ஆங்கிலத்தில் எண்ணக்கூடிய அல்லது கணக்கிட முடியாத அறிவுரை. எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்

பெயர்ச்சொற்கள் போன்ற பேச்சின் ஒரு பகுதி வரும்போது, ​​​​கற்றல் செயல்பாட்டில் மிகப்பெரிய சிரமங்களில் ஒன்று மாணவர்களுக்கு கணக்கிடக்கூடியது மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்வி ஆங்கில மொழி. இங்கே நீங்கள் செல்ல வேண்டும் வெவ்வேறு வழக்குகள்பயன்படுத்த மற்றும் போதுமான தெரியும் விரிவான பட்டியல்அத்தகைய வார்த்தைகள் மற்றும் விதிவிலக்குகள். இருப்பினும், இங்கே நீங்கள் சில வடிவங்களைக் காணலாம், இதற்காக ஆங்கில மொழியின் எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் தலைப்பை இன்னும் விரிவாகக் கருத்தில் கொள்வது அவசியம்.

கணக்கிடக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் முக்கிய அம்சங்கள்

இந்த மொழி கூறுகள், இவை எண்ணத்தக்கவை அல்லது ஐ.நா எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவைச் சேர்ந்தவர்களைப் பொறுத்து, அவை இரண்டு எண்களிலும் (ஒருமை மற்றும் பன்மை) மற்றும் ஒருமையில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம் என்ற உண்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள், அதாவது பன்மை வடிவத்தில் உருவாகின்றன, அவை எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. கணக்கிட முடியாதவை பன்மை வடிவங்கள் இல்லாதவை மற்றும் ஒருமையில் பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

இந்த மொழியியல் கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகள் பெரும்பாலும் கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களாகப் பிரிப்பதைக் குறிக்கின்றன - பெயர்ச்சொல்லின் சொற்பொருளின் பார்வையில் இருந்து கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள், அதாவது இது அல்லது அது சேர்ந்த குழு. இது சம்பந்தமாக, பொருத்தமான வகைப்பாட்டைக் கொடுக்கவும், எந்தக் குழுக்களில் கணக்கிடக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் மிகவும் வெளிப்படையானவை என்பதை தீர்மானிக்க முடியும்.

கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களின் முக்கிய வகைகள்

கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களுக்கு, மொழிபெயர்ப்பு பன்மை உருவாக்கத்தை அனுமதிக்கிறது. இந்த குழுவை இரண்டு முக்கிய வகைகளாக பிரிக்கலாம்:

1. கான்கிரீட் பெயர்ச்சொற்கள்

பேச்சின் இந்த பகுதிகள் மக்களைச் சுற்றியுள்ள பழக்கமான பொருட்களை நிரூபிக்கின்றன. அவை எளிதில் கணக்கிடப்படலாம், அவை உறுதியானவை மற்றும் முற்றிலும் உண்மையானவை. விளக்கு, ஜன்னல், நாய், பாட்டில், பேனா போன்றவை அத்தகைய சொற்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள். இந்த குழுவில் உள்ள ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லுக்கும் ஒரு பன்மை கொடுக்கப்பட்டு பொருத்தமான சூழலில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

2. சுருக்க பெயர்ச்சொற்கள்

இந்த வகையைச் சேர்ந்த பெயர்ச்சொற்கள் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் என்ற போதிலும், இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தக்கூடிய சூழ்நிலைகள் பெரும்பாலும் உள்ளன. பன்மை. இங்கே தெளிவான உதாரணங்கள்அத்தகைய வார்த்தைகள்:

· யோசனை (ஒரு தர்க்கரீதியான பார்வையில், இந்த கருத்தின் சாராம்சம் சுருக்கமானது; அதே நேரத்தில், யோசனைகள் என்ற சொல் பெரும்பாலும் மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)

· மணிநேரம் ("மணி" என்ற வார்த்தையும் அருவமானது, ஆனால் பன்மை வடிவம் கொண்டது) போன்றவை.

ஒரு பெயர்ச்சொல் கணக்கிடக்கூடியது என்பதற்கான முக்கிய குறிகாட்டிகளில் ஒன்று கட்டுரை. பொது இலக்கண விதிகள் கட்டுரையின் பொருளுடன் நேரடியாக தொடர்புடைய சில சிறப்பு நிகழ்வுகளைத் தவிர, எந்தவொரு ஒற்றை எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொல்லும் ஒரு கட்டுரையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று விதிக்கிறது. அதே நேரத்தில், கணக்கிடக்கூடிய பன்மைகள் (அவற்றின் பன்மை வடிவங்கள்) எப்போதும் கட்டுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் வகைகள்

கணக்கிட முடியாத சொல் எண்ணக்கூடிய சொல்லிலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது பன்மை உருவாக்கும் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆங்கிலத்தில் கணக்கிட முடியாத சொற்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்ய சொற்களுக்கு கொள்கையளவில் ஒத்தவை. அதே நேரத்தில், வெவ்வேறு அர்த்தங்களைப் பொறுத்து, ஒரு பெயர்ச்சொல் ஒரே நேரத்தில் எண்ணக்கூடியதாகவும் கணக்கிட முடியாததாகவும் இருக்கும் சூழ்நிலைகள் உள்ளன. இந்த வார்த்தைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

· முடி ("முடி") - ஒரு முடி ("ஒரு முடி")
· அழகு ("அழகு") - ஒரு அழகு ("அழகு")
· காகிதம் ("காகிதம்") - ஒரு காகிதம் ("ஆவணம்")
· நேரம் ("நேரம்") - ஒரு நேரம் ("ஒரு முறை")
· அறை ("இடம்") - ஒரு அறை ("அறை")
· ஒளி ("ஒளி") - ஒரு ஒளி ("விளக்கு"), முதலியன.

கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களைப் போலவே, கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களும் இரண்டு வகைகளாகும்:

1. சுருக்கம்

இந்த குழுவில், நிச்சயமாக, சொற்கள் அரிதாகவே கணக்கிடப்படுகின்றன (சில விதிவிலக்கான வழக்குகள் மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன). இந்த வகை கருத்துக்கள் அல்லது நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது, அவை உறுதியானவை அல்ல மற்றும் சுருக்கமான பொருளைக் கொண்டுள்ளன: சோகம், இரக்கம், அன்பு, விரக்தி, அனுபவம் போன்றவை.

2. உண்மையான

ஆங்கிலத்தில் அவை பொருள்களின் பெயர்ச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இதில் இயற்கையான கூறுகள், பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள் உள்ளன: கிரீம், ரொட்டி, சூப், வெண்ணெய், பால், இறைச்சி போன்றவை.

இருப்பினும், சில நேரங்களில் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுடன் பன்மை வடிவங்களை உருவாக்குவது அவசியமாகிறது. இதைச் செய்ய, கூடுதல் சொற்களைப் பயன்படுத்துவது வழக்கம், எடுத்துக்காட்டாக:

· சீஸ் ("சீஸ்") - இரண்டு சீஸ் துண்டுகள் ("இரண்டு சீஸ் துண்டுகள்")
· பிஸ்கட் ("பிஸ்கட், குக்கீகள்") - பிஸ்கட் மூன்று துண்டுகள் ("பிஸ்கட் மூன்று துண்டுகள்")
சாக்லேட் ("சாக்லேட்") - இரண்டு சாக்லேட் பார்கள் ("இரண்டு சாக்லேட் பார்கள்")

சூழலுக்குத் தேவைப்படும்போது கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள்: ஒரு வார்த்தை தகுதியான வரையறையுடன் குறிப்பிடப்பட்டால் (அவர் உணரும் அன்பு), திட்டவட்டமான கட்டுரையைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது.

கூடுதலாக, சில அசாதாரண விதிவிலக்கு வார்த்தைகள் உள்ளன. பழங்கள் மற்றும் மீன் ஆகியவை இதில் அடங்கும். அவர்களுடன் பன்மை உருவாக்க முடியும் என்றாலும், இது எப்போதும் செய்யப்படுவதில்லை. பட்டியலிடாமல் பழங்கள் அல்லது மீன்களைப் பற்றி பேசும்போது, ​​எண்ணின் வடிவம் தனித்துவமாக இருக்கும் (இது காய்கறிகள் என்ற வார்த்தைக்கு பொருந்தாது). உதாரணத்திற்கு:

· பெரும்பாலான பழங்கள் சுவையாக இருக்கும் - பெரும்பாலான பழங்கள் சுவையாக இருக்கும்
· அவர்களிடம் நிறைய மீன்கள் உள்ளன - அவர்களிடம் நிறைய மீன்கள் உள்ளன

பல சிறப்பு நிகழ்வுகள் உள்ளன: பன்மை வடிவங்களை உருவாக்குவதில் விதிவிலக்குகள் உள்ளன (குழந்தை - குழந்தைகள் - "குழந்தை - குழந்தைகள்"), தயாரிப்புகள் மற்றும் உணவுகளுடன் பன்மையைப் பயன்படுத்துவதில் (கேக் - கேக்குகள் - "கேக் - கேக்குகள்", சாலட் - சாலடுகள் - "சாலட் - சாலடுகள்" , இனிப்பு - இனிப்புகள் - "மிட்டாய் - இனிப்புகள்"). சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு (சில கோழி - "கொஞ்சம் கோழி", சில திராட்சை - "கொஞ்சம் திராட்சை") போன்ற பெயர்ச்சொற்களுடன் சில என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, மக்கள் கணக்கிடக்கூடியவர்கள் என்றால் "மக்கள்" என்று பொருள்படும் மற்றும் முடிவு –s உடன் பயன்படுத்தலாம். இதுபோன்ற வழக்குகள் நிறைய உள்ளன, மேலும் மொழியின் தனித்தன்மையை வழிநடத்த நீங்கள் அவற்றை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

அடிக்கடி நிகழும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்

ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி காணப்படும், கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் ஒரு வகையான அட்டவணை கீழே உள்ளது:

பணம் - பணம்
ஆலோசனை - ஆலோசனை
ஆடைகள் - ஆடைகள்
உணவு - உணவு
தளபாடங்கள் - தளபாடங்கள்
தகவல் - தகவல்
செய்தி - செய்தி
சாமான்கள் - சாமான்கள்
சாப்பாடு - சாப்பாடு
வாட்ச் - வாட்ச்
வீட்டுப்பாடம் - வீட்டுப்பாடம்
அறிவு - அறிவு
வானிலை - வானிலை

மேலே விவரிக்கப்பட்ட அனைத்து நுணுக்கங்களும் விதிவிலக்குகளும் மிகவும் முக்கியமானவை, ஏனெனில், வழங்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து பார்க்க முடிந்தால், அவை மொழியில் மிகவும் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அர்த்தத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் நிலையான கட்டமைப்புகள். பேச்சின் மிகவும் சிக்கலானதாக இல்லாத ஒரு பகுதியை பெயர்ச்சொல்லாக சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு மிகவும் தீவிரமான தயாரிப்பு தேவைப்படுகிறது. பேச்சில் தொடர்புடைய கட்டுமானங்களை சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு அனைத்து வித்தியாசமான பயன்பாட்டு நிகழ்வுகளையும் கவனமாகப் படிப்பதே எளிதான வழி.

உலகில் உள்ள அனைத்தும் பொறுப்பு மற்றும் அளவிடக்கூடியதா? இல்லை. உண்மை, இங்கே நாம் காதல் அல்லது நட்பு போன்ற தத்துவக் கருத்துக்களைப் பற்றி பேசவில்லை. ஆங்கிலத்தில் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களில் நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ளோம். அவற்றின் பயன்பாட்டின் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் பார்ப்போம்.

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல்லின் கருத்து

"காதல்" என்ற வார்த்தைகள் இந்த தலைப்புடன் நேரடியாக தொடர்புடையதாக இருக்கும். ஒன்று அல்லது மற்றொன்று கணக்கிட முடியாது. "பல காதல்கள்" என்று சொல்லலாம், ஆனால் "மூன்று காதல்கள்" என்று சொல்ல முடியாது. கணக்கிடக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களை நாம் இப்படித்தான் வேறுபடுத்துகிறோம்; முந்தையவற்றின் எண்ணிக்கையை எப்போதும் எண்ணலாம். ஒரு பாட்டில் தண்ணீர், இரண்டு பாட்டில் தண்ணீர் இருக்கலாம், ஆனால் "ஒரு தண்ணீர்", "இரண்டு தண்ணீர்" அல்லது "மூன்று தண்ணீர்" - எனவே பேச வேண்டாம். "தண்ணீர்" என்ற சொல் கணக்கிட முடியாதது.

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் வகையை ஏன் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்? இந்த வார்த்தைகளை கணக்கிட முடியுமா என்று தெரியாமல் சரியாகப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமில்லையா? உண்மையில், ஆங்கிலத்தில் இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் "a" என்ற காலவரையற்ற கட்டுரை பயன்படுத்தப்படுவதில்லை (ஒரு உயிரெழுத்து கொண்ட பெயர்ச்சொற்களுக்கு - an), மேலும் "the" என்ற திட்டவட்டமான கட்டுரை சில சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் வகைகள்

எந்தவொரு ரஷ்ய கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல்லும் எண்ணக்கூடிய ஆங்கில எண்ணைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். முரண்பாடுகள் மிகவும் அரிதானவை என்றாலும். எவ்வாறாயினும், எந்தெந்த வார்த்தைகளை கணக்கிட முடியாதவை என்று வகைப்படுத்தலாம், குறைந்தபட்சம் அவற்றுடன் கட்டுரைகளை சரியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு நீங்கள் ஒரு யோசனை வைத்திருக்க வேண்டும். ஆங்கிலத்தில் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் பட்டியலில் பின்வருவன அடங்கும்:

• அழகு - அழகு, அனுமதி - அனுமதி;
• நோய்களின் பெயர்கள்: காய்ச்சல் - காய்ச்சல்;
• வானிலை: மழை - மழை;
• உணவு: பாலாடைக்கட்டி - பாலாடைக்கட்டி;
• பொருட்கள்: நீர் - நீர்;
• விளையாட்டு அல்லது செயல்பாடுகளின் வகைகள்: தோட்டக்கலை - தோட்டக்கலை;
• பொருட்கள்: உபகரணங்கள் - உபகரணங்கள்;
• புவியியல் அம்சங்கள்: மிசிசிப்பி - மிசிசிப்பி;
• மொழிகள்: ஜெர்மன் - ஜெர்மன், ரஷியன் - ரஷியன்.

மேலும் தகவல் - தகவல், பணம் - பணம் போன்ற பல பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பெயர்ச்சொல் கணக்கிட முடியாததா என்பதை யூகிப்பது கடினம் அல்ல. ஆனால் சில வார்த்தைகள் கடினமாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, முடி - முடி. சில மாணவர்கள் பணிகளில் முடியை எதிர்கொண்டால் குழப்பமடைகிறார்கள். உண்மையில், முடி மற்றும் ஒரு முடி வெவ்வேறு வார்த்தைகள். முதலாவது உண்மையில் கணக்கிட முடியாதது மற்றும் முடி என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இரண்டாவது வார்த்தை "முடி" என்று பொருள்படும் மற்றும் பன்மையில் பயன்படுத்தலாம். அறிவுரை என்ற வார்த்தையும் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும். இதற்கு பன்மை இல்லை, அறிவுரைகள் இல்லை. இது சூழ்நிலையைப் பொறுத்து "ஆலோசனை" மற்றும் "ஆலோசனை" என்று மொழிபெயர்க்கலாம். பழம் என்ற வார்த்தைக்கு "ஒரு பழம்" என்று அர்த்தம் இல்லை, ஆனால் "பழங்கள்". பழங்களைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் அரிதானது, ஆனால் இது "பல்வேறு வகைகளின் பழங்கள்" என்ற தோராயமான அர்த்தத்துடன் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளது.

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் பயன்பாட்டின் அம்சங்கள்: பிரதிபெயர்கள், கட்டுரைகள்

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுடன், திட்டவட்டமான கட்டுரை மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, செய்திகள் - இந்த செய்திகள். "அ" அவர்கள் முன் வைக்கப்படவில்லை. மேலும், இந்த பெயர்ச்சொற்களுக்கு பன்மை வடிவம் இல்லை. அவர்களில் பலர் ஏற்கனவே செய்திகளில் உள்ளனர். ஆனால் அவை அளவு பிரதிபெயர்களுடன் நன்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்: சில (ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு), சிறிய (சிறிய), அதிக (பல), அத்துடன் ஆர்ப்பாட்டங்களுடன்: இது (இது), அது (அது). இவை அனைத்திற்கும் மேலாக, ஆங்கிலத்தில் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கும் பல சொற்கள் உள்ளன: துண்டு, கிண்ணம், பை, ஜாடி, கண்ணாடி, ஓடு, கப், ரொட்டி, துண்டு மற்றும் பிற.

உதாரணமாக, ஒரு பட்டை சோப்பு/சாக்லேட்/தங்கம் - ஒரு பட்டை சோப்பு/சாக்லேட் பட்டை/தங்கப் பட்டை, ஒரு கிண்ணம் பழங்கள் - ஒரு கிண்ணம் பழம், ஒரு அட்டைப் பால் பால் - ஒரு பொட்டலம் பால், ஒரு கேன் பீர் - ஒரு கேன். பீர், ஒரு கப் காபி - ஒரு கப் காபி, ஒரு ரொட்டி - ஒரு ரொட்டி அல்லது ரொட்டி.

ஒரு துண்டு வெளிப்பாட்டுடன் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்

"துண்டு" என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. இது பெரும்பாலும் ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு மிகவும் எதிர்பாராத சுருக்கமான மற்றும் கணக்கிட முடியாத சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஆலோசனை, ஒரு இசைத் துண்டு, ஒரு தகவல். மற்றும், நிச்சயமாக, இந்த வெளிப்பாடுகளை "ஒரு அறிவுரை", "ஒரு துண்டு இசை" அல்லது "ஒரு தகவல்" என்று மொழிபெயர்க்க மாட்டோம், இருப்பினும் பிந்தைய விருப்பம் மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. ஆனால் இது மிகவும் பொருத்தமானது என்பதால் மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பிட்டதாக இருக்கும்: "ஆலோசனை", "இசை துண்டு", "செய்தி".

வினைச்சொற்களுடன் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களின் ஒப்பந்தம்

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல்லுடன் நான் எந்த வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்: ஒருமை அல்லது பன்மை? உதாரணமாக, "பணம் மேசையில் உள்ளது" என்று எப்படிச் சொல்வது? பணம் மார்பில் இருக்கிறதா அல்லது பணம் மார்பில் இருக்கிறதா? முதல் விருப்பம் சரியாக இருக்கும். கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுடன் ஒருமை வினைச்சொற்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்: பால் புதியது - பால் புதியது, தண்ணீர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது - தண்ணீர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. ஆனால் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களை அளவிட அனுமதிக்கும் வகையில் அவை பயன்படுத்தப்பட்டால், அவற்றுடன் வினை ஒப்பந்தம் ஏற்படுகிறது. உதாரணமாக, பால் இரண்டு கார்ட்டூன்கள் மேஜையில் உள்ளன, மூன்று தண்ணீர் பாட்டில்கள் குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ளன.

ஆங்கிலத்தில் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்: வகைகள்

கணக்கிட முடியாத அனைத்து பெயர்ச்சொற்களையும் குழுக்களாக பிரிக்க முடியுமா? ஆங்கிலத்தில் இதுபோன்ற இரண்டு குழுக்கள் உள்ளன, மேலும் அவை எண், ஒருமை அல்லது பன்மையால் வகுக்கப்படுகின்றன. பன்மை பெயர்ச்சொற்களில் -s, -es இல் முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் அடங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, விளையாட்டு பெயர்கள் (ஈட்டிகள்), அறிவியல் கோட்பாடுகள்(பொருளாதாரம்), குழுக்கள் மற்றும் சங்கங்கள் (காவல்துறை, ஆண்டிஸ்). அவற்றிற்கு முன்னால் அந்த அல்லது இவை பன்மை ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் உள்ளன. கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் ஒருமை, மற்றும் அவர்கள் பெரும்பான்மை, இந்த வழக்கில் இந்த அல்லது அது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்: எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த வகையான பெயர்ச்சொற்களின் பண்புகளை நன்கு புரிந்து கொள்ள, பெயர்ச்சொற்களின் ஜோடிகளைக் கவனியுங்கள், அவற்றில் ஒன்று கணக்கிடக்கூடியது மற்றும் மற்றொன்று கணக்கிட முடியாதது. அதே மொழிபெயர்ப்பு உள்ளவை குறிப்பாக சுவாரஸ்யமானவை. எனவே: பாடல் - இசை (பாடல் - இசை), பாட்டில் - மது (பாட்டில் - மது), அறிக்கை - தகவல் (செய்தி - தகவல்), அலமாரி - தளபாடங்கள் (அமைச்சரவை - தளபாடங்கள்), உதவிக்குறிப்பு - ஆலோசனை (ஆலோசனை, குறிப்பு - ஆலோசனை), வேலை - வேலை (வேலை, துண்டு வேலை - வேலை), பயணம் - பயணம் (பயணம், பயணம் - பயணம்), காட்சி - இயற்கைக்காட்சி (மதிப்பாய்வு, பார்வை - பார்வை, நிலப்பரப்பு). ரஷ்ய மொழியில் பன்மையில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் "கடிகாரம்" என்ற வார்த்தை ஆங்கிலத்தில் ஒருமையில் மட்டுமே தோன்றும். கடிகாரம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது - இந்த கடிகாரம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது. இருப்பினும், நாம் நிறைய கடிகாரங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், கடிகாரங்கள் என்று சொல்வது மிகவும் சாத்தியம். பணம் என்ற வார்த்தையும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரஷ்ய "பணம்" பன்மை. IN ஆங்கில வார்த்தைபணம் எப்போதும், விதிவிலக்கு இல்லாமல், ஒரு ஒற்றை எண் மட்டுமே. உதாரணமாக, Money in not for me - Money is not for me. பணம் தலையணையின் கீழ் உள்ளது - தலையணையின் கீழ் பணம்.

ஆங்கிலத்தில் கணக்கிட முடியாத பிற சுவாரஸ்யமான பெயர்ச்சொற்கள்: அஞ்சல் (அஞ்சல், அதாவது பார்சல்கள் மற்றும் கடிதங்கள்), பூண்டு (பூண்டு), தீங்கு (தீங்கு, தீமை, இழப்பு, சேதம்), வீட்டுப்பாடம் (வீட்டு வேலை), சுண்ணாம்பு (சுண்ணாம்பு), உள்ளடக்கம் (உள்ளடக்கம், உரை மற்றும் தளத்தின் கிராஃபிக் உள்ளடக்கம்), நாணயம் (நாணயம்), புகழ் (புகழ், புகழ், புகழ்), குப்பை (குப்பை, குப்பை, எஞ்சியவை), இன்சென்ஸ் (தூய்மை, அப்பாவித்தனம்), ஜெல்லி (ஜாம்), உழைப்பு (வேலை, குறிப்பாக உடல் உழைப்பு), கால்நடைகள் ( கால்நடைகள், ஒரு பண்ணையில் வைக்கப்பட்ட விலங்குகள்).

ஆங்கிலத்தில் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் உடைமை வழக்கு

உடைமை வழக்கு சொத்து உறவுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, "நாய் வால்" என்ற சொற்றொடரில் யார் யாருக்கு சொந்தமானது என்பது தெளிவாக இல்லை. ஆனால் நாம் "நாய்" என்ற வார்த்தையை உடைமை வழக்கின் வடிவமாகக் கொடுத்தால், வால் நாய்க்கு சொந்தமானது என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது, மாறாக அல்ல. ஆங்கில எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களை உடைமை வழக்கில் வைப்பதற்கான விதிகள் மிகவும் எளிமையானவை: நீங்கள் ஒரு அபோஸ்ட்ரோஃபி மூலம் முடிவைச் சேர்க்க வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக நாயின் வால். ஆனால் "தண்ணீர் வெப்பநிலை," "ஒரு பொருளின் நிறை" அல்லது "பல பவுண்டுகள் ஐஸ்கிரீம்" என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்? உயிரற்ற பெயர்ச்சொற்கள் உடைமை வழக்கில் மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது உடனடியாக கவனிக்கத்தக்கது. ஒரு விதியாக, "of" என்ற முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: ஒரு பொருளின் நிறை - ஒரு பொருளின் நிறை (நாம் பார்ப்பது போல், ஆங்கிலத்தில், "பொருள்" என்ற வார்த்தை கணக்கிட முடியாதது), சில பவுண்டுகள் ஐஸ்கிரீம் - பல ஐஸ்கிரீம் பவுண்டுகள். கட்டுமான "பெயர்ச்சொல் + பெயர்ச்சொல்" பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, நீர் வெப்பநிலை - நீர் வெப்பநிலை.

அதனால். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இலக்கண தலைப்புகள் இந்த வகையைப் பற்றியது, ஏனென்றால் பல புள்ளிகள் நாம் எந்த வகையான பெயர்ச்சொல்லுடன் வேலை செய்கிறோம் என்பதைப் பொறுத்தது - கணக்கிடக்கூடியது ( எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொல்கள்) அல்லது கணக்கிட முடியாத ( கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல்) அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு வேறுபடுகிறார்கள்? இது அவர்களின் பெயரைப் பார்த்தாலே புரியும்.

எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள்

கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள் ("கணக்கிடக்கூடிய") என்பது உறுதியான பொருட்களின் பெயர்களைக் குறிக்கும் சொற்கள் மற்றும் எண்ணக்கூடிய சுருக்கமான கருத்துக்கள். மேலும் அவை எண்ணப்படுவதால், அவை ஒருமையிலும் பன்மையிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே: மேசை, படம், மணி, விடுமுறை, சலுகை, சிறுவன், முடிவு, வெளியே செல்லும் வழிமுதலியன

அத்தகைய வார்த்தைகளை ஒருமையில் பயன்படுத்தும்போது, ​​​​அவற்றின் முன் வைக்கலாம் அ / ஒரு: ஒரு அட்டவணை, ஒரு படம், ஒரு மணி நேரம், ஒரு சலுகை, ஒரு பையன், ஒரு முடிவு, ஒரு வழி. மேலும், கணக்கிடக்கூடிய ஒருமை பெயர்ச்சொல் எப்போதும் ஒருவித தீர்மானிப்பாளருடன் இருக்க வேண்டும். காலவரையற்ற கட்டுரை இல்லை என்றால், உங்களுக்கு அல்லது ( தி), அல்லது ( என், அவரது, நமதுமுதலியன), ( அந்த, இதுதீர்மானிப்பவர் என்பது பெயர்ச்சொல்லுடன் கூடிய மொழிசார் குறிகாட்டியாகும். உதாரணத்திற்கு:

• நான் பார்த்தேன் ஒரு பையன் .
• இந்த படம்ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும்.
• நான் ஆமோதிக்கிறேன் முடிவுநீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.
• உடைத்தேன்எனது கால்.

பன்மை எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களை நாம் பயன்படுத்தலாம் சில (ஏதேனும், நிறைய, சில):

சில நண்பர்கள்நான் இந்த விருந்துக்கு வருவேன். - எனது நண்பர்கள் பலர் விருந்துக்கு வருவார்கள். (என்னுடைய நண்பர்கள் சிலர் விருந்துக்கு வருவார்கள்).

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்

முந்தையவற்றிற்கு மாறாக, கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் ("கணக்கிட முடியாதவை") என்பது பொருட்களின் பெயர்கள், கணக்கிட முடியாத சுருக்க கருத்துக்கள். எனவே, அவை ஒருமையில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்: அறிவு, வெள்ளி, இசை, பால், தண்ணீர், மகிழ்ச்சி, மரச்சாமான்கள், ஆலோசனைமுதலியன இந்த பெயர்ச்சொற்களை காலவரையற்ற கட்டுரைகளுடன் பயன்படுத்த முடியாது அ / ஒரு, ஆனால் அவை மேலே குறிப்பிட்டுள்ள மற்ற தீர்மானிப்பாளர்களுடன் இணைக்கப்படலாம் (குறிப்பிட்ட கட்டுரை, உடைமை, ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்).

அவை சிலவற்றிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை: சில, ஏதேனும், மிகவும், கொஞ்சம். உதாரணத்திற்கு:

• இந்த காதணிகள் செய்யப்படுகின்றன வெள்ளி .
• என்னிடம் உள்ளது சில செய்திகள்உனக்காக.
• எனக்கு பிடிக்கவில்லை இசைநீங்கள் இப்போது கேட்கிறீர்கள்.
• அவள் அழகுஎன்னை ஈர்க்கிறது.

இருப்பினும், காலவரையற்ற கட்டுரையுடன் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படும் சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. அ / ஒரு, அத்துடன் எண்களுடன் ( ஒன்று / இரண்டு, முதலியன.). ஒரு உணவகம் அல்லது ஓட்டலில் உணவை ஆர்டர் செய்யும் போது இதைச் செய்யலாம்:

நாங்கள் நான்கு காபி சாப்பிடுவோம். - எங்களுக்கு நான்கு காபிகள் தேவை.

கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் பல்வேறு உண்ணக்கூடிய பொருட்கள் ( இறைச்சி, மாவு, பால், உப்பு, முதலியன.), திரவம் ( பெட்ரோல், கொட்டைவடி நீர், முதலியன.), பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள் ( தங்கம், மரம், கண்ணாடி, முதலியன.), சுருக்க கருத்துக்கள் ( உதவி, கல்வி, முதலியன.) மற்றும் பல வார்த்தைகள் ( ஆலோசனை, வானிலை, முடி, முதலியன.). நாம் பேச்சில் அத்தகைய வார்த்தையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது? எந்த அளவையும் எப்படி மாற்றுவது? சில வார்த்தைகள் இந்த நோக்கத்திற்காக உதவுகின்றன: ஒரு அறிவுரை(ஆலோசனை), ஒரு கிண்ணம் பழம்(பழ கிண்ணம்) பால் ஒரு அட்டைப்பெட்டி(பால் அட்டைப்பெட்டி), ஒர் கட்டி சாக்களைட்(சாக்லேட் பட்டையில்), ஒரு கிளாஸ் ஒயின்(ஒரு கிளாஸ் ஒயின்), ஒரு கேன் கோக்(Can of Coca-Cola), வண்ணப்பூச்சு குழாய்(பெயிண்ட் குழாய்) ஒரு கிலோ இறைச்சி(ஒரு கிலோ இறைச்சி), ஒரு கோப்பை தேநீர்(ஒரு கோப்பை தேனீர்), ஒரு ரொட்டி(ஒரு ரொட்டி), பன்றி இறைச்சி ஒரு ரேஷர்(ரேஷர்).

நாம் பொருள் பெயர்ச்சொற்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், பொருளைக் குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்கள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்கிறோம், ஆனால் இந்த பொருளைக் கொண்ட பொருளைக் குறிக்கிறது. அத்தகைய பெயர்ச்சொல் ஏற்கனவே கணக்கிடக்கூடியதாக இருக்கும். உதாரணத்திற்கு:

அவர்களின் வீடு உள்ளூரில் கட்டப்பட்டது கல்.- அவர்களின் வீடு உள்ளூர் கல்லால் கட்டப்பட்டது. (கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொல்)

என்னிடம் உள்ளது ஒரு கல்என் காலணியில். - என் காலணியில் ஒரு கூழாங்கல் உள்ளது. (எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொல்கள்)

இன்னுமொரு சந்தர்ப்பத்தில், பொருள் பெயர்ச்சொற்கள் எண்ணத்தக்கதாக மாறும்: அவை வெவ்வேறு வகைகளை அல்லது ஒரு பொருளின் வகைகளை வெளிப்படுத்தும் போது.

அங்கு உள்ளது ஒரு நேரடி நிலக்கரிநெருப்பு இடத்தில். - நெருப்பிடம் எரியும் நிலக்கரி உள்ளது.

பல்வேறு தேர்வு மற்றும் பயன்படுத்த நான்கு குறிப்புகள் பற்றி படிக்க முடியும் உடல் எண்ணெய்கள். - வெவ்வேறு உடல் எண்ணெய்களை எவ்வாறு தேர்வு செய்வது மற்றும் பயன்படுத்துவது என்பது குறித்த நான்கு உதவிக்குறிப்புகளை நீங்கள் படிக்கலாம்.

"கணக்கிடுதல்-கணக்காதல்" என்ற கொள்கையைப் புரிந்துகொள்வதில் என்ன சிரமம் உள்ளது? ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், ஆங்கிலத்தில் சில பெயர்ச்சொற்கள் கணக்கிட முடியாதவை, ஆனால் ரஷ்ய அல்லது பிற மொழிகளில், மாறாக, அவை எண்ணத்தக்கவை. அவற்றில் பின்வரும் சொற்கள் உள்ளன: சாமான்கள், ரொட்டி, தகவல், மரச்சாமான்கள், போக்குவரத்து, வேலை, முன்னேற்றம், தங்குமிடம், பணம், ஆடை, கட்லரி, உபகரணங்கள், ஆரோக்கியம், அதிர்ஷ்டம், பணம், புகைப்படம் எடுத்தல், ஆராய்ச்சி, பாதுகாப்பு, சூரிய ஒளி, உள்ளாடை, வன்முறை, முதலியன.

அருமை செய்தி! - என்ன பெரிய செய்தி!

நான் உங்களுக்கு இரண்டு துண்டுகளைத் தருகிறேன் ஆலோசனை? - நான் உங்களுக்கு இரண்டு ஆலோசனைகளை வழங்கலாமா?

மற்றும் எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத இரண்டையும் பயன்படுத்தக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள் உள்ளன. ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நாம் அர்த்தத்தில் வேறுபாட்டைக் கவனிப்போம். உதாரணத்திற்கு:

நான் மூன்று ஆப்பிள்கள். - நான் மூன்று ஆப்பிள்களை சாப்பிட்டேன். (எண்ணக்கூடிய)

இருக்கிறதா ஆப்பிள்இந்த சாலட்டில்? - இந்த சாலட்டில் ஆப்பிள் இருக்கிறதா? (கணக்கிட முடியாத)

நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா ஒரு கண்ணாடிஎலுமிச்சைப் பழத்தின்? - எப்படி ஒரு கண்ணாடி எலுமிச்சைப் பழம்? (எண்ணக்கூடிய)

இந்த சிற்பம் செய்யப்பட்டது கண்ணாடி. - இந்த சிற்பம் கண்ணாடியால் ஆனது. (கணக்கிட முடியாத)

நான் அழுத்தமாக இருக்கிறேன் நேரத்திற்கு. - எனக்கு நேரமில்லை.

எத்தனை முறைஇந்த கட்டுரையை நீங்கள் படித்தீர்களா? - இந்த கட்டுரையை எத்தனை முறை படித்தீர்கள்?

எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்- இது ஆங்கில மொழியில் மிகவும் கடினமான தலைப்பு அல்ல. ஆங்கிலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லையும் இந்த மொழியின் பார்வையில் இருந்து துல்லியமாக உணர்ந்தால், உங்கள் சொந்த மொழி அல்ல, எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் இந்த தலைப்பில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.

இப்போது சென்று உங்கள் அறிவை சோதிக்கவும் அடுத்த சோதனை:

​

சோதனை

ஆங்கிலத்தில் கணக்கிடக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள்

​

எண்ணத்தக்கதுபெயர்ச்சொற்கள் என்பது தனித்தனியாக கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள் (இரண்டு கப், மூன்று புத்தகங்கள், ஆயிரம் பேர்). கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் முடியும் ஒருமை மற்றும் பன்மை இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. ஒரு கப் - ஒரு கப், ஐந்து கப் - ஐந்து கப்.

கணக்கிட முடியாதது- கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் (தண்ணீர், அன்பு, பணம்). அதாவது, இவை பெயர்ச்சொற்கள், அவற்றின் அளவைக் குறிக்கும் எண்ணால் முன் வைக்க முடியாது. உதாரணமாக, நீங்கள் சொல்ல முடியாது: ஐந்து காதல், எட்டு தண்ணீர், பத்து பணம். மிகவும் பொதுவான கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் சுருக்கமான கருத்துக்கள், மொத்த திடப்பொருட்கள்மற்றும் திரவங்கள். பன்மையில் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டாலும், கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு ஒற்றை வடிவத்தை மட்டுமே கொண்டிருக்கும். உதாரணமாக: பணம் - பணம், முடி - முடி.

எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்ட சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகள்

எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள்	இல்லைஎண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள்
நிறைய - நிறைய	அதிகம் - நிறைய
அதிகம் மற்றும் பல "பல" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அதிகம் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பல எண்ணக்கூடிய பெயர்ச்சொற்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நிறைய மற்றும் பல பயன்படுத்த முடியும் கேள்விகளில் மட்டுமே மற்றும் எதிர்மறை வாக்கியங்கள் . உறுதியான வாக்கியங்களுக்கு, "நிறைய" பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்களிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறதா? - உங்களிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறதா? உங்களிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளதா? - உங்களிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளதா? எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை - எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை எனக்கு நிறைய நண்பர்கள் இல்லை - எனக்கு நிறைய நண்பர்கள் இல்லை கேள்வி "எவ்வளவு? எவ்வளவு?" ஆங்கிலத்தில் இது வெவ்வேறு வழிகளில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: கணக்கிட முடியாதவர்களுக்கு - எவ்வளவு? கணக்கிடக்கூடியவர்களுக்கு - எத்தனை? (எப்படி நிறைய என்று சொல்ல முடியாது?)
நிறைய - நிறைய உறுதியான வாக்கியங்களில், "நிறைய" என்று சொல்ல " என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நிறைய" (நிறைய) இது எண்ணக்கூடிய மற்றும் கணக்கிட முடியாத பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அதிகம் மற்றும் பல வார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக விசாரணை மற்றும் எதிர்மறை வாக்கியங்களிலும் பயன்படுத்தப்படலாம். என்னிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன - என்னிடம் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன எனக்கு நிறைய தேநீர் உண்டு - எனக்கு நிறைய தேநீர் உண்டு
ஒரு சில - கொஞ்சம் என்னிடம் சில புத்தகங்கள் உள்ளன - என்னிடம் பல புத்தகங்கள் உள்ளன (சில புத்தகங்கள்)	கொஞ்சம் - கொஞ்சம் எனக்கு சிறிது நேரம் உள்ளது - எனக்கு சிறிது நேரம் உள்ளது
சில - சில என்னிடம் சில புத்தகங்கள் உள்ளன - என்னிடம் சில புத்தகங்கள் உள்ளன	கொஞ்சம் - சில எனக்கு சிறிது நேரம் உள்ளது - எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை