Console kasama- hindi nagbabago kahit na ito ay bago ang isang walang boses o tinig na katinig: may matalo, may magbigay, may gawin, may paso(kapalit ng liham Sa binibigkas [z ]); may ngumunguya(binibigkas) may tahiin(binibigkas).
Tandaan 1. Mayroon ding isang pormal na paraan upang tukuyin ang prefix kasama-: ginagamit ito sa mga kumbinasyon ng unang titik sb, sg, sd, ezh, skh, sch.
Tandaan 2. Sa salita z ha(sa kumbinasyon ay hindi hindi makita sa likod), gusali, dito, malusog sulat h ay bahagi ng salitang-ugat, ito ay lumitaw bilang isang resulta ng pagmuni-muni sa titik ng boses ng katinig [s]; ihambing: z ha- mula sa may tga("landas, kalsada"), dito - mula sa demonstrative pronoun sb at panlapi -de- , malusog- mula sa console kasama- at ugat -dorv("puno"); ikasal din: ibang Ruso sa Muling Pagkabuhay- moderno sa mula sa upuan; matchmaker - kasal. salita gusali(Old Church Slavonic in origin) ay nabuo mula sa pandiwang zdati (“to build, create”) at may parehong ugat tulad ng sa modernong salitang architect (cf.: tagapagpakain, tagasalo), gayundin sa mga salita lumikha, lumikha.
Mga console walang-, sa pamamagitan ng-(mula sa-), mula sa-, ibaba-, beses-(rose-), sa pamamagitan-(sa pamamagitan ng-) nakasulat alinsunod sa pagbigkas: bago ang mga patinig at tinig na katinig ( b, c, d, e, g, h, l, m, n, r) ay nakasulat h, at sa harap ng mga bingi ( k, p, s, t, f, x, c, h, w, sch) - s: walang emergency, walang marami, minsan malayo; walang-mahirap - walang-fertility, walang-in-red - walang anyo, walang-literate - walang-makasarili; magbigay - upang magalak, upang gantimpalaan - upang muling magbigay, upang pagpalain - sa lahat-upang-lumago; from-b rat - to fill, from-to eat - to eat; niz-v ergnut - niz-p bigyan; raz-b ivka - pag-aayos, rosas-l ivka - ros-p sis; sobra - over-strip, isang beses - upang linisin. Ikasal. sumusulat din ng kambal katinig sa dugtong ng unlapi at ugat: be zz busy - incoherent, appeal - rise, izgreen - scorch, izz shave - scorch, razz stink - unbutton.
Tandaan 1. Sa mga salita ni ra kahit, masinop, marangal ay nakasulat Sa, dahil ang prefix ay idinagdag sa ugat - kahit(cf.: ikaw kahit, kakaiba, accounting, counting, subtract) .
Ang salitang maging ss kahit hango sa salita bilang: hindi mabilang -nth (walang bilang + n; cf. hindi mabilang).
Sa mga salita ni ra ss basahin, bilangin, binibilang console dis- idinagdag sa ugat -nagbibilang-(cf.: tungkol sa bilangin, bilangin, bilangin), na ayon sa kasaysayan ay kinabibilangan ng prefix kasama-.
Tandaan 2. Sa salitang ra makipagtalo dalawang magkaparehong katinig ang isinulat, dahil para sa wikang Ruso ang kumbinasyon ng tatlong magkaparehong katinig ay hindi pangkaraniwan (ras-away). Sa mga salita at magkamot, sobra ay nakasulat kasama-, dahil sa kasaysayan ang mga ito ay nabuo mula sa mga ugat na chezati ("maglaho") at chur ("gilid, hangganan, limitasyon"; cf. expression: chur me), kung saan idinaragdag ang kaukulang prefix.
Tandaan 3. Mga salita ni ra humikab, humikab, sumigaw ng isang beses V modernong wika non-derivatives (ang prefix ay hindi nakahiwalay), kaya isa ang nakasulat h.
Tandaan 4. Sa unang bahagi ng tambalang salita, ang pangwakas na katinig h ay hindi nagbabago (bagaman ito ay binibigkas na [s ]), dahil ang mga katulad na salita ay nabuo ayon sa paraan ng pagsasama: bli h nakaupo, nakatayo sa malapit, mula sa ilalim(cf.: malapit + nakaupo, mula + sa ilalim); ngunit din mula sa ilalim ng noo, mula sa ibaba, mula sa ilalim ay nakasulat sa pamamagitan ng Sa, simula dito ay-[iz-] - unlapi.
Sa mga console beses-, lahi-, rosas-, matanda- mga patinig A at o ay nakasulat alinsunod sa pagbigkas: sa ilalim ng stress - O, walang impit - a : p O ipinamahagi - ipamahagi, r O isulat - isulat, r O ibuhos - ibuhos(ngunit: p tungkol sa paghahanap, paghahanap para sa).
Mga prefix sa wikang banyaga dez-, dis- (dis-) huwag umasa sa kalidad ng katinig kung saan lumalabas ang mga ito sa salita. Ang pagpili ng isa o isa pang prefix ay tinutukoy ng isa pang panuntunan: bago ang patinig ng ugat at bago h ang prefix ay nakasulat dez- (dis-), bago ang isang katinig - dis-: dis-and mining, dis-and section, dis-and integrator, dis-and infection, dis-oration, dis-orientation, design function, design active; dis-g armonia, dis-l location, dis-k qualification, dis-k edit, dis-k ursive, dis-position.
Sa unstressed prefix ang parehong patinig ay isinusulat bilang under stress sa kaukulang prefix ng isang salitang-ugat: b e malusog (b e hello), walang alam (b e stoloch), para sa pagyeyelo (z A hamog na nagyelo), sumulat (z A liham), bumili (p O dkup), sumulat (p O inskripsyon), tungkol sa kislap (hal. O sumikat), malapit nang mapunit (ex. O napunit), lumakad (p O naglalakad).
Tandaan 1. Hindi nalalapat ang panuntunang ito sa mga console beses-, rosas-, lahi-, lumago-(para sa kanilang pagbabaybay, tingnan ang seksyon 1.4.3, talata 2).
Tandaan 2. Sa Russian ang prefix A- nakasulat lamang sa mga salitang hiram: at lohikal, at morphic.
Tandaan 3. Console pa- nakasulat sa mga salita: p A vodka, p A vodka, p A vodka(espesyalista.); P A portage(Lumang Russian "na-import na eleganteng tela"); P A labi, p A labial, p A labial, p A labiality(cf. kaugnay na mga salita: sira, sira); sa ibang mga kaso, ang prefix lamang ang isinulat sa pamamagitan ng-: sa pamamagitan ng paggala, sa pamamagitan ng panonood, sa pamamagitan ng paraan, sa pamamagitan ng sakay.
Tandaan 4. Console malaki- na may kahulugang "orihinal, pinakasinaunang" ay nakasulat sa mga salita: mahusay na kasaysayan, mahusay na halaman, mahusay na tinubuang-bayan, mahusay na Slavic, mahusay na wika; lola sa tuhod, lola sa tuhod, apo sa tuhod, apo sa tuhod, lolo sa tuhod, lolo sa tuhod, ina sa tuhod, ama sa tuhod, apo sa tuhod, apo sa tuhod.
Sa ibang mga kaso ang prefix ay isinulat pro-: tungkol sa imahe, tungkol sa tagapayo, tungkol sa pagiging galit, tungkol sa buhay, tungkol sa perspicacious.
Console sa- nagbibigay kahulugan sa mga salita:
1) spatial proximity, contiguity: sa dagat, sa rehiyon ng Amur, sa baybayin, sa istasyon, sa ari-arian;
2) pagdaragdag, pagtatantya, pagsali: upang incline, upang magmaneho, upang humantong, upang itali, upang i-freeze, upang i-fasten;
3) hindi kumpletong pagkilos: may lanta, may bukas, may humiga, may mas mababa, may humina;
4) dinadala ang aksyon sa pagkumpleto, sa isang tiyak na resulta: kapag tumitingin, kapag tinatapos, kapag naka-off("mag-muffle nang lubusan"), kapag nagtuturo, kapag nag-iisip, kapag nag-cut;
5) paggawa ng isang aksyon sa sariling interes, pinatindi ang pagpapakita ng aksyon: tingnan, ibulsa, akitin, bihisan, itago, ikabit, pakinggan;
6) kasamang aksyon: kapag kumakanta, kapag sumipol, kapag sumasayaw.
Pagkatapos ng mga console inter- At sa itaas- patinig At hindi nagbabago, dahil pagkatapos k, h, x, w Sa wikang russian s hindi binabaybay: ako f-at institusyonal, super-at pino; ikasal din: apat-at-layunin, tatlo-at-pulso.
Tandaan 1. Ang panuntunang ito hindi naaangkop sa tambalang salita: kulto at imbentaryo, Sovi nform.
Tandaan 2. Sa salitang mangolekta (vz + iba pang Russian ima-ti - "kunin"), alinsunod sa pagbigkas ito ay nakasulat At(bagaman ang unlapi ay nagtatapos sa isang katinig). Sa mga salitang may kaugnayan sa iba pang unlapi ayon sa pangkalahatang tuntunin ay nakasulat s; Miy: mula sa y ina, y nanay, y nanay(simple), ngunit pagkatapos ng isang katinig at patinig At nai-save: mula sa buhatin, buhatin, hubarin.
Tandaan 3. Pagkatapos ng mga prefix sa wikang banyaga na nagtatapos sa isang katinig ( dez-, counter-, pan-, post-, sub-, super-, trans-), At ay hindi nagbabago: de z-at impormasyon, kontra-at gra, post-at impresyonismo (ngunit: pre-impressionism), post-infarktny (ngunit: pre-infarct), super-and intendant, trans-and ransky.
Tandaan 4. Sa console mula sa-, kung ito ay kasunod ng isa pang prefix na nagtatapos sa isang katinig, At pumapasok din s: maging s-s-known (kilala), without-is-moving (ay-moving), hindi without-s masama (mula sa -superfluously), sa mga salitang may matagal na, matagal na, matagal na[Sa pagbuo ng gayong mga pang-abay
Console bago nakasulat sa mga sumusunod na kaso:
1) kapag binibigyan niya ang mga salita ng kahulugan ng sukdulang antas ng pagkilos, lampas sa anumang sukat, o pinakamataas na antas ng kalidad: dakilain, lampasan, dakilain, lampasan, magtagumpay; napakaganda, napakaganda, napakaganda, napakabait;
2) kapag mayroon itong kahulugan ng unlapi re-: harangan (harangin), ibahin ang anyo, ihinto, tradisyon (ipasa), lumabag (step over), baligtarin (baligtad), kahalili (take over).
Tandaan 1. Console bago ay Old Slavonic ang pinagmulan. Sa Russian ito ay tumutugma sa isang prefix na may buong kumbinasyon ng patinig muling-, cf.: hadlang - partition, give - hand over.
Tandaan 2. Kinakailangang makilala ang mga baybay ng mga salitang may unlapi na magkatulad sa tunog ngunit magkaiba ang kahulugan. bago At sa-; Ikasal: hamakin (poot) At alagaan (magbigay ng kanlungan); ikasal Gayundin: paghamak At may pangitain; yumuko(ulo) at kapag hilig(sanga sa lupa); gawin(managinip sa katotohanan) at kapag lumilikha(pinto), kapag nagpapanggap(natutulog); magtiis po kayo(abala) at pasensya ka na(sa abala); lumilipas(sandali, cf.: dumaraan) At naglalakad(postman, participle ng halika).
Tandaan 3. Ito ay kinakailangan upang makilala ang pagitan ng pagbabaybay ng mga salita pre multiply(“multiply greatly”) at kapag dumami(“magdagdag ng kaunting halaga”), bagaman ang mga kahulugang ito ay kadalasang mahirap tukuyin.
Tandaan 4. Sa mga sumusunod na salita, ang mga dating prefix ay hindi na nakikilala: limitahan, paksa, kalamangan, sumalungat, manlinlang, lumampas, (mga marka ng) bantas, balakid, hadlang, awayan, kilalang-kilala, mabusog, kasuklam-suklam, katitisuran (stumbling block), aparato, fastidious, gwapo, kaayusan, disente, primitive, mag-angkin, kumuha ng komunyon , dahilan, pagmamahal.
Tandaan 5. Sa mga salitang hiram ay isinusulat ang mga unlapi bilang bago, kaya pri-: pre ambula, mananaig, dumarating; improvise - s-s improvise; imbentaryo - walang imbentaryo; indevet - tungkol sa ndevet; intelektwal - tungkol sa pagiging matalino; resulta - upang mabuhay; Hulyo - bago ang Hulyo(ang pinagmulan ng ugat - Ruso o dayuhan - ay hindi isinasaalang-alang).
Pagbubuo ng gawain - 2019
Ipahiwatig ang mga pagpipilian sa sagot kung saan nawawala ang parehong titik sa lahat ng mga salita ng parehong row. Isulat ang mga bilang ng sagot.
1) counter..gra, pagdidisimpekta, nang walang..inisyatiba
2) start..hustle, monkey, ed..edible
3) pr..overcome, pr..tension, pr..turn
4) maging.. may hangganan, ra.. nagising, at.. gumuhit
5) kunin, tama..dahan-dahan, tama..imahe
Pagbubuo ng mga takdang-aralin mula sa mga nakaraang taon
Tukuyin ang row kung saan nawawala ang parehong titik sa parehong salita. Isulat ang mga salitang ito sa pamamagitan ng paglalagay ng nawawalang titik:
s..is, p..esa,
ro..cherk, hindi..deshny
pr..hustle, pr..dala
pataas..maliit, likod..trawl
o..hinaplos, on..rate
Tamang sagot: nakolekta, nilalaro
Gawain 10 ( dating assignment 9) nagbago noong 2019: upang makumpleto ito, kailangan mong matukoy ang pagbabaybay ng 15 salita at piliin ang mga linya kung saan kailangan mong ipasok ang parehong titik sa lahat ng tatlong salita.
Bilang tugon, isinulat namin hindi ang mga salita, ngunit ang mga numero ng linya.
Ang isang mahalagang tampok ng gawain sa 2019 ay maaaring mayroong higit sa dalawang sagot (mula 2 hanggang 4). Ito ay kung paano ipinatupad ang prinsipyo ng hindi tiyak na mayorya ng mga sagot. Ayon sa mga compiler ng mga opsyon sa pagsusulit, ang prinsipyong ito ay nag-aalis ng paggamit ng paghula kapag nakumpleto ang isang gawain at tumutulong upang mas tumpak na matukoy ang antas ng kaalaman ng nagtapos.
Kung hindi lahat ng mga numero ay nakasulat sa sagot o hindi bababa sa isang dagdag na isa ay nakasulat, ang gawain ay nakapuntos ng 0 puntos. Para sa tamang pagkumpleto ng gawain, 1 puntos ang ibinibigay.
Ano ang kailangan mong malaman upang makumpleto nang tama ang gawain:
Pagbaybay ng mga hindi nababagong prefix;
Pagbaybay ng mga variable na prefix na RAZ-/RAS- at ROZ-/ROS-;
Pagbaybay ng mga variable na prefix na nagtatapos sa -3 at -C;
Pagbaybay ng mga prefix na PRE- at PRI-;
Spelling I, Y pagkatapos ng mga prefix;
Pagbaybay ng mga naghihiwalay na palatandaan b at b.
1. Pagbaybay ng mga nababago at hindi nababagong prefix
Mga hindi nababagong prefix
1. Ang mga prefix na OVER-, UNDER-, OB-, OT-, PRED-, BLIZ- ay palaging nakasulat sa parehong paraan:
FILE, CONFIRM, SPRAY, TRIM, PENULTIMATE, MALAPIT NA PAG-UPO
2. Ang mga prefix na ZA-, NA-, NAI- ay palaging nakasulat sa titik A:
KUMUHA, Ibuhos, PINAKAMALAKING
3. Ang mga prefix na PO-, DO-, NOT DO- ay palaging nakasulat sa titik O:
HUMUP, LANGUY, OVERLOOK
4. Sa wikang Ruso ay walang prefix 3-, ngunit tanging ang prefix na S-, na isinulat kapwa bago ang walang boses at tinig na mga katinig ng ugat:
ALAMIN, PIPIsil, BIKULOK
Kung makakita ka ng prefix na binubuo ng isang titik sa isang salita at pumili sa pagitan ng S- at 3-, huwag mag-atubiling isulat ang S, dahil walang prefix 3- sa wikang Ruso:
Huwag kalimutan ang sinuman:
3 ay hindi at hindi kailanman magiging isang prefix!
Tandaan:
Minsan sa mga salita ang prefix na C- ay maaaring lumabas pagkatapos ng unlaping NOT-: INCOMPLETE, UNBENDABLE, UNRESTRAINTABLE.
5. Dapat mong tandaan ang mga salita kung saan ang titik 3 ay hindi prefix, ngunit bahagi ng ugat:
DITO, DITO, HEALTH, GET HEALTHY, BUILDING, WALANG ZGI visible, HELLO.
Mga nababagong prefix
1. Pagbaybay ng mga prefix na nagtatapos sa 3 at C:
MINSAN- / RAS-, WALANG- / BESN-, FROM- / IS-, WHO- / VOS-, VZ- / VS-, NIZ- / NIS-, THROUGH- / THROUGH-, THROUGH- / THROUGH-,
depende sa pagkabingi - ang sonority ng kasunod na tunog.
Ang prefix ay nagtatapos sa -3:
1) kung ang unang katinig ng salitang-ugat ay binibigkas: WALANG LASA, TAGUMPAY;
2) kung ang ugat ay nagsisimula sa patinig: KILALA.
Ang prefix ay nagtatapos sa -С:
kung ang unang katinig ng salitang-ugat ay walang tinig: WALANG KULAY, TAHIMIK.
Tandaan:
1) Lahat ng walang boses na katinig na tunog ay maaalala sa pamamagitan ng sumusunod na parirala: FOKA, GUSTO MO KANG KUMAIN NG PISNIS?
Kung tatanggalin mo ang lahat ng mga patinig sa pangungusap na ito, ang mga walang boses na katinig lamang ang mananatili.
2) Ang lahat ng tinig na tunog ng katinig ay maaalala ng sumusunod na parirala: OH, HINDI NAMIN NAKALIMUTAN ANG ISA'T ISA!
Kung tatanggalin mo ang lahat ng patinig sa pangungusap na ito, ang mga tinig na katinig lamang ang mananatili.
2. Ang mga sumusunod na salita ay nakasulat sa titik C:
DIN, MAGWALA, MAWALA
3. Ang pagbabaybay ng mga prefix sa wikang banyaga na DEZ-, DIS-, DIS- ay napapailalim sa isang espesyal na tuntunin:
1) ang mga prefix na DEZ-, DIS- ay isinusulat bago ang mga patinig at bago ang b:
DISINPEKSYON, DISORGANISASYON, DISASSOCIATION, DISUNCTION;
2) ang prefix na DIS- ay isinusulat bago ang mga katinig:
DISHARMONY, DISFUNCTION, IMBALANCE.
4. Sa mga prefix na RAZ-/RAS- at ROZ-/ROS-, ang letrang O ay isinusulat sa ilalim ng accent, at ang letrang A ay isinusulat nang walang accent.
Raffle - PLAY WANTED - MAGHAHANAP NG SIGN - SIGN
Exception: WANTED (mula sa WANTED)
Tandaan:
1) Kapag ang mga prefix na nagtatapos sa isang katinig (S-, UNDER-, OB-, OT-, OVER-, RAZ-, atbp.) ay sinusundan ng dalawang tunog ng katinig, maaaring lumitaw ang karagdagang patinig sa dulo ng unlapi (ito ay laging letrang O): KUMPLETO, LUMITIN, PALIBOT, LUHA, LUHA, TUKLASIN.
2) Ang prefix na PRA- ay isinulat sa mga kasong iyon kapag idinagdag nito sa mga salita ang kahulugang "orihinal, primordial, sinaunang" (ancestral motherland, proto-language, proto-slavs, ancestral memory); "degree of relationship" (lolo sa tuhod, lolo sa tuhod, apo sa tuhod.); “may kaugnayan sa mga ninuno” (FORDFATHERS, FOREMORTHERS, PARENTS).
Tandaan: sa ibang mga kaso ang prefix na PRO- ay nakasulat: PROMOBER, PRO-RECTOR, SEER, atbp.
2. Pagbaybay ng nababago at hindi nababagong prefix na PRE- at PRI
|
Ang prefix na PRI ay nangangahulugang |
|
1) Accession, karagdagan: MAG-ATTACH, STICK, ADD. |
|
2) Pagtataya: MAGLALAY, TAKBO, LUMIPAD. |
|
3) Hindi kumpletong pagkilos (= BAHAY): BUKSAN, SUNOG, ISIPIN. |
|
4) Spatial na kalapitan PRIMORSKY, SCHOOL, ROADSIDE. |
|
5) Kaugnay na aksyon KORO, SAYAW, PANGUNGUSAP. |
|
6) Pagkumpleto, pagkahapo ng aksyon (pagdadala nito hanggang sa wakas) TAME, TRAIN, SHOOT. |
|
Listahan ng mga salita na may prefix na PR para sa pagsasaulo: |
|
FICIOUS (= bahagyang nakakapinsala) PICKY KAGANDAHAN (= malapit sa isang himala) IMPRESSABLE (hindi ka aatake) PRIMITIVE (tatlong letra ang isinulat ko sa isang hilera sa salitang ito) HINDI GUSTO (walang kapritso) KATITIBO SIpag ANGKOP PRIGOZHIY (araw) MAGANDA PRIVILEGE (inalienable right) PRIORITY (kalamangan) Pakikipagsapalaran multo ADHEREER (isang sumasali sa isang bagay) SUMPA, SUMPA ORDER, ORDER PRESENT TIMING CARP CLAIM ANTAS NG MGA CLAIM KANDID DAGDAG DRIMA DONNA (= aktres na gumaganap ng mga unang tungkulin) PRIBADO (=pribado) PRIBATISYON KAPOOT BIRO NAKAKAINIS may pagsisisi walang pagpapaganda I-MULTIPLY |
|
Ang prefix na PRE ay nangangahulugang |
|
1) Ang pinakamataas na antas ng kalidad, aksyon (ang prefix na PRE- ay maaaring mapalitan ng mga salitang "NAPAKA", "Napaka"): MATALINO, PRE-INTERESTING, SUCCESS. |
|
2) Pareho sa prefix na PERE-: |
|
BARRIER (= BLOCK), INTERRUPT (= BREAK), LABAGIN ANG BATAS (= CROSS THE LAW). |
|
Mayroong mga salita kung saan ang pagkakatulad ng mga prefix na PRE- at PERE- ay maaaring ipaliwanag ng iba pang mga salita na magkatulad ang kahulugan: |
|
STOP = STOP CONVERT = RENOVATE TRANSFORM = PALITAN ang hitsura PANIGIN = PANIGIN ang iyong sarili at GUMAGAWA PANIGIN = PANIGIN ang iyong sarili at GUMAGAWA MAGTURO = MAGLIPAT ng kaalaman KASALUKUYANG BULAKLAK = ILIPAT LABANAN = AGALING STOP = patigilin ang isang tao TRADING = isang bagay na ipinapasa mula sa bibig patungo sa bibig WALANG KONDISYONAL = HUWAG BUBUO PATULOY = WALANG Tumigil MANDATORY = hindi maaaring BAGUHIN |
|
Listahan ng mga salita na may prefix na PRE- para sa pagsasaulo: |
|
NEGLECT (may tatlong E sa salitang ito) KAPAYAAN ADORABLE (nagbubunsod ng mga salitang nakakabigay-puri) REVEREND (napakatuwid) HABULIN UULITIN ANG PANGULO HAYAAN OBSTACLE (hadlang) PREMIERE CLAIM CONTENDER Isang DRUG MGA KASALANAN ADVANTAGE PREAMBLE (= panimulang bahagi) LIMITASYON NG PASENSYA STUMBLING stone (sanhi ng away) BIKTISMO NG DESTINY MGA PUNCTUATION MARKS PRESTIGYOS WALANG HABANG NOTORIOUS (kilalang-kilala ng lahat) PRESENTASYON PREROGATIVE (eksklusibong karapatan) Magtiis PREVAIL (mangibabaw) PREFECTURE PRECEDENT (katulad na kaso sa nakaraan) magpalabis |
Dapat bayaran Espesyal na atensyon into homophones (“phonetic twins”) - mga salitang may prefix na PRE- at PRI-, na pareho ang pagbigkas ngunit magkaiba ang spelling depende sa kahulugan.
Mga Prefix na PRE at PRI - “phonetic twins”
|
Manatili sa sariwang hangin (= maging) |
DUMATING SA MOSCOW (= dumating) |
|
MANATILI SA LUNGSOD (= pagiging) |
DUMATING SA LUNGSOD (= pagdating) |
|
TUNAY ANG IYONG MGA PANGARAP (= matupad ito) |
Isara ang pinto (= isara) |
|
DUMATING SA BUHAY (= nagkatawang-tao) |
MAGPAPAKANYAG NA NATUTULOG (= mag-iba ang itsura at manligaw) |
|
LABAGIN ANG BATAS (= break) |
MAGSIMULA NG PAGSULAT NG SANAYSAY (= start) |
|
ADOZE TALENT (= humanga, tratuhin nang may malaking paggalang) |
BUMIK SA LUPA (= yumuko) |
|
PAGTAKIL SA KAIBIGAN (= sabihin ang kanyang sikreto sa iba) |
BIGYAN NG KAHULUGAN ANG MGA SALITA (= idagdag) |
|
SINAUNANG KALAKALAN (= alamat) |
PAGBIBIGAY NG KARAGDAGANG KAHALAGAHAN (= pagdaragdag) |
|
SUCCESSOR OF THE PRESIDENT (= kahalili; ang pumalit sa kapangyarihan) |
BUMILI NG RECEIVER (= isang device para sa pagtanggap ng mga broadcast sa radyo) |
|
TRANSIENT SUCCESS, FAME (= pansamantalang dumarating at umalis) |
Yaya (= isa na lumapit at umupo kasama ang bata) |
|
INVERTERMEANING (= isa na muling binibigyang kahulugan) |
GATEKEEPER SA CASTLE (= porter) |
|
LIMITADO SA PASENSYA (= limitasyon) |
SIDE CHAIR SA SIMBAHAN (= extension) |
|
SA KABILA NG KAAWAY (= mapoot, tratuhin nang walang paggalang) |
TULONG SA ULANG (= tirahan) |
|
ANG IMMUNE TRUTH |
APPENDIX SA MGA TICKET SA PAGSUSULIT |
|
MAHALAGANG KONDISYON |
ILAPAT ANG PANUNTUNAN |
|
MAGDURUSA NG HIRAP (= magtiis ng buong tapang) |
MAKUHA SA BIBLIYA (= masanay) |
3. Pagbaybay ng mga letrang Y, I pagkatapos ng mga prefix
Ang titik s ay nakasulat
Pagkatapos ng mga prefix na Ruso na nagtatapos sa isang katinig (S-, IS-, RAZ-, Bez-, PRED-, UNDER-, atbp.), ang letrang Y ay isinusulat sa halip na I:
MAGLARO + C = MAGLARO
PAGHAHANAP + ORAS = PAGHAHANAP
HISTORY + PREV = BACKGROUND
INTERESTING + WITHOUT = HINDI INTERESTING
Tandaan:
pagkatapos ng mga prefix na Ruso sa BETWEEN at SVERH- ang titik I ay pinanatili:
NAKAKAinteres - SOBRANG KAKAinteresado PINO - SOBRANG PINONG INSTITUTIONAL - INTER-INSTITUTE
Ang sulat ay nakasulat
1) pagkatapos ng mga prefix ng wikang banyaga DEZ-, CONT-, POST-, SUB-, SUPER-, TRANS-, PAN- na nagtatapos sa isang katinig:
DISINFORMATION, DISINFECTION, SUPERGAME, COUNTERGAME, PAN-ISLAMISM, POST-IMPRESSIONISM,
TRANSIRANIAN.
2) pagkatapos ng mga prefix na nagtatapos sa patinig:
TRUE + ON = TRUE PLAY + ON = MAGLARO
3) sa salitang COLLECT ay nakasulat I.
4) sa mga tambalang salita sa pangalawang ugat:
PEDAGOGICAL INSTITUTE, SPORTS GAMES, SPORTS EQUIPMENT
5) sa mga tambalang salita pagkatapos ng DALAWA-, TATLO-, APAT-:
TWO-NEED, THREE-PULSE.
Halimbawa:
Hindi maaaring gampanan ng isip ang papel ng puso sa mahabang panahon (La Rochefoucauld).
Ang digmaan ay nagpapataw ng parangal sa kapwa lalaki at babae; ngunit mula lamang sa ilan ay kumukuha siya ng dugo, mula sa iba - luha (Thackeray).
Kahit na unang nagsasalita sa isang pulong, sumama siya sa naunang tagapagsalita (E. Krotky).
Sa una ay hindi gusto ng aso ang pusa, ngunit sa kalaunan ay naghahanap ng mga argumento (Yanina Ipokhorskaya).
4. Paghihiwalay ng mga marka b at b
Ang Kommersant ay nakasulat:
1) pagkatapos ng mga prefix na Ruso na nagtatapos sa isang katinig, bago ang mga titik E, E, Yu, I: TOUSSED
SHOOTING, ANNOUNCEMENT, PRE-ANNIVERSARY, INTERTIER, SUPERNATURAL
2) pagkatapos ng lahat ng prefix ng wikang banyaga na nagtatapos sa isang katinig (AD-, IN-, KON-, CONT-, OB-, SUB-, TRANS-, PAN-, atbp.),
bago ang mga titik E, E, Yu, I:
ADJUTANT, INJECTION, CONJUNCTURE, CONJUNCTIVIT, OBJECTIVE, SUBJECT, TRANS-EUROPEAN, PAN-EUROPEAN
3) bago ang mga letrang E, E, Yu, I sa mga tambalang salita, ang unang bahagi nito ay binubuo ng mga numerong DALAWA, TATLO, APAT: -
BI-TIER, TRI-LANGUAGE
4) sa gitna ng hiram na salitang FELDJEGER
5) sa mga salita
Napakalaki, MAHALAGA, Kapintasan
ь ay nakasulat:
1) bago ang mga titik E, E, Yu, I, I sa loob ng salita (hindi pagkatapos ng mga prefix):
BARRIER, SERYOSO, Blizzard, Masigasig, Nightingales
2) sa ilang mga banyagang salita bago ang titik O:
KASAMA, BATTALYON, PAVILION, POSTMAN, MEDALIYON, SAbaw
3) sa mga salita
CLEANMAN, SECRETARY, PEDESTAL, DAMO, INTERIOR, REARGARD, ARSENIC
Tandaan:
1) Hindi isinulat ang Ъ pagkatapos ng mga prefix na nagtatapos sa isang katinig, bago ang mga letrang A, O, U, E: SAVE, PRE-OLYMPIC training, PRE-EXAMINATION essay, COUNTERATTACK, PREDICT.
2) Ang Ъ ay hindi nakasulat sa tambalang salita:
MGA BATA, FOREIGN ACHIEVEMENT, CHIEF MANAGER, ORGEDINISTA.
DIS..., DIS... (prefix) DIS..., DIS... (prefix)
DIS..., DIS... (Greek dys..., Lat. dis...), isang unlapi na nangangahulugang kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghahati, pagkawala ng isang bagay (hal., disproportion); bago ang mga patinig - dys... (halimbawa, dysuria (cm. DYSURIA)).
encyclopedic Dictionary. 2009 .
Tingnan kung ano ang "DIS..., DIS... (prefix)" sa iba pang mga diksyunaryo:
- (Greek dys...; Latin dis...), isang prefix na nangangahulugang: kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghihiwalay, pagkawala ng isang bagay (halimbawa, disproportion); bago ang mga patinig diz... (halimbawa, dysuria) ... Modernong encyclopedia
Dis..., dis... (Greek dys..., Lat. dis...), isang prefix na nangangahulugang kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghihiwalay, pagkawala ng isang bagay (halimbawa, disproportion); bago ang mga patinig diz... (halimbawa, dysuria) ... encyclopedic Dictionary
Dis...Dis- (Greek dys) – isang prefix na nangangahulugang dibisyon, paghihiwalay, negation ... Encyclopedic Dictionary of Psychology and Pedagogy
DIS..., DIS... [gr. dys..., lat. dis...] unlapi na nagsasaad ng paghahati, paghihiwalay, pagtanggi; naghahatid ng negatibo o kabaligtaran na kahulugan sa konsepto kung saan ito nakalakip (halimbawa, "disharmony", "disqualification"). Diksyunaryo ng banyaga... Diksyunaryo mga salitang banyaga wikang Ruso
DIS... DIS... (Greek dys..., Lat. dis...), isang unlapi na nangangahulugang kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghahati, pagkawala ng isang bagay (hal., disproportion); bago mawala ang mga patinig... (hal., dysuria) ... Malaking Encyclopedic Dictionary
Prefix (tingnan ang dis...). Ginagamit sa halip na “dis...” bago ang mga patinig, halimbawa: dissociation... Maliit na akademikong diksyunaryo
Dis, bago ang mga patinig na dis (mula sa Greek dys, Latin na dis) isang prefix na nagsasaad ng kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghahati, pagkawala (halimbawa, dissociation, disharmony, disproportion, dysuria, disqualification) ... Wikipedia
Prefix na nagsasaad ng dibisyon, paghihiwalay, negation; tumutugma sa kahulugan: minsan..., hindi..., ay naghahatid ng negatibo o kasalungat na kahulugan sa konsepto kung saan ito kalakip, halimbawa: di-pagkakasundo, disqualification. [lat. dis, Griyego δυς] … Maliit na akademikong diksyunaryo
Ang maliliit na panuntunang ito ay gagawing mas madali para sa iyo na maunawaan ang paggamit ng mga negatibong prefix, ngunit, sa kasamaang-palad, mayroong maraming mga pagbubukod na kailangan mo lamang tandaan. Kung mayroon kang pagkakataon, pinakamahusay na hanapin ang bawat indibidwal na kaso sa diksyunaryo.
1. i- ginamit sa mga salitang nagsisimula sa katinig l:
Logical – hindi makatwiran (logical – illogical); nababasa - hindi nababasa (nababasa tungkol sa sulat-kamay - hindi nababasa).
2.i- ginagamit sa mga salitang nagsisimula sa katinig r:
Responsable - iresponsable (responsable - iresponsable); mapapalitan - hindi mapapalitan (mapalitan - hindi mapapalitan).
3. ako- karaniwang ginagamit bago ang mga pang-uri na nagsisimula sa katinig na r:
Magalang – impolite (polite – impolite); personal – impersonal (personal – impersonal).
4. Sa- kadalasang ginagamit:
Bago ang kumbinasyon ng mga titik ac: tumpak – hindi tumpak (tumpak – hindi tumpak); aktibo – hindi aktibo (aktibo – hindi aktibo). Hindi katanggap-tanggap ang HO - hindi katanggap-tanggap.
Bago ang isang katinig na may: magkakaugnay - hindi magkakaugnay (konektado - hindi magkakaugnay); kaya – hindi kaya (kaya – hindi kaya).
Exceptions: impormal - impormal; inarticulate - hindi nakakaintindi.
5. May unlapi hindi- maaari kang bumuo ng pinakamalaking bilang ng mga salita na may kabaligtaran na kahulugan, at ito rin ang pangunahing isa sa pagbuo ng negasyon sa mga pandiwa. Sa kasamaang palad, walang malinaw na tuntunin tungkol sa kung kailan at saan ito dapat gamitin. Samakatuwid, ang mga salitang may prefix na ito ay kailangan lamang tandaan. Ngunit may ilang mga espesyal na kaso na maaaring makatulong sa iyo:
Kadalasang ginagamit bago ang mga patinig sa mga adjectives at participle: magagamit – hindi nagagamit (angkop – hindi angkop); kaakit-akit - hindi kaakit-akit (kaakit-akit - hindi kaakit-akit).
Bago ang mga katinig: matitiis - hindi mabata (matitiis - hindi mabata); natatakot - hindi natatakot (nakakatakot - hindi nababahala); malugod na tinatanggap – hindi inaanyayahan (palakaibigan – hindi palakaibigan); natural – hindi natural (natural – hindi natural).
Ang mga pandiwang may un- kadalasan ay walang negatibong kahulugan, ngunit ang kabaligtaran: gawin – i-undo (i-fasten – unfasten); kadena – tanggalin ang tanikala (to fetter – para palayain).
6. Unlapi dis- maaaring lumikha ng kaunting pagkalito sa paggamit ng mga negatibong prefix, dahil ang dis- ay maaaring gamitin bago ang mga patinig, tulad ng ibang mga prefix. Sa kaso ng dis-, kailangan mo lang tandaan kung kailan ito gagamitin:
Pang-uri at pandiwari: advantageous – disadvantageous (preferential – disadvantageous); organisado - hindi organisado (organisado - hindi organisado).
Mga salitang nagsisimula sa binibigkas na h: magkakasuwato – hindi magkakasuwato (harmonious – inharmonious); heartened - disheartened (inspired - malungkot).
Sa ilang mga salita na nagsisimula sa isang katinig: madamdamin – walang awa (madamdamin – walang kibo); magalang - walang galang (respectful - disrespectful).
Sa mga pangngalan at pandiwa: dissatisfy - hindi upang masiyahan; disabuse - upang alisin mula sa mga maling akala; kapansanan - kapansanan.
7. Upang mas maalala ang bailiff mali- iugnay ito sa isang bagay na "mali", "mali", dahil kadalasang ginagamit ito sa kahulugang ito, maling gumagana lamang sa mga pangngalan, pandiwa at participle:
Kasawian - kabiguan; misdial - i-dial ang maling numero; nakaliligaw - nakaliligaw.
8. Huling unlapi hindi- bihirang ginagamit, nagmumula ito sa particle na hindi, kung minsan maaari itong palitan ang iba pang mga prefix (halimbawa un-):
Hindi propesyonal – hindi propesyonal (hindi propesyonal); hindi mababawi – hindi mababawi (hindi mababawi).
DIS..., DIS...
[lat. dis, gr. dys]
isang prefix na nagsasaad ng dibisyon, paghihiwalay, negation (naaayon sa kahulugan sa Russian), ay nagbibigay ng konsepto kung saan ito ay nakalakip ng negatibo o kabaligtaran na kahulugan, halimbawa: dysarthria, disharmony, disqualification.
Diksyunaryo ng mga banyagang ekspresyon. 2012
Tingnan din ang mga interpretasyon, kasingkahulugan, kahulugan ng salita at kung ano ang DIS..., DIS... sa Russian sa mga diksyunaryo, encyclopedia at reference na aklat:
- DIS(DIZ) sa Modern Encyclopedic Dictionary:
- DIS(DIZ)
(Greek dys... Latin dis...), isang prefix na kahulugan: kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghihiwalay, pagkawala ng isang bagay (halimbawa, disproportion) bago ang mga patinig - dis... (halimbawa, ... - DIS sa mga terminong medikal:
-1) (dis-; Greek dys-) - isang prefix na nangangahulugang "kahirapan", "paglihis mula sa pamantayan", "disfunction"; 2) (di-; lat. dis-) - kahulugan ng prefix ... - DIS... sa Big Encyclopedic Dictionary:
- DIS... sa Big Russian Encyclopedic Dictionary:
DIS... (Greek dys..., Lat. dis...), isang prefix na nangangahulugang kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghihiwalay, pagkawala ng isang bagay (halimbawa, disproportion); bago ang mga patinig - dis... (halimbawa, ... - DIS sa Modern Explanatory Dictionary, TSB:
..., DIZ... (Greek dys..., Lat. dis...), isang prefix na nangangahulugang kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghihiwalay, pagkawala ng isang bagay (halimbawa, disproportion); bago ang mga patinig - diz... ... - DIS sa Dictionary Index of Theosophical Concepts to the Secret Doctrine, Theosophical Dictionary:
(Griyego) Sa Theogony of Damascus kapareho ng Protogonos, ang “primordial light,” na tinawag ng may-akda na ito na “ang namamahagi ng lahat ... - DIS sa mga terminong medikal:
- tingnan ang Dis... - DIS... sa malaki Ensiklopedya ng Sobyet, TSB:
bago ang mga patinig - dis... (mula sa Greek dys..., Latin dis...), isang prefix na nagsasaad ng kahirapan, kaguluhan, kaguluhan, paghahati, pagkawala (halimbawa, dissociation, disharmony, disproportion, ... - DIS
(dis), r? di?ze - ang unang antas ng mga kaliskis na dis-dur at dis-moll (r?-di?ze major at minor), ang pangalawang antas ng scale do di?ze major... - DIS sa Encyclopedic Dictionary:
- DIS sa Encyclopedic Dictionary:
[Latin dis, Greek dys] unlapi na nagsasaad ng dibisyon, paghihiwalay, pagtanggi; tumutugma sa Russian "raz.", "hindi.", Nakipag-usap sa konsepto kung saan ito nakalakip, ... - DIS... sa Encyclopedic Dictionary:
bago ang mga patinig na DIZ... Isang unlapi na nagsasaad ng paghahati, paghihiwalay, pagwawalang-bahala (tumutugma sa kahulugan sa Russian r az..., n e...), hal.: di-pagkakasundo, ... - DIS... sa Encyclopedic Dictionary:
tingnan ang DIS...... - DIS V Encyclopedic Dictionary:
..., console. Nakabubuo ng mga pandiwa at pangngalan na may kahulugan. kawalan o kabaligtaran, hal. disqualify, dysfunction,... - DIS
(dis), re dieze? ang unang antas ng dis-dur at dis-moll na kaliskis (muling dièze sa M major at minor), ang pangalawang antas ng do dièze scale... - DIS...
, diz... (lat. dis, (gr. dys) isang prefix na nagsasaad ng dibisyon, paghihiwalay, negation (tumutugma sa kahulugan sa panahon ng Russia..., hindi... … - DIS sa New Dictionary of Foreign Words:
cm.… - DIS sa Dictionary of Foreign Expressions:
cm.… - DIS- sa New Explanatory Dictionary of the Russian Language ni Efremova:
- DIS... sa Ozhegov's Dictionary of the Russian Language:
Nakabubuo ng mga pandiwa at pangngalan na may kahulugan. kawalan o kabaligtaran + disqualify, dysfunction, ... - DIS- V Paliwanag na diksyunaryo Efremova:
1. unlapi Isang yunit na bumubuo ng salita na bumubuo ng mga pangngalan na may kahulugan ng kawalan o hindi pagkakapare-pareho, kabaligtaran ng tinatawag na pang-uudyok na pangngalan... - DIS- sa Bagong Diksyunaryo ng Wikang Ruso ni Efremova:
I unlapi Isang yunit na bumubuo ng salita na bumubuo ng mga pangngalan na may kahulugan ng kawalan o hindi pagkakapare-pareho, ang kabaligtaran ng tinatawag na pang-uudyok na pangngalan... - DIS... sa Large Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
Ang paunang bahagi ng kumplikadong mga salita ng pinagmulang Greco-Latin, na nagpapakilala ng kahulugan ng kawalan ng isang bagay o hindi pagkakapare-pareho, ang kabaligtaran ng pinangalanan sa huling bahagi ng salita... - GANG-DIS-RI sa Encyclopedic Dictionary ng Brockhaus at Euphron:
ang pangalan ng tagaytay ng Gitnang Asya, na nililimitahan ang talampas ng Ha-chi sa timog at kadugtong sa silangan ang nakahalang, palaging niyebe na grupo ng Ning-chen-tan-la, na naghihiwalay... - GANG-DIS-RI sa Brockhaus at Efron Encyclopedia:
? ang pangalan ng tagaytay ng Gitnang Asya, na nililimitahan ang Ha-chi plateau sa timog at kadugtong sa nakahalang, palaging niyebe na pangkat ng Ning-chen-tan-la sa silangan, ... - WELCOME, O WALANG ENTRANCE AY BAWAL sa Quote Wiki:
Data: 2009-07-04 Oras: 17:56:37 * - Anong ginagawa mo dito? - Umalis ka na, anak... * - Dito... - LARAWAN NG LALAKI AT BABAE
sa linguistic consciousness ay pinag-aaralan sa batayan ng associative fields na nakuha sa malakihang eksperimento sa free association. Ang isang bilang ng mga interdisciplinary work na nag-aaral... - MGA ESTILO NG PAGSULAT NG LALAKI AT BABAE sa Dictionary of Gender Studies Terms:
- mga kagustuhan sa paggamit ng ilang linguistic na paraan ng mga kalalakihan at kababaihan sa pagsulat. Ang termino ay hindi dapat malito sa... - SOSYOLOHIYA NG KAALAMAN sa Newest Philosophical Dictionary.
- JOHN DUNS SCOTUS sa Newest Philosophical Dictionary:
(Duns Scotus) (1265/1266-1308) - Scottish medieval philosopher at theologian, kinatawan ng unorthodox na sangay ng scholasticism. Sa edad na 16 siya ay pumasok sa Franciscan monastic order. ... - TRANS-DISCOURSITY sa Dictionary of Postmodernism:
(trans-discursive position) - isang konsepto na ipinakilala ni Foucault sa konteksto ng pagtatasa ng diskurso - tingnan ang Discourse, "The Order of Discourse" (Foucault) - upang tukuyin ang naturang ... - ARKEOLOHIYA NG KAALAMAN sa Dictionary of Postmodernism:
Ang (“L”archeologie du savoir”, 1969) ay gawa ni Foucault, na nagkumpleto ng una, tinatawag na “archaeological period” sa kanyang trabaho at bumubuo ng isang uri ng triptych... - ANDREY KRITSKY sa Orthodox Encyclopedia Tree:
Buksan ang encyclopedia ng Orthodox na "TREE". Andrew ng Crete (Griyegong Andreas ho Krites, Hiersolumites) (c. 660 - 740), arsobispo, kagalang-galang ... - DISOSMIA
(dis + Greek osme - amoy). May kapansanan sa pang-amoy, pangit na pang-unawa sa mga amoy. Sa halip na isang amoy, isa pa ang nakikita. Syn.: dysosphresia (Griyego... - DISOREXIA sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(dis + Greek orexis - gana). Paglabag… - MENTAL DYSONTOGENESIS sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(dis + Greek on - umiiral, pagiging, genesis - pinanggalingan). Tingnan ang konsepto ni Kovalev ng mental dysontogenesis... - DISENYO sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(dis + Greek noeo - malasahan, isipin) (Korsakov S.S., 1891). Talamak na psychosis, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang paglabag sa pagkakaisa ng mga pag-andar ng isip. Paglalarawan ng S.S. Korsakov... - DYSLEXIA sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(dis + Greek lexis - salita, expression, figure of speech) (Morgan W.P., 1896). Isang sindrom na nailalarawan sa pamamagitan ng pumipili na kapansanan sa nakasulat na wika at natagpuan ... - DISERGASIA sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(dis + Greek ergon - trabaho, aksyon) (Meyer A., 1908). Mga karamdaman sa pag-uugali mental na aktibidad dahil sa organikong pinsala sa utak. Cm.… - DISAFIA sa Explanatory Dictionary of Psychiatric Terms:
(dis + Greek haphe - pakiramdam, hawakan). Disorder ng tactile sensitivity, may kapansanan sa pagdama ng mga bagay na inilapat sa balat... - DYSENCEPHALY SPLANCHNOCYSTIC sa mga terminong medikal:
(dysencephalia splanchnocystica; dys- + Greek enkephalos brain) tingnan ang Gruber syndrome ... - DISENZYMOSIS sa mga terminong medikal:
(dysenzymosis; dys- + enzymes + -oz) pangkalahatang kakulangan sa enzyme na pinagbabatayan ng isang bilang ng pathological ...
