Nadejda Mandelstam nafaqat buyuk shoirning bevasi.
60-70-yillarda uning "Ikkinchi xotiralar kitobi" tufayli.
Soljenitsin yoki Nabokovdan kam bo'lmagan o'tgan,
uning o'tkir aqli va bukilmas xarakteri tufayli
u ziyolilar uchun diniy shaxsga aylandi.
Axmatova Sankt-Peterburgda, Mandelstam Moskvada edi.
Yigirma yil davomida butun bir she’rlar to‘plamini xotirasida saqlagan, dahshatli sinovlarga qaramay ko‘rish tiniqligini saqlab qolgan ayolning jasoratini tarix hech qachon unutmaydi. Ammo bu "umumjahon tarix" emas. Bu shaxslar hikoyasi, buyuk odamlarning hikoyasi. ...Shklovskiylar oilasining uch avlodi Nadejda Yakovlevna bilan deyarli oilaviy rishtalar bilan bog‘langan. Varvara Viktorovna SHKLOVSKAYA-KORDI uni eslaydi
- Varvara Viktorovna, siz Nadejda Yakovlevna bilan do'stligingizni meros qilib olgansiz. Ehtimol, oilada bu do'stlikning kelib chiqishi haqida ko'plab hikoyalar bo'lgan - ko'plab latifalar bog'langan Petrograd San'at uyi haqida. Masalan, Mandelstamning yirtilgan shimi haqida...
V.Sh.: — Mandelstam Nadenkani Kiyevdan olib kelganida, darrov o‘zi do‘st bo‘lgan onasi va otasi bilan uchrashish uchun olib keldi. Shu bilan birga, u qo'lida shlyapasini ushlab, shimining teshigini yopdi. Onam dedi: "Osip Emilevich, shimingizni yeching, endi men sizga hamma narsani tikib beraman". Nadya e'tiroz bildirdi: "Yo'q! Shunda u uni tikish mumkinligini tushunadi!”
Uyqusizlik. Gomer. Qattiq yelkanlar.
Men yarim yo'lda kemalar ro'yxatini o'qidim:
Bu uzun zoti, bu kran poezdi,
Bu bir vaqtlar Hellasdan yuqoriga ko'tarildi.
Chet chegaralarga kran xanjar kabi -
Shohlarning boshlarida ilohiy ko'pik bor -
Qayerda suzib yurasiz? Qachonki Elena
Siz uchun Troyaning o'zi nima, axeylar?
Dengiz ham, Gomer ham - hamma narsa sevgi bilan harakat qiladi.
Kimni tinglashim kerak? Va endi Gomer jim,
Qora dengiz esa aylanib, shovqin qiladi
Va qattiq bo'kirish bilan u bosh taxtaga yaqinlashadi.
— Mandelstam rus adabiyotidagi eng shimsiz odamdek tuyuladi. Gorkiy unga kozok berdi, garchi u unga shim berishdan bosh tortdi. Gumilyov unga shimni berdi va Mandelstam hatto Gumilyovning shimida o'zini juda jasoratli his qilganini aytdi. Keyin Kataev unga shimni bergan shekilli...
Aytish kerakki, Kataev o'zining "Olmos toji" dagi hamma narsa haqida yolg'on gapirgan. Hamma vafot etdi, u o'zini sovet Valter Skott qilib tayinladi va to'satdan ma'lum bo'ldiki, o'liklar o'quvchi uchun "tirik klassik" dan ko'ra qiziqroq edi: Olesha, u osilganlik uchun uch rubl berganmi yoki yo'qmi, Bobil, Mandelstam...
Ularning hech birida ikkinchi shim yo'q edi - otam aytganidek, ular sotayotgan narsa emas. Otam ikkinchi shimini yetmish yoshdan keyin olgan bo‘lsa kerak.
- Mandelstamning o'ta nochorligi haqida afsonalar bor: u masxarachilar tomonidan hujumga uchradi va bundan azob chekdi, u pechni qanday yoqishni bilmas edi, otangiz esa buni qanday qilishni yaxshi bilgan, deyishadi ...
Ha, ularning hech biri pechka yoqishni bilmas edi. Ammo ular Mandelstam haqida eslashdi. Albatta, otam boshqa dizaynga ega bo'lgani uchun stullarni yanada qiziqarli sindirdi ... Lekin, umuman olganda, bu hazillarning barchasi "Emma Gershteyn nomi bilan atalgan". Uning Nadenka haqidagi shov-shuvli xotiralari “Olmos toji”ga o‘xshaydi. Onam aytdi: haqiqat bor, haqiqat bor - bachadon. Nadejda Yakovlevnaning oyoqlari qiyshiq bo'lganligi odatiy haqiqatdir. Negadir Emma Grigoryevna Mandelstam uchun qanchalar qilganini, qancha odamga yordam berganini, qanchasini tarbiyalaganini va o‘rgatganini eslolmaydi. Va u egri oyoqlari haqida eslaydi ... Juda tanlangan xotira. U menga Gertsen uyidagi Mandelstamsning xonasiga qanday kirganini aytdi. Shklovskiy to'shakda oyoqlarini chalishtirib o'tirdi, Mandelstam esa burchakdan burchakka yugurdi - ular adabiyot haqida qandaydir yorqin bahslashdilar: "Bilasizmi, Varya, men ular gaplashgan hech narsani eslay olmayman ..." Bu odatiy hol. U bema'ni gaplarni va g'iybatlarni eslaydi. Va g'iybat, menimcha, odamga frontal loblar orqali emas, balki boshqa yo'llar bilan kiradi. Pop musiqa kabi...
— Mandelstamlar Voronej surgunidan Moskvaga qaytganlarida, siz bilan qolishdan qo‘rqishdi. Ularning tashqi ko'rinishini eslaysizmi?
Men bolalikdagi qiyinchiliklarimni eslayman ... Men 37 yoshdaman, men o'n yoshdaman. Ota-onalar uyda yo'q. Osip Emilevich cho'mildi, men uni oshxonaning orqasidagi xonada ovqatlantiraman. Nadenka yuvinishni yaxshi ko'rgan - u butun umri davomida buni sog'ingan - hammomda chayqalib yurgan edi ... Qo'shni-snitch Lelya Povolotskaya keldi. Yozuvchi Bruno Yasenskiy biz bilan Lavrushinskiyda yashashi kerak edi, lekin u Lavrushinskiyga etib bormadi va Lubyankada g'oyib bo'ldi. Uning kvartirasida o'sha Lelya Povolotskaya yashagan kommunal kvartira tashkil etilgan. Shunday qilib, u Mandelstams u erda bo'lganida keldi. Qanday bahona bilan esimda yo'q. Demak, u menga, bir tomondan, Nadiyani ham, Osip Emilevichni ham kvartiradan topmaslik uchun, ikkinchi tomondan, otasining qo‘lyozmalarini varaqlamaslik uchun kerak edi... Va men o‘zimni bir oyog‘imga sakrab, o‘zimni odamdek ko‘rsatdim. bola o'yini.
- Demak, sizning ongingiz qandaydir tarzda qabul qildimi?
Bu bizga taklif qilingan hayot. Boshqa yo‘q edi... Keyin Stalin vafot etganida, Lelya yig‘lab yonimizga kelib, onam bilan xolamdan so‘radi: “Nega yig‘lamayapsizlar? Bilaman, siz uni hech qachon sevmagansiz!
— Er-xotin sifatida Mandelstamlar sizda qanday taassurot qoldirdi?
O'sha paytda ayollar aqlli bo'lmasligi kerak edi. Anna Andreevna aytganidek: "Bizning erkaklarimiz tirik bo'lganlarida, biz oshxonada o'tirdik va seld balig'ini tozaladik." Bir kuni Nadejda Yakovlevna o'ziga qat'iy bayonotlar berishga ruxsat berdi va Osip Emilevich dedi: "Xitoydagi xitoylarga telegramma bering: "Juda aqlli, men maslahat beraman, davr, kelishga roziman, davr." Va keyin u tez-tez aytdi: "Xitoyga Xitoyga". Bo‘ldi... Aqlli xotinlarga ko‘p odam chiday olmaydi. Nadejda Yakovlevna, qizlar gimnaziyasidan tashqari, yaxshi erkaklar gimnaziyasi uchun imtihonlarni topshirdi. Bu uning Toshkentdagi universitetning filologiya fakultetiga urush yillarida eksternal talaba sifatida imtihon topshirishi uchun yetarli edi. Bolaligidan u bir nechta tillarni bilar edi: ota-onasi uni Evropa bo'ylab ko'p olib yurishgan. Biz yangi joyga yetib keldik va ertasi kuni ertalab ular bizni sayrga chiqarishdi - aytaylik, Shveytsariyada. U shunday dedi: "Men jirkanchlikni hali ham eslayman: siz hovliga sakrash uchun tushasiz, keyin yana boshqa til bor." U frantsuz tilini mukammal bilardi. Ingliz. U nemischa gapirardi. U ispan tilini o'rgandi - unga biror narsa o'qish kerak edi ...
Esimda, bir shved ayol uni ko'rgani kelgan va u bilan shved tilida gaplashgan. Men so'radim: "Nadya, siz nechta tilni bilasiz?" — Xo'sh, qanday qilib? - "Xo'sh, boshqa mamlakatda o'zingizni begonadek his qilmaslik uchun o'qish, suhbatlashish kerakmi?" U hisoblay boshladi, adashib qoldi... Keyin: “O‘ttizga yaqin bo‘lsa kerak”, dedi.
- Varvara Viktorovna, Mandelstamning o'limi haqidagi xabarni olganingizdan keyin Nadejda Yakovlevnani eslaysizmi?
Nadenka darhol dahshatli qaridi. Va u endigina 39 yoshda edi. Va Osip Emilevich yozgan hamma narsani saqlab qolish kerak edi.
Urushdan keyin u diplom bilan Moskvaga kelganida, u vazirlikka bordi, u erda o'sha baxtsizlar butun kun, odatda ikki kun devor bo'ylab turishdi. Ularni idoraga chaqirib, viloyat pedagogika oliy o‘quv yurtlariga yo‘llanma berishdi. Nadenka hamma narsaga rozi bo'ldi. U oddiy edi. U faqat bitta narsani talab qildi: o‘qituvchining hojatxonasining kaliti. U 12 kishilik hojatxonada bo'linmasdan, talabalar bilan o'tira olmadi. Menimcha, uning boshqa shikoyatlari yo'q edi. Ammo ikki yildan ortiq vaqt davomida u hech qayerda ishlamadi, chunki birinchi ko'rgazmali darsdan so'ng, kafedra mudiri va boshqa o'qituvchilar qayerga kelganidan so'ng, uning qanchalik bilimli ekanligi ayon bo'ldi. U hech kimga yordam bera olmadi, lekin har safar bo'lim boshlig'i isterik qila boshladi. Oradan ikki yil o‘tib yana vazirlikka keldi, yana ikki kun yo‘lakda turib, quyidagi yo‘l-yo‘riqni oldi... Keyin esa uning oldiga talabalar, universitetni bitirgan, quyosh qo‘yganliklarini anglab yetgan bu qizlar keldi. shlyapa o'rniga boshlarida.
- Nadejda Yakovlevna o'z xotiralarida bir necha bor aytadi: yashash shunchalik mumkin emaski, hayotni tark etish kerak ... Va keyin, Mandelstam vafot etganida ...
U nimadir topdiki, uni shu yerda qoldirdi...
- Yaxshi aytganingizdek - "ishg'ol"!
Lekin albatta! U Osip Emilevichning she’rlarini yodga oldi... Yigirma yil davomida ularni qog‘ozga tushira olmadi – o‘la olmadi; Uning huquqi yo'q edi.
- U bolaligida suvga cho'mgan ... Uning ruhiy otasi Aleksandr Men bilan muloqot qilganini tasodifan kuzatganmisiz?
Nadenka u bilan juda do'stona munosabatda edi. Bir necha yil davomida u Semxozdagi dachada yashadi. Men Nadejda Yakovlevnaning oshxonasida Lev Gumilyov va Erkaklar o'rtasidagi bahsni eslayman. Bahs shayton va unga qanday munosabatda bo'lish haqida edi. Bu ularning birinchi uchrashuvi edi. Nadenka tomonidan tartibga solingan. Gumilev o'zining barcha bilimlarini ishlatdi, unga to'liqroq bilim va yanada malakali javob bor edi. U har tomondan Iskandar otaga otildi va unga qarata o'q uzdi, lekin u yumshoq tabassum bilan barcha o'qlarini aks ettirdi ...
Ha ha. Va nihoyat, Gumilyov, agar shayton ish qilsa, bu Xudo yomonlikni kechiradi, degani, chunki Xudoning irodasi bo'lmasa, boshingdan bir tuk ham uchmaydi, deyilgan. "Mana, men siz bilan roziman, - dedi Erkaklar ... Bu oqlangan bahs edi ... Va Gumilyov ota Aleksandrga: "Xo'sh, men bunday suhbatdosh bilan uchrashishni kutmagan edim. Kutilmagan! Ammo ayting-chi, siz men kabi hech narsani kutmagan edingiz." Erkaklar javob berishdi: "Albatta, bu durang, nollar".
— Ularning suhbatida Nadejda Yakovlevna qatnashdimi?
Yo'q, u burchakda o'tirib jim qoldi. Bu duel edi.
--Nadejda Yakovlevna, bu mamlakatda odam o'limidan keyingi taqdiri haqida kamdan-kam hollarda xotirjam bo'lishi mumkinligini bilib, vafot etdi. Shunday qilib, Axmatovaning dafn marosimi haqida u: "Bu mamlakatda odam tinch o'lishi mumkin emas", dedi. Nadejda Yakovlevnaning o'limi va dafn marosimi haqida nimalarni eslaysiz?
Oxirgi kungacha u hazil qilishda davom etdi. U shunday dedi: "Shifokorlar menga xohlaganimdan ikki baravar ko'p yurishimni maslahat berishadi. Men shunday yuraman. Men hojatxonaga borishni xohlayman, lekin qaytib kelganimda, endi xohlamayman ..." U zaiflashdi, yig'ilishlar qisqardi, lekin biz uni bir daqiqaga ham yolg'iz qoldirmadik. Ular navbatma-navbat navbatchilik qilishardi... Keyin uni olib ketishganda, xonadon muhrlangan, ma’lum vaqtdan keyin muhri ochilgan... Lekin arxiv yo‘qolib qolmagan. Va qush g'oyib bo'lmadi - Osip Emilevich doimo o'zi bilan olib yuradigan temir qush bor edi. Biz uni olib ketdik. Bu Osip Emilevichning qo'lida ushlab turgan yagona narsa. Nadechkani tobutda yopish uchun ishlatilgan yana bir adyol. Mandelstam qaysi she'rlar haqida yozgan:
"Bizda tarmoq bor
eski shotland plashi
Meni u bilan qoplaysiz,
Men o'lganimda harbiy bayroq kabi ... "
Uning dafn marosimi Daryo vokzalining orqasidagi Xudoning Onasi cherkovida bo'lib o'tdi. Uning yonida bir ayol yotardi - go'yo Taqdir aytgandek - Anna uning yonida oddiy, biroz shishgan yuz bilan yotardi. U erda juda ko'p odamlar bor edi, butun cherkov vestibyuli gavjum edi. Biz tobutni ko'targanimizda, olomon o'ng va chap tomonimizda bir-biriga yaqin turishdi va biz "Muqaddas Xudo, Qudratli Muqaddas, O'lmas Muqaddas, bizga rahm qil" deb kuyladik. Ular mashinagacha yurib, qo‘shiq aytishdi. Keyin fotosurat Parijdagi "Christian Messenger" jurnalida paydo bo'ldi va Yozuvchilar uyushmasi kotibi Verchenkoga tashrif buyurgan qo'shnim menga shunday dedi: "Sizning fotosuratingiz bilan emigrant jurnali Verchenkoning stolida. Agar sizni chaqirishsa, nima deysiz? Men javob berdim: "Sizga nima deyishim mumkin: men bir do'stimni dafn qildim - men qanday ko'milishni xohlayman ..."
Keyin, mashina qabristonga kirganda, burilishda fuqarolik kiyimidagi odamlar turishdi - ular bizni butun vaqt davomida kuzatib borishdi. Biz o'girilib, Nadenkaning tobutini xuddi shu qo'shiq bilan qordagi tor yo'l bo'ylab ko'tardik ...
Endi uning xochi yonida Osip Emilevich nomi yozilgan yodgorlik tosh bor. Hammasi to'g'ri: ular uning oldiga kelishadi, demak ular ham unga kelishadi ...
http://atv.odessa.ua/programs/17/osip_mandel_shtam_chast_2_1823.html?order=DESC?order=ASC
Irina Odoevtsevaning "Neva qirg'oqlarida" kitobidan parcha:
Zinadan qadamlar. Mandelstam bo'ynini ko'taradi va hayajonli nigoh bilan tinglaydi.
- Nadyami? "U do'konga ketdi", dedi u o'zgargan, iliqroq ovozda. - Endi uni ko'rasiz. Va siz meni tushunasiz.
Eshik ochiladi. Ammo xonaga Mandelstamning xotini emas, balki yosh yigit kiradi. Jigarrang kostyumda. Qisqa sochli. Tishlarida sigaret bilan. U qat'iyat bilan va tezda Georgiy Ivanovga yaqinlashadi va unga qo'lini uzatadi.
- Salom, Jorj! Men sizni darhol tanidim. Osya sizni to'g'ri ta'rifladi - ajoyib Sankt-Peterburger.
Georgiy Ivanov cho‘zilgan qo‘lni o‘pishini bilmay, sarosimaga tushdi.
U ilgari hech qachon erkak kiyimidagi ayolni ko'rmagan edi. O'sha kunlarda bu mutlaqo aqlga sig'mas edi. Ko'p yillar o'tgach, Marlena Ditrix erkaklar kostyumlari uchun modani taqdim etdi. Ammo ma'lum bo'lishicha, shim kiygan birinchi ayol u emas, balki Mandelstamning rafiqasi bo'lgan. Marlena Ditrix emas, balki Nadejda Mandelstam ayollar garderobida inqilob qildi. Ammo, Marlena Ditrixdan farqli o'laroq, bu unga shon-sharaf keltirmadi. Uning jasur yangiligi Moskva tomonidan ham, hatto uning eri tomonidan ham qadrlanmadi.
- Yana Nadya, siz mening kostyumimni kiyib oldingiz. Axir, men sizning ko'ylaklaringizga kiyinmaymanmi? Siz qandaysiz? Sharmandalik, sharmandalik”, deb unga hujum qiladi. Va u yordam so'rab Georgiy Ivanovga murojaat qiladi. - Qaniydi, siz, Jorj, uni bu odobsizlik ekanligiga ishontira olsangiz. U meni tinglamaydi. Va kostyumlarimni eskiradi.
U sabrsizlik bilan yelka qisib qo‘yadi.
- To'xta, Osya, nikoh sahnalarini yaratma. Aks holda, Jorj siz va men mushuk va it kabi yashaymiz, deb o'ylaydi. Ammo biz kabutarlar kabi pishiramiz - "loy kaptarlar" kabi.
U stol ustiga har xil paketlar solingan panjara qo'yadi. NEP. Va siz hamma narsani sotib olishingiz mumkin. Pul bo'lardi.
- Xo'sh, siz bu erda do'stona uchrashuvni yoqtirasiz, men esa tushlik tayyorlayman.
Mandelstamning xotini, aldamchi ko'rinishiga qaramay, ajoyib va mehmondo'st uy bekasi bo'lib chiqdi. Borscht va qovurishdan keyin shirin pirog va uy qurilishi murabbosi qo'shilgan qahva keldi.
- Bu Nadiyaning o'zi. Kim o'ylagan bo'lardi? - U xotiniga mehr bilan qaraydi. - U hamma narsaga qodir. Va juda toza. Iqtisodiy. Men usiz yo'qolgan bo'lardim. Oh, men uni qanday sevaman.
Nadya uyatchan jilmayib, unga murabbo qo'yadi.
- Qani, Osya, oilaviy zavqlar nikoh sahnalaridan qiziqroq emas...
"Xotiralar" kitobi
Nadejda Yakovlevna MANDELSHTAM
Rassom Nadenka Xazina 1919 yil may oyida Osip Mandelstamning xotini bo'ldi. Ular Kievda u o'n to'qqiz yoshida uchrashishdi.
"Birinchi kuni biz osongina va aqldan ozgan holda yig'ildik va men o'jarlik bilan ikki hafta biz uchun "xavotirlarsiz" etarli bo'lishini aytdim", dedi u keyinchalik. - Men er va oddiy oshiq o'rtasidagi farqni tushunmadim ...
O'shandan beri biz hech qachon ajralmadik ... U ajralishni unchalik yoqtirmasdi, chunki u bizning vaqtimiz qanchalik qisqa ekanligini his qildi - u bir lahzada o'tib ketdi.
Nadenka Xazina (Anna Axmatovaning so'zlariga ko'ra, xunuk, ammo maftunkor) Saratovda advokat oilasida tug'ilgan, uning bolaligi va o'smirlik yillari Kievda o'tgan. Ota-onasi (aftidan, kambag'al odamlar emas) uni Germaniya, Frantsiya va Shveytsariyaga olib ketishdi. Nadenka fransuz va ingliz tilini mukammal bilardi, nemis tilini bilardi, ispan tilini esa keyinroq o‘rgandi – unga nimadir o‘qish kerak edi...
O'rta maktabni tugatgach, qiz rasm chizish bilan shug'ullangan. Ammo uning Osip Mandelstam bilan uchrashuvi hamma narsani buzdi. Turmush qurgach, ular navbatma-navbat Leningrad, Moskva, Ukraina va Gruziyada yashashdi.
"Osip Nadiyani aql bovar qilmaydigan darajada sevardi", deb eslaydi A. Axmatova. - Kievda u o'simtasini kesib tashlaganida, u kasalxonadan chiqmadi va har doim kasalxona darvozabonining shkafida yashadi. U Nadyani yoniga tashlab qo'ymadi, ishlashga yo'l qo'ymadi, qattiq rashk qildi, she'rdagi har bir so'z haqida maslahat so'radi. Umuman olganda, men hayotimda hech qachon bunday narsani ko'rmaganman. Mandelstamning rafiqasiga yozgan maktublari mening bu taassurotimni to'liq tasdiqlaydi.
1933 yilning kuzida Osip Mandelstam nihoyat Moskvadagi kvartiraga ega bo'ldi - beshinchi qavatdagi ikkita xona, o'sha davr uchun eng orzusi. Undan oldin u va Nadya turli burchaklarda aylanib o'tishlari kerak edi. Ko'p yillar davomida nashr etilmadi va hech qanday asar berilmadi. Bir kuni Osip Emilevich xotiniga: "Biz kasbimizni o'zgartirishimiz kerak - endi biz tilanchimiz", dedi.
Siz hali o'lmagansiz, hali yolg'iz emassiz,
Bir tilanchi do'sti bilan birga
Siz tekislikning ulug'vorligidan bahramand bo'lasiz
Va qorong'ulik, sovuq va bo'ron.
Hashamatli qashshoqlikda, kuchli qashshoqlikda
Tinch va tasalli yashang, -
O'sha kunlar va tunlar muborak
Shirin ovozli ish esa gunohsizdir...
"1990-yillarning boshlarida Mayakovskiy Sankt-Peterburgga kelganida, u Mandelstam bilan do'stlashdi, lekin ular tezda turli yo'nalishlarda ajralib ketishdi", deb eslaydi Nadejda Yakovlevna keyinchalik o'z kitobida. "O'shanda Mayakovskiy Mandelstamga o'zining hayotiy donoligini aytdi: "Men kuniga bir marta ovqatlanaman, lekin bu yaxshi ..." Ochlik yillarida Mandelstam menga tez-tez bu misolga ergashishni maslahat berardi, ammo gap shundaki, Ochlik davridagi odamlar bunga “kuniga bir marta” yetmaydi.
Va - shunga qaramay ... Shoir Viktor Shklovskiy eslaganidek: "Juda og'ir sharoitlarda, etiksiz, sovuqda yashab, u buzilgan holda qolishga muvaffaq bo'ldi". Qoidaga ko'ra, Mandelstam unga va Nadiyaga ko'rsatilgan har qanday yordamni o'z zimmasiga oldi. Mana uning boshqa bir zamondoshi Elena Galperina-Osmerkinaning xotiralaridan iqtibos:
“Osip Emilevich menga beparvo, ammo takabburlik bilan qaradi. Buni so'zlarga quyidagicha tarjima qilish mumkin: "Ha, biz ochmiz, lekin bizni ovqatlantirishni xushmuomalalik deb o'ylamang. Bu odobli insonning burchidir”.
Ko'pchilik Osip Emilevichning yosh xotinini sokin va ko'zga tashlanmaydigan ayol, shoirning jimgina soyasi sifatida eslaydi. Masalan, Semyon Lipkin:
“Nadejda Yakovlevna hech qachon bizning suhbatlarimizda qatnashmadi, u burchakda kitob bilan o'tirdi, yorqin ko'k, g'amgin va istehzoli ko'zlarini bizga ko'tarib o'tirdi... Faqat 40-yillarning oxirida Ordinkadagi Axmatovaning uyida men Nadejda Yakovlevnaning ajoyibligini qadrlay oldim. , kaustik aql.”
Nadejda Yakovlevna eri bilan qiynaldi. U jonli, ishqiboz va o'z-o'zidan paydo bo'ladigan odam edi. U tez-tez va tez-tez olib ketardi va xotiniga juda hasad qilib, qiz do'stlarini uyga olib keldi. Bo'ronli sahnalar sodir bo'ldi. Sog'ligi juda ko'p orzu qilingan Nadya, aftidan, nafrat bilan munosabatda bo'ldi. Shu darajaga yetdiki, shoirning otasi o‘g‘lini ziyorat qilib, uni ikki ayol – rafiqasi va mehribon Buttercup laqabli boshqa bir bekasi bilan ko‘rib: “Yaxshi bo‘ldi: Nadya o‘lsa, Osyada Buttercup bo‘ladi...” dedi.
Taqdir boshqacha qaror qildi: Buttercup, ya'ni Olga Vaksel, ehtirosli va hissiyotli odam, 1932 yilda o'z joniga qasd qildi. Nadya esa... Nadya Osip bilan qoldi.
Bugungi kunda aksariyat nashrlarda Mandelstam juftligining oilaviy hayoti qizg'ish nurda ko'rsatilgan: mehribon er, sadoqatli xotin... Nadejda Yakovlevna shoirga chinakam sadoqatli edi. Va bir kuni, o'z pozitsiyasining ikkitomonlamaligidan charchagan va erini shoshilinch ravishda qadoqlangan chamadon bilan qoldirib, tez orada qaytib keldi ... Va hamma narsa normal holatga qaytdi. "Nega siz baxtli bo'lishingiz kerak, deb o'ylaysiz?" - Mandelstam xotinining tanbehlariga javob berdi.
...O‘zining yangi she’rlarini xotiniga o‘qib berarkan, Osip Emilyevich ularni darrov eslamaganidan g‘azablandi. “Mandelshtam qanday qilib uning boshida turgan she’rni eslay olmasligim va u nima bilishini bilmasligimni tushuna olmadi. Bu haqda dramalar kuniga o'ttiz marta sodir bo'ldi ... Aslida unga kotiba xotini emas, balki diktofon kerak edi, lekin diktofondan u qo'shimcha tushunishni talab qila olmadi, deb eslaydi u. "Agar yozilgan narsa unga yoqmasa, men qanday qilib yumshoqlik bilan bunday bema'ni narsalarni yozishim mumkinligi haqida hayron bo'ldi, lekin agar men isyon ko'tarib, biror narsa yozishni xohlamasam, u: "Tsit! Aralashmang... Hech narsani tushunmasangiz, indamang”. Keyin tarqalib, istehzo bilan Shanxayga... quyidagi mazmundagi telegramma yuborishni maslahat berdi:
"Juda aqlli. maslahat beraman. kelishga roziman. Xitoyga. Xitoyliklarga."
Shoirning Voronejga surgun qilinishi haqidagi hikoya hammaga ma'lum. 1934-yilning may oyida “Ostida yurtni sezmay yashaymiz...” she’ri uchun u uch yilga Cherdin-on-Kamaga surgun qilinadi. Ularning aytishicha, asabiy, zaif Osya Lubyankada she'rlarini o'qigan to'qqiz-o'n bir kishiga "xiyonat qilgan" - ular orasida uning yaqin do'sti Anna Axmatova va uning o'g'li Lev Gumilyov va u bilan birga bo'lgan shoira Mariya Petrovix ham bor. juda qiziq. Qamoqxonada rafiqasi bilan uchrashuv chog‘ida Nadejda Yakovlevna hammani ogohlantirishi uchun tergovga jalb qilingan shaxslarning ismlarini (ya’ni tinglovchilar orasida aytib o‘tgan) sanab o‘tdi.
Boris Pasternak, Anna Axmatova va boshqa yozuvchilarning sa'y-harakatlaridan so'ng, Mandelstamlarga Voronejga borishga ruxsat berildi. Aytgancha, ular bu joyni o'zlari tanladilar, chunki issiq iqlim; ularga faqat Rossiyaning o'n ikki shahrida yashash taqiqlangan.
Nadejda Yakovlevnaning so'zlariga ko'ra, birinchi hibsga olingandan so'ng, Osip Emilevich kasal bo'lib, travmatik psixoz bilan - aldanishlar, gallyutsinatsiyalar va o'z joniga qasd qilishga urinish bilan kasallangan. Cherdinga qaytib, shoir kasalxona derazasidan sakrab tushib, qo'lini sindirib tashladi. Ko‘rinib turibdiki, uning fikri chindan ham xiralashgan edi: Osip Emilevich Chelyuskinitlar sharafiga qurilgan archalarni... Cherdinga kelishi munosabati bilan o‘rnatgan deb hisobladi.
1937 yil may oyida Mandelstams uyiga Moskvaga qaytib keldi. Ammo ularning xonalaridan birida ularga qarshi qoralamalar yozgan odam bo‘lib chiqdi va shoir poytaxtda qolishga ruxsat olmagan. Biroq, keyingi hibsga ko'p vaqt qolmadi...
Ushbu dahshatli yillarda chekistning hushyor nazaridan yashiringan Nadejda Yakovlevna eri yozgan hamma narsani: har bir satrni, qo'li teggan har bir qog'oz parchasini ehtiyotkorlik bilan saqladi. “Qonli etiklar ostida begunoh qiynoqqa solingan” (A.Axmatova) yuz minglab “rus”ning xotinlari singari u ham eri haqida biror narsa bilish uchun hamma eshiklarni taqillatdi, uzun navbatda turdi. O'sha paytda unga omad kulib boqdi. U "nima uchun" va eri necha yil olganini bildi, lekin uni Butirka qamoqxonasidan qaerga yuborganini bilmadi.
Nadejda Yakovlevna hali ham erining o'limi haqida bilmagan holda, Beriyadan shafoat so'radi ...
Uning Osip Emiliyevichga yo'llangan maktubi qolgan, Primoryelik mahalliy tarixchi Valeriy Markov ta'riflaganidek, "insonning teshuvchi kuch hujjati".
“Osya, aziz, uzoq do'stim! Azizim, bu maktub uchun hech qanday so'z yo'q, siz hech qachon o'qimasligingiz mumkin. Men uni kosmosga yozaman. Balki qaytib kelarsiz, men esa ketarman. Keyin bu oxirgi xotira bo'ladi.
Oksyusha - siz bilan bizning bolalik hayotimiz - bu qanday baxt edi. Bizning janjallarimiz, janjallarimiz, o'yinlarimiz va sevgimiz ... Va Voronejdagi oxirgi qish. Baxtli qashshoqligimiz va she’rlarimiz...
Har bir fikr siz haqingizda. Har bir ko'z yosh va har bir tabassum siz uchun. Achchiq hayotimizning har kuniyu har soatiga duo qilaman, do‘stim, hamrohim, ko‘r yo‘lboshim...
Majburiy hayot. Yolg'iz - yolg'iz o'lish qanchalik uzoq va qiyin. Ayrilmas taqdirimiz shumi?..
Seni qanchalik sevishimni aytishga vaqtim yo'q edi. Hozir ham qanday aytishni bilmayman. Sen doim yonimdasan, men esa yirtqich va g'azablangan, faqat yig'lashni bilmagan, yig'layman, yig'layman, yig'layman. Bu men, Nadya. Qayerdasan? Xayr. Salomat bo'ling. Nadiya".
"Ushbu xat yozilgan kunlarda O. Mandelstam allaqachon Vladivostokda tranzit lagerida (hozirgi Morskoy shahri hududi) edi", deydi V. Markov. – Yuborilmagan maktubning satrlari tug'ilganda his qilgan bo'lsa kerak. Aynan shu kunlarda, oktabrning yigirmanchi kunida u akasi Iskandarga (Sho‘roga) xat yozganini, xayriyatki, manzilga yetib kelganini boshqa qanday izohlash mumkin.
"Hurmatli Nadenka, siz tirikmisiz, bilmayman, mening kaptarim ..." - deb so'radi Mandelstam xatida. Bu shoirning rafiqasi o‘qigan so‘nggi satrlari edi... 1938-yil 27-dekabrda qor bo‘roniga to‘la bir kunda Osip Mandelstam 11-sonli kazarmada karavotda vafot etdi.Oyog‘ida yorliq bilan muzlagan tanasi. , bir hafta davomida lager kasalxonasi yonida yotib, boshqa "yo'lovchilar" jasadlari "yangi yilda - 1939 yilda sobiq qal'a xandaqiga tashlangan".
Aytgancha, so‘nggi arxiv tadqiqotlariga ko‘ra, shoir Magadan lagerlarida vafot etgan...
1940 yil iyun oyida Nadejda Yakovlevnaga Mandelstamning o'lim haqidagi guvohnomasi topshirildi. Ushbu hujjatga ko'ra, u 1938 yil 27 dekabrda lagerda yurak falajidan vafot etgan. Shoirning o'limining boshqa ko'plab versiyalari mavjud. Kimdir uni 1940 yilning bahorida Kolimaga ketayotgan mahbuslar guruhida ko'rganini aytdi. U qariyb yetmish yoshlarda edi va ruhiy kasaldek taassurot qoldirdi...
Nadejda Yakovlevna Moskva viloyatidagi Strunino qishlog'iga joylashdi, fabrikada to'quvchi bo'lib ishladi, keyin Maloyaroslavets va Kalininda yashadi. 1942 yilning yozidayoq Anna Axmatova uning Toshkentga ko'chib o'tishiga yordam berdi va uni joylashtirdi. Bu erda shoirning rafiqasi universitetni tugatib, ingliz tili o'qituvchisi diplomini oldi. 1956 yilda nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi. Ammo ikki yil o'tgach, unga Moskvada yashashga ruxsat berildi ...
“Uning xarakteri injiq, – deb eslaydi toshkentlik yozuvchi Zoya Tumanova bolaligida Nadejda Yakovlevnadan ingliz tilini o‘rgangan. "U menga o'g'il bolalarnikidan ko'ra mehribonroq, ba'zida u sochlarimni ohista taraydi va do'stlarimning kuchini sinab ko'rgandek, har tomonlama qo'zg'atadi." Qasos olish uchun ular Innokentiy Annenskiyning she'rlar kitobidan satrlarni qidiradilar - "Xo'sh, Nadejda haqida! Eshiting":
Men uning g'azabini, dahshatli burnini yaxshi ko'raman,
Oyoqlari esa siqilib, qo'pol bog'langan ortiqcha oro bermay..."
O'qituvchining italyan tilidagi qalin qog'ozini ko'rgan bolalar: "Nadejda Yakovlevna, siz ham italyan tilini o'qiysizmi?" "Bolalar, ikki kampir, biz butun umr adabiyot o'rgandik, qanday qilib italyan tilini bilmay qolamiz?" - javob berdi u.
Nadejda Yakovlevna Mandelstamning she'rlarini qog'ozga o'tkazish mumkin bo'lgan vaqtni ko'rish uchun yashadi. She'riyat va "To'rtinchi nasr" va "Dante haqida suhbat" - bularning barchasi u yod olgan. Qolaversa, u eri haqida uchta kitob yozishga ham erishdi... Uning xotiralari rus tilida ilk bor 1970 yilda Nyu-Yorkda nashr etilgan. 1979 yilda shoirning bevasi arxivni Prinston universitetiga (AQSh) hadya qildi.
Nadejda Yakovlevna chet eldan gonorar olgach, ko'p narsa berdi yoki shunchaki do'stlarini olib, Beryozkaga olib ketdi. U otasi Aleksandr Menyuga o'z davrasida "Shahzoda Abram" deb nomlangan mo'ynali shlyapa berdi. U tanigan ko'plab ayollar "mandelshtamkalar" kiyishgan - ular o'zlari Nadechka bergan "Beryozka" dan kalta qo'y terisi deb atashgan. Va uning o'zi ham xuddi shunday mo'ynali kiyim kiygan ...
So'nggi yillardagi arxiv nashrlaridan ma'lumki, Nadejda Yakovlevna turmush o'rtog'i qamoqda bo'lgan paytda ham, undan keyin ham o'z hayotini shaxsiy darajada tartibga solishga harakat qilgan. Bu ish bermadi... Bir kuni u tan oldi:
"Men haqiqatni aytmoqchiman, faqat haqiqatni, lekin men butun haqiqatni aytmayman. Oxirgi haqiqat menda qoladi - mendan boshqa hech kimga kerak emas. O'ylaymanki, hatto tan olishda ham hech kim bu yakuniy haqiqatga erisha olmaydi. ”
Mandelstam faqat 1987 yilda to'liq reabilitatsiya qilingan. Rus an'analariga ko'ra, ba'zi haddan tashqari holatlar mavjud - muallifning asarlari, garchi iqtidorli bo'lsa-da, lekin baribir uning ijodiy salohiyatini to'liq ochib bermasa ham, ko'pincha Pushkin durdonalari bilan tenglashtiriladi ...
Bu qiziquvchan va iste'dodli qiz 1899 yilda nasroniylikni qabul qilgan yahudiy xazinlarning katta oilasida tug'ilgan. Uning otasi advokat, onasi shifokor bo'lib ishlagan. Nadya eng yoshi edi. Avvaliga uning oilasi Saratovda yashagan, keyin esa Kievga ko'chib o'tgan. Bo'lajak Mandelstam u erda o'qidi. Nadejda o'sha paytda juda ilg'or ta'lim tizimiga ega bo'lgan qizlar gimnaziyasiga o'qishga kirdi. Hamma fanlar uning uchun bir xil darajada yaxshi emas edi, lekin u eng muhimi tarixni yaxshi ko'rardi. Keyin ota-onalar qizi bilan sayohat qilish imkoniyatiga ega bo'lishdi. Shunday qilib, Nadya Shveytsariya, Germaniya va Frantsiyaga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi. Kiev universitetining huquq fakultetiga o'qishga kirgan bo'lsa ham, u oliy ma'lumotni tugatmagan. Nadejda rasm chizishga qiziqib qoldi va bundan tashqari, inqilobning og'ir yillari boshlandi.
Hayot uchun sevgi
Bu vaqt qizning hayotidagi eng romantik bo'ldi. Kievda rassomchilik ustaxonasida ishlayotganida u yosh shoir bilan tanishdi. U o'n to'qqiz yoshda edi va u o'sha paytda juda moda bo'lgan "bir soatlik sevgi" tarafdori edi. Shuning uchun yoshlar o'rtasidagi munosabatlar birinchi kundan boshlangan. Ammo Osip xunuk, ammo maftunkor rassomni shunchalik sevib qoldiki, u uning qalbini zabt etdi. Keyinchalik uning aytishicha, u go'yo ular bir-birlaridan zavqlanishlariga uzoq vaqt kerak bo'lmagandek tuyuldi. Er-xotin turmush qurishdi va endi bu haqiqiy oila - Mandelstam Nadejda va Osip edi. Er yosh xotiniga juda hasad qildi va u bilan ajralishni xohlamadi. Osipning xotiniga yozgan ko'plab xatlari saqlanib qolgan, bu oilaning do'stlarining turmush o'rtoqlar o'rtasidagi his-tuyg'ular haqidagi hikoyalarini tasdiqlaydi.
"Qorong'u" yillar
Ammo oilaviy hayot unchalik qizg'in emas edi. Osip ishqiboz va aldashga moyil bo'lib chiqdi, Nadejda hasad qildi. Ular qashshoqlikda yashadilar va faqat 1932 yilda Moskvada ikki xonali kvartira oldilar. Va 1934 yilda shoir Mandelstam Stalinga qarshi qaratilgan she'rlari uchun hibsga olindi va Chernin shahrida (Kamada) uch yillik surgunga hukm qilindi. Ammo repressiya vintlari endigina tortila boshlaganligi sababli, Nadejda Mandelstam eriga hamrohlik qilishga ruxsat oldi. Keyin, nufuzli do'stlarning sa'y-harakatlaridan so'ng, Osipning jazosi SSSRning yirik shaharlarida yashashni taqiqlash bilan almashtirildi va er-xotin Voronejga jo'nab ketishdi. Ammo hibsga olish shoirni buzdi. U depressiya va isteriyaga moyil bo'lib qoldi, o'z joniga qasd qilishga urindi va gallyutsinatsiyalardan azob cheka boshladi. Er-xotin Moskvaga qaytishga harakat qilishdi, lekin ruxsat olishmadi. Va 1938 yilda Osip ikkinchi marta hibsga olindi va noaniq sharoitlarda tranzit lagerlarida vafot etdi.
Qo'rquv va parvoz
Mandelstam Nadejda yolg'iz qoldi. Erining o'limi haqida hali bilmagan holda, u yakunda unga xatlar yozdi, u erda ularning o'tmishdagi janjallarini qanday bolalarcha o'yin deb bilishini va o'sha paytdan qanday afsusda ekanligini tushuntirishga harakat qildi. Keyin u hayotini baxtsiz deb hisobladi, chunki u haqiqiy qayg'uni bilmagan. U erining qo‘lyozmalarini saqlagan. U tintuv va hibsga olishdan qo'rqardi, u yaratgan hamma narsani - she'rni ham, nasrni ham yod oldi. Shuning uchun Nadejda Mandelstam tez-tez yashash joyini o'zgartirdi. Kalinin shahrida u urush boshlangani haqidagi xabarni eshitib, onasi bilan O'rta Osiyoga evakuatsiya qilingan.
1942-yildan Toshkent shahrida istiqomat qilib, u yerda universitetni eksternal talaba sifatida tugatgan va ingliz tili oʻqituvchisi boʻlib ishlaydi. Urushdan keyin Nadejda Ulyanovskka, keyin esa Chitaga ko'chib o'tdi. 1955 yilda u Chuvash pedagogika institutining ingliz tili kafedrasi mudiri bo'lib, u erda nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi.
hayotning so'nggi yillari
1958 yilda Nadejda Yakovlevna Mandelstam nafaqaga chiqdi va Moskva yaqinida, Tarusa shahrida joylashdi. U erda ko'plab sobiq siyosiy mahbuslar yashagan va bu joy dissidentlar orasida juda mashhur edi. Aynan o'sha erda Nadejda o'z xotiralarini yozgan va taxallusi ostida birinchi marta nashr eta boshlagan. Ammo uning nafaqasi yashash uchun etarli emas va u yana Pskov pedagogika institutiga ishga kiradi. 1965 yilda Nadejda Mandelstam nihoyat Moskvada bir xonali kvartira oldi. U o'zining so'nggi yillarini u erda o'tkazdi. O'zining baxtsiz kvartirasida ayol nafaqat ruslar, balki G'arb ziyolilari ham ziyorat qilgan adabiy salonni boshqarishga muvaffaq bo'ldi. Keyin Nadejda o'zining xotiralari kitobini G'arbda - Nyu-York va Parijda nashr etishga qaror qiladi. 1979 yilda uning yuragi shunchalik og'ir muammolarga duch keldiki, unga qattiq yotoqda dam olish buyurildi. Qarindoshlari uning yoniga kechayu kunduz soat o‘rnatdilar. 1980 yil 29 dekabrda u vafot etdi. Nadejda pravoslav marosimiga ko'ra dafn qilindi va keyingi yilning 2 yanvarida dafn qilindi.
Nadejda Mandelstam: kitoblar va ularga zamondoshlarning munosabati
Ushbu ishonchli dissidentning asarlari orasida eng mashhurlari uning 1970 yilda Nyu-Yorkda nashr etilgan "Memuarlari" va qo'shimcha "Ikkinchi kitob" (Parij, 1972) hisoblanadi. Aynan u Nadejdaning ba'zi do'stlarining keskin reaktsiyasiga sabab bo'ldi. Ular Osip Mandelstamning rafiqasi faktlarni buzib, o'z xotiralarida shaxsiy hisoblarni o'rnatishga urinayotganini his qilishdi. Nadejdaning o'limidan oldin, "Uchinchi kitob" ham nashr etildi (Parij, 1978). U o'z pullarini do'stlari bilan muomala qilish va ularga sovg'alar sotib olish uchun ishlatgan. Bundan tashqari, beva ayol eri, shoir Osip Mandelstamning barcha arxivlarini AQShning Prinston universitetiga hadya qildi. U buyuk shoirning reabilitatsiyasini ko'rish uchun umr ko'rmadi va o'limidan oldin yaqinlariga uni kutayotganini aytdi. U shunday edi, bu jasur ayolning umidi, hatto "qorong'u" yillarda ham siz haqiqiy, munosib odam bo'lib qolishingiz mumkinligini aytadi.
Nadejda Yakovlevna Mandelstam (qiz familiyasi Xazina, 1899 yil 30 oktyabr, Saratov, Rossiya imperiyasi — 1980 yil 29 dekabr, Moskva, SSSR) — rus yozuvchisi, memuarist, tilshunos, oʻqituvchi, Osip Mandelstamning rafiqasi.
N. Ya. Mandelstam (nee Xazina) 1899 yil 30 oktyabrda Saratovda suvga cho'mgan yahudiylarning badavlat oilasida tug'ilgan. Uning otasi Yakov Arkadyevich Xazin (1930 y.) qasamyod qiluvchi advokat, onasi Vera Yakovlevna Xazina esa shifokor bo‘lib ishlagan. Nadejda katta oilaning eng kenja farzandi edi. Undan tashqari Xazinlar oilasida ikkita katta aka-uka, Aleksandr (1891-1920) va Evgeniy (1893-1974) va opasi Anna (1938 yilda vafot etgan). 20-asr boshlarida. oila Kievga ko'chib o'tdi. U erda, 1909 yil 14 avgustda N. Ya Adelaida Jekulinaning 36 yoshli Bolshaya Podvalnaya xususiy ayollar gimnaziyasiga kirdi. Katta ehtimol bilan, gimnaziyani uning ota-onasi oilaning yashash joyiga eng yaqin ta'lim muassasasi sifatida tanlagan (Reitarskaya ko'chasi). ., 25). Jekulina gimnaziyasining o'ziga xos xususiyati qizlarni erkaklar gimnaziyalari dasturiga muvofiq o'qitish edi. Kirish imtihonlarini muvaffaqiyatli topshirgan Nadejda shunga qaramay o'rtacha darajada o'qidi. U tarixdan 5 ball, fizika va geografiyadan “yaxshi” va chet tillaridan (lotin, nemis, frantsuz, ingliz) “qoniqarli” ballga ega edi. Bundan tashqari, bolaligida Nadejda ota-onasi bilan bir necha bor G'arbiy Evropa mamlakatlariga - Germaniya, Frantsiya va Shveytsariyaga tashrif buyurgan. Nadejda o‘rta maktabni tugatgach, Kiyevdagi Sankt-Vladimir universitetining huquq fakultetiga o‘qishga kirdi, lekin maktabni tashlab ketdi. Inqilob yillarida u taniqli rassom A. A. Externing ustaxonasida tahsil oldi.
1919 yil 1 mayda Kiev kafesida “H. L.A.M" N.Ya. O.E. Mandelstam bilan uchrashadi.
1934-yil 26-mayda OGPU kollegiyasida boʻlib oʻtgan maxsus yigʻilishda O.M. Cherdinga uch yilga deportatsiyaga hukm qilindi. 28 may kuni N. Ya erini surgunga kuzatib borishga ruxsat oldi. Cherdinga kelganidan ko'p o'tmay, dastlabki qaror qayta ko'rib chiqildi. 3 iyun kuni N. Ya shoirning qarindoshlariga Mandelstamning Cherdinda "ruhiy kasal va g'azablangan"ligini aytdi. 1934 yil 5 iyunda N.I.Buxarin I.V.Stalinga xat yozadi va u erda shoirning og'ir ahvoli haqida xabar beradi. Natijada 1934 yil 10 iyunda ish ko‘rib chiqilib, surgun o‘rniga O. Mandelstamga Sovet Ittifoqining 12 ta shahrida yashash taqiqlandi. Er-xotin Voronejga joylashishga qaror qilib, shoshilinch ravishda Cherdinni tark etishdi. U erda Mandelstam juftligi shoir S.B. Rudakov va Voronej aviatsiya texnika maktabi o'qituvchisi N.E. Marka. Oxirgi N.Ya.dan. Mandelstam hayoti davomida munosabatlarni saqlab qoldi.
1938 yil 1 maydan 2 mayga o'tar kechasi sodir bo'lgan ikkinchi hibsdan so'ng, shoir Vladivostok yaqinidagi tranzit lageriga surgun qilindi va u erda tifdan vafot etdi.
Erining o'limidan so'ng, Nadejda Yakovlevna hibsga olinishidan qo'rqib, yashash joyini bir necha bor o'zgartirdi. Qolaversa, u umrini erining she’riy merosini asrab-avaylashga bag‘ishlaydi. O.M.ning qoʻlyozmalari bilan birga tintuv va hibsga olinishidan qoʻrqib, Mandelstamning sheʼrlari va nasrini yod oladi.
Ulug 'Vatan urushi boshlanganidan keyin N. Ya Mandelstam va uning onasi O'rta Osiyoga evakuatsiya qilindi. Dastlab ular Qoraqalpog'istonning Mo'ynoq qishlog'ida yashagan, keyin Jambul viloyati, Mixaylovka qishlog'i yaqinidagi kolxozga ko'chib o'tgan. U erda 1942 yilning bahorida ularni E.Ya. Xazin. 1942 yilning yozida allaqachon N.Ya. Mandelstam A.A.ning yordami bilan. Axmatova Toshkentga ko‘chib keladi. Taxminlarga ko'ra, bu 1942 yil 3 iyulda sodir bo'lgan. Toshkentda u universitet imtihonlarini eksternal talaba sifatida topshirgan. Dastlab Mandelstam Markaziy Bolalar Badiiy Ta'lim Uyida chet tillaridan dars bergan. 1944-yil may oyidan O‘rta Osiyo davlat universitetida ingliz tili o‘qituvchisi sifatida ish boshladi.
1949 yilda Mandelstam Toshkentdan Ulyanovskka ko‘chib o‘tadi. U erda u mahalliy pedagogika institutida ingliz tili o'qituvchisi bo'lib ishlaydi. 1953 yil fevral oyida Mandelstam kosmopolitizmga qarshi kurash kampaniyasi doirasida institutdan bo'shatildi. Ishdan bo'shatish deyarli Stalinning o'limiga to'g'ri kelganligi sababli, jiddiy oqibatlarga yo'l qo'yilmadi.
Nufuzli sovet yozuvchisi A.A.ning vositachiligi tufayli. Surkov, u Chita pedagogika institutida o'qituvchilik lavozimini egallaydi, u erda 1953 yil sentyabrdan 1955 yil avgustgacha ishlaydi.
1955 yil sentyabrdan 1958 yil 20 iyulgacha Mandelstam Cheboksari pedagogika institutida dars berdi, u erda hatto kafedrani boshqargan. 1956 yilda V.M.Jirmunskiy rahbarligida ingliz filologiyasi boʻyicha “Anglosakson sheʼriy yodgorliklari materiallariga asoslangan ayblov ishining funksiyalari” mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi.
1958 yilning yozida Mandelstam nafaqaga chiqdi va Moskvadan 101 km uzoqlikda joylashgan kichik shaharcha Tarusaga ko'chib o'tdi va bu sobiq siyosiy mahbuslarning u erda joylashishiga imkon berdi. Bu Tarusani dissident ziyolilar orasida mashhur joyga aylantirdi. Mahalliy ziyolilar orasida norasmiy yetakchi K.G. Moskvada aloqaga ega bo'lgan Paustovskiy hokimiyat e'tiborini viloyat shahar muammolariga jalb qila oldi. Tarusada N.Ya. Mandelstam o'zining "Memuarlar" kitobini yozishni boshladi. 1961 yilda yuqoridan berilgan imtiyozlardan foydalanib, Kaluga shahrida "Tarussa sahifalari" to'plami nashr etildi, u erda N.Ya. Mandelstam "Yakovleva" taxallusi bilan nashr etilgan.
1962 yilda o'zining kamtarona nafaqasidan norozi bo'lib, u Pskov davlat pedagogika institutining chet tillari fakultetiga o'qituvchi bo'lib ishga kirdi va u erda 1964 yilgacha ishladi.
1965 yil noyabr oyida N. Ya o'zining Moskvadagi Bolshaya Cheryomushkinskaya ko'chasidagi bir xonali kvartirasiga ko'chib o'tishga muvaffaq bo'ldi va u erda umrining oxirigacha yashadi. Kichkina kvartirasida u poytaxt ziyolilari (Yu.Freydin, A.Sinyavskiy, S.Averintsev, B.Messerer, B.Axmadulina va boshqalar) muntazam tashrif buyuradigan ijtimoiy-adabiy salon kabi narsalarni tashkil qildi. rus adabiyoti va O.E. ijodiga qiziqqan g'arbiy slavyanlar (S.Braun, J.Malmstad, P.Tropin va boshqalar) sifatida. Mandelstam.
1960-yillarda Nadejda Yakovlevna "Xotiralar" kitobini yozdi (birinchi kitob nashri: Nyu-York, Chexov nashriyoti, 1970).
70-yillarning boshlarida N. Ya.ning xotiralarining yangi jildi nashr etildi - "Ikkinchi kitob" (Parij: YMCA-PRESS, 1972), bu aralash reaktsiyaga sabab bo'ldi. Mandelstam o'limidan sal oldin, Uchinchi kitob chet elda nashr etilgan (Parij: YMCA-PRESS, 1978).
Ko'p yillar davomida u Anna Axmatovaning yaqin do'sti edi, u haqida xotira kitobini yozdi (birinchi to'liq nashr - 2007).
1970-yillar davomida. Mandelstamning sog'lig'i doimiy ravishda yomonlashdi. U kamdan-kam hollarda uydan chiqib, ko'p uxlardi. Biroq, o'n yillikning oxirigacha Mandelstam do'stlari va qarindoshlarini uyda qabul qila oldi.
1979 yilda yurak muammolari yomonlashdi. Uning faolligi pasaya boshladi va faqat eng yaqin odamlari yordam berishdi. 1980 yil dekabr oyining boshida, 81 yoshida Mandelstamga qattiq yotoqda dam olish buyurildi va yotoqdan turish taqiqlandi. Eng yaqin kishilardan biri Yu.Freydinning tashabbusi bilan kechayu kunduz soatlar tashkil etildi. Unga eng yaqin odamlarga o'layotgan Mandelstam yonida qo'riqlash ishonib topshirilgan.
1980 yil 29 dekabrga o'tar kechasi Vera Lashkova xizmat vazifasini bajarayotganda Nadejda Yakovlevna Mandelstam vafot etdi. Mandelstam pravoslav marosimiga ko'ra dafn qilindi, jasad bilan vidolashuv 1981 yil 1 yanvarda Belgining onasi cherkovida bo'lib o'tdi. U 1981 yil 2 yanvarda Staro-Kuntsevo (Troyekurovskoye) qabristoniga dafn etilgan.
Vikipediyadan olingan
N. Ya. Mandelstam (nee Xazina) 1899 yil 30 oktyabrda Saratovda suvga cho'mgan yahudiylarning badavlat oilasida tug'ilgan. Uning otasi Yakov Arkadyevich Xazin (1930 y.) qasamyod qiluvchi advokat, onasi Vera Yakovlevna Xazina esa shifokor bo‘lib ishlagan. Nadejda katta oilaning eng kenja farzandi edi. Xazinlar oilasida undan tashqari ikkita katta aka-uka Aleksandr (1891-1920) va Evgeniy (1893-1974) va opasi Anna (1938 yilda vafot etgan) o'sgan. 20-asrning boshlarida oila Kievga ko'chib o'tdi. U erda, 1909 yil 14 avgustda N. Ya Bolshaya Podvalnaya 36-binodagi Adelaida Jekulina xususiy ayollar gimnaziyasiga kirdi. Katta ehtimol bilan, gimnaziyani uning ota-onasi oilaning yashash joyiga eng yaqin ta'lim muassasasi sifatida tanlagan (Reitarskaya). ko'cha, 25-bino). Jekulina gimnaziyasining o'ziga xos xususiyati qizlarni erkaklar gimnaziyalari dasturiga muvofiq o'qitish edi. Kirish imtihonlarini muvaffaqiyatli topshirgan Nadejda shunga qaramay o'rtacha darajada o'qidi. U tarix fanidan “a’lo”, fizika va geografiyadan “yaxshi” va chet tillaridan (lotin, nemis, frantsuz, ingliz) “qoniqarli” deb baholangan. Bundan tashqari, bolaligida Nadejda ota-onasi bilan bir necha bor G'arbiy Evropa mamlakatlariga - Germaniya, Frantsiya va Shveytsariyaga tashrif buyurgan. Nadejda o‘rta maktabni tugatgach, Kiyevdagi Sankt-Vladimir universitetining huquq fakultetiga o‘qishga kirdi, lekin maktabni tashlab ketdi. Inqilob yillarida u taniqli rassom A. A. Externing ustaxonasida tahsil oldi.
1919 yil 1 mayda Kiev kafesida “H. L. A. M. N. Ya O. E. Mandelstam bilan uchrashadi. Mashhur shoirning yosh rassom bilan ishqiy munosabatlarining boshlanishini adabiyotshunos A. I. Deytch o'z kundaligida yozib qoldirgan:
"Qorong'u kunlar o'rtoq"
1934 yil 26 mayda OGPU kollegiyasida bo'lib o'tgan maxsus yig'ilishda Osip Mandelstam Cherdinga uch yilga deportatsiya qilishga hukm qilindi. 28-may kuni Nadejda Yakovlevna eriga surgunga borishga ruxsat oldi. Cherdinga kelganidan ko'p o'tmay, dastlabki qaror qayta ko'rib chiqildi. 3 iyun kuni u shoirning qarindoshlariga Mandelstam Cherdinda "ruhiy kasal va aqldan ozgan"ligini aytdi. 1934 yil 5 iyunda N.I.Buxarin I.V.Stalinga xat yozadi va u erda shoirning og'ir ahvoli haqida xabar beradi. Natijada, 1934 yil 10 iyunda ish ko'rib chiqildi va surgun o'rniga Osip Mandelstam Sovet Ittifoqining 12 shahrida yashashi taqiqlandi. Er-xotin Voronejga joylashishga qaror qilib, shoshilinch ravishda Cherdinni tark etishdi. U erda ular shoir S. B. Rudakov va Voronej aviatsiya texnikumi o'qituvchisi N. E. Shtempel bilan uchrashishdi. Ikkinchisi bilan N. Ya Mandelstam butun hayoti davomida do'stona munosabatlarni saqlab qoldi.
1938 yil 1 maydan 2 mayga o'tar kechasi sodir bo'lgan ikkinchi hibsdan so'ng, shoir Vladivostok yaqinidagi tranzit lageriga surgun qilindi va u erda yurak astmasidan vafot etdi.
Sayohat yillari
Erining o'limidan so'ng, Nadejda Yakovlevna hibsga olinishidan qo'rqib, yashash joyini bir necha bor o'zgartirdi. Qolaversa, u umrini erining she’riy merosini asrab-avaylashga bag‘ishlaydi. Osip Mandelstam qo'lyozmalari bilan birga tintuv va hibsga olinishidan qo'rqib, uning she'rlari va nasriylarini yod oladi.
N. Ya Mandelstam Kalininda Ulug 'Vatan urushining boshlanishini topdi. Uning eslashlariga ko'ra, evakuatsiya tez va "juda qiyin" bo'lgan. U onasi bilan birga kemaga chiqishga muvaffaq bo'ldi va ular qiyin yo'ldan O'rta Osiyoga etib borishdi. Ketishdan oldin u marhum erining qo'lyozmalarini yig'di, lekin hujjatlarning bir qismini Kalininda qoldirishga majbur bo'ldi. Dastlab, N. Ya. Mandelstam Qoraqalpog'istonning Mo'ynoq qishlog'ida tugadi, keyin u Jambul viloyatining Mixaylovka qishlog'i yaqinidagi kolxozga ko'chib o'tdi. U erda, 1942 yil bahorida, uni E. Ya. 1942 yil yozida N. Ya Mandelstam A. A. Axmatovaning yordami bilan Toshkentga ko'chib o'tdi. Taxminlarga ko'ra, bu 1942 yil 3 iyulda sodir bo'lgan. Toshkentda u universitet imtihonlarini eksternal talaba sifatida topshirgan. Dastlab, N. Ya Mandelstam bolalar badiiy ta'limi markaziy uyida chet tillaridan dars bergan. 1944-yil may oyidan O‘rta Osiyo davlat universitetida ingliz tili o‘qituvchisi sifatida ish boshladi.
1949 yilda N. Ya Mandelstam Toshkentdan Ulyanovskka ko'chib o'tdi. U erda u mahalliy pedagogika institutida ingliz tili o'qituvchisi bo'lib ishlaydi. 1953 yil fevral oyida N. Ya Mandelstam kosmopolitizmga qarshi kurash kampaniyasi doirasida institutdan bo'shatildi. Ishdan bo'shatish deyarli Stalinning o'limiga to'g'ri kelganligi sababli, jiddiy oqibatlarga yo'l qo'yilmadi.
Nufuzli sovet yozuvchisi A. A. Surkovning vositachiligi tufayli u 1953 yil sentyabrdan 1955 yil avgustigacha ishlagan Chita pedagogika institutida o'qituvchilik lavozimini egalladi.
1955 yil sentyabrdan 1958 yil 20 iyulgacha N. Ya Mandelstam Cheboksari pedagogika institutida dars berdi, u erda kafedrani boshqargan. 1956 yilda V.M.Jirmunskiy rahbarligida ingliz filologiyasi boʻyicha “Anglo-sakson sheʼriy yodgorliklari materiallariga asoslangan ayblovning funksiyalari” mavzusida nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi.
1958 yilning yozida N. Ya Mandelstam nafaqaga chiqdi va Moskvadan 101 km uzoqlikda joylashgan kichik shaharchaga ko'chib o'tdi, bu esa sobiq siyosiy mahbuslarning u erda joylashishiga imkon berdi. Bu Tarusani dissident ziyolilar orasida mashhur joyga aylantirdi. Mahalliy ziyolilar orasida norasmiy rahbar K. G. Paustovskiy edi, u Moskvada aloqaga ega bo'lib, hokimiyat e'tiborini viloyat shahar muammolariga jalb qila oldi. Tarusada N. Ya Mandelstam o'zining "Xotiralarini" yozishni boshladi. 1961 yilda "Tarusskiy sahifalari" to'plami Kaluga shahrida nashr etilgan, u erda N. Yakovleva taxallusi bilan nashr etilgan.
1962 yilda o'zining kamtarona nafaqasidan norozi bo'lib, u Pskov davlat pedagogika institutining chet tillari fakultetiga o'qituvchi bo'lib ishga kirdi va u erda 1964 yilgacha ishladi.
Moskvaga qaytish
1965 yil noyabr oyida N. Ya o'zining Moskvadagi Bolshaya Cheryomushkinskaya ko'chasidagi bir xonali kvartirasiga ko'chib o'tishga muvaffaq bo'ldi va u erda umrining oxirigacha yashadi. Kichkina kvartirasida u poytaxt ziyolilari (Yu. Freydin, A. Sinyavskiy, V. T. Shalamov, S. Averintsev, B. Messerer, B. Axmadulina va boshqalar) muntazam tashrif buyuradigan ijtimoiy va adabiy salonga o'xshash narsalarni tashkil qildi. , shuningdek, rus adabiyoti va O. E. Mandelstam ijodiga qiziqqan g'arbiy slavyanlar (S. Braun, J. Malmstad, P. Troupin va boshqalar).
1960-yillarda Nadejda Yakovlevna "Xotiralar" kitobini yozdi (birinchi kitob nashri: Nyu-York, Chexov nashriyoti, 1970). Shu bilan birga, 1960-yillarning o'rtalarida shoirning bevasi taniqli san'atshunos, kollektsioner va yozuvchi N. I. Xardjiev bilan sudga kirishdi. O. E. Mandelstam arxivi va shoirning alohida she'rlarining talqini haqida janjallashib, Nadejda Yakovlevna erining she'rlariga o'z sharhini yozishga qaror qildi. Bu ish 1970-yillarning o'rtalarida yakunlandi.
70-yillarning boshlarida N. Ya.ning xotiralarining yangi jildi nashr etildi - "Ikkinchi kitob" (Parij: YMCA-PRESS, 1972), bu aralash reaktsiyaga sabab bo'ldi. Mandelstam o'limidan sal oldin, Uchinchi kitob chet elda nashr etilgan (Parij: YMCA-PRESS, 1978).
Ko'p yillar davomida u Anna Axmatovaning yaqin do'sti edi. 1966 yilda shoir vafotidan keyin u haqida xotiralar yozdi (birinchi to'liq nashr - 2007). Dramaturg A.K. Gumilyov bilan baxtli nikoh: u hech qachon uni sevmagan.
O'lim
1970-yillar davomida. Mandelstamning sog'lig'i doimiy ravishda yomonlashdi. U kamdan-kam hollarda uydan chiqib, ko'p uxlardi. Biroq, o'n yillikning oxirigacha Mandelstam do'stlari va qarindoshlarini uyda qabul qila oldi.
1979 yilda yurak muammolari yomonlashdi. Uning faolligi pasaya boshladi va faqat eng yaqin odamlari yordam berishdi. 1980 yil dekabr oyining boshida, 81 yoshida Mandelstamga qattiq yotoqda dam olish buyurildi va yotoqdan turish taqiqlandi. Eng yaqin kishilardan biri Yu.Freydinning tashabbusi bilan kechayu kunduz soatlar tashkil etildi. Unga eng yaqin odamlarga o'layotgan Mandelstam yonida qo'riqlash ishonib topshirilgan.
1980 yil 29 dekabrga o'tar kechasi Vera Lashkova xizmat vazifasini bajarayotganda Nadejda Yakovlevna Mandelstam vafot etdi. Mandelstam pravoslav marosimiga ko'ra dafn qilindi, jasad bilan vidolashuv 1981 yil 1 yanvarda Belgining onasi cherkovida bo'lib o'tdi. U 1981 yil 2 yanvarda Staro-Kuntsevo (Troyekurovskoye) qabristoniga dafn etilgan.
Meros
N. Ya. Mandelstamning xotiralari nafaqat O. E. Mandelstam ijodini o'rganishda ajralmas manba, balki Sovet davrining, ayniqsa Stalin davrining muhim dalili sifatida ham tan olingan. Uning kitoblarining adabiy xizmatlari ko'plab adabiyotshunoslar va yozuvchilar (Andrey Bitov, Bella Axmadulina, Sergey Averintsev va boshqalar) tomonidan yuqori baholangan. Brodskiy o'zining ikki jildli xotiralarini "O'z asriga va o'z asrining adabiyotiga er yuzidagi qiyomat" bilan taqqosladi.
Ko'p yillar davomida N. Ya Mandelstam Anna Axmatovaning yaqin do'sti edi. Rus shoirasi vafotidan keyin Mandelstam Axmatova haqida xotiralar yozdi. Ularda u Axmatovaning shaxsiyati va ijodini tanqidiy baholashga harakat qildi (birinchi to'liq nashr - 2007). .
Qabul
N. Ya. Mandelstam asarlarining ma'nosi va ob'ektivligi haqidagi bahslar ular nashr etilgandan so'ng darhol boshlandi. N. Ya'ni taniganlarning ko'pchiligi va uning eri ikki dushman lageriga bo'lingan. Ba'zilar N. Ya. Mandelstamning nafaqat o'sha davrni, balki aniq odamlarni sud qilish huquqini himoya qiladi, boshqalari shoirning bevasini o'z zamondoshlari bilan hisob-kitob qilishda, tuhmat va haqiqatni buzishda ayblaydi (bu ayniqsa "Ikkinchi kitob" ga tegishli edi. ). Mashhur adabiyot tarixchisi E. G. Gershteyn o'z xotiralarida Mandelstamning "Ikkinchi kitob"dagi baholarini keskin tanqid qilib, shoirning beva xotiniga qarshi da'volarni taqdim etdi.
G'arbda Mandelstamning xotiralari keng rezonansga ega bo'ldi. “Memuarlar” ham, “Ikkinchi kitob” ham ko‘plab mamlakatlarda nashr etilgan va asarlarning o‘zi Stalin davridagi muhim manba sifatida qarala boshlagan.
