Kisah dongeng Kalmyk dalam bahasa Kalmyk. cerita rakyat jepun

Konsep cerita dongeng Kalmyk

Klasifikasi cerita dongeng

Analisis prasyarat untuk menguasai bahasa ibunda

Metodologi untuk bekerja dengan kisah dongeng

Penggunaan cerita dongeng Kalmyk dalam pendidikan kerja pendidikan dengan kanak-kanak zaman prasekolah.

Kisah dongeng Kalmyk dalam bekerja dengan ibu bapa

Muat turun:

Pratonton:

Cerita rakyat Kalmyk dalam perkembangan pertuturan dan pengajaran bahasa ibunda kanak-kanak prasekolah

Pengurusan (matlamat dan objektif)

Bab 1

Konsep cerita dongeng Kalmyk

Klasifikasi cerita dongeng

Analisis prasyarat untuk menguasai bahasa ibunda

Metodologi untuk bekerja dengan kisah dongeng

bab 2

Kisah dongeng Kalmyk dalam bekerja dengan ibu bapa

Kesimpulan

kesusasteraan

PENGENALAN

Anda bertanya bagaimana kisah dongeng dilahirkan,

Di mana ia bermula, di wilayah mana? ..

Dah, diam!.. Pejam mata sekejap

Dan awan bentuknya, warnanya -

Bayangkan dengan jelas dalam fikiran anda,

Dekatkan mimpi gelisah anda...

Sekarang buka mata anda! Dan terkejut

Anda akan melihat impian anda di hadapan anda.

D. N. Kugultinov.

Pandangan tinggi beliau tentang pendidikan dan nilai pendidikan cerita rakyat diungkapkan oleh guru-guru maju zaman silam dan pengkaji moden mereka. Kami akhirnya mula memahami bahawa kartun televisyen dan komputer dengan warna beracun dan tindakan tidak masuk akal tidak memberikan perkembangan yang sewajarnya kepada anak-anak kita. Kisah dongeng dengan segala kepelbagaiannya adalah sumbernya perkembangan peribadi anak.

Berkenalan dengan penyelidikan E.M. Vereshchagin, V.G. Kostomarov, G.V peranan penting cerita dongeng dalam penyampaian warisan budaya.

Bahasa hidup dan semula jadi cerita dongeng sepadan dengan matlamat membangunkan kecekapan linguistik dan pertuturan kanak-kanak prasekolah. Perbendaharaan kata dongeng membangkitkan idea yang jelas dan imaginatif dalam kalangan kanak-kanak, menggalakkan pemahaman tentang cerita dongeng, menghafal perkataan dan ungkapan, dan menyediakan bahan yang kaya untuk perkembangan pertuturan lisan pada kanak-kanak prasekolah.

Kisah dongeng Kalmyk, sebagai salah satu genre cerita rakyat, membantu kanak-kanak prasekolah membiasakan diri dengan sejarah orang Kalmyk.

Imej dongeng membantu mengaktifkan fungsi imaginasi (mencipta semula dan kreatif). Imaginasi berkait rapat dengan emosi dan semua fungsi mental: persepsi, perhatian, ingatan, pertuturan, pemikiran cerita rakyat memupuk kualiti moral seorang patriot kecil, dengan itu mempengaruhi perkembangan keperibadian secara keseluruhan.

Sasaran – Untuk meringkaskan pengalaman menggunakan cerita rakyat Kalmyk dalam kerja pendidikan dengan kanak-kanak prasekolah, memastikan perkembangan keperibadian kanak-kanak, kualiti moral dan kebolehan kreatifnya.

Ambil kisah dongeng sebagai asas sebagai cara mengajar bahasa Kalmyk dan menguasai komunikasi lisan.

Objektif utama mengajar kanak-kanak prasekolah bahasa Kalmyk dalam proses menggunakan cerita dongeng Kalmyk:

Komunikatif: pembentukan kemahiran pertuturan (leksikal, sebutan tatabahasa), budaya pertuturan, kemahiran pertuturan (mendengar, bertutur).

Perkembangan: (fungsi mental kanak-kanak perhatian, ingatan, pemikiran, imaginasi), pendengaran fonemik, keupayaan untuk meniru.

Pendidikan: memupuk toleransi, saling memahami, sikap hormat-menghormati terhadap orang lain, rasa setiakawan, kemanusiaan, dan harga diri.

Bab 1

Konsep cerita dongeng Kalmyk

1 "Cerita rakyat Kalmyk adalah salah satu manifestasi paling terang dan sangat artistik dari budaya rohani rakyat, yang dicipta selama berabad-abad oleh wakil rakyat berbakat" Cand. Philol. Sci. . T. G. Basangova

2 "Kisah dongeng Kalmyk ialah mentaliti, psikologi dan kebijaksanaan Timur, ajaran Buddha, sejarah kehidupan dan kehidupan seharian tamadun nomad yang meninggalkan tanda yang ketara di Bumi." Profesor Doktor Sains Pedagogi O. D. Mukaeva.

3 "Kisah dongeng Kalmyk adalah karya pedagogi yang menakjubkan, menarik dalam kebijaksanaannya" Ahli Akademik Akademi Pendidikan Rusia G.N. Volkov.

4 “Kisah dongeng Kalmyk adalah sumber kebijaksanaan rakyat yang tidak habis-habisnya. Cerita dongeng Kalmyk sudah lengkap karya seni, yang menggunakan teknik dan cara berabad-abad lamanya untuk menggambarkan kehidupan kerja dan persepsi alam semula jadi. U.E. Erdniev.

5 "Kisah dongeng Kalmyk adalah warisan berharga yang ditinggalkan kepada kita oleh nenek moyang yang jauh, kisah dongeng berlalu dari tangan ke tangan, pergi dari hati ke hati, membantu kita menjadi baik dan berani, boleh dipercayai dan tidak mementingkan diri sendiri, mengajar kita untuk mencintai Tanah Air kita, kita tanah, dari mereka anda belajar tentang keaslian watak dan cara hidup rakyat , pakaian dan adat resam Kalmyks, berkenalan dengan alam semula jadi yang menakjubkan” Presiden Republik Kalmykia K. N. Ilyumzhinov.

Oleh itu, kisah dongeng Kalmyk adalah penguat nilai pendidikan cara pedagogi.

Klasifikasi cerita dongeng Kalmyk

Dunia cerita dongeng Kalmyk adalah pelbagai dan bergerak.

Ajaib atau hebat

Isi rumah (novelistik)

satira

Bogatyrskie

Kisah alegori tentang haiwan

Bagaimana kisah dongeng Kalmyk datang kepada kami

Pada masa lalu, Kalmyks adalah orang nomad. Kebimbangan isi rumah memenuhi sepanjang masa Kalmyk. Tetapi ada juga saat-saat gembira bersantai yang mereka habiskan untuk mendengar cerita dongeng. Mereka diberitahu di mana-mana oleh orang dari semua peringkat umur, dari muda hingga tua, lelaki, wanita, kanak-kanak. Mereka diturunkan dari mulut ke mulut dari generasi ke generasi.

Kisah dongeng Kalmyk sebagai genre ditemui dan, sedikit sebanyak, diterangkan, terima kasih kepada aspirasi saintifik saintis Rusia dan Jerman. Penerbitan pertama kisah dongeng Kalmyk dikaitkan dengan nama B. Bergman, G. Ramstedt, saintis Finland, profesor V. L. Kotvich, dan pelajarnya, kebanggaan negara, saintis Kalmyk pertama Nomto Ochirov.

“Walaupun Kalmyks mempunyai banyak cerita dongeng, mereka tidak diterbitkan hanya kerana mereka tidak diberi apa-apa kepentingan. Sangat sukar bagi orang Rusia untuk mengumpul dan menulis kisah Kalmyk. Dan hanya kerana saya ikhlas dan dari lubuk hati saya mencintai orang Kalmyk, saya, tanpa berusaha keras, mengambil kajian bahasa Kalmyk dan mengumpulkan cerita rakyat Kalmyk supaya semua orang yang mendiami dunia tahu tentang kisah-kisah ini. Don Cossack, sarjana Kalmyk I. I. Popov. Banyak cerita dongeng telah diterjemahkan oleh I. I. Popov ke dalam bahasa Rusia.

Kalmyks, walaupun sejarah mereka yang kompleks, telah mengekalkan tradisi budaya kebangsaan mereka.

Kaedah bekerja dengan cerita dongeng Kalmyk

Sifat psikologi kisah dongeng adalah sedemikian rupa sehingga membolehkan anda mencipta persekitaran perkembangan yang unik di dalam bilik darjah, yang memperkenalkan kanak-kanak kepada dunia budaya kebangsaan dan mewujudkan motivasi untuk mempelajari bahasa ibunda mereka.

Terdapat pelbagai kaedah bekerja dengan kisah dongeng; Saya menggunakan kaedah yang tidak konvensional dalam kerja saya. Ini adalah kaedah pengajaran perkembangan yang menyumbang kepada pembangunan kualiti kreatif keperibadian kanak-kanak prasekolah. Intipati kaedah ini ialah kanak-kanak tidak diberi maklumat yang sudah siap, tetapi sebaliknya, kanak-kanak itu diletakkan dalam situasi di mana dia menyelesaikan masalah, tugas dan membuat penemuan untuk dirinya sendiri.

1. Kaedah situasi masalah - mengembangkan keupayaan kanak-kanak untuk membayangkan situasi dan mencari cara untuk menyelesaikannya (contohnya: Apa yang akan berlaku jika... unta adalah yang pertama? (kisah dongeng "Bagaimana haiwan mendapat nama kalendar Kalmyk") Dan apa yang akan berlaku jika... adakah nyamuk tidak akan bertemu dengan burung walet (kisah dongeng "Mengapa nyamuk mencicit dengan sangat menyedihkan")

2. Kaedah pemodelan - mengajar kanak-kanak menggunakan pelbagai jenis pengganti bersyarat (model) untuk melakonkan cerita dongeng (ini boleh angka geometri, jalur pelbagai warna dan saiz).

3. Kaedah menyelesaikan percanggahan - mengajar kanak-kanak untuk mengenal pasti sifat bercanggah fenomena, objek, dan lain-lain dan menyelesaikan percanggahan ini (contohnya: apa yang baik tentang fakta bahawa hujan turun? Apa yang buruk tentang fakta bahawa hujan)

4. Kaedah sumbang saran membantu melegakan inersia psikologi kanak-kanak dan mendapatkan bilangan idea maksimum dalam masa yang minimum. (contohnya: bagaimana untuk menghalau raksasa tanpa melompat ke dalam perigi dalam kisah dongeng "The Brave Lion") Semua jawapan kanak-kanak diterima, jawapannya tidak dikritik, dan pada akhirnya yang paling asli dan praktikal dianalisis.

5. Menggunakan kaedah empati, kanak-kanak belajar untuk menyampaikan emosi melalui memasukkan imej hero atau watak. Ini adalah aktiviti teater.

bab 2

Penggunaan cerita dongeng Kalmyk dalam kerja pendidikan dengan kanak-kanak prasekolah.

Saya memilih bahan teks cerita dongeng mengikut prinsip berikut:

Sambungan - teks mestilah koheren dan konsisten "Galun boln togrun" (kisah dongeng "The Crane and the Goose").

Visual: mengandungi ilustrasi yang sesuai dengan kandungan dongeng, "Er taka baavukha khoir" (dongeng "The Rooster and the Bat").

Kebolehcapaian - boleh diakses dari segi perkembangan psikologi kanak-kanak prasekolah "Zalkhu kovyun" (kisah dongeng "Lazy Boy"), "Ukhata Tsagan" (kisah dongeng "Clever Tsagan")

Pengisian leksikal secara beransur-ansur - di antara kata-kata yang biasa harus ada beberapa yang tidak dikenali, yang maknanya dapat ditebak dalam konteks bahan yang sudah biasa. "Shalokhch" (Turnip tetapi bukan kisah dongeng terkenal Rusia).

Semasa memproses teks cerita dongeng Kalmyk, saya menyesuaikan kandungan teks, menukar tajuk, memendekkan kandungan. Contohnya: Dongeng Kalmyk "Mengapa ayam jantan dan kelawar tidak boleh berkawan" (Ayam jantan dan Kelawar), "Bagaimana anjing itu mencari kawan" (Manusia dan Anjing), "Mengapa nyamuk menyanyi dengan sedih" (Nyamuk dan Burung Walet), "Bagaimana tetikus ditangkap" atas nama tahun kalendar Kalmyk" (Tikus dan Unta),

Kriteria tematik membolehkan kami memilih cerita tentang haiwan dan cerita harian. Dengan mengambil kira kriteria bahasa, teks dongeng telah dipilih yang dibezakan oleh kemodenan dan kebolehcapaian bahasa,

pewarnaan emosi perbendaharaan kata,

Cara yang halus dan ekspresif

Dekat dengan norma perbualan bahasa Kalmyk moden

Kriteria perkembangan membolehkan kami memilih cerita dongeng dan menyepadukan pembelajaran

Bahasa ibunda dengan jenis aktiviti kanak-kanak lain untuk memperkaya dan mengaktifkan perbendaharaan kata, pembentukan kemahiran pertuturan dan kebolehan kanak-kanak.

Utama teknik berkaedah, memastikan keberkesanan bekerja dengan cerita dongeng Kalmyk adalah:

Dengan bercerita,

pemodelan,

Dramatisasi,

Latihan permainan.

Sebagai kaedah utama mengajar bahasa Kalmyk, saya menggunakan manual yang saya buat semasa mula bekerja dalam kumpulan kebangsaan, dan alat bantu mengajar "Gerin boln zerlg angud" (haiwan domestik dan liar), "Shovud" (burung), dan piktogram cerita dongeng.

Penggunaan imej piktografi membolehkan kanak-kanak lebih memahami urutan aksi watak dongeng dan perjalanan peristiwa dongeng;

Membangunkan logik, pemikiran, keupayaan untuk beroperasi dengan simbol dan tanda;

Memperkaya perbendaharaan kata, mengaktifkan pertuturan; mempengaruhi semua deria.

Kanak-kanak, bersama-sama dengan guru, mula-mula memilih bilangan gambar yang sesuai dengan kandungan cerita dongeng, kemudian menggunakan piktogram untuk menggambarkannya. Contohnya, "Kren dan Angsa."

Penguasaan bahasa Kalmyk oleh kanak-kanak prasekolah dijalankan dalam proses pendidikan di latihan bahagian hadapan, dan dalam kerja individu dengan kanak-kanak.

Bentuk organisasi latihan ialah:

Permainan - perjalanan;

Kelas tentang plot cerita dongeng dengan teknik bercerita, bercerita bersama, pemodelan, dramatisasi;

lisan- permainan didaktik, latihan permainan untuk menguasai bahan bahasa;

Teater - lakonan (dramatisasi, teaterikal cerita dongeng);

Aktiviti visual kanak-kanak prasekolah (lukisan, pemodelan, appliqué) berdasarkan kandungan cerita dongeng Kalmyk.

Pertama sekali, cerita dongeng tidak berulang dari tahun ke tahun, tetapi menjadi lebih kompleks. Bahan cerita rakyat dipelajari dalam urutan tertentu, dengan mengambil kira kebolehan yang diperoleh sebelum ini dan boleh diakses oleh kanak-kanak prasekolah.

Sebagai contoh, watak cerita dongeng Kalmyk "Kok galzn khutta Keede ovgn" (Datuk Keedya di atas kepala botak berambut merah) Keedya dalam kumpulan yang lebih muda adalah seorang pencerita datuk, dia memberitahu mereka dongeng, memainkan cerita dongeng yang sesuai untuk umur mereka; “Arat, chon khoir” (musang dan serigala), “Er taka boln togstn”, dan lain-lain. Dalam kumpulan tengah, Keede sendiri ialah watak dalam cerita dongeng “Kede dan Bahu Domba”, “Kelicikan Kede” . DALAM kumpulan senior Keeda mengejutkan kanak-kanak dengan kepintaran dan kepintarannya, mereka ingin mengetahui pengakhiran kisah dongeng itu, dan kemudian saya bertanya soalan, mengganggu bacaan, "Apa yang anda fikir Keede akan lakukan?" dan berdasarkan cerita rekaan, ia ditentukan sama ada kanak-kanak prasekolah telah mengembangkan kemahiran pertuturan dan meniru imej wira dongeng.

Menggunakan kisah dongeng Kalmyk dalam bekerja dengan ibu bapa.

Perlu diingatkan peranan khas ibu bapa dalam bekerja dengan cerita dongeng, penjelasan tentang kepentingan cerita dongeng Kalmyk dalam pembangunan dan pengajaran kanak-kanak Kalmyk ucapan sehari-hari. Perkembangan keperibadian kanak-kanak, kreatifnya, sfera emosi perasaan.

Jenis kerja dengan ibu bapa:

Pertemuan ibu bapa tematik dalam bahasa Kalmyk "Tuugas ukha avdg, tuulas merg avdg" ("Dari sejarah, pelajaran dipelajari dari cerita dongeng, kebijaksanaan diperoleh") dalam bahasa Kalmyk.

Hari terbuka.

Penyediaan pakaian dan atribut untuk persembahan "Shalokhch" (Turnip), "Zalkhu kovun" (Lazy Boy).

Kerja rumah kreatif untuk ibu bapa dan anak-anak, buat dan lukis teka-teki "talvrtya tuuls", "Buku dongeng kami."

Reka bentuk pameran "Kami melukis kisah dongeng", "Tales of Grandfather Keede".

Kesimpulan

Oleh itu, saya mengesahkan bahawa proses membangunkan pertuturan lisan dalam bahasa Kalmyk kanak-kanak prasekolah akan menjadi lebih berkesan jika kisah dongeng adalah komponen kandungan yang paling penting dan unit utama pengajaran bahasa Kalmyk dan dijalankan berdasarkan teknologi pengajaran yang melibatkan penggunaan teknik bercerita dan pemodelan. dramatisasi dan latihan bermain

kesusasteraan

1 Basangova. T. G – Keranda cendana Elista -2002.

2 Bichkdudin sadt khalmg kel daslgna kotlvr. E – 2010.

3 Vereshchagin. E.M – Psikologi dan ciri metodologi dwibahasa M- 1969.

4 Serigala. G.N. – Pedagogi keselamatan negara E -2003.

5 Pendidikan prasekolah Tugas dongeng dalam kelas TRIZ - 1994 No. 1, 1995 No. 10.

6 Emelianenko. V.G., Ayushova.Ts. N – Mengenai Tanah Asli E – 2000.

7 Musim sejuk. I. A. – Psikologi pengajaran bahasa rakyat M-1989.

8 Kugultinov. D. N. Dongeng M - 1986.

9 Mukaeva. O.D. –Etnopedagogi Kalmyks: sejarah, kemodenan. E – 2003.

10 cerita rakyat Kalmyk. E - 1997.

11 Kalmyk dongeng E - 1983.

13 Tuul - cerita dongeng E -2014.

14 Erdniev. W. E. Kalmyks. E-1985.

15 Erendjenov. K. B. Mata Air Emas. E – 1985.

16 Halmg tuuls. E – 1986.

Mata air mengalir, rusa menjerit, bunga mekar. Kehijauan bendang melimpah ruah, kurus bersuara kurus berkokok, angin menggoyang pepohon cendana yang tidak mampu mengangkat dahannya. Burung elang dan helang emas menjerit, semak belukar berjalin antara satu sama lain, rumput hijau berdiri di rabung.

Asap biru terbentang, burung merpati menderu, pokok larch menjadi cantik. Alam dan manusia gembira.

Pada suatu masa dahulu, seorang lelaki tua tinggal di pinggir kem nomad seorang khan. Dia mempunyai tiga anak perempuan; yang bongsu, bernama Kooku, dibezakan bukan sahaja oleh kecantikannya, tetapi juga oleh kebijaksanaannya.

Pada suatu hari lelaki tua itu memutuskan untuk memandu lembu ke bazar khan untuk dijual dan meminta setiap anak perempuan untuk memberitahu terus terang hadiah apa yang perlu dibawa kepadanya.

Seorang ibu Kalmyk meninggal dunia. Kalmyk meminta Gelyung menghantar roh ibunya terus ke syurga dengan doanya.

Dia membawa budak lelaki Gelyung mandzhik dan pergi ke gerabak Kalmyk. Dia mahu mendapatkan lebih banyak; Untuk tujuan ini, dia menangkap seekor tikus padang rumput yang mahal, memberikannya kepada mandzhik 1 dan memerintahkan: apabila mereka menyanyikan doa kepada orang yang mengusir jiwa wanita tua itu, mandzhik mesti melepaskan tetikus itu. Kalmyk akan menerima tikus untuk jiwa seorang wanita tua dan akan membayar lebih, - inilah yang diputuskan oleh Gelyung yang licik 2.

Pada zaman dahulu, seorang petani mempunyai seorang anak lelaki. Dia menjual ladangnya, membeli tiga depa linen dan pergi ke negeri asing untuk berdagang.

Dalam perjalanan, dia bertemu dengan sekumpulan kanak-kanak yang mengikat seekor tikus pada tali dan melemparkannya ke dalam air, dan kemudian menariknya keluar. Dia mula merayu kepada kanak-kanak supaya mengasihani tikus itu dan melepaskannya. Dan kanak-kanak itu bertindak kurang ajar:

Ada sebatang pokok di padang, ada rongga di pokok itu, dalam rongga itu ada sarang, dalam sarang itu ada tiga ekor anak ayam, dan bersama mereka ibunya, burung Kuklukhai.

Pada suatu hari serigala khan berlari melalui padang, melihat Kuklukhai bersama anak-anaknya dan menggeram:

Tinggallah seorang lelaki tua dan seorang perempuan tua. Mereka hanya mempunyai seorang anak lelaki. Mereka hidup dalam kemiskinan. Orang tua itu jatuh sakit dan meninggal dunia. Tiada apa-apa untuk membungkus lelaki tua itu untuk mengebumikannya. Kasihan anak lelaki itu menanam bapanya dalam keadaan telanjang di dalam tanah. Dia mengoyakkan beshmet itu, membungkus mayat ayahnya, dan mengebumikannya.

Masa telah berlalu. Ibu tua itu jatuh sakit dan meninggal dunia. Dia ditinggalkan yatim piatu. Kasihan seorang anak lelaki untuk menanam ibunya dalam keadaan telanjang. Dia menanggalkan bajunya, mengoyakkannya, membungkus mayat ibunya dan mengebumikannya.

Bertahun-tahun dahulu tinggal seorang janda tua. Dia mempunyai empat orang anak: tiga lelaki dan seorang perempuan. Anak lelaki cantik, anak perempuan lagi hebat. Anda tidak dapat mencari keindahan seperti itu seribu batu di sekelilingnya. Sesiapa yang melihat gadis ini sekurang-kurangnya sekali mengingati kecantikannya sepanjang hidupnya.

Cerita dongeng Kalmyk

"The Tale of Space", Lenizdat, 1988

Tiga beradik
Burung Kukluhai
Baik Ovshe
Mazan yang berani
Teratai
Batu ajaib
Anugerah yang tidak dianugerahkan
Gelyung werewolf dan pekerjanya
Menantu yang bijak
Kisah tentang tanah air
Kes mahkamah yang belum selesai
mata kiri Khan
Soal lelaki tua yang bodoh
Masa berubah
Sang Bijaksana dan Sang Gelyung
Gelyung dan Manjik
Orang kaya yang kedekut
Lelaki tua dan perempuan tua
Ayam jantan dan burung merak
Burung pipit yang ceria
gagak marah

Tiga beradik

Bertahun-tahun dahulu tinggal seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Mereka mempunyai seekor anjing kuning dan
kuda betina coklat. Kuda betina berbusa tiga kali sehari: pada waktu pagi, pada tengah hari dan
Pada waktu petang. Pada suatu hari wanita tua itu berkata kepada lelaki tua itu:
- Jika saya makan daging anak kuda yang diambil terus dari rahim, maka
Saya akan menjadi lebih muda. Mari kita sembelih kuda betina.
- Jika kita membunuh kuda - jururawat kita, apa yang akan kita lakukan? A
Wanita tua itu mendapat caranya:
- Saya mahu kelihatan lebih muda! - dan dihantar anjing kuning di belakang kuda betina.
Anjing itu berlari ke arah kuda betina; kuda betina bertanya kepadanya:
- Kenapa awak datang?
- Saya telah diperintahkan untuk membawa anda, mereka mahu membunuh anda. Saya memutuskan untuk anda
membantu. Aku akan membakar tali yang dengannya mereka akan mengikat kamu.
Anjing itu membawa kuda betina. Tanpa berlengah, lelaki tua dan wanita tua itu menajam
pisau. Wanita tua itu berkata:
- Anjing, bawa talinya!
Anjing kuning itu membakar tali dan membawanya kembali. Mereka mengikat kuda betina coklat dan
mereka hanya mahu memotong, dan kuda betina bergegas dan mengetuk lelaki tua dan wanita tua itu
dan melarikan diri. Ia tidak berjaya.
Tidak lama kemudian wanita tua itu berkata lagi kepada lelaki tua itu:
- Eh! Jika saya makan sedikit anak kuda, saya akan menjadi lebih muda. - Dan sangat bosan dengannya
kepada orang tua itu bahawa dia bersetuju untuk menyembelih kuda betina itu.
Wanita tua itu menghantar anjing itu semula. Anjing itu berlari ke arah kuda betina.
- Kenapa awak datang?
"Mereka memerintahkan untuk membawa anda semula, mereka mahu membunuh anda," kata anjing itu. -Ya
Hanya sekarang saya akan membakar tali.
Mari pergi, anjing dan kuda betina. Orang tua itu menumbangkan kuda betina itu.
- Anjing! Bawa beberapa tali, mereka memesan. Anjing itu membakar tali dan
membawanya. Seorang lelaki tua telah mengikat seekor kuda betina dengan seorang wanita tua dan ingin menyembelihnya. tak boleh
adalah. Sekali lagi kuda betina itu menjatuhkan mereka berdua: dia melemparkan lelaki tua itu ke atas satu bukit, wanita tua itu -
selepas yang lain. Dia melarikan diri.
Hanya dua hari kemudian orang tua itu sampai ke rumah.
Wanita tua itu diam untuk masa yang lama, dan kemudian dia bercakap lagi:
- Jika saya makan anak kuda, saya akan menjadi lebih muda. Mari kita sembelih kuda betina.
Dia berkata demikian dan menghantar seekor anjing kuning mengejar kuda betina itu. Anjing itu datang ke
kuda betina.
- Kenapa awak datang?
- Pemilik mahu anda.
- Apa yang perlu saya lakukan di sana?
"Mereka mahu membunuh kamu," jawab anjing itu.
"Mereka menangkap tali itu lagi," tanya kuda betina itu.
"Baiklah, saya akan melakukannya," anjing itu bersetuju dan membawa kuda betina itu.
Dua orang tua itu menumbangkan kuda betina itu.
"Bawalah talinya," mereka berkata kepada anjing itu.
Anjing itu memberinya beberapa benang hangus. Mereka mengikat kuda betina dengan erat dengan benang,
dan apabila mereka mula memotong, kuda betina itu melemparkan lelaki tua dan wanita tua itu ke seberang sungai dan melarikan diri.
Hanya kuda betina tidak pernah kembali ke tempat asalnya.
Dia berlari dan berlari dan datang ke kem seorang khan yang hebat. Dia dengar
ada yang menangis sedih. Dia berlari ke sana dan melihat: tiga anak kecil berbaring
kanak-kanak lelaki yang baru lahir ditinggalkan dalam lubang. Khan menghalau ayahnya untuk berperang, dan ibunya
mati kelaparan dan kesejukan. Kuda betina meletakkan budak lelaki itu di belakangnya dan
lari dari khan jahat.
Dia berlari dan berlari dan berlari ke dalam hutan tebal yang besar. Saya berjaya di sana
Dia membuat rumah sendiri dari rumput dan mula memberi makan anak-anaknya dengan susunya.
Kanak-kanak lelaki itu tinggal bersamanya sehingga mereka dewasa. Dan kuda betina itu berbusa
pagi, tengahari dan petang. Dia tidak lama kemudian memenuhi seluruh tanah di sekelilingnya dengan sekawanan.
Pada suatu hari kuda betina itu berkata kepada tiga budak lelaki itu:
"Kamu tinggal di sini, dan saya akan pergi lebih jauh dan mencari anak kuda di suatu tempat."
Dia berlari ke atas gunung yang besar dan tinggal di sana. Foaled pada waktu pagi, dalam
tengah hari dan petang dan memelihara satu lagi kumpulan besar. Dia mengisi semuanya semula
bumi di sekeliling. Kuda betina itu berlari pulang ke rumah kepada tiga budak lelaki itu dan berkata
mereka:
- Pergi dapatkan kumpulan kedua. Ketiga-tiga budak itu berpakaian dan menunggang kuda.
dan mengejar kawanan itu. Tiga tahun kemudian mereka berlari ke kumpulan lain.
Semasa mereka mengumpul, tiga tahun lagi berlalu. Sampai rumah, ada tiga lagi. Dan bila
Mereka membawa pulang kumpulan itu dan hidup dengan baik bersama-sama dengan jururawat kuda mereka.
Suatu hari kuda betina itu berkata kepada mereka:
- Kita perlu mengucapkan selamat tinggal. Saya telah menjadi tua. Dia berkata dan bertukar hitam
awan. Dan apabila awan itu terbang ke langit, yang lebih kecil daripada ketiga-tiganya mula menangis. Tiba-tiba
awan itu jatuh ke tanah, seekor kuda betina keluar daripadanya dan bertanya:
- Kenapa kamu menangis? Kakak kamu sedang memasak makanan. Pergi kepadanya! Nah!
Si kecil berlari ke arah abangnya. Kuda betina itu kembali hitam
awan, menjerit seperti angsa dan melayang ke langit. Sekali lagi yang lebih kecil daripada tiga
abang-abangnya mula menangis untuknya. Saya menangis teresak-esak sehingga saya turun kepadanya semula
kuda betina.
-Apa yang awak menangis? - bertanya.
"Anda tidak memberi saya nama, jadi anda meninggalkan saya tanpa nama ..." menjawab
lebih kecil.
- Di atas timbunan kaca biru, ditanam - Kokode the Wise - akan menjadi milik anda
Nama.
Setelah memberi nama kepada yang lebih kecil, kuda betina itu bangkit seperti awan dan terbang ke langit.
Tiga beradik itu ditinggalkan bersendirian di bumi. Mereka membina rumah sendiri, tetapi mereka tidak dapat mendapatkannya
rumah hanya tiga jari dari langit. Rumah itu dihiasi: terdapat harimau dan beruang di pintu -
Lihat, mereka akan menangkap anda. Pada ambang pintu burung gagak dan burung helang akan menerkam antara satu sama lain
pada kawan. Terdapat burung kakak tua di ambang atas. Tingkap di dalam rumah diperbuat daripada kaca api.
Pokok Shabdal tumbuh di hadapan pintu, puncaknya mencecah langit. dahan-dahannya
melepak dan membuat bunyi yang indah - seolah-olah kerang sedang menyanyi dan sangkakala dimainkan.
Semua orang tunduk kepada bunyi ini - burung menari di langit, dan haiwan berada di atas tanah. ini
pokok yang cantik di hadapan pintu. Oleh sebelah kanan di rumah - sekumpulan suka bermain
kuda. Di sebelah kiri adalah sekumpulan kuda berkilat. Di belakang rumah adalah sekawanan yang bersemangat
kuda. Di hadapan rumah adalah sekumpulan kuda yang lincah. Dan di sebelah rumah terdapat gunung kelabu
Bogzatin, dengan puncaknya menyokong awan paling putih. Ini adalah bagaimana tiga hidup dan hidup
abang Suatu hari yang lebih muda berkata kepada saudara-saudara:
- Mengapa kita hidup seperti ini? Jom cari isteri.
Kokode yang Bijaksana mengarahkan pelana kuda biru kelabu itu. Mengambil pengantin lelaki Kokode
Kekang yang bijak dan mengikuti biru-kelabu rumput hijau, di mana mereka mengalahkan dari tanah
kunci yang keren.
Untuk menjadikannya lembut untuk kuda berbaring, pasir baldu bertaburan di sana. Supaya tidak
Kuda itu menggosok kakinya, dia diikat dengan laso yang diperbuat daripada bulu kapas.
Kuda Kokode yang Bijaksana bersiap sedia untuk perjalanan. Dia mengangkat tubuhnya yang elok
sakrum, mengangkat badannya yang anjal ke telinga, mengangkat badannya yang cepat ke
matanya, dia mengangkat tubuh lincahnya ke empat mangkuk emas. Sekarang kuda sudah siap.
Sudah tiba masanya untuk berpakaian seperti Kokoda yang Bijaksana.
Dia memakai gaun putih buatan tangan yang berwarna-warni yang dibuat oleh seorang tukang yang mahir.
pakaian. Dia muat dia seperti sarung tangan. Dia menarik topinya dengan jumbai Nilwing ke dahinya. dia
dia muat seperti sarung tangan. Dia mengikat dirinya dengan tali pinggang Lodyng yang diperbuat daripada kulit lima kanak-kanak berusia empat tahun.
kuda. Dia muat seperti sarung tangan. Dia memakai but merahnya yang berdecit. Mereka berada di atasnya
seperti sarung tangan. Saya mengambil senjata yang betul.
Apabila Kokode yang Bijaksana keluar dari rumah untuk menunggang kudanya, kuda itu melompat
sedikit pendek dari langit dan kembali ke tempat asal di mana pemiliknya menunggu. Selepas
berjalan di sekeliling rumah dari kanan ke kiri dan melanggar jalan dengan pemiliknya. Dia terbang
seperti tembakan anak panah dari busur, cair seperti jerebu pada musim panas yang panas
hari.
Kokode yang Bijaksana sedang menunggang dan melihat dari jauh sama ada burung walet atau sesuatu yang lain
sebesar seekor lalat. Saya memandu lebih dekat dan ternampak di hadapan saya sebuah gerabak dengan kereta berwarna putih
pintu tanpa engsel. Dia turun dari kudanya, chumbur perak di tangannya, masuk ke dalam dan
duduk di jeriji kanan. Seorang wanita tua duduk di jeriji kiri, menyediakan makanan. Dan sebelum ini
duduk seperti seorang wanita tua, menyikat rambutnya dengan kecantikan yang apabila anda berpaling
dahulu, maka dalam cahaya kecantikannya anda boleh mengira setiap ikan masuk
laut. Dengan sinaran wajahnya anda boleh menjaga kawanan, dengan sinaran matanya anda boleh menulis
dan pada waktu malam ia mungkin. Wanita tua itu menjerit kepadanya:

dengan mata yang membara, dari mana datangnya?!
Kokode yang Bijaksana menjawab dengan senyap:
- Saya bukan pembuli sesat, dan mata saya tidak terbakar, dan muka saya tidak bersinar, saya
lelaki biasa anak lelaki. Dia berkata begitu dan terdiam. Dia berhenti dan berkata:
-Di mana tuan anda?
“Dia pergi kepada kawanan itu,” jawab mereka kepadanya. Kemudian Kokode yang Bijaksana keluar
gerabak. Kecantikan ada di belakangnya. Dia keluar, memberinya tiga kek keju kotej, tidak sepatah pun
Dia tidak berkata apa-apa dan tidak melihat walaupun sekali. Kokode yang Bijaksana duduk di atas kudanya,
menoleh ke arah gadis itu dan terus memandu. Dia terbang semula melintasi padang rumput.
Hujan mula turun dari barat, dan salji bermula dari timur. Tiba-tiba ke arah Kokode
Raksasa datang kepada yang bijak - lelaki hitam berkepala lima belas Moose.
- Ha-ha-ha! Ada pergi yang kotor! - dia ayat.
Dan seekor anjing mengejarnya, kuning, lusuh, sebesar seekor lembu berumur tiga tahun.
Dia berlari, menggigit batu sebesar seekor domba jantan dan melemparkannya. Melemparkan Kokodenya
Bijak satu roti pipih. Anjing itu menyambarnya, memakannya dan terus berlari tanpa menyalak.
Kokode yang Bijaksana membaling keknya lagi. Dia makan lagi. Saya menjatuhkan yang ketiga.
Saya makan yang ketiga. Dia berlari ke arahnya, melompat ke atas kuda dan membelainya.
Sementara itu, Musy Musy Hitam yang berkepala lima belas berfikir: di seluruh bumi
Tidak ada seorang pun yang dapat mengalahkan saya dan dua saudara saya.
Mengapa anjing saya membelainya?
Mus mendekati pemuda itu dan berkata kepadanya:
- Hei, awak bugger, awak jenis apa, dengan mata yang membara
muka membara? Dan pemuda itu menjawabnya:
- Jangan risau bahawa saya sesat, dan mata saya tidak terbakar, dan muka saya tidak bersinar. saya
anak orang biasa. Walaupun anda mempunyai banyak kepala, anda melulu.
Di sini Kokode yang Bijaksana memukul sepuluh kepala Musa, melemparkannya kembali dan
mula berperang dengan lima kepala. Mereka bertempur dengan kuat sehingga duri itu bertaburan menjadi kepingan kecil
ranting. Mereka bertempur dengan hebat sehingga lautan menjadi cetek dan menjadi lopak. Kami bergaduh begini
bahawa gunung menjadi lembah dan lembah menjadi gunung.
Mereka bertempur selama empat puluh sembilan hari.
Mus mengalahkan pemuda itu dan hampir membunuhnya.
"Beritahu tentang kesedihan, kesedihan dan kemalangan anda," kata Mus, dan dia
duduk di atas lelaki muda itu. - Hati saya bergetar dan ingin menghancurkan awak.
- Saya akan berdiam diri tentang masalah. Jika anda ingin mengucapkan selamat tinggal kepada keajaiban itu
"Ayah saya menunjukkan kepada saya, lihat," kata Kokode yang Bijaksana. Mus lepaskan dia.
Kemudian dia berkata:
- Duduk rapat, pegang lebih kuat. Moose memegang lebih kuat dan duduk dengan lebih teguh.
Lelaki muda itu menolaknya sekali, dan Mus hampir tidak dapat melawan. Dia menolak lagi. Hampir terjatuh
Mus. Dia menolak untuk kali ketiga. Moose terbalik dan terbang. Pemuda itu ada di sana
Musa menangkapnya dan melemparkannya ke tanah. Mus memasuki tanah sedalam sembilan hasta. Kemudian
Kokode yang Bijaksana menyalakan paip sebesar kepala lembu, duduk dan merokok. Dan asap
tiub menggelegak.
Moose pincang ke arah pemuda itu, matanya terpejam, lengannya patah, sebelah kakinya hilang, seolah-olah
tembak layang-layang.
- Moose! awak pergi mana? - lelaki muda itu bertanya kepadanya dan tersenyum.

Moose merajuk.
Mereka memandang satu sama lain dari bawah kening mereka, sebelah menyebelah, seperti lembu jantan,
Mereka saling menggosok, mengangkat kepala dan berjalan ke arah satu sama lain seperti unta. Seperti biri-biri
mereka saling merebut satu sama lain, memindahkan satu sama lain dan bertempur lagi selama empat puluh sembilan hari. Sendiri
Pemuda Musa menggoncangkan pahanya yang kurus sebanyak lapan ribu kali. Pada peha hitam awak
Mus menggoncang pemuda itu tujuh ribu kali. Sekali lagi pemuda Musa menggoncang lapan ribu kali dan
melemparkan lelaki yang tidak bernyawa itu ke tanah. Darah hitam urat Musa, menggelegak,
menutup tanah dengan tiga jari di sekelilingnya. Dia membunuh Musa, menuangkan air tujuh sungai menjadi satu
Musa melemparkannya kepadanya. Kemudian Kokode menaiki kudanya dan pergi.
Dalam perjalanan sekali lagi saya bertemu dengan kafilah dengan pintu putih tanpa engsel. ditarik sehingga
dia, turun dan, dengan chumbur perak di tangannya, masuk. Duduk bersandar pada dinding kanan.
Saya melihat keindahan itu semula. Dalam cahaya kecantikannya pada waktu malam seseorang mungkin menganggap pokok cemara
gunung. Dan di sebelah kiri duduk seorang wanita tua yang jahat dan menjerit:
- Hei, awak pepijat sesat - awak jenis apa, dengan muka berapi-api
dengan mata yang membara, awak dari mana?
"Tiada api di mata saya, dan muka saya tidak bersinar," kata Kokode
Orang bijak bertanya:
-Di mana tuan anda?
- Saya pergi ke kumpulan itu.
Kokode yang Bijaksana keluar, dan si cantik mengikutinya. Dia memberinya tiga kek.
Dia mengambilnya, memasukkannya ke dalam poket sisinya, menaiki kudanya dan menunggangnya. Lebih lagi
Hujan turun seperti dahulu, salji turun lebih banyak daripada sebelumnya, lebih dahsyat daripada yang pertama.
Moose hitam dua puluh lima tan bergerak. Dan di belakangnya adalah seekor anjing kuning sebesar
unta, mengunyah batu sebesar lembu dan melemparkannya. Pemuda itu melemparkannya ke arahnya
roti pipih. Dia memakannya dan terus berlari. Dia melemparkan satu lagi. Dia memakannya dan berlari lagi.
Melemparkan yang ketiga. Dia memakannya, berlari ke arahnya, melompat dan membelainya.
Mus berfikir: Mengapa anjing saya membelai orang yang tidak dikenali?
Mus mendekati pemuda itu dan berkata:
- Hei, awak bugger, awak jenis apa, dengan muka berapi-api, dengan
mata terbakar?
"Mata saya tidak terbakar, muka saya tidak bersinar, dan saya bukan pembuli sesat." Padahal
Anda bercakap dengan baik, tetapi anda bodoh.
Musa yang Bijaksana memukul Kokode, merobek sepuluh kepalanya dan mula melawan
lima belas kepala.
Mereka bertempur dengan hebat sehingga gunung menjadi lembah, dan lembah menjadi gunung. Bergaduh
sehingga hutan menjadi kering dan menjadi kayu semak. Kami bertempur dengan hebat sehingga lautan menjadi cetek,
menjadi lopak, dan lopak itu melimpah ke lautan.
Mereka bertempur selama empat puluh sembilan hari. Mus sepenuhnya mengalahkan pemuda itu, memukul
dia di atas tanah.
"Sebelum anda mati, beritahu kami tentang masalah anda," kata Moose, dan dia duduk
pada pemuda itu.
- Tunggu, Moose. Lebih baik lihat dua belas helah perjuangan, seperti bapa
mengajar saya, belajar dari saya pada akhirnya.
- Tunjukkan kepada saya! - Mus memerintahkan.
- Duduk rapat, pegang lebih kuat. Moose memegangnya dan duduk dengan erat. ditolak
anak mudanya sekali. Mus hampir tidak tahan. Dia menolak lagi. Moose hampir jatuh.
Dia menolak untuk kali ketiga. Moose berpaling dan terbang meninggalkan pemuda itu. Pemuda itu berdiri
menggeleng-gelengkan dirinya, dan ketawa kecil.
Kokode yang Bijaksana meletakkan kuda biru-kelabunya di bawah naungan dan duduk.
Menghembus asap dari paip sebesar kepala lembu jantan. Kelihatan - Moose terkial-kial.
Separuh terkoyak, mata terkeluar, lengan dipintal, kaki patah.
- Moose! awak pergi mana? - lelaki muda itu bertanya kepadanya.
"Air di sungai ini pahit, saya pergi minum dari sungai yang jauh," jawabnya.
Moose marah.
Di sini Mus dan Kokode yang Bijaksana berjalan mengiring ke arah satu sama lain, seperti dua lembu jantan.
Mereka memandang antara satu sama lain dari bawah kening mereka, seperti unta. Direbut seperti
domba jantan. Segala-galanya di sekeliling bising dan berdentum. Pemuda Musa menggoncang kurusnya
pinggul lapan ribu kali, diam-diam meremasnya tujuh ribu kali dan menghalaunya dengan satu
pukul sembilan hasta ke dalam tanah. Darah hitam mengalir seperti sungai dari urat
Musa.
Kemudian Kokode yang Bijaksana berkata:
- Jika anda benar-benar seorang pahlawan, bangun, jika anda tidak mempunyai kekuatan untuk melakukannya, saya akan membunuh anda.
"Saya tidak boleh melakukannya, bunuh saya," jawab Moose.
Pemuda itu membunuh Musa, menuangkan air tujuh sungai ke dalam satu dan melemparkannya ke sana.
Sekali lagi Kokode yang Bijaksana menaiki kuda biru kelabunya dan pergi
selanjutnya. Saya perasan ada sesuatu yang kelihatan di kejauhan. Saya pergi ke sana. Terdapat sebuah gerabak berwarna putih
pintu tanpa engsel. Dia memandu ke atas, turun dan, sambil memegang chumbur, memasukinya. Dia masuk dan duduk.
Oleh sebelah kiri Seorang wanita tua sedang duduk, dan di hadapannya adalah seorang gadis. Dengan cahaya kecantikannya
anda boleh mengira semua bintik debu di padang rumput. Bagaimana wanita tua itu menjerit:
- Hei, awak bugger, awak jenis apa, dengan muka berapi-api, dengan
mata terbakar? Jawapan Kokode yang Bijaksana:
- Tidak ada panas di muka saya, dan tidak ada api di mata saya, dan saya tidak sesat
lembu jantan. - Dia berkata dan duduk. Dia duduk di sana lagi dan bertanya: "Ke mana tuanmu pergi?"
"Saya pergi ke kawanan," jawab wanita tua itu.
Dan apabila Kokode yang Bijaksana hendak pergi, gadis cantik itu memberinya tiga
kaki kambing. Pemuda itu mengambilnya. Saya terus berlari.
Dalam perjalanan. Hujan turun, salji turun. Bergegas terus ke arah pemuda itu
Mus hitam berkepala tiga puluh lima. Satu suaranya kedengaran di langit, yang satu lagi
bumi. Dengan satu taring dia membajak bumi, dengan satu lagi langit. Anjing itu berlari bersamanya
gajah, mengunyah batu sebesar seekor unta ketika ia bergerak. Menyalak dan berlari
berlari dan menyalak. Kokode yang Bijaksana melemparkan sebelah kaki kambing kepada anjing itu. Berhenti
Anjing itu menyalak, memakan kaki dan terus berlari. Kokode yang Bijaksana melemparkan kambing itu lagi
kaki. Makan lagi. Dia melemparkan kaki ketiga. Dia memakannya dan mula menjilatnya.
Moose tidak akan faham: Mengapa anjing saya menjilat milik orang lain? tiba
dan bertanya kepada pemuda itu:
- Hei awak, bugger sesat, awak jenis apa, dengan muka berapi-api, dengan
mata terbakar? Kokode yang Bijaksana menjawab:
- Saya tidak mempunyai api sama ada di mata saya atau di muka saya, saya bukan pembuli sesat. Padahal
Anda kuat, tetapi melulu, walaupun sihat, anda bodoh.
Kokode yang Bijaksana memukul sepuluh kepala, mereka bertaburan menjadi berbeza
sebelah, dan mula berperang dengan dua puluh lima yang tinggal.
Mereka bertempur dengan hebat sehingga gunung menjadi lembah, dan lembah menjadi gunung. Kami bergaduh begini
bahawa lautan menjadi cetek, menjadi lopak, dan lopak melimpah ke lautan. Kami bergaduh begini
bahawa semak duri layu dan yang baru tumbuh. Mereka bertempur selama empat puluh sembilan hari. Hampir tidak
Mus mengalahkan pemuda itu. Setelah berjaya, dia berkata:
- Sebelum kematian, seorang pemuda sentiasa mengingati tiga kesedihan. Beritahu saya apa yang anda ada
awak? Jantung saya berdegup - saya mahu membunuh awak, untuk menamatkan hidup awak. Melipat
pisau yang dibuat oleh Manjik Tsyda berada di kerongkong anda.
Dan pemuda itu menjawabnya:
- Lebih baik lihat dua puluh helah melawan yang ayah saya ajar saya.
Mus bersetuju.
"Pegang erat-erat, duduk teguh," kata pemuda itu dan menolak Musa.
Mus hampir tidak tahan. Pemuda itu menolaknya lagi. Moose hampir jatuh.
Dia menolak lagi. Moose berguling-guling daripadanya. Pemuda itu melompat dari tanah dan mencengkam
Musa menghalau sembilan siku ke tanah dengan satu pukulan.
- Nah, Moose? Adakah anda mempunyai sebarang helah di lengan baju anda?
“Tidak,” jawab Moose, “kamu telah menipu saya, mengalahkan saya, bunuh saya sekarang.”
Kokode yang Bijaksana membunuh Musa yang lebih tua dan pergi ke rumahnya. Telah tiba,
Dia juga membunuh ibunya yang jahat, dan membawa isterinya bersamanya. Lembu-lembu itu dihantar berkeliaran dan sebagainya
mengarahkan:
- Ikut jejak saya yang panjang, di mana jejak itu melintasi - di sana
makan tengah hari di mana laluan dilalui - bermalam di sana.
Kokode yang Bijaksana pergi ke rumah Musa pertengahan. Membunuh ibunya, isterinya juga
membawanya bersamanya, menghantar lembu-lembu itu merayau-rayau dan sekali lagi menyuruh mereka berjalan sepanjang mereka
mengikuti
Dia datang ke rumah Mus yang lebih muda dan berurusan dengan saudara-maranya dengan cara yang sama.
Kokode yang Bijaksana kini berlari ke tanah asalnya. Dan jadi dia memandu miliknya
kuda yang menghulurkan mulut kuda ke telinga, menyebatnya hingga ke tulang. Dari kuda
percikan api jatuh dari matanya, api menyala dari telinganya, dan asap keluar dari hidungnya dalam awan.
Dia bergalop dan bergalop dan bergalop. Masuk rumah. Bersalam dengan orang tua
adik. Tidak lama kemudian isteri-isteri yang ditawan tiba. Ketiga-tiganya cantik. Kemudian
Kokode yang Bijaksana memberikan isteri Musa yang sulung kepada abangnya, isteri orang tengah
Musa - kepada abang tengah, dan mengambil isteri adik untuk dirinya sendiri.
Jadi saudara-saudara hidup, menikmati kehidupan.
Pada suatu malam, abang, Tsagada yang Bijaksana, keluar ke halaman rumah. Melihat - kegelapan
Ia adalah malam di sekeliling, dan di tingkap Kokode the Wise cahaya pelik berkelip-kelip. Apakah ini
cahaya? - fikir abang tua dan bergegas ke rumah Kokode yang Bijaksana, masuk dan
Saya melihat wajah isteri Kokode yang Bijaksana itu bersinar-sinar.
Tsagada yang Bijaksana berlari kepada Ulada yang Bijaksana dan berkata:
- Wajah isteri saudara kita, Kokode yang Bijaksana, memancarkan sinar yang indah.
Dia mengambil yang terbaik untuk dirinya sendiri. Dia menipu kita. Mari kita ambil isterinya daripada dia.
Ulada yang Bijaksana berkata:
- Tidak, anda salah. Jika adik lelaki itu tidak menemui kami milik kami
isteri-isteri yang cantik, di mana kita akan mendapatkan mereka? Banyak hari telah berlalu. Satu malam lagi
Tsagada yang Bijaksana melihat cahaya yang indah dan sekali lagi berlari ke Ulada yang Bijaksana.
- Bangun, lihat, di dalam rumah Kokode yang Bijaksana, cahaya yang tidak wajar berkelip-kelip. - Dan kamu
tercungap-cungap, hampir tidak terus berkata: “Mari kita lekatkan dua jalinan di ambangnya, dan
maka kami akan mengheret kulit itu ke tanah dan berteriak:
Bangun, Kokode yang Bijaksana, bangun, kuda coklatmu telah dicuri. Dan kemudian
Mari kita lari, Kokode yang Bijaksana akan melompat keluar dan memotong kakinya dengan sabitnya, dan kita akan menangkapnya
isteri.
Saudara-saudara memasang jalinan tajam pada pintu dan mula berlari dan berteriak:
- Kokode yang Bijaksana! Keluar! Kuda kegemaran anda telah dibawa pergi!
Kokode yang Bijaksana melompat, tetapi isterinya tidak membenarkannya masuk, menciumnya, dan memegang kakinya.
Saudara-saudara berteriak:
- Mereka mengambil yang coklat anda! Cepat bangun! pembantu rumah anda telah mengambil milik anda,
kamu pengecut yang malang! Kokode yang Bijaksana menolak isterinya, bergegas keluar dari rumah dan memotong
potong kedua belah kaki dengan sabit yang tajam. Kokode yang Bijaksana jatuh ke tanah.
Kokode bersaudara membina khemah rumput untuk Orang Bijaksana dan meninggalkannya di sana.
Mereka sendiri, bersama lembu dan gerabak, pergi merayau.
Hari telah berlalu.
Pada suatu hari Kokode yang Bijaksana sedang menyediakan makanan untuk dirinya sendiri apabila tiba-tiba terdengar ketukan di luar.
Membuka kunci Kokode yang Bijaksana. Ada seorang lelaki berdiri di hadapannya.
- Apa yang anda perlukan?
- Kakak-kakak saya mendengar bagaimana saudara-saudara Kokode yang Bijaksana menangani
dia, dan mencungkil kedua-dua mataku,” jawab makhluk asing itu.
"Baiklah, masuk ke sini, mari kita bersaudara dalam masalah," kata Kokode yang Bijaksana tanpa kaki.
“Mereka berdua masak bubur untuk diri sendiri, makan, dan tidur. Hari berikutnya
petang ada orang ketuk lagi.
- Siapa disana? - mereka bertanya.
- Kakak-kakak saya mendengar bahawa saudara-saudara Kokode yang Bijaksana memotongnya
kaki, dan potong tangan saya,” kata pendatang baru itu.
"Kemarilah, mari kita berkawan," lelaki buta dan tidak berkaki itu mengajaknya.
Jadi kami bertiga tinggal bersama - yang buta, yang tidak berkaki dan yang tidak berlengan.
Pada suatu hari mereka mendengar bahawa Khormusta ahli syurga mengahwinkan puterinya.
"Kami akan belayar untuk pengantin perempuan di atas bot dan membawanya untuk diri kami sendiri," kawan-kawan memutuskan.
Tidak lebih awal berkata daripada selesai.
Lelaki yang tidak berkaki itu duduk di hadapan orang buta itu, dan lelaki tanpa lengan itu memimpin mereka. Jadi mereka datang ke
hutan, tebang pokok, buat bot, kami bertiga masuk, langgar buritan
dan terapung ke langit.
Semasa mereka belayar ke atas, anak perempuan makhluk angkasa dibawa melewati mereka menaiki bot ke rumah
pengantin lelaki Kokode mengambil Sapu Tangan Bijak di tangannya dan berteriak:
- Bukankah ini selendang awak?
Gadis itu mencapai selendang, dan Kokode yang Bijaksana memegang tangannya dan
menariknya ke dalam bot. Sebuah bot terapung di udara, diikuti oleh kabus
merayap.
Tiga orang rakan tiba di rumah. Sekali lagi Kokode yang Bijaksana membebani lelaki buta itu dan, mengambil
pemandu lelaki tanpa senjata, pergi memburu. Kami memburu dengan baik. Dibawa
rumah, arnab dan musang menyuruh anak perempuan Hormusta Syurga untuk menyediakan makanan. Ya dan
hidup untuk diri mereka sendiri, hidup.
Suatu ketika tiga orang kawan pergi memburu, dan gadis itu naik ke atas
bahagian atas khemah dan melihat ke semua arah. Tiba-tiba dari gaung berbatu yang terbiar
asap naik. Gadis itu berlari ke sana. Dia melihat asap keluar dari yang lama
gerabak. Di dalam kereta itu terdapat nenek dan datuk Musa. Nenek duduk dan menggaru kepalanya.
- Perempuan, kenapa awak malu, perempuan? Masuklah! - kata wanita tua itu.
Seorang gadis masuk. Wanita tua itu mengambil bubur itu dan menjamunya kepada gadis itu. Gadis itu kelihatan seperti bubur
Dia memakannya dan menyembunyikannya di lengan bajunya. Kemudian wanita tua itu berbaring dan berkata:
- Garu kepala saya, sayang.
Semasa gadis itu menggaru kepala wanita tua itu, dia membuat lubang di lantainya dengan penusuk,
menuangkan abu di sana dan berkata:
- Terima kasih, gadis, sekarang ambil api dan pulang ke rumah.
Dia meletakkan beberapa arang yang menyala di atas lantai dan membiarkannya pergi. Dalam perjalanan dari khemah Musa dan
Dalam perjalanan pulang, gadis itu menumpahkan abu melalui lubang di pakaiannya. Jadi ikut diri sendiri dan
dibiarkan.
Itu yang Nenek Musa perlukan. Ada nenek bermata satu itu, matanya cengkung,
kuning, dan yang di belakang kepala.
Wanita tua itu berlari mengejar gadis itu. Saya masuk ke dalam khemah dan gadis itu
sedang tidur Wanita tua itu mula menghisap darah gadis itu, menghisap, dan pulang ke rumah. Gadis itu hampir tidak
dia terbaring hidup, sakit, lemah.
Pulang ke rumah, tiga pemburu bertanya kepada gadis itu:
- Mengapa anda telah kehilangan begitu banyak berat badan?
"Saya tidak kehilangan berat badan sama sekali," jawab gadis itu, dan dia berbaring lemah dan menangis.
Beberapa ketika berlalu, kawan-kawan pergi memburu lagi. Wanita tua itu ada di sini
di sini. Dia datang ke khemah gadis itu, menghisap dan menghisap darahnya dan pergi
rumah.
Para pemburu kembali, kagum pada gadis itu dan berkata antara satu sama lain:
- Mengapa dia kehilangan begitu banyak berat badan?
Sekali lagi, seorang lelaki buta dan seorang lelaki tanpa kaki pergi memburu, dan menyembunyikan lelaki tanpa lengan itu.
perhatikan gadis itu. Sebaik sahaja pemburu hilang dari pandangan, lelaki tanpa senjata itu memandang -
datang seorang wanita tua, tua, kuning, hidung lebih merah daripada tembaga, dan mari kita menghisap darah
perempuan. Jerit lelaki tanpa senjata itu dan menghalaunya. Tidak lama kemudian yang lain kembali.
Lelaki tanpa senjata itu memberitahu mereka:
- Beberapa ahli sihir datang ke sini dan menghisap darah gadis itu.
Kemudian lelaki buta itu berdiri di belakang pintu, lelaki tanpa kaki itu berbaring di ambang pintu, dan
lelaki tanpa lengan itu bersembunyi di bawah kulit. Seorang wanita tua datang. Saya melihat sekeliling. Pada lengan dan kaki
dia mempunyai urat kambing. Hidung lebih merah daripada tembaga, ada satu mata dan satu lagi di belakang kepala. menyelinap masuk
dia duduk di dalam kereta dan berbisik:
- Gadis, ada sesiapa di rumah awak?
“Tidak,” jawab gadis itu.
"Beritahu kebenaran," perintah wanita tua itu. Dan gadis itu tidak mempunyai kekuatan lagi
jawab. Wanita tua itu pergi menemui lelaki tua itu dan membawanya. Mereka mula menghisap bersama.
Tiga orang rakan meluru ke arah mereka. Wanita tua itu dipegang, dan lelaki tua itu melarikan diri.
Mereka mengikat wanita tua itu.
- Jadikan gadis itu seperti dia, jadikan dia seperti dia! - mereka mengalahkan dan
dijatuhkan hukuman.
Perempuan tua itu merayu. Dia menelan gadis itu dan membawanya kembali. Selesai
gadis itu sama seperti dahulu. Kawan-kawan terkejut. Dibawa kepada wanita tua itu
tanpa mata.
"Jadikan dia kelihatan," mereka menuntut.
Wanita tua itu menelannya dan mengembalikannya sebagai seorang lelaki muda dengan mata yang cantik.
Kemudian mereka memberikannya lelaki tanpa senjata itu. Dia menelannya dan mengembalikannya dengan tangannya.
Kemudian Kokode yang Bijaksana berkata kepada kawan-kawannya:
- Jika wanita tua itu menelan saya dan tidak membenarkan saya keluar, potong dia menjadi kepingan kecil.
kepingan, potong kecil dan bebaskan saya.
Wanita tua itu menelan Kokode yang Bijaksana dan berkata:
- Sekurang-kurangnya bunuh dia, sekurang-kurangnya tikam dia, seperti yang anda tahu, tetapi saya tidak akan membiarkan dia keluar.
Dua rakan mencincang wanita tua itu menjadi kepingan kecil, mencari dan mencari, menjadi penat, dan
Kokode yang Bijaksana tidak ditemui. Mereka duduk bersedih untuk berehat, tiba-tiba seekor burung pipit
paip berkicau:
- Chir-chir-chir! Lihat di jari kelingking, lihat di jari kelingking!
Mereka mula mencari di jari kelingking dan mendapatinya. Duduk Kokode Wise sihat, kaki
Dia menyilangkan jarinya dan menghisap paipnya.
Ini adalah bagaimana orang yang lumpuh bertukar menjadi orang yang sihat dan memutuskan untuk memulangkan anak perempuan mereka
Khormust-syurga. Mereka membawanya dan kami bertiga pergi ke mana sahaja mereka melihat.
Mereka berjalan dan berjalan dan sampai ke tempat di mana jalan itu bercabang menjadi tiga.
Rakan-rakan mengucapkan selamat tinggal. Kami masing-masing merayau dengan cara kami sendiri.
Kokode yang Bijaksana berjalan, berjalan dan datang ke rumah saudara-saudaranya. Dia berpura-pura
kemudian gipsi. Telah masuk. Dan mereka memasak daging di dalam khemah. Isteri saudara Kokode yang Bijaksana
menjadikannya seorang gembala yang sederhana.
Semasa daging dimasak di dalam kuali, Kokode yang Bijaksana datang untuk mengacau dan mengeluarkan
potongan terbaik, dan dia sendiri berkata:
- Daging yang saya keluarkan dahulu akan dimakan oleh orang yang duduk di tepi api.
Dan dia memberikan daging yang terbaik kepada isterinya. Dia mengambil daging itu, keluar dan duduk di halaman,
dan mukanya memerah. Anak perempuan Tsagad yang Bijaksana melihat ini dan bertanya
ibu-ibu:
- Mengapa, apabila gembala itu makan daging, mukanya menjadi merah?
Dan ibu menjawab:
- Kerana dia tidak pernah melihat gipsi.
Wanita mahu semua orang mempunyai pemerah pipi. Mereka mula bertanya kepada gipsi
untuk mendapatkan mereka daging, dan mereka sendiri makan dan makan sampai petang. Atas katil
di halaman terdapat katil untuk Kokode yang Bijaksana, dan isterinya dihalau.
Kokode yang Bijaksana menampakkan diri kepada isterinya pada waktu malam. Mereka meluru sesama sendiri
peluk-peluk, sampai subuh dia bercerita tentang semua yang terjadi padanya.
Apabila pagi tiba, isteri Tsagad yang Bijaksana berteriak:
- Bangun, gembala yang buruk, buka paip!
Tetapi gembala itu berbohong dan tidak bangun.
Kemudian isteri Tsagad yang Bijaksana melompat, meraih cambuk, berlari keluar, dan
Dia terpaksa pulang dengan membawa apa-apa. Seorang gembala perempuan duduk dengan gipsi, dan gipsi
berpelukan.
Mereka membuat teh dan menjemput Kokode yang Bijaksana untuk minum teh. Kokode yang Bijaksana minum
teh, taburan kain putih di hadapan gerabak, duduk saudara-saudara di atasnya, diedarkan
mengikut setiap bawang, dia mengambil satu untuk dirinya sendiri dan berkata:
- Anak panah mana-mana antara kita yang bersalah atas apa yang akan kembali dan mengenainya
betul-betul dalam hati. Dan jika seseorang tidak bersalah, maka anak panah itu akan terbang ke belakang dan mengenainya
di sebelah kanannya.
Adik beradik menembak anak panah.
Anak panah Tsagad yang Bijaksana kembali dan menusuk terus ke jantungnya.
Anak panah dari Ulad yang Bijaksana terbang dan juga mengenai jantung. Dan anak panah Kokode
Wise kembali, terus ke lantai kanannya.
Kemudian Kokode yang Bijaksana berkata kepada dua menantunya:
- Apa yang anda mahu ambil untuk diri sendiri? Ekor dan surai tujuh ratus ekor kuda betina
kuku?
Menantu perempuan memutuskan: Kami akan menganyam tali dan laso dari ekor dan surai. DAN
menjawab:
- Kami akan mengambil surai dan ekor.
- OKEY! Pada pendapat anda ia akan menjadi.
Kokode yang Bijaksana memandu tujuh ratus ekor kuda betina, mengikat menantu perempuannya pada surai dan
ekor dan menghalau kawanan melintasi padang rumput.
Selepas itu, Kokode yang Bijaksana tinggal bersama isterinya dan menikmati kehidupan.

Burung Kukluhai

Ada sebatang pokok di ladang, ada rongga di pokok itu, di dalam rongga itu ada sarang, dalam
terdapat tiga ekor anak ayam di dalam sarang, dan bersama mereka ibu mereka, burung Kuklukhai.
Pada suatu hari, serigala Khan sedang berlari melalui padang, ternampak Doll-hai bersama anak-anaknya dan
geram:
Ladang ini milik saya, di ladang ada pokok saya, di dalam pokok ada rongga saya, segala-galanya di dalam lompang.
saya! Kukluhai, Kukluhai, Berapa orang anak kamu? - Saya ada semuanya
"tiga," jawab Kuklukhay.
Serigala khan menjadi marah:
- Kenapa tiga?.. Jadi satu tumbuh tanpa sepasang? Berikan kepada saya atau sebaliknya
Saya akan mengarahkan pokok itu ditebang. Musim sejuk akan datang, saya perlukan kayu api.
Kuklukhai mula menangis, mengepakkan sayapnya dan melemparkan seekor anak ayam kepada serigala itu.
Serigala itu menelan anak ayam itu dan pergi.
Keesokan harinya dia datang lagi dan lagi melolong di bawah pokok:
-Ini ladang saya, -Di ladang adalah pokok saya, -Di pokok itu adalah rongga saya, -Apa yang ada dalam
duple semua milik saya!

"Saya hanya mempunyai dua lagi," kata Kuklukhai.
- Kenapa awak perlukan dua? Anda hidup miskin. Sukar untuk anda membesarkan dua orang.
Beri saya satu untuk dibesarkan.
"Tidak!" Kuklukhai menjerit "Saya tidak akan menyerah!"
Kemudian serigala khan memanggil penebang kayu, dan penebang kayu datang dengan tajam
dengan kapak.
Kuklukhai menangis tersedu-sedu dan memberikan serigala itu seekor lagi anak ayam.
Pada hari ketiga serigala datang untuk ketiga kalinya dan melolong lebih kuat daripada sebelumnya:
-Ini ladang saya, -Di ladang adalah pokok saya, -Di pokok itu adalah rongga saya, What in
duple semua milik saya!
-Hei, Kuklukhay, Kuklukhay, -Berapa orang anak kamu?
“Saya kini mempunyai satu-satunya anak lelaki,” jawab Kuklukhay, hampir tidak bernyawa.
daripada kesedihan dan ketakutan.
-Baiklah, saya akan menghindarkan anda daripada merisaukan dia. Saya bawa dia ke dalam perkhidmatan saya, dan awak
berjalan-jalan di dalam hutan.
- Tidak, tidak, saya tidak akan menyerahkan anak terakhir saya! Buat apa
"Anda mahu," Kuklukhai menangis.
Kemudian serigala itu marah dan mengarahkan penebang kayu untuk menebang pokok itu. Pukul
Para penebang kayu menggunakan kapak, pokok itu menggeletar, dan anak ayam terakhir jatuh dari sarang.
Serigala Khan memakannya dan pergi.
Kuklukhai menjerit kuat dan terbang jauh ke dalam hutan, duduk di atas pokok dogwood.
semak dan meratap dengan sedih:
Sebatang pokok tumbuh di ladang, ada rongga pada pokok itu, ada sarang di dalam rongga, mereka hidup.
anak-anak hangat, tetapi sekarang mereka telah tiada, anak-anakku yang malang.
Entah dari mana, seekor musang licik datang berlari, yang sudah lama ingin menjadi
khan bukannya serigala.
“Apa yang kamu menangis, Kuklukhai sayang?” dia bertanya dengan suara yang manis.
Dan mempercayai Kuklukhai memberitahu musang tentang kesedihannya.
"Jangan menangis, Kuklukhay sayang," konsol musang itu, "Saya baik hati." saya akan tolong awak
membalas dendam pada serigala jahat. Dan anda terbang melalui hutan dan memberitahu semua orang betapa jahatnya dia.
Dan Kuklukhai terbang untuk memberitahu tentang kejahatan Serigala Khan.
Dan musang itu terus ke sarang serigala.
"Di manakah anda tergesa-gesa?" tanya serigala, melihat musang.
-Saya berlari ke kilang untuk mendapat keuntungan daripada tepung. Isteri pengilang pergi ke api jiran
tanya, dan tiada sesiapa di kilang... Adakah anda mahu kita pergi bersama, Wolf Khan?
"Mari pergi," kata serigala itu.
Mereka datang ke kilang. Serigala adalah yang pertama naik ke gerai dan makan tepung
kenyang Dan apabila tiba giliran musang untuk mendaki, dia berkata:
- Awak, Wolf Khan, berjaga-jaga. Pastikan anda tidak cuba melarikan diri!
- Apa yang awak cakapkan, musang, saya tidak berniat pun! Makan dengan tenang.
- Tidak, Wolf Khan, lebih baik, biar saya ikat awak. Ini tidak akan bertahan lama.
- Nah, jika tidak lama, ikat. Musang mengikat ekor serigala itu
roda kilang dan mulakan kilang. Roda mula berputar, dan dengannya
Serigala itu mengelilingi dan mengelilingi sehingga dia melepaskan diri dan melarikan diri. Dan ekor
Saya meninggalkan saya di atas roda kilang.
Beberapa hari kemudian, musang itu, seolah-olah secara tidak sengaja, sekali lagi ditangkap oleh Wolf Khan
mata.
“Perompak!” Serigala itu menjerit “Apa yang kamu lakukan kepada saya?”
“Apa yang saya buat?” si musang berpura-pura terkejut.
Saya melihatnya sekali.
- Kenapa, bukankah awak yang memikat saya ke kilang? Bukankah awak yang meninggalkan saya
tanpa ekor?
“Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan!” teriak musang itu. saya sudah tua
Saya seorang penyembuh dan hanya merawat luka!
"Tolong sembuhkan saya," pinta serigala itu, "memalukan berada di dalam hutan tanpa ekor."
muncul. Siapa yang akan menghormati khan tanpa ekor!
“Tiada siapa yang akan,” rubah itu mengesahkan, “Saya akan menyembuhkan kamu.” Hanya ingat:
dengar cakap saya! Musang membawa serigala itu ke tumpukan jerami.
"Sembunyi lebih dalam di tumpukan jerami," doktor mengarahkan, "dan jangan keluar semasa saya
Saya tidak akan telefon!
Serigala itu naik ke tumpukan jerami, dan musang membakar jerami dan melarikan diri. Serigala itu bertahan sehingga
bulunya terbakar. Melompat keluar dari timbunan, tidak berekor, tidak berbulu, semuanya
terbakar...
“Baiklah,” kata rubah kepada Kuklukhai sang burung, “Saya berurusan dengan serigala itu.” Sekarang
terbang, panggil semua burung dan haiwan. Biarkan mereka memilih saya sebagai khan dan bukannya serigala. saya
dia baik hati!
Dan Kuklukhai terbang dari hujung ke hujung ke seluruh hutan dan menyanyikan lagu di mana-mana
tentang kebaikan musang.
Dan musang itu sendiri juga memberitahu semua orang betapa baiknya dia dan bagaimana dia menghukum
khan serigala jahat.
"Sekarang," katanya, "kita perlu memilih khan baru, supaya dia mempunyai
Dia mempunyai kulit yang gebu dan ekor yang panjang.
Semua orang bersetuju untuk memilih musang sebagai khan. Hanya ayam yang tidak bersetuju. Tetapi
tiada siapa yang mendengar mereka.
Dan musang itu menjadi khan.
Musim bunga datang, dan Kuklukhai menetas anak ayamnya semula.
Dia duduk di atas pokok dan menyanyikan lagu ini:
Betapa bahagianya saya, anak-anak saya ada! Mereka tumbuh bulu
Sayap tumbuh, Tidak lama kemudian anak-anak akan terbang, Mereka akan berjalan melalui hutan...
Belum sempat Kuklukhai menghabiskan lagunya, dia melihat musang Khan masuk
gaun elegan yang kaya dengan keris perak. Musang membuat persembahan penting dan berjalan
terus ke pokok itu, dan di belakangnya berjalan dua orang penebang kayu dengan kapak tajam.
Musang datang ke pokok itu dan menjerit:
Ladang ini kepunyaan saya, Pokok di ladang itu milik saya, Yang berongga di pokok itu adalah milik saya, Itu semua di dalam longkang.
saya! Kukluhay, Kukluhay, berikan saya semua kanak-kanak!
"Dengar, musang yang baik," Kuklukhai menjerit, "saya yang tinggal di sini
dengan anak-anak saya, saya, Kukluhai-bird!.. Lagipun, awak dan saya pernah berkawan,
sehingga anda menjadi khan.
“Kamu burung bodoh,” jawab rubah, “kamu tidak tahu di mana kebenarannya, tetapi
Di manakah penipuan? - Dan dia mengarahkan penebang kayu untuk menebang pokok di akarnya.
Pokok itu ditebang, musang memakan anak ayam dan pergi.
Beginilah cara Kuklukhai membayar kerana mempercayai musang licik itu.
Lagipun, Khan the Fox tidak lebih baik daripada Khan the Wolf.

Baik Ovshe

Mata air mengalir, rusa menjerit, bunga mekar. Kehijauan
bendang ditenggelami air, kukuk bersuara nipis berkokok, angin menggoncang pepohonan.
pokok cendana yang tidak mampu mengangkat dahannya. Burung elang dan helang emas menjerit,
semak belukar berjalin antara satu sama lain, rumput hijau berdiri di rabung.
Asap biru terbentang, burung merpati berdengung, pokok larch itu cantik
menjadi. Alam dan manusia gembira.
Pada saat yang mulia, batar Ovshe yang baik dilahirkan di bumi. Bapanya adalah
Yenke-Menke (Ketenangan-Keabadian), dan oleh ibu Erdeni-Jirgal
(Jewel-Joy).
Mereka mengusap belakang kanak-kanak itu dan tidak menjumpai vertebra yang boleh
bengkok, terasa di antara tulang rusuk - tidak menemui tempat seperti itu - celah masuk
yang orang jahat Saya boleh memasukkan pisau ke dalam. Gigi seperti cengkerang, putih dan merah jambu
mereka mempunyai mata yang cantik - mereka dapat melihat seekor semut sejauh seratus batu.
Maka lahirlah batar yang mulia, maka lahirlah suami terbaik Ovshe.
Mereka mendirikan Ovshe di dataran putih yang indah Tyulkur (Key) merah
pertaruhan yang indah. Istilah itu diperbuat daripada emas tulen.
Pancang itu berdiri di atas tujuh puluh lima penyangga. Mereka melemparkan dua puluh pada mereka
empat penutup dinding, diikat dengan dua puluh empat ikat pinggang. Depan
penutup bumbung disumbat dengan kulit rusa dan dihias dengan sutera putih di atasnya.
Seprai lebar itu diperbuat daripada sutera pelangi yang cantik, dan semua ikatannya diperbuat daripada
benang merah berbunga.
Di pintu ibu pejabat terdapat imej Garuda megah terapung di udara, di
pada tiang pintu terdapat anjing Basar dan Khasar, di atas tiang pintu terdapat burung nuri. Pada grid dan
kambing menyentam diukir pada tiang bumbung, dan singa dan harimau pada penyokong.
Ovshe membesar dengan cepat. Sudah lama orang tidak melihat batar yang begitu mulia.
Pada masa yang sama dengan Ovshe, Aranzal dilahirkan - kuda yang indah. Di belakang kuda itu
tiada vertebra yang membongkok, tiada ruang di antara rusuk untuk pisau nipis untuk penjahat
tidak dapat ditemui. Aranzal meluru melintasi daratan dan udara seperti ribut salji, membawa
pemilik kesayangannya Ovshe.
Tidak lama kemudian tiba masanya untuk Ovsha membantu rakyatnya, kekuatan batar dan
keberanian, kecerdasan dan keberanian untuk ditunjukkan.
Mangadhai yang kejam dan dahsyat menyerang orang miskin. Berada di
Pemimpin Mangadhaya. Dalam pertempuran, tiada siapa yang takut kepadanya. mempunyai kekuatan
tiada tandingan. Terhadap kekuatan seperti itu, batar Ovshe kelihatan seperti budak yang lemah.
Mangadhai mencuri lembu daripada orang miskin, memusnahkan kampung mereka,
Mereka yang menentang dibunuh, kanak-kanak ditawan, dan dijadikan hamba mereka.
Orang ramai datang ke Ovsha untuk meminta perlindungan, untuk membantu mengalahkan Mangadhai yang jahat
pemimpin untuk memusnahkan mereka.
Ovshe tidak berfikir lama. Saya bersiap untuk jalan serta-merta. Melompat ke Aranzal,
mengucapkan selamat tinggal kepada orang ramai.
Orang dari kem nomad yang berbeza memberikan kata-kata perpisahan kepada Ovsha:
Berbahagialah di jalan anda! Berjaya dalam perbuatan anda!
Ovshe pergi. Sehari berlalu, seratus hari berlalu. Tiada kesan Mangadhaev.
Ovshe memutuskan untuk berehat. Dia sendiri letih, dan kuda itu letih. Ovshe berbaring di bawah pokok,
dan biarkan kudanya merumput di sebelahnya.
Ovshe bangun pada waktu pagi - tidak ada kuda.
Ovshe segera meneka siapa yang mencuri kuda yang begitu kuat.
Ovshe berpakaian seperti gembala dan mengikuti jejak kuda. Jejak kuda yang besar
pemimpin Mangadhai, yang lebih kecil - jejak Aranzal.
Tidak lama kemudian saya bertemu dengan Ovshe Mangadhai. Ovshe tahu bahawa Mangadhai lebih kuat
dia, - memutuskan untuk berhati-hati, untuk bertindak licik.
“Saya seorang gembala,” kata Ovshe, “seorang yatim piatu yang miskin.” Anda mengambil kuda tuan saya.
Jika saya pulang ke rumah seorang diri, tanpa kuda, pemilik saya akan membunuh saya. Berikan saya kuda itu.
Mangadhai menjawab dengan suara gemuruh:
- Nah, jika dia membunuh anda, kemudian naik kuda anda dan menunggang, tetapi tidak
kepada tuannya, tetapi kepada saya. Anda akan tinggal bersama saya, anda akan bekerja untuk saya!
Dan dari kata-kata itu ia bersenandung dan berdengung, Bumi Lama bergetar.
Mangadhai meraih kekang Aranzal, menyebat kudanya, dan pergi
laluan. Tiada apa yang perlu dilakukan. Ovshe dan Mangadhai pergi bersama-sama.
Apabila kami tiba, perkara pertama yang Mangadhai lakukan ialah mula makan. Dalam sekali duduk
makan seribu shaga-chimgins (paha kambing), dua telaga airak (yogurt)
minum, mengalirkan tiga telaga arza, mengelap empat telaga horza, lima telaga
Horona" tersedut.
Saya kenyang mangadhai dan berada dalam mood yang baik.
“Baiklah,” kata Mangadhai Ovshe, “beritahu saya bagaimana wira rakyat anda
Mereka hidup untuk melihat apa yang boleh dilakukan oleh morel yang indah ini.
Ovsha menjawab:
- Wira kami dalam satu semangat, kawah keseluruhan (kuali) besi tuang cair
Mereka minum dan tidak berkelip mata!
Mangadhai tergelak kecil. Dia memerintahkan untuk membawa sepuluh kuali cair
besi tuang Dia meminumnya satu demi satu, tetap tidak cedera, hanya ketawa kecil.
Ovshe melihat bahawa kelicikannya tidak berhasil.
“Apa lagi yang boleh dilakukan oleh wira malang anda?” tanya Mangadhai.
- Wira kita mampu berdiri di dalam air sehingga ke dada mereka walaupun pada musim sejuk, sehingga air
akan membeku. Dan apabila ais menutupi sungai, mereka memecahkan ais, seperti jerami, dari air
keluar tanpa cedera.
"Ikut saya," kata Mangadhai. Mereka menaiki kuda mereka dan berlari ke sana
negara yang musim sejuknya teruk.
Mangadhai naik ke dalam air sedalam dada dan menunggu sehingga sungai diselubungi ais,
Saya menggerakkan tangan saya dan ais itu hancur menjadi kepingan kecil. Mangadhai mula merangkak keluar
air.
"Berhenti!" Ovshe menjerit kepadanya. "Ini belum lagi." Saya silap bila
Dia berkata bahawa air harus sedalam dada. Anda perlu berdiri di tempat di mana air
sampai ke mulut, dan hujung jari kaki hampir sampai ke bawah
menyentuh sungai.
Mangadhai naik ke tempat yang dalam. Air itu sampai ke mulut anda dan ditutup dengan ais.
“Sekarang keluar!” jerit Ovshe.
Tidak kira berapa banyak mangadhai mencuba, dia tidak dapat keluar. Puff dengan kemarahan
tinggal di dahinya seperti tali, membengkak, tetapi tidak dapat memecahkan ais.
Ovshe berasa gembira. Dia mengeluarkan pedang berlian tajamnya dan meluru ke arah
mangadhaya. Tiada nasib seperti itu! Dia meniup mangadhai pada Ovshe. Dari nafas Ovshe itu
terbang seratus batu jauhnya, berpusing seribu kali di udara, dan hampir tidak terselamat.
Kemudian dia menyeberangi Sungai Ovshe dari seberang dan menghampiri sungai beku
ketua Mangadhai, berkata kepadanya:
- Nah, batar jahat! Ini adalah pengakhiran untuk anda. Anda tidak akan menjadi orang lagi
azab. Sekarang anda lihat apa yang wira kita mampu lakukan.
Mangadhai mengeluh dan berkata:
- Saya menyesal satu perkara, bahawa saya meniup anda. Saya ingin menghirup sedikit udara ke dalam diri saya
Saya sepatutnya, - jadi awak akan duduk dalam perut saya lama dahulu.
Ovshe menggunakan pedang tajam dan memenggal kepalanya. Terdapat beberapa lagi di kepalanya
kepala yang lebih kecil tersangkut keluar. Ovshe memotongnya, memasangkannya pada pelana Aranzal dan
bergegas pulang.
Apabila Mangadhai mengetahui tentang kematian ketua mereka, mereka melarikan diri.
Isteri Mangadhai pergi mengejar Ovshe. Roda kereta dia seperti ini
sangat besar sehingga apabila mereka ditekan ke dalam tanah, gaung yang dalam muncul. lembu jantan
Mereka meniup tanah dengan tanduk-tanduk mereka dengan kuat sehingga gunung-gunung tumbuh daripadanya. Tidak sama sekali
Ovshe terpaksa mengejar Aranzal yang pantas.
Dan Dia mengembara sejauh tiga tahun dalam tiga hari.
Terbang seperti angin, dia berlari ke rumahnya.
Oleh itu batar Ovshe yang baik mengalahkan pemimpin Mangadhai yang jahat.
1 Maralukha ialah rusa betina.
2 B atar - wira.
3 Ibu Pejabat - di sini: tempat letak kereta, kem, penempatan sementara.
4 Terme - kekisi yang membentuk rangka khemah.
5 Mangadhai - raksasa berbilang kepala yang hebat, tanpa belas kasihan dan
pendendam.
6 X o r o n - vodka disuling beberapa kali; saya.

Mazan yang berani

Itu sudah lama dahulu. Baik saya, perawi, mahupun anda, pembaca, mahupun bapa kami
tidak ada perkara seperti itu di dunia ketika itu.
Tinggallah seorang Kalmyk yang miskin dalam satu khoton. Dia lemah, sakit, tua
Dia meninggal dunia tidak lama kemudian. Dia meninggalkan seorang isteri dan seorang anak lelaki.
A Kalmyk meninggal dunia, dan isteri dan anaknya pergi kepada seorang lelaki tua yang baik hati - bapa saudara suaminya.
Apabila dia tiba, lelaki tua buta itu membawa anak lelaki yang baru lahir itu ke dalam pelukannya,
Saya membelainya, merasakannya, melihatnya lama, dengan teliti.
"Siapa nama budak itu?" dia bertanya.
- Mazan.
"Lihat, menantu perempuan," kata lelaki tua itu, "kamu belum melahirkan anak lelaki biasa."
Dia akan membesar menjadi seorang yang hebat. Jaga dia, hati-hati.
Mazan mula berkembang.
Si ibu sering teringat kata-kata orang tua tentang anaknya. Kata-kata itu tidak menjadi kenyataan.
Mazan dibesarkan sebagai budak yang hodoh dan janggal. Kepalanya seperti kuali
besar. Perut kelihatan seperti bola, dan kakinya seperti kayu nipis. Satu penghiburan:
Mazan adalah seorang budak yang baik dan penyayang.
Semua orang menganggap Mazan seorang yang kalah dan kasihan dengan ibunya kerana mempunyai anak lelaki yang begitu teruk.
mempunyai satu-satunya.
Ibu Mazan menangis lebih daripada sekali pada waktu malam: dia membelai lelaki yang sedang tidur itu
budak yang kalah, diam-diam menitiskan air mata pahit.
Hanya lelaki tua itu berdiri teguh. Dia menjadi uzur, buta sepenuhnya. Tetapi sebagai
membelai Mazan, membelai rambut budak lelaki itu dengan tangan yang kering, dan sebagainya
berulang:
- Saya tidak boleh membuat kesilapan. Ini bukan bagaimana anak lelaki anda akan menjadi seperti. Belum masanya lagi
miliknya. Sayangi anak anda lebih daripada kehidupan itu sendiri, besarkan dia, jaga dia.
Dan begitulah tahun demi tahun. Mazan membesar dan menjadi seorang lelaki muda.

Pada suatu hari, Mazan pergi bersama pengembala untuk menyiram kuda di telaga.
Mereka datang ke telaga dan melihat bahawa kafilah telah duduk berhampiran mereka untuk berehat. daripada
dari tempat yang jauh kafilah telah tiba. Di mana-mana sahaja anda melihat - unta, kuda, khemah,
gerobak.
Mazan melihat - terdapat busur dan anak panah pada satu kereta. Berkilauan
mata budak itu, dia mendekati kereta itu, memeriksa busur, menyentuhnya dengan jarinya,
tetapi dia tidak berani mengambilnya.
Salah seorang pengembara menyedari perkara ini. Nampak -| berwajah budak
lemah, kekok, dan dia memutuskan untuk mentertawakannya.
"Nah," katanya, "anda melihat busur, tetapi anda tidak berani mengambilnya?" Pilih sendiri
tunduk, tembak.
“Boleh?” tanya Mazan.
- Sudah tentu anda boleh. Saya membenarkan anda dari mana-mana lu-; cara menembak anak panah.
Orang ramai berkumpul mengelilingi kereta untuk menyaksikan Mazan menembak dengan busur
kehendak. Dan Mazan memilih bawang yang paling besar. Tidak seperti lelaki muda - dewasa,
seorang yang kuat, dan dia tidak dapat menarik tali busur seperti itu.
Mazan mengambil busur, memasukkan anak panah, serta-merta menarik talinya, sehingga hujung busur
Mereka berkumpul dan menembak anak panah panjang.
Semua orang di sekeliling tersentak. Orang yang paling kuat keluar, mencuba busur itu, tetapi tidak masuk
Saya mempunyai kekuatan untuk menarik kembali tali busur satu inci.
Mazan meminta untuk menjualnya busur yang digunakannya untuk menembak. Diminta
pengembara untuk haluan sekolah kuda ini.
"Adakah anda mengambilnya?" tanya pengembara itu.
"Saya akan mengambilnya," kata Mazan dan memerintahkan penjaga kawanan untuk memberi mereka sekumpulan kuda.
Para pengembala berlari ke arah bapa saudara bapa Mazan, seorang lelaki tua yang uzur, dan mengadu tentangnya
lelaki muda, mereka memberitahu bagaimana dia menembak dengan busur dan bagaimana mereka kini menuntut busurnya
pengembara memberikan sekolah terakhir kuda.
Lelaki tua itu tersenyum dan gembira.
"Jangan bercanggah dengan saya," katanya "Berikan kuda saya kepada pengembara."
Biarkan Mazan membeli sendiri bawang yang kuat. Saya tak silap, maksudnya. Saya telah menunggu untuk masa yang lama
Mazan akan menjadi lebih kuat daripada orang lain, dia akan membela rakyatnya. Jadi saya menunggu.
Tidak lama kemudian khabar angin tentang Mazan tersebar di semua hoton. Ditembak dari pagi hingga malam
Mazan. Anak panahnya beratus-ratus
Mereka terbang berbatu-batu, dan tiada seorang pun yang terlepas sasaran. Tiada seorang pun penembak boleh
sama dengan Mazan. Dia tidak takut dengan sebarang bahaya. Dia menjadi pintar, tangkas,
berani Tiada siapa yang akan mengenali lelaki muda yang gagah dan gagah itu Mazan yang lemah dan
budak kecik yang janggal.
Mazan amat menyayangi rakyatnya. Dia adil. Membela orang miskin
Saya tidak pernah menyinggung perasaan orang yang jujur. Orang ramai juga menyukai Mazan, melihat dalam dirinya
bateri baru.
Suatu pagi Mazan terjaga dari bunyi yang kuat. Dia mendengar lelaki menjerit,
wanita dan kanak-kanak menangis. Mazan melompat, berpakaian cepat, dan meninggalkan gerabak.
Dia melihat dan melihat bahawa batalion Baykhtan-Eretyn sedang menghampiri. Mana batar tu
yang tidak dapat dikalahkan akan muncul, dan di sana dia akan mencuri semua lembu. Lebih kuat daripada Baykhtan-Eretyn pada
tidak ada seorang pun di dunia.
Saya tidak dapat menentang Baykhtan-Eretyn dan Mazan, dengan kuasa Baykhtan-Eretyn
tiada siapa yang dapat menerimanya. Mazan tahu bahawa ia bukan dengan kekerasan, tetapi dengan kecerdasan dan keberanian dia
Saya perlu bertindak, saya berdiri dengan tenang dan menunggu.
Baykhtan-Eretyn memandu, menyuraikan orang ramai, melewati Mazan, ketawa
atasnya. Dia membawa semua ternakan, hingga kambing dan kuda terakhir, bersamanya.
Baykhtan-Eretyn.
Orang ramai meminta Mazan membantu mereka, menangis, merayu kepadanya. Mazan berdiri diam,
tidak bergerak dari tempatnya.
Baykhtan-Eretyn pergi.
Kemudian Mazan masuk ke dalam khemah dan mengambil busur dan anak panahnya. Antara anak panah itu ialah
Anak panah kegemarannya ialah aminsomun (anak panah jiwa). Hujung anak panah ini ialah
disapu dengan racun. Apabila anak panah itu terbang, ia menyanyikan lagu yang indah.
Mazan berangkat mengikut jejak Baykhtan-Eretyn.
Mazan tahu bahawa batar yang kebal itu tidak boleh dipukul dengan pedang atau anak panah.
bunuh. Baykhtan-Eretyn hanya mempunyai satu tempat yang terdedah. Untuk membunuhnya -
Patutlah aku cucuk kerongkong dia. Tetapi tiada siapa yang berjaya melakukan ini.
Baykhtan-Eretyn memakai kolar keluli tinggi dan sentiasa menundukkan kepalanya
diturunkan.
Wira muda itu mengembara untuk masa yang lama sehingga dia menemui Baykhtan-Eretyn.
Para pahlawan bertemu.
Apabila Baykhtan-Eretyn melihat Mazan, dia mengeluarkan pedang tajam dan menyelar kudanya
hitam, berlari ke arah Mazan. Seekor kuda hitam meluru lebih laju daripada angin, berkilauan
matahari
topi keledar dan surat berantai Baykhtan-Eretyn. Dia hendak meletupkan kepala Mazan.
Mazan tidak berganjak, tidak berganjak dari tempatnya. Dengan tenang mengambil anak panah kesayanganku,
Dia mengangkat busurnya ke atas kepalanya dan menarik tali, seolah-olah dia ingin menembak anak panah.
Dia sendiri tidak mengalihkan pandangannya dari Baykhtan-Eretyn.
Baykhtan-Eretyn terkejut. Tidak pernah sebelum ini dia melihat wira itu sendiri
tetap begitu. "Alangkah ingin tahunya," dia berfikir, "lagipun, saya telah bersedia untuk membunuhnya, tetapi
dia akan menembak anak panah ke langit. Bodoh sungguh hero Kalmyk!
Saya tertanya-tanya di mana dia memutuskan untuk menyasarkan?” Baykhtan-Eretyn tidak dapat menahan dirinya
rasa ingin tahu. Dia mengangkat kepalanya, dan Mazan segera menembakkan anak panah ke lehernya.
Mazan menembak dengan pantas dan tepat. Sebelum Baykhtan-Eretyn sempat menundukkan kepalanya,
seperti anak panah mengenai bahagian atas kolar, di mana butang besi tercabut.
Anak panah itu lebar dan tajam. Kepala Baykhtan-Eretyn berguling dari bahunya.
Baykhtan-Eretyn adalah kuat dan perkasa. Dan tanpa kepala dia terus berlari
kuda. Apabila dia mengejar Mazan, dengan pantas dia menebas dengan pedangnya, hampir
potong Mazan separuh.
Baykhtan-Eretyn menaiki bukit yang rendah, turun dari kudanya, terpincang-pincang,
dia menanggalkan pelananya, membentangkan jubahnya, menancapkan pedangnya jauh ke dalam tanah, tanpa melepaskannya.
Dia berbaring di atas jubah dengan pegangannya, menghulurkan kakinya, dan menjadi tidak bergerak.
Apabila Mazan menghampiri, Baykhtan-Eretyn sudah mati.
Mazan mengambil lembu itu dan mengembalikannya kepada orang ramai.
Beginilah hero berani Mazan.
Tetapi dia tidak perlu hidup lama.
Baykhtan-Eretyn mempunyai dua anak lelaki. Bilakah mereka mengetahui tentang kematian ayah,
bersumpah membalas dendam pada Mazan.
Pada suatu hari, mereka berdua menyerang Mazan ketika dia menunggangi padang rumput.
Setelah merangkak dari belakang, mereka menikamnya dengan belati tajam dan melemparkan orang mati itu
perigi itu dalam.
Apabila kami memandu melepasi hoton tempat tinggal Mazan, mereka mula bermegah-megah seperti Mazan
dibunuh.
Kami ketawakan mereka.
"Sia-sia," mereka diberitahu, "kita membuang masa, belati kita tumpul." Di hero Mazan
pada waktu malam, apabila bintang muncul di langit, semua luka mengetatkan dan sembuh
diri sendiri. Itulah sebabnya dia dipanggil: "Mazan, anak Okir, yang hidup ketika bintang
muncul di langit sepenuhnya,"Tidak lama kemudian dia akan merangkak keluar dari perigi. Pada mulanya sangat
Dia akan menjadi lemah seperti unta yang baru lahir. Sejam kemudian lagi dengan kekuatan heroik
akan diisi. Kemudian anda tidak akan berjaya dalam pertarungan yang adil. Lebih baik keluar cepat
jauh.
Saudara-saudara memandu pergi, berbincang, dan kembali dalam perjalanan mereka.
Malam telah tiba. Bintang-bintang bersinar terang di langit. Saudara-saudara memandu ke perigi dan
Mereka melihat bahawa Mazan telah hidup, dia memanjat keluar dari perigi, dia belum cukup kuat.
Saudara-saudara bergegas ke Mazan, menangkapnya, membunuhnya lagi, hingga berkeping-keping
Mereka memotongnya dan menyerakkan tubuhnya di tempat yang berbeza.
Beginilah kematian si batar Mazan yang berani.
1 X o t o n - penempatan di beberapa khemah yang berkeliaran bersama.

Ya, tahun-tahun berlalu, abad-abad kelabu berlalu, dan tiada siapa yang akan menahan kekuatan mereka
berlari. Seolah-olah baru-baru ini tangan saya yang berkedut kuat dan muda. Adakah
muda dan yang terletak di kuil Tyumen.
Muda dan cantik, seperti awal musim bunga, adalah Erle, anak perempuan Sangadzhi. Dan
Banyak hati berdegup apabila mereka melihatnya, dan matanya, gelap seperti malam, tidak dilupakan.
Erle cantik, seperti sinaran sulung musim bunga yang pertama. DALAM rumput tinggi di
Dia menghabiskan hari-hari yang merajuk dalam ilmen yang bertimbang rasa, ceria, sihat, fleksibel.
Saya meniru jeritan burung, melompat dari hummock ke hummock, menjalani kehidupan padang rumput.
paya dan mengetahui rahsia terdalam mereka.
Erle membesar. Dan Sangadzhi berkeliaran sama ada berhampiran Volga yang luas atau di sepanjang sunyi
Akhtube. Masa berlalu, ternakan bertambah banyak. Ramai juga pedagang dari Parsi yang datang
dan dari India, Sangaji yang kaya membeli banyak barang daripada mereka untuk anak perempuannya.
Selalunya kafilah panjang unta yang diberi makan dengan baik berehat di dekat keretanya, dan tangannya
hamba terus-menerus diserahkan kepada tangan Sangaji, yang mahal berkilauan di bawah sinar matahari
sutera berwarna.
Penjodoh yang mulia dengan pakaian yang kaya dan cerah menurunkan kuda mereka selama lima belas
langkah, menghempaskan diri ke tanah dan merangkak ke arah Sangaji.
Malam musim panas yang diterangi cahaya bulan menghembus wap lembap, ditutupi dengan seribu bunga
bumi, dalam hening mengeluh-
unta melolong, biri-biri batuk, nyamuk bernyanyi, cengkerik berkicau, mengerang.
harrier, ada burung yang menangis mengantuk. Hidup dan bergembira
ahli sihir padang rumput membawa impian gadis indah kepada Erla yang cantik. Tersenyum
dengan tangan gelapnya dihulurkan, dia berbaring di atas permaidani Bukhara yang mahal. Dan ibunya
Bulgun tua duduk di kepalanya, dengan mata penuh dengan air mata, dalam-dalam
kesedihan.
“Dan kenapa burung pasir malam itu menjerit dengan kuat sekali,” fikirnya, “kenapa
willow berdesir sedih atas Erik dan apa yang Sangadji bercakap tentang dengan suara yang perlahan
karavan jiran dengan pencari jodoh yang kaya?.. Erle sayangku! Apabila saya membawa awak ke bawah
dengan hati saya, saya lebih gembira daripada sekarang, kerana tiada siapa yang boleh membawa awak pergi
Saya ada".
Dan pada masa itu Sangaji berkata kepada pencari jodoh yang mulia:
"Saya tidak perlukan apa-apa untuk Erle saya kerana dia lebih berharga daripada apa-apa di dunia."
Biar saya bercakap dengan pengantin lelaki, saya ingin mengetahui betapa pintarnya dia, dan biarkan
Erle sendiri akan memberitahu syaratnya.
Penjodoh itu gembira, melompat ke pelana, berlari ke Tyumen noyon dan memberitahu
bahawa, nampaknya, mereka tidak lama lagi akan meletakkan Erle di atas pelana dan membawanya kepada anak muda
Bembe.
Bulgun tua sedang menangis di sisi katil anak perempuannya. Sangaji duduk dengan kaki bersilang dan
memandang Erle dengan sedih.
"Dan mengapa dia membesar dengan cepat," bisik Sangaji, "dan mengapa beberapa
anak Noyon Tyumen mesti mengambil Erle daripada kita, ceria seperti aliran mata air,
seperti sinar matahari pertama?
Hari-hari berlalu, kawanan ternakan merayau-rayau melalui rumput yang subur di Lembah Akhtuba.
Lemak terkumpul di bonggol unta dan ekor biri-biri. Sedih
ibu dan ayah, hanya Erle yang masih bergembira di padang rumput berbunga. Pada waktu petang
anak perempuan itu memeluk kepala kelabu ibunya dan membisikkan dengan penuh kasih sayang
tidak lama lagi akan meninggalkannya, bahawa terlalu awal baginya untuk meninggalkan orang tua dan itu tidak menakutkannya
kemarahan noyon Tyumen yang ganas.
Di pertemuan dua sungai, jodoh Noyon Tyumen dan anaknya Bembe menyusul.
Bembe tidak berani mengganggu Erle, dia mengarahkan khemah dipasang di atas yang lain
tebing erik kering dan seterusnya; Bermalam.
Bembe tidak tidur, dan Sangaji tidak tidur, mata Bulgun merah kerana air mata.
Pakaian yang berwarna-warni para pencari jodoh bermain seperti pelangi di bawah sinar matahari pagi.
Mendahului semua orang ialah Bembe, anak kepada noyon Tyumen yang kejam dan ganas, yang namanya
membuat seluruh padang rumput berasa kagum.
"Biar Erle sendiri memberitahu anda syaratnya," kata Sangaji apabila Bembe
mengisytiharkan bahawa dia memerlukan Erle seperti unta memerlukan colza, seperti itik memerlukan elmen,
seperti matahari di bumi.
Padang rumput bercakap lebih kuat dan ombak di sungai bernyanyi, mengangkat kepala mereka lebih tinggi
alang-alang dan unta kelihatan mesra apabila Erle yang cantik keluar menemui tetamu.
Bembe mengembara dari pergunungan besar ke lembah Sungai Ili dan Tasik Balkhash yang dalam,
Dia melihat beribu-ribu wanita cantik, tetapi dia tidak pernah melihat orang seperti Erle.
"Minta apa sahaja yang anda mahu," katanya kepadanya, "setuju sahaja."
Dia tersenyum kepada Erla dan berkata:
- Bembe, anak bangsawan, saya gembira melihat anda dan akan kekal bersama anda selama-lamanya.
anda, jika anda mencari saya bunga, yang lebih cantik bukan sahaja di kita
padang rumput, tetapi di seluruh dunia. Saya akan menunggunya sehingga musim bunga akan datang. Anda akan mendapati
saya di tempat yang sama, dan jika anda membawa bunga, saya akan menjadi isteri anda.
selamat tinggal.
Noyon Tyumen mengumpulkan noyon dan penatua klan dan memberitahu mereka:
- Umumkan kepada semua orang supaya sesiapa yang mengetahui tentang bunga seperti itu harus datang
tanpa rasa takut dan bercakap mengenainya untuk pahala yang besar.
Perintah Tyumen terbang mengelilingi padang rumput lebih cepat daripada angin.
Pada suatu malam seorang penunggang kuda yang berdebu naik ke gerabak noyon. Dan bila
Mereka membiarkan dia masuk ke dalam khemah, dia berkata kepada Noyon:
"Saya tahu di mana tumbuhnya bunga yang diingini Erla yang cantik itu."
Dan dia bercakap tentang negaranya yang indah, yang dipanggil India dan
merebak jauh ke luar gunung yang tinggi. Ada bunga di situ orang panggil
teratai suci dan menyembahnya sebagai tuhan. Jika noyon memberikan beberapa
lelaki, dia akan membawa bunga teratai, dan Erle yang cantik akan menjadi isteri Bembe.
Keesokan harinya, enam penunggang kuda berangkat.
Ia membosankan untuk bercakap tentang bagaimana Sangaji hidup dalam musim sejuk.
Angin timur laut membawa lembu ke dalam sokongan, dan dia sendiri berbaring di sana sepanjang hari dan
Saya mendengar ribut padang rumput menyanyikan lagu-lagu sedih di belakang ruang istirahat. Malah ceria
Erle merindukan matahari dan menunggu musim bunga.
Dia memikirkan sedikit tentang fakta bahawa Bembe yang dahsyat itu suatu hari nanti akan kembali. A
Sementara itu, enam penunggang kuda menuju ke timur dan sudah sampai ke lembah
Sungai Ili. Mereka tidur dan makan di pelana. Bembe mempercepatkan mereka, dan mereka ditangguhkan
hanya untuk memburu makanan.
Mereka terpaksa mengharungi pelbagai kesusahan sehingga sampai ke tempat misteri
India. Padang rumput liar, gunung tinggi dan sungai bergelora bertemu mereka dalam perjalanan, tetapi
para penunggang menunggang degil ke hadapan.
Akhirnya mereka tiba di India dan melihat bunga yang indah - teratai. Tetapi tiada sesiapa
tidak berani meruntuhkannya, semua orang takut menimbulkan kemurkaan dewa. Kemudian pada
Seorang paderi tua datang menolong mereka. Dia memetik bunga teratai dan memberikannya kepada Bemba, sambil berkata:
- Ingat, kawan, anda menerima bunga yang indah, tetapi anda akan kehilangan sesuatu yang lain
lebih cantik.
Bembe tidak mendengarnya, meraih teratai dan memerintahkannya untuk segera melanai kuda,
untuk memulakan perjalanan pulang.
Angin kencang bertiup semakin jarang, dan matahari kekal di bawah matahari lebih lama dan lebih lama.
langit. Musim bunga menghampiri, dan Erle yang pucat dan kurus sedang menunggunya.
Sia-sia sahaja para penyembuh pergi ke rumah ayahnya, dengan sia-sia mereka memberinya pelbagai minuman untuk diminum.
dengan herba, Erle cair setiap hari, seperti salji di bawah matahari. Saya tidak dapat melakukannya lagi
jerit Bulgun. Dengan mata gila dia memandang anak perempuannya sambil berlalu pergi
dia selamanya, A Apabila burung mula bernyanyi dan padang rumput mula mekar, Erle tidak dapat bangun lagi.
Dengan tangannya yang kurus dia membelai ibunya, kecewa dengan kesedihan, dan matanya diam
ketawa senyap dan penuh kasih sayang.
Jika burung boleh bercakap, mereka akan memberitahu Bemba supaya cepat
kuda mereka, kerana tidak lama lagi, jantung Erle akan berhenti berdegup. Tetapi walaupun tanpa
Bembe tergesa-gesa. Hanya tinggal sedikit jalan lagi. Kuda letih, dengan dituangkan
mata berdarah, tersadung dan hampir terjatuh akibat keletihan.
Penjodoh bangsawan meluru ke arah Bemba.
"Cepat, Bembe!"
Dan apabila gerabak Sangadzhi muncul, semua orang melihat bagaimana daripadanya,
berundur, ibu dan ayah keluar. Para penunggang menyedari bahawa Erle telah meninggal dunia. sedihnya
menurunkan tampuk Bembe. Dia tidak melihat Erle yang cantik yang hidup, dan Erle juga tidak melihat
bunga secantik dirinya...
Mereka menguburkannya di tebing Volga, dan Erle membina sebuah kuil untuk mengenang Bembe.
Pada malam yang gelap, Bembe masuk ke dalam rimbunan buluh mulut dan menanam
teratai yang indah.
Dan bunga yang cantik ini masih tumbuh di sana hingga ke hari ini.
1 Kuil dinamakan sempena noyon Tyumen.
2 Sokongan - di sini: pen yang dibuat khas.

Batu ajaib

Pada zaman dahulu, seorang petani mempunyai seorang anak lelaki. Dia menjual ladangnya
Saya membeli tiga depa kain linen dan pergi berdagang di negeri asing.
Dalam perjalanan, dia bertemu dengan sekumpulan kanak-kanak yang terikat pada tali
tikus dan melemparkannya ke dalam air, dan kemudian menariknya keluar. Dia mula merayu kepada anak-anak
supaya mereka berasa kasihan dengan tikus itu dan membiarkannya pergi. Dan kanak-kanak itu bertindak kurang ajar:
- Awak peduli apa? Kami masih tidak akan membiarkan anda pergi! Kemudian dia memberi mereka satu
sedalam kanvas, dan mereka melepaskan tetikus.
Baru sahaja berjalan pergi, berjumpa dengan kanak-kanak lain, mereka menangkap seorang anak muda
monyet dan memukulnya tanpa belas kasihan, dan mereka sendiri berkata:
- Lompat! Lompat dengan baik!
Tetapi monyet itu tidak lagi mampu bergerak dan hanya
tersengih.
Dia membelai monyet itu dan mahu melepaskannya, tetapi kanak-kanak tidak bersetuju.
Dia memberi mereka depa kedua kanvas, dan mereka melepaskan monyet itu.
Kemudian dia terserempak dengan sekumpulan kanak-kanak dengan anak beruang kecil dalam perjalanan.
Mereka mengejarnya dan memukulnya, menunggangnya. Di sini dia terpaksa berpisah
depa terakhir kanvas untuk memujuk kanak-kanak untuk melepaskan anak beruang itu pergi
hutan.
Dia tidak mempunyai apa-apa untuk berniaga dan tiada apa-apa untuk dimakan, jadi dia berfikir: "Apa yang boleh saya lakukan?"
sekarang apa yang perlu dilakukan?" Saya berfikir dan berfikir, tetapi dia terus berjalan di sepanjang jalan dan tiba-tiba melihat
di padang rumput buluh, sehelai sutera bersulam emas, rupanya sangat mahal. "Sini
Syurga menghantar anda bukannya kanvas untuk hati budi anda, "katanya sendiri
kepada diri sendiri. Tetapi tidak lama kemudian semuanya menjadi berbeza.
Orang ramai datang kepadanya, melihat sutera itu dan bertanya:
- Dari mana datangnya sutera yang mahal itu? Kain ini dan barang-barang lain telah dicuri
perbendaharaan Khan. Nah, akhirnya kami menemui pencuri itu! Di manakah anda meletakkan segala-galanya?
berehat?
Mereka membawanya kepada khan, dan khan berkata kepadanya:
- Saya akan mengarahkan anda untuk dimasukkan ke dalam kotak besar, dikunci dengan kunci kayu,
letakkan dua keping roti dan buang kamu ke dalam air.
Dan begitulah mereka melakukannya. Tetapi kotak itu terapung ke pantai dan berhenti. Udara di dalam kotak
pemuda yang pengap dan malang itu menyesakkan. Tiba-tiba seseorang mula menyilang dan berteriak kepadanya:
- Sekarang bersandar sedikit pada tudung.
Dia bersandar pada tudung, terbuka sedikit, dia menarik nafas udara segar, dan dalam
Jurang itu melihat seekor tetikus, yang dia bebaskan.
Tikus berkata kepadanya:
- Tunggu, saya akan pergi memanggil rakan-rakan saya, jika tidak, saya tidak boleh melakukannya.
Tikus tidak lama kemudian kembali dengan monyet dan anak beruang. Monyet itu merebak
celah supaya beruang itu boleh melekatkan kakinya dan memecahkan dada. orang muda
berjalan keluar ke rumput hijau di sebuah pulau di tengah sungai. Haiwan itu membawakannya buah
dan makanan yang berbeza.
Keesokan paginya dia melihat sesuatu yang berkilauan di pantai, dan menghantarnya
nampak monyet.
Monyet itu membawakan kerikil berkilat kepadanya. Batu kerikil ini ajaib.
Lelaki muda itu ingin memiliki sebuah istana, dan kini sebuah istana dibesarkan di kalangan yang besar
persegi, dengan semua perkhidmatan, bangunan luar, dalam hiasan yang mewah, dan sekelilingnya
pokok-pokok berbunga, dan air pancut marmar mula bergemuruh sejernih
kristal, air. Dia menetap di istana ini dan memelihara haiwan.
Tidak lama kemudian, pedagang datang ke negara ini. Mereka terkedu kerana terkejut
dan bertanya:
-Dari mana asalnya istana ini? Ia berada di sini sebelum ini tempat kosong!
Mereka bertanya kepada pemuda itu tentang hal ini, dan dia menunjukkan kepada mereka sebuah batu ajaib dan
menceritakan semua yang berlaku kepadanya.
Di sini salah seorang daripada mereka berkata:
- Ambil daripada kami semua yang kami ada dan berikan kami batu ajaib.
Pemuda itu tidak menyesal dan memberi mereka batu, tetapi tidak mengambil apa-apa daripada mereka sebagai balasan.
"Saya sudah gembira," katanya, "apa yang saya ada sudah cukup untuk saya."
Terdapat.
Para pedagang tidak bersyukur seperti binatang, kerana mereka adalah pedagang dan
kemurahan hati, seperti banyak perkara lain, dianggap sebagai kebodohan semata-mata.
Keesokan harinya, pada waktu pagi, lelaki muda itu bangun dan melihat bahawa dia kembali
rumput dan semua kekayaannya telah hilang.
Dia duduk, sedih. Binatang-binatangnya datang kepadanya dan bertanya:
- Apa yang berlaku kepada awak? Dia memberitahu mereka segala-galanya.
Mereka kata:
- Kami kesian dengan awak. Beritahu kami ke mana pedagang pergi dengan batu anda. Kami
Jom cari dia.
Mereka datang kepada pedagang. Di sini monyet dan beruang berkata kepada tikus:
- Ayuh, tetikus, cari dan lihat jika anda boleh menemui batu di suatu tempat.
Tikus mula menyelusuri semua retakan dan berakhir di dalam bilik yang dihiasi dengan mewah,
tempat saudagar yang mendapat batu ajaib itu tidur. Dan batu itu tergantung
digantung dari hujung anak panah, dan anak panah itu tersangkut pada longgokan beras, dan berhampiran beras.
dua ekor kucing diikat dalam longgokan. Tikus tidak berani mendekati dan menceritakan segalanya
kepada kawan-kawan saya.
Tetapi beruang itu malas dan berfikiran sederhana, dia mendengar ini dan
bercakap:
- Baiklah, kalau begitu tiada apa yang boleh dilakukan, mari kita balik.
Kemudian monyet itu mengganggunya dan berkata:
- Tunggu, kita akan fikirkan sesuatu yang lain. tikus! Pergi ke pedagang dan gigit
dia beberapa helai rambut, dan malam berikutnya lihat siapa yang akan diikat
kepala katil berhampiran bantalnya.
Pada waktu pagi pedagang itu melihat rambutnya telah digigit tikus, dan sejak petang dia
mengikat kucing dekat bantalnya.
Dan tikus itu sekali lagi tidak dapat mencapai batu itu.
“Nah,” kata beruang itu, “sebenarnya tiada apa yang boleh anda lakukan sekarang.”
Jom balik.
Monyet berkata:
- Tunggu, kami akan buat sesuatu lagi, jangan bincangkan kami. tikus!
Pergi dan kunyah nasi sehingga anak panah jatuh dan kemudian bawa balik kerikil di gigi anda.
Tikus menyeret kerikil ke dalam lubang, tetapi kerikil itu terlalu besar untuk dimuatkan
dia. Tikus datang lagi dengan kesedihannya kepada rakan-rakannya.
“Baiklah,” kata beruang itu, “sekarang itu sahaja, mari kita pulang, kita dan
Anda tidak boleh merangkak melalui lubang tikus seperti monyet.
Tetapi monyet menggali lubang, dan tikus merangkak ke dalamnya bersama-sama dengan kerikil.
Mereka kembali, sampai ke sungai, penat, tikus duduk dengan beruang
telinga, dan monyet itu naik ke belakangnya, dan memegang kerikil di dalam mulutnya. menjadi
menyeberangi sungai, dan biarkan beruang itu bermegah bahawa dia juga tidak terlepas
perniagaan duduk:
- Ada baiknya saya boleh membawa anda semua pada diri saya sendiri: seekor monyet, seekor tikus dan
batu ajaib. Ini bermakna saya lebih kuat daripada anda semua.
Dan haiwan itu senyap sebagai tindak balas. Beruang itu sangat marah dan berkata:
"Kalau awak tak jawab saya, saya akan buang awak ke dalam air."
"Jangan lemas, bantu saya," kata monyet, dan kerikil keluar dari mulutnya.
dia terkena air.
Mereka menyeberangi sungai, monyet, dan mari kita merungut:
- Anda menanggung, anda cudgel! Tikus bangun dan bertanya:
- Apa masalah awak?
Monyet menceritakan segala-galanya seperti yang berlaku dan berkata:
- Tidak ada yang lebih sukar daripada mengeluarkan batu dari air. Sekarang kami mempunyai lebih banyak lagi
tiada apa yang perlu dilakukan selain bersurai.
Dan tetikus berkata:
- Baiklah, saya akan cuba mencabut kerikil itu. Berpindah.
Tikus mula berlari ke sana ke mari di sepanjang pantai, seolah-olah bimbang
sesuatu. Tiba-tiba penghuni air keluar dari air dan berkata:
- Tikus, apa yang salah dengan awak? Tikus menjawab mereka:
-Tidakkah anda mendengar bahawa tentera yang besar sedang berkumpul dan ingin menghalau keluar
air semua penduduk air?..
"Kami dalam masalah," penduduk air ketakutan, "nasihatkan apa yang harus kami lakukan sekarang."
buat.
"Sekarang anda tidak mempunyai pilihan selain membuangnya," jawab tikus.
daripada air semua batu dan buat empangan daripadanya di pantai.
Sebelum dia sempat berkata apa-apa, batu jatuh dari dasar sungai. Dan akhirnya yang besar
Katak menyeret batu ajaib dan berkata:
- Perkara ini tidak mudah.
"Syabas, tikus," kata monyet apabila dia melihat batu itu.
Mereka datang kepada lelaki muda itu, tetapi dia tidak sabar menunggu mereka. Mereka memberinya batu kerikil,
dan dia ingin memiliki istana yang sama seperti dahulu.
Sejak itu, pemuda itu tidak pernah berpisah dengan batu ajaib itu dan meninggalkannya
diri anda untuk hidup bersama tiga sahabat sejati anda. Beruang itu tidak melakukan apa-apa selain makan dan tidur;
monyet makan dan menari, dan tikus juga makan dan bergegas mengelilingi semua lubang dan celah, dan
pemuda itu tidak pernah memelihara seekor kucing pun di dalam istana.

Anugerah yang tidak dianugerahkan

Bertahun-tahun dahulu tinggal seorang janda tua. Dia mempunyai empat anak: tiga
anak lelaki dan anak perempuan. Anak lelaki cantik, anak perempuan lagi hebat. Kecantikan ini berharga seribu
Anda tidak dapat mencari batu di sekelilingnya. Sesiapa yang pernah melihat gadis ini adalah kecantikan sepanjang hidupnya
teringat dia.
Kedua-dua ibu dan abangnya sangat menyayanginya, mereka lebih menghargainya hidup awak,
menjaganya seperti biji matanya.
Saudara pemburu, kuat dan berani, tajam penglihatan dan cepat, tidak pernah
pulang ke rumah tanpa harta rampasan yang banyak.
Pada suatu hari, saudara seiman berkumpul untuk memburu panjang. Memutuskan untuk menyimpan stok daging
buat, sumbat pelbagai haiwan, dapatkan bulu untuk musim sejuk untuk ibu dan adik saya. makan
airik, mengambil paha kambing bersama mereka, mengucapkan selamat tinggal kepada ibu dan kakak mereka, dan pergi.
Ibu dan anak perempuan kekal.
Pada waktu petang ibu keluar dari gerabak. Semasa wanita tua itu membuat kerja rumah,
Seekor luwak yang dahsyat terbang ke Orko dan membawa keindahan itu.
Ibu masuk, dan khemah itu kosong. Tiada anak perempuan. Saya mencari dan mencari dan tidak menemuinya.
Si ibu meneka apa yang berlaku. Dia jatuh ke tanah, menangis. Malam berlarutan lama.
Wanita tua itu tidak memejamkan matanya dan menitiskan air mata yang pahit.
Pagi-pagi adik-beradik pulang dari berburu, gembira dan ceria. Bertemu ibu saya
anak lelaki di pintu masuk khemah. Bagaimana untuk bercakap tentang nasib malang? Wanita tua itu memberi salam
mereka, berkata:
- Anak-anak saya yang dikasihi! Seperti ayahmu, kamu berani, kuat dan tangkas,
Anda tidak akan tunduk kepadanya dalam kebaikan dan kejujuran! Hanya dan orang yang baik musibah
boleh pukul. Saya ingin ibu anda tahu bagaimana setiap daripada anda
mampu, jika perlu, untuk membantu orang yang disayangi!
Anak sulung berkata:
- Tidak ada perkara sedemikian di seluruh dunia yang saya tidak dapat temui. Jarum masuk
Saya akan melihat padang rumput juga, saya akan menemui kepala pin di dasar laut, di sebalik dinding batu di
dada, tujuh kunci untuk keluarga, saya boleh mencari kepala jarum yang tajam.
- Dan saya boleh membunuh mana-mana burung dengan satu tembakan di mana-mana ketinggian,
Saya akan memukul titisan hujan di bawah awan, dengan satu anak panah terdapat sepuluh burung dengan satu batu
Saya akan habiskan awak,” anak tengah memberitahu ibunya.
Anak bongsu tidak ketinggalan di belakang abang-abangnya.
"Saya," katanya, "menangkap segala-galanya dengan tangan saya sendiri, saya boleh memegangnya." Batu dari gunung
Saya akan menangkapnya dan mengambil batu itu dengan cepat. Jika gunung yang besar dan berat jatuh dari langit
jatuh, dan saya akan menangkapnya sepenuhnya - segumpal tanah tidak akan jatuh.
Si ibu memeluk anak-anak lelakinya seorang demi seorang dan mengaku nasib malangnya kepada mereka.
- Saya tidak lagi mempunyai anak perempuan, dan anda tidak lagi mempunyai saudara perempuan. Celakalah kita, anak-anakku!
Cepat cari adik kesayangan awak, maafkan saya yang tua kerana tidak menghiraukan
satu-satunya anak perempuannya.
Senjata dan harta rampasan berburu saudara lelaki itu jatuh dari tangan mereka ke tanah. Tidak
adik-adik...
Kakak pertama berkata:
- Nah, tiada apa yang perlu dilakukan! Tidak ada gunanya membuang masa. Mari kita ucapkan selamat tinggal kepada
ibu dan mari kita pergi ke seluruh dunia untuk mencari adik saya. Sehingga kita menemuinya, tidak
untuk melawat kami di rumah. Kalaulah kita boleh cari mangu sebelum ia memakan adik kita.
hilang.
Tidak sehari pun abang menjumpai awan yang disembunyikannya
mangus
Abang tengah membidik, menarik talinya, supaya hujung busur itu bersatu
Mereka berkumpul dan menembak anak panah nyanyian ke udara. Ia menusuk terus ke jantung luwak,
mati dilanggar oleh raksasa jahat itu. Mangus melepaskan gadis itu. Batu putih
adik saya rebah. Ada tiga suku langkah lagi ke tanah - saya pegang adik saya
adik lelaki itu meletakkannya tanpa cedera.
Khabar angin tentang bagaimana adik-beradik itu menyelamatkan adik perempuan mereka daripada masalah yang dahsyat, dari awal
Mangus telah diselamatkan dan mengembara ke seluruh dunia.
Kelmerchi lama dari Khoton yang berbeza berkumpul dan memutuskan untuk memberikan ganjaran
kepada abang yang paling berhak menerimanya.
"Beri yang tengah ganjaran - dia membunuh naga," kata seorang.
- Nah, apa yang dia bunuh? Jika abang tidak menemui naga itu, dia akan menemuinya
Takkan ada orang untuk abang tengah tembak, kata orang lain.
“Adik lelaki itu berhak mendapat lebih,” yang lain menegaskan, “jika bukan kerana dia,
Jika gadis itu terhempas, baik abang mahupun abang tengah tidak akan membantu.
- Yang bongsu tidak perlu menangkap jika bukan kerana yang sulung dan tengah
saudara lelaki: Mangus akan memakan gadis itu sejak dahulu lagi, dan dia akan mencari kakaknya sepanjang hidupnya,
sehingga dia mati, ada yang membantah.
Inilah cara orang Kelmerchi berhujah hingga hari ini - mereka masih tidak boleh membuat keputusan,
Manakah antara saudara yang patut diberi pahala?
Apa pendapat kamu? Semua orang tahu bagaimana untuk mendengar cerita dongeng. Bantu saya membuat keputusan
Manakah antara saudara yang patut diberi pahala?
Kesemua tiga? Ia dilarang. Tidak mengikut peraturan. Kelmerchi akan menentangnya. Satu daripada
tiga? Jadi siapa yang mahukannya?

1 A i r i k - susu kental.
2 Orko - lubang asap dalam khemah.
3 Mangus ialah raksasa dongeng yang memakan manusia.

Gelyung werewolf dan pekerjanya

Pada suatu ketika, tinggal seorang wanita tua. Dia mempunyai tiga anak lelaki: dua orang degil, dan yang bongsu adalah
baik, simpati, pintar. Sebelum kematiannya, wanita tua itu memanggil anak-anaknya dan
berkata:
- Saya akan mati tidak lama lagi. Hiduplah dengan aman, anak-anak. Lihat: jangan main-main
Gelyung.
Ibu tua meninggal dunia, mereka mewarisi khemah bocor, ya
kambing kurap. Saudara-saudara entah bagaimana terselamat dari musim sejuk.
"Saya akan pergi mencari pekerjaan," kata abang dan pergi ke
jalan-jalan.
Dia pergi ke arah di mana angin bertiup. Dia berjalan dan berjalan, dan malam tiba di padang rumput.
Dia berbaring di atas bukit dan bermalam. Pagi-pagi lagi saya pergi lebih jauh. Kelihatan: duduk di
Terdapat tiga wanita tua di jalan raya, menjahit tanah yang retak.
“Oh, kamu!” kata penatua itu.
“Niatmu juga tidak akan tercapai, Nak,” jawab mereka.
Si abang pergi lebih jauh. Dia berjalan dan berjalan, dan tiba-tiba seorang Gelyung datang ke arahnya.
"Kamu hendak ke mana, kawan?"
- Saya sedang mencari tempat. Saya mahu diambil bekerja sebagai pekerja. - Datang ke saya.
- Apakah kerja anda?
- Kuda kawanan, masak di dapur.
"Baiklah," lelaki itu bersetuju dan pergi dengan gelung.
Semasa pekerja baru itu memeriksa ladang pemilik, Gelyung menyembelih seekor biri-biri
dan memerintahkan:
- Nyalakan ketuhar, kawan, masak daging.
Pekerja itu memotong kayu, menyalakan dapur, dan meletakkan daging untuk dimasak. Ia mengenai dia
tangan berhujah. Dia mahu mengasinkan daging, tetapi tidak ada garam di tangan.
Pekerja itu membawanya keluar dari kawah dan membunuh pemiliknya. Gelyung dah sampai.
- Nah, bagaimana? Adakah daging sudah siap?
- Sedia.
- Adakah anda garam?
- Tidak.
"Kalau begitu saya akan bawa garam sekarang," kata Gelyung. Dia keluar dari dapur dan
bertukar menjadi anjing merah. Seorang pekerja berdiri di tingkap dan kelihatan seperti di Halaman
kanak-kanak sedang bermain. Dia melihat seekor anjing merah yang telah makan daging kerana ia kehabisan
dapur. Dan kemudian, seperti nasib baik, Gelyung muncul.
“Di mana dagingnya?” dia bertanya kepada pekerja itu.
- Anjing itu memakannya.
- Pergi lapar dan ragut kawanan.
Pekerja itu menarik tali pinggang dengan lebih ketat supaya dia tidak mahu makan, dan meragut
kuda. Malam telah tiba. Gelyung bertukar menjadi serigala, berlari ke dalam kawanan dan makan
kuda terbaik. Pekerja kelabu itu menyedarinya apabila dia berlari ke dalam hutan. Di sebalik serigala
sudah terlambat untuk mengejar. Pagi telah tiba. Seorang pekerja datang ke Gelyung.
"Masalah telah berlaku," katanya.
- Apa masalahnya?
- Pada waktu malam serigala kelabu memakan kuda terbaik.
"Bagaimana anda akan membayar?!" Jerit si Gelyung dan membunuh pekerja itu.
Saudara-saudara menunggu dan menunggu abang mereka, tetapi tidak ada yang menunggu.
"Saya akan pergi dan mencari pekerjaan," kata abang tengah dan pergi ke
mencari pendapatan.
Dia berjalan di sepanjang jalan. Dia kelihatan: tiga wanita tua sedang duduk di tepi jalan, menjahit
tanah retak.
- Hei awak! "Semoga kerja anda tidak dipenuhi," katanya.
"Biarlah niatmu salah, nak," jawab mereka.
Abang tengah pergi lebih jauh. Bertemu dengan Gelyung.
“Awak nak pergi mana?” tanya Gelyung.
- Saya sedang mencari pemilik.
- Datang kepada saya untuk meragut kuda.
“Okey,” abang tengah bersetuju.
Kami dah sampai. Gelyung menyembelih seekor biri-biri dan mengarahkan daging itu direbus. Dikimpal yang baru
daging pekerja dan mengeluarkannya dari kuali. Saya melihat ke luar tingkap, dan anjing itu makan segala-galanya
kambing
"Pergi dan ragut kuda sebagai hukuman bagi orang yang lapar," kata pemiliknya.
Pada waktu malam, seperti sebelumnya, dia berubah menjadi serigala kelabu, memasuki kawanan dan
makan kuda betina yang terbaik. Pagi-pagi abang tengah datang ke Gelyung dan berkata:
- Masalah berlaku, serigala makan kuda betina yang terbaik.
“Macam mana awak nak bayar?!” jerit si Gelyung dan membunuh abang tengahnya.
Yang bongsu daripada mereka menunggu dan menunggu adik-beradiknya. Semua tarikh akhir telah berlalu, dan mereka
tetap tidak. Dia pun bersiap-siap nak langgar jalan. Dia berjalan melintasi padang rumput dan melihat: mereka duduk di tepi jalan
tiga wanita tua menjahit tanah retak.
"Semoga kerja anda dipenuhi," katanya.
"Ya, niat anda akan baik-baik saja," jawab tiga wanita tua itu, dan kemudian
Mereka berkata: "Apabila kamu pergi dari sini, kamu akan bertemu dengan seorang Gelyung." Dia akan ambil
awak jadi pekerja saya. Gelyung akan pulang, menyembelih seekor kambing dan memaksa kamu
masak daging. Dan apabila anda memasak, dia akan berkata: "Keluarkan daging, dan saya akan membawa garam." DAN
akan pergi. Keluarkan daging dan letakkan cambuk berhampiran anda. Serigala jadian Gelyung akan datang berlari ke
dapur dengan anjing merah. Dia akan mula makan daging, dan anda, seberapa banyak yang anda boleh, mengalahkannya
cambuk melintasi batang hidung. Dia akan melarikan diri, dan sedikit kemudian Gelyung akan muncul
dapur. Serigala jadian akan membahagikan daging, anda akan makan malam, dan pada waktu malam dia akan menghantar anda ke
menjaga kawanan kuda. Jangan tidur malam, dia akan datang ke kawanan seperti serigala kelabu.
Dia akan menyelinap di sepanjang rasuk, anda menangkapnya, mengulitinya dan melepaskannya. Pada waktu pagi,
apabila anda datang ke rumahnya, anda akan melihat: Gelyung akan berbaring di atas katil dengan
kulit menggelupas dan menjerit dengan suara yang bukan milik anda. Dia akan bertanya: "Mengapa kamu datang?" awak
beritahu dia: "Saya menangkap serigala pada waktu malam, mengoyakkan kulitnya, apa yang berlaku kepadanya?"
apa yang perlu dilakukan?" Adik lelaki perempuan tua itu mengucapkan terima kasih kepadanya dan meneruskan.
Jalan Gelyung.
"Kau nak pergi mana, budak?"
- Saya mahu diambil bekerja.
- Mari sertai saya sebagai pekerja.
- Apakah kerja anda?
- Di dapur, masak, jaga kuda.
"Baiklah, saya setuju," kata adik lelaki itu dan mengikut Gelyung.
Kami dah sampai. Gelyung menyembelih seekor biri-biri dan menyuruhnya memasak daging. membanjiri yang baru
pekerja itu membakar ketuhar dan, sebaik sahaja daging masak, mengeluarkannya dari kawah dan meletakkannya di atas
meja.
Pemiliknya memasuki dapur.
- Adakah daging sudah siap?
- Sedia.
- Adakah anda garam?
- Tidak.
"Saya akan bawa garam sekarang," kata si Gelyung dan pergi. Dan adik lelaki, yang ketiga
pekerja, letakkan cambuk dekat dia dan berdiri, berpura-pura melihat ke dalam
tingkap. Berlari ke dapur anjing merah dan meluru ke arah daging. Pekerja ayuh
pukul dia dengan cambuk sehingga dia hampir tidak boleh membawa kakinya. Tak sempat nak sebat
katakan - serigala jadian Gelyung ada di sana. Hidung patah, mata bengkak, dari janggut
hanya carik-carik.
"Apa yang berlaku?" tanya pekerja itu kepada pemiliknya.
- Bukan masalah besar, saya tersandung ambang. Kami makan tengah hari. Gelyung berkata: "Pergi,
Lelaki, pergi ke kawanan, jaga kuda." Malam tiba. Kuda-kuda sedang meragut. Saya perhatikan
pekerja itu, seperti serigala menyelinap di sepanjang rasuk ke arah kawanan, dengan cambuk di tangannya bergegas ke
dia.
Serigala pergi ke padang rumput, pekerja mengikutinya. Saya mengejar untuk masa yang lama. Dapat dia, tersangkut dia dalam
penutup mulut dan mula membelai si kelabu. Dia memukul dan berkata: "Ini untuk anda untuk saya
abang, ini untuk abang tengah saya, dan ini dari saya!”
pukul, supaya si kelabu gembira apabila dia melompat keluar dari kulitnya sendiri.
Tidak ada masa untuknya - sekurang-kurangnya dia boleh melarikan diri dengannya.
dah pagi. Seorang pekerja datang ke Gelyung. Dia kelihatan - dia menghembuskan nafas terakhirnya.
“Kau nak apa?” ​​rintih Gelyung.
- Saya menangkap seekor serigala, tetapi dia melarikan diri tanpa kulitnya, apa yang anda mahu lakukan dengannya?
- Persetankan awak... - Gelyung ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi tidak sempat: dia meninggal dunia.
1 Kelmerchi adalah orang bijak, pencerita.
2 Gelyung ialah seorang pendeta Buddha dalam kalangan orang Kalmyk.

Menantu yang bijak

Pada masa yang lama dahulu masa lampau Pada suatu masa dahulu hidup seorang khan tertentu. Khan mempunyai satu-satunya
anak lelaki. Dia adalah seorang yang bodoh. Ini membuatkan khan sangat sedih. Dan khan memutuskan untuk melakukan sesuatu
Mustahil sepanjang hayatnya untuk mencari isteri yang bijak untuk anaknya yang bodoh.
Khan mengelilingi wilayahnya. Dekat satu kampung dia nampak tiga orang perempuan
mengumpul najis. Tiba-tiba hujan mula turun. Anak lembu menghampiri lembu yang sedang meragut. dua
gadis-gadis itu berlari pulang, dan seorang menutup tahinya dengan beshmet dan berlari ke kawanan,
menghalau anak lembu.
Khan memandu ke arahnya dan bertanya mengapa dia tinggal dalam hujan sedangkan dia
kawan-kawan berlari pulang.
- Rakan saya menang sekali, kalah dua kali, dan saya menang dua kali,
"Dan saya kehilangan satu," jawab gadis itu.
"Apa yang kamu menang?" tanya khan.
- Saya menutup najis dari hujan dan menghalau anak lembu dari lembu, jika tidak, mereka akan melakukannya
menghisap susu. Satu-satunya masalah ialah hujan membasahi beshmet saya. Tetapi saya seorang beshmet
Saya akan mengeringkannya dengan api, dan menyalakan api dengan najis kering. Dan kawan-kawan saya mempunyai tahi
basah, dan anak lembu menghisap susu. Hanya mereka tidak membasahkan beshmet mereka. Lihat
Khan, saya akan mempunyai susu dan api, tetapi mereka tidak akan mempunyai satu atau yang lain.
Khan menyukai kepintaran gadis itu dan memutuskan untuk mengetahui siapa dia.
macam ni.
"Bagaimana hendak menyeberangi sungai ini?" tanya khan kepada gadis itu.
- Jika anda pergi ke kanan, ia akan lebih jauh, tetapi lebih pendek. Pergi ke kiri - ringkasnya
"Ia akan menjadi, tetapi ia akan lebih jauh," jawab gadis itu.
Khan memahami gadis itu dengan cara ini: jika anda pergi ke kiri, akan ada ford
Ia berpaya, anda boleh tersangkut,” dan memutuskan untuk pergi ke kanan.
Dia juga bertanya kepada gadis itu bagaimana dia boleh mencari khemahnya di kampung.
- Gerobak saya di sebelah kiri. Anda akan melihatnya serta-merta. Ia mempunyai enam puluh tingkap dan
enam puluh penyodok terkeluar.
Di kampung sebelah kiri, khan ternampak sebuah gerabak hitam-hitam. Melalui
lubang di bumbung menunjukkan semua tiang. Khan meneka bahawa ini adalah enam puluh
tingkap dan enam puluh puncak.
Bapa gadis itu berada di dalam gerabak. Mengikuti khan, seorang gadis datang bersama
tahi.
Untuk sekali lagi menguji kepintaran gadis itu, khan tiba-tiba bertanya kepadanya:
- Berapa banyak tahi yang anda ada dalam beg anda?
- Bilangan yang sama kuda anda telah melangkah dari istana anda ke istana kami.
"kibitki," jawab gadis itu tanpa teragak-agak.
Sebelum meninggalkan kampung, khan mengarahkan orang tua itu bersiap untuk esok
koumiss dari susu lembu dan lapisi khemah anda dengan abu.
Orang tua itu mula menangis dan menyampaikan arahan khan kepada anak perempuannya. Tetapi anak perempuan itu tidak sama sekali
Dia berasa malu dan meyakinkan lelaki tua itu bahawa dia akan melakukan semuanya sendiri.
Keesokan harinya gadis itu menutup khemah dengan tikar dan membakarnya supaya
abu itu melekat pada kain, kemudian dia mengambil dan meletakkan panjang
tiang.
Khan memandu ke gerabak, melihat ada tiang, bermakna ada seseorang di dalam rumah
melahirkan anak.
"Ayah sedang bersalin," jawab gadis itu kepada khan.
"Adakah lelaki bersalin juga?" tanya khan terkejut.
- Wahai khan yang hebat! Di Khanate, di mana kumiss disediakan daripada susu lembu, semuanya
Mungkin.
Apabila pergi, khan mengarahkan lelaki tua itu datang kepadanya dengan kuda berkepala dua dan
tidak menunggang di sepanjang jalan itu sendiri dan tidak melintasi padang rumput, dan apabila dia datang kepadanya, dia tidak boleh duduk
di dalam khemah dan bukan di luar.
Bagaimanakah perintah khan itu boleh ditunaikan? Orang tua itu berkongsi kesedihannya dengan
anak perempuan. Anak perempuan itu menjelaskan kepadanya perintah khan. Anda perlu datang ke cabutan
kuda, anda perlu berlari bukan di tengah jalan atau di sepanjang laluan, tetapi di sepanjang jalur
di antara mereka, apabila tiba ke khan anda perlu duduk di ambang di luar dan di belakangnya
baling felt atas pintu.
Orang tua itu melakukan seperti yang disuruh oleh anak perempuannya...
Akhirnya, khan mengahwinkan anak lelakinya dengan seorang perempuan.
Beberapa ketika selepas perkahwinan, khan jatuh sakit teruk. berhajat
untuk memeriksa sama ada menantu akan membantu suaminya yang bodoh, khan memanggil
diri saya seorang anak lelaki dan
Saya mahu dia mengejar tumbleweed di padang rumput dan mengetahui daripadanya di mana ia akan berada
pagi dan malam.
Anak lelaki khan pulang ke rumah dan menyampaikan pesanan ayahnya kepada isterinya. Kemudian isteri
menasihatinya:
- Beritahu ayahmu - lalang itu menjawab: "Di mana saya akan menghabiskan hari itu diketahui
jurang tempat saya bermalam - angin mengetahuinya."
Anak lelaki Khan menjawab bapanya seperti yang diajar oleh isterinya.
Si ayah gembira dan memerintahkan anaknya membawa seekor kuda dengan dua
kepala dan supaya satu kepala memandang ke hadapan dan yang lain menoleh ke belakang.
Anak lelaki itu membawa dua ekor kuda kepada khan dan mengelirukan mereka sehingga kepala mereka melihat
dalam arah yang berbeza.
Khan memarahi anaknya kerana ciptaan bodohnya dan mengarahkannya pergi ke rumahnya
gerabak.
Di rumah isterinya menasihatinya:
- Pergi bawa Khan seekor kuda betina. Seekor kuda betina hamil mempunyai anak kuda berbaring
rahim kepala ke ekor.
Anak lelaki khan melakukan seperti yang dinasihatkan isterinya. Khan gembira
anak lelaki dan meninggal dunia dengan tenang, mengetahui bahawa menantunya akan membantu suaminya dalam segala hal.

Kisah tentang tanah air

Tidak ada yang lebih berharga bagi seseorang daripada tempat dia dilahirkan, wilayah tempat dia dibesarkan,
langit tempat dia tinggal. Dan bukan sahaja manusia - haiwan dan burung, semua makhluk hidup
di bawah matahari dia merindukan tanah kelahirannya.
Dahulu kala, semasa orang Kalmyk masih tinggal di China, mereka membawa orang Cina
burung yang luar biasa sebagai hadiah kepada maharaja. Dia menyanyi begitu banyak sehingga matahari berada di puncaknya
titik di langit perlahan, mendengar lagunya.
Maharaja memerintahkan untuk membuat sangkar emas untuk burung itu dan meletakkannya
angsa muda, beri dia makan dari dapur empayar. Menteri pertamanya
Maharaja melantiknya untuk menjaga burung. Dia memberitahu yang pertama
kepada menteri:
- Biarkan burung berasa baik di sini kerana ia tidak pernah merasai di tempat lain.
terasa. Dan biarkan ia menggembirakan telinga kita, dahagakan kecantikan.
Segala-galanya dilakukan mengikut perintah penguasa yang menggerunkan itu.
Setiap pagi maharaja menunggu nyanyian burung. Tetapi dia diam. "Nampaknya, seekor burung,
terbiasa dengan kebebasan
udara, pengap di dalam istana,” fikir maharaja dan mengarahkan sangkar itu dibawa keluar ke
taman.
Taman maharaja adalah satu-satunya di dunia dalam keindahan. Pokok-pokok perkasa
daun berukir hijau lutsinar berdesir, mengeluarkan wangian yang memberi kehidupan
bunga yang paling jarang, bumi bermain dengan semua warnanya. Tetapi burung itu masih
diam. "Apa yang dia hilang sekarang?" fikir maharaja "Adakah dia berasa buruk?
saya? Mengapa dia tidak menyanyi?" Kaisar menjemput semua orang bijaknya
mendengar pertimbangan mereka yang sangat dipelajari. Ada yang berkata ia mungkin seekor burung
jatuh sakit dan kehilangan suaranya, yang lain - bahawa burung itu tidak sama, yang lain - itu,
dia mungkin tidak menyanyi langsung. Orang bijak berusia seratus tahun yang paling dihormati mencadangkan,
bahawa udara yang dihembus oleh orang menekan burung dan oleh itu ia tidak menyanyi.
Selepas mendengar dengan teliti semua orang, maharaja mengarahkan sangkar itu dibawa kepada dara
hutan.
Walau bagaimanapun, walaupun di dalam hutan burung itu tetap diam. Sayap diturunkan ke bahagian paling atas
lantai, mutiara air mata mengalir dari mata.
Kemudian maharaja memerintahkan orang bijak tawanan dibawa.
"Jika anda memberi kami nasihat yang baik dan burung menyanyi, anda akan mendapat kebebasan,"
maharaja memberitahunya.
Orang bijak tawanan berfikir selama seminggu dan melaporkan:
- Bawa burung itu ke seluruh negara... Mungkin ia akan mula menyanyi. Saya mengembara selama tiga tahun
Maharaja dengan seekor burung dalam kawasannya. Akhirnya mereka sampai ke sebuah paya.
Belukar terbantut tumbuh di sekelilingnya, dan di sebalik pasir kuning kusam yang terbentang.
Asap busuk naik dari paya, dan midges yang menjengkelkan terbang dalam kawanan.
Mereka menggantung sangkar pada dahan saxaul kering. Mereka meletakkan pengawal dan semua orang berbaring
tidur.
Apabila fajar pagi yang cerah bersinar di langit dan warnanya menjadi ungu
melebar semakin luas, burung itu tiba-tiba terbang, melebarkan sayapnya,
Tergesa-gesa mula membersihkan setiap bulu dengan paruhnya.
Menyedari kelakuan luar biasa burung itu, pengawal itu membangunkan maharaja.
Dan apabila bintang kekal itu menunjukkan jambulnya yang merah jambu, burung itu
cepat melepas, memukul palang emas sangkar dan jatuh ke lantai. dia
Dia melihat sekeliling dengan sedih dan mula menyanyi dengan senyap. Menyanyikan seratus lapan lagu kesedihan
dia, dan apabila dia memulakan nyanyian kegembiraan, beribu-ribu burung seperti dia berpusu-pusu
dari semua pihak dan mengangkat lagunya. Nampaknya orang ramai bahawa ini bukan burung
bernyanyi mengikut rentetan sinar matahari terbit, dan jiwa mereka bernyanyi, merindui
cantik.
"Di sinilah asal burung kami, ini tanah asalnya," katanya termenung
maharaja dan mengingati Beijing yang tiada tandingannya, di mana dia tidak pergi selama tiga tahun.
"Buka pintu sangkar dan biarkan burung itu keluar," perintahnya.
Dan kemudian semua burung menyanyikan seribu lagu pujian kepada tanah asal mereka, seribu satu
lagu pujian kepada kebebasan.
Inilah yang dimaksudkan dengan tanah asal dan kebebasan, anda hanya boleh menyanyi di mana anda berada
menemukan kehidupan.

Kes mahkamah yang belum selesai

Pada suatu masa dahulu hidup seorang khan tertentu. Apabila dia perlu berhijrah, dia
tempat parti pindah rumah dia meletakkan tanduk antelop supaya mereka membersihkan kawasan itu
Alamov.
Suatu hari seorang pemburu tertentu, setelah memutuskan untuk membawa angsa sebagai hadiah kepada khan, pergi ke
tasik dan di sana, berbaring, memegang pistolnya bersedia, dia mula menunggu untuk permainan.
Tujuh angsa terbang ke tasik ini. Pemburu memutuskan untuk menembak kesemua tujuh
angsa, apabila semua terbentang dalam satu baris. Sementara dia menunggu saat ini, satu lagi
pemburu menembak seekor angsa dan membunuhnya secara langsung. Dia membunuh angsa itu
mengikatnya pada tali pinggangnya dengan benang sutera merah dan membawanya sebagai hadiah kepada khan. Datang ke
Khan dan pemburu pertama dan berkata:
- Khan Maha Kuasa, saya sedang berbaring di tepi tasik dan menunggu saat apabila segala-galanya
tujuh angsa akan menghulurkan dalam satu baris untuk membunuh mereka semua dengan satu tembakan dan
bawakan kepada anda sebagai hadiah. Tetapi pada masa itu seorang lagi pemburu muncul dan menembak
salah seorang angsa dan membawanya kepada anda, dan yang lain takut dengan tembakan dan terbang.
Saya meminta anda, Khan, untuk mengadakan mahkamah yang adil dan menghukum pemburu itu supaya dia
membayar saya kos tujuh angsa.
Sebagai tindak balas kepada ini, khan berkata:
- Pertama, masih tidak diketahui sama ada anda boleh membunuh kesemua tujuh angsa dengan seekor
tembakan, dan kedua, pemburu yang kamu adu datang kepada saya
sebelum anda dan bukan dengan tangan kosong seperti anda, tetapi dengan satu angsa, jadi saya
Saya enggan melihat kes mahkamah anda.

Tuntutan ini tidak pernah diselesaikan.
Gelyung yang kaya tinggal dalam domain Khan. Bila roti si Gelyung ni memandu
ke lubang air, kemudian dalam perjalanan, supaya tidak mengganggu, perlu berhijrah terlebih dahulu
di tempat lain seluruh penduduk.
Jadi pada suatu hari seluruh penduduk berpindah dari laluan kumpulan itu, sahaja
satu khemah seorang lelaki miskin yang isterinya sedang bersalin.
Apabila kumpulan Gelyung pergi minum, mereka membuat bunyi yang sedemikian
Anak lelaki miskin yang baru lahir itu meninggal dunia. Keesokan harinya orang miskin itu datang kepada khan
dengan aduan:
- Semalam, Khan, ketika ternakan Gelyung Gavang hendak menyiram, isteri saya
melahirkan seorang anak, dan bayi yang baru lahir itu mati akibat kebisingan kawanan. Tolong, Khan,
menyelesaikan kes mahkamah ini dan menghukum yang bersalah.
"Mungkin kawanan, yang melalui khemah anda, meremukkan anak anda?"
Tanya Khan sambil tersenyum.
- Tidak, kumpulan itu tidak melalui gerabak saya, tetapi melepasinya, tetapi jika mereka
Kalau kami tak lalu khemah, anak saya takkan mati,” katanya bertegas
lelaki miskin
"Kawanan itu pergi menyiram melewati gerabak, gerabak itu tetap tidak cedera, walaupun
kanak-kanak itu meninggal dunia." Berfikir seperti ini, khan berkata kepada orang miskin itu:
- Tidak, saya tidak dapat membuat keputusan mengenai perkara ini.
Kes mahkamah kedua tidak pernah diselesaikan.
Seorang budak lelaki, yang hanya mempunyai seorang ibu, mengupah dirinya kepada khan untuk menggembalakan anak lembunya,
bermain dengan anak-anaknya dan menyelesaikan pertikaian mereka. Anak-anak Khan sentiasa mendengar
kata budak ni.
Pada suatu hari budak itu benar-benar ingin makan, tetapi tidak ada apa-apa untuk dimakan. Kemudian
budak lelaki itu memujuk anak-anak khan untuk menyembelih seekor anak lembu.
Ketika mereka memutuskan, itulah yang mereka lakukan: mereka menyembelih anak lembu, merebus dagingnya dan memakannya.
Pada waktu petang lembu pulang, tetapi tidak ada anak lembu. Mereka mula mencari
mereka mula mempersoalkan, dan anak-anak khan mengaku - mereka menyerahkannya
budak penghasut, Khan memanggil budak itu dan bertanya:
- Kenapa, kenapa dan bagaimana kamu menyembelih anak lembu kami?
"Saya benar-benar mahu makan," jawabnya.
Selepas menyoal siasat budak itu, khan memutuskan untuk membunuhnya. Setelah mengetahui tentang ini, ibu
budak lelaki itu segera berlari ke khan dan mula memohon kepadanya:
- Tuan Khan, jangan bunuh anak saya, dia bukan orang biasa!
Khan mula berminat dengan budak itu dan memanggilnya ke tempatnya.
- Terdapat dua kes mahkamah yang belum diselesaikan; jika anda membenarkan mereka, maka saya akan
Saya akan maafkan awak," kata khan.
"Saya boleh membuat keputusan, beritahu saya jenis kes mahkamah ini," jawabnya
budak lelaki.
Khan segera menghantar utusan untuk pemburu. Pemburu telah tiba. budak lelaki
tanya dia:
-Adakah anda orang yang mahu membunuh tujuh angsa dengan satu tembakan?
"Ya, saya orang yang sama," jawab pemburu itu.
- Berapa jauhkah angsa itu dari anda?
- Pada jarak lebih daripada seratus langkah.
"Adakah anda mempunyai anak?"
- Saya mempunyai seorang anak lelaki berusia dua tahun.
- Jika anda seorang penembak yang sangat mahir, kemudian tidurkan anak anda,
letakkan telur angsa di atas kepalanya dan tembak pada jarak lebih daripada satu
menumbuk melaluinya seratus langkah. Kemudian anda boleh yakin bahawa anda mampu
"Saya harap saya boleh memukul kesemua tujuh angsa dengan satu pukulan," kata budak lelaki itu.
Pemburu itu bersetuju. Di sini, di hadapan semua orang, dia menidurkan anaknya.
tidur, letakkan telur angsa di atas kepalanya dan pada jarak lebih dari seratus langkah
dengan satu tembakan dia menembusinya, tetapi anaknya tetap tidak cedera.
Ini adalah bagaimana kes mahkamah pertama diselesaikan. Pemburu itu diberi pampasan atas kerugian itu.
"Ada satu lagi kes mahkamah," kata khan "Apabila kumpulan Gelyung
Orang Gavanga sedang pergi ke tempat berair, tetapi dalam perjalanan mereka berdiri gerabak seorang lelaki miskin, isterinya
yang baru melahirkan bayi. Walaupun kawanan tidak melalui gerabak, tetapi lalu
Bagaimanapun, bayi yang baru lahir itu ketakutan dengan bunyi bising itu dan meninggal dunia. Bapa kepada anak ini
menuntut untuk mensabitkan kesalahan pemilik kawanan Gelyung, Gavang. Selesaikan kontroversi ini
kes mahkamah,” khan menoleh ke arah budak lelaki itu.
“Boleh,” kata budak itu, “tetapi isi kawah besar dengan biri-biri.”
susu dan, setelah merebusnya, masukkan orang miskin yang cedera itu ke dalam gerabak.
Pada jam yang sama biri-biri diperah, kawah besar diisi dengan susu mereka,
Mereka merebusnya dan meletakkannya di dalam khemah orang miskin sepanjang malam. Keesokan harinya ternakan
Gelyunga
Mereka memandu Gavang ke lubang air melepasi khemah di mana terdapat kawah susu.
Disebabkan oleh kejutan dan bunyi bising, filem itu terbentuk pada
susu.
"Otak bayi yang baru lahir adalah seperti filem susu," kata budak lelaki itu.
Apabila kawanan Gelyung Gavang berjalan riuh-rendah ke tempat bersiram melepasi gerabak, maka
Kanak-kanak itu mengalami gegaran otak dan meninggal dunia.
Gelyung Gawang dihukum.
Ini adalah bagaimana kes mahkamah kedua diselesaikan.
Khan membatalkan keputusan untuk menghukum mati budak itu dan menjadikannya hakimnya.
1 A l a m a s - syaitan, syaitan.

mata kiri Khan

Pada suatu masa dahulu, seorang lelaki tua tinggal di pinggir kem nomad seorang khan. Dia mempunyai tiga
anak perempuan; yang bongsu, bernama Ko-oku, dibezakan bukan sahaja oleh kecantikannya, tetapi juga
kebijaksanaan.
Pada suatu hari lelaki tua itu memutuskan untuk memandu lembu dan
meminta setiap anak perempuan untuk mengatakan terus terang hadiah apa yang perlu dibawa kepadanya.
Kedua-dua anak sulung meminta bapa mereka untuk membelikan mereka pakaian yang berbeza, dan yang bijak dan cantik
Kooku menolak hadiah itu, mengatakan bahawa hadiah yang dia inginkan adalah
sukar diperoleh dan berbahaya. Tetapi bapa, menyayanginya lebih daripada anak perempuan lain, bersumpah
bahawa dia pasti akan memuaskan keinginannya, walaupun ia meragut nyawanya.
"Jika ya," jawab Kooku, "maka saya meminta anda melakukan perkara berikut:
Setelah menjual semua ternakan, tinggalkan seekor lembu jantan pendek dan jangan berikannya
kepada sesiapa pun untuk sebarang wang, tetapi minta mata kiri Khan untuknya.
Dan kemudian lelaki tua itu menyedari ngeri keadaannya. Dia mahu menolak
dia, tetapi, mengingati sumpahnya dan bergantung pada kebijaksanaan anak perempuannya, dia bagaimanapun membuat keputusan
tunaikan hajatnya.
Setibanya di pasar, lelaki tua itu menjual semua ternakannya, dan untuk bakinya
lembu jantan berambut pendek mula meminta mata kiri khan.
Khabar angin tentang permintaan aneh dan berani lelaki tua itu tidak lama kemudian
anak buah Khan. Mereka mengikat lelaki tua itu dan membawanya kepada khan.
Lelaki tua itu, jatuh di kaki khan, mengakui bahawa dia mengajarnya untuk menuntut mata kirinya
anak perempuan bongsu, tetapi untuk apa - tidak diketahui.
Khan, dengan mengandaikan bahawa dalam permintaan luar biasa itu pasti akan ada
ada beberapa rahsia yang tersembunyi, dia melepaskan lelaki tua itu dengan syarat dia segera
menunjukkan kepadanya anak perempuannya.
Kooku muncul.
Khan dengan tegas bertanya kepadanya mengapa dia mengajar bapanya untuk menuntut kiri
mata Khan.
"Jadi," jawab Kooku, "supaya kamu, Khan, telah mendengar sesuatu yang aneh
permintaan, mahu melihat saya kerana ingin tahu.
- Apa keperluan anda untuk berjumpa saya?
- Saya ingin mengatakan sesuatu yang penting dan berguna untuk anda dan untuk anda
orang yang benar,” jawab gadis itu.
- Yang mana satu?
“Khan,” jawab Kooku, “daripada dua orang yang kamu telah cuba, dia biasanya yang mulia dan
orang kaya berdiri di sebelah kanan, dan orang miskin di sebelah kiri. Pada masa yang sama, seperti saya
Saya mendengar dalam kesendirian saya bahawa anda membenarkan yang mulia dan kaya. Sebab itu saya
memujuk imam untuk meminta mata kiri anda, kerana anda mempunyai mata tambahan: anda tidak melihat
mereka miskin dan tidak berdaya.
Khan sangat jengkel dengan jawapan ini dan segera mengarahkannya
kaki tangan menghakimi Kooku kerana keterlaluannya.
Perbicaraan telah bermula. Lama kanan yang dipilih sebagai pengerusi bercadang untuk menguji -
kerana niat jahat atau kebijaksanaan, dia memutuskan untuk melakukan perbuatan yang tidak pernah didengari.
Oleh itu, para hakim pertama sekali menunjukkan kepada Kouk sebatang pokok, yang ditebang dengan tepat
semua pihak, dan memerintahkannya untuk mengetahui di mana puncak dan di mana akarnya.
Kooku melemparkan pokok itu ke dalam air: akarnya tenggelam, dan bahagian atas terapung ke atas.
Beginilah cara Kooku menyelesaikan masalah pertama.
Kemudian mahkamah menghantar dua ular kepadanya untuk mengetahui yang mana antara mereka
perempuan dan yang mana lelaki.
Kooku yang bijak meletakkan kedua-dua ular di atas bulu kapas dan, perasan bahawa salah satu daripadanya
meringkuk menjadi bola, dan yang lain merangkak, mengiktiraf yang terakhir sebagai lelaki, dan
setiap* melolong - perempuan.
Tetapi khan yang tidak berpuas hati memutuskan untuk memalukan Kooka lebih lagi soalan susah Dan
sekali gus membuktikan bahawa dia tidak sepatutnya diiktiraf sebagai bijak.
Memanggil Kooku, khan bertanya kepadanya:
- Jika mereka menghantar gadis ke dalam hutan untuk memetik epal, yang manakah antara mereka dan dengan cara bagaimana?
cara untuk mendapatkan lebih banyak daripada mereka?
"Yang," jawab Kooku, "yang tidak akan memanjat pokok epal, tetapi akan kekal di atas pokok itu."
tanah untuk mengambil epal yang jatuh ke tanah dari kematangan dan goncangan dahan.
"Dan setelah tiba di paya paya," tanya khan, "apakah cara yang paling mudah melaluinya?"
menyeberang?
"Adalah lebih baik untuk pergi terus, tetapi ia akan menjadi lebih dekat untuk berkeliling," jawab Kooku.
Khan, melihat gadis itu menjawab semua soalan dengan bijak dan tanpa
kekeliruan, sangat jengkel dan selepas berfikir panjang bertanya kepadanya lebih lanjut
soalan seterusnya:
- Beritahu saya, apakah cara paling pasti untuk dikenali ramai?
- Memberi bantuan kepada ramai dan orang yang tidak dikenali.
-Siapa sebenarnya yang bijak?
- Seseorang yang tidak menganggap dirinya begitu.
Han kagum dengan kebijaksanaan Kooku yang cantik, tetapi masih, marah kepadanya
kerana mencelanya kerana ketidakadilannya, dia mahu memusnahkannya.
Selama beberapa hari dia datang dengan cara yang paling pasti untuk mencapai ini.
Akhirnya menelefon Kooka dan mencadangkan agar dia mengetahui harga sebenar
khazanahnya. Selepas ini, khan berjanji untuk mengumumkan bahawa dia mengenai ketidakadilannya
dia benar-benar bercakap bukan kerana niat jahat, tetapi seperti wanita yang bijak, ingin memberi amaran
miliknya.
Gadis itu dengan rela hati bersetuju untuk ini juga, tetapi dengan syarat bahawa Khan memberi kata-katanya
empat hari dalam ketaatannya, Kooku menuntut agar dia tidak makan empat hari
hari.
Pada hari terakhir, gadis itu meletakkan hidangan daging di hadapan khan dan berkata:
- Khan, akui bahawa semua harta anda tidak bernilai sekeping daging.
Khan, yakin dengan kebenaran kata-katanya, mengakui bahawa dia telah meneka harganya
harta karun, menyatakan dia bijak dan mengahwinkannya dengan anaknya.

Soal lelaki tua yang bodoh

Ini pada zaman dahulu. Tinggallah seorang lelaki tua dan seorang perempuan tua. Mereka mempunyai tiga
lembu: dua muda, satu tua. Mereka memutuskan untuk menjual lembu itu: ia tidak mencukupi
memberi susu. Orang tua itu pergi ke pameran itu. Dia mengejar seekor lembu dan menyanyikan lagu.
Seorang lelaki menunggang kuda teluk ke arahnya.
- Hello, ayah!
- Hello, syabas!
- Adakah anda datang dari jauh?
- Dari pameran itu.
- Berapakah harga lembu di sana?
“Lembu tanpa tanduk harganya mahal,” jawab lelaki itu dan terus memandu.
Tanpa berfikir panjang, lelaki tua itu mengeluarkan pisau dan memotong tanduk lembu itu. Dia memandu
lembu dan menyanyikan lagu. Lelaki itu memandu mengelilingi lelaki tua itu dan memandu ke arahnya semula
ke arah.
- Hello, ayah!
- Hello, syabas!
-Awak berasal daripada mana?
- Dari pameran itu.
- Berapakah harga lembu?
"Lembu tanpa tanduk dan telinga lebih berharga," jawab lelaki itu dan pergi.
Tanpa berfikir panjang, lelaki tua itu memotong telinga lembu itu dan menghalaunya lebih jauh. Memandu
dia menyanyikan lagu untuk seekor lembu. Lelaki itu hilang di sebalik bukit, memusingkan kudanya dan berlari pergi
dalam lencongan. Tidak lama kemudian dia memandu ke arah lelaki tua itu semula.
- Hello, ayah!
- Hello, syabas!
-Di manakah anda memandu lembu?
- Ke pameran itu. awak dari mana dan nak ke mana?
- Saya datang dari pameran.
- Berapakah harga lembu di sana?
"Tanpa tanduk, tanpa telinga dan tanpa ekor, lembu berharga mahal," jawabnya
lelaki itu berpindah.
Orang tua itu memotong ekor lembu itu. Dia mengejar seekor lembu dan menyanyikan lagu.
Orang tua itu telah sampai ke tempat itu dan sedang menunggu pembeli.
Orang ramai melihat lembu itu dan ketawa kecil.
"Apa yang kamu lihat?" Lelaki tua itu memberitahu mereka, "Belilah, hari ini lembu seperti itu
harga.
- Di mana anda mendapatnya, orang tua?
- Kejam, ayah, dan tiada siapa yang memerlukannya secara percuma. Pandu haiwan anda
“Pulanglah, jangan malu!” jerit mereka dari orang ramai.
Tidak kira berapa lama dia berdiri dengan lembu di pameran itu, tidak ada pembeli.
Dia melihat: anjing itu berlari ke arah lembunya, berjalan di sekelilingnya dan menghidu segala-galanya.
“Mungkin dia nak beli lembu, dia perlu
"Tanya," fikir lelaki tua itu dan mula berjalan ke arahnya.
Anjing itu menampakkan giginya, menggeram dan melarikan diri. Orang tua itu marah
membunuh seekor lembu dan melemparkannya dekat pedati. Dia berjalan dan berjalan di sekitar pameran itu dan membeli
membeli roti halia dengan harga satu sen, makan dan pulang ke rumah. Dia pergi dan berfikir: “Dan tidak ada wang, dan
tidak ada lembu, apa yang akan saya beritahu nenek saya? "Dia berfikir dan berfikir dan datang dengan: "Saya akan masuk."
Saya akan melawat anak perempuan saya yang sudah berkahwin."
Anak perempuan itu gembira dengan kedatangan bapanya dan menyediakannya bulmuk yang lazat.
Orang tua itu makan dan makan dan kenyang sehingga dia tidak boleh bernafas.
- Anak perempuan, apakah nama makanan ini?
- Bulmuk.
- Itu makanan, itulah makanan. Saya akan pulang dan memberitahu wanita tua saya: biarkan dia memasak.
Untuk tidak melupakan perkataan ini, lelaki tua itu mengulangi sepanjang jalan: "Bulmuk,
bulmuk".
Dan dia kebetulan menyeberangi jurang paya, dia jatuh ke dalam lumpur, dan
perkataan "bulmuk" terbang keluar dari kepala saya.
"Nah," dia berfikir, "ternyata saya kehilangannya di dalam rasuk."
merangkak dalam lumpur, cari perkataan "bulmuk". Pada masa itu, dua lelaki sedang melintasi rasuk.
“Ayah, apa yang kamu cari?” tanya salah seorang daripada mereka.
- Anak perempuan umur boleh kahwin. Saya membelinya untuknya Cincin emas, ya saya lepaskan di sini.
Lelaki itu naik ke dalam paya dan mula mencari dengan lelaki tua itu. Dipanjat, dipanjat -
tidak menemui apa-apa.
"Sekarang kita tidak dapat mencari cincin itu," kata salah seorang daripada mereka, "kamu lihat, ia adalah kotoran,
macam bulmuk.
“Ya, ya, bulmuk, bulmuk!” jerit lelaki tua itu dan bergegas pulang.
Lelaki itu menyedari bahawa lelaki tua itu hanya menipu mereka, dan baik, memukulnya.
Mereka memukulnya dan pergi. Orang tua itu, memegang sisi yang sakit,
Saya ingat, saya ingat perkataan "bulmuk", tetapi saya masih tidak ingat.
Dia pulang ke rumah dan berkata kepada wanita tua itu:
- Nenek, masakkan ini untuk saya... Apa namanya?..
- Adakah anda menjual lembu itu?
- Serigala memakannya. Masak ini sangat... baik.., - Budan, atau apa - bertanya
perempuan tua.
- Tidak.
- Apa yang hendak dimasak?
Lelaki tua itu marah dan mula memukulnya. Saya pergi ke khemah mereka
Seorang jiran melihat lelaki tua memukul antara satu sama lain.
"Kenapa kamu bergaduh?" Dia bertanya "Kamu berdua telah menjadi seperti orang bodoh."
Apabila orang tua itu mendengar perkataan "bulmuk" dia berasa gembira.
“Bancuh bulmuk, nenek!” pesannya dengan marah. Dia masakkan dia bulmuk.
Orang tua itu makan terlalu banyak sehingga dia jatuh sakit dan mati. Sejak itu, pepatah telah datang: "Saya sudah makan
bulmuk sampai mati."
1 Bulmuk - hidangan kebangsaan: bubur tepung yang dimasak dengan krim
dan susu.
2 Budan ialah sup yang diperbuat daripada tepung dan seketul kecil daging.
3 Penyebaran berita yang pesat di seluruh khoton sepadan dengan
realiti dan dijelaskan oleh cara hidup nomad dan hakikat bahawa
Penternak lembu Kalmyk, terutamanya pengembala orang kaya, menghabiskan separuh nyawa mereka
menunggang kuda,4 Di Kalmykia lama, sistem yang kompleks
upacara. Terdapat peraturan khas, tidak bertulis untuk kanak-kanak, wanita,
orang tua, untuk orang tulang "hitam" dan "putih", dll. Upacara khas
telah ditubuhkan untuk cuti Kalmyk. Terutamanya majlis yang memalukan
bagi rakyat jelata mereka wujud di ibu pejabat khan.
5 Menangani "anda" dianggap wajib di kalangan Kalmyks
untuk semua orang apabila bercakap dengan orang tua dan dengan ibu bapa (Ketiga-tiga nota adalah daripada
koleksi. "Kalmyk Tales". Elista, 1962.)

Masa berubah

Seorang khan, ingin mengetahui kebijaksanaan kaumnya, membuat pengumuman:
- Setiap orang yang menganggap dirinya sebagai Kelmerch mesti muncul dalam masa tujuh hari
kepada saya.
Pengumuman Khan sampai ke tempat paling jauh dengan sepantas kilat.
Khoton dan gerabak!.
Tiga lelaki tua menjawab pengumuman Khan.
Tiga lelaki tua dengan penuh istiadat duduk di bilik penerimaan Khan 2.
Khan, setelah mengetahui bahawa tiga lelaki tua telah datang kepadanya, memasuki bilik penerimaan tetamu.
Melihat orang tua, dia perasan bahawa orang tua pertama tidak mempunyai
rambut, yang kedua beruban dan misai hitam, dan yang ketiga tidak bermisai.
- Berapakah umur kamu? - dia berpaling kepada lelaki tua pertama.
"Lima puluh," datang jawapannya.
"Berapa umur awak?" Dia menoleh ke yang kedua.
"Lima puluh," jawab lelaki tua itu.
- Berapakah umur kamu? - dia menoleh ke lelaki tua ketiga.
“Lima puluh,” jawab lelaki tua itu, “Jadi semua orang sebaya?”
"Ya," lelaki tua itu mengesahkan.
“Kamu semua sebaya,” khan menoleh kepada yang pertama, “kenapa awak
tiada rambut di kepala anda?
- Saya telah melihat banyak baik dan buruk pada zaman saya. Saya fikir sangat
Cara terbaik untuk hidup untuk orang yang tidak mempunyai sehelai rambut pun di kepala mereka?
"Kamu sebaya dengan mereka, kenapa kamu beruban dan misai hitam?"
tanya khan kepada lelaki tua kedua.
- Rambut saya sebaya dengan saya. Saya mempunyai mereka kembali semasa saya baru
bahawa saya dilahirkan dan misai saya tumbuh ketika saya berumur dua puluh lima tahun. Rambut pada
dua puluh hingga lima tahun lebih tua daripada misai. Sebab itu rambut beruban, tua, dan misai
muda, hitam.
"Kamu sebaya dengan mereka, kenapa kamu tidak bermisai sama sekali?"
lelaki tua ketiga.
- Saya satu-satunya keturunan ibu bapa saya. Oleh itu, untuk tidak
menyinggung perasaan ayah saya, saya dilahirkan sebagai lelaki, dan untuk tidak menyinggung perasaan ibu saya, saya
dilahirkan tanpa misai.
Khan memberi mereka beg emas untuk kepintaran orang tua. Orang tua,
Setelah mengucapkan terima kasih kepada khan, mereka bergegas pergi.
Seorang rakan rapat khan, melihat mereka dengan beg emas, berfikir: "Oh, bodoh
adalah khan kita. Mengapa dia akan memberikan satu beg emas kepada snags ini? Adakah mereka benar-benar
lebih bijak daripada saya? Tidak! Saya tidak dapat mencari sesiapa seperti saya di dunia! Jadi tetap dengan saya! saya akan tanya
Saya akan memberi anda tiga soalan dan saya akan memandu anda ke jalan buntu! Jika anda tidak menjawab, anda sudah selesai untuk. Datang sini
emas." Dengan pemikiran ini, dia pergi untuk mengejar orang tua.
Orang tua pertama melihat penunggang kuda itu terbang seperti angin puyuh dan berkata:
- Dengar, dia ada di belakang kita. Anda dan emas meneruskan perjalanan anda, dan saya akan menunggu,
apa yang rakan akan katakan.
Mereka bersetuju dan pergi.
Rakan rapat khan, berlari ke atas, bertanya terus dari kudanya:
-Adakah anda seorang bijak?
- Ya, bijak.
- Kemudian jawab soalan saya. Apakah keamanan?
- Ia siang dan malam. Kami bekerja pada waktu siang dan berehat pada waktu malam,
- Apa itu tanah, apa itu air?
- Bumi adalah ibu kepada manusia dan haiwan, dan air adalah ibu kepada ikan.
- Apakah perubahan masa?
Pada soalan ini, lelaki tua itu, berpura-pura malu, berkata:
- Oh, sungguh malang! Saya lupa jawapan kepada soalan ini daripada orang-orang tua itu.
Izinkan saya membawa kuda awak sebentar. Saya akan memberi anda jawapan sekarang.
"Gotcha, viper! Pada masa itulah saya akan menangkap awak dengan insang!" - fikir
Rakan rapat Khan berkata:
- Ambil ini!
Orang tua itu menunggang kudanya dan berkata:
- Anda mempunyai kuda, saya tidak. Anda duduk di atas kuda, saya berdiri di atasnya
bumi. Anda kini berada di atas tanah, dan saya di atas kuda. Inilah perubahan zaman. Terima kasih
awak! - Dengan kata-kata ini lelaki tua itu berlari pergi.
Rakan rapat khan ditinggalkan bukan sahaja tanpa emas, tetapi juga tanpa kudanya.

Sang Bijaksana dan Sang Gelyung

Tinggallah seorang lelaki tua dan seorang perempuan tua. Mereka hanya mempunyai seorang anak lelaki. Mereka hidup dalam kemiskinan.
Orang tua itu jatuh sakit dan meninggal dunia. Tiada apa-apa untuk membungkus lelaki tua itu untuk mengebumikannya. Kesian kat anak ayah
menanam telanjang di dalam tanah. Dia mengoyakkan beshmet itu, membungkus mayat ayahnya, dan mengebumikannya.
Masa telah berlalu; malang tidak melupakan jalan kepada budak itu. Jatuh sakit
ibu tua meninggal dunia. Dia ditinggalkan yatim piatu. Kesian mak anak berbogel
kuburkan. Dia menanggalkan bajunya, mengoyakkannya, membalut tubuh ibunya di dalamnya dan
dikebumikan.
Anak yatim itu ditinggalkan seorang diri di dalam khemah rumput. Tiada apa-apa untuk dimakan, tiada apa yang perlu dilakukan.
Anak yatim yang berbogel itu keluar dari gerabak dan berjalan di sepanjang jalan pertama yang ditemuinya.
Dia berjalan di sepanjang jalan ke tempat angin bertiup, dan dia sendiri tidak tahu mengapa dia pergi.
Anak yatim telanjang itu letih, kekuatannya sudah habis. Kemudian anak yatim yang berbogel itu menyangka
dia menunggang kuda, memukul dirinya dengan tapak tangannya di atas pahanya - dia berlari, sekali lagi
Dia memukul dirinya di pahanya dengan tapak tangannya - dia berlari dengan lebih ceria, dan seolah-olah tidak ada keletihan.
Di sini anak yatim telanjang melihat: seorang Gelyung menunggang kuda ke arahnya. Gelyung sampai dan
bertanya:
- Awak nak pergi mana?
“Di mana mereka bekerja dan makan,” jawab anak yatim telanjang itu. Dan dia memberitahu
Gelyung tentang nasib malangnya.
"Perkara telanjang akan berguna," si Gelyung berfikir dan berkata:
- Duduk di belakang pelana, saya akan mencari kamu berdua bekerja dan makan.
Anak yatim itu duduk di belakang pelana dan menunggang dengan si Gelyung. Mereka memandu melintasi padang rumput dan melihat:
kren terbang dan menjerit. Gelyung berkata:
- Kren adalah burung yang mulia, mereka hanya menggigit bunga wangi di padang rumput
rumput erevni berair. Itulah sebabnya mereka menjerit dengan penuh kasih sayang, mesra: kryk, kryk,
kuak!
Anak yatim telanjang itu menjawab:
- Kren tidak menggigit sebarang rumput yang berair, kren berjalan bersama
paya kotor dan makan katak, itulah sebabnya mereka menjerit: Kurly, Kurly!
Gelyung kena marah dengan budak tu. Beraninya lelaki kecil ini menentangnya?
Gelyung! Dia melompat dari kuda betina dan memukul anak yatim itu. Anak yatim yang berbogel itu tidak tahan dan
meluru ke arah Gelyung. Kami berjuang dan berjuang, berdamai, dan meneruskan.
Mereka memandu sehingga ke tasik, itik berenang di tasik. Gelyung berkata:
- Itik adalah burung yang mulia, Tuhan memberi mereka sutera yang baik ke bawah dan lebar
sirip. Itulah sebabnya tiada siapa yang berenang lebih baik daripada mereka.
Anak yatim telanjang itu membantah Gelyung:
- Ia tidak mempunyai sirip sutera ke bawah atau lebar, ia bulat, seperti
tongkat, tetapi berenang lebih cepat daripada itik anda.
Gelyung menjadi marah: beraninya lelaki telanjang itu membantahnya! Gelyung melompat dan
pukul anak yatim. Anak yatim itu tidak tahan lalu meluru ke arah Gelyung. Mereka berjuang, mereka berjuang -
Kami berdamai dan meneruskan. Gelyung dan anak yatim pergi ke istana Khan: Gelyung
adalah abang kepada isteri khan. Gelyung mula mengadu kepada Khansha tentang anak yatim:
"Saya kasihan dengan budak kecil ini, membawanya bersama saya, dan dia memukul saya." Pesanan
menghukum dia.
Hansha marah, dia mengarahkan hukuman mati terhadap anak yatim yang berbogel itu. Budak itu melihat -
perkara yang buruk. Dia cakap:
- Anda kejam, tetapi anda tidak tahu bahawa kepala kambing Hanshi tidak boleh
campur tangan dalam pengurusan khanate anda, untuk ini ada kepala domba jantan. Di sini
khan akan datang, biarkan dia bunuh, tetapi saya tidak akan menerima kematian daripada kamu.
Khansha menjadi marah, tetapi dia tidak dapat membantah anak yatim yang telanjang itu.
Sang khan tiba, mendengar tentang anak yatim telanjang yang berani dan memerintahkan untuk memanggilnya.
“Beraninya kamu,” kata khan, “menewaskan Gelyung-ga dan mengutuk Khansha?”
Anak yatim telanjang itu memberitahu khan mengapa mereka bergaduh dengan Gelyung dan untuk
bahawa dia mengutuk Khansha.
"Anda, khan, akan melakukan perkara yang sama seperti saya," anak yatim itu selesai.
Sang khan menyukai jawapan bijak anak yatim itu dan memutuskan untuk meninggalkan anak yatim itu bersamanya.
istana awak.
Suatu hari khan memanggil semua kelmerchinya. Anak yatim pun datang. Dal khan
setiap kelmerchi mempunyai seekor biri-biri dan memerintahkan:
- Jadi beri makan biri-biri supaya lemak mereka tidak kelihatan, tetapi mereka
sangat-sangat gemuk.
Anak yatim itu pulang dengan seekor biri-biri, mendapati kulit serigala, mengisinya dengan jerami dan
menjahitnya Sebaik sahaja kambing biri-biri itu makan, anak yatim itu akan menunjukkan kepadanya serigala jerami. daripada
Jika biri-biri itu takut, semua lemak dalam badannya akan lari.
Masanya telah tiba, Khan Kelmerchi bersidang. Kelmerchi dan biri-biri datang bersama mereka
dibawa. Kelmerchi menyembelih biri-biri mereka - setiap biri-biri mempunyai lemak babi yang tergantung di tapak tangan mereka
lebar. Seorang anak yatim menyembelih kambing biri-birinya - tidak kelihatan sedikit pun lemak. Mereka mula memasak
biri-biri yang diberi makan oleh anak yatim - kuali penuh dengan lemak.
Pada masa yang lain, khan memanggil semua kelmerchi dan memberi setiap seorang seekor anjing.
Anak yatim itu juga mendapat anjing itu.
"Setiap kelmerchi mesti mengajar anjingnya bercakap," kata
Khan adalah orang gila.
Anak yatim itu pulang ke rumah dan mula mengajar anjing itu bercakap. Akan meletakkannya di hadapan
makanan untuk anjing itu, tidak membenarkannya makan dan terus mengulangi: "Kezya, Kezya" (bila, bila).
Anak yatim itu mengajar lama. Anjing itu kurus kerana kelaparan, tetapi diam. Akhirnya seekor anjing
memahami dan menyalak:
“Kezya, Kezya.” Kemudian anak yatim itu memberinya makanan.
Masanya telah tiba, Khan Kelmerchi bersidang. Kelmerchi datang dan membawa bersama mereka
anjing. Semua anjing Kelmerchi gemuk, pemarah, mereka menyerbu orang, menyalak, dan
jangan cakap apa-apa. Khan melihat: anjing anak yatim itu sangat kurus sehingga semua vertebra
boleh dikira. Khan berkata kepadanya:
- Anda mungkin menyebabkan anjing anda mati kelaparan.
- Tidak, khan, saya makanan yang terbaik"Makan," jawab anak yatim itu, dan dia dengan senyap
menunjukkan makanan dari poketnya kepada anjing itu.
“Kezya, Kezya!” jerit anjing itu.
Si Khan terkejut, si Kelmerchi terkejut kerana anak yatim itu mengajar anjing itu bercakap.
Sejak itu, anak yatim itu menjadi kelmerchi yang paling mulia di padang rumput.

Gelyung dan Manjik

Seorang ibu Kalmyk meninggal dunia. Kalmyk meminta Gelyung
menghantar roh ibunya terus ke syurga dengan doanya.
Gelyung memahat budak-mandzhik dan pergi ke gerabak Kalmyk. saya mahukan
dia boleh mendapat lebih; untuk tujuan ini dia menangkap seekor tikus padang rumput yang dikasihi,
diserahkan kepada manjika dan diperintahkan: apabila mereka menyanyikan doa kepada orang yang mengusir roh
perempuan tua manjik mesti lepaskan tikus. Kalmyk akan mengambil tetikus untuk jiwanya
wanita tua dan akan membayar lebih, - inilah keputusan Gelyung yang licik.
Kami dah sampai. Gelyung mula mengalunkan doa, dan Manjik menyanyi bersamanya. Ini Gelyung sebaliknya
doa dan nyanyian:
- Biarkan tetikus keluar, biarkan tetikus keluar! Dan manjik menyanyi sebagai jawapan kepadanya:
- Saya menghancurkan tetikus, saya menghancurkan tetikus! Gelyung marah dan menyanyi
bukannya doa:
- Oh, kamu bangang, oh, kamu bangang! Biarkan saya keluar dari sini. awak
Saya akan menanggalkan kepala saya!., Tetapi manjik tidak takut dan menyanyi:
- Cuba sentuh saya, saya akan beritahu semua Kalmyks betapa liciknya anda dari hidung
kamu pandu...
Kalmyk mengetahui apa yang dinyanyikan oleh ge lyung dan mandzhik daripada doa, saya memahami segala-galanya
dan menghalau mereka keluar dari gerabak.
1 Mandzhik ialah budak baru.

Orang kaya yang kedekut

Seorang lelaki tua sedang berjalan dari kampung dan bertemu dengan seorang pemuda. Pemuda itu bertanya kepadanya:
- Kampung siapa ini? Lelaki tua itu menjawab:
- Ini adalah kampung seorang lelaki kaya yang kedekut. Pemuda itu terkejut dan bertanya lagi:
- Kenapa awak panggil dia kedekut?
- Tetapi kerana saya telah tinggal di kampung ini selama bertahun-tahun dan tidak pernah melihat
supaya orang kaya itu makan pada siang hari,
Dan setiap orang yang tinggal bersamanya tidak tahu bila dan apa yang dia makan.
- Ini tidak boleh.
- Tidak, ia benar. Biar saya mati jika ini satu pembohongan. Kemudian pemuda itu berkata:
"Saya bukan sahaja akan mengetahui jenis makanan yang ada pada orang kaya yang tamak itu, tetapi saya juga akan mengambilnya untuk diri saya sendiri."
anak isterinya.
"Di mana anda berada, ia tidak akan berjaya untuk anda," jawab lelaki tua itu. "Bukan seorang pun
Saya mencuba, tetapi tidak meninggalkan apa-apa, dan anda tidak akan berjaya sama sekali.
"Tidak, saya boleh melakukannya," kata pemuda itu dan pergi ke kampung.
Lewat petang dia senyap-senyap menghampiri dinding belakang khemah lelaki kedekut itu.
orang kaya dan berbaring di sana. Saya berbaring di sana untuk masa yang lama. Semua orang di kampung itu sudah tertidur, hanya si kedekut yang terjaga
seorang kaya, api sedang menyala di dalam keretanya.
Lelaki muda itu melihat melalui celah dan melihat: lelaki tua itu membakar kaki belakang seekor domba di atas api.
kakinya, dan anak perempuannya membuat kue yang tidak beragi. Dia melihat, melihat dan pergi ke
gerabak.
Lelaki tua itu mendengar tapak kaki dan menyembunyikan kaki kambing di bawah bajunya, dan anak perempuannya
menyembunyikan kek di bawah labuh.
Pemuda itu masuk ke dalam khemah dan berkata:
- Saya sedang berjalan ke kampung anda dan dalam perjalanan saya melihat seekor ular yang dahagakan darah di padang rumput, seperti
sama seperti kaki kambing di bawah baju orang tua. Dia mengambil batu dan memukulnya
ular. Kemudian layang-layang itu terbang dan menjadi seperti kek di bawah kelim
anak perempuan orang tua. .
Orang kaya itu menjadi takut, berdiam diri, tetapi masih tidak menunjukkan kaki kambingnya.
Kemudian lelaki muda itu berkata bahawa dia tidak mempunyai tempat untuk pergi pada waktu malam dan oleh itu dia perlu pergi
bermalam di sini. Tiada apa yang perlu dilakukan, orang kaya itu terpaksa bersetuju.
Orang muda itu berbaring, tetapi orang kaya itu tidak berbaring. Jadi orang kaya itu memutuskan bahawa pemuda itu telah tertidur, dan
berkata kepada isterinya:
- Kita perlu bertahan dengan lelaki muda ini, jika tidak dia akan bercakap tentang kita. Sampai pagi saya akan bakar
butnya dan menenggelamkan kudanya di dalam perigi. Sekarang buat saya roti rata lagi, saya
Saya akan keluar ke halaman dan makan, jika tidak syaitan ini tidak akan membenarkan saya makan dengan tenang. Dari mana ia datang?
baru dibawa kepada kami!
Pada waktu subuh, ketika orang kaya itu masih tidur, pemuda itu bangun, mengambil butnya dan
meletakkannya sebagai ganti kasut orang kaya itu, dan meletakkan kasutnya bersamanya, keluar
kereta, mengambil kuda hitam orang kaya itu dan menaburkannya dengan tepung, dan melukis kuda putihnya
cat hitam. Selepas itu dia kembali ke khemah dan tidur.
Orang kaya itu bangun, meraih butnya, dan but itu miliknya.
Kemudian dia mengambil kudanya dan menenggelamkannya. Dan saya fikir saya telah menenggelamkan kuda orang lain.
Pagi-pagi orang kaya membangunkan pemuda itu dan berteriak:
- Hei, but awak hangus! Pemuda itu berdiri dan berkata:
- But saya tidak terbakar, ia berdiri di sana, saya mengenalinya serta-merta, ia koyak.
Saya mengambil but saya dan memakainya. Orang kaya itu dibiarkan tanpa but. Kemudian orang kaya itu lagi
jerit:
- Hei, kuda awak lemas! Dan lelaki muda itu dengan tenang menjawab:
- Kuda saya seorang saintis, dia cukup bijak untuk tidak tenggelam dalam perigi. awak,
orang tua, anda salah.
- Tidak, saya tidak silap, mari kita lihat. Kami meninggalkan khemah. Pemuda itu membasuh
kudanya dengan air, dan ia menjadi putih kembali.
- Anda lihat, kuda saya putih, dan kuda anda hitam, yang bermaksud ia adalah kuda saya.
Maka ditinggalkanlah orang kaya itu tanpa kuda. Dia segera berlari pulang dan berkata kepada isterinya:
- Saya hilang; berikan saya beberapa roti rata dengan cepat, saya akan membawanya bersama saya, saya akan memakannya di padang rumput, dan
maka syaitan ini tidak akan membenarkan saya makan dengan tenang.
Isteri mengeluarkan roti rata, lelaki tua itu mengambilnya dan hendak memasukkannya ke dalam poket, tetapi tidak.
terurus.
Pemuda itu masuk ke dalam khemah dan bertanya:
-Ke mana awak hendak pergi, orang tua?
- Pergi kerja.
"Baiklah, selamat tinggal." Dan dia menghulurkan tangannya kepada lelaki tua itu. Tiada apa yang boleh dilakukan oleh orang tua
Dia melemparkan kek kerana marah, meraih sabitnya dan berlari keluar dari gerabak.
Pemuda itu mengambil kuih-muih itu, memakannya, lalu mengikut lelaki tua itu. Terperangkap dengan dia
di padang rumput dan berkata:
- Lelaki tua, anak perempuan awak mengambil saya. beshmet dan tidak akan mengembalikannya, saya sudah lama dahulu
keluar kampung...
Orang tua itu marah dan takut pemuda itu akan memberitahu semua orang tentang dirinya
anak perempuan dan berkata:
- Bawalah, Syaitan, kedua-dua beshmet anda dan anak perempuan saya bersama-sama dia.
Pemuda itu segera kembali ke gerabak dan berkata:
- Lelaki tua itu membenarkan saya mengahwini anak perempuan awak. Jika anda tidak percaya maka
tanya dia sendiri.
Wanita tua itu menjerit, bersumpah, dan tidak menyerahkan anak perempuannya. Datang seorang lelaki tua, seorang lelaki muda dan
memberitahunya:
- Lelaki tua, ibu saya tidak akan memberikan saya anak perempuan saya sebagai isteri...
"Kembalikan, wanita tua," kata lelaki kaya yang tamak itu, "biarkan dia pergi dari sini."
Syaitan.
Pemuda itu mengambil anak perempuan orang kaya itu sebagai isterinya dan hidup bahagia bersamanya.

Lelaki tua dan perempuan tua

Pada zaman dahulu, hidup seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Orang tua itu pergi mencari kayu api, dan
Dalam perjalanan balik saya terjumpa jarum dan memasukkannya ke dalam seberkas kayu api. Dia memberitahu tentang ini
kepada wanita tuanya, dan wanita tua itu berkata bahawa jarum itu sepatutnya tersangkut di dalam topi.
Orang tua itu pergi mencari kayu api, dan dalam perjalanan pulang dia menemui kapak. Dia mengoyakkan miliknya
topi, tersangkut kapak di sana dan membawanya kepada wanita tua itu, dan wanita tua itu berkata demikian
kapak mesti dibawa dalam tali pinggang.
Orang tua itu pergi untuk mendapatkan kayu api, dan dalam perjalanan pulang dia terserempak dengan seekor anak anjing dan melekatkannya di belakangnya.
tali pinggang dan membawanya kepada wanita tuanya. Dan wanita tua itu mengatakan bahawa dia memerlukan anak anjing
klik di belakang anda "kitsch, kitch."
Orang tua itu pergi untuk mendapatkan kayu api, dan dalam perjalanan pulang dia bertemu dengan Gelyung dan menjadi
dia memanggil mereka "kitsch, kitch," dan mereka semakin jauh daripadanya. Diceritakan tentang
Gelyungs kepada wanita tuanya, dan wanita tua itu berkata bahawa Gelyungs harus dijemput
datang dan dapatkan sesuatu untuk dimakan.
Orang tua itu pergi mencari kayu api dan dia bertemu dengan tujuh serigala, dia menjadi
menjemput mereka untuk makan bersama mereka, mereka menghampiri orang tua itu dan memakannya.

Ayam jantan dan burung merak

Pada masa yang jauh dan beruban, terdapat jiran yang tinggal: ayam jantan dan burung merak. Kacak dan anggun
ada seekor ayam jantan. Bulu emasnya, bersinar mempesona, berkilauan di bawah
cahaya matahari. Semua burung cemburu dengan ayam jantan itu. Ramai daripada mereka sedang duduk
pokok, mereka menyanyi dengan sedih: mengapa mereka tidak mempunyai pakaian yang cantik seperti
ayam jantan? Ayam itu penting dan bangga. Dia tidak bercakap dengan sesiapa kecuali
burung merak Dia berjalan dengan gaya berjalan yang penting dan mematuk bijirin sama pentingnya.
Ayam jantan berkawan dengan burung merak. Adakah kerana dia berlembut terhadap burung merak?
pakaiannya buruk, adakah kerana dia berkawan dengannya, mereka rapat
jiran - Saya tidak tahu, tetapi mereka tinggal bersama.
Suatu hari seekor burung merak pergi ke negeri yang jauh untuk melawat. Merak itu sedih
pakaiannya terlalu buruk. Dia memandang ayam jantan itu dengan iri hati dan berfikir: “Apa pun
Saya akan bertuah jika saya mempunyai pakaian yang cantik seperti ayam jantan. Apa yang kamu ada
Makan saya? Tiada apa-apa selain bulu yang menyedihkan. Bolehkah saya muncul di negara asing?
dalam keadaan celaka! Tidak, saya malu untuk kelihatan seperti orang asing dengan cara ini. kenapa
bukan untuk beralih kepada ayam jantan? Lebih baik saya meminta pakaiannya. Adakah dia benar-benar akan menolak?
saya?" Dan burung merak berpaling kepada ayam jantan dengan permintaan ini, berjanji untuk kembali
pada keesokan harinya.
Ayam itu berfikir dan berkata:
- Apakah yang akan saya lakukan jika anda tidak muncul menjelang subuh esok?
Merak menjawab:
- Jika saya tidak datang pada waktu subuh, maka anda berteriak, saya pasti akan menjawab panggilan anda
saya akan muncul. Tetapi jika saya tidak ada pada waktu pagi, maka berteriak pada waktu tengah hari, dan jika pada waktu tengah hari
Jika saya tidak muncul, maka berteriak pada waktu petang. Menjelang petang, sudah tentu, saya akan berada di sana.
Ayam jantan mempercayai burung merak, menanggalkan pakaiannya yang cantik dan memberikannya kepadanya, dan dia
berpakaian bulu merak. Dalam pakaian ayam jantan yang cantik, burung merak menjadi yang paling cantik
burung-tsei. Dengan gembira dan bangga, dia berangkat ke negeri yang jauh.
Hari berlalu. Malam telah berlalu. Ayam jantan sedang menunggu burung merak. Tetapi tidak ada burung merak. menjadi
risau zakar. Ayam jantan tidak tahan dan menangis:
- Ku-ka-re-ku!
Dan sekali lagi, sekali lagi, tetapi tidak ada burung merak. Ayam itu sedih. Menunggu
ia akan menjadi tengah hari. Dah tengah hari. Ayam berkokok lagi. Tiada burung merak. Menunggu
petang-petang. Petang telah tiba. Ayam berkokok lagi, memanggil merak, tetapi merak jejak
Saya diserang selsema.
Maka burung merak itu lenyap, dan dengan itu pakaian ayam jantan yang indah itu.
Sejak itu, ayam jantan berkokok tiga kali setiap hari - pagi, tengah hari dan petang -
nama burung merak, yang mengambil pakaian indah mereka dahulu.

Burung pipit yang ceria

Dari dahan ke dahan, dari bumbung ke tanah - lompat. - Kicauan ayam! Kicauan ayam!
Burung pipit berkibar dari pagi hingga petang. Ceria, resah. Segala-galanya untuk dia, ma-
saya tak kisah. Di sana dia akan mematuk sebutir, dan di sini dia akan menemui seekor cacing. Begitulah dia hidup.
Seekor burung gagak tua sedang duduk di atas pokok. Hitam, suram, penting. Saya melihat
dengan sebelah mata memandang burung pipit dan mencemburui si ceria. Duduk - terbang, duduk -
akan berkibar. "Kicau ayam! Kicauan ayam!" Burung pipit yang tidak tahan!
"Pipit, pipit," tanya burung gagak, "apa khabar?" Makanan apa
adakah anda mendapatkannya untuk diri sendiri?
Burung pipit tidak boleh duduk diam seminit.
"Ya, saya menggerogoti kepala buluh," jawab burung pipit dalam penerbangan.
- Dan jika anda tercekik, kemudian apa? Adakah anda perlu mati?
- Mengapa mati serta-merta? Saya akan menggarunya, mencakarnya dengan kuku saya dan mencabutnya.
- Dan jika ada darah, apa yang akan anda lakukan?
- Saya akan membasuhnya dengan air, membasuhnya, menghentikan pendarahan.
- Nah, jika anda membasahi kaki anda di dalam air, anda akan membeku, masuk angin, jatuh sakit
adakah kaki akan menjadi?
- Chik-tweet, chik-tweet! Saya akan menyalakan api, memanaskan kaki saya, dan saya akan sihat semula.
- Bagaimana jika ada kebakaran? Selepas itu, apa?
- Saya akan mengepakkan sayap saya dan memadamkan api.
- Dan anda akan membakar sayap anda, kemudian bagaimana?
- Saya akan terbang ke doktor, doktor akan menyembuhkan saya. Burung gagak tidak berhenti:
- Bagaimana jika tiada doktor? Kemudian apa yang akan anda lakukan?
- Kicauan ayam! Tick-tweet! Di sana, anda lihat, sebutir akan muncul, di sana
Jika cacing masuk ke dalam mulut anda, akan ada tempat yang selesa untuk sarang, penyayang
matahari akan menghangatkan anda, angin akan membelai anda. Saya akan sembuh tanpa doktor, saya akan hidup
Saya akan tunggu!
Burung pipit kecil itu berkata begini, terumbang-ambing - dan hilang. Dan burung gagak itu sudah tua
dia mengacak bulunya, memejamkan matanya, dan menggerakkan paruhnya dengan rasa tidak senang.
Kehidupan adalah baik, indah! Kita mesti hidup tanpa rasa putus asa. Jadilah gigih, ceria,
cerialah!

gagak marah

Atuk dan nenek tinggal di khemah rumput. Seekor burung gagak tua duduk di atas kafilah itu,
Ya, saya jatuh di atas semak duri dan tercucuk di bahagian tepi.
Burung gagak marah:
- Kar-kar! Saya awak, saya awak, duri! Saya akan pergi ke kambing
Saya akan minta dia makan kepala buruk awak. Kar-kar!
Burung gagak terbang dan berkata kepada kambing:
- Kambing, kambing, pergi makan bahagian atas duri berduri!
"Saya tidak mempunyai masa untuk duri anda sekarang: saya perlu memberi makan kambing kecil saya,"
kambing menjawab.
Burung gagak juga tersinggung oleh kambing: "Kar-kar!" Dia terbang ke serigala.
- Serigala, serigala, pergi makan kambing jahat itu!
- Nah, anda dan kambing anda: Saya perlu memberi makan kepada anak-anak saya.
- Ah baiklah! Ah baiklah!
Seekor burung gagak yang marah terbang ke arah para pengembala.
- Pengembala, pengembala! Tinggalkan kuda anda, ikut saya ke
serigala, bunuh serigala itu!
- Biarkan dia hidup. Semasa kita mengejar serigala, kita akan kehilangan kumpulan - kuda
"Mereka akan lari tanpa pengawasan," jawab para penggembala.
- Saya akan! saya akan! Kar-kar! - burung gagak menganga - Putera itu sendiri sedang melihat anda
Saya akan mengadu.
Seekor burung gagak terbang kepada putera raja, mengadu tentang pengembala, dan meminta untuk mengalahkan mereka.
Putera itu menjawab:
- Saya akan gembira untuk mengalahkan mereka, tetapi saya tidak mempunyai masa untuk mengganggu pengembala; saya
Saya hampir tidak boleh mengangkat perut saya yang gemuk.
- Saya sayang awak! Cr...- Burung gagak itu sangat tersinggung sehingga dia tidak boleh bersuara.
Seekor burung gagak terbang kepada para gembala muda yang menggembalakan anak lembu:
- Kanak-kanak, kanak-kanak! Lari cepat, ambil kucing, main dengannya, dan
Jangan biarkan anak kucing yang lapar masuk.
- Kami perlu mengambil kucing anda! Kita akan kehilangan anak lembu, maka siapa yang akan mencarinya?
- Saya akan! saya akan! Saya akan pergi dan mengadu kepada ibu anda, anda akan menyesal.
Seekor burung gagak terbang masuk, melihat ke luar tingkap, melihat: dua wanita tua duduk, bulu
berputar.
- Perempuan tua! Anak-anak anda kehilangan anak lembu dan mencampurkannya, tetapi sekarang mereka menangkapnya
mereka memikirkan anak lembu siapa itu; pergi pukul anak-anak kamu.
"Kami sahaja yang perlu mengalahkan kanak-kanak, kami perlu memutar bulu sebelum petang, dan
Kanak-kanak boleh mengendalikan betis sendiri.
Gagak itu lebih tersinggung daripada sebelumnya. Dia berfikir dan berkata:
- Ah baiklah! Ah baiklah! Ia akan menjadi buruk untuk semua orang! Kar-karr-karrr!
Seekor burung gagak terbang ke arah angin puyuh.
- Angin puyuh, angin puyuh! Terbang dan taburkan bulu perempuan tua yang jahat.
Angin puyuh datang, masuk ke dalam gerabak, memutar bulu, melemparkannya ke dalam cerobong,
membuangnya semula ke dalam paip. Wanita tua itu marah, memukul kanak-kanak kerana dendam, dan mula
rusa: kanak-kanak memukul kucing, putera pengembala memukul, gembala mengalahkan serigala, serigala
tarik kambing, kambing gigit kepala duri.
Dan burung gagak jahat melompat ke tanah, melihat semua orang, tidak ketawa
terdiam. Dia ketawa dan ketawa, dia ketawa sehingga dia hidup
koyak. Burung gagak mati.