- Terdapat banyak orang sebegitu / 1 , yang setelah bertemu dengan awak di sini, di Nevsky Prospekt, mereka pasti akan melihat but anda / 2, Dan, / Jika anda akan berlalu / 3, mereka akan berpatah balik / 4, kepada lihat ekor kot anda / 5 .
Ayat tersebut adalah kompleks, terdiri daripada lima ayat mudah, dengan pelbagai jenis pertalian (komposisi dan subordinasi). Sambungan pusat sedang mengarang. Ia menghubungkan secara langsung ayat 1 dan 4. Ini ialah BSC, alat komunikasi - kata hubung penghubung Dan
Blok I terdiri daripada ayat 1 dan 2. Ini adalah SPP di mana ayat 1 adalah ayat utama, ayat 2 ialah klausa bawahan. Klausa bawahan I (ayat 2) - atributif, merujuk kepada sebahagian daripada subjek daripada orang dinyatakan oleh kata nama; cara komunikasi - perkataan kesatuan yang dan kata indeks sebegitu. Klausa bawahan datang selepas klausa utama.
Blok II terdiri daripada ayat 3, 4, 5. Ini adalah SPP, di mana ayat 4 adalah yang utama, dan ayat 3 dan 5 adalah klausa subordinat yang berkaitan dengan yang utama secara selari. Klausa bawahan II (ayat 3) - klausa bawahan bersyarat, merujuk kepada keseluruhan perkara utama (ayat 4), cara komunikasi - kata hubung Jika; klausa bawahan mendahului klausa utama. Klausa bawahan III (ayat 5) - klausa bawahan matlamat, merujuk kepada keseluruhan perkara utama (ayat 4), cara komunikasi - kata hubung kepada; klausa bawahan datang selepas klausa utama.
[kata nama + uk. sl.] 1 , (yang- Dengan. seterusnya) 2, Dan, (Jika- hlm.) 3 , 4 , ( kepada- hlm.) 5 .
Ayat 1 - terdapat ramai orang seperti itu Banyak orang frasa dengan makna kuantitatif dinyatakan secara keseluruhan, di mana kata utama adalah kata nama dalam Predikat I. p. Terdapat- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam kala sekarang. begitu
Ayat 2 - yang, setelah bertemu dengan awak di sini, di Nevsky Prospekt, mereka pasti akan melihat but anda- mudah, dua bahagian, lengkap, meluas, rumit oleh keadaan berasingan, dinyatakan oleh frasa adverba, dan keadaan menjelaskan tempat, dinyatakan oleh gabungan kamiran. Subjek yang Mereka akan melihat Pasti Pada but milik awak- definisi yang dipersetujui yang dinyatakan oleh kata ganti nama. Bertemu awak di sini Pada Nevsky Prospekt - keadaan menjelaskan tempat, dinyatakan oleh gabungan kamiran.
Ayat 3 - jika anda lalu- mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, tidak rumit. Subjek awak dinyatakan oleh kata ganti nama dalam I. hlm. Anda akan lulus- PGS dinyatakan oleh kata kerja dalam kala masa hadapan. lalu Jika- kata hubung, bukan ahli ayat.
Ayat 4 - mereka akan berpatah balik- mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, tidak rumit. Subjek mereka dinyatakan oleh kata ganti nama dalam I. hlm. Mereka akan berpaling- PGS dinyatakan oleh kata kerja dalam kala masa hadapan. belakang- keadaan tempat yang dinyatakan oleh kata keterangan.
Ayat 5 - untuk melihat ekor kot anda- mudah, satu bahagian (infinitif tidak peribadi), lengkap, meluas, tidak rumit. Tengok- PGS, dinyatakan oleh infinitif. Pada ekor kot- objek tidak langsung yang dinyatakan oleh kata nama dalam v. p. dengan preposisi. milik awak- definisi yang dipersetujui yang dinyatakan oleh kata ganti nama. - Setelah melupakan segala-galanya, dia duduk dengan pandangan penuh penyesalan, penuh sahaja satu impian / 1 , Dan dia tidak terfikir untuk menyentuh apa-apa / 2; matanya memandang tidak berminat ke luar tingkap yang menghadap ke dalam halaman rumah
/ 3 , di mana pembawa air kotor mencurah air yang membeku di udara / 4 , suara kambing si penjaja bergemuruh / 5 .
Ayat tersebut adalah kompleks, terdiri daripada lima ayat mudah, dengan jenis kaitan yang berbeza (komposisi, bukan kesatuan dan subordinasi). Sambungan pusat sedang mengarang. Ia menghubungkan secara langsung ayat 1 dan 2. Ini ialah SSP, alat komunikasi - kata hubung penghubung Dan. Ini adalah SSP dengan bukan kesatuan dan subordinasi. Dalam ayat kompleks, dua blok dibezakan.
Blok I terdiri daripada ayat 1, 2 dan 3. Ini ialah SBP, hubungan enumeratif. Sebahagian daripada SBP adalah berjauhan antara satu sama lain dalam maksud; bahagian kedua SBP mempunyai klausa subordinat, jadi koma bertitik diletakkan di antara bahagian SBP.
Blok II terdiri daripada ayat 3, 4, 5. Ini adalah SPP, di mana ayat 3 adalah yang utama, dan ayat 4 dan 5 adalah klausa subordinat yang berkaitan dengan yang utama secara homogen. Klausa subordinat, merujuk kepada sebahagian daripada definisi yang berasingan halaman rumah, dinyatakan oleh kata nama, di dalam ayat utama (ayat 3), alat komunikasi ialah kata sendi di mana; dalam klausa bawahan kedua (ayat 5) kata penghubung digugurkan. Klausa bawahan datang selepas klausa utama (ayat 3).
1 , Dan 2 ; [kata nama] 3 , (di mana- Dengan. seterusnya) 4, (-) 5.
Ayat 1 - setelah melupakan segala-galanya, dia duduk bersama dengan pandangan penuh penyesalan, penuh sahaja satu impian - mudah, dua bahagian, lengkap, meluas, rumit oleh keadaan yang berasingan, dinyatakan oleh frasa adverba; definisi berasingan yang dinyatakan sebagai kata adjektif dengan kata bergantung. Subjek Dia dinyatakan oleh kata ganti nama dalam I. hlm. Sab- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. Dengan pandangan penuh penyesalan - keadaan cara tindakan, ukuran dan darjah, dinyatakan dengan frasa yang lengkap. Setelah melupakan segala-galanya - keadaan terpencil, dinyatakan oleh frasa adverba. Penuh sahaja satu impian - definisi yang dipersetujui berasingan yang dinyatakan oleh kata adjektif dengan kata bergantung.
Ayat 2 - dia tidak terfikir untuk menyentuh apa-apa- mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, tidak rumit. Subjek Dia dinyatakan oleh kata ganti nama dalam I. hlm. Saya tidak terfikir untuk menyentuhnya - GHS, bahagian utama dinyatakan oleh infinitif subjektif, bahagian bantu mempunyai makna modal dan dinyatakan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. Untuk tiada
Ayat 3 - matanya memandang tidak berminat ke luar tingkap yang menghadap ke halaman rumah mata Kami melihat miliknya- takrifan tidak konsisten, dinyatakan oleh kata ganti nama. Tanpa penyertaan- keadaan cara tindakan, ukuran dan darjah, dinyatakan oleh kata nama dalam v. p. dengan preposisi. Di luar tingkap- keadaan tempat yang dinyatakan oleh kata nama dalam v. p. dengan preposisi. Menghadap halaman rumah- definisi berasingan yang dinyatakan oleh frasa penyertaan.
Ayat 4 - di mana pembawa air kotor menuang air yang membeku di udara- mudah, dua bahagian, lengkap, meluas, rumit oleh definisi yang berasingan, dinyatakan oleh frasa penyertaan. Subjek pembawa air dinyatakan oleh kata nama dalam I. hlm. Lil- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. Kotor air Membeku di udara- definisi terpencil yang dipersetujui yang dinyatakan oleh frasa penyertaan. di mana- adverba tempat yang dinyatakan oleh adverba pronominal.
Ayat 5 - suara kambing si penjaja itu membebel- mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, tidak rumit. Subjek suara dinyatakan oleh kata nama dalam I. hlm. terkedu- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. kambing- definisi yang dipersetujui yang dinyatakan oleh kata sifat. Penjaja- definisi yang tidak konsisten yang dinyatakan oleh kata nama dalam R. p. - Schiller kelihatan sangat marah / 1, Apa tiba-tiba wajah yang tidak dikenali dan tidak diundang sehingga mengganggu dia / 2, di samping itu, dia, walaupun / 3 , Apa berada dalam jerebu yang memabukkan bir dan wain / 4, terasa / 3 , Apa Agak tidak senonoh berada dalam keadaan sedemikian di hadapan saksi luar / 5. SBP dengan subordinat (klausa subordinat di bahagian kedua SBP disambung secara selari). 1, ( Apa- hlm.) 2, [ uk. sl. 3 , (Apa- hlm.) 4, Ch.] 3 , (Apa- hlm.) 5 .
- Saya pasti / 1, Apa Schiller keesokan harinya mengalami demam teruk / 2, Apa dia bergegar seperti daun, mengharapkan polis tiba bila-bila / 3, Apa Tuhan tahu apa yang dia tidak akan berikan / 4, supaya semuanya / 5 , Apa semalam / 6, mungkin dalam mimpi / 5. SPP dengan klausa bawahan disambungkan dengan yang utama secara seragam dan konsisten. [ cr. adj.] 1 , (Apa- hlm.) 2 , ( Apa- hlm.) 3 , ( Apa- hlm.) 4 , ( kepada- Dengan. keji-tempat 5 , (Apa- Dengan. seterusnya) 6 ,) 5 .
- Ivan Yakovlevich, lelaki yang dihormatiDALAM banyak hal, seperti mana-mana yang baikartis Rusia, adalah seorang pemabuk dan dahsyat / 1, Dan / Walaupun setiap hari dia cukur dagu orang lain / 2, Tetapi miliknya sentiasa tidak dicukur / 3.
Ayat tersebut adalah kompleks, terdiri daripada tiga ayat mudah, dengan pelbagai jenis sambungan (komposisi dan subordinasi). Sambungan pusat sedang mengarang. Ia menghubungkan secara langsung ayat 1 dan 3. Ini ialah BSC, alat komunikasi - kata hubung penghubung Dan. Ini adalah BSC dengan subordinasi. Dalam ayat kompleks, dua blok dibezakan.
Blok I terdiri daripada ayat 1.
Blok II terdiri daripada ayat 2 dan 3. Ini adalah SPP, di mana ayat 3 adalah yang utama, dan ayat 2 ialah klausa bawahan. Subordinat konsesif, merujuk kepada keseluruhan klausa utama (ayat 3), cara komunikasi - kata hubung Walaupun(ada kata hubung dalam klausa utama Tetapi, oleh itu CPP ini menggabungkan subordinasi dengan komposisi). Klausa bawahan mendahului klausa utama (ayat 3). Oleh kerana klausa utama (ayat 3) mengandungi kata hubung Tetapi, dua kesatuan dan walaupun di persimpangan bahagian yang berbeza ayat kompleks (Dan merujuk kepada ayat 3; Walaupun merujuk kepada ayat 2) tidak dipisahkan dengan koma.
1, dan ( Walaupun- hlm.) 2, Tetapi 3 .samb. 1 , Dan 3 langkan ↓ (walaupun... tapi- hlm.) 2
Ayat 1 - Ivan Yakovlevich, lelaki yang dihormatiDALAM banyak hal, seperti mana-mana yang baikartis Rusia, dia adalah seorang pemabuk yang teruk- mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, rumit aplikasi kendiri dan perolehan perbandingan. Subjek Ivan Yakovlevich dinyatakan dengan nama khas dalam I. hlm. Adalah seorang pemabuk- SIS, bahagian nominal dinyatakan oleh kata nama dalam I. p., penghubung tatabahasa adalah- pada masa lalu. Lelaki yang dihormatiDALAM banyak hal - aplikasi biasa yang dinyatakan oleh kata nama dengan perkataan bergantung; menyerlah kerana ia datang selepas nama yang betul. Seperti mana-mana yang baikartis Rusia - frasa perbandingan, berdiri berasingan, kerana ia menunjukkan persamaan ( Bagaimana mempunyai makna "seperti").
Ayat 2 - walaupun setiap hari dia cukur dagu orang lain- mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, tidak rumit. Subjek Dia dinyatakan oleh kata ganti nama dalam I. hlm. Bril- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. Dagu- objek langsung yang dinyatakan oleh kata nama dalam v. p. tanpa preposisi. makhluk asing- definisi yang dipersetujui yang dinyatakan oleh kata sifat. Setiap hari- keadaan masa yang dinyatakan oleh frasa yang lengkap. Walaupun
Ayat 3 - miliknya sentiasa tidak dicukur- mudah, dua bahagian, tidak lengkap (subjek ditinggalkan dagu), biasa, tidak rumit. Tidak dicukur- SIS, bahagian nominal dinyatakan oleh participle pasif pendek, penghubung tatabahasa adalah- pada masa lalu. miliknya- definisi yang tidak konsisten yang dinyatakan oleh kata ganti nama. Dia- objek tidak langsung yang dinyatakan oleh kata ganti nama dalam v. p. dengan preposisi. Selamanya- keadaan masa yang dinyatakan oleh kata keterangan. - Bilik / 1, di mana seluruh masyarakat ini sesuai / 2, kecil / 1, Dan udara di dalamnya sangat tebal / 3; Tetapi penilai kolej Kovalev tidak dapat mendengar bau / 4, kerana menutup diri dengan sapu tangan / 5 dan kerana hidungnya berada di dalam Tuhan yang mengetahui tempat-tempat mana / 6. SSP dengan subordinasi (klausa subordinat dalam bahagian ketiga SSP disambungkan dengan ayat utama secara homogen).
[kata nama 1, (di mana- Dengan. seterusnya) 2 , ] 1 , Dan 3 ; Tetapi 4 , (kerana- hlm.) 5 dan ( kerana- hlm.) 6 . - Bailif swasta menerima Kovalev secara kering dan berkata / 1, Apa sekarang bukan masanya / 2, kepada menjalankan siasatan / 3 , Apa alam semula jadi sendiri dilantik / 4, kepada, setelah makan, berehat sedikit / 5, Apa Hidung orang yang baik tidak akan tercabut / 6 Jadi apa Makan banyak jurusan / 7 , yang berkeliaran di pelbagai tempat lucah / 8. SPP dengan subordinasi homogen dan konsisten.
[Ch.] 1 , (Apa- hlm.) 2 , ( kepada- hlm.) 3 , ( Apa- hlm.) 4 , ( kepada- hlm.) 5 , ( Apa- hlm.) 6 Dan (Apa- Dengan. kata nama) 7 , (yang- Dengan. seterusnya) 8 . - Perlu notis
, pembaca budiman / 1, Apa Kovalev sangat orang yang sensitif/ 2: dia boleh maafkan
Semua / 3 , Apa akan tidak juga mereka bercakap tentang dirinya / 4, tetapi tidak meminta maaf dalam apa cara sekalipun / 3, Jika ia merujuk kepada pangkat atau gelaran / 5.
Ayat itu kompleks, terdiri daripada lima ayat mudah, dengan pelbagai jenis pertalian (subordination dan bukan kesatuan). Sambungan pusat adalah bawahan. Ini adalah SPP tanpa kesatuan.
Klausa utama - ayat 1; ayat 2, 3, 4, 5 ialah klausa bawahan. Klausa bawahan disambungkan kepada klausa utama secara homogen (ayat 2 dan 3), secara berurutan (ayat 3 dan 4, 3 dan 5) dan selari (ayat 4 dan 5).
I klausa bawahan (ayat 2) - tambahan, merujuk kepada sebahagian daripada predikat notis dinyatakan oleh kata kerja; cara komunikasi - kesatuan Apa; klausa bawahan datang selepas klausa utama (ayat 1).
Klausa II (ayat 3) sama dengan klausa I (ayat 2); cara komunikasi - kata hubung subordinat - ditinggalkan, tetapi boleh dipulihkan (rujuk: Perlu notis , pembaca yang dikasihi, bahawa dia boleh memaafkan segala-galanya, tetapi dia tidak meminta maaf sama sekali).
Klausa bawahan I (ayat 2) dan klausa bawahan II (ayat 3) - SBP, hubungan antara bahagian adalah penjelasan (anda boleh memasukkan iaitu), jadi ayat dipisahkan dengan titik bertindih.
III klausa bawahan (ayat 4) merujuk kepada ayat 3 dan menggabungkan makna tambahan (merujuk kepada sebahagian daripada predikat maafkan, cara komunikasi - perkataan kesatuan Apa dan kata indeks Semua) dan konsesif, kerana dalam klausa bawahan, sebagai tambahan kepada kata penghubung, terdapat partikel penguat. tidak juga; klausa bawahan berada di tengah-tengah klausa utama (ayat 3).
Klausa IV (ayat 5) merujuk kepada ayat 3. Ini adalah klausa bersyarat; ia merujuk kepada keseluruhan klausa utama; cara komunikasi - kesatuan Jika; klausa bawahan datang selepas klausa utama (ayat 3).
[Ch.] 1 , (Apa- hlm.) 2: (- Ch. + uk. sl. 3, (apa-apa sahajalah- Dengan. seterusnya) 4 ,) 3 , ( Jika- hlm.) 5 .
Ayat 1 - Perlu diingatkan wahai pembaca sekalian- mudah, satu bahagian (tidak peribadi), lengkap, tidak meluas, rumit dalam edaran. Perlu diingatkan- GHS rumit, bahagian utama dinyatakan oleh infinitif notis, bahagian bantu mempunyai makna modal dan merupakan SIS di mana bahagian nominal dinyatakan oleh kata keterangan perlu, penghubung tatabahasa jadilah- dalam bentuk sifar (menunjukkan masa kini). Pembaca yang dihormati- rayuan, bukan ahli cadangan.
Ayat 2 - bahawa Kovalev adalah sangat orang yang sensitif - mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, tidak rumit. Subjek Kovalev dinyatakan oleh kata nama dalam I. hlm. Ada seorang lelaki yang sensitif - SIS, bahagian nominal orang yang sensitif dinyatakan sebagai frasa keseluruhan dalam I. p.; penghubung tatabahasa adalah adalah dalam masa lampau. melampau- keadaan cara tindakan dan darjah, dinyatakan oleh kata keterangan. Apa- kata hubung, bukan ahli ayat.
Ayat 3 - dia boleh memaafkan segala-galanya, tetapi dia tidak meminta maaf sama sekali- mudah, dua bahagian, lengkap, biasa, rumit oleh predikat homogen, bersambung kesatuan lawan Tetapi. Subjek Dia dinyatakan oleh kata ganti nama dalam I. hlm. Saya boleh maafkan- GHS; bahagian utama dinyatakan oleh infinitif subjektif maafkan, bahagian bantu boleh mempunyai makna modal dan diungkapkan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. Tidak meminta maaf- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. Semua tak boleh- keadaan cara tindakan dan darjah, dinyatakan oleh kata keterangan pronominal.
Ayat 4 - tidak kira apa yang mereka katakan tentang dia- mudah, satu bahagian (peribadi tidak terhad), biasa, tidak rumit. Mereka tidak akan berkata- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam suasana bersyarat. Apa- objek langsung yang dinyatakan oleh kata ganti nama dalam v. p. tanpa preposisi. Tentang dia- objek tidak langsung yang dinyatakan oleh gabungan pronominal kamiran dalam klausa dengan preposisi.
Ayat 5 - jika ia berkaitan dengan pangkat atau gelaran- mudah, dua bahagian, biasa, rumit oleh penambahan homogen yang disambungkan oleh kata hubung pembahagian atau. Subjek ini dinyatakan oleh kata ganti nama dalam I. hlm. Merujuk kepada- PGS, dinyatakan oleh kata kerja dalam bentuk lampau. Untuk pangkat atau gelaran- objek tidak langsung homogen yang dinyatakan oleh kata nama dalam ayat dengan kata depan (kata depan dihilangkan sebelum objek kedua). Jika- kata hubung, bukan ahli ayat. - Bila seorang pegawai kakitangan diumumkan kepada Mejar Kovalev secara langsung / 1, Apa dia mahu mengahwinkan anak perempuannya dengannya / 2, dia perlahan-lahan pergi dengan pujiannya, setelah berkata / 3 , Apa masih muda / 4, Apa dia perlu berkhidmat kepadanya selama kira-kira 5 tahun, kepada Saya berumur tepat empat puluh dua tahun / 6. SPP dengan subordinasi berurutan, homogen dan selari.
(Bila- Dengan. Ch.) 1 , (Apa- hlm.) 2, [ lebih mendalam.] 3 , (Apa- hlm.) 4 , ( Apa- hlm.) 5 , ( kepada- hlm.) 6 . - Fikirannya terganggu oleh cahaya yang menyinari segala-galanya. perigi pintu
/ 1 yang beritahu saya / 2 , Apa lilin di lorong telah dinyalakan oleh Ivan / 3, A Ivan sendiri tidak lama kemudian muncul, membawanya di hadapannya, menerangi seluruh bilik / 4 dengan terang. SSP dengan subordinasi (klausa subordinat di bahagian pertama SSP disambungkan kepada ayat utama secara berurutan).
[kata nama] 1 , (yang- Dengan. sl. Ch.) 2 , (Apa- hlm.) 3, A 4 . - Langkah pertama Kovalev perlu mengambil sapu tangan dan menutupnya tempat itu/ 1, di mana hidung adalah semalam / 2, kepada sebenarnya orang bodoh tak ternganga / 3, Bila Saya akan melihat keanehan di wajah tuan / 4. BSC dengan subordinasi selari dan berurutan.
[kata nama + uk. sl.] 1 , (di mana- Dengan. seterusnya) 2 , ( kepada- hlm.) 3 , ( Bila- hlm.) 4. - Setelah bertanya / 1 , Bagaimana malang berlaku lama dahulu / 2, doktor mengangkat dagu major dan memberinya satu klik dengan ibu jarinya ke tempat yang sama / 1 , di mana sebelum ada hidung / 3, Jadi jurusan sepatutnya membuangnya kepala anda kembali dengan dengan kekuatan yang sedemikian / 4 , Apa memukul dinding dengan belakang kepalanya / 5. SPP dengan subordinasi selari dan berurutan.
[lebih mendalam. 1, (Bagaimana- Dengan. seterusnya) 2, kata nama + uk. sl.] 1 , (di mana- Dengan. seterusnya) 3 , ( Jadi- Dengan. kata nama + uk. sl.) 4 , (Apa- hlm.) 5 .
Tidak ada yang lebih baik daripada Nevsky Prospekt, sekurang-kurangnya di St. Petersburg; baginya dia adalah segala-galanya. Mengapa jalan ini tidak bersinar - keindahan ibu kota kita! Saya tahu bahawa tidak seorang pun daripada penduduknya yang pucat dan birokrasi akan memperdagangkan Nevsky Prospect untuk semua faedah. Bukan sahaja mereka yang berumur dua puluh lima tahun, mempunyai misai yang cantik dan kot rok yang disesuaikan dengan indah, malah mereka yang mempunyai rambut putih yang muncul di dagu dan kepalanya licin seperti hidangan perak, gembira dengan Nevsky Prospect. Dan para wanita! – Oh, wanita lebih suka Nevsky Prospect. Dan siapa yang tidak menyukainya? Sebaik sahaja anda melangkah ke Nevsky Prospekt, ia sudah berbau seperti perayaan. Walaupun anda mempunyai beberapa kerja yang perlu dan perlu dilakukan, sebaik sahaja anda mencapainya, anda mungkin akan melupakan sebarang kerja. Di sini adalah satu-satunya tempat di mana orang ditunjukkan bukan kerana keperluan, di mana mereka tidak didorong oleh keperluan dan minat perdagangan yang merangkumi seluruh St. Petersburg. Nampaknya seseorang yang ditemui di Nevsky Prospect kurang mementingkan diri daripada di Morskaya, Gorokhovaya, Liteinaya, Meshchanskaya dan jalan-jalan lain, di mana ketamakan, kepentingan diri, dan keperluan dinyatakan pada mereka yang berjalan dan terbang di dalam kereta dan droshky. Nevsky Prospekt ialah komunikasi universal St. Petersburg. Di sini, seorang penduduk bahagian St. Petersburg atau Vyborg, yang tidak melawat rakannya di Peski atau di pos Moscow selama beberapa tahun, boleh yakin bahawa dia pasti akan bertemu dengannya. Tiada kalendar alamat atau tempat rujukan akan menyampaikan berita yang boleh dipercayai seperti Nevsky Prospekt. Prospek Nevsky yang Maha Kuasa! Satu-satunya hiburan orang miskin semasa perayaan St. Petersburg! Betapa bersihnya trotoarnya disapu dan, Tuhan, berapa banyak kaki yang telah meninggalkan jejak mereka di atasnya! Dan but kotor kekok seorang askar bersara, di bawah beratnya granit yang sangat kelihatan retak, dan kasut kecil, ringan seperti asap, kasut seorang wanita muda memalingkan kepalanya ke tingkap berkilat kedai, seperti bunga matahari untuk matahari, dan pedang yang bergemuruh dari panji-panji yang penuh harapan, membawa kesan calar yang tajam di atasnya - segala-galanya mengeluarkan kuasa kekuatan atau kekuatan kelemahan. Alangkah pantasnya phantasmagoria berlaku di atasnya hanya dalam satu hari! Berapa banyak perubahan yang akan dia alami dalam satu hari! Mari kita mulakan dari awal pagi, apabila seluruh St. Petersburg berbau roti panas yang baru dibakar dan dipenuhi dengan wanita tua dalam pakaian dan jubah lusuh, membuat serbuan mereka ke atas gereja dan orang yang lalu lalang dengan belas kasihan. Kemudian Nevsky Prospekt kosong: pekedai tegap dan komisen mereka masih tidur dengan baju Belanda mereka, atau menyabun pipi mereka yang mulia dan minum kopi; pengemis berkumpul di pintu kedai pastri, di mana Ganymede yang mengantuk, yang terbang semalam seperti lalat dengan coklat, merangkak keluar dengan penyapu di tangannya tanpa tali leher dan melemparkan mereka pai dan sisa basi. Orang yang betul menyusuri jalanan: kadangkala lelaki Rusia, tergesa-gesa untuk bekerja, menyeberang jalan dengan but yang diwarnai dengan kapur, yang walaupun Terusan Catherine, yang terkenal dengan kebersihannya, tidak akan dapat mencucinya. Pada masa ini, biasanya tidak senonoh untuk wanita pergi, kerana orang Rusia suka mengekspresikan diri mereka dalam ungkapan yang kasar, yang mungkin tidak akan mereka dengar walaupun di teater. Kadang-kadang pegawai yang mengantuk akan berjalan dengan berjalan kaki bersama beg bimbit di bawah lengannya jika laluannya ke jabatan itu melalui Nevsky Prospekt. Ia boleh dikatakan dengan tegas bahawa pada masa ini, iaitu, sebelum pukul 12, Nevsky Prospect tidak membentuk matlamat untuk sesiapa sahaja, ia hanya berfungsi sebagai cara: ia secara beransur-ansur dipenuhi dengan orang yang mempunyai pekerjaan mereka sendiri, mereka sendiri. kebimbangan, kegusaran mereka sendiri, tetapi siapa yang tidak memikirkannya sama sekali. Seorang petani Rusia bercakap tentang Hryvnia, atau kira-kira tujuh sen tembaga, lelaki dan wanita tua melambaikan tangan mereka atau bercakap dengan diri mereka sendiri, kadang-kadang dengan isyarat yang agak menarik, tetapi tiada siapa yang mendengar atau mentertawakan mereka, kecuali mungkin budak lelaki beraneka ragam. jubah dengan damask kosong , atau but siap pakai di tangan, berjalan seperti kilat di sepanjang Nevsky Prospekt. Pada masa ini, tidak kira apa yang anda pakai pada diri anda, walaupun anda mempunyai topi di kepala anda dan bukannya topi, walaupun kolar anda tersangkut terlalu jauh dari tali leher anda, tiada siapa yang akan menyedarinya.
Pada pukul 12, tutor semua negara membuat serbuan di Nevsky Prospekt dengan haiwan peliharaan mereka dalam kolar cambric. The English Joneses dan French Cocks berjalan berganding bahu dengan haiwan peliharaan yang diamanahkan kepada penjagaan ibu bapa mereka dan dengan kesungguhan yang baik menjelaskan kepada mereka bahawa tanda-tanda di atas kedai dibuat supaya melalui mereka seseorang boleh mengetahui apa yang ada di kedai itu sendiri. Governesses, pucat rindu dan Slavs merah jambu, berjalan megah di belakang cahaya mereka, gadis lincah, mengarahkan mereka untuk mengangkat bahu mereka sedikit lebih tinggi dan berdiri tegak; Pendek kata, pada masa ini Nevsky Prospect adalah Nevsky Prospect pedagogi. Tetapi semakin hampir kepada pukul dua, semakin sedikit bilangan tutor, guru dan kanak-kanak: mereka akhirnya dipaksa keluar oleh ibu bapa mereka yang lembut, berjalan berganding bahu dengan rakan-rakan mereka yang beraneka warna, pelbagai warna dan lemah saraf. Sedikit demi sedikit, semua orang menyertai syarikat mereka, setelah menyelesaikan kerja rumah yang agak penting, entah bagaimana bercakap dengan doktor mereka tentang cuaca dan tentang jerawat kecil yang muncul di hidung, setelah mengetahui tentang kesihatan kuda dan anak-anak mereka, yang, bagaimanapun, menunjukkan bakat yang hebat, setelah membaca poster dan artikel penting dalam akhbar tentang orang datang dan pergi, akhirnya minum secawan kopi dan teh; Mereka juga disertai oleh mereka yang telah dikurniakan oleh nasib yang dicemburui dengan gelaran pegawai yang diberkati dalam penugasan khas. Mereka juga disertai oleh mereka yang berkhidmat di lembaga asing dan dibezakan oleh kemuliaan pekerjaan dan tabiat mereka. Tuhan, betapa indahnya kedudukan dan perkhidmatan yang ada! bagaimana mereka menaikkan dan menggembirakan jiwa! Tetapi, malangnya! Saya tidak berkhidmat dan hilang keseronokan melihat perlakuan halus pihak atasan. Semua yang anda temui di Nevsky Prospekt penuh dengan kesopanan: lelaki berkot panjang dengan tangan di dalam poket, wanita berjaket dan topi satin merah jambu, putih dan biru pucat. Di sini anda akan menemui satu-satunya jambang, yang dipakai dengan seni yang luar biasa dan menakjubkan di bawah tali leher, jambang baldu, jambang satin, hitam seperti sable atau arang batu, tetapi, sayangnya, hanya milik satu lembaga asing. Providence telah menafikan pekerja di jabatan lain jambang hitam; mereka mesti, dalam ketidakselesaan terbesar mereka, memakai yang merah. Di sini anda akan bertemu misai yang indah, mustahil untuk digambarkan dengan mana-mana pen atau berus; misai, yang didedikasikan separuh daripada kehidupan terbaik, adalah subjek berjaga-jaga yang panjang pada siang dan malam, misai, yang dicurahkan minyak wangi dan aroma yang paling lazat dan yang telah diurapi dengan semua yang paling berharga dan jenis lipstik yang jarang ditemui, misai, yang dibalut pada waktu malam dengan kertas vellum nipis, misai, kepada yang menghirup kasih sayang yang paling menyentuh hati pemiliknya dan yang menjadi iri hati orang yang lalu lalang. Beribu-ribu jenis topi, pakaian, tudung berwarna-warni, yang ringan, yang kadang-kadang kasih sayang pemiliknya kekal selama dua hari penuh, akan mempesonakan sesiapa sahaja di Nevsky Prospekt. Nampaknya seolah-olah lautan penuh rama-rama telah tiba-tiba muncul dari batang dan gelisah dalam awan yang cemerlang di atas kumbang jantan hitam. Di sini anda akan bertemu dengan pinggang seperti yang anda tidak pernah impikan: pinggang yang nipis dan sempit tidak lebih tebal daripada leher botol, apabila anda bertemu dengannya anda akan dengan hormat mengetepikan, supaya entah bagaimana tidak sengaja menolak dengan siku yang tidak sopan; rasa takut dan takut akan menguasai hati anda, jangan-jangan walaupun pernafasan anda yang cuai mematahkan karya alam dan seni yang paling indah. Dan jenis lengan wanita yang anda akan lihat di Nevsky Prospekt! Oh, betapa indahnya! Mereka agak serupa dengan dua belon, supaya wanita itu tiba-tiba naik ke udara jika lelaki itu tidak menyokongnya; kerana ia adalah semudah dan menyenangkan untuk mengangkat seorang wanita ke udara seperti gelas berisi champagne dibawa ke mulut anda. Tiada tempat orang tunduk semulia dan semula jadi apabila mereka bertemu antara satu sama lain seperti di Nevsky Prospekt. Di sini anda akan bertemu satu-satunya senyuman, senyuman yang merupakan ketinggian seni, kadang-kadang sedemikian rupa sehingga anda dapat meleleh dengan keseronokan, kadang-kadang anda tiba-tiba melihat diri anda lebih rendah daripada rumput dan menundukkan kepala anda, kadang-kadang sedemikian rupa sehingga anda merasa lebih tinggi daripada Admiralty Spitz dan angkatnya. Di sini anda akan menemui orang ramai bercakap tentang konsert atau cuaca dengan bangsawan dan harga diri yang luar biasa. Di sini anda akan bertemu dengan seribu watak dan fenomena yang tidak dapat difahami. Pencipta! watak aneh yang ditemui di Nevsky Prospekt! Terdapat ramai orang seperti itu yang, setelah bertemu dengan anda, pasti akan melihat but anda, dan jika anda lulus, mereka akan berpatah balik untuk melihat ekor kot anda. Saya masih tidak faham mengapa ini berlaku. Pada mulanya saya menyangka bahawa mereka adalah tukang kasut, tetapi itu tidak berlaku sama sekali: mereka kebanyakannya berkhidmat di jabatan yang berbeza, ramai daripada mereka boleh menulis laporan yang sangat baik dari satu tempat kerajaan ke tempat lain; atau orang yang pergi berjalan-jalan, membaca surat khabar atau pergi ke kedai pastri; dalam satu perkataan, sebahagian besarnya mereka semua adalah orang yang baik. Pada masa yang diberkati ini dari jam 2 hingga 3 petang, yang boleh dipanggil ibu kota bergerak Nevsky Prospect, pameran utama semua karya terbaik manusia berlaku. Satu menunjukkan kot rok yang cantik dengan memerang yang terbaik, satu lagi - hidung Yunani yang cantik, yang ketiga mempunyai jambang yang sangat baik, yang keempat - sepasang mata yang cantik dan topi yang menakjubkan, yang kelima - cincin dengan azimat pada jari kelingking yang cantik , yang keenam - kaki dalam kasut yang menawan, yang ketujuh - tali leher yang mengujakan kejutan , yang kelapan adalah misai yang menjunam kehairanan. Tetapi pukul tiga melanda, dan pameran berakhir, orang ramai berkurangan... Pukul tiga ada perubahan baru. Musim bunga tiba-tiba tiba di Nevsky Prospect: ia ditutup dengan pegawai berpakaian seragam naib hijau. Penasihat tituler, mahkamah dan lain-lain yang lapar sedang berusaha dengan sekuat tenaga untuk mempercepatkan kemajuan mereka. Pendaftar kolej muda, setiausaha wilayah dan kolej masih tergesa-gesa untuk memanfaatkan masa dan berjalan di sepanjang Nevsky Prospect dengan postur yang menunjukkan bahawa mereka tidak duduk selama 6 jam di hadapan. Tetapi setiausaha kolej lama, tituler dan ahli majlis mahkamah berjalan cepat, dengan menundukkan kepala: mereka tiada masa untuk melihat orang yang lalu lalang; mereka belum sepenuhnya melepaskan diri daripada kebimbangan mereka; dalam kepala mereka terdapat kekusutan dan arkib keseluruhan perkara yang bermula dan belum selesai; Untuk masa yang lama, bukannya tanda, mereka ditunjukkan kadbod dengan kertas, atau wajah penuh penguasa canselori.
Gogol. Jalan Nevsky. Buku audio
Dari pukul empat Nevsky Prospekt kosong, dan anda tidak mungkin bertemu walaupun seorang pegawai di atasnya. Beberapa tukang jahit dari sebuah kedai akan berlari melintasi Nevsky Prospekt dengan sebuah kotak di tangannya, beberapa mangsa yang menyedihkan seorang pegawai polis yang dermawan, berkeliaran di seluruh dunia dalam kot keriting, beberapa melawat sipi yang semua jam tangan adalah sama, beberapa wanita Inggeris tinggi panjang dengan reticule dan buku di tangannya, sejenis pekerja seni, seorang lelaki Rusia dengan kot tartan frock dengan pinggang di belakang, dengan janggut nipis, menjalani seluruh hidupnya di atas benang hidup, di mana segala-galanya bergerak: belakangnya, dan lengannya, dan kakinya, dan kepalanya, apabila dia dengan sopan melewati kaki lima, kadang-kadang tukang rendah; Anda tidak akan bertemu orang lain di Nevsky Prospekt.
Tetapi sebaik sahaja senja menimpa rumah-rumah dan jalan-jalan dan penjaga, ditutup dengan tikar, memanjat ke tangga untuk menyalakan tanglung, dan dari tingkap rendah kedai-kedai cetakan yang tidak berani muncul di tengah hari melihat keluar , kemudian Nevsky Prospect hidup semula dan mula bergerak. Kemudian datang masa misteri apabila lampu memberikan segala-galanya sejenis cahaya yang menggoda dan indah. Anda akan bertemu dengan ramai orang muda, kebanyakannya bujang, berkot dan berkot hebat. Pada masa ini, beberapa jenis matlamat dirasai, atau lebih baik, sesuatu yang serupa dengan matlamat. Sesuatu yang sangat tidak sedarkan diri, langkah semua orang dipercepatkan dan biasanya menjadi sangat tidak rata. Bayang-bayang panjang berkelip di sepanjang dinding dan turapan dan hampir sampai ke Jambatan Polis dengan kepala mereka. Pendaftar muda wilayah, setiausaha wilayah dan kolej berjalan-jalan untuk masa yang sangat lama; tetapi pendaftar kolej lama, tituler dan ahli majlis mahkamah kebanyakannya duduk di rumah, sama ada kerana mereka sudah berkahwin, atau kerana tukang masak Jerman yang tinggal di rumah mereka menyediakan makanan mereka dengan sangat baik. Di sini anda akan bertemu dengan lelaki tua yang dihormati yang, dengan begitu penting dan dengan bangsawan yang luar biasa, berjalan selama dua jam di sepanjang Nevsky Prospekt. Anda akan melihat mereka berlari seperti pendaftar kolej muda, untuk melihat di bawah topi seorang wanita yang dicemburui dari jauh, yang bibir dan pipinya yang tebal, pipi dengan pemerah pipi, sangat popular dengan ramai pejalan kaki, dan yang paling penting di kalangan penduduk kampung, pekerja seni, saudagar, sentiasa memakai kot rok Jerman berjalan dalam sekumpulan orang ramai dan biasanya berpegangan tangan.
"Berhenti!" Jerit Leftenan Pirogov pada masa ini, menyentak lelaki muda berkot dan berjubah berjalan bersamanya. "Saw?"
"Saya melihat Peruginova Bianca yang menakjubkan."
"Awak bercakap mengenai siapa?"
“Tentang dia, yang berambut gelap. Dan mata apa! Tuhan, mata apa! keseluruhan kedudukan dan kontur dan tetapan wajah adalah keajaiban!”
"Saya memberitahu anda tentang berambut perang yang mengikutinya ke arah itu. Mengapa anda tidak mengejar si rambut coklat apabila anda sangat menyukainya?"
"Oh, bagaimana mungkin!" berseru, tersipu-sipu, seorang lelaki muda berkot ekor: “Seolah-olah dia adalah salah seorang daripada mereka yang berjalan di sepanjang Nevsky Prospect pada waktu petang; "Dia pasti seorang wanita yang sangat mulia," dia menyambung, mengeluh: "sehelai jubah padanya berharga lapan puluh rubel!"
"Simpleton!" Pirogov menjerit, menolaknya secara paksa ke arah di mana jubah cerahnya berkibar: "Pergilah, bodoh, anda akan merinduinya!" dan saya akan mengejar si berambut perang.”
Kedua-dua kawan pergi haluan masing-masing.
"Kami mengenali kamu semua," Pirogov berfikir sendiri dengan senyuman yang puas dan yakin pada diri sendiri, yakin bahawa tidak ada kecantikan yang dapat menahannya.
Seorang lelaki muda berkot dan berjubah berjalan dengan langkah yang malu-malu dan menggeletar ke arah di mana jubah berwarna-warni berkibar-kibar di kejauhan, kini bertukar terang apabila dia menghampiri cahaya tanglung, kini serta-merta menjadi diliputi kegelapan ketika dia bergerak pergi. daripadanya. Jantungnya berdegup kencang dan secara tidak sengaja dia mempercepatkan langkahnya. Dia tidak berani berfikir tentang mendapatkan apa-apa hak untuk perhatian kecantikan yang terbang jauh di kejauhan, apalagi mengakui pemikiran yang gelap seperti yang dibayangkan oleh Leftenan Pirogov kepadanya; tetapi dia hanya mahu melihat rumah itu, untuk melihat di mana makhluk yang menawan ini tinggal, yang seolah-olah telah terbang dari langit terus ke Nevsky Prospekt dan mungkin akan terbang pergi ke Tuhan yang tahu di mana. Dia terbang begitu pantas sehingga dia sentiasa menolak tuan-tuan yang dihormati dengan jambang kelabu dari kaki lima. Lelaki muda ini tergolong dalam kelas itu, yang merupakan fenomena yang agak pelik di kalangan kita dan milik warga St. Petersburg sama seperti orang yang muncul kepada kita dalam mimpi adalah milik dunia yang penting. Kelas eksklusif ini sangat luar biasa di bandar itu di mana semua orang sama ada pegawai, atau pedagang, atau tukang Jerman. Ia adalah seorang artis. Bukankah ia satu fenomena yang pelik? Artis St. Petersburg! Seorang artis di tanah salji, seorang artis di tanah Finland, di mana segala-galanya basah, licin, licin, pucat, kelabu, berkabus. Artis ini tidak sama sekali seperti artis Itali, bangga, bersemangat, seperti Itali dan langitnya; Sebaliknya, mereka kebanyakannya baik hati, lemah lembut, pemalu, cuai, secara senyap-senyap mencintai seni mereka, minum teh bersama dua rakan mereka di dalam bilik kecil, bercakap secara sederhana tentang subjek kegemaran mereka dan mengabaikan perkara yang tidak perlu sama sekali. Dia akan sentiasa memanggil seorang wanita tua yang malang dan memaksanya duduk selama enam jam untuk memindahkan wajahnya yang menyedihkan dan tanpa emosi ke atas kanvas. Dia melukis perspektif biliknya, di mana segala macam karut artistik muncul: tangan dan kaki plaster, bertukar warna kopi oleh masa dan debu, mesin lukisan rosak, palet terbalik, kawan bermain gitar, dinding diwarnai dengan cat, dengan tingkap terbuka yang dilalui Neva pucat dan nelayan miskin berbaju merah. Mereka sentiasa mempunyai warna kelabu kusam pada hampir segala-galanya - setem kekal di utara. Walaupun semua ini, mereka bekerja di tempat kerja mereka dengan penuh keseronokan. Mereka sering menyimpan bakat sebenar dalam diri mereka, dan jika anda boleh meniup mereka Udara segar Di Itali, ia pasti akan berkembang dengan bebas, meluas dan terang seperti tumbuhan yang akhirnya dibawa keluar dari bilik ke udara bersih. Mereka secara amnya sangat pemalu; bintang dan epaulette tebal mengelirukan mereka sehingga mereka secara tidak sengaja menurunkan harga kerja mereka. Mereka kadang-kadang suka menunjuk-nunjuk, tetapi kepanasan ini selalu kelihatan terlalu keras kepada mereka dan agak menyerupai tampalan. Pada mereka kadangkala anda akan melihat kot berekor yang sangat baik dan jubah bernoda, jaket baldu yang mahal dan kot rok yang diliputi cat. Dengan cara yang sama seperti dalam landskap mereka yang belum selesai, anda kadang-kadang akan melihat bidadari yang ditarik terbalik, yang dia, tidak menemui tempat lain, dilakarkan di atas tanah yang kotor dari kerja sebelumnya, yang pernah dilukisnya dengan senang hati. Dia tidak pernah melihat anda tepat di mata; jika dia kelihatan, ia entah bagaimana malap, samar-samar; dia tidak menusuk anda dengan pandangan mata elang seorang pemerhati atau pandangan mata elang pegawai berkuda. Ini berlaku kerana pada masa yang sama dia melihat kedua-dua ciri anda dan ciri beberapa plaster Hercules berdiri di dalam biliknya; atau dia membayangkan gambarnya sendiri, yang dia masih berfikir untuk menghasilkan. Disebabkan ini, dia sering menjawab tidak jelas, kadang-kadang tidak pada tempatnya, dan objek yang menghalangi kepalanya meningkatkan lagi rasa malunya. Lelaki muda yang kami gambarkan, artis Piskarev, tergolong dalam jenis ini, pemalu, pemalu, tetapi dalam jiwanya dia membawa percikan perasaan, bersedia pada peluang yang tepat untuk berubah menjadi api. Dengan gementar rahsia dia tergesa-gesa mengejar objeknya, yang sangat memukaunya, dan seolah-olah kagum dengan keberaniannya sendiri. Makhluk yang tidak dikenali itu, yang mata, fikiran dan perasaannya begitu melekat, tiba-tiba menoleh dan memandangnya. Tuhan, apa ciri-ciri ilahi! Dahi yang paling cantik adalah putih menyilaukan dan ditutup dengan rambut secantik batu akik. Mereka bergulung, keriting yang indah ini, dan sebahagian daripadanya, jatuh dari bawah topi, menyentuh pipi, disentuh oleh pemerah pipi segar nipis yang muncul dari sejuk petang. Bibir ditutup dengan sekumpulan mimpi yang paling menawan. Segala-galanya yang tinggal dari ingatan zaman kanak-kanak, apa yang memberi impian dan inspirasi yang tenang di bawah lampu yang bercahaya - semua ini seolah-olah digabungkan, digabungkan dan dicerminkan dalam bibirnya yang harmoni. Dia memandang Piskarev, dan pada pandangan ini hatinya bergetar; dia memandang dengan tegas, perasaan marah muncul di wajahnya apabila melihat penganiayaan yang kurang ajar itu; tetapi pada wajah yang cantik itu walaupun kemarahan itu sendiri menawan. Ditimpa oleh rasa malu dan segan, dia berhenti dengan mata tertunduk; tetapi bagaimana seseorang boleh kehilangan dewa ini dan tidak mengenali kuil di mana ia datang untuk melawat? Fikiran seperti itu datang ke fikiran pemimpi muda, dan dia memutuskan untuk meneruskan. Tetapi untuk tidak membiarkan ini disedari, dia berpindah ke jarak yang jauh, sambil memerhati sekeliling dan meneliti tanda-tanda, dan sementara itu tidak terlepas dari satu langkah orang asing itu. Orang yang lalu lalang mula kelihatan kurang kerap, jalan menjadi lebih senyap; si cantik itu memandang sekeliling dan kelihatan padanya seakan-akan senyuman terpancar di bibirnya. Dia menggeletar seluruh badan dan tidak percaya matanya. Tidak, tanglung dengan cahayanya yang memperdayakan yang menunjukkan senyuman di wajahnya, tidak, mimpinya sendiri yang sedang mentertawakannya. Namun nafasnya mula memenuhi dadanya, segala yang ada dalam dirinya berubah menjadi gementar yang tidak menentu, semua derianya berkobar-kobar dan segala-galanya di hadapannya seolah-olah seperti kabut. Kaki lima bergegas di bawahnya, gerabak dengan kuda yang berderap kelihatan tidak bergerak, jambatan itu terbentang dan patah pada gerbangnya, rumah itu berdiri dengan bumbungnya ke bawah, gerai jatuh ke arahnya dan tombak pengawal, bersama-sama dengan kata-kata emas tanda dan gunting yang dicat, kelihatan bersinar pada bulu mata matanya. Dan semua ini dicapai dengan satu pandangan, satu pusingan kepala yang cantik. Tanpa mendengar, tanpa melihat, tanpa mengendahkan, dia meluru di sepanjang trek cahaya kaki yang cantik, cuba menyederhanakan kelajuan langkahnya, yang terbang mengikut degupan jantungnya. Kadang-kadang dia dikuasai oleh keraguan: adakah ia benar-benar bahawa ekspresi di wajahnya begitu baik - dan kemudian dia berhenti seketika; tetapi degupan jantungnya, kekuatan yang tidak dapat ditahan dan kebimbangan semua derianya mendorongnya ke hadapan. Dia tidak perasan bagaimana tiba-tiba sebuah bangunan empat tingkat bangkit di hadapannya, keempat-empat baris tingkap, bercahaya dengan api, memandangnya serentak dan pagar di pintu masuk berhadapan dengannya dengan tolakan besi. Dia melihat orang asing itu terbang menuruni tangga, menoleh ke belakang, meletakkan jari di bibirnya dan memberi isyarat untuk mengikutinya. Lututnya menggigil; perasaan, fikiran membara; kilat kegembiraan menusuk hatinya dengan kelebihan yang tidak tertanggung. Tidak, ini bukan lagi mimpi! Tuhan, begitu banyak kebahagiaan dalam satu saat! kehidupan yang indah dalam masa dua minit!
Tetapi bukankah ini semua mimpi? Mungkinkah dia, yang untuk sekali pandang syurga dia sanggup memberikan seluruh hidupnya, dan menghampiri rumah siapa yang sudah dia anggap sebagai kebahagiaan yang tidak dapat dijelaskan, adakah dia benar-benar begitu menyokong dan memberi perhatian kepadanya sekarang? Dia terbang menaiki tangga. Dia tidak merasakan pemikiran duniawi; dia tidak dipanaskan oleh api keghairahan duniawi, tidak, pada masa itu dia tulen dan tidak bernoda, seperti seorang pemuda dara, masih bernafas dengan keperluan rohani yang tidak terbatas untuk cinta. Dan perkara yang akan membangkitkan pemikiran berani dalam diri orang yang bejat, sebaliknya, lebih menyucikan mereka. Kepercayaan yang diberikan oleh makhluk yang lemah dan cantik kepadanya, kepercayaan ini membebankan kepadanya ikrar kesatria kesatria, ikrar untuk melaksanakan semua perintahnya dengan penuh kehambaan. Dia hanya berharap arahan ini sesukar dan sukar untuk dilaksanakan, supaya dia boleh terbang untuk mengatasinya dengan usaha yang lebih besar. Dia tidak ragu-ragu bahawa beberapa rahsia dan pada masa yang sama insiden penting memaksa orang asing untuk mempercayainya; bahawa perkhidmatan penting mungkin diperlukan daripadanya, dan dia sudah merasakan dalam dirinya kekuatan dan keazaman untuk melakukan apa sahaja.
Tangga itu berpusing dan mimpinya yang cepat melengkung bersamanya. “Berjalan hati-hati!” satu suara kedengaran seperti kecapi dan memenuhi seluruh uratnya dengan gementar baru. Di ketinggian gelap di tingkat empat, orang asing mengetuk pintu - pintu itu terbuka dan mereka masuk bersama-sama. Seorang wanita yang agak tampan bertemu dengan mereka dengan sebatang lilin di tangannya, tetapi dia memandang Piskarev dengan pelik dan kurang ajar sehingga dia secara tidak sengaja menundukkan matanya. Mereka masuk ke dalam bilik. Tiga figura wanita di sudut berbeza muncul di matanya. Satu sedang meletakkan kad; seorang lagi duduk di piano dan bermain dengan dua jari beberapa kemiripan menyedihkan polonaise purba; yang ketiga duduk di hadapan cermin, menyikat rambutnya yang panjang dengan sikat, dan sama sekali tidak terfikir untuk meninggalkan tandasnya di pintu masuk wajah yang tidak dikenali. Beberapa jenis gangguan yang tidak menyenangkan, yang hanya boleh didapati di bilik riang seorang bujang, memerintah sepanjang segala-galanya. Perabot, yang agak baik, ditutup dengan habuk; labah-labah menutupi cornice yang dibentuk dengan sarangnya; melalui pintu bilik lain yang tidak berkunci, but dengan taji bersinar dan tepi pakaian seragam bertukar merah; kedengaran suara lelaki yang kuat dan ketawa perempuan tanpa sebarang paksaan.
Tuhan, ke mana dia pergi! Pada mulanya dia tidak mahu percaya dan mula mengintai lebih dekat pada objek yang memenuhi bilik itu, tetapi dinding kosong dan tingkap tanpa langsir tidak menunjukkan kehadiran seorang suri rumah yang prihatin; wajah-wajah haus makhluk-makhluk yang menyedihkan ini, salah seorang daripada mereka duduk hampir di hadapan hidungnya dan memandangnya dengan tenang seperti noda pada pakaian orang lain, semua ini meyakinkannya bahawa dia telah memasuki rumah suaka yang menjijikkan itu di mana orang yang menyedihkan itu. kezaliman yang lahir dari pendidikan tawdry telah mengasaskan rumahnya dan orang ramai yang dahsyat di ibu kota. Tempat perlindungan di mana manusia menindas dan mentertawakan segala sesuatu yang suci dan suci yang menghiasi kehidupan, di mana wanita, keindahan dunia ini, mahkota ciptaan, berubah menjadi makhluk yang aneh dan samar-samar, di mana dia, bersama dengan kesucian jiwanya, kehilangan segala-galanya feminin dan menjijikkan memperuntukkan dirinya dengan ketajaman dan kurang ajar seorang lelaki dan telah berhenti menjadi yang lemah, yang cantik dan begitu berbeza daripada kita. Piskarev mengukurnya dari kepala hingga kaki dengan mata kagum, seolah-olah masih ingin memastikan sama ada dia orang yang telah menyihir dan membawanya pergi di Nevsky Prospekt. Tetapi dia berdiri di hadapannya sama cantik; rambutnya sama cantik; matanya masih kelihatan seperti syurga. Dia segar; dia baru berusia 17 tahun; ia adalah jelas bahawa hanya baru-baru ini perbuatan keji yang dahsyat telah mengatasi dia; dia belum berani menyentuh pipinya, pipinya segar dan berlorek ringan dengan pemerah pipi yang halus - dia cantik.
Dia berdiri tidak bergerak di hadapannya dan bersedia untuk melupakan dirinya dengan polos seperti yang dia lupakan sebelum ini. Tetapi si cantik itu bosan dengan kesunyian yang begitu lama dan tersenyum ketara, memandang tepat ke matanya. Tetapi senyuman ini dipenuhi dengan beberapa jenis kurang ajar yang menyedihkan: ia sangat pelik dan sesuai dengan wajahnya seperti ungkapan kesalehan yang sesuai dengan wajah seorang penerima rasuah atau buku akaun sesuai dengan seorang penyair. - Dia menggigil. Dia membuka bibirnya yang cantik dan mula berkata sesuatu, tetapi semuanya sangat bodoh, sangat kasar... Seolah-olah, bersama dengan kesucian, fikiran orang itu juga ditinggalkan. Dia tidak mahu mendengar apa-apa lagi. Dia sangat lucu dan sederhana sebagai seorang kanak-kanak. Daripada mengambil kesempatan daripada bantuan sedemikian, bukannya bergembira dengan peluang sedemikian, yang, tidak syak lagi, orang lain akan bergembira di tempatnya, dia bergegas secepat mungkin, seperti kambing liar, dan berlari keluar ke jalan. .
Menggantung kepala dan menurunkan tangannya, dia duduk di dalam biliknya, seperti orang miskin yang telah menemui mutiara yang tidak ternilai dan segera menjatuhkannya ke laut. “Sebegitu cantik, ciri ketuhanan, dan di mana? di tempat mana...” Hanya itu yang mampu dia katakan.
Sebenarnya, rasa kasihan tidak pernah menguasai kita sekuat itu seperti melihat keindahan yang disentuh oleh nafas kerosakan yang merosakkan. Biarkan keburukan menjadi kawannya, tetapi kecantikan, kecantikan lembut ... ia hanya menyatu dengan kesucian dan kesucian dalam pemikiran kita. Kecantikan yang menyihir Piskarev yang malang itu benar-benar fenomena yang luar biasa. Kehadirannya dalam bulatan hina ini kelihatan lebih luar biasa. Semua ciri-cirinya terbentuk dengan sempurna, seluruh ekspresi wajahnya yang cantik dicirikan oleh kemuliaan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk berfikir bahawa kebejatan akan menyebarkan cakarnya yang mengerikan ke atasnya. Dia akan membentuk mutiara yang tidak ternilai, seluruh dunia, seluruh syurga, semua kekayaan pasangan yang bersemangat; dia akan menjadi bintang tenang yang cantik dalam bulatan keluarga yang tidak mencolok dan dengan satu pergerakan bibirnya yang cantik dia akan memberikan pesanan manis. Dia akan membentuk dewa dalam dewan yang sesak, di atas lantai parket yang terang, dalam cahaya lilin, dengan penghormatan senyap dari sekumpulan peminat yang sujud di kakinya; - tetapi, malangnya! Dia, dengan kehendak roh jahat yang dahsyat, tidak sabar-sabar untuk memusnahkan keharmonian hidup, dilemparkan ketawa ke dalam jurangnya.
Dipenuhi rasa belas kasihan, dia duduk di hadapan lilin yang terbakar. Tengah malam telah lama berlalu, loceng menara menunjukkan pukulan setengah dua belas, dan dia duduk diam, tanpa tidur, tanpa berjaga-jaga yang aktif. Rasa mengantuk, mengambil kesempatan daripada ketidakbolehgerakannya, sudah mula menguasai dirinya secara senyap-senyap, bilik itu sudah mula hilang, hanya cahaya lilin yang menyinari mimpi-mimpi yang menyelubunginya, apabila tiba-tiba ketukan di pintu membuatkan dia menggigil dan bangun. Pintu dibuka dan seorang pejalan kaki yang berpakaian mewah masuk. Penampakan yang kaya tidak pernah melihat ke dalam biliknya yang terpencil, dan pada masa yang luar biasa... Dia bingung dan memandang dengan rasa ingin tahu yang tidak sabar ke arah pejalan kaki yang telah tiba.
"Wanita itu," kata si pejalan kaki dengan tunduk sopan, "yang anda berkenan untuk bersama beberapa jam sebelumnya, memerintahkan anda untuk datang kepadanya dan menghantar kereta untuk anda."
Piskarev berdiri dalam kejutan senyap: sebuah gerabak, seorang pejalan kaki dalam livery... Tidak, pasti ada kesilapan di sini... "Dengar, sayangku," katanya dengan malu-malu: "anda mungkin berkenan pergi ke tempat yang salah. Wanita itu, tidak syak lagi, menghantar awak untuk orang lain, dan bukan untuk saya.
“Tidak, tuan, saya tidak silap. Lagipun, awak berkenan untuk menemani wanita itu berjalan kaki ke rumah di Liteinaya, ke bilik di tingkat empat?”
"Baiklah, sila cepat, wanita itu pasti ingin berjumpa dengan anda dan meminta anda untuk datang terus ke rumah mereka."
Piskarev berlari menuruni tangga. Pasti ada gerabak di halaman rumah. Dia masuk ke dalamnya, pintu dihempas, batu-batu turapan bergegar di bawah roda dan kuku - dan perspektif rumah yang diterangi dengan tanda-tanda terang meluru melewati tingkap gerabak. Piskarev berfikir sepanjang jalan dan tidak tahu bagaimana untuk menyelesaikan pengembaraan ini. Rumahnya sendiri, gerabak, pejalan kaki dengan gaya hidup yang kaya... dia tidak dapat mendamaikan semua ini dengan bilik di tingkat empat, tingkap berdebu dan piano yang tidak sesuai. Gerabak itu berhenti di hadapan pintu masuk yang terang benderang dan dia serta-merta dikejutkan oleh: deretan gerabak, ceramah jurulatih, tingkap yang terang benderang dan bunyi muzik. Seorang pejalan kaki dengan pakaian mewah menurunkannya keluar dari gerabak dan dengan hormat mengiringinya ke ruang depan dengan tiang marmar, dengan seorang penjaga pintu yang dibasahi emas, dengan jubah berselerak dan kot bulu, dengan lampu terang. Tangga lapang dengan pagar berkilat, berbau harum, meluru ke atas. Dia sudah berada di atasnya, sudah memasuki dewan pertama, ketakutan dan berundur dengan langkah pertama dari orang ramai yang dahsyat. Kepelbagaian wajah yang luar biasa membuatkan dia benar-benar keliru; Ia seolah-olah bahawa beberapa syaitan telah mencincang seluruh dunia menjadi beberapa bahagian yang berbeza dan mencampurkan semua kepingan ini bersama-sama tanpa makna, tidak berjaya. Bahu wanita berkilauan dan baju ekor hitam, candelier, lampu, gas terbang yang berangin, reben halus dan bass berganda tebal yang mengintai keluar dari sebalik pagar paduan suara yang megah - segala-galanya adalah cemerlang baginya. Pada suatu ketika dia melihat begitu ramai lelaki tua yang dihormati dan lelaki separuh tua dengan bintang di ekor mereka, wanita berjalan dengan begitu mudah, bangga dan anggun di atas lantai parket, atau duduk dalam barisan, dia mendengar begitu banyak perkataan dalam bahasa Perancis dan Inggeris, selain , orang-orang muda berbaju ekor hitam dipenuhi dengan kemuliaan seperti itu, mereka bercakap dengan penuh maruah dan diam, mereka tidak dapat berkata apa-apa yang berlebihan, mereka bergurau dengan begitu megah, mereka tersenyum dengan penuh hormat, mereka memakai jambang yang sangat baik, mereka begitu hebat. berkemahiran dapat menunjukkan tangan yang sangat baik, meluruskan cravat mereka, wanita itu sangat lapang, begitu tenggelam dalam kepuasan diri dan keghairahan yang lengkap, matanya menunduk dengan begitu menawan sehingga... tetapi pandangan Piskarev yang sudah merendah diri, yang bersandar pada lajur kerana takut, menunjukkan bahawa dia benar-benar dalam kerugian. Pada masa ini, orang ramai mengerumuni kumpulan menari. Mereka bergegas, terjalin dengan ciptaan telus Paris, dalam pakaian yang ditenun dari udara itu sendiri; mereka dengan santai menyentuh lantai parket dengan kaki berkilat dan lebih halus daripada jika mereka tidak menyentuhnya langsung. Tetapi seorang daripada mereka lebih baik daripada mereka semua, lebih mewah dan berpakaian cemerlang daripada mereka semua. Gabungan rasa yang tidak dapat diungkapkan dan paling halus tersebar di seluruh pakaiannya, dan untuk semua yang dia seolah-olah tidak mengambil berat tentangnya sama sekali dan ia tercurah tanpa sengaja dengan sendirinya. Dia sama-sama memandang dan tidak memandang ke arah kerumunan penonton di sekeliling, bulu mata panjangnya yang cantik jatuh acuh tak acuh dan keputihan berkilauan di wajahnya menarik perhatian lebih mempesonakan apabila bayangan cahaya jatuh di dahinya yang menawan sambil menundukkan kepalanya.
Piskarev berusaha sedaya upaya untuk memisahkan orang ramai dan memeriksanya; tetapi, yang paling mengecewakan, beberapa kepala besar dengan rambut kerinting gelap sentiasa mengaburinya; Lebih-lebih lagi, orang ramai menekannya supaya dia tidak berani bergerak ke hadapan, tidak berani berundur, kerana takut entah bagaimana menolak seseorang. Ahli Majlis Privy. Tetapi dia akhirnya pergi ke hadapan dan melihat pakaiannya, mahu pulih dengan baik. Pencipta Syurga, apakah ini! dia memakai kot frock dan semuanya diwarnai dengan cat: dalam tergesa-gesa untuk pergi, dia terlupa untuk menukar pakaian yang sopan. Dia merah padam telinganya dan, menundukkan kepalanya, mahu jatuh, tetapi tidak ada tempat untuk jatuh: kadet bilik dalam sut berkilat bergerak di belakangnya seperti dinding yang sempurna. Dia sudah mahu berada sejauh mungkin dari si cantik dengan dahi dan bulu mata yang cantik. Dengan ketakutan dia mendongak untuk melihat sama ada wanita itu memandangnya: Tuhan! dia berdiri di hadapannya... Tetapi apa itu? Apakah ini? "Itu dia!" dia menjerit hampir setinggi suaranya. Malah, dia adalah dia, orang yang sama yang dia temui di Nevsky dan yang dia iringi ke rumahnya.
Sementara itu, dia mengangkat bulu matanya dan memandang semua orang dengan pandangan yang jelas. "Ah, ah, ah, sedapnya !.. “dia hanya mampu berkata tercungap-cungap. Dia melihat sekeliling seluruh bulatan dengan matanya, yang bersaing antara satu sama lain untuk menghentikan perhatiannya, tetapi dengan beberapa jenis keletihan dan ketidakpedulian, dia segera memalingkan mereka dan bertemu mata Piskarev. Oh, sungguh langit! sungguh syurga! berikan saya kekuatan, pencipta, untuk menanggung ini! kehidupan tidak akan mengandunginya, ia akan memusnahkan dan menghilangkan jiwa! Dia memberi tanda, tetapi tidak dengan tangannya, bukan dengan menundukkan kepalanya - tidak: tanda ini dinyatakan dalam matanya yang menghancurkan, dalam ekspresi yang halus dan tidak dapat dilihat sehingga tidak ada yang dapat melihatnya, tetapi dia melihatnya, dia memahaminya. Tarian itu berlangsung lama; muzik yang letih seolah-olah keluar sepenuhnya dan membeku, dan kemudian meletus lagi, memekik dan bergemuruh; akhirnya - penghujung! “Dia duduk, dadanya berombak di bawah asap gas yang nipis; tangannya (Pencipta, tangan yang indah!) jatuh ke lututnya, meramas pakaiannya yang lapang di bawahnya, dan pakaian di bawahnya seolah-olah mula menghirup muzik, dan warna ungunya yang halus lebih jelas menandakan keputihan yang cerah ini. tangan. Sentuh sahaja dia - dan tidak lebih! Tiada keinginan lain - semuanya kurang ajar... Dia berdiri di belakang kerusinya, tidak berani bercakap, tidak berani bernafas. “Adakah anda bosan?” dia berkata: “Saya juga merindui awak. Saya perasan awak benci saya...” tambahnya sambil menurunkan bulu matanya yang panjang.
"Saya benci awak! kepada saya? Saya..." Piskarev, yang benar-benar tersesat, ingin berkata dan mungkin akan mengeluarkan sekumpulan kata-kata yang paling tidak koheren, tetapi pada masa itu pegawai istana itu menghampiri dengan ucapan yang tajam dan menyenangkan, dengan jambul yang indah digulung di kepalanya. Dia agak senang menunjukkan barisan gigi yang agak baik dan dengan setiap ketajaman dia memacu paku tajam ke jantungnya. Akhirnya, bernasib baik, salah seorang daripada orang yang tidak dikenali itu menoleh kepada ketua dewan dengan beberapa soalan.
“Betapa sukarnya ini!” dia berkata, mengangkat mata syurga kepadanya. “Saya akan duduk di hujung dewan; berada di sana! Dia menyelinap di antara orang ramai dan menghilang. Dia menolak orang ramai ke tepi seperti orang gila dan sudah berada di sana.
Jadi, ini dia; dia duduk seperti seorang ratu, yang terbaik dari semua, yang paling cantik dari semua, dan mencari dia dengan matanya.
"Awak di sini," katanya perlahan. "Saya akan berterus terang dengan anda: anda mungkin mendapati keadaan pertemuan kita aneh. Adakah anda benar-benar berfikir bahawa saya boleh tergolong dalam kelas makhluk yang hina di mana anda bertemu dengan saya? Tindakan saya kelihatan pelik kepada anda, tetapi saya akan memberitahu anda satu rahsia: adakah anda boleh, "katanya, memfokuskan matanya pada lelaki itu, "tidak pernah menipunya?"
“Oh, saya akan! kehendak! akan!"…
Tetapi pada masa ini datang agak orang tua, bercakap dengannya dalam beberapa bahasa yang tidak dapat difahami oleh Piskarev dan memberikan tangannya. Dia memandang Piskarev dengan pandangan merayu dan memberi isyarat untuk tinggal di tempatnya dan menunggu ketibaannya, tetapi dalam keadaan tidak sabar dia tidak dapat mendengar apa-apa arahan walaupun dari bibirnya. Dia pergi selepas dia; tetapi orang ramai memisahkan mereka. Dia tidak lagi melihat gaun ungu itu; Dia berjalan dengan cemas dari bilik ke bilik dan menolak tanpa belas kasihan setiap orang yang ditemuinya, tetapi di semua bilik ace masih duduk bermain whist, tenggelam dalam kesunyian maut. Di satu sudut bilik beberapa orang tua bertengkar tentang kelebihan perkhidmatan tentera berbanding perkhidmatan awam; di tempat lain, orang yang memakai baju ekor yang sangat baik membuat kenyataan ringan tentang karya berbilang jilid penyair yang bekerja. Piskarev merasakan bahawa seorang lelaki tua dengan penampilan yang dihormati memegang butang kot ekornya dan memberikan satu kenyataan yang sangat adil kepada penghakimannya, tetapi dia dengan kasar menolaknya, malah tidak menyedari bahawa dia mempunyai perintah yang agak ketara pada lehernya. Dia berlari ke bilik lain - dan dia tiada di sana. Dalam ketiga - tidak, sama ada. "Dimana dia? berikan kepada saya! oh, saya tidak boleh hidup tanpa melihatnya! Saya nak dengar apa yang dia nak cakap.” Tetapi semua pencarian untuknya tetap sia-sia. Gelisah, letih, dia menekan dirinya ke sudut dan melihat orang ramai; tetapi matanya yang tegang mula membentangkan segala-galanya kepadanya dalam bentuk yang tidak jelas. Akhirnya, dinding biliknya mula kelihatan jelas kepadanya. Dia mendongak; di hadapannya berdiri kandil dengan api hampir padam di kedalamannya; seluruh lilin cair; lemak babi dituang ke atas mejanya.
Jadi dia sedang tidur! Tuhan, mimpi sungguh! Dan mengapa anda perlu bangun? Mengapa tidak tunggu satu minit: dia pasti akan muncul lagi! Cahaya yang menjengkelkan, dengan pancaran malap yang tidak menyenangkan, melihat ke dalam tingkapnya. Bilik itu berwarna kelabu, huru-hara berlumpur... Oh, betapa menjijikkannya realiti! Kenapa dia menentang mimpi? Dia tergesa-gesa membuka pakaian dan pergi ke katil, berbalut selimut, ingin seketika mengingati mimpi yang telah terbang pergi. Mimpi itu, tentu saja, tidak lambat datang kepadanya, tetapi apa yang disampaikan kepadanya sama sekali tidak seperti yang dia mahu lihat: pertama Leftenan Pirogov muncul dengan paip, kemudian seorang pengawal akademik, kemudian seorang anggota dewan negara yang sebenarnya, kemudian kepala seorang wanita Chukhonka dengan siapa dia pernah melukis potret, dan karut yang serupa.
Sehingga tengah hari dia berbaring di atas katil, mahu tidur; tetapi dia tidak muncul. Sekurang-kurangnya seminit dia menunjukkan ciri-ciri cantiknya, sekurang-kurangnya seminit berjalannya yang ringan berdesir, sekurang-kurangnya tangannya yang telanjang, cerah seperti salji setinggi langit, melintas di hadapannya.
Membuang segala-galanya, melupakan segala-galanya, dia duduk dengan pandangan yang menyesal, putus asa, penuh dengan hanya satu mimpi. Dia tidak terfikir untuk menyentuh apa-apa; matanya, tanpa sebarang penyertaan, tanpa sebarang nyawa, memandang ke luar tingkap yang menghadap ke halaman, di mana tangki air kotor menuangkan air yang membeku di udara, dan suara kambing penjaja itu berbunyi: jual baju lama. Hari-hari dan yang sebenar menerpa telinganya dengan pelik. Dia duduk di sana sehingga petang dan dengan rakus menghempaskan dirinya ke katil. Dia bergelut dengan insomnia untuk masa yang lama, dan akhirnya berjaya mengatasinya. Sekali lagi beberapa jenis mimpi, beberapa kesat, mimpi yang menjijikkan. Tuhan, kasihanilah: sekurang-kurangnya seminit, sekurang-kurangnya satu minit, tunjukkan padanya! Dia sekali lagi menunggu petang, sekali lagi tertidur, sekali lagi bermimpi tentang beberapa pegawai yang merupakan pegawai dan bassoon; oh, ini tidak boleh ditanggung! Akhirnya, dia muncul! kepalanya dan keriting... dia kelihatan... Oh, tidak lama lagi! Lagi kabut, lagi mimpi bodoh.
Akhirnya, mimpi menjadi hidupnya dan sejak itu seluruh hidupnya berubah aneh: dia, boleh dikatakan, tidur dalam realiti dan terjaga dalam tidurnya. Sekiranya sesiapa melihat dia duduk diam di hadapan meja kosong atau berjalan di sepanjang jalan, dia pasti akan menganggapnya sebagai pejalan kaki atau dimusnahkan oleh minuman keras; pandangannya benar-benar tanpa apa-apa makna, ketidakhadiran semula jadi akhirnya berkembang dan dengan kuat membuang semua perasaan, semua pergerakan dari wajahnya. Dia hanya gembira apabila malam tiba.
Keadaan ini mengecewakan kekuatannya, dan siksaan yang paling dahsyat baginya ialah, akhirnya, tidur mula meninggalkannya sepenuhnya. Kerana ingin menyelamatkan satu-satunya kekayaan miliknya ini, dia menggunakan segala cara untuk memulihkannya. Dia telah mendengar bahawa terdapat cara untuk memulihkan tidur; anda hanya perlu mengambil candu. Tetapi di mana untuk mendapatkan candu ini? Dia teringat tentang seorang warga Parsi yang mengusahakan kedai selendang, yang, hampir setiap kali bertemu dengannya, memintanya melukiskan kecantikannya. Dia memutuskan untuk pergi kepadanya, dengan mengandaikan bahawa dia, tanpa ragu-ragu, mempunyai candu ini. Parsi itu menerimanya sambil duduk di atas sofa dengan kedua kakinya diselak di bawahnya. “Untuk apa kamu perlukan candu?” dia bertanya kepadanya. Piskarev memberitahunya tentang insomnianya. "Baiklah, saya akan memberi anda candu, cuma lukis saya yang cantik." Semoga dia cantik. Mempunyai kening hitam dan mata besar seperti buah zaitun; dan saya sendiri harus berbaring di sebelahnya dan menghisap paip - adakah anda mendengar? supaya ia baik! menjadi seorang yang cantik!” Piskarev menjanjikan segala-galanya. Orang Parsi itu keluar selama seminit dan kembali dengan balang yang diisi dengan cecair gelap, dengan berhati-hati menuangkan sebahagian daripadanya ke dalam balang lain dan memberikannya kepada Piskarev dengan arahan untuk menggunakan tidak lebih daripada tujuh titik dalam air. Dengan rakusnya dia mengambil balang berharga ini, yang tidak akan diberikannya untuk timbunan emas, dan berlari pulang ke rumah.
Setibanya di rumah, dia menuangkan beberapa titik ke dalam segelas air dan, selepas menelan, terus tidur.
Tuhan, betapa gembiranya! Dia! dia lagi! Tetapi dalam bentuk yang sama sekali berbeza. Oh, betapa baiknya dia duduk di tepi tingkap rumah kampung yang terang! Pakaiannya bernafas dengan kesederhanaan kerana pemikiran penyair hanya boleh dipakai. Gaya rambut di kepalanya... Pencipta, betapa ringkas gaya rambut ini dan sesuai dengannya! Selendang pendek disarungkan ringan pada lehernya yang langsing; segala-galanya tentang dia sederhana, segala-galanya tentang dia adalah rahsia, deria rasa yang tidak dapat dijelaskan. Betapa manisnya gaya berjalannya yang anggun! Sungguh muzikal bunyi langkah dan pakaiannya yang ringkas! Cantiknya tangannya, digenggam gelang rambut! Dia memberitahunya dengan air mata: "Jangan hina saya: Saya sama sekali bukan apa yang anda ambil untuk saya. Lihat saya, lihat lebih dekat dan katakan: adakah saya mampu untuk apa yang anda fikirkan? TENTANG! tidak tidak! biarlah yang berani berfikir, biarlah...” Tapi dia bangun! tersentuh, terkoyak, dengan linangan air mata. "Adalah lebih baik jika anda tidak wujud sama sekali! tidak hidup di dunia, tetapi akan menjadi ciptaan artis yang diilhamkan! Saya tidak akan meninggalkan kanvas, saya akan selamanya melihat anda dan mencium anda. Saya akan hidup dan bernafas kepada anda seperti mimpi yang paling indah dan kemudian saya akan gembira. Saya tidak akan memanjangkan apa-apa keinginan lagi. Saya akan memanggil anda sebagai malaikat penjaga sebelum tidur dan berjaga-jaga, dan saya akan menunggu anda apabila ia berlaku untuk menggambarkan ilahi dan suci. Tetapi sekarang... betapa dahsyatnya kehidupan! apa guna hidup dia? Adakah kehidupan orang gila menyenangkan saudara-mara dan rakan-rakannya yang pernah menyayanginya? Tuhan, betapa indahnya kehidupan kita! konflik kekal antara mimpi dan realiti! Hampir-hampir pemikiran seperti itu menyibukkannya tanpa henti. Dia tidak memikirkan apa-apa, malah makan hampir apa-apa, dan dengan tidak sabar, dengan keghairahan seorang kekasih, menunggu petang dan penglihatan yang diingini. Perjuangan pemikiran yang tidak putus-putus ke arah satu perkara akhirnya mengambil kuasa sedemikian ke atas seluruh makhluk dan imaginasinya sehingga imej yang diinginkan muncul kepadanya hampir setiap hari, sentiasa dalam kedudukan yang bertentangan dengan realiti, kerana pemikirannya benar-benar murni, seperti pemikiran kanak-kanak. . Melalui mimpi ini, objek itu sendiri entah bagaimana menjadi lebih tulen dan telah berubah sepenuhnya.
Sesi candu lebih menyemarakkan pemikirannya, dan jika pernah ada seorang lelaki yang jatuh cinta hingga tahap kegilaan yang terakhir, dengan pantas, teruk, merosakkan, memberontak, maka lelaki malang ini adalah dia.
Daripada semua impian, satu adalah yang paling menggembirakan baginya: dia membayangkan bengkelnya, dia sangat ceria, dia duduk dengan senang hati dengan palet di tangannya! Dan dia ada di sana. Dia sudah pun menjadi isterinya. Dia duduk di sebelahnya, menyandarkan siku indahnya di belakang kerusinya, dan melihat kerjanya. Di matanya, lesu, letih, beban kebahagiaan tertulis: segala-galanya di dalam biliknya menghirup syurga; ia begitu terang, begitu dihiasi. Pencipta! dia menundukkan kepala indahnya di dadanya... Dia tidak pernah melihat mimpi yang lebih baik. Dia bangun selepas itu entah bagaimana lebih segar dan kurang terganggu daripada sebelumnya. Fikiran pelik timbul di kepalanya: mungkin, dia fikir, dia terlibat dalam penyelewengan oleh beberapa kejadian yang tidak disengajakan dan dahsyat; mungkin pergerakan jiwanya cenderung kepada keinsafan; mungkin dia ingin keluar dari keadaannya yang mengerikan itu sendiri. Dan adakah ia benar-benar acuh tak acuh untuk membenarkan kematiannya, dan lebih-lebih lagi, apabila ia hanya bernilai memberi tangan untuk menyelamatkannya daripada lemas? Fikirannya semakin jauh. "Tiada siapa yang mengenali saya," katanya kepada dirinya sendiri, "dan siapa yang mengambil berat tentang saya, dan saya juga tidak mengambil berat tentang mereka. Jika dia menyatakan taubat yang murni dan mengubah hidupnya, maka saya akan mengahwininya. Saya mesti mengahwininya dan, pastinya, saya akan melakukan lebih baik daripada ramai yang berkahwin dengan pembantu rumah mereka dan bahkan selalunya makhluk yang paling hina. Tetapi pencapaian saya akan menjadi tidak mementingkan diri sendiri dan mungkin juga hebat. Saya akan kembali ke dunia perhiasannya yang paling indah.”
Setelah membuat rancangan yang begitu remeh, dia merasakan warna itu menyala di wajahnya; Dia pergi ke cermin dan takut dengan pipinya yang cengkung dan wajahnya yang pucat. Dia dengan berhati-hati mula berpakaian; Dia membasuh dirinya, merapikan rambutnya, memakai baju ekor baru, baju pinggang pintar, memakai jubah dan keluar ke jalan. Dia menghirup udara segar dan merasakan kesegaran di dalam hatinya, seperti orang yang sembuh yang memutuskan untuk keluar buat kali pertama setelah lama sakit. Jantungnya berdegup kencang apabila menghampiri jalan yang tidak pernah dia jejakkan kaki sejak pertemuan maut itu.
Dia mencari rumah untuk masa yang lama; nampaknya ingatannya telah gagal. Dia berjalan di jalan dua kali dan tidak tahu yang mana satu untuk berhenti di hadapan. Akhirnya satu kelihatan serupa dengannya. Dia segera berlari menaiki tangga, mengetuk pintu: pintu terbuka dan siapa yang keluar untuk menemuinya? Cita-citanya, imejnya yang misterius, gambar asli yang diimpikan, orang yang tinggal bersamanya, hidup dengan sangat teruk, sangat menyakitkan, begitu manis. Dia sendiri berdiri di hadapannya. Dia menggeletar; dia hampir tidak dapat berdiri di atas kakinya dari kelemahan, diatasi oleh tergesa-gesa kegembiraan. Dia berdiri di hadapannya sama cantik, walaupun matanya mengantuk, walaupun pucat menjalar ke wajahnya, yang tidak lagi segar, tetapi dia masih cantik.
"A!" dia menjerit apabila dia melihat Piskarev dan menggosok matanya. Masa tu dah pukul dua. "Kenapa awak lari dari kami?"
Kerana keletihan, dia duduk di atas kerusi dan memandangnya.
“Dan saya baru bangun sekarang; Saya dibawa masuk pada pukul tujuh pagi. "Saya mabuk sepenuhnya," tambahnya sambil tersenyum.
Oh, lebih baik jika anda bisu dan tidak bersuara daripada mengeluarkan ucapan seperti itu! Dia tiba-tiba menunjukkan kepadanya, seolah-olah dalam panorama, sepanjang hidupnya. Walau bagaimanapun, walaupun begitu, dengan hati yang kuat, dia memutuskan untuk cuba melihat sama ada nasihatnya akan memberi kesan kepadanya. Setelah mengumpulkan keberaniannya, dia mula membayangkan keadaan mengerikannya dalam suara yang menggeletar dan pada masa yang sama berapi-api. Dia mendengarnya dengan pandangan penuh perhatian dan dengan perasaan terkejut yang kami nyatakan apabila melihat sesuatu yang tidak dijangka dan pelik. Dia memandang, tersenyum ringan, pada rakannya yang duduk di sudut, yang, setelah meninggalkannya untuk membersihkan sikat, juga mendengar dengan penuh perhatian kepada pendakwah baru itu.
“Memang benar, saya miskin,” Piskarev akhirnya berkata selepas teguran yang panjang dan penuh pengajaran, “tetapi kami akan berusaha; Kami akan cuba bersaing, satu sebelum yang lain, untuk memperbaiki kehidupan kami. Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada diwajibkan melakukan segala-galanya untuk diri sendiri. Saya akan duduk di lukisan, anda, duduk di sebelah saya, akan menghidupkan karya saya, menyulam, atau membuat kraftangan lain, dan kita tidak akan kekurangan apa-apa.
“Macam mana awak boleh!” dia memotong ucapannya dengan ekspresi semacam penghinaan. "Saya bukan tukang dobi atau tukang jahit, jadi saya harus mula melakukan kerja."
Tuhan! Kata-kata ini menyatakan semua kehidupan yang rendah, semua yang hina - kehidupan yang penuh dengan kekosongan dan kemalasan, sahabat setia kebejatan.
"Kahwini saya!" rakannya, yang dari tadi diam di sudut, mengangkat dengan pandangan kurang ajar. "Jika saya seorang isteri, saya akan duduk seperti ini!" Pada masa yang sama, dia membuat semacam wajah bodoh pada wajahnya yang menyedihkan, yang membuatkan si cantik itu ketawa teramat.
Oh, ini terlalu banyak! Saya tidak mempunyai kekuatan untuk menanggung ini. Dia bergegas keluar, kehilangan perasaan dan fikirannya. Fikirannya menjadi kabur: bodoh, tanpa tujuan, tidak melihat apa-apa, tidak mendengar, tidak merasa, dia merayau sepanjang hari. Tiada siapa yang tahu sama ada dia bermalam di suatu tempat atau tidak; hanya keesokan harinya, dengan naluri bodoh, dia masuk ke apartmennya, pucat, dengan rupa yang mengerikan, dengan rambut kusut, dengan tanda-tanda kegilaan di wajahnya. Dia mengurung diri di dalam biliknya dan tidak membenarkan sesiapa masuk, tidak menuntut apa-apa. Empat hari berlalu, dan bilik berkuncinya tidak pernah dibuka; Akhirnya, seminggu berlalu, dan bilik itu masih berkunci. Mereka bergegas ke pintu dan mula memanggilnya, tetapi tidak ada jawapan; Akhirnya, mereka memecah pintu dan menemui mayatnya yang tidak bernyawa dengan luka tekak. Pisau cukur berdarah terletak di atas lantai. Dari lengannya yang terulur kejang dan dari penampilannya yang sangat herot, seseorang dapat menyimpulkan bahawa tangannya tidak setia dan dia menderita untuk waktu yang lama sebelum rohnya yang berdosa meninggalkan tubuhnya.
Oleh itu, binasa, mangsa keghairahan gila, Piskarev yang malang, pendiam, pemalu, sederhana, berfikiran sederhana seperti kanak-kanak, yang membawa dalam dirinya percikan bakat yang, mungkin, akan menyala secara meluas dan terang dari semasa ke semasa. Tiada siapa yang menangisinya; tiada siapa yang kelihatan berhampiran mayatnya yang tidak berjiwa, kecuali sosok biasa pengawas kejiranan dan wajah acuh tak acuh doktor kota itu. Kerandanya dibawa secara senyap-senyap, walaupun tanpa upacara keagamaan, ke Okhta; Semasa dia mengikutinya, hanya askar pengawal yang menangis, dan itu kerana dia minum segelas vodka tambahan. Malah Leftenan Pirogov tidak datang untuk melihat mayat lelaki miskin yang malang itu, yang dia telah memberikan naungan tingginya semasa hayatnya. Walau bagaimanapun, dia tidak mempunyai masa untuk itu sama sekali: dia sibuk dengan kecemasan. Tetapi mari kita beralih kepada dia. “Saya tidak suka mayat dan orang mati, dan selalu tidak menyenangkan bagi saya apabila perarakan pengebumian yang panjang melintasi jalan saya dan seorang askar yang tidak sah, berpakaian seperti Capuchin, menghidu tembakau dengan tangan kirinya, kerana tangan kanannya sibuk. dengan obor.” Saya sentiasa berasa gelisah dalam jiwa saya apabila melihat kereta jenazah yang kaya dan keranda baldu; tetapi kegusaran saya bercampur dengan kesedihan apabila saya melihat seorang pemandu dray mengheret merah, tidak bertutup keranda seorang lelaki miskin, dan hanya seorang pengemis, setelah bertemu di persimpangan jalan, denai di belakangnya, tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dilakukan.
Nampaknya kami meninggalkan Leftenan Pirogov pada masa ini apabila dia berpisah dengan Piskarev yang malang dan bergegas mengejar si berambut perang. Berambut perang ini adalah makhluk yang ringan dan agak menarik. Dia berhenti di hadapan setiap kedai dan melihat ikat pinggang, selendang, anting-anting, sarung tangan dan perhiasan lain yang dipaparkan di tingkap, sentiasa berputar, melihat ke semua arah dan melihat ke belakang. "Awak, sayang saya, milik saya!" Pirogov bercakap dengan penuh keyakinan, meneruskan usahanya dan menutup mukanya dengan kolar mantelnya supaya tidak bertemu sesiapa yang dikenalinya. Tetapi tidak salah untuk memberitahu pembaca siapa Leftenan Pirogov.
Tetapi sebelum kita mengatakan siapa Leftenan Pirogov, tidak ada salahnya untuk memberitahu sesuatu tentang masyarakat yang menjadi milik Pirogov. Terdapat pegawai yang membentuk sejenis masyarakat kelas pertengahan di St. Petersburg. Pada suatu petang, pada majlis makan malam dengan ahli majlis negeri, atau dengan penjawat awam yang aktif yang telah memperoleh pangkat ini melalui empat puluh tahun bekerja, anda akan sentiasa menemui salah seorang daripada mereka. Beberapa anak perempuan pucat, tidak berwarna sama sekali, seperti St. Petersburg, sebahagian daripadanya terlalu masak, meja teh, piano, tarian rumah - semua ini berlaku tidak dapat dipisahkan dengan tanda pangkat cahaya yang berkilauan dalam lampu, antara berambut perang yang berkelakuan baik dan baju ekor hitam abang atau kenalan isi rumah. Gadis-gadis berdarah dingin ini amat sukar untuk dibangkitkan dan ketawa; Ini memerlukan seni yang hebat, atau lebih baik lagi, tiada seni sama sekali. Anda perlu bercakap dengan cara yang tidak terlalu pintar atau terlalu lucu, supaya semuanya mempunyai perkara kecil yang disukai wanita. Dalam hal ini kita mesti memberi keadilan kepada tuan-tuan yang tersebut. Mereka mempunyai hadiah istimewa untuk membuat wanita cantik yang tidak berwarna ini ketawa dan mendengar. Seru, tertahan ketawa: “Oh, hentikan! Awak tak malu ke buat saya ketawa macam tu!” Mereka selalunya ganjaran terbaik. Dalam kelas atasan mereka ditemui sangat jarang, atau, lebih baik lagi, tidak pernah. Dari situ mereka digantikan sepenuhnya oleh apa yang disebut dalam masyarakat bangsawan ini; namun, mereka dianggap sebagai orang yang berilmu dan berpendidikan. Mereka suka bercakap tentang sastera; mereka memuji Bulgarin, Pushkin dan Grech dan bercakap dengan kata-kata penghinaan dan jenaka tentang A. A. Orlov. Mereka tidak terlepas satu pun syarahan umum, sama ada tentang perakaunan, mahupun tentang perhutanan. Di dalam teater, tidak kira apa pun drama itu, anda akan sentiasa menjumpai salah satu daripadanya, kecuali jika beberapa "Philatki" sudah dimainkan, yang sangat menyinggung rasa diskriminasi mereka. Mereka sentiasa berada di dalam teater. Ini adalah orang yang paling menguntungkan untuk pengurusan teater. Mereka terutamanya suka puisi yang baik dalam drama, mereka juga suka memanggil pelakon dengan kuat, ramai daripada mereka, mengajar di institusi kerajaan atau bersiap sedia untuk institusi kerajaan, akhirnya mendapat tukar dan beberapa kuda. Kemudian bulatan mereka menjadi lebih luas: mereka akhirnya sampai ke tahap di mana mereka berkahwin dengan anak perempuan saudagar yang boleh bermain piano, dengan wang tunai seratus ribu atau lebih dan sekumpulan saudara berambut besar. Walau bagaimanapun, mereka tidak boleh mencapai penghormatan ini sehingga mereka berkhidmat sekurang-kurangnya ke pangkat kolonel. Kerana janggut Rusia, walaupun pada hakikatnya mereka masih berbau seperti kubis, sama sekali tidak mahu melihat anak perempuan mereka berkahwin dengan orang lain selain jeneral atau, sekurang-kurangnya, kolonel. Inilah ciri-ciri utama golongan muda jenis ini. Tetapi Leftenan Pirogov mempunyai banyak bakat yang sebenarnya miliknya. Dia membacakan ayat-ayat dari "Dimitri Donskoy" dan "Woe from Wit" dengan sangat baik, dan mempunyai seni khas meniup gelang asap dari paipnya dengan jayanya sehingga tiba-tiba dia boleh mengikat kira-kira sepuluh daripadanya di atas satu sama lain. Dia dapat memberitahu jenaka yang sangat menyenangkan tentang bagaimana meriam itu sendiri, dan unicorn itu sendiri. Walau bagaimanapun, agak sukar untuk mengira semua bakat yang dianugerahkan oleh nasib Pirogov. Dia suka bercakap tentang pelakon dan penari, tetapi tidak setajam panji muda biasanya bercakap mengenai perkara ini. Dia sangat gembira dengan pangkatnya, yang baru-baru ini dinaikkan, dan walaupun kadang-kadang, sambil berbaring di sofa, dia berkata: “Oh, oh! Kesombongan, semuanya adalah sia-sia! Apa yang penting jika saya seorang leftenan?" Tetapi diam-diam dia sangat menyanjung dengan maruah baru ini; Dalam perbualan, dia sering cuba membayangkan tentang dia secara tidak langsung, dan sekali, apabila dia terserempak dengan beberapa kerani di jalan yang kelihatan tidak sopan kepadanya, dia segera menghentikannya, dan dalam beberapa, tetapi kata-kata yang tajam, biarkan dia melihat bahawa leftenan itu. berdiri di hadapannya, dan bukan pegawai lain. Dia lebih berusaha untuk menyatakannya dengan lebih fasih kerana dua orang wanita yang sangat tampan sedang melintas pada masa itu. Pirogov secara amnya menunjukkan semangat untuk segala-galanya yang elegan dan menggalakkan artis Piskarev; bagaimanapun, ini berlaku, mungkin, kerana dia benar-benar ingin melihat fisiognominya yang berani dalam potret itu. Tetapi cukup mengenai kualiti Pirogov. Manusia adalah makhluk yang menakjubkan sehingga tidak mungkin untuk mengira semua kebaikannya secara tiba-tiba, dan semakin anda melihatnya, semakin banyak ciri-ciri baru muncul, dan penerangannya tidak berkesudahan. Oleh itu, Pirogov tidak berhenti mengejar orang yang tidak dikenali itu, dari semasa ke semasa menghiburkannya dengan soalan, yang dia menjawab dengan tajam, tiba-tiba dan dengan beberapa bunyi yang tidak jelas. Mereka memasuki Gerbang Kazan yang gelap ke Jalan Meshchanskaya, jalan tembakau dan kedai-kedai kecil, tukang-tukang Jerman dan nimfa Chukhon. Si berambut perang itu berlari lebih laju dan mengipas-ngipas melalui pintu pagar rumah yang agak kotor. Pirogov berada di belakangnya. Dia berlari menaiki tangga gelap yang sempit dan memasuki pintu, di mana Pirogov juga dengan berani pergi. Dia melihat dirinya berada di dalam bilik besar dengan dinding hitam dan siling berlumuran asap. Timbunan skru besi, alat kerja logam, periuk kopi berkilat dan batang lilin berada di atas meja; lantai itu dipenuhi dengan pemfailan tembaga dan besi. Pirogov segera menyedari bahawa ini adalah apartmen seorang tukang. Orang yang tidak dikenali itu semakin mengipas melalui pintu sisi. Dia berfikir sejenak, tetapi, mengikut peraturan Rusia, memutuskan untuk pergi ke hadapan. Dia memasuki bilik yang sama sekali tidak serupa dengan yang pertama, dihiasi dengan sangat kemas, menunjukkan bahawa pemiliknya adalah orang Jerman. Dia terpegun dengan penampilan yang luar biasa aneh itu.
Duduk di hadapannya ialah Schiller, bukan Schiller yang sama yang menulis "William Thel" dan "The History of the Thirty Years War," tetapi Schiller yang terkenal, seorang tukang tin di Meshchanskaya Street. Berdiri di sebelah Schiller ialah Hoffmann, bukan penulis Hoffmann, tetapi seorang pembuat kasut yang agak baik dari Officers Street, kawan baik Schiller. Schiller mabuk dan duduk di atas kerusi, menghentak-hentakkan kakinya dan berkata sesuatu dengan panas. Semua ini tidak akan mengejutkan Pirogov, tetapi apa yang mengejutkannya adalah kedudukan tokoh yang sangat pelik. Schiller duduk dengan hidungnya yang agak tebal terjulur keluar dan kepalanya terangkat; dan Hoffmann memegangnya di hidung dengan dua jari dan memutarkan bilah pisau pembuat kasutnya pada permukaannya. Kedua-dua orang bercakap Jerman dan oleh itu Leftenan Pirogov, yang hanya tahu "gut morgen" dalam bahasa Jerman, tidak dapat memahami apa-apa daripada keseluruhan cerita ini. Walau bagaimanapun, kata-kata Schiller adalah seperti berikut:
"Saya tidak mahu, saya tidak perlukan hidung!" dia berkata sambil melambai-lambaikan tangannya... “Saya mendapat tiga paun tembakau sebulan dari satu hidung. Dan saya membayar kepada kedai buruk Rusia, kerana kedai Jerman tidak menyimpan tembakau Rusia, saya membayar kepada kedai buruk Rusia 40 kopecks untuk setiap paun; ia akan menjadi satu rubel dua puluh kopecks - ia akan menjadi empat belas rubel empat puluh kopecks. Adakah anda mendengar, kawan saya, Hoffmann? untuk satu hidung empat belas rubel dan empat puluh kopecks. Ya, pada hari cuti saya menghidu rogol, kerana saya tidak mahu menghidu tembakau Rusia yang buruk pada hari cuti. Saya menghidu dua paun rogol setahun, dua rubel satu paun. Enam dan empat belas - dua puluh rubel dan empat puluh kopecks untuk satu tembakau! Ini rompakan, saya tanya awak, kawan saya Hoffmann, bukan?” Hoffmann, yang sendiri mabuk, menjawab afirmatif. “Dua puluh rubel dan empat puluh kopecks! Saya seorang Jerman Swabia; Saya mempunyai seorang raja di Jerman. Saya tidak mahu hidung! Potong hidung saya! Ini hidung saya!
Dan jika bukan kerana penampilan tiba-tiba Leftenan Pirogov, maka, tanpa sebarang keraguan, Hoffmann akan memotong hidung Schiller tanpa sebab, tanpa sebab, kerana dia telah membawa pisaunya ke kedudukan sedemikian seolah-olah dia ingin memotong tunggal.
Schiller kelihatan sangat marah kerana tiba-tiba wajah yang tidak dikenali dan tidak diundang harus mengganggunya secara tidak wajar. Dia, walaupun pada hakikatnya dia berada dalam jerebu yang memabukkan bir dan wain, merasakan bahawa ia agak tidak senonoh dalam bentuk sedemikian dan dengan tindakan sedemikian untuk berada di hadapan saksi luar. Sementara itu, Pirogov mencondongkan badan sedikit dan berkata dengan sifatnya yang menyenangkan: "Maafkan saya..."
"Pergi!" jawab Schiller melukis.
Ini membingungkan Leftenan Pirogov. Perlakuan seperti ini benar-benar baru baginya. Senyuman yang terpamer sedikit di wajahnya tiba-tiba hilang. Dengan perasaan tertekan, dia berkata: "Ia adalah pelik bagi saya, tuanku yang dikasihi... anda mungkin tidak perasan... Saya seorang pegawai ..."
“Apa itu pegawai! Saya seorang Jerman Swabia. "Saya sendiri" (pada masa ini Schiller memukul meja dengan penumbuknya) "akan menjadi pegawai: kadet selama setahun setengah, leftenan selama dua tahun, dan esok saya akan menjadi pegawai sekarang. Tapi tak nak layan. Saya akan lakukan ini kepada pegawai itu: ugh!” pada masa yang sama, Schiller mengangkat tapak tangannya dan mengembung kepadanya.
Leftenan Pirogov melihat bahawa dia tidak mempunyai pilihan selain pergi; namun, perlakuan sebegitu, sama sekali tidak senonoh dengan pangkatnya, adalah tidak menyenangkan baginya. Dia berhenti beberapa kali di tangga, seolah-olah ingin mengumpulkan keberaniannya dan berfikir tentang bagaimana untuk membuat Schiller berasa angkuhnya. Akhirnya dia memutuskan bahawa Schiller boleh dimaafkan kerana kepalanya dipenuhi dengan bir; Lebih-lebih lagi, seorang berambut perang yang cantik memperkenalkan dirinya kepadanya, dan dia memutuskan untuk melupakannya. Keesokan harinya, Leftenan Pirogov muncul awal pagi di bengkel tukang timah tuan. Seorang berambut perang yang cantik bertemu dengannya di ruang hadapan dan bertanya dengan suara yang agak tegas yang sesuai dengan wajahnya: apa yang anda mahu?
“Oh, hello, sayangku! awak tidak mengenali saya? penyangak, mata yang cantik!” Pada masa yang sama, Leftenan Pirogov ingin mengangkat dagunya dengan sangat manis dengan jarinya. Tetapi si berambut perang mengucapkan seruan malu-malu dan bertanya dengan keterukan yang sama: apa yang anda mahu?
"Saya tidak mahu apa-apa lagi untuk melihat anda," kata Leftenan Pirogov, tersenyum agak menyenangkan dan melangkah lebih dekat; tetapi, perasan bahawa berambut perang malu-malu mahu menyelinap melalui pintu, dia menambah: “Saya perlu, sayangku, untuk memesan taji. Bolehkah anda membuat saya beberapa taji? walaupun untuk mencintai anda, seseorang tidak memerlukan taji sama sekali, sebaliknya kekang. Tangan kecil yang comel!” Leftenan Pirogov sentiasa sangat baik dalam penjelasan seperti ini.
"Saya akan menghubungi suami saya sekarang," wanita Jerman itu menjerit dan pergi, dan beberapa minit kemudian Pirogov melihat Schiller keluar dengan mata mengantuk, hampir tidak bangun dari mabuk semalam. Melihat pegawai itu, dia teringat, seperti dalam mimpi yang samar-samar, kejadian semalam. Dia tidak ingat apa-apa, tetapi dia merasakan bahawa dia telah melakukan sesuatu yang bodoh, dan oleh itu menerima pegawai itu dengan ekspresi yang sangat tegas. "Saya tidak boleh mengambil kurang daripada lima belas rubel untuk taji," katanya, mahu menyingkirkan Pirogov; kerana dia, sebagai orang Jerman yang jujur, sangat malu melihat seseorang yang melihatnya dalam keadaan tidak senonoh. Schiller suka minum sepenuhnya tanpa saksi, dengan dua atau tiga rakan, dan pada masa ini dia mengurung diri walaupun daripada pekerjanya.
“Kenapa mahal sangat?” Pirogov berkata dengan penuh kasih sayang.
"Kerja Jerman," kata Schiller dengan tenang sambil mengusap dagunya. "Seorang Rusia akan berjanji untuk melakukannya untuk dua rubel."
"Kalau awak tolong, untuk membuktikan saya sayang awak dan nak berkenalan dengan awak, saya bayar lima belas rubel."
Schiller kekal berfikir selama seminit: sebagai seorang Jerman yang jujur, dia berasa sedikit malu. Kerana mahu menolak arahan itu sendiri, dia mengumumkan bahawa dia tidak boleh melakukannya sebelum dua minggu. Tetapi Pirogov, tanpa sebarang percanggahan, menyatakan persetujuan lengkap.
Orang Jerman itu berfikir dan mula berfikir tentang cara terbaik untuk melakukan kerjanya supaya ia sebenarnya menelan belanja lima belas rubel. Pada masa ini, si berambut perang memasuki bengkel dan mula membelek-belek di atas meja yang ditutup dengan periuk kopi. Leftenan mengambil kesempatan daripada keprihatinan Schiller, berjalan ke arahnya dan berjabat tangan, yang terdedah sehingga ke bahu. Schiller tidak begitu menyukai ini.
"Mein Frau!" dia menjerit.
“Adakah anda bebas berbuat demikian?” jawab si berambut perang.
“Genzi ke dapur!” Si berambut perang berlalu pergi.
“Jadi dalam dua minggu?” kata Pirogov.
"Ya, dalam dua minggu," jawab Schiller dengan penuh pertimbangan: "Saya kini mempunyai banyak kerja."
"Selamat tinggal! Saya akan datang jumpa awak.”
"Selamat tinggal," jawab Schiller, mengunci pintu di belakangnya.
Leftenan Pirogov memutuskan untuk tidak melepaskan usahanya, walaupun wanita Jerman itu menunjukkan tentangan yang jelas. Dia tidak dapat memahami bahawa adalah mungkin untuk menentangnya; lebih-lebih lagi kesopanan dan pangkatnya yang cemerlang memberi setiap hak untuk perhatian. Walau bagaimanapun, ia juga mesti dikatakan bahawa isteri Schiller, untuk semua kecantikannya, adalah sangat bodoh. Namun, kebodohan adalah daya tarikan istimewa pada seorang isteri yang cantik. Sekurang-kurangnya saya telah mengenali ramai suami yang gembira dengan kebodohan isteri mereka dan melihat dalam dirinya semua tanda-tanda tidak bersalah kanak-kanak. Kecantikan menghasilkan keajaiban yang sempurna. Semua kecacatan mental dalam kecantikan, bukannya menghasilkan rasa jijik, entah bagaimana menjadi luar biasa menarik; malah maksiat menghembuskan kemanisan dalam diri mereka; tetapi jika dia hilang, seorang wanita perlu dua puluh kali lebih bijak daripada seorang lelaki untuk memberi inspirasi, jika bukan cinta, maka sekurang-kurangnya hormat. Walau bagaimanapun, isteri Schiller, walaupun semua kebodohannya, sentiasa setia pada tugasnya dan oleh itu agak sukar bagi Pirogov untuk berjaya dalam usaha beraninya; tetapi kemenangan halangan sentiasa disertai dengan keseronokan, dan berambut perang menjadi lebih menarik kepadanya hari demi hari. Dia mula bertanya tentang Spurs dengan kerap, sehingga Schiller akhirnya bosan dengannya. Dia berusaha sedaya upaya untuk menghabiskan taji yang telah dimulakannya secepat mungkin; akhirnya taji telah siap.
“Oh, kerja yang bagus!” Leftenan Pirogov menangis apabila dia melihat taji. “Ya Tuhan, ini dilakukan dengan baik! Jeneral kami tidak mempunyai dorongan seperti itu."
Perasaan puas diri berputik dalam jiwa Schiller. Matanya mula kelihatan agak ceria dan dia benar-benar berdamai dengan Pirogov. "Pegawai Rusia" lelaki pandai", fikirnya dalam hati.
"Jadi, anda juga boleh membuat bingkai, sebagai contoh, untuk keris atau perkara lain?"
"Oh, saya benar-benar boleh," kata Schiller sambil tersenyum.
“Kalau begitu buatkan saya bingkai untuk keris itu. Saya akan membawanya kepada anda; Saya mempunyai keris Turki yang sangat bagus, tetapi saya ingin membuat bingkai yang berbeza untuknya.”
Ia memukul Schiller seperti bom. Dahinya tiba-tiba berkerut. Di sini anda pergi! dia berfikir sendiri, secara dalaman memarahi dirinya sendiri kerana mengajak kerja itu sendiri. Dia menganggap tidak terhormat untuk menolak, dan selain itu, pegawai Rusia itu memuji kerjanya. - Dia menggelengkan kepalanya dan menyatakan persetujuannya; tetapi ciuman yang Pirogov kurang ajar ditanam pada bibir sangat berambut perang yang cantik ketika dia pergi menjerumuskan dia ke dalam kebingungan sepenuhnya.
Saya menganggap tidak perlu memperkenalkan pembaca secara ringkas kepada Schiller. Schiller adalah seorang Jerman yang sempurna dalam erti kata penuh. Dari usia dua puluh tahun, dari masa gembira di mana orang Rusia hidup dengan fufu, Schiller sudah mengukur seluruh hidupnya dan tidak membuat sebarang pengecualian dalam apa jua keadaan. Dia memutuskan untuk bangun pada pukul tujuh, makan malam pada pukul dua, tepat dalam segala-galanya dan mabuk setiap hari Ahad. Dia menetapkan dirinya sebagai modal lima puluh ribu dalam masa 10 tahun, dan ini sudah pasti dan tidak dapat dilawan seperti nasib, kerana kemungkinan besar seorang pegawai lupa untuk melihat ke pejabat bosnya daripada seorang Jerman memutuskan untuk menukar kata-katanya. . Dia tidak meningkatkan kosnya, dan jika harga kentang naik terlalu banyak berbanding biasa, dia tidak menambah satu sen pun, tetapi hanya mengurangkan kuantiti, dan walaupun kadang-kadang dia tetap agak lapar, dia tetap terbiasa dengannya. . Kekemasannya meluas sehingga dia memutuskan untuk mencium isterinya tidak lebih daripada dua kali sehari, dan untuk mengelakkan daripada menciumnya lebih masa, dia tidak pernah meletakkan lebih daripada satu sudu lada dalam supnya; bagaimanapun, pada hari Ahad peraturan ini tidak dipatuhi dengan ketat, kerana Schiller kemudiannya minum dua botol bir dan satu botol vodka jintan, yang, bagaimanapun, dia selalu memarahi. Dia tidak minum sama sekali seperti orang Inggeris yang, sejurus selepas makan malam, mengunci pintu dengan cangkuk dan memotong dirinya sendirian. Sebaliknya, dia, seperti orang Jerman, selalu minum dengan inspirasi, sama ada dengan pembuat kasut Hoffmann, atau dengan tukang kayu Kunz, juga seorang Jerman dan seorang pemabuk besar. Begitulah watak Schiller yang mulia, yang akhirnya dibawa ke kedudukan yang amat sukar. Walaupun dia seorang flegmatik dan Jerman, tindakan Pirogov membangkitkan dalam dirinya sesuatu yang serupa dengan cemburu. Dia memerah otaknya dan tidak dapat memikirkan cara untuk menyingkirkan pegawai Rusia ini. Sementara itu, Pirogov, menghisap paip dalam bulatan rakan-rakannya - kerana ketentuan telah mengatur bahawa di mana ada pegawai, di situ ada paip - menghisap paip dalam bulatan rakan-rakannya, membayangkan dengan ketara dan dengan senyuman yang menyenangkan tentang hubungan sulit. dengan seorang wanita Jerman yang cantik, dengan siapa, menurutnya, dia sudah benar-benar litar pintas dan yang, sebenarnya, dia hampir kehilangan harapan untuk menang di sebelahnya.
Suatu hari dia berjalan di sepanjang Meshchanskaya, melihat rumah yang terdapat tanda Schiller dengan periuk kopi dan samovar; dengan kegembiraan yang paling besar, dia melihat kepala berambut perang itu tergantung di tingkap dan melihat orang yang lalu lalang. Dia berhenti, membuat isyarat padanya dan berkata: gut morgen! Si berambut perang tunduk kepadanya seolah-olah dia seorang kenalan.
"Apa, suami awak ada di rumah?"
"Di rumah," jawab si berambut perang.
"Bila dia tiada di rumah?"
"Dia tiada di rumah pada hari Ahad," kata si berambut perang bodoh.
"Ini tidak buruk," Pirogov berfikir pada dirinya sendiri: "kita perlu mengambil kesempatan daripada ini." - Dan pada hari Ahad berikutnya, secara tiba-tiba, dia muncul di hadapan si berambut perang. Schiller memang tiada di rumah. Suri rumah yang cantik itu ketakutan; tetapi Pirogov bertindak dengan agak berhati-hati kali ini, melayannya dengan sangat hormat dan, tunduk, menunjukkan semua kecantikan figuranya yang fleksibel dan lentur. Dia bergurau dengan sangat baik dan sopan, tetapi wanita Jerman yang bodoh itu menjawab segala-galanya dalam satu suku kata. Akhirnya, datang dari semua pihak dan melihat bahawa tiada apa yang boleh mendudukinya, dia menjemputnya untuk menari. Wanita Jerman itu bersetuju dalam satu minit, kerana wanita Jerman sentiasa bersemangat untuk menari. Pirogov mengasaskan banyak harapannya pada perkara ini: pertama, ia sudah memberi keseronokan kepadanya, kedua, ia dapat menunjukkan giliran dan ketangkasannya, ketiga, dalam menari seseorang boleh menjadi lebih rapat, memeluk seorang wanita Jerman yang cantik dan meletakkan permulaan untuk segala-galanya; Pendek kata, dia membuat kesimpulan daripada kejayaan yang lengkap ini. Dia memulakan beberapa jenis gavotte, mengetahui bahawa wanita Jerman memerlukan keterlaluan. Wanita Jerman cantik itu melangkah ke tengah bilik dan mengangkat kaki cantiknya. Kedudukan ini sangat menggembirakan Pirogov sehingga dia bergegas menciumnya. Wanita Jerman itu mula menjerit dan ini meningkatkan lagi daya tarikannya di mata Pirogov; dia menutupnya dengan ciuman. Tiba-tiba pintu terbuka dan Schiller masuk bersama Hoffmann dan tukang kayu Kunz. Semua tukang yang layak ini mabuk seperti tukang kasut.
Tetapi saya menyerahkan kepada pembaca untuk menilai kemarahan dan kemarahan Schiller.
"Kurang ajar!" dia menjerit dalam kemarahan yang paling besar: "Beraninya awak mencium isteri saya? Anda bajingan, bukan pegawai Rusia. Sial, kawan saya Hoffmann, saya orang Jerman, bukan babi Rusia!" Hoffman menjawab secara afirmatif. "Oh, saya tidak mahu mempunyai tanduk! Bawa dia, kawan saya Hoffmann, dengan kolar, saya tidak mahu,” sambungnya, melambai-lambaikan tangannya, dan wajahnya kelihatan seperti kain merah rompinya. “Saya telah tinggal di St. Petersburg selama lapan tahun, ibu saya di Swabia, dan bapa saudara saya di Nuremberg, saya seorang Jerman, bukan daging lembu bertanduk! hilangkan semuanya, kawan saya Hoffmann! pegang dia dengan tangan dan kaki, kamarat Kunz saya! Dan orang Jerman menangkap Pirogov dengan lengan dan kaki.
Sia-sia sahaja dia cuba melawan; Ketiga-tiga tukang ini adalah orang yang paling teguh dari semua orang Jerman St. Petersburg. Jika Pirogov telah berpakaian seragam lengkap, maka, mungkin, rasa hormat terhadap pangkat dan gelarannya akan menghentikan Teuton yang ganas. Tetapi dia tiba sepenuhnya seperti orang persendirian dengan kot rok dan tanpa tanda pangkat. Dengan kemarahan yang paling besar, orang Jerman mengoyakkan seluruh pakaiannya. Hoffmann duduk di atas kakinya dengan berat badannya, Kunz memegang kepalanya, dan Schiller memegang di tangannya sekumpulan batang yang berfungsi sebagai penyapu. Saya mesti mengakui dengan kesal bahawa Leftenan Pirogov telah disebat dengan sangat menyakitkan.
Saya yakin bahawa Schiller mengalami demam teruk pada keesokan harinya, bahawa dia bergegar seperti daun, mengharapkan polis tiba bila-bila masa, bahawa Tuhan tahu apa yang dia tidak akan berikan untuk semua yang berlaku semalam menjadi mimpi. Tetapi apa yang telah berlaku tidak boleh diubah. Tiada apa yang dapat dibandingkan dengan kemarahan dan kemarahan Pirogov. Memikirkan penghinaan yang begitu dahsyat membuatnya marah. Dia menganggap Siberia dan cambuk sebagai hukuman paling rendah untuk Schiller. Dia terbang pulang supaya, selepas berpakaian, dia boleh pergi terus kepada jeneral dan menerangkan kepadanya dalam warna yang paling menarik tentang rusuhan tukang-tukang Jerman. Dia segera ingin mengemukakan permintaan bertulis kepada Kakitangan Am. Jika Kakitangan Am menentukan bahawa hukuman itu tidak mencukupi, maka terus kepada Majlis Negeri, dan bukan kepada kerajaan sendiri.
Tetapi semuanya berakhir dengan pelik: dalam perjalanan dia pergi ke kedai pastri, makan dua pastri puff, membaca sesuatu dari "The Northern Bee" dan pergi dalam keadaan kurang marah. Lebih-lebih lagi, petang sejuk yang agak menyenangkan memaksanya untuk berjalan-jalan singkat di sepanjang Nevsky Prospect; Menjelang pukul 9, dia telah tenang dan mendapati bahawa tidak baik untuk mengganggu jeneral pada hari Ahad, kerana dia, tanpa ragu-ragu, teringat di suatu tempat, dan oleh itu dia pergi untuk petang itu kepada salah seorang penguasa lembaga kawalan. , di mana terdapat pertemuan pegawai dan pegawai yang sangat menyenangkan. Di sana dia menghabiskan malam itu dengan keseronokan dan menonjolkan dirinya dalam mazurka sehingga dia menggembirakan bukan sahaja wanita, tetapi juga tuan-tuan.
“Sungguh menakjubkan cahaya kita tercipta!” Saya berfikir semasa saya berjalan di sepanjang Nevsky Prospekt pada hari sebelumnya dan mengingati dua kejadian ini: "Betapa pelik, betapa tidak dapat difahami nasib kita bermain dengan kita! Adakah kita pernah mendapat apa yang kita mahu? Adakah kita mencapai apa yang kuasa kita nampaknya sengaja disediakan? Semuanya berlaku sebaliknya. Untuk satu, takdir telah memberikan kuda yang paling cantik, dan dia dengan acuh tak acuh menunggangnya, tidak menyedari kecantikan mereka sama sekali, manakala yang lain, yang hatinya terbakar dengan semangat kuda, berjalan dan berpuas hati hanya dengan mengklik lidahnya apabila trotter dipimpin. melepasi dia. Seorang mempunyai tukang masak yang sangat baik, tetapi, malangnya, mulut kecil yang dia tidak boleh terlepas lebih daripada dua keping; yang lain mempunyai mulut sebesar gerbang bangunan Staf Am, tetapi, sayangnya, mesti berpuas hati dengan beberapa Makan malam kentang Jerman. Alangkah peliknya nasib kita bermain dengan kita!”
Tetapi yang paling pelik adalah kejadian yang berlaku di Nevsky Prospekt. Oh, jangan percaya Nevsky Prospekt ini! Saya sentiasa membungkus diri saya dengan ketat dalam jubah saya apabila saya berjalan di sepanjangnya, dan cuba untuk tidak melihat semua objek yang saya temui. Segala-galanya adalah penipuan, semuanya adalah mimpi, semuanya tidak seperti yang kelihatan! Adakah anda berfikir bahawa lelaki ini, yang berjalan-jalan dengan kot frock yang disesuaikan dengan baik, sangat kaya? "Tiada apa-apa yang berlaku: dia terdiri sepenuhnya daripada kot roknya." Adakah anda bayangkan bahawa dua lelaki gemuk ini, berhenti di hadapan sebuah gereja yang sedang dalam pembinaan, sedang menilai seni binanya? - Tidak sama sekali: mereka bercakap tentang betapa anehnya dua burung gagak duduk bertentangan antara satu sama lain. Adakah anda fikir peminat ini, melambai-lambaikan tangannya, bercakap tentang bagaimana isterinya melemparkan bola keluar dari tingkap ke arah seorang pegawai yang tidak dikenalinya? - Tiada apa yang berlaku: dia membuktikan apa itu kesilapan utama Lafayette. Anda fikir wanita-wanita ini... tetapi paling tidak mempercayai wanita-wanita itu. Kurangkan melihat ke dalam tingkap kedai: pernak-pernik yang dipaparkan di dalamnya cantik, tetapi ia berbau seperti banyak wang kertas. Tetapi Tuhan melarang anda melihat di bawah topi wanita! Tidak kira bagaimana jubah kecantikan itu berkibar di kejauhan, saya tidak akan pernah mengikutinya untuk ingin tahu. Selanjutnya, demi Tuhan, lebih jauh dari tanglung! dan cepat, secepat mungkin, berlalu. Ia akan menjadi satu rahmat jika anda melarikan diri dengan dia mencurahkan minyak busuknya ke seluruh kot baju pintar anda. Tetapi selain daripada tanglung, segala-galanya bernafas penipuan. Dia berbohong pada setiap masa, Nevsky Prospekt ini, tetapi yang paling penting apabila malam jatuh seperti jisim pekat padanya dan memisahkan dinding putih dan coklat rumah-rumah, apabila seluruh bandar bertukar menjadi guruh dan kecemerlangan, berjuta-juta gerabak jatuh dari jambatan, postilions menjerit dan melompat ke atas kuda dan apabila syaitan sendiri menyalakan lampu hanya untuk menunjukkan segala-galanya bukan dalam bentuk sebenar.
11 Falsafah Piskarev Pirogov Bakat Artis (kecantikan) Mengheret wanita, seni rayuan (kekasaran, kebobrokan) Matlamat Selamatkan gadis yang anda suka Menggoda, dapatkan keseronokan Result Dies, kerana. tidak dapat melawan St. Petersburg, kota kesat. Orang yang romantis, seorang pemimpi, tidak mempunyai tempat dalam dunia hubungan manusia yang kejam dan kasar, yang personifikasinya ialah Nevsky Prospekt. Apakah maksud yang diberikan oleh Gogol dalam penamaan pahlawannya? Makna nama akhir
12 Falsafah Piskarev Pirogov Bakat Artis (kecantikan) Mengheret wanita, seni rayuan (kekasaran, kebobrokan) Matlamat Selamatkan gadis yang anda suka Menggoda, dapatkan keseronokan Result Dies, kerana. tidak dapat melawan St. Petersburg, kota kesat. Orang yang romantis, seorang pemimpi, tidak mempunyai tempat dalam dunia hubungan manusia yang kejam dan kasar, yang personifikasinya ialah Nevsky Prospekt. Apakah maksud yang diberikan oleh Gogol dalam penamaan pahlawannya? Selepas cerita yang memalukan itu, dia segera menenangkan dirinya di kedai roti. Makna nama akhir
13 Falsafah Piskarev Pirogov Bakat Artis (kecantikan) Mengheret wanita, seni rayuan (kekasaran, kebencian) Matlamat Selamatkan gadis yang anda suka Menggoda, dapatkan keseronokan Result Dies, kerana. tidak dapat melawan St. Petersburg, kota kesat. Orang yang romantis, seorang pemimpi, tidak mempunyai tempat dalam dunia hubungan manusia yang kejam dan kasar, yang personifikasinya ialah Nevsky Prospekt. Apakah maksud yang diberikan oleh Gogol dalam penamaan pahlawannya? Selepas cerita yang memalukan itu, dia segera menenangkan dirinya di kedai roti. Maksud nama keluarga Nama keluarga Piskarev (dari perkataan squeak). Seseorang sangat ditindas, ditindas, dia masih mempunyai kekuatan yang cukup untuk beberapa rintangan yang lemah, tetapi Petersburg yang kejam membunuh mana-mana jiwa yang hidup, kerana dunia tanpa jiwa yang korup ini akan menghancurkan sesiapa sahaja.
14 Falsafah Piskarev Pirogov Bakat Artis (kecantikan) Mengheret wanita, seni rayuan (kekasaran, kebobrokan) Matlamat Selamatkan gadis yang anda suka Menggoda, dapatkan keseronokan Result Dies, kerana. tidak dapat melawan St. Petersburg, kota kesat. Orang yang romantis, seorang pemimpi, tidak mempunyai tempat dalam dunia hubungan manusia yang kejam dan kasar, yang personifikasinya ialah Nevsky Prospekt. Apakah maksud yang diberikan oleh Gogol dalam penamaan pahlawannya? Selepas cerita yang memalukan itu, dia segera menenangkan dirinya di kedai roti. Makna nama keluarga Nama keluarga Piskarev berasal dari perkataan squeak. Seseorang sangat ditindas, ditindas, dia masih mempunyai kekuatan yang cukup untuk beberapa rintangan yang lemah, tetapi Petersburg yang kejam membunuh mana-mana jiwa yang hidup, kerana dunia tanpa jiwa yang korup ini akan menghancurkan sesiapa sahaja. Nama keluarga wira memberitahu - pengarang menekankan pelbagai minat dan intipati kosong orang ini. Dia adalah salah seorang daripada misai dan bulu ekor yang berjalan-jalan di sepanjang jalan itu.
15 Falsafah Piskarev Pirogov bakat Artis (kecantikan) Mengheret wanita, seni rayuan (kekasaran, kebencian) matlamat Selamatkan gadis yang anda sukai Menggoda, dapatkan hasil keseronokan Mati, kerana tidak dapat melawan St. Petersburg, kota kesat. Orang yang romantis, seorang pemimpi, tidak mempunyai tempat dalam dunia hubungan manusia yang kejam dan kasar, yang personifikasinya ialah Nevsky Prospekt. Selepas cerita yang memalukan itu, dia segera menenangkan dirinya di kedai roti. makna nama keluarga Nama keluarga Piskarev berasal daripada perkataan squeak. Seseorang sangat ditindas, ditindas, dia masih mempunyai kekuatan yang cukup untuk beberapa rintangan yang lemah, tetapi Petersburg yang kejam membunuh mana-mana jiwa yang hidup, kerana dunia tanpa jiwa yang korup ini akan menghancurkan sesiapa sahaja. Nama keluarga wira memberitahu - pengarang menekankan pelbagai minat dan intipati kosong orang ini. Dia adalah salah seorang daripada misai dan bulu ekor yang berjalan-jalan di sepanjang jalan itu.
16 V.G. Belinsky menulis: "Pirogov dan Piskarev - sungguh kontras. Dan betapa besarnya kesan yang dihasilkan oleh kontras ini! Piskarev dan Pirogov, satu di dalam kubur, satu lagi kandungan dan gembira walaupun selepas pita merah yang tidak berjaya dan pukulan yang dahsyat! Ya, tuan-tuan, ia membosankan di dunia ini! »
Penerangan Nevsky Prospect Permulaan cerita: + Akhir cerita: - Tiada yang lebih baik daripada Nevsky Prospect! Mengapa jalan kecantikan ibu kota kita ini tidak bersinar! Dan siapa yang tidak menyukainya? Prospek Nevsky yang Maha Kuasa! Oh, jangan percaya Nevsky Prospekt ini! ... Saya cuba untuk tidak melihat objek yang saya temui sama sekali. Segala-galanya adalah penipuan, semuanya adalah mimpi, semuanya tidak seperti yang kelihatan! Ia tidak berlaku sama sekali... Tidak sama sekali... Dia berbohong sepanjang masa, Prospek Nevsky ini. ... syaitan itu sendiri menyalakan lampu hanya untuk menunjukkan segala-galanya bukan dalam bentuk sebenar. 17
Halaman semasa: 1 (buku mempunyai 3 muka surat kesemuanya)
Nikolai Vasilyevich Gogol
Jalan Nevsky
Tidak ada yang lebih baik daripada Nevsky Prospekt, sekurang-kurangnya di St. Petersburg; baginya dia adalah segala-galanya. Mengapa jalan ini tidak bersinar - keindahan ibu kota kita! Saya tahu bahawa tidak seorang pun daripada penduduknya yang pucat dan birokrasi akan memperdagangkan Nevsky Prospect untuk semua faedah. Bukan sahaja mereka yang berumur dua puluh lima tahun, mempunyai misai yang cantik dan kot rok yang disesuaikan dengan indah, malah mereka yang mempunyai rambut putih yang muncul di dagu dan kepalanya licin seperti hidangan perak, gembira dengan Nevsky Prospect. Dan para wanita! Oh, wanita lebih menikmati Nevsky Prospect. Dan siapa yang tidak menyukainya? Sebaik sahaja anda melangkah ke Nevsky Prospekt, ia sudah berbau seperti perayaan. Walaupun anda mempunyai beberapa kerja yang perlu dan perlu dilakukan, sebaik sahaja anda mencapainya, anda mungkin akan melupakan sebarang kerja. Di sini adalah satu-satunya tempat di mana orang ditunjukkan bukan kerana keperluan, di mana mereka tidak didorong oleh keperluan dan minat perdagangan yang merangkumi seluruh St. Petersburg. Nampaknya seseorang yang ditemui di Nevsky Prospect kurang mementingkan diri daripada di Morskaya, Gorokhovaya, Liteinaya, Meshchanskaya dan jalan-jalan lain, di mana ketamakan, kepentingan diri, dan keperluan dinyatakan pada mereka yang berjalan dan terbang di dalam kereta dan droshky. Nevsky Prospekt ialah komunikasi universal St. Petersburg. Di sini, seorang penduduk bahagian St. Petersburg atau Vyborg, yang tidak melawat rakannya di Peski atau di pos Moscow selama beberapa tahun, boleh yakin bahawa dia pasti akan bertemu dengannya. Tiada kalendar alamat atau tempat rujukan akan menyampaikan berita yang boleh dipercayai seperti Nevsky Prospekt. Prospek Nevsky yang Maha Kuasa! Satu-satunya hiburan orang miskin semasa perayaan St. Petersburg! Betapa bersihnya trotoarnya disapu, dan, Tuhan, berapa banyak kaki yang meninggalkan jejak mereka di atasnya! Dan but kotor kekok seorang askar yang telah bersara, di bawah beratnya granit yang kelihatan retak, dan kasut kecil, ringan seperti asap, kasut seorang wanita muda, memalingkan kepalanya ke tingkap kedai yang bersinar, seperti bunga matahari. kepada matahari, dan pedang yang bergemuruh dari panji-panji yang penuh harapan, membawa goresan yang tajam padanya - segala-galanya mengeluarkan kuasa kekuatan atau kekuatan kelemahan. Alangkah pantasnya phantasmagoria berlaku di atasnya hanya dalam satu hari! Berapa banyak perubahan yang akan dia alami dalam satu hari! Mari kita mulakan dari awal pagi, apabila seluruh St. Petersburg berbau roti panas yang baru dibakar dan dipenuhi dengan wanita tua dalam pakaian dan jubah lusuh, membuat serbuan mereka ke atas gereja dan orang yang lalu lalang dengan belas kasihan. Kemudian Nevsky Prospekt kosong: pekedai gempal dan komisen mereka masih tidur dengan baju Belanda mereka atau menyabun pipi mereka yang mulia dan minum kopi; pengemis berkumpul di pintu kedai pastri, di mana Ganymede yang mengantuk, yang terbang semalam seperti lalat dengan coklat, merangkak keluar, penyapu di tangan, tanpa tali leher, dan melemparkan mereka pai dan sisa basi. Orang yang betul menyusuri jalanan: kadangkala lelaki Rusia, tergesa-gesa untuk bekerja, menyeberang jalan dengan but yang diwarnai dengan kapur, yang walaupun Terusan Catherine, yang terkenal dengan kebersihannya, tidak akan dapat mencucinya. Pada masa ini, biasanya tidak senonoh untuk wanita pergi, kerana orang Rusia suka mengekspresikan diri mereka dalam ungkapan yang kasar, yang mungkin tidak akan mereka dengar walaupun di teater. Kadang-kadang pegawai yang mengantuk akan berjalan dengan berjalan kaki bersama beg bimbit di bawah lengannya jika laluannya ke jabatan itu melalui Nevsky Prospekt. Boleh dikatakan dengan tegas bahawa pada masa ini, iaitu, sebelum pukul dua belas, Nevsky Prospect tidak membentuk matlamat untuk sesiapa sahaja, ia hanya berfungsi sebagai cara: ia secara beransur-ansur dipenuhi dengan orang yang mempunyai pekerjaan mereka sendiri, mereka sendiri. kebimbangan, kegusaran mereka sendiri, tetapi siapa yang tidak memikirkannya sama sekali. Seorang petani Rusia bercakap tentang Hryvnia atau tujuh sen tembaga, lelaki dan wanita tua melambaikan tangan mereka atau bercakap pada diri mereka sendiri, kadang-kadang dengan isyarat yang agak menarik, tetapi tiada siapa yang mendengar atau mentertawakan mereka, kecuali mungkin budak lelaki dalam jubah berwarna-warni dengan damas kosong atau but siap pakai di tangan berjalan seperti kilat di sepanjang Nevsky Prospekt. Pada masa ini, tidak kira apa yang anda pakai pada diri anda, walaupun anda mempunyai topi di kepala anda dan bukannya topi, walaupun kolar anda tersangkut terlalu jauh dari tali leher anda, tiada siapa yang akan menyedarinya.
Pada pukul dua belas, tutor semua negara membuat serbuan di Nevsky Prospekt dengan haiwan peliharaan mereka dalam kolar cambric. The English Joneses dan French Cocks berjalan berganding bahu dengan haiwan peliharaan yang diamanahkan kepada penjagaan ibu bapa mereka dan dengan kesungguhan yang baik menjelaskan kepada mereka bahawa tanda-tanda di atas kedai dibuat supaya melalui mereka seseorang boleh mengetahui apa yang ada di kedai itu sendiri. Governesses, pucat rindu dan Slavs merah jambu, berjalan megah di belakang cahaya mereka, gadis lincah, mengarahkan mereka untuk mengangkat bahu mereka sedikit lebih tinggi dan berdiri tegak; Pendek kata, pada masa ini Nevsky Prospect adalah Nevsky Prospect pedagogi. Tetapi semakin hampir kepada pukul dua, semakin sedikit bilangan tutor, guru dan kanak-kanak: mereka akhirnya dipaksa keluar oleh ibu bapa mereka yang lembut, berjalan bergandingan dengan rakan-rakan mereka yang beraneka warna, pelbagai warna dan lemah saraf. Sedikit demi sedikit, semua orang menyertai masyarakat mereka, setelah menyelesaikan kerja rumah yang agak penting, seperti: setelah bercakap dengan doktor mereka tentang cuaca dan tentang jerawat kecil yang muncul di hidung, belajar tentang kesihatan kuda dan anak-anak mereka, yang , bagaimanapun, menunjukkan bakat yang hebat, setelah membaca poster dan artikel penting dalam akhbar tentang orang datang dan pergi, akhirnya minum secawan kopi dan teh; Mereka juga disertai oleh mereka yang telah dikurniakan oleh nasib yang dicemburui dengan gelaran pegawai yang diberkati dalam penugasan khas. Mereka juga disertai oleh mereka yang berkhidmat di lembaga asing dan dibezakan oleh kemuliaan pekerjaan dan tabiat mereka. Tuhan, betapa indahnya kedudukan dan perkhidmatan yang ada! bagaimana mereka menaikkan dan menggembirakan jiwa! Tetapi, malangnya! Saya tidak berkhidmat dan hilang keseronokan melihat perlakuan halus pihak atasan. Semua yang anda temui di Nevsky Prospekt penuh dengan kesopanan: lelaki berkot panjang, dengan tangan di dalam poket, wanita berjaket dan topi satin merah jambu, putih dan biru pucat. Di sini anda akan menemui satu-satunya jambang, dipakai dengan seni yang luar biasa dan menakjubkan di bawah tali leher, baldu jambang, satin, hitam, seperti sable atau arang batu, tetapi, sayangnya, hanya milik satu lembaga asing. Providence telah menafikan pekerja di jabatan lain jambang hitam; mereka mesti, dalam ketidakselesaan terbesar mereka, memakai yang merah. Di sini anda akan bertemu misai yang indah, mustahil untuk digambarkan dengan mana-mana pen atau berus; misai, yang didedikasikan separuh daripada kehidupan terbaik, adalah subjek berjaga-jaga yang panjang pada siang dan malam, misai, yang dicurahkan minyak wangi dan aroma yang paling lazat dan yang telah diurapi dengan semua yang paling berharga dan jenis lipstik yang jarang ditemui, misai, yang dibalut pada waktu malam dengan kertas vellum nipis, misai, kepada yang menghirup kasih sayang yang paling menyentuh hati pemiliknya dan yang menjadi iri hati orang yang lalu lalang. Beribu-ribu jenis topi, pakaian, tudung - berwarna-warni, ringan, yang kadang-kadang kasih sayang pemiliknya kekal selama dua hari penuh, akan mempesonakan sesiapa sahaja di Nevsky Prospekt. Nampaknya seolah-olah lautan penuh rama-rama telah tiba-tiba muncul dari batang dan gelisah dalam awan yang cemerlang di atas kumbang jantan hitam. Di sini anda akan mendapati pinggang seperti yang anda tidak pernah impikan; pinggang nipis, sempit, tidak lebih tebal daripada leher botol, apabila anda bertemu dengannya, anda dengan hormat akan mengetepikan, supaya tidak secara tidak sengaja menolak anda dengan siku yang tidak sopan; rasa takut dan takut akan menguasai hati anda, jangan-jangan walaupun pernafasan anda yang cuai mematahkan karya alam dan seni yang paling indah. Dan jenis lengan wanita yang anda akan lihat di Nevsky Prospekt! Oh, betapa indahnya! Mereka agak serupa dengan dua belon, supaya wanita itu tiba-tiba naik ke udara jika lelaki itu tidak menyokongnya; kerana ia adalah semudah dan menyenangkan untuk mengangkat seorang wanita ke udara seperti gelas berisi champagne dibawa ke mulut anda. Tiada tempat orang tunduk semulia dan semula jadi apabila mereka bertemu antara satu sama lain seperti di Nevsky Prospekt. Di sini anda akan bertemu satu-satunya senyuman, senyuman yang merupakan ketinggian seni, kadang-kadang sedemikian rupa sehingga anda dapat meleleh dengan keseronokan, kadang-kadang anda tiba-tiba melihat diri anda lebih rendah daripada rumput dan menundukkan kepala anda, kadang-kadang sedemikian rupa sehingga anda merasa lebih tinggi daripada Admiralty Spitz dan angkatnya. Di sini anda akan menemui orang ramai bercakap tentang konsert atau cuaca dengan bangsawan dan harga diri yang luar biasa. Di sini anda akan bertemu dengan seribu watak dan fenomena yang tidak dapat difahami. Pencipta! watak aneh yang ditemui di Nevsky Prospekt! Terdapat ramai orang seperti itu yang, setelah bertemu dengan anda, pasti akan melihat but anda, dan jika anda lulus, mereka akan berpatah balik untuk melihat ekor kot anda. Saya masih tidak faham mengapa ini berlaku. Pada mulanya saya fikir mereka adalah pembuat kasut, tetapi, bagaimanapun, ia tidak berlaku sama sekali: mereka kebanyakannya berkhidmat di jabatan yang berbeza, ramai daripada mereka boleh menulis laporan yang sangat baik dari satu tempat kerajaan ke tempat lain; atau orang yang pergi berjalan-jalan, membaca surat khabar di kedai pastri - dalam satu perkataan, kebanyakannya mereka semua adalah orang yang baik. Pada waktu yang diberkati ini dari pukul dua hingga tiga petang, yang boleh dipanggil ibu kota bergerak Nevsky Prospect, pameran utama semua karya terbaik manusia berlaku. Satu menunjukkan kot rok yang cantik dengan memerang yang terbaik, satu lagi - hidung Yunani yang cantik, yang ketiga mempunyai jambang yang sangat baik, yang keempat - sepasang mata yang cantik dan topi yang menakjubkan, yang kelima - cincin dengan azimat pada jari kelingking yang cantik , yang keenam - kaki dalam kasut yang menawan, yang ketujuh - tali leher yang mengujakan kejutan , yang kelapan adalah misai yang menjunam kehairanan. Tetapi pukul tiga melanda, dan pameran berakhir, orang ramai berkurangan... Pukul tiga ada perubahan baru. Musim bunga tiba-tiba tiba di Nevsky Prospect: ia ditutup dengan pegawai berpakaian seragam hijau. Penasihat tituler, mahkamah dan lain-lain yang lapar sedang berusaha dengan sekuat tenaga untuk mempercepatkan kemajuan mereka. Pendaftar kolej muda, setiausaha wilayah dan kolej masih tergesa-gesa untuk memanfaatkan masa dan berjalan di sepanjang Nevsky Prospect dengan postur yang menunjukkan bahawa mereka sama sekali tidak duduk selama enam jam di hadapan. Tetapi setiausaha kolej lama, tituler dan ahli majlis mahkamah berjalan cepat, dengan menundukkan kepala: mereka tiada masa untuk melihat orang yang lalu lalang; mereka belum sepenuhnya melepaskan diri daripada kebimbangan mereka; dalam kepala mereka terdapat kekusutan dan arkib keseluruhan perkara yang bermula dan belum selesai; Untuk masa yang lama, bukannya tanda, mereka ditunjukkan kadbod dengan kertas atau muka penuh penguasa canselori.
Dari pukul empat Nevsky Prospekt kosong, dan anda tidak mungkin bertemu walaupun seorang pegawai di atasnya. Beberapa tukang jahit dari sebuah kedai akan berlari melintasi Nevsky Prospekt dengan sebuah kotak di tangannya, beberapa mangsa yang menyedihkan seorang pegawai polis yang dermawan, berkeliaran di seluruh dunia dalam kot keriting, beberapa melawat sipi yang semua jam tangan adalah sama, beberapa wanita Inggeris tinggi panjang dengan reticule dan buku di tangannya, beberapa pekerja seni, seorang lelaki Rusia dalam kot tartan frock dengan pinggang di belakang, dengan janggut nipis, menjalani seluruh hidupnya di atas benang hidup, di mana segala-galanya bergerak: punggungnya , dan lengannya, dan kakinya, dan kepalanya, apabila dia dengan sopan melewati kaki lima, kadang-kadang seorang tukang yang rendah; Anda tidak akan bertemu orang lain di Nevsky Prospekt.
Tetapi sebaik sahaja senja menimpa rumah-rumah dan jalan-jalan dan penjaga, ditutup dengan tikar, memanjat ke tangga untuk menyalakan tanglung, dan cetakan yang tidak berani muncul di tengah hari melihat keluar dari tingkap rendah kedai. , kemudian Nevsky Prospect hidup semula dan mula bergerak. Kemudian datang masa misteri apabila lampu memberikan segala-galanya sejenis cahaya yang menggoda dan indah. Anda akan bertemu dengan ramai orang muda, kebanyakan mereka bujang, berkot rok hangat dan berkot hebat. Pada masa ini, beberapa jenis matlamat dirasai, atau, lebih baik, sesuatu yang serupa dengan matlamat, sesuatu yang sangat tidak sedarkan diri; Langkah setiap orang dipercepatkan dan secara amnya menjadi sangat tidak rata. Bayang-bayang panjang berkelip di sepanjang dinding dan turapan dan hampir sampai ke Jambatan Polis dengan kepala mereka. Pendaftar kolej muda, setiausaha wilayah dan kolej berjalan-jalan untuk masa yang sangat lama; tetapi pendaftar kolej lama, tituler dan ahli majlis mahkamah kebanyakannya duduk di rumah, sama ada kerana mereka sudah berkahwin, atau kerana tukang masak Jerman yang tinggal di rumah mereka menyediakan makanan mereka dengan sangat baik. Di sini anda akan bertemu dengan lelaki tua yang dihormati yang, dengan begitu penting dan dengan bangsawan yang luar biasa, berjalan selama dua jam di sepanjang Nevsky Prospekt. Anda akan melihat mereka berlari seperti pendaftar kolej muda untuk melihat di bawah topi seorang wanita yang dicemburui dari jauh, yang bibir dan pipinya yang tebal, disikat dengan pemerah pipi, sangat popular dengan ramai pejalan kaki, dan yang paling penting dengan penduduk kampung, artel pekerja, peniaga, yang selalu berjalan dalam rok Jerman menyarung seluruh orang ramai dan biasanya berganding bahu.
- Berhenti! - Jerit Leftenan Pirogov pada masa itu, menyentak lelaki muda berkot dan berjubah berjalan bersamanya. - Melihat?
- Gergaji; indah, benar-benar Peruginova Bianca.
- Awak bercakap mengenai siapa?
– Tentang dia, tentang yang berambut gelap. Dan mata apa! Tuhan, mata apa! Keseluruhan kedudukan, kontur, dan tetapan wajah adalah keajaiban!
"Saya memberitahu anda tentang berambut perang yang mengikutinya ke arah itu." Mengapa anda tidak mengejar si rambut coklat apabila anda sangat menyukainya?
- Oh, bagaimana mungkin! - teriak lelaki muda berkot ekor, tersipu-sipu. "Ia seperti dia salah seorang daripada orang yang berjalan di sepanjang Nevsky Prospect pada waktu petang." "Ini pasti wanita yang sangat mulia," sambungnya sambil mengeluh, "sehelai jubah padanya berharga lapan puluh rubel!"
- Simpleton! - Jerit Pirogov, menolaknya secara paksa ke arah di mana jubah cerahnya berkibar. - Pergi, orang bodoh, anda akan merinduinya! dan saya akan pergi selepas berambut perang.
Kedua-dua kawan pergi haluan masing-masing.
"Kami kenal kamu semua," Pirogov berfikir sendiri dengan senyuman yang sombong dan yakin diri, yakin bahawa tidak ada kecantikan yang dapat menentangnya.
Seorang lelaki muda berkot dan berjubah berjalan dengan langkah yang malu-malu dan menggeletar ke arah di mana jubah berwarna-warni berkibar-kibar di kejauhan, kini bertukar terang apabila dia menghampiri cahaya tanglung, kini serta-merta menjadi diliputi kegelapan ketika dia bergerak pergi. daripadanya. Jantungnya berdegup kencang, dan dia secara tidak sengaja mempercepatkan langkahnya. Dia tidak berani berfikir tentang mendapatkan apa-apa hak untuk perhatian kecantikan yang terbang jauh di kejauhan, apalagi mengakui pemikiran yang gelap seperti yang dibayangkan oleh Leftenan Pirogov kepadanya; tetapi dia hanya mahu melihat rumah itu, untuk melihat di mana makhluk yang menawan ini tinggal, yang seolah-olah telah terbang dari langit terus ke Nevsky Prospekt dan mungkin akan terbang pergi ke Tuhan yang tahu di mana. Dia terbang begitu pantas sehingga dia sentiasa menolak tuan-tuan yang dihormati dengan jambang kelabu dari kaki lima. Lelaki muda ini tergolong dalam kelas itu, yang merupakan fenomena yang agak pelik di kalangan kita dan milik warga St. Petersburg sama seperti orang yang muncul kepada kita dalam mimpi adalah milik dunia yang penting. Kelas eksklusif ini sangat luar biasa di bandar itu di mana semua orang sama ada pegawai, atau pedagang, atau tukang Jerman. Ia adalah seorang artis. Bukankah ia satu fenomena yang pelik? Artis St. Petersburg! seorang artis di tanah salji, seorang artis di tanah Finland, di mana segala-galanya basah, licin, sekata, pucat, kelabu, berkabus. Artis ini tidak sama sekali seperti artis Itali, bangga, bersemangat, seperti Itali dan langitnya; Sebaliknya, mereka kebanyakannya baik hati, lemah lembut, pemalu, cuai, secara senyap-senyap mencintai seni mereka, minum teh bersama dua rakan mereka di dalam bilik kecil, bercakap secara sederhana tentang subjek kegemaran mereka dan mengabaikan perkara yang tidak perlu sama sekali. Dia akan sentiasa memanggil seorang wanita tua yang malang dan memaksanya duduk selama enam jam untuk memindahkan wajahnya yang menyedihkan dan tanpa emosi ke atas kanvas. Dia melukis perspektif biliknya, di mana segala macam karut artistik muncul: tangan dan kaki plaster, bertukar warna kopi oleh masa dan debu, mesin lukisan rosak, palet terbalik, kawan bermain gitar, dinding diwarnai dengan cat, dengan tingkap terbuka yang dilalui Neva pucat dan nelayan miskin berbaju merah. Mereka sentiasa mempunyai pewarna berlumpur kelabu pada hampir segala-galanya - setem kekal di utara. Walaupun semua ini, mereka bekerja di tempat kerja mereka dengan penuh keseronokan. Mereka sering menyimpan bakat sebenar dalam diri mereka, dan jika hanya udara segar Itali boleh meniup mereka, ia pasti akan berkembang dengan bebas, meluas dan terang seperti tumbuhan yang akhirnya dibawa keluar dari bilik ke udara bersih. Mereka biasanya sangat pemalu: bintang dan tanda pangkat tebal membuat mereka sangat keliru sehingga mereka secara tidak sengaja menurunkan harga kerja mereka. Mereka kadang-kadang suka menunjuk-nunjuk, tetapi kepanasan ini selalu kelihatan terlalu keras kepada mereka dan agak menyerupai tampalan. Pada mereka kadangkala anda akan melihat kot berekor yang sangat baik dan jubah bernoda, jaket baldu yang mahal dan kot rok yang diliputi cat. Dengan cara yang sama seperti dalam landskap mereka yang belum selesai, anda kadang-kadang akan melihat bidadari yang ditarik terbalik, yang dia, tidak menemui tempat lain, dilakarkan di atas tanah yang kotor dari kerja sebelumnya, yang pernah dilukisnya dengan senang hati. Dia tidak pernah melihat anda tepat di mata; jika dia kelihatan, ia entah bagaimana malap, samar-samar; dia tidak menusuk anda dengan pandangan mata elang seorang pemerhati atau pandangan mata elang pegawai berkuda. Ini berlaku kerana pada masa yang sama dia melihat kedua-dua ciri anda dan ciri beberapa plaster Hercules berdiri di dalam biliknya, atau dia membayangkan gambarnya sendiri, yang dia masih berfikir untuk menghasilkan. Disebabkan ini, dia sering menjawab tidak jelas, kadang-kadang tidak pada tempatnya, dan objek yang menghalangi kepalanya meningkatkan lagi rasa malunya. Lelaki muda yang kami gambarkan, artis Piskarev, tergolong dalam jenis ini, pemalu, pemalu, tetapi dalam jiwanya dia membawa percikan perasaan, bersedia pada peluang yang tepat untuk berubah menjadi api. Dengan gementar rahsia dia tergesa-gesa mengejar objeknya, yang sangat memukaunya, dan seolah-olah kagum dengan keberaniannya sendiri. Makhluk yang tidak dikenali itu, yang mata, fikiran dan perasaannya begitu melekat, tiba-tiba menoleh dan memandangnya. Tuhan, apa ciri-ciri ilahi! Dahi yang paling cantik adalah putih menyilaukan dan ditutup dengan rambut secantik batu akik. Mereka bergulung, keriting yang indah ini, dan sebahagian daripadanya, jatuh dari bawah topi, menyentuh pipi, disentuh oleh pemerah pipi segar nipis yang muncul dari sejuk petang. Bibir ditutup dengan sekumpulan mimpi yang paling menawan. Segala-galanya yang tinggal dari ingatan zaman kanak-kanak, apa yang memberi impian dan inspirasi yang tenang di bawah lampu yang bercahaya - semua ini seolah-olah digabungkan, digabungkan dan dicerminkan dalam bibirnya yang harmoni. Dia memandang Piskarev, dan pada pandangan ini hatinya bergetar; dia memandang dengan tegas, perasaan marah muncul di wajahnya apabila melihat penganiayaan yang kurang ajar itu; tetapi pada wajah yang cantik itu walaupun kemarahan itu sendiri menawan. Ditimpa oleh rasa malu dan segan, dia berhenti dengan mata tertunduk; tetapi bagaimana seseorang boleh kehilangan dewa ini dan tidak mengenali kuil di mana ia datang untuk melawat? Fikiran seperti itu datang ke fikiran pemimpi muda, dan dia memutuskan untuk meneruskan. Tetapi, untuk tidak membiarkan perkara ini disedari, dia berpindah ke jarak yang jauh, dengan cuai melihat sekeliling dan meneliti tanda-tanda, dan sementara itu tidak terlepas dari satu langkah orang asing itu. Orang yang lalu lalang mula kelihatan kurang kerap, jalan menjadi lebih senyap; kecantikan itu melihat sekeliling, dan ia kelihatan seolah-olah senyuman kecil terpancar di bibirnya. Dia menggeletar seluruh badan dan tidak percaya matanya. Tidak, tanglung dengan cahayanya yang memperdayakan yang menunjukkan senyuman di wajahnya; tidak, mimpinya sendiri yang mentertawakannya. Namun nafasnya mula memenuhi dadanya, segala yang ada dalam dirinya berubah menjadi gementar yang tidak menentu, semua derianya berkobar-kobar dan segala-galanya di hadapannya seolah-olah seperti kabut. Kaki lima bergegas di bawahnya, gerabak dengan kuda yang berderap kelihatan tidak bergerak, jambatan itu terbentang dan patah pada gerbangnya, rumah itu berdiri dengan bumbungnya ke bawah, gerai jatuh ke arahnya dan tombak pengawal, bersama-sama dengan kata-kata emas tanda dan gunting yang dicat, kelihatan bersinar pada bulu mata matanya. Dan semua ini dicapai dengan satu pandangan, satu pusingan kepala yang cantik. Tanpa mendengar, tanpa melihat, tanpa mengendahkan, dia meluru di sepanjang trek cahaya kaki yang cantik, cuba menyederhanakan kelajuan langkahnya, yang terbang mengikut degupan jantungnya. Kadang-kadang dia dikuasai oleh keraguan: adakah ia benar-benar bahawa ekspresi di wajahnya begitu baik - dan kemudian dia berhenti seketika; tetapi degupan jantungnya, kekuatan yang tidak dapat ditahan dan kebimbangan semua derianya mendorongnya ke hadapan. Dia tidak perasan bagaimana tiba-tiba sebuah bangunan empat tingkat bangkit di hadapannya, keempat-empat baris tingkap, bercahaya dengan api, memandangnya serentak dan pagar di pintu masuk berhadapan dengannya dengan tolakan besi. Dia melihat orang asing itu terbang menuruni tangga, menoleh ke belakang, meletakkan jari di bibirnya dan memberi isyarat untuk mengikutinya. Lututnya menggigil; perasaan, fikiran membara; kilat kegembiraan menusuk hatinya dengan kelebihan yang tidak tertanggung. Tidak, ini bukan lagi mimpi! Tuhan, begitu banyak kebahagiaan dalam satu saat! kehidupan yang indah dalam masa dua minit!
Tetapi bukankah ini semua mimpi? Mungkinkah dia, yang untuk sekali pandang syurga dia sanggup memberikan seluruh hidupnya, dan menghampiri rumah siapa yang sudah dia anggap sebagai kebahagiaan yang tidak dapat dijelaskan, adakah dia benar-benar begitu menyokong dan memberi perhatian kepadanya sekarang? Dia terbang menaiki tangga. Dia tidak merasakan pemikiran duniawi; dia tidak dipanaskan oleh api keghairahan duniawi, tidak, pada masa itu dia tulen dan tidak bernoda, seperti seorang pemuda dara, masih bernafas dengan keperluan rohani yang tidak terbatas untuk cinta. Dan perkara yang akan membangkitkan pemikiran berani dalam diri orang yang bejat, sebaliknya, lebih menyucikan mereka. Kepercayaan yang diberikan oleh makhluk yang lemah dan cantik kepadanya, kepercayaan ini membebankan kepadanya ikrar kesatria kesatria, ikrar untuk melaksanakan semua perintahnya dengan penuh kehambaan. Dia hanya berharap agar arahan ini sesukar dan sukar untuk dilaksanakan, supaya dia dapat terbang untuk mengatasinya dengan usaha yang gigih. Dia tidak ragu-ragu bahawa beberapa rahsia dan pada masa yang sama insiden penting memaksa orang asing untuk mempercayainya; bahawa perkhidmatan penting mungkin diperlukan daripadanya, dan dia sudah merasakan dalam dirinya kekuatan dan keazaman untuk melakukan apa sahaja.
Tangga itu berpusing, dan mimpi cepatnya melengkung bersamanya. “Berjalan hati-hati!” - suara itu seperti kecapi dan memenuhi seluruh uratnya dengan gementar baru. Di ketinggian yang gelap di tingkat empat, seorang yang tidak dikenali mengetuk pintu; pintu itu terbuka, dan mereka masuk bersama-sama. Seorang wanita yang agak tampan bertemu dengan mereka dengan sebatang lilin di tangannya, tetapi dia memandang Piskarev dengan pelik dan kurang ajar sehingga dia secara tidak sengaja menundukkan matanya. Mereka masuk ke dalam bilik. Tiga figura wanita di sudut berbeza muncul di matanya. Satu sedang meletakkan kad; seorang lagi duduk di piano dan bermain dengan dua jari beberapa kemiripan menyedihkan polonaise purba; yang ketiga duduk di hadapan cermin, menyikat rambutnya yang panjang dengan sikat, dan sama sekali tidak terfikir untuk meninggalkan tandasnya di pintu masuk wajah yang tidak dikenali. Beberapa jenis gangguan yang tidak menyenangkan, yang hanya boleh didapati di bilik riang seorang bujang, memerintah sepanjang segala-galanya. Perabot, yang agak baik, ditutup dengan habuk; labah-labah menutupi cornice yang dibentuk dengan sarangnya; melalui pintu terbuka bilik lain but dengan langsir bersinar dan tepi seragam bertukar merah; kedengaran suara lelaki yang kuat dan ketawa perempuan tanpa sebarang paksaan.
Tuhan, ke mana dia pergi! Pada mulanya dia tidak mahu percaya dan mula mengintai dengan lebih dekat objek yang memenuhi ruangan itu; tetapi dinding kosong dan tingkap tanpa langsir tidak menunjukkan kehadiran seorang suri rumah yang prihatin; wajah-wajah haus makhluk-makhluk yang menyedihkan ini, salah seorang daripadanya duduk hampir di hadapan hidungnya dan memandangnya dengan tenang seperti noda pada pakaian orang lain - semua ini meyakinkannya bahawa dia telah memasuki tempat perlindungan yang menjijikkan itu di mana perbuatan maksiat yang menyedihkan itu. yang dihasilkan oleh tinsel telah mengasaskan pendidikan rumahnya dan orang ramai yang dahsyat di ibu kota. Tempat perlindungan di mana manusia menindas dan mentertawakan segala sesuatu yang suci dan suci yang menghiasi kehidupan, di mana wanita, keindahan dunia ini, mahkota ciptaan, berubah menjadi makhluk yang aneh dan samar-samar, di mana dia, bersama dengan kesucian jiwanya, kehilangan segala-galanya feminin dan menjijikkan memperuntukkan dirinya dengan ketajaman dan kurang ajar seorang lelaki dan telah berhenti menjadi yang lemah, yang cantik dan begitu berbeza daripada kita. Piskarev mengukurnya dari kepala hingga kaki dengan mata kagum, seolah-olah masih ingin memastikan sama ada dia orang yang telah menyihir dan membawanya pergi di Nevsky Prospekt. Tetapi dia berdiri di hadapannya sama cantik; rambutnya sama cantik; matanya masih kelihatan seperti syurga. Dia segar; dia hanya berumur tujuh belas tahun; ia adalah jelas bahawa hanya baru-baru ini perbuatan keji yang dahsyat telah mengatasi dia; dia belum berani menyentuh pipinya, pipinya segar dan berlorek ringan dengan pemerah pipi yang halus - dia cantik.
Dia berdiri tidak bergerak di hadapannya dan bersedia untuk melupakan dirinya dengan polos seperti yang dia lupakan sebelum ini. Tetapi si cantik itu bosan dengan kesunyian yang begitu lama dan tersenyum ketara, memandang tepat ke matanya. Tetapi senyuman ini dipenuhi dengan beberapa jenis kurang ajar yang menyedihkan; ia sangat pelik dan sesuai dengan wajahnya dengan cara yang sama seperti ungkapan kesalehan yang sesuai dengan wajah penerima rasuah atau buku akaun sesuai dengan penyair. Dia menggigil. Dia membuka bibirnya yang cantik dan mula berkata sesuatu, tetapi semuanya sangat bodoh, sangat kasar... Seolah-olah, bersama dengan kesucian, fikiran orang itu juga ditinggalkan. Dia tidak mahu mendengar apa-apa lagi. Dia sangat lucu dan sederhana, seperti kanak-kanak. Daripada mengambil kesempatan daripada bantuan sedemikian, bukannya bergembira dengan peluang sedemikian, yang, tidak syak lagi, orang lain akan bergembira di tempatnya, dia bergegas secepat mungkin, seperti kambing liar, dan berlari keluar ke jalan. .
Menggantung kepala dan menurunkan tangannya, dia duduk di dalam biliknya, seperti orang miskin yang telah menemui mutiara yang tidak ternilai dan segera menjatuhkannya ke laut. “Sebegitu cantik, ciri ketuhanan - dan di mana? di tempat mana!..” Itu sahaja yang mampu dia katakan.
Sebenarnya, rasa kasihan tidak pernah menguasai kita sekuat itu seperti melihat keindahan yang disentuh oleh nafas kerosakan yang merosakkan. Biarkan keburukan menjadi kawannya, tetapi kecantikan, kecantikan lembut ... ia hanya menyatu dengan kesucian dan kesucian dalam pemikiran kita. Kecantikan yang menyihir Piskarev yang malang itu benar-benar fenomena yang luar biasa. Kehadirannya dalam bulatan hina ini kelihatan lebih luar biasa. Semua ciri-cirinya terbentuk dengan sempurna, seluruh ekspresi wajahnya yang cantik dicirikan oleh kemuliaan sedemikian rupa sehingga tidak mungkin untuk berfikir bahawa kebejatan akan menyebarkan cakarnya yang mengerikan ke atasnya. Dia akan membentuk mutiara yang tidak ternilai, seluruh dunia, seluruh syurga, semua kekayaan pasangan yang bersemangat; dia akan menjadi bintang tenang yang cantik dalam bulatan keluarga yang tidak mencolok dan dengan satu pergerakan bibirnya yang cantik dia akan memberikan pesanan manis. Dia akan membentuk dewa di dalam dewan yang sesak, di atas lantai parket yang terang, dengan kilauan lilin, dengan penghormatan senyap dari sekumpulan peminat yang sujud di kaki peminatnya - tetapi malangnya! Dia, dengan kehendak roh jahat yang dahsyat, tidak sabar-sabar untuk memusnahkan keharmonian hidup, dilemparkan ketawa ke dalam jurangnya.
Dipenuhi rasa belas kasihan, dia duduk di hadapan lilin yang terbakar. Tengah malam telah lama berlalu, loceng menara menunjukkan pukulan setengah dua belas, dan dia duduk diam, tanpa tidur, tanpa berjaga-jaga yang aktif. Mengantuk, mengambil kesempatan daripada ketidakbolehgerakannya, sudah mula menguasainya secara senyap-senyap, bilik itu sudah mula hilang, hanya cahaya lilin yang menyinari mimpi-mimpi yang telah mengatasinya, apabila tiba-tiba ketukan di pintu membuatnya menggigil dan bangun. Pintu dibuka dan seorang pejalan kaki yang berpakaian mewah masuk. Penampakan yang kaya tidak pernah melihat ke dalam biliknya yang terpencil, dan pada masa yang luar biasa... Dia bingung dan memandang dengan rasa ingin tahu yang tidak sabar ke arah pejalan kaki yang telah tiba.
"Wanita itu," kata si pejalan kaki dengan tunduk sopan, "yang anda berkenan untuk bersama beberapa jam sebelumnya, memerintahkan anda untuk datang kepadanya dan menghantar kereta untuk anda."
Piskarev berdiri dalam kejutan senyap: "Sebuah gerabak, seorang pejalan kaki dalam livery!.. Tidak, mesti ada kesilapan di sini..."
"Dengar, sayang," katanya dengan takut-takut, "kamu mungkin sengaja pergi ke tempat yang salah." Wanita itu, tidak syak lagi, menghantar awak untuk orang lain, dan bukan untuk saya.
- Tidak, tuan, saya tidak silap. Lagipun, awak berkenan menemani wanita itu berjalan kaki ke rumah di Liteinaya, ke bilik di tingkat empat?
"Baiklah, sila cepat, wanita itu pasti ingin berjumpa dengan anda dan meminta anda untuk datang terus ke rumah mereka."
Piskarev berlari menuruni tangga. Pasti ada gerabak berdiri di halaman rumah. Dia masuk ke dalamnya, pintu dihempas, batu-batu turapan bergegar di bawah roda dan kuku - dan perspektif rumah yang diterangi dengan tanda-tanda terang meluru melewati tingkap gerabak. Piskarev berfikir sepanjang jalan dan tidak tahu bagaimana untuk menyelesaikan pengembaraan ini. Rumahnya sendiri, gerabak, pejalan kaki dengan gaya hidup yang kaya... - dia tidak dapat menyelaraskan semua ini dengan bilik di tingkat empat, tingkap berdebu dan piano yang tidak sesuai.
Kereta itu berhenti di hadapan pintu masuk yang terang benderang, dan dia serta-merta dikejutkan oleh: deretan gerabak, cakap-cakap jurulatih, tingkap yang terang benderang dan bunyi muzik. Seorang pejalan kaki dengan pakaian mewah menurunkannya keluar dari gerabak dan dengan hormat mengiringinya ke ruang depan dengan tiang marmar, dengan seorang penjaga pintu yang dibasahi emas, dengan jubah berselerak dan kot bulu, dengan lampu terang. Tangga lapang dengan pagar berkilat, berbau harum, meluru ke atas. Dia sudah berada di atasnya, sudah memasuki dewan pertama, ketakutan dan berundur dengan langkah pertama dari orang ramai yang dahsyat. Kepelbagaian wajah yang luar biasa membuatkan dia benar-benar keliru; Ia seolah-olah bahawa beberapa syaitan telah mencincang seluruh dunia menjadi beberapa bahagian yang berbeza dan mencampurkan semua kepingan ini bersama-sama tanpa makna, tidak berjaya. Bahu wanita berkilauan dan baju ekor hitam, candelier, lampu, gas terbang yang berangin, reben halus dan bass berganda tebal yang mengintai keluar dari sebalik pagar paduan suara yang megah - segala-galanya adalah cemerlang baginya. Pada suatu ketika dia melihat begitu ramai lelaki tua yang dihormati dan lelaki separuh tua dengan bintang di ekor mereka, wanita dengan mudah, bangga dan anggun berjalan di sepanjang lantai parket atau duduk dalam barisan, dia mendengar begitu banyak perkataan dalam bahasa Perancis dan Inggeris, selain itu, orang-orang muda dengan baju ekor hitam dipenuhi dengan kemuliaan seperti itu, mereka bercakap dan diam dengan maruah sedemikian, mereka tidak dapat berkata apa-apa yang berlebihan, mereka bergurau dengan sangat megah, mereka tersenyum dengan penuh hormat, mereka memakai jambang yang sangat baik, mereka sangat mahir. mampu menunjukkan tangan yang sangat baik, meluruskan ikatan mereka, wanita-wanita itu sangat lapang, begitu tenggelam dalam rasa puas hati dan keghairahan yang lengkap, mata mereka jatuh begitu menawan sehingga... tetapi pandangan Piskarev yang sudah merendah diri, yang bersandar pada lajur kerana ketakutan , menunjukkan bahawa dia benar-benar buntu. Pada masa ini, orang ramai mengerumuni kumpulan menari. Mereka bergegas, terjalin dengan ciptaan telus Paris, dalam pakaian yang ditenun dari udara itu sendiri; mereka dengan santai menyentuh lantai parket dengan kaki berkilat dan lebih halus daripada jika mereka tidak menyentuhnya langsung. Tetapi salah seorang daripada mereka lebih baik daripada mereka semua, berpakaian paling mewah dan cemerlang. Gabungan rasa yang tidak dapat diungkapkan dan paling halus tersebar di seluruh pakaiannya, dan untuk semua yang dia nampaknya tidak mengambil berat tentangnya sama sekali dan ia tercurah secara tidak sengaja, dengan sendirinya. Dia sama-sama memandang dan tidak memandang ke arah kerumunan penonton di sekelilingnya, bulu mata panjangnya yang indah jatuh acuh tak acuh, dan keputihan berkilauan di wajahnya menarik perhatian lebih mempesonakan apabila bayangan cahaya jatuh ke atas dahinya yang menawan sambil menundukkan kepalanya.
Gogol dalam "Nevsky Prospekt" mengagumi watak tajuk: "Alangkah pantasnya phantasmagoria berlaku padanya hanya dalam satu hari!" Teater Alexandrinsky, seperti yang anda ketahui, terletak di Nevsky, dan pembukaan Panggung Baru (lebih tepat lagi, kompleks media teater dan pendidikan) terikat kuat dengan konteks St. Petersburg, dan tayangan perdana "Nevsky Prospekt" pada peringkat sejarah didedikasikan secara langsung kepadanya.
Pasukan pengarah forum pembukaan, yang diketuai oleh Andrei Moguchiy, mencemuh bangunan baharu Teater Mariinsky, dipersembahkan dengan kemegahan dua minggu sebelumnya. Mariinka-2 digelar sebagai pusat membeli-belah oleh pakar kecantikan yang terkenal - penduduk Alexandrinsky bertindak balas dengan memanggil persembahan mereka "Pusat Beli-belah Dostoevsky." Telaga halaman adalah lambang St. Petersburg Dostoevsky, perut bandar, bersembunyi di sebalik fasad empayar. Kompleks ini tersembunyi di halaman, di dalam blok antara bangunan hadapan Teater Carlo Rossi dan Fontanka. Jika Mariinsky 2 mustahil untuk terlepas, Alexandrinka baharu adalah model kepupusan. Tiga bahagian: sebuah sekolah, pusat media dan Panggung Baharu itu sendiri terletak di tapak bengkel teater purba, di mana dinding bata merah bertekstur kekal betul-betul di dalam bangunan yang baru dibina. Selebihnya ialah kaca, logam, perabot ringan dan popia yang tidak terkira banyaknya. Oleh itu, lelaki berlumut di jalanan, yang konsep "teater" bermaksud candelier dan langsir yang sangat diperlukan, sekali lagi ditinggalkan tanpa apa-apa untuk dikatakan.
Tetapi kompleks itu tidak memikirkan orang berlumut - ia dicipta untuk kepentingan golongan muda. Bermula pada musim gugur, mereka akan mula mengajar semua profesion teater, mengubahnya ke dalam bidang teknologi baharu. Yang ditunjukkan pada pembukaan: mana-mana video, apa-apa bunyi, apa-apa kesan khas, apa-apa penyuntingan apa-apa dengan apa-apa, komunikasi dalam talian dari mana-mana sahaja di angkasa walaupun dengan seluruh dunia. Pentas secara amnya adalah sesuatu yang melampaui batas: lantai terdiri daripada platform yang naik dan turun ke dunia bawah tanah, supaya transformasi lengkap ruang berlaku secara senyap dan pada kelajuan yang dipilih, termasuk hampir serta-merta. Apatah lagi tayangan daripada berpuluh-puluh kamera dari sudut memeningkan dan gajet lain.
Teater kejuruteraan AX dan 17 pelakon menggunakan keseluruhan pelbagai kemungkinan tanpa dimensi menggunakan bahan daripada "Jenayah dan Hukuman," secara bergilir-gilir membaca monolog dalaman Svidrigailov sebelum membunuh diri. Dan ini segera mengesahkan kebenaran pengarah artistik Teater Alexandrinsky Valery Fokin, yang menegaskan: "Jika satu set cara ultra-moden tidak mempunyai makna dan pemahaman tentang apa, mengapa, untuk apa, semuanya akan kekal sebagai bentuk." Inti prestasi mini ternyata bukan dalam menunjukkan keajaiban teknologi, tetapi pada fakta bahawa teks Dostoevsky - dikoyak menjadi bahagian, dibungkus dalam pembungkus berteknologi tinggi - masih berfungsi, bunyi segar dan kuat.
Tayangan perdana
Contoh teknologi dalam perkhidmatan makna ialah Nevsky Prospekt. Genrenya ditakrifkan sebagai "lakaran bandar". Fokin mengumpulkan sekumpulan pengarah yang sangat muda, dan mereka, bermula dari cerita Gogol, mula mengarang variasi pada tema Nevsky. Hasilnya adalah pencapaian seni yang besar.
Gerai-gerai dewan merah dan emas yang terkenal ditutup dengan platform, penonton duduk di sekeliling - di atas pentas dan di amfiteater. Tier digantung dengan panel yang berfungsi sebagai skrin. Terdapat juga paip beralun yang tergantung padanya, jenis yang kini digunakan untuk membuang sisa di tapak pembinaan. Di tengah-tengah pelantar terdapat sebuah lubang, dikelilingi oleh timbunan tanah. Boneka bersaiz hidup berdiri dan bergerak: kon memanjang melengkung hitam dinobatkan dengan kepala Gogol yang digayakan.
Genre sebenar, sudah tentu, adalah phantasmagoria. Nikolaivasilichi tua dan muda dari lakonan Fokin "Your Gogol" terbang seperti burung gagak, mengawang. Parodi Pushkin bertemu dengan gopnik yang terpencil, yang dalam kepalanya hanya satu setengah frasa seperti "Mari pergi, mari pergi" masuk ke dalam kepala mereka, tidak ada perkataan lain, mereka perlu memalu ini. Pushkin bertukar menjadi penyeluk saku dan melarikan diri daripada pustakawan klutz yang datang untuk mengagumi keindahan Palmyra Utara. Wakil pelabur, menjelaskan kepada pihak pengurusan betapa indahnya kompleks membeli-belah dan hiburan yang akan mereka bina di tapak teater ini, jatuh ke dalam ekstasi, hampir jatuh ke dalam epilepsi. Satu lagi episod lucu: "Intelek St. Petersburg" yang dimuliakan mengisytiharkan cintanya kepada penyair graphomaniak yang dimakan rama-rama yang sama. Orang Uzbek yang merangkak keluar dari lubang dengan senyap dan malu-malu bercakap dengan dirinya sendiri, menjadi marah, dan monolognya berkembang menjadi parafrasa Homer tentang adegan pembohongan Khlestakov. Polis - biasa dan kerdil, pelacur - dalam crinoline dan yang terkini, broker barang, wanita tua separuh gila, watak, syaitan, malaikat pendiam, penduduk Kota (hampir seluruh rombongan diduduki, dari veteran hingga yang sangat muda). Semua lapisan dengung pertuturan, dari Pushkin dan Blok kepada kelucahan provokatif, muzik - dari "Queen of Spades" yang dipetik secara ironis hingga hilang esak tangis dan pengisaran minimalis (pengarangnya ialah Nastasya Khrushcheva sendiri di piano, ditambah beberapa pemain tali). Mikrofon membolehkan anda berbisik, skrin membolehkan anda melihat kedua-dua pelakon secara langsung dan sangat dekat. Dan bersama-sama aliran berbilang komponen ini, pantas dan berirama tanpa cela, dilemparkan ke dalam kenyataan yang tajam dan mendalam tentang hari ini. Dengan penuh ingatan tentang semalam dan kebimbangan tentang hari esok.
