வீடு ஈறுகள் தங்க மேனியுடன் கூடிய குதிரை. இளஞ்சிவப்பு மேனியுடன் புத்தகக் குதிரையின் ஆன்லைன் வாசிப்பு

ஈறுகள்

தங்க மேனியுடன் கூடிய குதிரை. இளஞ்சிவப்பு மேனியுடன் புத்தகக் குதிரையின் ஆன்லைன் வாசிப்பு

பாட்டி பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களிடமிருந்து திரும்பி வந்து, லெவொன்டிவ் குழந்தைகள் ஸ்ட்ராபெரி அறுவடைக்கு செல்கிறார்கள் என்று என்னிடம் சொன்னார், அவர்களுடன் போகச் சொன்னார்.
- உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை வரும். நான் என் பழங்களை நகரத்திற்கு எடுத்துச் செல்வேன், உன்னுடையதை விற்று உனக்கு கிங்கர்பிரெட் வாங்குவேன்.
- ஒரு குதிரை, பாட்டி?
- குதிரை, குதிரை.
கிங்கர்பிரெட் குதிரை! இது அனைத்து கிராம குழந்தைகளின் கனவு. அவர் வெள்ளை, வெள்ளை, இந்த குதிரை. மற்றும் அவரது மேனி இளஞ்சிவப்பு, அவரது வால் இளஞ்சிவப்பு, அவரது கண்கள் இளஞ்சிவப்பு, அவரது குளம்புகளும் இளஞ்சிவப்பு. பாட்டி ரொட்டித் துண்டுகளை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. மேஜையில் சாப்பிடுங்கள், இல்லையெனில் அது மோசமாக இருக்கும். ஆனால் கிங்கர்பிரெட் முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயம். உங்கள் சட்டைக்குக் கீழே கிங்கர்பிரெட் ஒட்டிக்கொண்டு, அங்குமிங்கும் ஓடி, குதிரை வயிற்றில் கால்களை உதைப்பதைக் கேட்கலாம். திகிலுடன் குளிர் - தொலைந்து, - உங்கள் சட்டையைப் பிடித்து மகிழ்ச்சியுடன் நம்புங்கள் - இதோ அவர், இங்கே குதிரை நெருப்பு!
அத்தகைய குதிரையுடன், எவ்வளவு கவனத்தை நான் உடனடியாக பாராட்டுகிறேன்! Levontief தோழர்களே உங்கள் மீது இப்படியும் அப்படியும் மயங்குகிறார்கள், மேலும் நீங்கள் முதலில் சிஸ்கினில் அடிக்க அனுமதிக்கிறார்கள், மேலும் ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் மூலம் சுட அனுமதிக்கிறார்கள், அப்போதுதான் அவர்கள் குதிரையைக் கடிக்கவோ அல்லது நக்கவோ அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். நீங்கள் லெவோன்டியேவின் சங்கா அல்லது டாங்காவைக் கடிக்கும்போது, நீங்கள் கடிக்க வேண்டிய இடத்தை உங்கள் விரல்களால் பிடித்து, அதை இறுக்கமாகப் பிடிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் டாங்கா அல்லது சங்கா மிகவும் கடினமாக கடிக்கும், குதிரையின் வால் மற்றும் மேனி இருக்கும்.
எங்கள் அண்டை வீட்டாரான லெவொன்டி, மிஷ்கா கோர்ஷுகோவ் உடன் சேர்ந்து பேடாக்ஸில் பணிபுரிந்தார். லெவோன்டி படோகி மரத்தை அறுவடை செய்து, அதை அறுக்கும், நறுக்கி, யெனீசியின் மறுபுறம் கிராமத்திற்கு எதிரே இருந்த சுண்ணாம்புச் செடிக்கு வழங்கினார். பத்து நாட்களுக்கு ஒருமுறை, அல்லது பதினைந்து நாட்களுக்கு ஒருமுறை, எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, லெவோன்டியஸ் பணம் பெற்றார், பின்னர் அடுத்த வீட்டில், குழந்தைகள் மட்டுமே இருந்தனர், வேறு எதுவும் இல்லை, ஒரு விருந்து தொடங்கியது. ஒருவித அமைதியின்மை, காய்ச்சல் அல்லது ஏதோ ஒன்று, லெவோன்டீவ் வீட்டை மட்டுமல்ல, அண்டை வீட்டாரையும் பற்றிக் கொண்டது. அதிகாலையில், மாமா லெவொன்டியின் மனைவி வசென்யா அத்தை, மூச்சிரைத்து, சோர்வுடன், ரூபிள்களை முஷ்டியில் பிடித்தபடி பாட்டியிடம் ஓடினார்.
- குமா! - அவள் பயந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியான குரலில் கூச்சலிட்டாள். கடனைக் கொண்டு வந்தேன்! - பின்னர் அவள் பாவாடையுடன் ஒரு சூறாவளியை வீசியபடி குடிசையிலிருந்து விரைந்தாள்.
- நிறுத்து, முட்டாள்! - அவளுடைய பாட்டி அவளை அழைத்தாள். - நீங்கள் எண்ண வேண்டும்.
அத்தை வசென்யா பணிவுடன் திரும்பினார், பாட்டி பணத்தை எண்ணிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் வரிசைப்படுத்தினார் வெறும் பாதங்கள், சரியாக சூடான குதிரை, கடிவாளத்தை விட்டவுடன் புறப்படத் தயாராக உள்ளது.
பாட்டி கவனமாகவும் நீண்ட காலமாகவும் எண்ணி, ஒவ்வொரு ரூபிளையும் மென்மையாக்கினார். எனக்கு நினைவிருக்கும் வரை, என் பாட்டி லெவொன்டிகாவுக்கு ஒரு மழை நாளுக்கு ஏழு அல்லது பத்து ரூபிள்களுக்கு மேல் கொடுக்கவில்லை, ஏனென்றால் இந்த முழு “இருப்பு” பத்துகளைக் கொண்டிருந்தது. ஆனால் இவ்வளவு சிறிய தொகையுடன் கூட, பதற்றமடைந்த வசென்யா ஒரு ரூபிள் மூலம் குறைக்க முடிந்தது, சில சமயங்களில் முழு மூன்று மடங்கு கூட.
- பணத்தை எப்படி கையாள்கிறாய், கண்ணில்லாத பயமுறுத்துகிறாய்! பாட்டி பக்கத்து வீட்டுக்காரரை தாக்கினார். - எனக்கு ஒரு ரூபிள், இன்னொருவருக்கு ஒரு ரூபிள்! என்ன நடக்கும்? ஆனால் வாசென்யா மீண்டும் தனது பாவாடையுடன் ஒரு சுழல்காற்றை வீசியெறிந்து உருண்டாள்.
- அவள் செய்தாள்!
நீண்ட காலமாக என் பாட்டி லெவொன்டிகாவை, லெவொண்டியையே திட்டினார், அவர் தனது கருத்தில், ரொட்டிக்கு மதிப்பு இல்லை, ஆனால் மதுவை சாப்பிட்டார், கைகளால் தொடைகளில் அடித்து, துப்பினார், நான் ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்து அண்டை வீட்டாரை ஏக்கத்துடன் பார்த்தேன். வீடு.
அவர் தனியாக, திறந்த வெளியில் நின்றார், எப்படியாவது மெருகூட்டப்பட்ட ஜன்னல்கள் வழியாக வெள்ளை ஒளியைப் பார்ப்பதை எதுவும் தடுக்கவில்லை - வேலி இல்லை, வாயில் இல்லை, சட்டங்கள் இல்லை, ஷட்டர் இல்லை. மாமா லெவோன்டியஸுக்கு குளியல் இல்லம் கூட இல்லை, அவர்கள், லெவோன்ட்'எவிட்டுகள், சுண்ணாம்பு தொழிற்சாலையிலிருந்து தண்ணீர் எடுத்து வந்து விறகுகளை ஏற்றிச் சென்ற பிறகு, பெரும்பாலும் எங்களுடன் தங்கள் அண்டை வீட்டில் கழுவினர்.
ஒரு நல்ல நாள், ஒருவேளை மாலை கூட, மாமா லெவோன்டியஸ் ஒரு சிற்றலை உலுக்கினார், தன்னை மறந்து, கடல் அலைந்து திரிபவர்களின் பாடலைப் பாடத் தொடங்கினார், பயணங்களில் கேட்கப்பட்டார் - அவர் ஒரு காலத்தில் மாலுமியாக இருந்தார்.

அக்கியானில் பயணம் செய்தார்
ஆப்பிரிக்காவில் இருந்து மாலுமி
கொஞ்சம் நக்குபவர்
அவர் அதை ஒரு பெட்டியில் கொண்டு வந்தார் ...

குடும்பம் அமைதியாகி, பெற்றோரின் குரலைக் கேட்டு, மிகவும் ஒத்திசைவான மற்றும் பரிதாபகரமான பாடலை உள்வாங்கியது. எங்கள் கிராமம், தெருக்கள், நகரங்கள் மற்றும் சந்துகள் தவிர, பாடலில் கட்டமைக்கப்பட்டது மற்றும் இயற்றப்பட்டது - ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும், ஒவ்வொரு குடும்பப்பெயருக்கும் "அதன் சொந்த", கையொப்ப பாடல் இருந்தது, இது ஆழமாகவும் முழுமையாகவும் இந்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தியது மற்றும் வேறு எந்த உறவினர்களும் இல்லை. இன்றுவரை, "துறவி ஒரு அழகியுடன் காதலில் விழுந்தேன்" என்ற பாடலை நான் நினைவில் கொள்ளும் போதெல்லாம், போப்ரோவ்ஸ்கி லேனையும் அனைத்து போப்ரோவ்ஸ்கிகளையும் நான் பார்க்கிறேன், மேலும் அதிர்ச்சியிலிருந்து என் தோலில் வாத்துகள் பரவுகின்றன. "சதுரங்க முழங்கால்" பாடலில் இருந்து என் இதயம் நடுங்குகிறது மற்றும் சுருங்குகிறது: "நான் ஜன்னல் ஓரமாக அமர்ந்திருந்தேன், என் கடவுளே, மழை என் மீது சொட்டுகிறது." ஃபோகினின், ஆன்மாவைக் கிழிப்பதை நாம் எப்படி மறக்க முடியும்: “வீணாக நான் கம்பிகளை உடைத்தேன், வீணாக சிறையிலிருந்து தப்பித்தேன், என் அன்பே, அன்பான சிறிய மனைவி மற்றொருவரின் மார்பில் படுத்திருக்கிறாள்,” அல்லது என் அன்பான மாமா: “ஒரு காலத்தில் ஒரு வசதியான அறை, அல்லது என் மறைந்த அம்மாவின் நினைவாக , இது இன்னும் பாடப்படுகிறது: "சொல்லுங்கள், சகோதரி ..." ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் எங்கே நினைவில் கொள்ள முடியும்? கிராமம் பெரியது, மக்கள் குரல், தைரியமானவர்கள், குடும்பம் ஆழமாகவும் அகலமாகவும் இருந்தது.
ஆனால் எங்கள் பாடல்கள் அனைத்தும் குடியேறிய மாமா லெவோன்டியஸின் கூரையின் மேல் பறந்தன - அவற்றில் ஒன்று கூட சண்டையிடும் குடும்பத்தின் பீதியடைந்த ஆன்மாவைத் தொந்தரவு செய்ய முடியாது, இங்கே, லெவொன்டீவின் கழுகுகள் நடுங்குகின்றன, ஒரு துளி அல்லது இரண்டு மாலுமிகள், அலைந்து திரிபவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டும். குழந்தைகளின் நரம்புகளில் இரத்தம் சிக்குண்டு, அது - அவர்களின் நெகிழ்ச்சி கழுவப்பட்டது, குழந்தைகள் நன்றாக ஊட்டி, சண்டையிடவில்லை, எதையும் அழிக்கவில்லை, உடைந்த ஜன்னல்கள் வழியாக ஒரு நட்பு கோரஸ் வெளியேறுவதைக் கேட்கலாம். கதவுகள்:

அவள் சோகமாக அமர்ந்திருக்கிறாள்
இரவு முழுவதும்
மற்றும் அத்தகைய பாடல்
அவர் தனது தாயகத்தைப் பற்றி பாடுகிறார்:

"சூடான, சூடான தெற்கில்,
என் தாயகத்தில்,
நண்பர்கள் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் வளர்கிறார்கள்
மேலும் மக்கள் யாரும் இல்லை ... "

மாமா லெவோன்டி தனது பாஸுடன் பாடலைத் துளைத்து, அதில் ஒரு ரம்ப்லைச் சேர்த்தார், எனவே பாடல் மற்றும் தோழர்களே, அவர் தோற்றத்தில் மாறுவது போல் தோன்றியது, மேலும் அழகாகவும் மேலும் ஒற்றுமையாகவும் மாறியது, பின்னர் இந்த வீட்டில் வாழ்க்கை நதி ஓடியது. அமைதியான, சமமான சேனலில். தாங்க முடியாத உணர்திறன் கொண்ட வசென்யா அத்தை, கண்ணீரால் முகத்தையும் மார்பையும் நனைத்து, தனது பழைய எரிந்த கவசத்தில் அலறி, மனித பொறுப்பற்ற தன்மையைப் பற்றி பேசினர் - சில குடிகார சத்தம் ஒரு மலத்தை பிடுங்கி, அவரது தாயகத்திலிருந்து இழுத்துச் சென்றது ஏன் என்று யாருக்குத் தெரியும்? ஏன்? இங்கே அவள், ஏழை, இரவு முழுவதும் உட்கார்ந்து ஏங்கிக்கொண்டிருக்கிறாள் ... மேலும், குதித்து, திடீரென்று அவள் ஈரமான கண்களை தன் கணவனைப் பார்த்தாள் - ஆனால், உலகம் முழுவதும் அலைந்து திரிந்த அவன், இந்த அசிங்கமான செயலைச் செய்தது யார்? ! குரங்குக்கு விசில் அடித்தவன் அல்லவா? அவர் குடித்துவிட்டு என்ன செய்கிறார் என்று தெரியவில்லை!
மாமா லெவோன்டியஸ், குடிபோதையில் உள்ள ஒரு நபரின் மீது சுமத்தக்கூடிய அனைத்து பாவங்களையும் மனந்திரும்புதலுடன் ஏற்றுக்கொண்டு, புருவத்தை சுருக்கி, புரிந்து கொள்ள முயன்றார்: அவர் எப்போது, ஏன் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து ஒரு குரங்கை எடுத்தார்? மேலும் அவர் அந்த மிருகத்தை எடுத்துச் சென்று கடத்திச் சென்றால், அது எங்கே போனது?
வசந்த காலத்தில், லெவோன்டிவ் குடும்பம் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள தரையை சிறிது எடுத்து, துருவங்கள், கிளைகள் மற்றும் பழைய பலகைகளிலிருந்து வேலி அமைத்தது. ஆனால் குளிர்காலத்தில், குடிசையின் நடுவில் திறந்திருந்த ரஷ்ய அடுப்பின் கருப்பையில் இவை அனைத்தும் படிப்படியாக மறைந்துவிட்டன.
தங்கா லெவொன்டியெவ்ஸ்கயா அவர்கள் முழு ஸ்தாபனத்தைப் பற்றியும் பல் இல்லாத வாயால் சத்தம் போட்டுக் கொண்டே இதைச் சொன்னார்:
- ஆனால் பையன் எங்களைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் ஓடி, குழப்ப வேண்டாம்.
மாமா லெவோன்டியஸ் தானே சூடான மாலைகளில் இரண்டு கழுகுகள் கொண்ட ஒற்றை செப்பு பட்டனைப் பிடித்த கால்சட்டையும், பொத்தான்கள் இல்லாத காலிகோ சட்டையும் அணிந்து வெளியே சென்றார். அவர் ஒரு தாழ்வாரத்தைக் குறிக்கும் கோடாரிக் கட்டையின் மீது அமர்ந்து, புகைபிடிப்பார், பார், என் பாட்டி சும்மா இருந்ததற்காக ஜன்னல் வழியாக அவரைப் பழித்தால், அவரது கருத்துப்படி, அவர் வீட்டிலும் வீட்டைச் சுற்றியும் செய்திருக்க வேண்டிய வேலையைப் பட்டியலிடுவார். மாமா லெவோன்டியஸ் தன்னை மனநிறைவுடன் சொறிந்தார்.
- நான், பெட்ரோவ்னா, சுதந்திரத்தை விரும்புகிறேன்! - மற்றும் அவரது கையை தன்னைச் சுற்றி நகர்த்தினார்:
- சரி! கடல் போல! எதுவுமே கண்களைக் கசக்கவில்லை!
மாமா லெவோன்டியஸ் கடலை நேசித்தார், நான் அதை விரும்பினேன். எனது வாழ்க்கையின் முக்கிய குறிக்கோள், லெவோன்டியஸின் சம்பளத்திற்குப் பிறகு அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்து, குட்டிக் குரங்கைப் பற்றிய பாடலைக் கேட்பது மற்றும் தேவைப்பட்டால், வலிமைமிக்க பாடகர்களுடன் சேருவது. வெளியே பதுங்கிக் கொள்வது அவ்வளவு எளிதல்ல. பாட்டிக்கு என் பழக்கவழக்கங்கள் எல்லாம் முன்கூட்டியே தெரியும்.
"எட்டிப்பார்ப்பதில் அர்த்தமில்லை," அவள் இடித்தாள். "இந்த பாட்டாளிகளை சாப்பிடுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை, அவர்கள் தங்கள் பாக்கெட்டில் ஒரு லஸ்ஸோவில் ஒரு பேன் வைத்திருக்கிறார்கள்."
ஆனால் நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறி லெவோன்டீவ்ஸ்கிஸுக்குச் சென்றால், அவ்வளவுதான், இங்கே நான் அரிய கவனத்தால் சூழப்பட்டேன், இங்கே நான் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.
- இங்கிருந்து வெளியேறு! - குடிபோதையில் இருந்த மாமா லெவோன்டியஸ் தனது பையன்களில் ஒருவருக்கு கடுமையாக உத்தரவிட்டார். அவர்களில் ஒருவர் தயக்கத்துடன் மேசையின் பின்னால் இருந்து ஊர்ந்து சென்றபோது, அவர் ஏற்கனவே தளர்வான குரலில் தனது கடுமையான செயலை குழந்தைகளுக்கு விளக்கினார்: "அவர் ஒரு அனாதை, நீங்கள் இன்னும் உங்கள் பெற்றோருடன் இருக்கிறீர்கள்!" - மேலும், பரிதாபமாக என்னைப் பார்த்து, அவர் கர்ஜித்தார்: - உங்கள் அம்மா கூட உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நான் உறுதியுடன் தலையசைத்தேன். மாமா லெவோன்டியஸ் சோகமாக அவன் கையில் சாய்ந்து, கண்ணீரைத் தன் முஷ்டியால் முகத்தில் தேய்த்து, நினைவு கூர்ந்தார்; - பேடாக்ஸ் அவளுக்கு ஒரு வருடமாக ஊசி போடுகிறது! - மற்றும் முற்றிலும் கண்ணீர் வெடிக்கிறது: - நீங்கள் வரும் போதெல்லாம்... இரவு-நள்ளிரவு... தொலைந்து போனது... உங்கள் இழந்த தலை, லெவோன்டியஸ், சொல்வார்... உங்களைத் தொங்கவிடுங்கள்...
அத்தை வசென்யா, மாமா லெவொன்டியின் குழந்தைகளும் நானும் அவர்களுடன் சேர்ந்து கர்ஜனை செய்தோம், அது குடிசையில் மிகவும் பரிதாபமாக மாறியது, அத்தகைய இரக்கம் மக்கள் மீது பரவியது, எல்லாம், எல்லாம் வெளியேறி, மேசையில் விழுந்தது, எல்லோரும் ஒவ்வொருவருடனும் போட்டியிட்டனர். மற்றவர்கள் என்னை உபசரித்து, படை மூலம் சாப்பிட்டார்கள், பின்னர் அவர்கள் பாடத் தொடங்கினர், கண்ணீர் ஆறு போல் பாய்ந்தது, அதன் பிறகு நான் நீண்ட காலமாக ஒரு பரிதாபகரமான குரங்கைப் பற்றி கனவு கண்டேன்.
மாலையில் அல்லது முற்றிலும் இரவில், மாமா லெவோன்டியஸ் அதே கேள்வியைக் கேட்டார்: "வாழ்க்கை என்றால் என்ன?!" அதன் பிறகு நான் கிங்கர்பிரெட் குக்கீகள், இனிப்புகள் ஆகியவற்றைப் பிடித்தேன், லெவோன்டீவ் குழந்தைகளும் கையில் கிடைத்ததைப் பிடுங்கி எல்லா திசைகளிலும் ஓடினார்கள்.
வாசென்யா கடைசி நகர்வை மேற்கொண்டார், என் பாட்டி காலை வரை அவளை வாழ்த்தினார். Levontii ஜன்னல்களில் மீதமுள்ள கண்ணாடியை உடைத்து, சபித்து, இடி, மற்றும் அழுதார்.
மறுநாள் காலை, ஜன்னல்களில் கண்ணாடித் துண்டுகளைப் பயன்படுத்தினார், பெஞ்சுகள் மற்றும் மேஜைகளை சரிசெய்து, இருளும் வருத்தமும் நிறைந்த, வேலைக்குச் சென்றார். அத்தை வசென்யா, மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, மீண்டும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்குச் சென்றார், இனி தனது பாவாடையுடன் ஒரு சூறாவளி வீசவில்லை, மீண்டும் பணம், மாவு, உருளைக்கிழங்கு - தேவையானதை - அவள் செலுத்தும் வரை கடன் வாங்கினாள்.
லெவோன்டியஸ் மாமாவின் கழுகுகளுடன் தான் நான் எனது உழைப்பால் கிங்கர்பிரெட் சம்பாதிப்பதற்காக ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை வேட்டையாடத் தொடங்கினேன். குழந்தைகள் உடைந்த விளிம்புகள் கொண்ட கண்ணாடிகள், பழையவை, கிண்டலுக்காக பாதி கிழிந்த கண்ணாடிகள், பிர்ச் பட்டை டூஸ்காக்கள், கயிறுகளால் கழுத்தில் கட்டப்பட்ட கிரின்காக்கள், அவர்களில் சிலர் கைப்பிடிகள் இல்லாமல் லேட்கள் வைத்திருந்தனர். சிறுவர்கள் சுதந்திரமாக விளையாடினர், சண்டையிட்டனர், ஒருவருக்கொருவர் பாத்திரங்களை எறிந்தனர், ஒருவருக்கொருவர் தடுமாறினர், இரண்டு முறை சண்டையிட்டனர், அழுதனர், கிண்டல் செய்தனர். வழியில் யாரோ ஒருவரின் தோட்டத்தில் இறக்கிவிட்டு, அங்கே இன்னும் எதுவும் பழுக்காததால், வெங்காயக் கொத்துகளை அடுக்கி, பச்சையாக உமிழ்நீர் வடியும் வரை சாப்பிட்டுவிட்டு, மீதியை எறிந்தனர். அவர்கள் விசில்களுக்கு சில இறகுகளை விட்டுச் சென்றனர். அவர்கள் கடித்த இறகுகளில் சத்தமிட்டனர், நடனமாடினர், நாங்கள் இசைக்கு மகிழ்ச்சியுடன் நடந்தோம், விரைவில் நாங்கள் ஒரு பாறை முகடுக்கு வந்தோம். பின்னர் எல்லோரும் சுற்றி விளையாடுவதை நிறுத்தி, காட்டில் சிதறி, ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை எடுக்கத் தொடங்கினர், பழுக்க வைக்கும், வெள்ளை பக்கமான, அரிதான, எனவே குறிப்பாக மகிழ்ச்சியான மற்றும் விலை உயர்ந்தது.
நான் அதை விடாமுயற்சியுடன் எடுத்து, விரைவில் ஒரு சிறிய கண்ணாடியின் அடிப்பகுதியை இரண்டு அல்லது மூன்று மூலம் மூடினேன்.
பாட்டி கூறினார்: பெர்ரிகளில் முக்கிய விஷயம் கப்பலின் அடிப்பகுதியை மூடுவது. நான் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டே ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை வேகமாகப் பறிக்க ஆரம்பித்தேன்.
Levontiev குழந்தைகள் முதலில் அமைதியாக நடந்தார்கள். மூடி மட்டும், செம்பு டீபாயில் கட்டி, ஜிங்கிள். மூத்த பையனிடம் இந்த கெட்டில் இருந்தது, மேலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார், அருகில் இருக்கிறார் என்று நாங்கள் கேட்கலாம் என்று அவர் அதைத் தட்டினார், எங்களுக்கு எதுவும் இல்லை, பயப்படத் தேவையில்லை.
திடீரென்று கெட்டிலின் மூடி பதட்டத்துடன் சத்தம் கேட்டது.
- சாப்பிடு, சரியா? சாப்பிடு, சரியா? வீடு பற்றி என்ன? வீடு பற்றி என்ன? - பெரியவர் கேட்டார், ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் பிறகு ஒருவரை அறைந்தார்.
- அ-கா-ஹா-காஆ! - டாங்கா பாடினார். - சங்கா அலைந்து கொண்டிருந்தார், பெரிய விஷயமில்லை...
சங்கருக்கும் கிடைத்தது. அவர் கோபமடைந்து, பாத்திரத்தை தூக்கி எறிந்து புல்லில் விழுந்தார். பெரியவர் பெர்ரிகளை எடுத்துக்கொண்டு யோசிக்க ஆரம்பித்தார்: அவர் வீட்டிற்கு முயற்சி செய்கிறார், அங்குள்ள ஒட்டுண்ணிகள் பெர்ரிகளை சாப்பிடுகின்றன அல்லது புல் மீது படுத்துக் கொண்டன. பெரியவர் துள்ளி எழுந்து சங்காவை மீண்டும் உதைத்தார். சங்கா அலறிக்கொண்டு பெரியவரை நோக்கி விரைந்தான். கெட்டில் ஒலித்தது மற்றும் பெர்ரி தெறித்தது. வீர சகோதரர்கள் சண்டையிட்டு, தரையில் உருண்டு, அனைத்து ஸ்ட்ராபெர்ரிகளையும் நசுக்குகிறார்கள்.
சண்டைக்குப் பிறகு பெரியவரும் கைவிட்டார். அவர் சிந்திய, நொறுக்கப்பட்ட பெர்ரிகளை சேகரிக்கத் தொடங்கினார் - அவற்றை வாயில், வாயில் வைத்தார்.
- உங்களால் முடியும், ஆனால் என்னால் முடியாது! உங்களால் முடியும், ஆனால் என்னால் முடியாது என்று அர்த்தம்? - அவர் சேகரிக்க முடிந்த அனைத்தையும் சாப்பிடும் வரை அவர் அச்சுறுத்தலாக கேட்டார்.
விரைவில் சகோதரர்கள் எப்படியாவது அமைதியாக சமாதானம் செய்து, ஒருவருக்கொருவர் பெயர்களை அழைப்பதை நிறுத்திவிட்டு, ஃபோகின்ஸ்காயா ஆற்றில் இறங்கி அங்குமிங்கும் தெறிக்க முடிவு செய்தனர்.
நானும் ஆற்றுக்குச் செல்ல விரும்பினேன், நான் சுற்றித் தெறிக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் கப்பலை நிரப்பாததால் மலையை விட்டு வெளியேறத் துணியவில்லை.
- பாட்டி பெட்ரோவ்னா பயந்தாள்! ஓ ... நீயா! - சங்கா முகம் சுளித்து என்னை ஒரு கேவலமான வார்த்தை என்று அழைத்தார். அத்தகைய வார்த்தைகள் அவருக்கு நிறைய தெரியும். எனக்கும் தெரியும், நான் லெவொன்டிவ் தோழர்களிடமிருந்து அவற்றைச் சொல்லக் கற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் நான் பயந்தேன், ஆபாசத்தைப் பயன்படுத்த வெட்கப்பட்டேன் மற்றும் பயமாக அறிவித்தேன்:
- ஆனால் என் பாட்டி எனக்கு ஒரு கிங்கர்பிரெட் குதிரை வாங்குவார்!
- ஒருவேளை ஒரு மேரே? - சங்கா சிரித்துக்கொண்டே, காலில் துப்பினான், உடனே ஏதோ உணர்ந்தான்; - நன்றாகச் சொல்லுங்கள் - நீங்கள் அவளைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் பேராசை கொண்டவர்!
- நான்?
- நீ!
- பேராசை?
- பேராசை!
- நான் எல்லா பெர்ரிகளையும் சாப்பிட வேண்டுமா? - நான் இதைச் சொன்னேன் மற்றும் உடனடியாக வருந்தினேன், நான் தூண்டில் விழுந்தேன் என்பதை உணர்ந்தேன். கீறல்கள், சண்டைகள் மற்றும் பல்வேறு காரணங்களால் அவரது தலையில் புடைப்புகள், அவரது கைகள் மற்றும் கால்களில் பருக்கள், சிவப்பு, இரத்தம் தோய்ந்த கண்களுடன், சங்கா அனைத்து லெவோன்டிவ் சிறுவர்களை விட மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் கோபமாக இருந்தார்.
- பலவீனம்! - அவன் சொன்னான்.
- நான் பலவீனமாக இருக்கிறேன்! - நான் swaggered, tuesok பக்கவாட்டாக பார்த்து. நடுவில் ஏற்கனவே பெர்ரி இருந்தது. - நான் பலவீனமா?! - நான் ஒரு மங்கலான குரலில் மீண்டும் மீண்டும் சொன்னேன், அதனால் கைவிடக்கூடாது, பயப்படக்கூடாது, என்னை அவமானப்படுத்தக்கூடாது என்பதற்காக, நான் பெர்ரிகளை புல் மீது தீர்க்கமாக அசைத்தேன்: - இங்கே! என்னுடன் சாப்பிடு!
லெவோன்டிவ் கும்பல் விழுந்தது, பெர்ரி உடனடியாக மறைந்தது. பசுமையுடன் கூடிய சில சிறிய, வளைந்த பெர்ரிகளை மட்டுமே நான் பெற்றேன். இது பெர்ரிகளுக்கு ஒரு பரிதாபம். வருத்தம். இதயத்தில் ஏக்கம் உள்ளது - இது பாட்டியுடன் ஒரு சந்திப்பு, ஒரு அறிக்கை மற்றும் ஒரு கணக்கீடு ஆகியவற்றை எதிர்பார்க்கிறது. ஆனால் நான் விரக்தியை உணர்ந்தேன், எல்லாவற்றையும் கைவிட்டேன் - இப்போது அது ஒரு பொருட்டல்ல. நான் லெவொன்டீவ் குழந்தைகளுடன் மலையின் கீழே, ஆற்றுக்கு விரைந்தேன், பெருமை பேசினேன்:
- நான் பாட்டியின் கலாச்சைத் திருடுவேன்!
தோழர்களே என்னை நடிக்க ஊக்குவித்தனர், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ரோல்களைக் கொண்டு வாருங்கள், ஷேனெக் அல்லது பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - எதுவும் மிதமிஞ்சியதாக இருக்காது.
- சரி!
நாங்கள் ஒரு ஆழமற்ற ஆற்றின் வழியாக ஓடி, குளிர்ந்த நீரை தெளித்து, பலகைகளை கவிழ்த்து, எங்கள் கைகளால் சிற்பியைப் பிடித்தோம். சங்கா இந்த அருவருப்பான தோற்றமுள்ள மீனைப் பிடித்து, அதை அவமானத்துடன் ஒப்பிட்டு, அதன் அசிங்கமான தோற்றத்திற்காக பிக்காவை கரையில் துண்டு துண்டாகக் கிழித்தோம். பின்னர் அவர்கள் பறக்கும் பறவைகள் மீது கற்களை எறிந்து, வெள்ளை வயிற்றை தட்டினர். நாங்கள் விழுங்கியை தண்ணீரில் கரைத்தோம், ஆனால் அது ஆற்றில் இரத்தம் வடிந்தது, தண்ணீரை விழுங்க முடியாமல் தலையை கீழே இறக்கியது. நாங்கள் ஒரு சிறிய வெள்ளை பறவையை கரையில், கூழாங்கற்களில் புதைத்தோம், விரைவில் அதை மறந்துவிட்டோம், ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரு அற்புதமான, தவழும் விஷயத்தில் பிஸியாகிவிட்டோம்: நாங்கள் அது வாழ்ந்த குளிர் குகையின் வாயில் ஓடினோம் (இது கிராமத்திற்கு நிச்சயமாகத் தெரியும்) பிசாசு. சங்கா குகைக்குள் மிகத் தூரம் ஓடினான் - தீய ஆவிகள் கூட அவனை அழைத்துச் செல்லவில்லை!
- இது இன்னும் அதிகம்! - சங்கா பெருமிதம் கொண்டார், குகையிலிருந்து திரும்பினார். - நான் மேலும் ஓடுவேன், நான் தொகுதிக்குள் ஓடுவேன், ஆனால் நான் வெறுங்காலுடன் இருக்கிறேன், அங்கு பாம்புகள் இறந்து கொண்டிருக்கின்றன.
- Zhmeev?! - டாங்கா குகையின் வாயில் இருந்து பின்வாங்கி, ஒரு வேளை, விழுந்து கிடந்த தன் உள்ளாடைகளை மேலே இழுத்தாள்.
"நான் பிரவுனியையும் பிரவுனியையும் பார்த்தேன்," சங்கா தொடர்ந்து கூறினார்.
- கிளாப்பர்! பிரவுனிகள் மாடியிலும் அடுப்புக்கு அடியிலும் வாழ்கிறார்கள்! - மூத்தவன் சங்காவை துண்டித்தான்.
சங்கா குழப்பமடைந்தார், ஆனால் உடனடியாக பெரியவருக்கு சவால் விடுத்தார்:
- அது என்ன வகையான பிரவுனி? வீடு. மேலும் இங்கு குகை ஒன்று உள்ளது. அவர் அனைத்து பாசி மூடப்பட்டிருக்கும், சாம்பல் மற்றும் நடுக்கம் - அவர் குளிர். மேலும் வீட்டுப் பணிப்பெண், நல்லது அல்லது கெட்டது, பரிதாபமாக மற்றும் முனகுகிறார். நீங்கள் என்னை கவர்ந்திழுக்க முடியாது, வந்து என்னை பிடித்து சாப்பிடுங்கள். நான் அவள் கண்ணில் கல்லால் அடித்தேன்..!
ஒருவேளை சங்கா பிரவுனிகளைப் பற்றி பொய் சொன்னாலும், கேட்க இன்னும் பயமாக இருந்தது, குகைக்குள் யாரோ புலம்புவதும் முனகுவதும் போல் தோன்றியது. டாங்கா முதலில் மோசமான இடத்திலிருந்து விலகிச் சென்றார், அவளைத் தொடர்ந்து மற்ற தோழர்கள் மலையிலிருந்து கீழே விழுந்தனர். சங்கா விசில் அடித்து, முட்டாள்தனமாக கத்தினான், எங்களுக்கு சூடு கொடுத்தான்.
நாங்கள் முழு நாளையும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் வேடிக்கையாகவும் கழித்தோம், நான் பெர்ரிகளைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன், ஆனால் வீடு திரும்புவதற்கான நேரம் இது. மரத்தடியில் மறைத்து வைத்திருந்த உணவுகளை வரிசைப்படுத்தினோம்.
- கேடரினா பெட்ரோவ்னா உங்களிடம் கேட்பார்! அவர் கேட்பார்! - சங்கா பதறினான். நாங்கள் பழங்களை சாப்பிட்டோம்! ஹா ஹா! வேண்டுமென்றே சாப்பிட்டார்கள்! ஹா ஹா! நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம்! ஹா ஹா! நீங்கள் ஹோ-ஹோ!..
அவர்களுக்கு, லெவோன்டிவ்ஸ்கிஸ், "ஹா-ஹா!", மற்றும் எனக்கு, "ஹோ-ஹோ!" என்று எனக்கு தெரியும். என் பாட்டி, கேடரினா பெட்ரோவ்னா, அத்தை வசென்யா அல்ல; பொய்கள், கண்ணீர் மற்றும் பல்வேறு சாக்குகளால் நீங்கள் அவளை அகற்ற முடியாது.
நான் அமைதியாக லெவொன்டீவ் சிறுவர்களை காட்டில் இருந்து வெளியேறினேன். கைப்பிடி இல்லாத கரண்டியை சாலையில் தள்ளிக் கொண்டு கூட்டமாக எனக்கு முன்னால் ஓடினர். கரண்டி முழங்கி, கற்களின் மீது பாய்ந்தது, மற்றும் பற்சிப்பியின் எச்சங்கள் அதிலிருந்து குதித்தன.
- உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? - சகோதரர்களுடன் பேசிவிட்டு, சங்கா என்னிடம் திரும்பினார். - நீங்கள் மூலிகைகளை கிண்ணத்தில் தள்ளுகிறீர்கள், மேலே பெர்ரிகளைச் சேர்க்கவும் - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்! ஓ, என் குழந்தை! - சங்கா என் பாட்டியை துல்லியமாகப் பின்பற்றத் தொடங்கினார். - நான் உங்களுக்கு உதவினேன், அனாதை, நான் உங்களுக்கு உதவினேன். மேலும் சங்கா என்ற அரக்கன் என்னைப் பார்த்துக் கண் சிமிட்டி மேலும் விரைந்தான், முகடு வழியாக, வீட்டிற்கு.
நான் தங்கினேன்.
காய்கறித் தோட்டங்களுக்குப் பின்னால், மேடுக்கு அடியில் இருந்த குழந்தைகளின் குரல்கள் அடங்க, அது பயங்கரமானது. உண்மை, நீங்கள் இங்கே கிராமத்தைக் கேட்கலாம், ஆனால் இன்னும் ஒரு டைகா, தொலைவில் ஒரு குகை உள்ளது, அதில் ஒரு இல்லத்தரசி மற்றும் ஒரு பிரவுனி உள்ளது, மேலும் பாம்புகள் அவர்களுடன் திரள்கின்றன. நான் பெருமூச்சு விட்டேன், பெருமூச்சு விட்டேன், கிட்டத்தட்ட அழுதேன், ஆனால் காடு, புல், மற்றும் பிரவுனிகள் குகைக்கு வெளியே ஊர்ந்து செல்கிறதா என்பதை நான் கேட்க வேண்டும். இங்கு புலம்புவதற்கு நேரமில்லை. உங்கள் காதுகளை இங்கே திறந்து வைத்திருங்கள். ஒரு பிடி புல்லைக் கிழித்துக்கொண்டு சுற்றிப் பார்த்தேன். நான் வீட்டை வெளிச்சத்திற்கு நெருக்கமாகப் பார்க்க ஒரு காளையின் மீது புல்லால் இறுக்கமாக அடைத்தேன், நான் பல கைப்பிடி பெர்ரிகளை சேகரித்தேன், அவற்றை புல் மீது வைத்தேன் - அது அதிர்ச்சியுடன் கூட ஸ்ட்ராபெர்ரிகளாக மாறியது.
- நீ என் குழந்தை! - பயத்தில் உறைந்த நான், பாத்திரத்தை அவளிடம் கொடுத்தபோது என் பாட்டி அழ ஆரம்பித்தாள். - கடவுள் உங்களுக்கு உதவுகிறார், கடவுள் உங்களுக்கு உதவுகிறார்! நான் உனக்கு ஒரு கிங்கர்பிரெட், மிகப்பெரிய கிங்கர்பிரெட் வாங்கித் தருகிறேன். நான் உங்கள் பெர்ரிகளை என்னுடையதில் ஊற்ற மாட்டேன், இந்த சிறிய பையில் உடனடியாக எடுத்துச் செல்கிறேன் ...
கொஞ்சம் நிம்மதியாக இருந்தது.
இப்போது என் பாட்டி என் மோசடியைக் கண்டுபிடித்து, நான் செலுத்த வேண்டியதை எனக்குத் தருவார் என்று நினைத்தேன், நான் செய்த குற்றத்திற்கான தண்டனைக்கு ஏற்கனவே தயாராக இருந்தேன். ஆனால் அது பலனளித்தது. எல்லாம் நன்றாக வேலை செய்தது. பாட்டி ட்யூஸோக்கை அடித்தளத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார், மீண்டும் என்னைப் பாராட்டினார், சாப்பிட ஏதாவது கொடுத்தார், நான் இன்னும் பயப்பட ஒன்றுமில்லை, வாழ்க்கை அவ்வளவு மோசமாக இல்லை என்று நினைத்தேன்.
நான் சாப்பிட்டேன், வெளியே விளையாடச் சென்றேன், அங்கே எல்லாவற்றையும் பற்றி சங்கனிடம் சொல்ல வேண்டும் என்ற ஆவல் தோன்றியது.
- நான் பெட்ரோவ்னாவிடம் சொல்கிறேன்! மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்! ..
- தேவையில்லை, சங்கா!
- ரோலைக் கொண்டு வா, பிறகு நான் சொல்ல மாட்டேன்.
நான் ரகசியமாக பேன்ட்ரிக்குள் பதுங்கி, மார்பில் இருந்த கலாச்சை எடுத்து என் சட்டையின் கீழ் சங்காவிடம் கொண்டு வந்தேன். பிறகு சங்கா குடித்துவிட்டு வருவதற்குள் இன்னொன்றையும், இன்னொன்றையும் கொண்டு வந்தான்.
"நான் என் பாட்டியை ஏமாற்றினேன். கலாச்சி திருடியது! என்ன நடக்கும்? - நான் இரவில் துன்புறுத்தப்பட்டேன், படுக்கையில் தூக்கி எறிந்தேன். தூக்கம் என்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை, "ஆன்டெல்ஸ்கி" அமைதி என் வாழ்க்கையில், என் வர்ண ஆத்மாவில் இறங்கவில்லை, இருப்பினும் என் பாட்டி, இரவில் தன்னைக் கடந்து, எனக்கு எதுவும் இல்லை, ஆனால் மிகவும் "ஆன்டெல்ஸ்கி", அமைதியான தூக்கத்தை விரும்பினார்.
- நீங்கள் ஏன் அங்கு குழப்புகிறீர்கள்? - பாட்டி இருளில் இருந்து கரகரப்பாகக் கேட்டாள். - ஒருவேளை மீண்டும் ஆற்றில் அலைந்திருக்கலாமோ? உங்கள் கால்கள் மீண்டும் வலிக்கிறதா?
"இல்லை," நான் பதிலளித்தேன். - நான் ஒரு கனவு கண்டேன்...
- கடவுளோடு தூங்கு! தூங்கு, பயப்படாதே. வாழ்க்கை கனவுகளை விட பயங்கரமானது, அப்பா...
"நீங்கள் படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, உங்கள் பாட்டியுடன் போர்வையின் கீழ் தவழ்ந்து எல்லாவற்றையும் சொன்னால் என்ன செய்வது?"
நான் கவனித்தேன். ஒரு முதியவரின் மூச்சுத் திணறல் கீழே இருந்து கேட்டது. பாட்டி களைத்து எழுந்திருக்க பாவம். அவள் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். இல்லை, நான் காலை வரை தூங்காமல் இருப்பது நல்லது, நான் என் பாட்டியைக் கவனிப்பேன், எல்லாவற்றையும் பற்றி அவளிடம் கூறுவேன்: சிறுமிகளைப் பற்றி, இல்லத்தரசி மற்றும் பிரவுனியைப் பற்றி, ரோல்களைப் பற்றி, மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி...
இந்த முடிவு என்னை நன்றாக உணர வைத்தது, என் கண்கள் எப்படி மூடப்பட்டன என்பதை நான் கவனிக்கவில்லை. சங்காவின் கழுவப்படாத முகம் தோன்றியது, பின்னர் காடு, புல், ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் பளிச்சிட்டன, அவள் சங்காவை மூடினாள், பகலில் நான் பார்த்த அனைத்தும்.
மாடிகளில் பைன் காடுகளின் வாசனை இருந்தது, ஒரு குளிர் மர்மமான குகை இருந்தது, நதி எங்கள் காலடியில் சத்தமிட்டு அமைதியாகிவிட்டது ...
தாத்தா கிராமத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் மானா நதியின் முகத்துவாரத்தில் இருந்த கிராமத்தில் இருந்தார். அங்கு நாங்கள் கம்பு ஒரு துண்டு, ஓட்ஸ் மற்றும் buckwheat ஒரு துண்டு, மற்றும் உருளைக்கிழங்கு ஒரு பெரிய திண்டு விதைத்துள்ளோம். அந்த நேரத்தில் கூட்டுப் பண்ணைகள் பற்றிய பேச்சு தொடங்கியது, எங்கள் கிராம மக்கள் இன்னும் தனியாகவே வாழ்ந்து வந்தனர். என் தாத்தாவின் பண்ணைக்கு செல்வது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. அது அங்கு அமைதியாக இருக்கிறது, விரிவாக, அடக்குமுறை அல்லது மேற்பார்வை இல்லை, இரவு வரை கூட ஓடுகிறது. தாத்தா யாரிடமும் சத்தம் போடவில்லை, நிதானமாக, ஆனால் மிகவும் சீராகவும், பணிவாகவும் வேலை செய்தார்.
ஓ, குடியேற்றம் நெருக்கமாக இருந்தால்! நான் மறைந்திருப்பேன். ஆனால் ஐந்து கிலோமீட்டர் என்பது எனக்கு அப்போது கடக்க முடியாத தூரம். மேலும் அவருடன் செல்ல அலியோஷ்கா இல்லை. சமீபத்தில், அத்தை அகஸ்டா வந்து, அலியோஷ்காவை தன்னுடன் வனப்பகுதிக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவர் வேலைக்குச் சென்றார்.
நான் சுற்றித் திரிந்தேன், வெற்றுக் குடிசையைச் சுற்றித் திரிந்தேன், லெவோன்டியெவ்ஸ்கிஸுக்குச் செல்வதைத் தவிர வேறு எதையும் யோசிக்க முடியவில்லை.
- பெட்ரோவ்னா நீந்தினார்! - சங்கா சிரித்துக்கொண்டே தன் முன் பற்களுக்கு இடையே உள்ள ஓட்டைக்குள் எச்சிலை ஊறினான். இந்த துளையில் அவர் மற்றொரு பல்லை பொருத்த முடியும், மேலும் இந்த சங்கா துளை பற்றி நாங்கள் பைத்தியம் பிடித்தோம். அவன் அவளை எப்படி எச்சில் கொட்டினான்!
சங்கா மீன்பிடிக்கத் தயாராகி மீன்பிடிக் கோட்டை அவிழ்த்துக் கொண்டிருந்தான். அவரது சிறிய சகோதரர்கள் மற்றும் சகோதரிகள் அங்குமிங்கும் ஓடினர், பெஞ்சுகளில் சுற்றித் திரிந்தனர், தவழ்ந்தனர், குனிந்த கால்களில் தத்தளித்தனர்.
சங்கா இடது மற்றும் வலது அறைகளைக் கொடுத்தார் - சிறியவர்கள் அவரது கையின் கீழ் வந்து மீன்பிடிக் கோட்டை சிக்கினார்கள்.
"கொக்கி இல்லை," அவர் கோபமாக முணுமுணுத்தார், "அவர் எதையாவது விழுங்கியிருக்க வேண்டும்."
- அவர் இறந்துவிடுவாரா?
- நிஷ்டியா-அக்! - சங்கா என்னை சமாதானப்படுத்தினார். - அவர்கள் அதை ஜீரணிப்பார்கள். உங்களிடம் நிறைய கொக்கிகள் உள்ளன, ஒன்றைக் கொடுங்கள். நான் உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- அது வருகிறது.
நான் வீட்டிற்கு விரைந்தேன், மீன்பிடி கம்பிகளைப் பிடித்து, என் சட்டைப் பையில் சிறிது ரொட்டியை வைத்தேன், நாங்கள் கால்நடைகளுக்குப் பின்னால் கல் புல்ஹெட்களுக்குச் சென்றோம், அது நேராக மரத்தடிக்குப் பின்னால் யெனீசியில் இறங்கியது.
பழைய வீடு எதுவும் இல்லை. அவனது தந்தை அவனை "படோகிக்கு" அழைத்துச் சென்றார், சங்கா பொறுப்பற்ற முறையில் கட்டளையிட்டார். அவர் இன்று மூத்தவர் மற்றும் பெரிய பொறுப்பை உணர்ந்ததால், அவர் வெட்கப்படவில்லை, மேலும், "மக்கள்" சண்டையைத் தொடங்கினால் அவர்களை சமாதானப்படுத்தினார்.
சங்கா காளைகளின் அருகே மீன்பிடி கம்பிகளை அமைத்து, தூண்டில் புழுக்களை கடித்து, மீன்பிடி வரியை "கையால்" எறிந்தார், இதனால் அது மேலும் வீசும் - அனைவருக்கும் தெரியும்: மேலும் மேலும் ஆழமாக, அதிக மீன்அவள் பெரியவள்.
- ஷா! - சங்கா கண்களை விரித்தார், நாங்கள் பணிவுடன் உறைந்தோம். வெகுநேரம் கடிக்கவில்லை. காத்திருந்து களைத்துப் போனோம், தள்ள ஆரம்பித்தோம், சிரித்தோம், கிண்டல் செய்தோம். சங்கா சகித்து, சகித்து, புங்கம், கரையோரப் பூண்டு, காட்டு முள்ளங்கி ஆகியவற்றைத் தேட எங்களை வெளியேற்றினார், இல்லையெனில், அவர் தன்னைத்தானே உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள முடியாது, இல்லையெனில் அவர் நம் அனைவரையும் ஏமாற்றுவார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். Levontief சிறுவர்கள் பூமியில் இருந்து நிரம்புவது எப்படி என்று அறிந்திருந்தார்கள், கடவுள் அனுப்பிய அனைத்தையும் சாப்பிட்டார்கள், எதையும் வெறுக்கவில்லை, அதனால்தான் அவர்கள் சிவப்பு முகம், வலிமையான மற்றும் திறமையானவர்கள், குறிப்பாக மேஜையில் இருந்தனர்.
நாங்கள் இல்லாமல், சங்கா உண்மையில் சிக்கிக்கொண்டார். நாங்கள் உணவுக்கு ஏற்ற கீரைகளைச் சேகரித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவர் இரண்டு ரஃப்ஸ், ஒரு குடோன் மற்றும் ஒரு வெள்ளைக் கண்கள் கொண்ட தளிர் ஆகியவற்றை வெளியே எடுத்தார். கரையில் தீ மூட்டினார்கள். சங்கா மீன்களை குச்சிகளில் வைத்து வறுக்கத் தயார் செய்தார்; குழந்தைகள் நெருப்பைச் சூழ்ந்தனர், வறுத்தலில் இருந்து கண்களை எடுக்கவில்லை. “சா-ஆன்! - அவர்கள் விரைவில் சிணுங்கினார்கள். - இது ஏற்கனவே சமைக்கப்பட்டது! சா-ஆன்!..”
- சரி, உடைக்கவும்! W-சரி, திருப்புமுனை! ரஃப் அதன் செவுள்களுடன் இடைவெளியைக் கொண்டிருப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? அதை சீக்கிரம் கவ்வ வேண்டும். சரி, உங்கள் வயிறு எப்படி இருக்கிறது, உங்களுக்கு வயிற்றுப்போக்கு இருந்ததா?
- Vitka Katerinin வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது. எங்களிடம் அது இல்லை.
- நான் என்ன சொன்னேன்?!
சண்டையிடும் கழுகுகள் அமைதியாகின. சங்காவுடன் துருப்புகளைப் பிரிப்பது வேதனையானது அல்ல, அவர் ஏதோவொன்றில் தடுமாறுகிறார். சிறியவர்கள் தாங்குகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் மூக்கை ஒருவருக்கொருவர் தூக்கி எறிகிறார்கள்; அவர்கள் நெருப்பை அதிகமாக்க முயற்சி செய்கிறார்கள். இருப்பினும், பொறுமை நீண்ட காலம் நீடிக்காது.
- சரி, சா-ஆன், வெறும் நிலக்கரி இருக்கிறது...
- மூச்சுத் திணறல்!
தோழர்களே குச்சிகளைப் பிடித்தனர் பொறித்த மீன், பறக்கும்போதும், பறந்துகொண்டிருந்தபோதும் அவற்றைத் துண்டு துண்டாகக் கிழித்து, வெப்பத்தால் முணுமுணுத்து, உப்பும் ரொட்டியும் இல்லாமல், பச்சையாகவே சாப்பிட்டு, தின்று திகைப்புடன் சுற்றிப் பார்த்தார்கள்: ஏற்கனவே?! நாங்கள் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தோம், மிகவும் சகித்துக்கொண்டு, உதடுகளை மட்டும் நக்கினோம். குழந்தைகளும் அமைதியாக என் ரொட்டியை நசுக்கி, தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வதில் மும்முரமாக இருந்தனர்: அவர்கள் தங்கள் துளைகளிலிருந்து கரைகளை வெளியே இழுத்து, தண்ணீரில் "பான்கேக்" கல் ஓடுகளை எடுத்து, நீந்த முயன்றனர், ஆனால் தண்ணீர் இன்னும் குளிர்ச்சியாக இருந்தது, விரைவாக வெளியேறியது. நெருப்பால் சூடுபடுத்தும் நதி. சங்கா மீன் பொரிப்பதைப் பார்க்காமல் இருக்க, சூடுபிடித்து இன்னும் குறைந்த புல்லில் விழுந்தோம், இப்போது தனக்கு, இப்போது அது அவனுடைய முறை, இங்கே, கேட்காதே, இது ஒரு கல்லறை. அவர் மாட்டார், ஏனென்றால் அவர் மற்றவர்களை விட தன்னை சாப்பிட விரும்புகிறார்.
அது ஒரு தெளிவான கோடை நாள். மேலிருந்து சூடாக இருந்தது. கால்நடைகளுக்கு அருகில், புள்ளிகள் கொண்ட காக்கா காலணிகள் தரையில் சாய்ந்தன. நீளமான, மிருதுவான தண்டுகளில் நீல மணிகள் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக தொங்கிக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அவை ஒலிப்பதை தேனீக்கள் மட்டுமே கேட்டன. எறும்புப் புற்றின் அருகே, கோடிட்ட கிராமபோன் பூக்கள் வெப்பமடைந்த தரையில் கிடந்தன, மேலும் பம்பல்பீக்கள் தங்கள் தலையை நீல நிறக் கொம்புகளில் குத்தின. அவர்கள் நீண்ட நேரம் உறைந்தனர், தங்கள் ஷாகி அடிப்பகுதியை வெளியே ஒட்டிக்கொண்டனர்; அவர்கள் இசையைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்க வேண்டும். பிர்ச் இலைகள் பளபளத்தன, ஆஸ்பென் மரம் வெப்பத்தால் மங்கலானது, முகடுகளில் இருந்த பைன் மரங்கள் நீல புகையால் மூடப்பட்டிருந்தன. சூரியன் யெனீசியின் மேல் பிரகாசித்தது. இந்த மின்னலின் மூலம், ஆற்றின் மறுபுறத்தில் எரியும் சுண்ணாம்பு சூளைகளின் சிவப்பு துவாரங்கள் அரிதாகவே தெரியும். பாறைகளின் நிழல்கள் தண்ணீரின் மீது அசையாமல் கிடக்கின்றன, வெளிச்சம் அவற்றைப் பிரித்து, பழைய கந்தல்களைப் போல கிழித்தது. நகரத்தில் உள்ள ரயில்வே பாலம், தெளிவான வானிலையில் எங்கள் கிராமத்தில் இருந்து தெரியும், மெல்லிய சரிகையுடன் அசைந்தது, நீண்ட நேரம் பார்த்தால், சரிகை மெலிந்து கிழிந்தது.
அங்கிருந்து பாலத்திற்குப் பின்னால் இருந்து பாட்டி நீந்த வேண்டும். என்ன நடக்கும்! நான் ஏன் இதைச் செய்தேன்? நீங்கள் ஏன் லெவொன்டிவ்ஸ்கியின் பேச்சைக் கேட்டீர்கள்? வாழ்வது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. நடக்கவும், ஓடவும், விளையாடவும் மற்றும் எதையும் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாம். இப்பொழுது என்ன? இப்போதைக்கு நம்புவதற்கு ஒன்றுமில்லை. சில எதிர்பாராத விடுதலைக்காக தவிர. ஒருவேளை படகு கவிழ்ந்து பாட்டி மூழ்கிவிடுவாளோ? இல்லை, தலையிடாமல் இருப்பது நல்லது. அம்மா மூழ்கிவிட்டார். என்ன நல்லது? நான் இப்போது அனாதை. மகிழ்ச்சியற்ற மனிதன். மேலும் எனக்காக வருத்தப்பட யாரும் இல்லை. லெவோன்டியஸ் அவர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது மட்டுமே வருந்துகிறார், அவருடைய தாத்தா கூட - அவ்வளவுதான், பாட்டி கத்துகிறார், இல்லை, இல்லை, ஆனால் அவள் விட்டுவிடுவாள் - அவள் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டாள். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், தாத்தா இல்லை. தாத்தா பொறுப்பு. அவர் என்னை காயப்படுத்த மாட்டார். பாட்டி அவனை நோக்கி கத்துகிறார்: “பொட்டாச்சிக்! நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னுடையதைக் கெடுத்துக் கொண்டேன், இப்போது இது!..” “தாத்தா, நீங்கள் ஒரு தாத்தா, நீங்கள் குளியலறைக்கு துவைக்க வந்திருந்தால், நீங்கள் வந்து என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் சென்றால் போதும்! ”
- நீங்கள் ஏன் சிணுங்குகிறீர்கள்? - சங்கா கவலையுடன் என்னை நோக்கி சாய்ந்தான்.
- ஒன்றுமில்லை! - அப்படிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு என்னைக் கொண்டு வந்தவர் சங்கா தான் என்பதை என் குரலில் தெளிவுபடுத்தினேன்.
- நிஷ்டியா-அக்! - சங்கா எனக்கு ஆறுதல் கூறினார். - வீட்டுக்குப் போகாதே, அவ்வளவுதான்! வைக்கோலில் புதைத்து ஒளிந்துகொள். பெட்ரோவ்னா உங்கள் தாயை அடக்கம் செய்தபோது அவரது கண் லேசாகத் திறந்திருப்பதைக் கண்டார். நீங்களும் மூழ்கிவிடுவீர்கள் என்று பயப்படுகிறார். இங்கே அவள் அழத் தொடங்குகிறாள்: "என் சிறிய குழந்தை நீரில் மூழ்குகிறது, அவர் என்னை தூக்கி எறிந்தார், சிறிய அனாதை," பின்னர் நீங்கள் வெளியேறுவீர்கள்! ..
- நான் அதை செய்ய மாட்டேன்! - நான் எதிர்ப்பு தெரிவித்தேன். - நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க மாட்டேன்!
- சரி, லெஷாக் உங்களுடன் இருக்கிறார்! அவர்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள். உள்ளே! அறிந்துகொண்டேன்! நீங்கள் கவர்ந்துவிட்டீர்கள்!
நான் பள்ளத்தாக்கில் இருந்து விழுந்து, ஓட்டைகளில் உள்ள கரையோரப் பறவைகளை எச்சரித்து, மீன்பிடி கம்பியை இழுத்தேன். நான் ஒரு மரத்தைப் பிடித்தேன். பிறகு ரஃப். மீன் நெருங்கி கடித்தது. புழுக்களை தூண்டிவிட்டு வீசினோம்.
- தடியை மிதிக்காதே! - சங்கா மூடநம்பிக்கையுடன் குழந்தைகளைக் கத்தினான், மகிழ்ச்சியுடன் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தான், மேலும் மீன்களை இழுத்து இழுத்தான். சிறுவர்கள் அவற்றை ஒரு வில்லோ கம்பியில் வைத்து, தண்ணீரில் இறக்கி, ஒருவருக்கொருவர் கத்தினார்: "யாருக்குச் சொல்லப்பட்டது - மீன்பிடிக் கோட்டைக் கடக்காதே?!"
திடீரென்று, அருகிலுள்ள கல் காளையின் பின்னால், போலி கம்புகள் கீழே கிளிக் செய்தன, கேப்பின் பின்னால் இருந்து ஒரு படகு தோன்றியது. மூன்று பேர் ஒரே நேரத்தில் தண்ணீரிலிருந்து கம்புகளை எறிந்தனர். அவற்றின் பளபளப்பான நுனிகள் பளிச்சிட, கம்பங்கள் ஒரே நேரத்தில் தண்ணீரில் விழுந்தன, படகு, ஆற்றில் அதன் பக்கங்களைப் புதைத்து, பக்கங்களுக்கு அலைகளை வீசி முன்னோக்கி விரைந்தது. கம்புகளின் ஊஞ்சல், ஆயுதப் பரிமாற்றம், தள்ளுமுள்ளு - படகு தன் வில்லுடன் குதித்து வேகமாக முன்னேறியது. அவள் நெருக்கமாக, நெருக்கமாக இருக்கிறாள். இப்போது கடுமையானவர் தனது கம்பத்தை நகர்த்தினார், படகு எங்கள் மீன்பிடி கம்பிகளிலிருந்து விலகிச் சென்றது. பின்னர் மற்றொரு நபர் கெஸெபோவில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன். தலையில் ஒரு அரை சால்வை உள்ளது, அதன் முனைகள் கைகளின் கீழ் அனுப்பப்பட்டு பின்புறத்தில் குறுக்காக கட்டப்பட்டுள்ளன. குறுகிய சால்வையின் கீழ் ஒரு பர்கண்டி சாயமிட்ட ஜாக்கெட் உள்ளது. இந்த ஜாக்கெட் முக்கிய விடுமுறை நாட்களில் மற்றும் நகரத்திற்கு ஒரு பயணத்தின் போது மார்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
மே 12, 2013

பிரபல எழுத்தாளர் விக்டர் அஸ்டாஃபீவின் கதையை பலர் பள்ளியிலிருந்து அறிந்திருக்கிறார்கள் “ஒரு குதிரையுடன் இளஞ்சிவப்பு மேனி"அதன் சுருக்கத்தை பலர் மீண்டும் சொல்ல முடியும், ஆனால் இந்த மனதைத் தொடும் வேலையை இன்னும் அறியாதவர்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு இந்த கட்டுரை பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

"தி ஹார்ஸ் வித் தி பிங்க் மேனே" கதை சுருக்கம்சைபீரிய கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அனாதை சிறுவனின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தாத்தா பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்டார். நகரத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட பெர்ரிகளை விற்று, அவரது பேரனுக்கு கிங்கர்பிரெட் "குதிரை" வாங்குவதாக உறுதியளித்து, பக்கத்து வீட்டு குழந்தைகளுடன் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை வாங்க அவரது பாட்டி அவரை அனுப்புகிறார். இந்த இனிமையான குதிரை வெண்மையானது, அதன் மேன், குளம்புகள் மற்றும் வால் இளஞ்சிவப்பு. அனைத்து கிராம குழந்தைகளின் இறுதி கனவு இது!

நிச்சயமாக, இந்த கதையின் நிகழ்வுகளில் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் தோழர்களைக் குறிப்பிடாமல் "தி ஹார்ஸ் வித் எ பிங்க் மேன்" இன் சுருக்கம் முழுமையடையாது. அக்கம்பக்கத்தினர் லெவோன்டி மற்றும் வசென்யா சிறப்பு மக்கள். குடும்பத் தலைவர் ஒன்றரை முதல் இரண்டு வாரங்கள் வேலை செய்கிறார், இந்த நேரத்தில் அவரது மனைவி நண்பர்களைச் சந்தித்து, அவர்களின் ஏராளமான குழந்தைகளுக்கு உணவளிப்பதற்காக பணத்தையும் உணவையும் கடன் வாங்குகிறார். ஆனால் லெவோன்டியஸ் சம்பளத்தைப் பெற்றவுடன், அது உடனடியாக சிதறுகிறது - அண்டை நாடுகளுக்கு கடன்கள் ஒரு ரூபிள் அல்லது இரண்டுக்கு மேல் "அதிகமாக" ஒப்படைக்கப்படுகின்றன. விருந்து சுற்றுகிறது. கதையின் நாயகன் அத்தகைய நாளில் (அவரது பாட்டியால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்ட) அண்டை வீட்டிற்கு நழுவினால், அவர் மரியாதை, கவனிப்பு மற்றும் அன்பைப் பெறுகிறார். ஏனெனில் லெவோன்டீவ் குழந்தைகள் பெற்றோருடன் இருக்கிறார்கள், அவர் ஒரு அனாதை.

அண்டை வீட்டில் ஒரு விருந்து பொதுவாக குடும்பத் தலைவரின் கலவரத்தில் முடிவடைகிறது, குழந்தைகள் எல்லா திசைகளிலும் ஓடிவிடுவார்கள், மேலும் வசேன்யா அத்தை வழக்கமாக முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வீட்டில் தனது இரக்கமுள்ள பாட்டியின் இறக்கையின் கீழ் ஒளிந்து கொள்கிறார். காலையில், லெவோன்டி உடைந்த ஜன்னல்களை சரிசெய்கிறார், பெஞ்சுகள், நாற்காலிகள் மற்றும் ஒரு மேசையை சரிசெய்கிறார், அதன் பிறகு அவர் விரக்தியுடன் வேலைக்குச் செல்கிறார். வசேன்யா மீண்டும் நண்பர்களிடம் கடன் வாங்கச் செல்கிறார்.

மேலும், அஸ்டாஃபீவின் கதை “தி ஹார்ஸ் வித் எ பிங்க் மேன்” சுருக்கமாக நம் ஹீரோ, தனது அண்டை வீட்டாருடன் சேர்ந்து ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை எடுக்கச் சென்றார். இதன் விளைவாக, லெவோன்டீவ் குழந்தைகள் தங்கள் பெர்ரிகளை சாப்பிட்டனர், ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டனர், மேலும் அவர் தனது பாட்டிக்கு பயந்த முக்கிய கதாபாத்திரத்தை "கிண்டல்" செய்யத் தொடங்கினர். "கிண்டல்" முடிவு ஒரு அவநம்பிக்கையான செயல் - விட்கா பெர்ரிகளை ஊற்றுகிறது, மற்றும் கும்பல் உடனடியாக அவற்றை துடைக்கிறது. மற்றும் எங்கள் ஹீரோ கிண்ணத்தில் மூலிகைகள் சேகரிக்கிறது, மற்றும் விரைவில் மேல் பெர்ரி ஊற்றுகிறது.

பாட்டி ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை, அவள் முழு மனதுடன் வித்யாவைப் புகழ்கிறாள், ஆனால் அவனது மனசாட்சி இன்னும் அவனைத் துன்புறுத்துகிறது, எனவே பையன் அடுத்த நாள் முழுவதையும் கழிக்கிறான், அவள் நகரத்தில் இருக்கும்போது, லெவோன்டிவ் குழந்தைகளுடன் மீன்பிடிக்கிறான். மாலையில், வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், அவரது பாட்டியைப் பார்த்து, நம் ஹீரோ தனது உறவினரிடம் ஓடுகிறார், அங்கு அவர் தாமதமாக விளையாடுகிறார். ஆனால் அவனுடைய அத்தை அவனை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று சரக்கறைக்கு அனுப்புகிறாள்.

அங்கே அவன் தூங்கிவிடுகிறான், காலையில் அவன் பாட்டி எழுந்து அவனது ஏமாற்றத்தைப் பற்றி ஒருவரிடம் கோபத்துடன் கூறுகிறான். ஆறு நாட்களாக ஆற்றில் காணாமல் போன தனது தாயை அவள் எப்படி நினைவில் கொள்கிறாள், அவர்கள் இருவரும் எப்படி கஷ்டப்பட்டார்கள் - ஆற்றில் உள்ள அம்மா மற்றும் வீட்டில் உள்ள பாட்டியை அவர் கேட்கிறார். சிறுவனின் இதயம் இரத்தம் கசிகிறது; அவன் ஏற்கனவே தனது ஏமாற்றத்திற்கு ஆயிரம் முறை வருந்தினான். மற்றும் அவரது தாத்தா அவரை அலமாரியில் இருந்து வெளியே இழுக்கும்போது, அவரால் மட்டுமே சொல்ல முடியும்: "நான் அதிகம் ... நான் அதிகம் ..." ஆனால் அவரது பாட்டி ஏற்கனவே அவரை மன்னித்துவிட்டார், காலை உணவுக்குப் பிறகு வித்யா அவருக்கு முன்னால் பார்க்கிறார். ஒரு கிங்கர்பிரெட் குதிரை. அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் இந்த தகுதியற்ற பரிசை நினைவில் வைத்திருப்பார், இது அவரது அன்புக்குரியவர்களின் அன்பைப் பற்றி பேசியது.

இது சுருக்கமான மறுபரிசீலனை. இருப்பினும், "இளஞ்சிவப்பு மேனியுடன் கூடிய குதிரை" என்பது மிகவும் பெரியது மற்றும் வாசிப்பதற்கு கடினமானது அல்ல, ஒருவர் தன்னை அதில் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். எனவே, இந்த கதையை ஆசிரியரே முன்வைக்கும் வடிவத்தில் இன்னும் படிக்குமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம். "தி ஹார்ஸ் வித் எ பிங்க் மேன்" கதையின் சுருக்கம் அசலுக்குப் பிறகு இருக்கும் உணர்வை உங்களுக்குத் தராது.

ஆதாரம்: fb.ru

தற்போதைய

பக்கத்து வீட்டுக் குழந்தைகளுடன் ஸ்ட்ராபெர்ரி வாங்குவதற்காக என் பாட்டி என்னை மலைமுகடுக்கு அனுப்பினார். அவள் உறுதியளித்தாள்: எனக்கு ஒரு முழு செவ்வாயும் கிடைத்தால், அவள் அவளுடன் என் பழங்களையும் விற்று எனக்கு ஒரு "குதிரை கிங்கர்பிரெட்" வாங்கித் தருவாள். இளஞ்சிவப்பு ஐசிங்கால் மூடப்பட்ட மேன், வால் மற்றும் குளம்புகளுடன் குதிரையின் வடிவத்தில் ஒரு கிங்கர்பிரெட் முழு கிராமத்தின் சிறுவர்களின் மரியாதையையும் மரியாதையையும் உறுதி செய்தது மற்றும் அவர்களின் நேசத்துக்குரிய கனவாக இருந்தது.

மரம் வெட்டும் வேலை செய்யும் எங்கள் பக்கத்து வீட்டு லெவோன்டியஸின் குழந்தைகளுடன் ஊவாலுக்குச் சென்றேன். பதினைந்து நாட்களுக்கு ஒருமுறை, "லெவோன்டி பணம் பெற்றார், பின்னர் அண்டை வீட்டில், குழந்தைகள் மட்டுமே இருந்தனர், வேறு எதுவும் இல்லை, ஒரு விருந்து தொடங்கியது," மற்றும் லெவொன்டியின் மனைவி கிராமத்தைச் சுற்றி ஓடி கடனை அடைத்தார். அத்தகைய நாட்களில், நான் என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுக்கு எல்லா வழிகளிலும் சென்றேன். பாட்டி என்னை உள்ளே விடவில்லை. "இந்தப் பாட்டாளிகளை சாப்பிடுவதில் எந்தப் பயனும் இல்லை," என்று அவர் கூறினார். லெவோன்டியஸின் இடத்தில் நான் ஒரு அனாதையாக விரும்பி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டேன், பரிதாபப்பட்டேன். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சம்பாதித்த பணம் விரைவில் தீர்ந்துவிட்டது, வாசியனின் அத்தை மீண்டும் கிராமத்தைச் சுற்றி ஓடி, பணத்தைக் கடன் வாங்கினார்.

Levontiev குடும்பம் மோசமாக வாழ்ந்தது. அவர்களின் குடிசையைச் சுற்றி எந்த வீட்டு பராமரிப்பும் இல்லை; அவர்கள் தங்கள் அண்டை வீட்டாருடன் கூட கழுவினர். ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் அவர்கள் வீட்டை ஒரு பரிதாபமான டைனுடன் சுற்றி வளைத்தனர், மேலும் ஒவ்வொரு இலையுதிர்காலத்திலும் அது எரியூட்ட பயன்படுத்தப்பட்டது. அவரது பாட்டியின் நிந்தைகளுக்கு, முன்னாள் மாலுமியான லெவோன்டி, அவர் "குடியேற்றத்தை விரும்புகிறார்" என்று பதிலளித்தார்.

லெவொன்டிவ் "கழுகுகளுடன்" நான் இளஞ்சிவப்பு மேனியுடன் குதிரைக்கு பணம் சம்பாதிப்பதற்காக ரிட்ஜ்க்குச் சென்றேன். லெவோன்டிவ் தோழர்கள் சண்டையைத் தொடங்கியபோது நான் ஏற்கனவே பல கிளாஸ் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை எடுத்தேன் - மற்றவர்கள் பெர்ரிகளை உணவுகளில் அல்ல, ஆனால் வாயில் எடுப்பதை மூத்தவர் கவனித்தார். இதன் விளைவாக, அனைத்து இரைகளும் சிதறி உண்ணப்பட்டன, மேலும் தோழர்களே ஃபோகின்ஸ்காயா ஆற்றில் இறங்க முடிவு செய்தனர். அப்போதுதான் என்னிடம் இன்னும் ஸ்ட்ராபெர்ரி இருப்பதை அவர்கள் கவனித்தனர். Levontiev இன் சங்கா "பலவீனமாக" என்னை சாப்பிட ஊக்கப்படுத்தினார், அதன் பிறகு நான் மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து ஆற்றுக்குச் சென்றேன்.

மாலையில் என் உணவுகள் காலியாக இருப்பது மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது. வெற்று உடையுடன் வீடு திரும்புவது வெட்கமாகவும் பயமாகவும் இருந்தது, "என் பாட்டி, கேடரினா பெட்ரோவ்னா, வாசியனின் அத்தை அல்ல, பொய்கள், கண்ணீர் மற்றும் பல்வேறு சாக்குகளால் நீங்கள் அவளை அகற்ற முடியாது." சங்கா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்: மூலிகைகளை கிண்ணத்தில் தள்ளி, ஒரு சில பெர்ரிகளை மேலே சிதறடிக்கவும். இது நான் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்த "ஏமாற்றம்".

என் பாட்டி என்னை நீண்ட காலமாகப் புகழ்ந்தார், ஆனால் பெர்ரிகளை ஊற்றுவதில் கவலைப்படவில்லை - அவற்றை நேரடியாக நகரத்திற்கு விற்க முடிவு செய்தார். தெருவில், நான் சங்காவிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன், அவர் என்னிடம் கலாச் கேட்டார் - அமைதிக்கான கட்டணமாக. நான் ஒரு ரோலை மட்டும் விட்டுவிடவில்லை, சங்கா நிரம்பும் வரை அதை எடுத்துச் சென்றேன். நான் இரவில் தூங்கவில்லை, நான் வேதனைப்பட்டேன் - நான் என் பாட்டியை ஏமாற்றி ரோல்களைத் திருடினேன். இறுதியாக, காலையில் எழுந்து எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்ள முடிவு செய்தேன்.

நான் விழித்தபோது, நான் அதிக தூக்கத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன் - என் பாட்டி ஏற்கனவே ஊருக்குப் போய்விட்டார். எனது தாத்தாவின் பண்ணை கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்ததை நினைத்து வருந்தினேன். தாத்தாவின் இடம் நன்றாக இருக்கிறது, அது அமைதியாக இருக்கிறது, அவர் என்னை காயப்படுத்த மாட்டார். வேறு எதுவும் செய்ய முடியாத நிலையில், நான் சங்காவுடன் மீன்பிடிக்கச் சென்றேன். சிறிது நேரம் கழித்து பார்த்தேன் பெரிய படகுகேப்பின் பின்னால் இருந்து மிதக்கிறது. அதில் என் பாட்டி அமர்ந்து என்னை நோக்கி முஷ்டியை ஆட்டிக் கொண்டிருந்தாள்.

நான் மாலையில் மட்டுமே வீடு திரும்பினேன், உடனடியாக அலமாரிக்குள் நுழைந்தேன், அங்கு ஒரு தற்காலிக "விரிப்புகள் மற்றும் பழைய சேணம்" "அமைக்கப்பட்டது." ஒரு பந்தில் சுருண்டு கிடந்த நான் என்னை நினைத்து பரிதாபப்பட்டு அம்மாவை நினைத்துக்கொண்டேன். அவள் பாட்டியைப் போலவே, அவள் பெர்ரி விற்க நகரத்திற்குச் சென்றாள். ஒரு நாள் அதிக பாரம் ஏற்றிச் சென்ற படகு கவிழ்ந்து என் அம்மா நீரில் மூழ்கி இறந்தார். "அவள் ராஃப்டிங் ஏற்றத்தின் கீழ் இழுக்கப்பட்டாள்," அங்கு அவள் அரிவாளில் சிக்கினாள். என் அம்மாவை நதி அனுமதிக்கும் வரை என் பாட்டி எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

காலையில் கண்விழித்து பார்த்தபோது என் தாத்தா பண்ணையிலிருந்து திரும்பியிருப்பதை அறிந்தேன். அவர் என்னிடம் வந்து பாட்டியிடம் மன்னிப்பு கேட்க சொன்னார். என்னை அவமானப்படுத்தி, கண்டித்ததால், என் பாட்டி என்னை காலை உணவிற்கு உட்கார வைத்தார், அதன் பிறகு அவர் அனைவருக்கும் "சிறுவர் அவளை என்ன செய்தார்" என்று கூறினார்.

ஆனால் என் பாட்டி எனக்கு ஒரு குதிரையைக் கொண்டு வந்தார். அதன்பிறகு பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, “என் தாத்தா இப்போது உயிருடன் இல்லை, என் பாட்டி இப்போது உயிருடன் இல்லை, என் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வருகிறது, ஆனால் என் பாட்டியின் கிங்கர்பிரெட் - இளஞ்சிவப்பு மேனியுடன் கூடிய அற்புதமான குதிரையை என்னால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை.

The Horse with the Pink Mane கதையின் சுருக்கம் உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது என நம்புகிறோம். இந்தக் கதையை நீங்கள் முழுமையாகப் படித்தால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.

நான் விழித்தபோது, நான் அதிக தூக்கத்தில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தேன் - என் பாட்டி ஏற்கனவே ஊருக்குப் போய்விட்டார். என் தாத்தாவின் பண்ணை கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்ததை நினைத்து வருந்தினேன். தாத்தாவின் இடம் நன்றாக இருக்கிறது, அது அமைதியாக இருக்கிறது, அவர் என்னை காயப்படுத்த மாட்டார். வேறு எதுவும் செய்ய முடியாததால், நான் சங்காவுடன் மீன்பிடிக்கச் சென்றேன். சிறிது நேரத்தில் கேப்பின் பின்னால் இருந்து ஒரு பெரிய படகு வருவதைக் கண்டேன். என் பாட்டி அதில் அமர்ந்து என்னை நோக்கி முஷ்டியை ஆட்டிக் கொண்டிருந்தாள்.

V.P. Astafiev எழுதிய "A Horse with a Pink Mane" கதை 1968 இல் எழுதப்பட்டது. குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான "தி லாஸ்ட் வில்" என்ற எழுத்தாளரின் கதையில் இந்த வேலை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. "தி ஹார்ஸ் வித் எ பிங்க் மேன்" கதையில், அஸ்தாஃபீவ் ஒரு குழந்தையின் வளர்ந்து வரும் கருப்பொருளை வெளிப்படுத்துகிறார், அவரது பாத்திரத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் உலகக் கண்ணோட்டம். இந்த படைப்பு சுயசரிதையாகக் கருதப்படுகிறது, ஆசிரியரின் சொந்த குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து ஒரு அத்தியாயத்தை விவரிக்கிறது.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

முக்கிய கதாபாத்திரம்(கதையாளர்)- ஒரு அனாதை, கேடரினா பெட்ரோவ்னாவின் பேரன், கதை அவரது சார்பாக விவரிக்கப்பட்டது.

கேடரினா பெட்ரோவ்னா- முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பாட்டி.

சங்கா- பக்கத்து வீட்டு லெவோன்டியின் மகன், "எல்லா லெவொன்டி தோழர்களையும் விட மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் தீயவர்."

லெவோன்டியஸ்- முன்னாள் மாலுமி, கேடரினா பெட்ரோவ்னாவின் அண்டை நாடு.

பாட்டி முக்கிய கதாபாத்திரத்தை பக்கத்து வீட்டு லெவோன்டிவ் சிறுவர்களுடன் ஸ்ட்ராபெர்ரி வாங்க அனுப்புகிறார். அந்தப் பெண் தனது பேரன் சேகரித்த பெர்ரிகளை நகரத்தில் விற்று அவருக்கு ஒரு கிங்கர்பிரெட் குதிரையை வாங்குவதாக உறுதியளித்தார் - "எல்லா கிராமத்து குழந்தைகளின் கனவு." "அவர் வெள்ளை, வெள்ளை, இந்த குதிரை. மேலும் அவரது மேனி இளஞ்சிவப்பு, அவரது வால் இளஞ்சிவப்பு, அவரது கண்கள் இளஞ்சிவப்பு, அவரது குளம்புகளும் இளஞ்சிவப்பு. அத்தகைய கிங்கர்பிரெட் மூலம், "நான் உடனடியாக மிகவும் மரியாதை மற்றும் கவனத்தை பெறுகிறேன்."

பாட்டி சிறுவனை பெர்ரி பறிக்க அனுப்பிய குழந்தைகளின் தந்தை, பக்கத்து வீட்டு லெவோன்டி, பேடாக்ஸில் வேலை செய்தார், மரம் வெட்டினார். அவர் பணத்தைப் பெற்றபோது, அவரது மனைவி உடனடியாக அண்டை வீட்டாரைச் சுற்றி ஓடி, கடன்களை விநியோகித்தார். அவர்களின் வீடு வேலியோ வாயிலோ இல்லாமல் நின்றது. அவர்களுக்கு குளியல் இல்லம் கூட இல்லை, எனவே லெவோன்டிவ்ஸ்கிகள் தங்கள் அண்டை வீட்டாரைக் கழுவினர்.

வசந்த காலத்தில், குடும்பம் பழைய பலகைகளில் இருந்து ஒரு வேலி செய்ய முயன்றது, ஆனால் குளிர்காலத்தில் அது அனைத்தும் எரிந்து போனது. இருப்பினும், செயலற்ற தன்மையைப் பற்றிய எந்தவொரு நிந்தைகளுக்கும், லெவோன்டியஸ் "ஸ்லோபோடாவை" விரும்புவதாக பதிலளித்தார்.

லெவொன்டியஸின் சம்பள நாட்களில் அவர்களை வந்து சந்திக்க கதை சொல்பவர் விரும்பினார், இருப்பினும் அவரது பாட்டி "பாட்டாளி வர்க்கத்தினரிடம்" அதிகமாக சாப்பிடுவதைத் தடை செய்தார். ஒரு மாலுமி ஒரு சிறிய குரங்கை ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து எப்படிக் கொண்டு வந்தார் என்பதைப் பற்றிய அவர்களின் "கிரீடம் பாடலை" சிறுவன் கேட்டான், மேலும் அந்த விலங்கு மிகவும் ஏக்கமாக இருந்தது. வழக்கமாக விருந்துகள் லெவோன்டியஸ் மிகவும் குடிபோதையில் முடிந்தது. மனைவியும் குழந்தைகளும் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டனர், மேலும் அந்த நபர் இரவு முழுவதும் "ஜன்னல்களில் மீதமுள்ள கண்ணாடியை உடைத்து, சத்தியம் செய்து, இடி, அழுது" கழித்தார். காலையில் எல்லாவற்றையும் சரி செய்துவிட்டு வேலைக்குச் சென்றார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது மனைவி பணம் மற்றும் உணவைக் கடனாகக் கேட்டு பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களிடம் சென்றார்.

பாறை முகடுகளை அடைந்த பிறகு, தோழர்களே "காடு வழியாக சிதறி ஸ்ட்ராபெர்ரிகளை எடுக்கத் தொடங்கினர்." மூத்த லெவோன்டியெவ்ஸ்கி மற்றவர்களை பெர்ரிகளை எடுக்கவில்லை, ஆனால் அவற்றை மட்டுமே சாப்பிட்டதற்காக திட்டத் தொடங்கினார். மேலும், கோபமடைந்த அவர், அவர் சேகரிக்க முடிந்த அனைத்தையும் சாப்பிட்டார். வெற்று உணவுகளை விட்டுவிட்டு, பக்கத்து குழந்தைகள் ஆற்றுக்குச் சென்றனர். கதை சொல்பவர் அவர்களுடன் செல்ல விரும்பினார், ஆனால் அவர் இன்னும் ஒரு முழு பாத்திரத்தை சேகரிக்கவில்லை.

சாஷ்கா தனது பாட்டிக்கு பயப்படுகிறார் என்று முக்கிய கதாபாத்திரத்தை கிண்டல் செய்யத் தொடங்கினார், அவரை பேராசை என்று அழைத்தார். கோபமடைந்த சிறுவன் சாங்கினோவிடம் "பலவீனமாக" நடந்துகொண்டான், பெர்ரிகளை புல் மீது ஊற்றினான், சிறுவர்கள் உடனடியாக அவர்கள் சேகரித்த அனைத்தையும் சாப்பிட்டனர். சிறுவன் பெர்ரிகளுக்காக வருந்தினான், ஆனால் அவநம்பிக்கை கொண்டவன் போல் நடித்து, மற்றவர்களுடன் ஆற்றுக்கு விரைந்தான்.

தோழர்களே நாள் முழுவதும் நடைபயிற்சி செய்தனர். மாலையில் வீடு திரும்பினோம். முக்கிய கதாபாத்திரத்தை பாட்டி திட்டுவதைத் தடுக்க, தோழர்களே கிண்ணத்தில் புல் நிரப்பவும், மேலே பெர்ரிகளை தெளிக்கவும் அறிவுறுத்தினர். சிறுவன் அதைத்தான் செய்தான். பாட்டி மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், ஏமாற்றத்தை கவனிக்கவில்லை மற்றும் பெர்ரிகளில் ஊற்ற வேண்டாம் என்று கூட முடிவு செய்தார். என்ன நடந்தது என்று கேடரினா பெட்ரோவ்னாவிடம் சங்கா சொல்வதைத் தடுக்க, கதை சொல்பவர் அவருக்காக சரக்கறையிலிருந்து பல ரொட்டிகளைத் திருட வேண்டியிருந்தது.

சிறுவன் தனது தாத்தா "கிராமத்திலிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில், மானா ஆற்றின் முகப்பில்" ஒரு பண்ணையில் இருப்பதாக வருந்தினான், அதனால் அவனிடம் ஓடிவிட முடியும். தாத்தா ஒருபோதும் சத்தியம் செய்யவில்லை மற்றும் அவரது பேரனை தாமதமாக நடக்க அனுமதிக்கவில்லை.

முக்கிய கதாபாத்திரம் காலை வரை காத்திருந்து தனது பாட்டியிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடிவு செய்தது, ஆனால் அந்தப் பெண் ஏற்கனவே நகரத்திற்குச் சென்றபோது எழுந்தாள். அவர் Levontiev சிறுவர்களுடன் மீன்பிடிக்கச் சென்றார். சங்கா கொஞ்சம் மீன் பிடித்து தீ மூட்டினான். மீன் சமைக்கும் வரை காத்திருக்காமல், Levontiev சிறுவர்கள் அதை அரை பச்சையாக, உப்பு இல்லாமல் மற்றும் ரொட்டி இல்லாமல் சாப்பிட்டனர். ஆற்றில் நீராடியதும் அனைவரும் புல்லில் விழுந்தனர்.

திடீரென்று, கேப்பின் பின்னால் இருந்து ஒரு படகு தோன்றியது, அதில் எகடெரினா பெட்ரோவ்னா அமர்ந்திருந்தார். சிறுவன் உடனே ஓடத் தொடங்கினான், இருப்பினும் அவனது பாட்டி அவனைப் பின்தொடர்ந்து மிரட்டி கத்தினாள். கதைசொல்லி இருட்டும் வரை தன் உறவினருடன் இருந்தான். அவனுடைய அத்தை அவனை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாள். விரிப்புகளுக்கு நடுவே அலமாரியில் மறைந்திருந்து, சிறுவன் தன் பாட்டியைப் பற்றி நன்றாக நினைத்தால், "அவள் அதைப் பற்றி யூகித்து எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பாள்" என்று நம்பினான்.

முக்கிய கதாபாத்திரம் தனது தாயை நினைவில் கொள்ளத் தொடங்கியது. அவள் பெர்ரிகளை விற்க நகரத்திற்கு மக்களை அழைத்துச் சென்றாள். ஒரு நாள் அவர்களின் படகு கவிழ்ந்து தாய் நீரில் மூழ்கினார். மகளின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்த பாட்டி ஆறு நாட்கள் கரையில் தங்கியிருந்தார், "நதியை சமாதானப்படுத்துவார் என்று நம்புகிறார்." அவள் "கிட்டத்தட்ட வீட்டிற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டாள்", அதன் பிறகு அவள் இறந்தவருக்கு நீண்ட நேரம் சோகமாக இருந்தாள்.

முக்கிய கதாபாத்திரம் சூரியனின் கதிர்களில் இருந்து எழுந்தது. அவன் தாத்தாவின் ஆட்டுத்தோலை அணிந்திருந்தான். சிறுவன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தான் - அவனுடைய தாத்தா வந்திருந்தார். காலை முழுவதும், பாட்டி அவர்களைப் பார்வையிட்ட அனைவருக்கும், "ஒரு தொப்பியில் ஒரு பண்பட்ட பெண்ணுக்கு" பெர்ரிகளை எப்படி விற்றாள் என்பதையும், அவளுடைய பேரன் என்ன மோசமான தந்திரங்களைச் செய்தான் என்பதையும் கூறினார்.

கடிவாளத்தைப் பெறுவதற்காக சரக்கறைக்குள் சென்ற தாத்தா, மன்னிப்புக் கேட்பதற்காக பேரனை சமையலறைக்குள் தள்ளினார். அழுதுகொண்டே அந்த சிறுவன் தன் பாட்டியிடம் மன்னிப்பு கேட்டான். அந்தப் பெண் "இன்னும் சமரசமின்றி, ஆனால் புயல் இல்லாமல்" அவரை சாப்பிட அழைத்தார். "அவரது "ஏமாற்றம்" தன்னை எவ்வளவு ஆழமான படுகுழியில் ஆழ்த்தியது" என்ற பாட்டியின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு சிறுவன் மீண்டும் கண்ணீர் விட்டான். தன் பேரனைத் திட்டி முடித்த பிறகு, அந்தப் பெண், இளஞ்சிவப்பு நிற மேனியுடன் கூடிய வெள்ளைக் குதிரையை அவன் முன் நிறுத்தினாள், அவனை இனி ஒருபோதும் ஏமாற்றாதே என்று சொன்னாள்.

“அதற்குப் பிறகு எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன! என் தாத்தா இப்போது உயிருடன் இல்லை, என் பாட்டி உயிருடன் இல்லை, என் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வருகிறது, ஆனால் என் பாட்டியின் கிங்கர்பிரெட் - இளஞ்சிவப்பு மேனியுடன் கூடிய அற்புதமான குதிரையை என்னால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை.

முடிவுரை

"தி ஹார்ஸ் வித் எ பிங்க் மேன்" என்ற படைப்பில், உலகை அப்பாவியாகப் பார்க்கும் ஒரு அனாதை சிறுவனை ஆசிரியர் சித்தரித்தார். அக்கம்பக்கத்து குழந்தைகள் அவருடைய கருணையையும் எளிமையையும் பயன்படுத்திக் கொள்வதை அவர் கவனிக்கவில்லை. இருப்பினும், கிங்கர்பிரெட் குதிரையுடனான சம்பவம் அவருக்கு ஒரு முக்கியமான பாடமாக மாறும், எந்த சூழ்நிலையிலும் ஒருவர் அன்புக்குரியவர்களை ஏமாற்றக்கூடாது, ஒருவரின் செயல்களுக்கு ஒருவர் பொறுப்பேற்க வேண்டும் மற்றும் ஒருவரின் மனசாட்சிப்படி வாழ வேண்டும்.