidak dikecualikan, yang, jika berjaya, boleh berakhir dengan kemusnahan sepenuhnya Tentera ke-12. Atas sebab ini, kereta kebal diarahkan untuk berundur, seolah-olah menggambarkan kumpulan Wehrmacht yang "mengembara".

Tetapi sudah menjelang tengah hari, unit Tentera Merah melancarkan serangan kuat ke atas kedudukan bahagian Ulrich von Hutten. Tetapi orang Jerman sekali lagi melancarkan senjata serangan mereka ke dalam pertempuran. Mereka berjaya menangkis serangan Soviet dan menolak bahagian Tentera Merah ke timur. Kenderaan perisai peninjau Soviet yang musnah membenarkan perintah bahagian Jerman membuat kesimpulan bahawa orang Jerman ditentang terutamanya oleh unit peninjau bermotor. Tetapi keadaan sentiasa berubah sepanjang hari. Semakin dekat Bahagian Ulrich von Hutten ke hutan di barat daya Potsdam, semakin kuat pertahanan Soviet. Senjata anti kereta kebal Soviet mula muncul. Pada mulanya mereka diasingkan. Kemudian halangan anti-kereta kebal mula muncul dari mereka. Sudah pada sebelah petang serangan Jerman mereda. Di bawah keadaan ini, Leftenan Jeneral Engel menghadapi dilema: sama ada dia harus menghentikan serangan atau, sebaliknya, melemparkan pasukan baru ke dalam pertempuran untuk meneruskannya. Engel sendiri lebih suka memilih yang kedua.

Sebahagian daripada bahagian itu berjaya menembusi barisan kedua pertahanan Soviet, yang berlari 15 kilometer ke timur laut Belzig. Untuk tujuan ini, cas letupan dan pengesan yang tinggi telah digunakan. Seperti yang diingatkan oleh pegawai Jerman, taktik ini mempunyai "pengaruh" yang sangat kuat ke atas askar Tentera Merah yang keliru. Tentera Soviet terpaksa berundur. Tembakan artileri kedengaran di sayap kanan dan bunyi pertempuran menunjukkan perintah bahagian Ulrich von Hutten bahawa bahagian jiran juga terlibat dalam pertempuran berdarah.

Pada sebelah petang 28 April, bahagian Ulrich von Hutten dan unit bahagian Ferdinand von Schill yang terletak di sayap kiri dapat menembusi ke dalam Hutan Laniner. Matlamat yang dimaksudkan - menyeberangi Havel ke pinggir barat daya Potsdam - nampaknya mudah dicapai. Bahagian "Ulrich von Hutten" dipisahkan daripadanya kira-kira 15 kilometer. Tetapi pada malam 29 April, kedudukan bahagian itu telah diserang beberapa kali oleh batalion peninjau Soviet. Untuk serangan berikutnya, yang dijadualkan pada 29 April, leftenan jeneral memperuntukkan dua rejimen, yang dipindahkan ke barisan hadapan di bawah perlindungan kegelapan. Rejimen pertama diperkuat oleh sekumpulan senapang serangan, dan yang kedua oleh dua platun kereta kebal. Mereka sepatutnya bergerak ke hadapan, dan kumpulan pemogokan infantri Jerman akan duduk di atas perisai mereka. Ini adalah satu-satunya cara untuk maju dengan cepat di sepanjang jalan hutan dan padang. Pada masa yang sama, Leftenan Jeneral Engel terpaksa mengambil kira kemungkinan kehadiran pasukan Soviet yang penting di Hutan Laninersky. Untuk meneutralkan kemungkinan ancaman dari sayap, dia menugaskan beberapa pengangkut kakitangan berperisai dan kenderaan peninjau berperisai sebagai perlindungan. Dalam perintah inilah bahagian Ulrich von Hutten memulakan serangannya pada 29 April. Kedua-dua rejimen terpaksa bertarung melalui pertempuran hutan yang berdarah. Di beberapa tempat, Jerman masih berjaya menembusi pertahanan Soviet. Di kawasan lapang, pasukan khas faustpatron digunakan untuk menembak ke arah kereta kebal Soviet.

Kenderaan radio mudah alih "Taube" ("Pigeons") dihantar untuk peninjauan sayap sentiasa melaporkan kepada ibu pejabat bahagian tentang pergerakan kumpulan sayap, serta pergerakan unit bahagian jiran "Ferdinand von Schill", yang juga ditarik ke dalam hutan pertempuran. Memandang ke hadapan, katakan sehari sebelum bahagian Ferdinand von Schill diperkukuh oleh unit kumpulan korps Reimann dari Potsdam. Menjelang tengah hari, semasa pertempuran, unit bahagian Ulrich von Hutten berjaya menawan semula sekurang-kurangnya enam kampung hutan dan ladang dari unit Tentera Merah. Laporan dari divisyen Scharnhorst dan Theodor Körner menunjukkan bahawa mereka, semasa bertempur sengit untuk Belzig, terlibat dalam pertempuran menentang dua korps jentera Soviet. Bahagian-bahagian ini mengalami kesukaran untuk menahan serangan Soviet, tetapi terus berjuang, kerana ini adalah prasyarat utama untuk bahagian "Ulrich von Hutten" dan "Ferdinand von Schill" untuk sampai ke Potsdam.

Sementara itu, pertempuran sengit bermula untuk persimpangan di lebuh raya, yang terletak di tenggara Potsdam. Di sini, unit Tentera Merah melancarkan kereta kebal IS-3 berat ("Joseph Stalin-3"), yang dipersenjatai dengan meriam 152 mm. Walaupun unsur-unsur Bahagian Ferdinand von Schill Jerman memegang jawatan di sayap kiri Bahagian Ulrich von Hutten, terdapat beberapa jaminan bahawa tentera Soviet tidak akan dapat mengambil persimpangan yang disebutkan di atas, yang dikenali sebagai Segitiga Leipzig, secara langsung. Persimpangan pengangkutan ini mempunyai kepentingan strategik untuk perintah Tentera ke-12, kerana melaluinya Tentera Jerman ke-9 dapat melarikan diri dari pengepungan.

Leftenan Jeneral Engel memutuskan untuk meletakkan krew senjata serangan yang paling berpengalaman kembali beraksi. Arahan itu kedengaran lagi: "Senjata serbu, ke hadapan!" Kereta-kereta itu bergegas menyerang. Krew kereta kebal yang berpengalaman dan "ahli artileri serangan", walaupun di Front Timur, sangat menyedari satu sisi lemah "gergasi keluli", kereta kebal jenis IS Soviet. Selepas tembakan, krew mengambil masa yang lama untuk mengisi semula pistol. Untuk melakukan ini, adalah perlu untuk menurunkan laras pistol tangki sedikit. Pada masa ini, senjata serangan Jerman boleh berjaya menyerang IS yang kelihatan tidak dapat ditembusi.

Menyamar di sebalik semak yang tumbuh di sepanjang lebuh raya, senjata serangan meluru ke hadapan. Mereka berjalan dalam perintah sedemikian sehingga mereka hanya boleh diserang dari satu kereta kebal Soviet. Sebaik sahaja IS Soviet melepaskan tembakan, senapang penyerang Jerman pecah dari tempat perlindungan. Dalam beberapa saat yang diberikan kepada krew Jerman, satu tembakan boleh dilepaskan. Biasanya orang Jerman membidik titik lemah IS - jurang antara turet dan badan kereta kebal. Peluru yang terkena di sana melumpuhkan sepenuhnya kereta kebal Soviet. Jadi, semasa pertempuran ini, senjata serangan Jerman berjaya menumbangkan enam "colossi berperisai". Pada masa yang sama, orang Jerman sendiri tidak kehilangan satu kenderaan pun.

Seperti yang kita lihat, senjata serangan Jerman sekali lagi menentukan hasil pertempuran. Jerman dapat mencapai garis pertahanan perantaraan, di mana Tentera ke-9 sepatutnya berundur. Sementara itu, unit utama bahagian Ulrich von Hutten dapat sampai ke Tasik Havel. Di samping itu, mereka dapat mengambil kedudukan di pantai utara dan selatan Tasik Shvilov. Ini memungkinkan untuk menutup bahagian sayap tanpa kerumitan yang tidak perlu. Kini Leftenan Jeneral Engel menghantar salah satu rejimen ke Beelitz untuk memberikan sokongan kepada bahagian Theodor Körner dan Scharnhorst yang berperang di sana.

Di sayap kanan Tentera Darat ke-12, Bahagian Theodor Körner maju untuk memberikan pukulan utama ke arah Potsdam dan Berlin dengan sayap kirinya. Tetapi di sini bahagian itu menghadapi pertahanan Soviet yang kuat. Secara berkala, unit Tentera Merah cuba melancarkan serangan balas, tetapi kesemuanya telah ditangkis oleh Jerman pada separuh kedua 27 April dan pada separuh pertama 28 April.

Bersama dengan bahagian Ulrich von Hutten, Beelitz menyerang rejimen Malov dari bahagian Scharnhorst (ia dinamakan sempena komander rejimen, Mejar Malov, yang meninggal dunia berhampiran Zerbst). Akibatnya, di sayap kanan, unit bahagian Ulrich von Hutten mendapati diri mereka berkait rapat dengan kumpulan pertempuran bahagian Scharnhorst ini. Komander rejimen "Malov" (juga major - namanya tidak dipelihara dalam pensejarahan Jerman) secara peribadi mengetuai tentera dalam serangan ke sanatorium Beelitz yang diduduki oleh Tentera Merah. Jelas terdapat kekurangan pegawai dalam rejimen. Sejurus sebelum ini, ibu pejabat batalion ke-2 diletupkan di dalam hutan akibat terkena terus dari lombong. Tetapi, walaupun demikian, batalion itu meneruskan serangannya. Pada separuh kedua 28 April, kapal pengangkut kakitangan berperisai Jerman menerobos ke kem tawanan perang yang terletak berhampiran sanatorium. Ia menempatkan kira-kira 3 ribu orang yang cedera askar Jerman. Pengawal itu, yang terdiri daripada beberapa orang askar Tentera Merah, memilih untuk berundur. Orang Jerman mula menyerbu sanatorium. Salah seorang pegawai rejimen Malov dapat menembusi pos komunikasi Soviet, di mana dia memotong semua wayar. Lima minit kemudian sanatorium itu berada di tangan Jerman. Kakitangan sanatorium (doktor, jururawat), serta orang Jerman yang cedera sendiri, tidak percaya apa yang berlaku. Tiada siapa menjangkakan unit Tentera ke-12 akan muncul di Beelitsa.

Para pegawai segera menghubungi Jeneral Wenck. Dia bergegas untuk meyakinkan ketua doktor sanatorium Jerman: “Tentera akan melakukan segala yang mungkin untuk mengeluarkan semua yang cedera secepat mungkin. Semua cedera yang boleh bergerak secara bebas harus segera bergerak dengan berjalan kaki ke barat. Jalan kami di bahagian belakang hingga ke Elbe belum lagi diduduki oleh musuh.” Komando Tentera ke-12 segera memberi arahan untuk menghantar semua yang ada kenderaan untuk mengangkut yang cedera. Ambulans dan bas menghantar mereka yang cedera ke Barbie. Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna berakhirnya serangan itu sendiri. Pada 28 April, unit lanjutan Kor Tentera XX telah pun sampai ke Ferch, yang terletak sedikit di selatan Potsdam.

Sementara itu, Kor Panzer XXXXVIII melintasi Elbe. Ini membolehkan perintah Tentera ke-12 menghantar saki-baki Kor Tentera XX yang tinggal di kawasan ini ke dalam pertempuran. Ia mesti segera dinyatakan bahawa dalam situasi ini wakil Palang Merah campur tangan dalam perkara itu. Salah seorang daripada mereka, secara kebetulan, berakhir di sanatorium Beelitz yang diduduki oleh orang Jerman. Pada 29 April, dia pergi ke Amerika untuk merundingkan kemungkinan mengangkut kebanyakan orang yang cedera dari sanatorium ke zon pendudukan mereka.

Pada sebelah petang 28 April, satu mesej radio daripada unit Jerman yang bertahan di Potsdam tiba di ibu pejabat Tentera ke-12. Bunyinya seperti ini: “Pasukan Tentera XX telah sampai ke Ferge. Kami sedang mencari segala-galanya cara yang mungkin dan menjalin hubungan dengan Tentera ke-12.” Jeneral Reimann segera mula bertindak. Untuk menembusi pengepungan Soviet, dia mengumpulkan kira-kira 20 ribu tentera Jerman. Selepas ini, dia berjaya menjalin hubungan dengan bahagian "Ferdinand von Schill" dan "Ulrich von Hutten" yang telah melarikan diri dari Hutan Laniner. Semasa senjata serangan divisyen Ferdinand von Schill cuba melepaskan Potsdam dari barat daya, pembela Jermannya cuba bergerak ke arah mereka dan menembusi pengepungan Soviet.

Selepas ini, Jeneral Wenck mengarahkan Jeneral Reimann untuk memulakan penembusan melalui pantai tasik berhampiran Alt-Geltow pada sebelah petang. Lebih mudah untuk menembusi cincin Tentera Merah di sana. Pengisar daging rasmi bermula. Orang Jerman yang cuba melarikan diri mengulangi percubaan mereka lagi dan lagi. Sebahagian daripada mereka menemui celah di gelanggang pengepungan.

Leftenan Kolonel Muller mengetuai bahagiannya di sepanjang hutan ke arah kumpulan yang melarikan diri dari pengepungan. Mejar Nebel dengan briged meriam serangan Schill cuba memusnahkan kereta kebal Soviet yang mara dari sayap kiri dari kawasan lapang. Dia cuba menahan jurang di mana orang Jerman meninggalkan Potsdam. Salah satu daripada kumpulan ini hampir mencapai kedudukan bahagian Ulrich von Hutten, tetapi tiba-tiba mendapati dirinya diserang oleh kereta kebal Soviet. Akibatnya, dia terpaksa menembusi bahagian Ferdinand von Schill. Ruang kecil antara hutan Laninersky dan tasik bertukar menjadi satu medan perang yang berterusan, dari mana kumpulan kecil orang Jerman cuba melarikan diri ke barat.

Pada satu ketika, Jeneral Reimann dapat menghubungi Leftenan Kolonel Müller. Kedua-dua pegawai Jerman tanpa perkataan yang tidak perlu berjabat tangan. Dan jika jeneral itu terpaksa pergi ke markas Tentera ke-12, maka orang bawahannya (kumpulan korps Potsdam), yang cukup bernasib baik untuk melarikan diri dari pengepungan, terpaksa menyertai barisan divisyen Ferdinand von Schill.

Dari pos arahannya di Prizerb, Jeneral Wenck menghantar mesej kepada Pemerintah Tinggi Wehrmacht tentang pembebasan lengkap Potsdam dan kejayaan di Ferch dan Beelitz. Pada masa ini, unit Tentera Merah sudah bertempur di pinggir ibu kota Jerman. Berita yang disampaikan oleh Wenk boleh mencetuskan sedikit keyakinan. Akibatnya, pegawai perhubungan segera menyampaikan mesej ini. Dengan sepantas kilat, berita ini disampaikan dari Komando Tinggi Wehrmacht ke kubu Fuhrer. Pada masa yang sama, Tentera ke-9 yang dikelilingi mengetahui tentang kejayaan ketenteraan Jeneral Wenck. Jeneral Wenck sendiri sentiasa berhubung dengan radio dengan Tentera ke-9. Dia tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya dengan keadaan gadis itu. "Kuli" semakin mengecil dan semakin sempit dengan setiap jam yang berlalu. Dia sendiri memahami dengan baik bahawa pasukan Tentera ke-9 sudah kehabisan. Jeneral Busse, walaupun dia berjaya memimpin tentera keluar dari kepungan, tidak mungkin dapat melancarkan serangan ke atas Berlin. Unit-unit yang ada padanya telah letih dalam pertempuran.

Pada pagi 29 April 1945, ibu pejabat Wenck menerima satu lagi mesej radio yang menggambarkan keadaan dalam "kawah". Jeneral Busse sendiri tidak cuba menyelubungi keadaan. Di akhir laporan ini beliau berkata: "Fizikal dan keadaan mental askar dan pegawai, serta kekurangan bahan api dan peluru, bukan sahaja tidak membayangkan kemungkinan menembusi pengepungan musuh, tetapi juga tidak membenarkan seseorang bergantung pada pertahanan jangka panjang. Masalah yang berasingan ialah keperluan penduduk awam yang mendapati diri mereka berada dalam lingkaran pengepungan yang sentiasa mengecil. Hanya langkah-langkah yang dijalankan oleh semua jeneral sekali gus memungkinkan untuk masih mengawal unit. Tidak perlu dikatakan bahawa Tentera ke-9 akan berjuang hingga ke akhir.

Wenk sangat kecewa. Akibatnya, dia berpaling ke markas Tentera ke-12 dengan permintaan untuk cuba merancang percubaan terakhir untuk melegakan Tentera ke-9.

Sementara itu, khabar angin bertiup kencang di Berlin: "Kalungan bunga sudah berdiri berhampiran Potsdam!" Mesej ini menyentak orang Jerman dari ketakutan mereka dan memberi mereka harapan samar-samar terakhir. Walaupun yang paling celik dari mereka menyatakan dengan ragu-ragu: mengapa tiada maklumat rasmi diberikan mengenai perkara ini? Peninggalan ini telah diperbetulkan dengan cepat. Pada suatu hari, perintah Jeneral Wenk sedang mendengar radio di pos arahan. Tiba-tiba dia berdiri dan berkata kepada panglima tentera: “Tuan Jeneral! Anda pasti perlu mendengar ini." Jeneral Wenck dan semua pegawai kakitangan berpaut pada radio. Mereka menghantar laporan daripada Wehrmacht. Apa yang mereka dengar mengejutkan mereka sehingga menimbulkan kemarahan mereka.

“Perintah Wehrmacht mengumumkan. Perjuangan nasib seluruh rakyat Jerman menentang Bolshevisme mendapat ekspresi dalam perjuangan heroik Berlin. Ketika pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah untuk ibu kota kami sedang berlangsung, unit kami yang terletak di Elbe berpaling dari Amerika dan bergegas untuk membantu pembela heroik Berlin. Bahagian yang dipindahkan dari barat dalam pertempuran sengit menghalau musuh di hadapan yang luas dan kini menghampiri Ferhe.” Pegawai kakitangan memandang antara satu sama lain dengan hairan. Selepas senyap, Jeneral Wenck berkata dengan marah: “Sekiranya matlamat kami diumumkan secara tidak masuk akal kepada seluruh dunia, maka esok kami tidak akan dapat bergerak satu langkah ke hadapan. Sekarang Rusia akan melemparkan semua kekuatan mereka kepada kami.”

Bergaduh Tentera ke-12 di timur Elbe, termasuk penembusan ke Potsdam

Sejurus sebelum peristiwa ini, Jeneral Wenck sekali lagi menghubungi ibu pejabat Tentera ke-9 melalui radio. Semasa sesi komunikasi, beliau menegaskan bahawa kawasan sekitar Jüterbog, yang diduduki oleh tentera Soviet, terlalu "sesak" untuk mula menembusi pengepungan di sana. Sesungguhnya, dalam kes ini, Tentera Merah boleh menumpukan kuasa yang besar antara Jüterbog dan Treuenbritzen! Walau bagaimanapun, tiada kepekatan tertentu tentera Soviet di selatan Beelitz. Unit Tentera Merah di sana bersurai di kawasan yang agak luas. Menerobos lingkaran pengepungan di sekitar Tentera Ke-9 hanya boleh berjaya di bahagian hadapan ini. Di sanalah Tentera ke-12 menyediakan barisan pertahanan perantaraan untuk Tentera ke-9, menahan serangan tentera Soviet yang semakin meningkat.

Menjelang petang 29 April 1945, kedudukan Tentera ke-12 menjadi mengancam. Tentera Soviet boleh menghancurkan sayapnya pada bila-bila masa. Di selatan, unit Tentera Merah, disokong oleh banyak kereta kebal, cuba menembusi kawasan Treuenbritzen untuk mengepung unit maju tentera Wenck. Pada masa yang sama, unit kereta kebal Soviet menyerang Beelitz dari timur lagi dan lagi. Kedua-dua bahagian (Theodor Körner di sayap kanan dan Scharnhorst di Beelitz sendiri) berjaya menangkis serangan Soviet. Tetapi ini tidak boleh bertahan selama-lamanya. Pada hari itu, sebagai sokongan, mereka menerima daripada Leftenan Jeneral Engel salah satu rejimen bahagian Ulrich von Hutten, yang dipindahkan ke sektor hadapan yang lain. Semasa pertempuran, sanatorium Beelits bertukar tangan tiga kali. Tetapi walaupun dalam keadaan ini, orang Jerman cuba meneruskan serangan. Tetapi tanpa sokongan kereta kebal, hanya dengan "senjata anti-kereta kebal lelaki kecil" (seperti yang mereka panggil Faustpatron), tentera Jerman tidak mungkin dapat menembusi halangan dari kereta kebal Soviet. Bentuk muka bumi berhutan sangat menyukai kumpulan pemusnah kereta kebal dan pasukan mesingan kecil, yang boleh memanfaatkan rupa bumi di persimpangan jalan hutan menghala dari timur ke barat.

Akibatnya, pada penghujung hari, tiga baji kereta kebal melancarkan serangan di hadapan Jüterbog-Troyenbritzen. Setelah mengerahkan semua pasukan yang ada, renjer dan infantri bermotor Jerman meneruskan pertahanan. Mereka memahami bahawa pengangkutan pelarian dan cedera dari sanatorium perlu berlangsung sekurang-kurangnya beberapa hari. Tentera ke-9 juga memerlukan dua hari ini untuk menerobos pengepungan. Tetapi dua hari dalam pertempuran ini adalah masa yang sangat lama.

Di sayap kanan, serangan tentera Soviet ditahan oleh bahagian Theodor Körner dan Scharnhorst. Pada masa yang sama, bahagian "Ulrich von Hutten" dan "Ferdinand von Schill" bertempur di sayap kiri. Kedudukan mereka agak maju. Ini memungkinkan untuk menampung kedua-dua Leninersky Bor dan persimpangan pengangkutan di lebuh raya - "Segitiga Leipzig" - dari unit Tentera Merah dengan berhati-hati bergerak ke hadapan dari Potsdam. Namun begitu, infantri Soviet, yang mempunyai banyak pengalaman dalam pertempuran di hutan, secara beransur-ansur menyusup ke dalam Laninersky Bor. Senjata serangan Jerman terpaksa berundur perlahan-lahan tetapi tetap.

Sekitar masa ini, Brandenburg, yang terletak di sebelah barat Berlin, telah ditangkap dari selatan dan timur oleh "penjepit" Soviet. Kini seluruh sayap utara Tentera ke-12 telah terdedah. Divisyen Ferdinand von Schill, disokong oleh Kampfgruppe Potsdam, akan memegang sayap utara dalam semua keadaan supaya tentera Soviet tidak dapat mengepung Tentera ke-12 dengan mengepungnya dari utara dan barat.

Dalam polis berdekatan, kumpulan berasingan senjata serangan Jerman cuba menyerang unit Tentera Merah. Disokong oleh infantri Jerman, mereka menggunakan taktik serbuan mengejut. Mereka secara tidak disangka-sangka menghalau keluar dari belukar, melepaskan tembakan taufan ke atas askar Tentera Merah, dan selepas mereka berundur, mereka hilang ke dalam hutan semula. Unit kereta kebal Soviet individu yang dapat memecah masuk ke dalam hutan biasanya ditembak sebagai serangan hendap oleh senapang serangan tersembunyi. Pada masa yang sama, matlamat kebakaran adalah agak tinggi. Biasanya orang Jerman melepaskan tembakan apabila kenderaan Soviet menghampiri dalam jarak seratus meter. Di bawah keadaan ini, setiap pukulan daripada serangan hendap adalah pukulan langsung. Beberapa ketika kemudian, hampir semua jalan hutan dan kawasan lapang tersumbat dengan kereta kebal Soviet yang terbakar. Akibatnya, tentera Soviet terpaksa mencari cara baru untuk menyerang. Tetapi pada masa yang sama, adalah mustahil untuk melupakan bahawa pada barisan pertempuran yang sangat panjang, Tentera ke-12 dengan cepat menghabiskan kekuatannya. Menjelang 29 April, komando Tentera Darat ke-12 percaya bahawa ia hanya mempunyai dua misi utama.

Pertama, untuk merebut keluar dari "kawah" Tentera ke-9, yang dengannya ibu pejabat Kor Tentera XX mengekalkan hubungan radio yang berterusan. Ibu pejabat Tentera ke-9 sendiri terpaksa merancang satu kejayaan bukan dalam sektor Jüterbog-Troyenbritzen, di mana Tentera Merah mempunyai kumpulan yang kuat, tetapi di selatan Beelitz, di mana kedudukan Soviet tidak stabil. Untuk komando Tentera Darat ke-12 adalah sangat jelas bahawa untuk menyelesaikan tugas ini adalah perlu untuk memegang jawatan yang ditawan selama beberapa hari, yang bermaksud berjuang sehingga peluru terakhir. Walau bagaimanapun, orang Jerman bukan tanpa pengorbanan ketenteraan. Kemudian, ramai daripada mereka menunjukkan untuk menunaikan kewajipan setiakawan mereka. Kedua, pengeluaran yang teratur di seluruh Elbe. Jika boleh, maka penerusan permusuhan di utara Jerman, di kawasan Havelberg.

Ibu pejabat semua unit Jerman dimaklumkan secara lisan bahawa perintah Tentera ke-12 bertujuan untuk melawan Tentera Merah, boleh dikatakan, "sehingga peluru terakhir," selepas itu mereka merancang untuk memulakan rundingan dengan Amerika. Diandaikan bahawa Tentera ke-12 sepatutnya menyerah kalah dengan syarat yang terhormat, iaitu, seluruh unit tentera sepatutnya menyerah dengan senjata di tangan. Penyelesaian tugas kedua adalah rumit oleh fakta bahawa pada 29 April 1945, Amerika melancarkan serangan pantas ke atas Wittenberg dari jambatan di Barbie. Ia berlangsung sehingga 2 Mei termasuk dan berisiko berakhir dengan pengepungan lengkap Kor Panzer XXXXVIII. Nasib baik untuk Jerman, serangan Amerika tidak mempunyai masa untuk berkembang menjadi kekuatan penuh. Jerman berjaya memegang sayap selatan, yang kemudiannya menjadi prasyarat untuk pengunduran tentera ke-12 secara teratur.

Radiogram terakhir Hitler dihantar kepada Jodl

Pertempuran Tentera ke-12 dengan unit Tentera Merah diteruskan pada 29 April 1945. Kini tentera Wenck, yang dikepung di tiga pihak, terpaksa pergi ke pertahanan. Semua bahagian, tanpa pengecualian, mengambil bahagian dalam pertempuran - tentera tidak mempunyai simpanan. Pada separuh kedua 29 April, Wenck memberi arahan untuk menghantar radiogram dengan kandungan berikut kepada Fürstenberg kepada Komando Tinggi Wehrmacht: "Tentera, dan khususnya Kor Tentera XX, yang ditugaskan untuk memulihkan hubungan dengan garrison Potsdam dan yang telah siap, dihimpit di sepanjang barisan hadapan, dan oleh itu serangan ke Berlin tidak lagi mungkin, terutamanya dalam keadaan apabila tidak ada kita perlu bergantung pada sokongan Tentera ke-9, yang telah kehilangan kuasa tempurnya.” Radiogram ini tidak pernah dihantar oleh Komando Tinggi Wehrmacht ke Berlin. Komando itu sendiri, pada petang 29 April, berlepas dari kem berhampiran Fürstenberg ke arah utara. Pada petang hari yang sama, jeneral Jerman tiba di estet Dobbin, di mana mereka menetap. Di sanalah radiogram terakhir Hitler tiba kira-kira jam 11 malam. Teksnya berbunyi:

“Kepada Ketua Staf Komando Operasi Wehrmacht, Kolonel Jeneral Jodl.

1. Di manakah unit lanjutan Wenk?

2. Bilakah mereka akan membuat persembahan?

3. Di manakah Tentera ke-9?

4. Di manakah kumpulan Holste?

5. Bilakah dia akan membuat persembahan?

Menandatangani Adolf Hitler."

Walaupun kata-kata ini ringkas, mereka tidak memerlukan ulasan. Dalam kes ini, anda tidak perlu membaca antara baris untuk memahami bahawa walaupun pada 29 April 1945, Hitler masih mengharapkan keselamatan. Nampaknya, kubu Fuhrer juga mengharapkan pembebasan ibu kota Reich oleh tentera Wenck. Tidak perlu memberikan jawapan kepada soalan-soalan ini. Apabila Pemerintah Tinggi Wehrmacht menerima radiogram ini, tentera Soviet menguasai sebahagian besar Berlin. Lapan belas jam kemudian, Hitler membunuh diri.

Dia tercatat dalam sejarah sebagai "harapan terakhir Fuhrer"

...Pada malam 29-30 April 1945, Field Marshal Wilhelm Keitel, ketua OKW, menerima mesej yang membimbangkan daripada Adolf Hitler, di mana soalan diajukan: "Di manakah unit lanjutan Wenck?" Kami bercakap tentang Tentera Jeneral Walter Wenck ke-12, yang, menurut Hitler, adalah satu-satunya harapan untuk keselamatan yang boleh dipercayai oleh Berlin dan dia sendiri. Tetapi harapan ini tidak mempunyai persamaan dengan realiti, kerana Jeneral Wenck tidak mempunyai kereta kebal, dan senjata api yang digunakannya terlalu sedikit. Walaupun semasa perang Wenck membuktikan dirinya sebagai ahli dalam keluar dari situasi yang sukar...

...Tetapi tugas untuk menyelamatkan Berlin adalah mustahil...

…Walter Wenck ialah seorang lelaki yang berpenampilan menarik dan berketinggian sederhana yang kelihatan sentiasa menunjukkan keyakinan diri. Dia dilahirkan pada 18 September 1900 di Wittenberg, pada tahun 1911 dia memasuki korps kadet di Naumberg, dan pada tahun 1918 dia memasuki sekolah tentera menengah di Groß-Lichterfeld. Selepas berkhidmat untuk beberapa lama dalam dua formasi kor sukarelawan, pada 1 Mei 1920, beliau telah didaftarkan di Reichswehr dengan pangkat persendirian dalam Rejimen Infantri ke-5, di mana beliau berkhidmat sehingga 1933. Pada 1 Februari 1923, beliau dinaikkan pangkat sebagai pegawai tidak bertauliah.

Pada Mei 1933, Wenck (sudah menjadi leftenan) telah dipindahkan ke Batalion Peninjau Bermotor Ke-3. Setelah menerima pangkat Hauptmann, dia menjalani latihan di Staf Am dan pada tahun 1936 dipindahkan ke ibu pejabat kor kereta kebal, yang ditempatkan di Berlin. Pada 1 Mac 1939, beliau dinaikkan pangkat ke jurusan dan menyertai Bahagian Panzer Pertama di Weimar sebagai pegawai operasi. Dengan Bahagian Panzer Pertama, Wenck melalui kempen Poland dan Barat.

Semasa "blitzkrieg" yang dilakukan oleh Jerman di Belanda, Belgium, Luxembourg dan Perancis, Wenck cedera di kaki, tetapi tidak meninggalkan jawatannya. Pada 17 Jun, apabila Bahagian Panzer Pertama mencapai matlamat perarakan harinya - Montbéliard, dan terdapat banyak bahan api yang tinggal di dalam tangki tangkinya, Wenck membuat keputusan bebas. Tidak dapat menghubungi komander bahagian (Leftenan Jeneral Friedrich Kirchner), dia memaklumkan Jeneral Heinz Guderian (komander Kor Panzer XIX) bahawa dia telah mengarahkan serangan ke atas Belfort atas inisiatifnya sendiri.

Walter Wenck

Tindakan berani ini telah diluluskan oleh Guderian, dan Perancis terkejut. Keputusan ini dan pelaksanaan mahirnya tidak disedari - pada 1 Disember 1940, Wenck menerima pangkat Oberstleutnant.

Apabila Bahagian Panzer Pertama melintasi sempadan ke Kesatuan Soviet pada 22 Jun 1941, Wenck masih berkhidmat sebagai pegawai operasinya. Selepas menolak ke pinggir Leningrad, Bahagian Panzer Pertama telah dipindahkan ke Pusat Kumpulan Tentera untuk menyertai kempen terakhir menentang Moscow. Tetapi, seperti kebanyakan bahagian kereta kebal yang lain, ia tersangkut dalam lumpur jalan Rusia yang berlumpur dan tidak sampai ke ibu negara Soviet. Pada Disember 1941, semasa serangan balas Soviet, dia dikepung, yang mana, bagaimanapun, dia berjaya melarikan diri berkat rancangan yang dibangunkan oleh Wenck dan kembali ke barisan pertahanan Jerman. Atas kejayaannya, Wenck telah dianugerahkan Salib Emas dan dua bulan kemudian dimasukkan ke Akademi Tentera Kakitangan Am.

Pada 1 Jun 1942, Walter Wenck dinaikkan pangkat sebagai oberst (kolonel), dan pada bulan September dia ditugaskan ke ibu pejabat Kor Panzer LVII di Front Timur. Pada masa ini, kor berada di kawasan Rostov-on-Don dan sedang bergerak ke timur. Dia mengambil bahagian dalam kempen di Caucasus. Pada bulan November, semasa pertempuran dramatik Stalingrad, Wenck adalah ketua kakitangan Tentera Ke-3 Romania. Orang Romania baru sahaja dihancurkan oleh tentera Soviet dan diterbangkan. Mereka masih terus berundur, meninggalkan hanya unit Jerman yang berselerak secara sembarangan. Wenck, setelah memandu di sepanjang jalan, mengumpul pelarian dan meletakkan mereka bersama-sama ke dalam formasi pasang siap. Di perhentian rehat, dia menayangkan filem kepada mereka dan, apabila tentera yang penat menonton, dia menghantar mereka pergi berperang semula.

Heinz Guderian dan Walter Wenck

Askar-askar yang menyertai tentera baharu Wenck datang daripada pelbagai kumpulan tentera, termasuk Kor Panzer XLVIII, unit kecemasan Luftwaffe, unit belakang Tentera ke-6 yang dikepung, serta askar yang pulang dari berlepas di Jerman dari Panzer ke-4 dan Tentera ke-6. Komander Kumpulan Tentera Don yang baru diwujudkan, Field Marshal Erich Manstein, bertemu dengan Wenck di Novocherkassk dan memberitahunya: "Anda akan menjawab dengan kepala anda jika anda membenarkan Rusia menerobos ke Rostov dalam sektor anda. Barisan pertahanan mesti bertahan. Jika ia tidak diadakan, kita akan kehilangan bukan sahaja Tentera ke-6 di Stalingrad, tetapi juga Kumpulan Tentera A di Caucasus." Wenck menjaga kepalanya, dan Manstein menjaga tenteranya...

Oberst menolak semua percubaan Rusia untuk menembusi barisan hadapan dalam sektornya. Pada 28 Disember 1942, Wenck telah dianugerahkan Knight's Cross, dan sehari kemudian dia dilantik sebagai ketua kakitangan tentera Karl-Adolf Holidt. Pada 1 Februari tahun berikutnya, Walter Wenck telah dinaikkan pangkat menjadi mejar jeneral dan pada 11 Mac menjadi ketua kakitangan Tentera Panzer Pertama. Pada tahun 1943, Tentera Pertama mengambil bahagian dalam pertempuran yang paling sukar dan pada bulan Mac 1944 mendapati dirinya berada di dalam kawah Kamenets-Podolsk di Sungai Dniester.

Sekali lagi, Walter Wenck (digelar "Ayah" oleh tentera) memainkan peranan utama dalam menerobos pengepungan. Akibatnya, dia dijangka dinaikkan pangkat (jawatan ketua kakitangan Kumpulan Tentera "Ukraine Selatan"). Pada 1 April 1944, beliau menerima pangkat leftenan jeneral. Tetapi Wenk kekal dalam kedudukan ini selama 4 bulan sahaja. Tidak lama kemudian beliau dilantik sebagai ketua jabatan operasi dan penolong ketua kakitangan OKH. Sekarang dia menghantar laporannya terus kepada Hitler. Pada pertemuan pertama, Wenck memberitahu Fuhrer bahawa Front Timur adalah seperti keju Swiss - "hanya ada lubang di dalamnya." Walaupun Field Marshal Wilhelm Keitel tersinggung dengan bahasa sedemikian (dan kejujuran seperti itu?), Hitler menghargai kedua-duanya, dia menyukai keterusterangan dan kecerdasan Wenck.

Wenck (latar depan) merancang serangan Jerman

Menjelang pertengahan Februari 1945, Rusia telah sampai ke Sungai Oder antara Schwedt dan Grünberg, dengan rusuk mereka masih terdedah. Kakitangan Am membangunkan rancangan untuk serangan balas, yang akan dilakukan oleh kumpulan Vistula, yang berada di bawah arahan Reichsführer SS Heinrich Himmler. Dalam pertengkaran sengit, Heinz Guderian, kini Ketua Turus Am Tentera, meyakinkan Fuhrer untuk melantik Walter Wenck ke jawatan Ketua Staf kumpulan itu. Ini memberi sekurang-kurangnya sedikit harapan untuk kejayaan operasi itu. Serangan terkoordinasi Wenck pada mulanya berjaya. Pada masa yang sama, Hitler menegaskan bahawa dia terus menghadiri mesyuarat setiap malam dengan Führer, yang bermaksud Wenck membuat perjalanan sejauh 200 batu setiap hari.

Pada 14 Februari 1945, dalam perjalanan dari barisan hadapan, Wenk, keletihan sehingga had, menggantikan pemandunya yang tidak sedarkan diri Hermann Dorn di kemudi. Wenk tertidur di atas roda, hilang kawalan, dan kereta itu merempuh pagar jambatan di autobahn Berlin-Stettin. Dorn menarik Wenk keluar dari bawah timbunan runtuhan yang menyala, menanggalkan jaket jeneralnya dan mengeluarkan pakaian yang terbakar. Tengkorak Wenk telah rosak di beberapa tempat, lima rusuk patah, dan terdapat banyak lebam di badannya. Tanpa Wenk, yang dimasukkan ke hospital, serangan balas gagal...

Masih pulih, Wenck telah dinaikkan pangkat kepada jeneral pasukan kereta kebal pada 10 April 1945. Hitler tidak lama kemudian mencipta Tentera ke-12 yang baru dan melantik Jeneral Wenck (yang pada masa itu terpaksa memakai korset kerana kecederaan) sebagai komandernya. Tentera Wenck tidak mempunyai unit kereta kebal dan hanya satu batalion anti kereta kebal. Dihantar pada mulanya untuk bertahan menentang Amerika, Wenck menerima arahan pada 20 April untuk membelok ke timur dan menyerang unit Soviet. Tetapi matlamat Wenck, berbanding dengan menyelamatkan Berlin (yang sudah hampir dikelilingi oleh tentera Soviet), adalah untuk menyelamatkan Tentera ke-9 Jeneral Theodor Busse.

Walter Wenck tidak suka kekalahan, tetapi menerimanya dengan bermaruah...

Sejurus sebelum tengah malam pada 22 April, Field Marshal Keitel tiba di ibu pejabat Wenck dalam suasana tertekan. Wenk agak keliru apabila melihatnya. Marshal lapangan tiba dengan pakaian seragam lengkap dan, setelah menyambutnya secara rasmi (menyentuh ringan topinya dengan tongkatnya), dengan teruja menunjuk ke peta, mengatakan bahawa tugas mereka menyuruh mereka menyelamatkan Hitler. Keitel memberitahu Wenck bahawa keadaan benar-benar terdesak dan kedua-dua tentera, tentera ke-9 dan ke-12 milik Busse, mesti berarak ke Berlin dengan segera. Wenck, menyedari bahawa tidak berguna untuk berdebat dengan Keitel, yang gelisah dan hilang keupayaan untuk berfikir, bersetuju.

Tetapi pada masa yang sama, Walter Wenck tahu bahawa masa untuk menyelamatkan Tentera ke-12 telah hilang. Walaupun pada hakikatnya dia mengekalkan kedudukannya dan juga berjaya menghantar unit maju ke arah Potsdam, dia melakukan ini hanya untuk membolehkan Tentera ke-9 yang dikepung menyertai unitnya. Seterusnya, Wenck berharap untuk bertahan selama mungkin untuk membolehkan pelarian yang melarikan diri dari Rusia melarikan diri ke barat dan mengambil kesempatan daripada perlindungan pasukannya. Pada saat terakhir, dia berhasrat untuk bergerak ke barat dan menyerah kepada Amerika. Pada 24 dan 25 April, Keitel sekali lagi muncul di Wenck's, menggesanya untuk membebaskan Potsdam dan menjalin hubungan dengan Berlin. Sungguh mengejutkan bahawa Wenck masih berjaya mendekati Potsdam, tetapi itu sahaja yang dia mampu, kerana dia tidak mempunyai sebarang sumber untuk menyelesaikan tugas itu.

Hitler, yang masih mengharapkan keselamatan, membuat permintaan kepada Keitel tentang keberadaan Wenck pada malam 29-30 April. Wenck berjaya bertahan sehingga 1 Mei, apabila unit berasingan tentera Busse menerobos dari pengepungan dan menyertai Tentera ke-12. Kemudian Wenck, mengumpulkan semua pasukannya, bersama-sama dengan ribuan orang awam Jerman dengan cepat bergerak ke barat, menyeberangi Elbe dan menyerah kepada Amerika pada 7 Mei 1945...

Jeneral Walter Wenck, digelar "Papa", "Jeneral Muda"

Sejurus selepas perang, Wenck berkhidmat sebagai pengurus di sebuah firma komersial bersaiz sederhana di Dalhausen. Dalam dunia perniagaan dia mampu mencapai kedudukan yang berjaya seperti dalam tentera. Pada tahun 1950, beliau menyertai lembaga pengarah sebuah syarikat perindustrian besar dan pada tahun 1953 menjadi ahli lembaga pengarah, dan pada tahun 1955 beliau mengambil tempat pengerusi lembaga itu. Pada akhir tahun 60-an dia bersara, walaupun dia mengekalkan pejabatnya di Bonn. Pada akhir tahun 70-an dia masih hidup dan sihat...

Beberapa lagi sentuhan pada potret Walter Wenck dari buku oleh Elena Syanova: "Seorang pekerja alat Allen Dulles, Kolonel Garrison (surat peribadi bertarikh 3 Ogos 1967 dari Garrison yang telah bersara ditujukan kepada rakannya) menulis: "Jeneral Kejayaan Wenck ke Potsdam dan secara umum keseluruhan situasi di sekelilingnya adalah menakjubkan, tetapi Walter Wenck sendiri kelihatan lebih menakjubkan kepada kami, yang saya berpeluang memerhati selama setengah jam pada 7 Mei... Semasa menandatangani kertas kerja. , dia kelihatan sangat mabuk. Dia menjawab soalan, walaupun dengan jelas, tetapi hanya "ya" dan "tidak", dan apabila selepas yang pertama perbualan pendek, meninggalkan bangunan ibu pejabat, kemudian, tanpa mengambil dua langkah, dia benar-benar rebah ke dalam pelukan kakitangan yang mengangkatnya. “Bagus,” fikir saya. “Saya jumpa masanya!”

Ramai daripada mereka kemudiannya mabuk sehingga ke tahap kebinatangan dan hilang sepenuhnya kilauan "Arya" mereka. Beginilah cara mereka menenggelamkan keputusasaan... Mereka membawa Venk kembali ke ibu pejabat, memanggil doktor untuk berjumpa dengannya, yang mendengar denyutan nadinya, memandang anak matanya, mengangkat bahunya dan mengarahkannya menanggalkan pakaian, untuk berjaga-jaga. Kami semua tersentak. Venka memakai korset, jenis yang dipakai untuk kecederaan tulang belakang. Apabila korset dipotong, doktor menghulurkan tangannya dan memandang kami dengan agak tidak bersetuju dan menyoal. Tubuh Wenk kelihatan seperti dipukul beberapa kali untuk masa yang lama dan teruk. Ajudannya, bagaimanapun, segera menjelaskan bahawa bosnya telah mengalami kemalangan kereta yang serius dua setengah bulan lalu dan sejak itu hampir tiada peluang untuk mendapatkan rawatan, kerana dia sentiasa berada di tempat paling kritikal di hadapan, mengikut arahan. Doktor mula-mula mengatakan bahawa jeneral itu berkemungkinan besar mengalami kejutan kesakitan, tetapi selepas memeriksanya semula, dia mendapati bahawa Wenck hanya tidur. Saya mengaku kepada anda, ketabahan lelaki kacak ini memberi kesan yang mengagumkan kepada kami ketika itu, terutamanya dengan latar belakang ketertiban dan maruah di mana dua tenteranya dengan ekor pelarian sepanjang kilometer berada pada masa itu.”

Jeneral Wenck membentuk unit terakhirnya daripada ahli-ahli Pemuda Hitler...

Selepas perang, Walter Wenck akan hidup 37 tahun lagi. Dia tidak akan berkhidmat lagi. Walaupun lebih daripada sekali dia akan mengalami tekanan perintah - "perintah abadi" bagi seorang askar Jerman untuk kembali ke barisan. kenapa? “Kami semua tersentak melihat pogrom Yahudi, khabar angin tentang layanan kejam terhadap tawanan perang Rusia dan pengusiran... kami tersentak dan... mengikut perintah itu. Anda betul, pesanan bukan alasan. Tiada perintah atau justifikasi dalam hidup saya sekarang. Tetapi ada perasaan jijik, kerana... - Walter Wenck menulis kepada Margarita Hess (surat bertarikh 22 Jun 1950), - kerana tiada siapa yang menuduh saya. Saya tiada dalam mana-mana senarai. Malah orang Rusia meludah saya. Kenapa aku serah pada mereka?! Kenapa aku mengalah dengan diri sendiri?! Saya masih ingat ketika saya masih kecil, dalam kor kadet, seluruh platun kami telah dihukum kerana sesuatu - semua orang kecuali saya. Sukar untuk membayangkan hukuman yang lebih teruk. Penghinaan itu membuat saya sakit..."

Salah satu rujukan tidak langsung kepada Jeneral Wenck dikaitkan dengan trofi Soviet - "Goliath" legenda. "Goliath" ialah stesen radio gelombang ultra panjang yang menyediakan komunikasi dengan kapal selam pada jarak sehingga 4,000 kilometer. Ia dibina di Jerman berhampiran bandar Kalbe pada tahun 1943 untuk menyelaraskan tindakan kapal selam Jerman dari apa yang dipanggil "pek serigala". Stesen radio ialah medan tiang; kabel yang diregangkan di antara tiang berfungsi sebagai antena.

Kor Tentera ke-13 Jeneral Guillem bertaraf dua bintang (Tentera ke-9 AS) menerima perintah untuk menduduki wilayah Altmark dari wilayah Hanover melalui bandar Gardelengen dan Kalbe (Milde) ke arah Sungai Elbe untuk mencapai talian komunikasi dengan memajukan tentera Soviet. Yang ke-47 akan datang ke arah mereka menuju ke Elbe tentera Soviet, menutup laluan yang mungkin untuk menerobos ke barat dari pengepungan kumpulan Wehrmacht Berlin. Amerika sedang tergesa-gesa. Mereka ingin memasuki Berlin sebelum tentera Soviet. Tetapi tugas ini ternyata di luar kekuatan mereka. Jambatan merentasi Elbe diletupkan satu demi satu pada penampilan pertama kereta kebal Amerika. Pada 12 April, unit kereta kebal Amerika Kor Tentera ke-13 berhenti di tebing barat Elbe, 85 kilometer dari Berlin. Ketiga-tiga jambatan di atas Elbe di Altmark telah diletupkan. Pada tengah hari pada 16 April, komander barisan hadapan Amerika menerima arahan untuk menghentikan kemaraan mereka di Elbe dan menunggu sekutu Rusia di sana.

Pemancar Jerman yang terkenal "Goliath"

Pada April 1945, apabila hanya tinggal beberapa hari sebelum perang berakhir, tentera Wehrmacht telah dibawa keluar dari kem tahanan yang terletak di daerah utara, banduan yang berkemampuan dan menghantar mereka ke kem tahanan Sachsenhausen berhampiran Berlin. Tetapi Nazi tidak mempunyai masa untuk menghantar tahanan ke destinasi mereka, kerana orang Amerika bergerak dengan sangat pantas ke arah Elbe. Banduan telah diturunkan berhampiran bandar Gardelegen, iaitu dua belas kilometer dari bandar Kalbe (Milde), dibawa ke padang yang luas, dibawa ke dalam bangsal dan dibakar.

Orang Amerika yang memasuki bandar itu mendapati semua orang sudah mati. Di tempat ini diputuskan untuk mewujudkan Perkuburan Tentera-Memorial kepada mangsa fasisme. Plakat itu berbunyi: “Di sini terletak 1,016 tawanan perang Bersekutu, dibunuh oleh pengawal mereka. Penduduk Gardelegen mengebumikan mereka dan berjanji untuk memelihara kubur mereka, sama seperti ingatan orang mati akan disimpan dalam hati orang yang cintakan keamanan. Tanah perkuburan itu dikekalkan di bawah pengawasan Divisyen ke-102 Tentera AS. Sebarang gangguan ketenteraman si mati akan dihukum dengan hukuman yang paling berat. Frank Keating, Komander tentera Amerika».

Orang Amerika menduduki kawasan Goliath pada tengah hari pada 11 April 1945, dan mengubahnya menjadi kem untuk tawanan perang askar dan pegawai Jerman, mungkin disebabkan oleh kehadiran parit dan pagar yang tinggi. Selepas kejatuhan barisan hadapan Jerman di Oder, ratusan ribu askar dan pegawai Wehrmacht menyeberangi Elbe untuk melarikan diri daripada tentera Soviet yang sedang mara. Kem tawanan perang di wilayah "Goliat" dipenuhi dengan cepat.

Jerman dalam kurungan Amerika

Menurut laporan daripada peserta dalam acara tersebut, sehingga 85,000 orang ditempatkan di ladang antara tiang antena. Antaranya ialah Jeneral Walter Wenck, komander Tentera ke-12 Jerman, dengan kakitangan perintah tentera ini. Secara keseluruhan, 18 jeneral - komander kereta kebal, infantri, kor SS dan divisyen - dan sejumlah besar pegawai kanan tentera Jerman yang dikalahkan berada dalam tawanan Amerika di wilayah "Goliath". Terdapat ramai orang muda berumur 15-16 dari Tentera ke-12 di kem tawanan perang. Layanan tawanan perang Jerman di kem oleh pengawal Amerika adalah keras. Pengawal itu adalah askar Divisyen ke-102 AS, dan mereka melihat apa yang dilakukan oleh Nazi terhadap tawanan perang di Gardelegen pasukan bersekutu.

Pada akhir Mei, orang Amerika telah digantikan oleh British di kawasan kota Kalbe (Milde). Satu unit tentera Scotland mula mengawal kem tawanan perang. Dan sudah pada akhir Jun 1945, selaras dengan keputusan Persidangan Yalta 1945 mengenai zon pendudukan Jerman, tentera Soviet memasuki wilayah Altmark dan stesen radio Goliath. Pada 2 Julai 1945, wilayah "Goliath" dan mayat kem tawanan perang telah diterima oleh wakil tentera Soviet. Kem tawanan perang akhirnya tidak lagi wujud pada 26 Julai 1945.

Sudah tentu, komander unit tentera Soviet segera menarik perhatian kepada struktur dan struktur yang luar biasa di wilayah di mana kem untuk tawanan perang Jerman terletak. Ini telah dilaporkan atas arahan kepada pengurusan kanan. Selepas penutupan kem tawanan perang, pakar Soviet mengambil alih wilayah stesen radio.

Helang Reich akhirnya dikalahkan...

Komandan tentera Soviet pertama di bandar Kalbe (Milde) dilantik sebagai jurutera utama Matvey Markovich Goldfeld, wakil Direktorat Komunikasi Tentera Laut USSR. Walaupun pokok-pokok yang telah tumbuh selama bertahun-tahun, mayat Goliath jelas kelihatan dalam imej satelit hari ini. Di sinilah bahagian Jerman dalam sejarah stesen radio VSD "Goliath" berakhir.

Mengikut piawaian undang-undang antarabangsa Stesen radio VDF Jerman "Goliath" - trofi tentera, iaitu, harta tentera armada Jerman, menyerah diri Kesatuan Soviet pada penyerahan Jerman pada tahun 1945. Oleh itu, ia dianggap sebagai milik Persekutuan Rusia sebagai negara yang memikul semua kewajipan USSR, pemenang Perang Dunia II, dan boleh digunakan oleh Rusia untuk tujuan ketenteraan dan lain-lain.

P.S. Rujukan: Walter Wenck (1900-1982) menjadi ahli perniagaan yang berjaya dalam dunia pasca perang dan masih sangat aktif dalam sektor perindustrian pada akhir tahun 70-an. Antara lain yang kerjaya profesional dan politiknya bermula selepas tamat perang, perlu diperhatikan, pertama sekali, bekas Setiausaha Imperial Erhard Milch, Hasso von Manteuffel, serta ace terkenal Luftwaffe Mejar Erich Hartmann. Selepas perang, Milch tinggal di Düsseldorf, di mana dia bekerja sebagai perunding industri untuk jabatan pembuatan pesawat syarikat Fiat dan sindiket keluli Thyssen. Manteuffel bekerja sebagai penasihat di bank Cologne Oppenheim, pada tahun 1947 dia dipilih menjadi majistret kota Neuss am Rhein, dan dari 53 hingga 57 dia bahkan menjadi ahli Bundestag. Dan akhirnya, Hartmann datang ke mahkamah dalam Tentera Udara Jerman yang baru diwujudkan, malah menerima di bawah perintahnya Rejimen Pejuang Richthofen ke-71 yang ditempatkan di Oldenburg. Jeneral Wenck sendiri meninggal dunia dalam kemalangan kereta...