Perkara yang mengejutkan ialah kira-kira seribu orang Amerika tidak pernah dapat menentukan bahasa yang mereka gunakan. "Saya bercakap bahasa yang sama dengan ibu saya, tetapi apa nama itu tidak penting," ramai menjawab.
Babylon semulajadi
Menurut penerbitan dalam talian The Washington ProFile, Yayasan Bahasa Inggeris AS ialah pertubuhan bukan kerajaan yang paling berpengaruh dalam menangani isu dasar linguistik negara. Laporannya "Banyak Bahasa - Satu Amerika" menangkap imaginasi semua orang Amerika. Khususnya, mereka terkejut dengan fakta bahawa di New York, sebagai contoh, 129 bahasa dituturkan, di Los Angeles lebih banyak lagi - 137.
Secara umum, 322 bahasa "berkembara" di seluruh negara, di antaranya terdapat juga yang sangat jarang, seperti Fulani (bahasa orang Fulani yang tinggal di wilayah yang luas di Afrika Barat), Pampangan (dituturkan oleh salah satu kebangsaan Filipina) dan Munda (salah satu kumpulan linguistik tertua di India). Negeri paling berbilang bahasa di negara ini ialah California: 207 bahasa dituturkan di sana. Tetapi di Wyoming anda boleh mendengar "hanya" 56 bahasa.
Dibuang secara paksa dari tanah air mereka, diperlukan dan nampaknya terlalu banyak sumber di negara baru mereka, kulit hitam sentiasa berada dalam keadaan tidak stabil yang berterusan di Amerika. Ciptaan linguistik orang Afrika Amerika berkembang sebagai tindak balas kepada identiti budaya mereka yang kompleks. Ahli kumpulan puak di Afrika berakar umbi dalam bahasa yang telah dituturkan oleh nenek moyang mereka selama ratusan tahun: Wolof, Twi, Yoruba, Igbo, Hausa, Xhosa, Zulu, Amharic. Sebaliknya, orang Afrika Amerika secara rasmi diwakili hanya dalam satu bahasa, bahasa Inggeris, bahasa penindas sejarah.
Bahasa Inggeris tidak mempunyai status rasmi
Bagi bahasa yang paling biasa di Amerika, secara semula jadi, bahasa Inggeris. Ia dituturkan oleh 215,423,555 orang daripada 293,027,571 yang tinggal di negara ini. Perlu diperhatikan bahawa bahasa Inggeris bukanlah bahasa rasmi. Status ini diberikan kepadanya hanya di 28 negeri dan dua wilayah Amerika - Kepulauan Virgin dan Puerto Rico.
Seperti yang dicatatkan The Washington ProFile, dari semasa ke semasa Kongres AS mempertimbangkan rang undang-undang untuk meluluskan bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi negara, tetapi setiap kali inisiatif ini tidak memperoleh jumlah undian yang diperlukan. Ngomong-ngomong, "pepetisyen" utama untuk memberikan bahasa Inggeris status bahasa negeri adalah asas yang menyediakan laporan itu.
Walau bagaimanapun, ahli bahasa tidak mengiktiraf keperluan untuk menghalalkan bahasa Sepanyol, yang merupakan bahasa kedua paling biasa di Amerika Syarikat. Ia dimiliki oleh 28,100,725 penduduk negara itu. Tetapi yayasan itu berdegil terus memanggil Sepanyol asing. "Sepanjang sejarah AS, banyak bahasa telah meningkat ke tahap 'penting' Bahasa asing yang patut diketahui." Satu abad yang lalu status ini bahasa Jerman. Kemudian ia diberikan kepada bahasa Perancis, kemudian kepada bahasa Jepun, dan kini bahasa Sepanyol memilikinya. Esok Arab atau bahasa Cina", kata ahli bahasa dalam laporan itu.
Sama ada andaian ini menjadi kenyataan atau tidak, masa akan menentukan. Pada masa kini, dalam kebanyakan syarikat yang menjalankan perniagaan di selatan Florida, California Selatan atau Texas, sebagai contoh, pengetahuan bahasa Sepanyol adalah syarat yang sangat diperlukan untuk pekerjaan.
Kekosongan yang disebabkan oleh ketiadaan bahasa Orang Asli mempunyai kesan paradoks pada orang Afrika Amerika. Perkembangan ini menambahkan rasa ketidakstabilan kepada mereka persekitaran baru. Namun ketidakstabilan inilah yang mendasari penciptaan linguistik yang menjadikan budaya Afrika-Amerika seperti yang ada di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia. Walau apa pun perspektif kita, rima, irama dan puisi penindasan elemen penting budaya rakyat yang bersemangat yang telah menyerang setiap sudut alam semesta.
Akar linguistik orang Afrika Amerika boleh dikesan kepada perdagangan segi tiga. Perdagangan segi tiga ini adalah salah satu paparan kezaliman yang paling mengerikan yang pernah dilihat oleh dunia. Hamba yang dibesarkan dicap sebelum dibawa ke kapal. Pedagang hamba menggunakan setiap inci persegi kapal mereka untuk meletakkan kargo manusia mereka. Dalam beberapa kes, hamba diletakkan di sisi mereka supaya kita boleh menimbun lebih banyak lagi. Selama berbulan-bulan mereka terpaksa tinggal di najis sendiri, bermandi darah sendiri dan darah orang lain.
Orang Rusia memilih New York
Perlu diperhatikan bahawa bahasa Rusia, yang boleh didengari di semua 50 negeri, termasuk dalam sepuluh bahasa paling biasa di Amerika Syarikat. Bilangan pembawanya ialah 706,240 orang. Pada masa yang sama, bilangan terbesar rakyat Amerika yang berbahasa Rusia tinggal di negeri New York (30.98% daripada semua penutur asli Rusia), yang terkecil di negeri Wyoming (0.02%).
Selain New York, sepuluh negeri teratas di mana bahasa Rusia dituturkan juga termasuk California, New Jersey, Illinois, Massachusetts, Pennsylvania, Washington, Florida, Maryland dan Oregon.
Penanam ini mempunyai kesan besar terhadap landskap politik dan ekonomi negeri-negeri selatan. Perhambaan dalam semua dimensinya tidak berperikemanusiaan. Kebanyakan hamba bekerja dalam keadaan yang teruk. mereka kehidupan seharian sentiasa berada di bawah ancaman hukuman dera sewenang-wenangnya. Budak-budak tidak tahu membaca. Kesatuan mereka tidak boleh dihalalkan. Hamba dipaksa untuk menyokong penjualan dan pemisahan ahli keluarga atau orang tersayang.
Ahli sejarah terkenal John Franklin menulis bahawa kebanyakan hamba dijual pada satu ketika dalam hidup mereka, dan selalunya semasa muda mereka apabila ia akan membayar paling banyak. Jarang sekali menjual seluruh keluarga dengan ayah, ibu dan anak-anak. Dia mempermainkan mereka antara satu sama lain untuk menimbulkan kekeliruan dan ketidakpercayaan. Dia meniru mereka dengan memukul mereka dan membuat mereka tunduk sepenuhnya. Dia akan merogol wanita sesuka hati. Stowe menggunakan watak Encik Legrice untuk mewakili kejahatan mutlak iaitu perhambaan.
Lebih daripada 850 ribu penduduk AS bercakap bahasa Rusia di rumah pada tahun 2007. Bilangan orang sedemikian di Amerika Syarikat meningkat dengan pesat: pada tahun 1980 terdapat hanya 173 ribu, pada tahun 1990 - 242 ribu, dan pada tahun 2000 - sudah 706 ribu. Data sedemikian disediakan dalam laporan baru dari Biro Banci AS mengenai bahasa yang dituturkan di negara ini.
Bahasa utama di Amerika Syarikat kekal bahasa Inggeris, tetapi penyebaran bahasa lain berkembang tanpa kawalan, lapor ITAR-TASS. Menurut kajian baru, pada tahun 2007, lebih daripada 55.4 juta orang di negara itu bercakap bahasa selain bahasa Inggeris di rumah. Ini adalah 40% lebih daripada tahun 1980.
Dia berjaya membuat kita merasakan keadaan fikiran dan sensasi fizikal perhambaan dengan kata-kata ini. Tetapi yang hidup - sarafnya hidup, hari demi hari, menanggung perhambaan yang melelahkan ini, ditindas dan berkecil hati, semua perasaan akhirnya dicekik - gangguan kewujudan yang panjang ini, kesyahidan jiwa ini, pendarahan yang perlahan dan berterusan ini setiap kehidupan peribadi, setiap hari, setitis demi setitis, kali kedua adalah ujian sebenar untuk mengalami apa yang boleh dimiliki oleh seorang lelaki atau wanita.
Kerana hamba tidak dibenarkan membaca, mereka telah dilucutkan pendidikan, yang mengehadkan akses mereka kepada bahasa Inggeris yang baik. Hamba bercakap dalam kod untuk berkomunikasi tanpa penjaga atau tuan mengetahui fikiran mereka. Selepas Kod Hitam, undang-undang pengasingan dan sekatan budaya melarang orang kulit hitam daripada berasimilasi ke dalam masyarakat Amerika.
Antara bahasa saingan bahasa Inggeris di Amerika Syarikat, bahasa Sepanyol tidak ada tandingannya. Lebih daripada 34.5 juta orang bercakap dalam kehidupan seharian. Majoriti besar adalah dari Amerika Latin.
Kira-kira 2.5 juta rakyat Amerika memilih bahasa Cina, dan kurang daripada 2 juta memilih bahasa Perancis dan jenis tempatannya.
Hampir 1.5 juta orang di Amerika Syarikat bercakap Tagalog (salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Filipina), lebih 1.2 juta orang bercakap Vietnam, lebih daripada 1.1 juta orang bercakap Jerman, dan 1.06 juta orang bercakap Korea.
Mark Twain dan rakyat Amerika Afrika
Daripada pembolehubah ini muncul bahasa vernakular orang kulit hitam Amerika. Mark Twain, Huckleberry Finn, memperkenalkan dunia Afrika Amerika kepada dunia. Kebanyakan orang kulit hitam yang berpendidikan menghina bahasa itu. Hanya sedikit karya sastera, yang mencerminkan fenomena linguistik ini. Sebagai contoh, kebanyakan cerita hamba ditulis dalam bahasa Inggeris biasa Bahasa Inggeris kulit hitam kelas pertengahan.
Dia melakukan ini untuk menjadikan kandungan itu boleh diterima oleh orang kulit putih. Tulisannya dianggap sebagai karya sastera pertama yang diungkapkan oleh seorang Afrika Amerika, yang memberikan potret kekayaan budaya dan realisme kehidupan hitam yang hebat. Walau bagaimanapun, pengkritik sastera pada masa itu percaya bahawa penggunaan hitam vernakular adalah "biasanya sentimental, lucu, kebudak-budakan, optimistik, dan sangat kurang dalam kritikan perhambaan."
Penggunaan bahasa Yiddish, Jerman, Poland, dan Yunani juga telah berkurangan dengan ketara.
Dan bilangan penutur bahasa Sepanyol yang sama telah meningkat paling banyak dalam jumlah mutlak, dan dalam peratusan - bahasa Vietnam. Di antara yang terakhir, komuniti linguistik meningkat lima kali ganda: pada tahun 1980 ia tidak mencapai 200 ribu orang.
Dalam tempoh yang sama, penggunaan lapan bahasa di Amerika Syarikat meningkat dua kali ganda atau lebih. Antaranya, khususnya, Parsi (pertumbuhan dari 106 ribu hingga 350 ribu orang) dan Armenia (dari 100 ribu hingga 222 ribu orang).
Orang kulit hitam yang dikenali dua orang kulit hitam. Seorang budak bernama Jerry Twain yang dikenali sebagai seorang kanak-kanak, mengajarnya seni satira makna. Dengan memasukkan bahasa hitam ke dalam prosanya, Twain membenarkan bahasa hitam beralih daripada "kejahilan" kepada "seni." Ia mengambil semua maruah dan keputihan Twain untuk akhirnya mewujudkan ciptaan linguistik ini sebagai sebahagian daripada tradisi budaya Amerika. Pakar bayangan Shelley Fisher Fishkin membantu memasangnya.
Mark Twain membuka kesusasteraan Amerika kepada polifoni pelbagai budaya yang merupakan tanda kelahirannya dan kekuatan istimewanya. Dia mengiktiraf daya kreatif suara Afrika-Amerika dan memanfaatkan potensi mereka dalam dirinya kerja seni. Begitu juga, dia membantu memberikan pendidikan baru kepada orang sezamannya dalam pertuturan vernakular lirik dan riuh rendah, serta potensi satira dan ironis dalam perkhidmatan kebenaran. Ia juga mentakrifkan semula "seni" yang perlu dilihat atau bergema untuk menjadi "Amerika" sepenuhnya dan menyegarkan.
Kajian itu berdasarkan jumlah penduduk A.S. berumur lima tahun ke atas, dianggarkan kira-kira 281 juta pada tahun 2007. Daripada jumlah ini, 225.5 juta hanya bercakap bahasa Inggeris di rumah.
