Uy Tish davolash Biz chechen tilini o'rganyapmiz. Noxchiin Mott - nax tillaridan biri

Tish davolash

Biz chechen tilini o'rganyapmiz. Noxchiin Mott - nax tillaridan biri

Vaynax guruhi Yozish: Til kodlari GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Shuningdek qarang: Loyiha: Tilshunoslik

chechen tili (Noxchin Mott tinglang)) nax tillaridan biri, chechenlarning milliy tili.

Chechen tili Checheniston Respublikasi, Ingushetiya Respublikasi, Dogʻistonning Xasavyurt, Novolak, Kazbekovskiy viloyatlari hamda Gruziyaning Axmeta viloyatida keng tarqalgan. 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Rossiyada so'zlashuvchilar soni 1 354 705 kishi edi. Chechen tili Rossiyada tarqalishi bo'yicha beshinchi o'rinda turadi (rus, ingliz, tatar va nemis tillaridan keyin). Chechenistonning davlat tili (rus tili bilan bir qatorda) va Dog'istonning adabiy tillaridan biri.

Chechenistonda ("Daimoxk", "Chechnya Svobodnaya" radio gazetasi va boshqa bir qator) va Dog'istonda ("Niiso-Dog'iston") mintaqaviy gazetalar chechen tilida nashr etiladi. Chechenistonda "Orga" va "Vaynax" adabiy-badiiy jurnallari nashr etiladi.

Dialektlar

Asosiy dialektlari: adabiy tilning asosini tashkil etgan planar, Akkinskiy, Cheberloevskiy, Melxinskiy, Itumkalinskiy, Galanchojskiy, Kistinskiy. Ular dialektlarga bo'lingan, ular orasida nisbatan kichik farqlar mavjud. Eng katta farqlar Planar, Akkin, Cheberloev va qisman Kist (gruzin tilining kuchli ta'siri tufayli) dialektlari o'rtasida.

Akka dialekti

Adabiy tilga xos undoshlar majmuasi lx Akkinda bu mos keladi px: yondi. malch, Akkinsk. marsh("Quyosh"); litr. bolkh, Akkinsk. borkh("Ish"). Adabiydan farqli o'laroq, Akkinskiyda affiksalning progressiv assimilyatsiyasi mavjud emas n o'tgan zamonning og'zaki shakllarida: lit. Alla, Akkinsk. boshqalar("aytdi"); litr. della, Akkinsk. dallnd(“tugallangan”) Akkinskiyda sinf ko'rsatkichlari fe'l shakllarining tashqi fleksiyasi sifatida harakat qilishi mumkin: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d("tugadi"); litr. della, Akkinsk. d-eln-d("berdi") va boshqalar.

Melxinskiy dialekti

Melxin shevasi va adabiy til o'rtasidagi fonetik farqlarga misollar: lit. setzna, melch. urug'("to'xtadi"); xat, letsna, melch. Iltimos("ushlangan"); litr. Etzna, melch. ista("sotib oldim"); litr. dechig, melch. dechk("o'tin"); litr. haj, melch. salom("peshona"); litr. yoh, melch. emish("ichak, kolbasa") va boshqalar.

Itum-Kalinskiy dialekti

Eton-qal'a dialekti va adabiy til o'rtasidagi fonetik farqlarga misollar: lit. kurashchi, eton-k. bor("tariq"); litr. dart, eton-k. dars("bo'ron"); litr. lolhu, eton-k. Lieha("qidiruvlar"); litr. muohk, eton-k. moork("yer, mamlakat"); litr. duohk, eton-k. ish("tuman"); litr. burch, eton-k. bursh(qalapmir); litr. ircha, eton-k. irsha("chirkin") va boshqalar.

Galancho‘z shevasi

Galain-Chaj lahjasi ham akkin va melxa dialektlari kabi chechen va ingush tillarining xususiyatlarini o‘zida mujassam etgan bo‘lib, chechen va ingush tillari o‘rtasida o‘ziga xos ko‘prik hisoblanadi. murakkab st Galayn-Chajda so'z boshida, ingush tilida bo'lgani kabi, mos keladi Bilan : yondi. kiyik , galain-h. doston ("Inson"); litr. pichanchi , galain-h. shakar ("chiroq"), shuningdek, adabiy shakldan fonetik farqlar: lit. nuqta I, galain-h. dottah("Do'st"); litr. ko'prikI, galain-h. ko'priklar("dushman"); litr. orca, galain-h. orsa("tashvish"); litr. tsitzig, galain-h. sisk("mushuk"); litr. dechig, galain-h. arzon("daraxt"); litr. echig, galain-h. alshk("temir") va boshqalar.

Fe'llarning oxiri ham chechen va ingush tillari o'rtasida oraliq pozitsiyani egallaydi: lit. chex. gIur wu , yoqilgan. ing. gIoag va , galain-h. gIuorg wu ("Men boraman"); litr. chex. huur du , yoqilgan. ing. qanaqa ha , galain-h. Qanday qilib ("Men taniyman") Galayn-Chaj lahjasida, shuningdek, ingush tilida va chechen tilining Akkin va Melxa dialektlarida f harfi ishlatiladi: litr. xIoa , galain-h. foaa ("tuxum"); litr. xIord , galain-h. ford Galayn-Chaj lahjasining o'ziga xos xususiyati ("dengiz") ham: ha adabiy o'rniga portlash ("gaplash") va fe'l va sifatdosh shakllarida grammatik sinflarni qat'iy belgilash: lit. Iarjanig , galain-h. Iarjavarg / Iarjayarg / Iarjabarg / Iarjadarg ("qora"); litr. dikanig , galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg ("yaxshi"); litr. tIechIagIo , galain-h. tIichIagIava / tIichIagIaya / tIichIagIaba / tiichIagIada ("biriktirish"); litr. satso , galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada (“ilova”) va hokazo.Ko‘rib chiqilayotgan shevalarda ham ayrim leksik, morfologik va sintaktik xususiyatlar kuzatiladi.

Yozish

Chechenistonda islom dinining tarqalishi bilan arab yozuvi shakllandi. 19-asr - 20-asr boshlarida chechen fonetikasi ehtiyojlariga mos ravishda isloh qilindi. Bunga parallel ravishda, 1862 yildan beri P.K. Uslar tomonidan yaratilgan kirill alifbosida chechen yozuvi mavjud edi. 1925-yilda lotin asosidagi yozuv joriy etildi. 1938-yilda uning o‘rniga kirill alifbosi qo‘llanilgan bo‘lib, hozir ham amalda. 1990-yillarda lotinlashtirilgan alifboni tiklashga harakat qilindi.

Chechen alifbosi:

A a	Ah ah	B b	ichida	G g	GӀ gӀ	D d	Uning	Uning	F
Z z	Va va	Sening	K k	Kh kh	K	KӀ kӀ	L l	Mm	N n
Oh oh	Oh oh	P p	PӀ pӀ	R r	Bilan	T t	TӀ tӀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	ChӀ chӀ	Sh sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh uh	Yu Yu	Yu Yu	Men I	Yay yo	Ӏ

Lingvistik xususiyatlar

Fonetika va fonologiya

Morfologiya

Morfologik sistemasi agglyutinativ-fektivdir. Unda 6 grammatik sinf, koʻp holli kelishik, sinf, zamon, mayl, jihatning feʻl kategoriyalari mavjud.

2019-yil 16-iyul holatiga ko‘ra, Chechen Vikipediyasida Lua xatosi: "Module:NumberOf/ma'lumotlar" moduli topilmadi. maqolalar.

2013 yil boshidan beri bu Nax-Dog'iston tillaridagi eng katta bo'limdir.

2013 yil noyabr holatiga ko'ra, har bir Vikipediyada bo'lishi kerak bo'lgan minglab maqolalar hajmi bo'yicha bo'lim 103-o'rinni va 10 000 ta eng muhim maqolaning kengaytirilgan ro'yxati hajmi bo'yicha - Vikipediyaning barcha bo'limlari orasida 126-o'rinni egalladi. .

An'anaviy salomlashish

Marshall yoki Marshall Hattar(chechencha salomlashish savoli) - an'anaviy chechen salomlari, nutq odob-axloqining bir qismi. Chechen muhitida faqat erkaklar oʻrtasida qoʻllaniladigan “Assalom alaykum” islomiy salomlashuvidan farqli oʻlaroq, “marshalla do hyoga/shugga” universal qoʻllanilishiga ega boʻlib, “assalomu alaykum” kabi “assalomu alaykum” degan maʼnoni anglatadi.

Shuningdek qarang

A, O, U

"Chechen tili" maqolasi haqida sharh yozing

Eslatmalar

Adabiyot

Arsaxanov I. A. Chechen dialektologiyasi / Chechen-Ingush tarix, til, adabiyot va iqtisodiyot ilmiy-tadqiqot instituti; Z. A. Gavrishevskaya tomonidan tahrirlangan. - Grozniy: Chechen-Ingush kitob nashriyoti, 1969. - 211 p. - 600 nusxa.
Baysultanov D.B. Chechen tili frazeologik birliklarining ekspressiv va stilistik xususiyatlari (dissertatsiya). - Leyden, 2006 yil.
Gugiev X. G., Xumparov A. X., Chentieva M. D. Noxchiin mettan grammatikasi. - Grozniy, 1940 yil.
Desheriyev Yu.D. Zamonaviy chechen adabiy tili. Fonetika. - Grozniy, 1960 yil.
Desherieva T.I. Chechen va rus adabiy tillarining qiyosiy tipologik fonetikasi. - Grozniy, 1965 yil.
Uslar P.K. Kavkaz etnografiyasi. Tilshunoslik. chechen tili. - Tiflis, 1888 yil.
Cho‘qaev K. 3. Chechen adabiy tilida otlarning so'z yasalishi. - Grozniy, 1959 yil.
Yakovlev N.F. Chechen tilining morfologiyasi // Chex.-Ing. Til va adabiyot tarixi ilmiy-tadqiqot instituti. - Grozniy, 1959. - T. I.
Yakovlev N.F. Chechen adabiy tilining sintaksisi. - M, 1940 yil.

Dialektlar:

Aliroev M. Chechen tilining Kist dialekti // Izv. Chech.-Ing. Tarix, til va adabiyot ilmiy-tadqiqot instituti (2-son). - Grozniy, 1962. - T. III.
Arsaxanov I. A. Chechen-ingush tillari tizimidagi Akkinskiy lahjasi. - Grozniy, 1959 yil.
Matsiev A.G. Cheberloevskiy dialekti. - Grozniy, 1962 yil.

Lug'atlar:

Aliroev I. Yu. Chechen-ruscha lug'at / Ed. Xamidova Z. X.. - M: “Akademiya”, 2005. - 384 b. - 3000 nusxa. - ISBN 5-87444-179-4..
Djamalxanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A. Chechencha-ingushcha-ruscha lug'at. - Grozniy, 1962 yil.
Ismoilov A.T. So'z. Chechen tili haqida mulohazalar / Javob. ed. Z. D. Jamolxonov. - Elista: APP "Jangar", 2005. - 928 b. - 3000 nusxa. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Ruscha-chechencha lug'at. - “Rus tili”, 1978. - 728 b.
Matsiev A.G. Chechencha-ruscha lug'at. - M, 1961 yil.

Havolalar

Xamidova, Zulay (1999). "". Maqolalar to'plami: Checheniston va Rossiya: jamiyatlar va davlatlar, Polinform-Talbury, Andrey Saxarov jamg'armasi.
Etnologda
nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html



Rossiya Federatsiyasining davlat tili

Rasmiy tillar Federatsiya sub'ektlari

Rasmiy maqomga ega tillar



Nax filiali

Avaro-Ando-Tsez filiali

Lak filiali

Dargin filiali¹

Lezgin filiali

Xinalug' filiali²

Chechen tilini tavsiflovchi parcha

Qishning boshida knyaz Nikolay Andreich Bolkonskiy va uning qizi Moskvaga keldi. O'zining o'tmishi, aql-zakovati va o'ziga xosligi tufayli, ayniqsa o'sha paytda imperator Aleksandr hukmronligiga bo'lgan ishtiyoqning zaiflashishi va o'sha paytda Moskvada hukmronlik qilgan frantsuzlarga qarshi va vatanparvarlik tendentsiyasi tufayli knyaz Nikolay Andreich darhol bo'ldi. moskvaliklar va hukumatga Moskva muxolifati markazining alohida hurmati mavzusi.
Shahzoda bu yil juda qarib qoldi. Unda keksalikning o'tkir belgilari paydo bo'ldi: kutilmagan uyquga ketish, darhol sodir bo'lgan voqealarni unutish va uzoq vaqtdan beri sodir bo'lgan voqealarni eslab qolish va u Moskva muxolifati rahbari rolini qabul qilgan bolalarcha bema'nilik. Garchi chol, ayniqsa oqshomlari, mo'ynali kiyimlari va kukunli pariklarida choyga chiqqanda va kimdir teginib, o'tmish haqida keskin hikoyalarini yoki hozirgi haqida keskinroq va keskinroq hukmlarini boshlaganiga qaramay. , u barcha mehmonlarida bir xil hurmatli hurmat tuyg'usini uyg'otdi. Mehmonlar uchun bu butun eski uy ulkan kiyinish stollari, inqilobdan oldingi mebellar, changdagi piyodalar va o'tgan asrdagi sovuqqon va aqlli chol bilan o'zining muloyim qizi va uni hurmat qiladigan go'zal frantsuz qizi bilan ulug'vor ko'rinishni taqdim etdi. yoqimli ko'rinish. Ammo mehmonlar uy egalarini ko'rgan bu ikki-uch soatdan tashqari, kuniga yana 22 soat borligini, uyning yashirin ichki hayoti sodir bo'lishini o'ylamagan.
Yaqinda Moskvada bu ichki hayot malika Marya uchun juda qiyin bo'ldi. Moskvada u eng yaxshi quvonchlardan - Xudoning xalqi bilan suhbatdan va yolg'izlikdan mahrum bo'lib, uni Taqir tog'larida tetiklashtirdi va metropoliya hayotining hech qanday foydasi va quvonchiga ega emas edi. U dunyoga chiqmadi; otasi uni o'zisiz qo'yib yubormasligini hamma bilar edi, sog'lig'i tufayli uning o'zi ham sayohat qila olmadi va u endi kechki ovqat va oqshomlarga taklif qilinmadi. Malika Marya turmush qurish umididan butunlay voz kechdi. U knyaz Nikolay Andreichning ba'zida ularning uyiga keladigan sovchi bo'lishi mumkin bo'lgan yoshlarni qanday sovuq va achchiq bilan qabul qilganini va jo'natganini ko'rdi. Malika Maryaning do'stlari yo'q edi: Moskvaga bu tashrifi paytida u eng yaqin ikki kishidan hafsalasi pir bo'ldi. M lle Bourienne, ilgari u bilan to'liq ochiqchasiga gaplasha olmagan, endi unga yoqimsiz bo'lib qoldi va negadir u undan uzoqlasha boshladi. Moskvada bo'lgan va malika Marya ketma-ket besh yil yozgan Juli, malika Marya u bilan yana shaxsan tanishganida, u uchun mutlaqo begona bo'lib chiqdi. O'sha paytda akalarining vafoti munosabati bilan Moskvadagi eng badavlat kelinlardan biriga aylangan Julia ijtimoiy zavqlanishlar orasida edi. U birdaniga uning xizmatlarini qadrlaydigan yoshlar bilan o'ralgan edi. Juli keksa jamiyatning o'sha davrida edi, u turmush qurish uchun so'nggi imkoniyat kelganini his qiladi va uning taqdiri hozir yoki hech qachon hal qilinishi kerak emas. Malika Marya payshanba kunlari qayg'uli tabassum bilan endi yozish uchun hech kim yo'qligini esladi, chunki u huzuridan hech qanday quvonch his qilmagan Julie, Juli bu erda edi va har hafta uni ko'rdi. U, bir necha yil davomida kechqurun birga o'tkazgan xonimga uylanishdan bosh tortgan keksa muhojir singari, Julining bu erda ekanligi va unga yozish uchun hech kim yo'qligidan afsusda edi. Malika Maryaning Moskvada gaplashadigan, qayg'usiga ishonadigan hech kim yo'q edi va bu vaqt ichida juda ko'p yangi qayg'u qo'shildi. Knyaz Andreyning qaytishi va turmush qurish vaqti yaqinlashib qoldi va uning otasini bunga tayyorlash haqidagi buyrug'i nafaqat bajarilmadi, balki aksincha, ish butunlay barbod bo'lib tuyuldi va grafinya Rostovaning eslatishi keksa knyazni g'azablantirdi. ko'p hollarda allaqachon o'zgacha edi. Malika Marya uchun yaqinda kuchaygan yangi qayg'u uning olti yoshli jiyaniga bergan saboqlari edi. Nikolushka bilan munosabatlarida u otasining asabiyligini dahshat bilan tan oldi. U jiyanini o'rgatishda hayajonlanishga yo'l qo'ymaslik kerakligini necha marta o'ziga aytmasin, deyarli har safar frantsuz alifbosini o'rganish uchun ko'rsatgich bilan o'tirganda, u o'z bilimini tez va oson o'tkazishni xohlardi. Xolasi borligidan allaqachon qo'rqib ketgan bolaga U bolaning ozgina e'tiborsizligida irkitib qo'yishi, shoshilishi, hayajonlanishi, ovozini ko'tarishi, ba'zan uning qo'lidan tortib qo'yishi uchun g'azablanadi. burchakda. Uni burchakka qo'yib, uning o'zi yomon, yomon tabiatidan yig'lay boshladi va Nikolushka uning yig'lashiga taqlid qilib, ruxsatsiz burchakdan chiqdi, unga yaqinlashdi va ho'l qo'llarini yuzidan tortib, yupatdi. Ammo malika ko'proq qayg'uga sabab bo'lgan narsa otasining jahldorligi edi, u doimo qiziga qarshi qaratilgan va yaqinda shafqatsizlik darajasiga etgan. Agar uni tun bo‘yi ta’zim qilishga majburlagan bo‘lsa, urib, o‘tin-suv ko‘tarishga majburlagan bo‘lsa, uning ahvoli og‘ir ekani uning xayoliga ham kelmagan bo‘lardi; lekin bu mehribon qiynoqchi, eng shafqatsizi, chunki u o'zini va uni shu sababli sevgan va qiynagan, ataylab uni nafaqat haqorat qilish va kamsitishni, balki unga hamma narsaga doimo aybdor ekanligini isbotlashni ham bilardi. So'nggi paytlarda unda yangi xususiyat paydo bo'ldi, u birinchi navbatda malika Maryani qiynadi - bu uning Buryen bilan yanada yaqinlashishi edi. O'g'lining niyati haqidagi xabarni olgandan keyin birinchi daqiqada unga kelgan fikr, agar Andrey turmushga chiqsa, u o'zi Buryenga uylanadi, shekilli, unga yoqdi va u oxirgi paytlarda (malika Maryaga o'xshab) o'jarlik qildi. uni haqorat qilish uchun u m lle Bouriennega alohida mehr ko'rsatdi va Buryenga muhabbat ko'rsatish orqali qiziga nisbatan noroziligini ko'rsatdi.
Bir kuni Moskvada malika Maryaning ko'z o'ngida (uning nazariga ko'ra, otasi buni uning oldida ataylab qilganday tuyuldi) keksa knyaz Mlle Buryenning qo'lidan o'pdi va uni o'ziga tortib, quchoqlab, erkaladi. Malika Marya qizarib ketdi va xonadan yugurib chiqdi. Bir necha daqiqadan so'ng Mlle Bourienne malika Maryaning oldiga kirdi va jilmayib, yoqimli ovozida quvnoq bir narsa aytdi. Malika Marya shosha-pisha ko'z yoshlarini artdi, qat'iy qadamlar bilan Buryenning oldiga bordi va, shekilli, o'zi ham o'zi bilmagan holda, g'azablangan shoshqaloqlik va ovozi bilan frantsuz ayoliga baqira boshladi: "Ojizlikdan foydalanish jirkanch, past va g'ayriinsoniydir. ...” U gapini tugatmadi. "Mening xonamdan ket", deb baqirdi va yig'lay boshladi.
Ertasi kuni shahzoda qiziga indamadi; lekin u kechki ovqat paytida u m lle Bourienne dan boshlab taom berishni buyurganini payqadi. Kechki ovqat oxirida, bufetchi o'zining avvalgi odatiga ko'ra, malikadan boshlab, yana qahva ichganida, shahzoda to'satdan g'azablanib, Filippga qo'ltiq tayoqchasini tashladi va darhol uni askarga topshirishni buyurdi. . "Ular eshitmaydilar ... Men ikki marta aytdim! ... ular eshitmaydilar!"
“U bu uydagi birinchi odam; "U mening eng yaqin do'stim", deb baqirdi shahzoda. "Agar o'zingizga ruxsat bersangiz, - deb qichqirdi u g'azab bilan va malika Maryaga birinchi marta o'girilib, - yana bir bor, kechagidek ... uning oldida o'zingizni unutishga jur'at etgansiz, men sizga kimning xo'jayinligini ko'rsataman. uy." Chiqib ketdi! seni ko'rmasligim uchun; Undan kechirim so'rang!"
Malika Mariya Amalya Evgenievna va uning otasidan o'zi va belkurak so'ragan bufetchi Filipp uchun kechirim so'radi.
Bunday paytlarda malika Maryaning qalbida qurbonning mag'rurligiga o'xshash tuyg'u to'plandi. Va to'satdan, shunday lahzalarda, uning huzurida, u qoralagan otasi yo ko'zoynagini qidirdi, ular yonida his qildi va ko'rmadi, yoki nima bo'layotganini unutdi yoki zaif oyoqlari bilan beqaror qadam tashladi va atrofga qaradi. Qarang, kimdir uning zaifligini ko'rganmi yoki eng yomoni, kechki ovqat paytida, uni hayajonlantiradigan mehmonlar bo'lmaganida, u to'satdan dastro'molini qo'yib yuborib, likopchaga egilib, boshi qaltirab ketardi. "U qari va zaif, men uni qoralashga jur'at etaman!" - deb o'ylardi u o'zi uchun shunday lahzalarda nafrat bilan.

1811 yilda Moskvada tezda modaga aylangan, bahaybat, kelishgan, frantsuzlardek xushmuomala va Moskvada hamma aytganidek, ajoyib mahoratga ega shifokor - Metivye yashagan. U oliy jamiyatning uylariga shifokor sifatida emas, balki teng huquqli sifatida qabul qilindi.
Dori-darmon ustidan kulib yurgan knyaz Nikolay Andreich yaqinda m lle Bourienne maslahati bilan bu shifokorga tashrif buyurishga ruxsat berdi va unga ko'nikib qoldi. Metivye shahzodaga haftada ikki marta tashrif buyurdi.
Nikolaning kuni, knyazning nomi kuni, butun Moskva uning uyiga kiraverishda edi, lekin u hech kimni qabul qilishni buyurmadi; va faqat bir nechtasi, ro'yxatini u malika Maryaga berdi, u kechki ovqatga chaqirishni buyurdi.
Ertalab tabriklar bilan kelgan Metivye shifokor sifatida malika Maryaga aytganidek de forcer la consigne [taqiqni buzish]ni to‘g‘ri deb topdi va shahzodani ko‘rgani kirdi. Shunday bo'ldiki, tug'ilgan kuni ertalab keksa shahzoda o'zining eng yomon kayfiyatidan birida edi. Ertalab uyni aylanib yurdi, hammadan ayb topib, ularning gaplarini tushunmayotganday, ular ham uni tushunmayotgandek ko‘rsatdi. Malika Marya, odatda, g'azab portlashi bilan hal qilinadigan bu tinch va ovora norozilik holatini aniq bilar edi va go'yo o'rnatilgan, xo'roz qurol oldida, muqarrar o'qni kutib, ertalab yurdi. Shifokor kelishidan oldin ertalab yaxshi o'tdi. Doktorning o'tishiga ruxsat berib, malika Marya eshik yonidagi yashash xonasida kitob bilan o'tirdi, u kitobdan ofisda sodir bo'layotgan hamma narsani eshitdi.
Avvaliga u Metivyening bir ovozini, keyin otasining ovozini eshitdi, keyin ikkala ovoz birga gapirdi, eshik ochildi va ostonada qo'rqib ketgan, qora cho'qqili go'zal Metivye qiyofasi va shahzodaning qiyofasi paydo bo'ldi. g'azabdan yuzi buzilgan qalpoq va xalat, ko'z qorachig'i osilgan.
- Tushunmaslik? - qichqirdi shahzoda, - lekin tushunaman! Fransuz josusi, Bonapartning quli, ayg‘oqchi, uyimdan ket – chiq, deyman, – deb eshikni yopib qo‘ydi.
Metivye yelkasini qisib, qo‘shni xonadan qichqirig‘iga javoban yugurib kelgan Madmazel Buryenga yaqinlashdi.
"Shahzoda umuman sog'lom emas", - deydi la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [safro va miyaga shoshiling. Tinchlaning, ertaga kelaman, - dedi Metivye va barmog'ini labiga qo'yib, shoshib ketdi.
Eshik tashqarisida oyoq kiyimli oyoq tovushlari va baqiriqlar eshitilardi: “Hamma yerda josuslar, sotqinlar, xoinlar! Sizning uyingizda bir lahza tinchlik yo'q!”
Metivye ketgach, keksa shahzoda qizini yoniga chaqirdi va uning g'azabining butun kuchi unga tushdi. Uni ko'rish uchun ayg'oqchiga ruxsat berilgani uning aybi edi. .Axir ro‘yxat tuzing, ro‘yxatda bo‘lmaganlarni kiritmang, dedi. Nega bu yaramasni ichkariga kiritishdi! U hamma narsaga sababchi edi. U bilan bir lahzalik xotirjam bo'lolmasdi, xotirjam o'la olmasdi, dedi u.
-Yo'q, ona, tarqaling, tarqaling, buni bilasiz, bilasiz! "Endi qila olmayman", dedi u va xonadan chiqib ketdi. Va go'yo u qandaydir tarzda o'zini yupatolmasligidan qo'rqib, uning oldiga qaytib keldi va xotirjam ko'rinishga harakat qilib, qo'shib qo'ydi: "Va buni sizga bir lahzada aytdim deb o'ylamang, lekin men Men xotirjamman va men bu haqda o'ylab ko'rdim; shunday bo'ladi - tarqal, o'zingga joy qidir!... - Lekin u bunga chiday olmadi va faqat sevgan odamda bo'ladigan achchiqlanish bilan, shekilli, o'zi qiynalib, mushtlarini silkitib, qichqirdi. unga:
- Va hech bo'lmaganda qandaydir ahmoq unga uylanadi! “U eshikni yopib, m lle Buryenni chaqirdi va ofisda jim qoldi.
Soat ikkida tanlangan olti kishi kechki ovqatga kelishdi. Mehmonlar - mashhur graf Rostopchin, knyaz Lopuxin va uning jiyani, knyazning eski quroldoshi general Chatrov, yosh Per va Boris Drubetskoylar - uni yashash xonasida kutishgan.
Ertasi kuni Moskvaga ta'tilga kelgan Boris knyaz Nikolay Andreevich bilan tanishishni xohladi va shu qadar uning iltifotiga sazovor bo'ldiki, knyaz uni qabul qilmagan barcha yolg'iz yoshlardan istisno qildi. .
Shahzodaning uyi "yorug'lik" deb ataladigan narsa emas edi, lekin u shunchalik kichik doira ediki, garchi bu shaharda eshitilmagan bo'lsa-da, uni qabul qilish juda yoqimli edi. Boris buni bir hafta oldin, uning huzurida Rostopchin Sankt-Nikolay kunida grafni kechki ovqatga chaqirgan bosh qo'mondonga u bo'lishi mumkin emasligini aytganida tushundi:
“Shu kuni men har doim knyaz Nikolay Andreichning qoldiqlarini ulug'lash uchun boraman.
- Ha, ha, - deb javob berdi bosh qo'mondon. - Nima u?..
Kechki ovqatdan oldin eski uslubdagi, baland bo'yli, eski mebel bilan jihozlangan yashash xonasida yig'ilgan kichik kompaniya adolatli sudning tantanali kengashiga o'xshardi. Hamma jim edi, gapirsa, jimgina gapirardi. Knyaz Nikolay Andreich jiddiy va jim chiqdi. Malika Marya odatdagidan ham jimroq va qo'rqoq bo'lib tuyuldi. Mehmonlar uning suhbatga vaqti yo‘qligini ko‘rib, unga murojaat qilishni istamadi. Suhbatni yolg'iz graf Rostopchin olib bordi va so'nggi shahar va siyosiy yangiliklar haqida gapirdi.
Lopuxin va keksa general vaqti-vaqti bilan suhbatda qatnashardi. Knyaz Nikolay Andreich bosh sudya unga aytilayotgan hisobotni tinglar ekan, faqat vaqti-vaqti bilan indamay yoki qisqa so'z bilan unga aytilganlarga e'tibor berayotganini e'lon qildi. Suhbat shunday ohangda ediki, siyosiy olamda amalga oshirilayotgan ishlar hech kimga ma’qul kelmasligi aniq edi. Ular hamma narsa yomondan yomonga ketayotganini aniq tasdiqlaydigan voqealar haqida gapirishdi; lekin har bir hikoya va hukmda hukmning hukmron imperator shaxsiga taalluqli bo'lishi mumkin bo'lgan chegarada har safar to'xtab qolgani yoki to'xtatilgani hayratlanarli edi.
Kechki ovqat paytida suhbat Napoleonning Oldenburg gertsogining mulkini tortib olishi va barcha Evropa sudlariga yuborilgan Napoleonga dushmanlik qilgan rus notasi haqidagi so'nggi siyosiy yangiliklarga qaratildi.
"Bonapart Evropaga zabt etilgan kemadagi qaroqchi kabi munosabatda bo'ladi", dedi graf Rostopchin va bir necha bor aytgan iborani takrorladi. - Siz hukmdorlarning sabr-toqati yoki ko'rligidan hayratda qoldingiz. Endi gap Papaga keladi, Bonapart esa endi katolik dinining boshini ag'darishdan tortinmaydi va hamma jim! Bizning suverenlarimizdan biri Oldenburg gertsogining mol-mulkini tortib olishga qarshi chiqdi. Keyin esa...” Graf Rostopchin o‘zini hukm qilishning iloji bo‘lmagan joyda turganini his qilib, jim qoldi.
"Ular Oldenburg gersogligi o'rniga boshqa mulklarni taklif qilishdi", dedi knyaz Nikolay Andreich. "Men Bogucharovo va Ryazanga Taqir tog'laridan odamlarni ko'chirganidek, u gertsoglarni ham shunday qildi."
“Le duc d”Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une iste’foga loyiq, [Oldenburg gertsogi o‘z baxtsizligini ajoyib iroda va taqdirga bo‘ysunish bilan ko‘taradi”, dedi Boris hurmat bilan suhbatga kirib. Sankt-Peterburgdan o'tayotganda o'zini gertsog bilan tanishtirish sharafiga muyassar bo'ldi.Knyaz Nikolay Andreich bu haqda unga nimadir demoqchi bo'lgandek yigitga qaradi, lekin uni buning uchun juda yosh deb hisoblab, fikridan qaytdi.
"Men Oldenburg ishi bo'yicha e'tirozimizni o'qib chiqdim va bu eslatmaning noto'g'ri yozilganiga hayron bo'ldim", dedi graf Rostopchin, unga yaxshi ma'lum bo'lgan ishni hukm qilayotgan odamning beparvo ohangida.
Per Rostopchinga sodda ajablanib qaradi, nega notaning yomon nashri uni bezovta qilganini tushunmadi.
– Eslatma qanday yozilgani muhim emasmi, graf? - dedi u, - mazmuni kuchli bo'lsa.
"Mon cher, avec nos 500 mille hommes de trupes, il serait facile d"avoir un beau style, [Azizim, bizning 500 ming askarimiz bilan o'zimizni yaxshi uslubda ifodalash oson ko'rinadi], dedi graf Rostopchin. Nega buni Per tushundi. Graf Rostopchin eslatmaning nashr etilishidan xavotirda edi.
"Aftidan, yozuvchilar juda band, - dedi keksa knyaz, - ular Sankt-Peterburgda hamma narsani yozadilar, shunchaki eslatma emas, balki har doim yangi qonunlar yozadilar." Mening Andryusham u erda Rossiya uchun juda ko'p qonunlar yozgan. Hozir ular hamma narsani yozishadi! - Va u g'ayritabiiy tarzda kuldi.
Suhbat bir daqiqa jim bo'lib qoldi; Keksa general tomog‘ini qirib o‘ziga e’tibor qaratdi.
- Sankt-Peterburgdagi ko'rgazmadagi so'nggi voqea haqida eshitishni xohladingizmi? Yangi frantsuz elchisi o'zini qanday ko'rsatdi!
- Nima? Ha, men bir narsani eshitdim; — u hazratlarining oldida o‘ng‘aysiz ohangda nimadir dedi.
"Janob hazratlari granata diviziyasi va tantanali marshga e'tiborini qaratdi, - deb davom etdi general, - va elchi hech qanday e'tibor bermagandek va Frantsiyada biz bunday narsalarga e'tibor bermaymiz, deb aytishga imkon berganday bo'ldi. arzimas narsalar." Imperator hech narsa demoqchi emas edi. Ularning so'zlariga ko'ra, keyingi ko'rib chiqishda suveren hech qachon unga murojaat qilishga intilmagan.
Hamma jim qoldi: shaxsan suveren bilan bog'liq bo'lgan bu fakt bo'yicha hech qanday hukmni aytish mumkin emas edi.
- Jasoratli! - dedi shahzoda. - Siz Mativierni bilasizmi? Bugun uni o'zimdan haydab yubordim. U shu yerda edi, hech kimni kiritmaslikni qancha so‘rasam ham, meni ichkariga kiritishdi, — dedi shahzoda qiziga jahl bilan qarab. Va u frantsuz shifokori bilan bo'lgan barcha suhbatini va Metivierning ayg'oqchi ekanligiga ishonch hosil qilish sabablarini aytdi. Garchi bu sabablar juda kam va tushunarsiz bo'lsa-da, hech kim e'tiroz bildirmadi.
Shampan vinosi qovurilgan bilan birga xizmat qildi. Mehmonlar keksa shahzodani tabriklab, o‘rinlaridan turishdi. Malika Marya ham unga yaqinlashdi.
U unga sovuq va g'azablangan nigoh bilan qaradi va ajinlangan, soqollangan yuzini taklif qildi. Uning butun yuz ifodasi unga ertalabki suhbatni unutmaganini, qarori o'z kuchida qolganini va faqat mehmonlar borligi tufayli unga buni aytmasligini aytdi.
Mehmonxonaga qahva ichishga chiqqanlarida, chollar birga o‘tirishdi.
Knyaz Nikolay Andreich yanada jonlanib, yaqinlashib kelayotgan urush haqida o'z fikrlarini bildirdi.
Uning so'zlariga ko'ra, biz nemislar bilan ittifoqqa intilsak va Tilsit tinchligi bizni tortib olgan Evropa ishlariga aralashsak, Bonapart bilan urushlarimiz baxtsiz bo'ladi. Biz Avstriya uchun ham, Avstriyaga qarshi ham kurashishimiz shart emas edi. Bizning siyosatimiz sharqda, lekin Bonapartga nisbatan bitta narsa bor - chegaradagi qurol va siyosatdagi qat'iylik va u yettinchi yildagidek Rossiya chegarasini kesib o'tishga hech qachon jur'at eta olmaydi.

|
Chechen tili, chechen tili tarjimoni
Noxchiin motte

Mamlakatlar:

Rossiya, Turkiya

Hududlar:

Checheniston, Ingushetiya, Dog'iston va boshqalar.

Rasmiy maqomi:

Rossiya, Rossiya:

Checheniston Checheniston
Dog'iston Dog'iston

Ma'ruzachilarning umumiy soni:

2010 yil uchun Rossiyada 1 354 705

Holat:

zaif

Evrosiyo tillari

Shimoliy Kavkaz super oilasi (umuman tan olinmagan)

Nax-Dog'iston oilasi Nax filiali Vaynax guruhi

Yozish:

Kirill (chechen yozuvi)

Til kodlari GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Shuningdek qarang: Loyiha: Tilshunoslik

chechen tili(Noxchiyn Mott) — nax tillaridan biri, chechenlarning milliy tili.

Chechen tili Checheniston Respublikasi, Ingushetiya Respublikasi, Dogʻistonning Xasavyurt, Novolak, Kazbekovskiy viloyatlari hamda Gruziyaning Axmeta viloyatida keng tarqalgan. 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Rossiyada so'zlashuvchilar soni 1 354 705 kishi edi. Chechen tili Rossiyada tarqalishi bo'yicha beshinchi o'rinda turadi (rus, ingliz, tatar va nemis tillaridan keyin). Chechenistonning rasmiy (rus tili bilan bir qatorda) tili va Dog'istonning adabiy tillaridan biri.

Viloyat gazetalari Chechenistonda (Daimoxk, radiogazeta Chechenya Svobodnaya va boshqa bir qator) va Dog'istonda (Niiso-Dog'iston) chechen tilida nashr etiladi. Chechenistonda "Orga" va "Vaynax" adabiy-badiiy jurnallari nashr etiladi.

1 Fonetika
2 Morfologiya
- 2.1 Ishlar (dozharash)
3 Yozish
4 dialekt
- 4.1 Akka dialekti
- 4.2 Melxa dialekti
- 4.3 Itum-Kalinskiy shevasi
- 4.4 Galanchoj shevasi
5 Qiziqarli faktlar
6 Chechen Vikipediyasi
7 An'anaviy salomlashish
8 Shuningdek qarang
9 Eslatma
10 Adabiyot
11 havolalar

Fonetika

Fonetik tizim vokalizm (qisqa, choʻziq, umlaut, sodda unlilar, diftonglar, triftonglar, unlilarning zaif ifodalangan nasallashuvi) va konsonantizm (oddiy, geminated, aruptiv, faringeal undoshlar) murakkabligi bilan ajralib turadi.

Morfologiya

Morfologik sistemasi agglyutinativ-fektivdir. Unda 6 grammatik sinf, koʻp holli kelishik, sinf, zamon, mayl, jihatning feʻl kategoriyalari mavjud.

Ishlar (dozharash)

Zernig dojar - nominativ holat.
Dolanig dojar - genitativ holat.
Lurg dojar - davli holat
Diyrig dojar – ergativ holat
Kochalnig dojar - instrumental ish.
Hottalurg dojar - haqiqiy voqea.
Mettignig dozhar - mahalliy holat.
Dusturg dojar – qiyosiy holat.

Yozish

Asosiy maqola: Chechen yozuvi

Chechenistonda islom dinining tarqalishi bilan arab yozuvi shakllandi. XIX - XX asr boshlarida chechen fonetikasi ehtiyojlari uchun isloh qilindi. Bunga parallel ravishda, 1862 yildan beri P.K. Uslar tomonidan yaratilgan kirill alifbosida chechen yozuvi mavjud edi. 1925-yilda lotin asosidagi yozuv joriy etildi. 1938-yilda uning o‘rniga kirill alifbosi qo‘llanilgan bo‘lib, hozir ham amalda. 1990-yillarda lotinlashtirilgan alifboni tiklashga harakat qilindi.

Chechen alifbosi:

Dialektlar

Asosiy lahjalar: adabiy tilning asosini tashkil etgan tekis, Akkinskiy, Cheberloevskiy, Melxinskiy, Itumkalinskiy, Galanchojskiy, Kistinskiy. Ular dialektlarga bo'lingan, ular orasida nisbatan kichik farqlar mavjud. Eng katta farqlar Planar, Akkin, Cheberloev va qisman Kist (gruzin tilining kuchli ta'siri tufayli) dialektlari o'rtasida.

Akka dialekti

Adabiy tilga xos boʻlgan lkh undoshlari majmuasi Akkinskiyda rx: litrga mos keladi. Malx, Akkinsk. marh ("quyosh"); litr. Bolx, Akkinsk. borkh ("ish"). Adabiydan farqli o'laroq, Akkinskiyda o'tgan zamonning og'zaki shakllarida n affiksalining progressiv assimilyatsiyasi mavjud emas: litr. Alla, Akkinsk. alnd ("aytdi"); litr. della, Akkinsk. dallnd (“tugallangan”). Akkinskiy sinf ko'rsatkichlari fe'l shakllarining tashqi fleksiyasi sifatida harakat qilishi mumkin: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d (“tugallangan”); litr. della, Akkinsk. d-eln-d ("berdi") va boshqalar.

Melxinskiy dialekti

Asosiy maqola: Melkhin dialekti

Melxin shevasi va adabiy til o'rtasidagi fonetik farqlarga misollar: lit. Setsna, Melch. sesta ("to'xtadi"); litr, latzna, melkh. lasta ("ushlangan"); litr. Etzna, Melch. ista ("sotib olingan"); litr. dechig, melch. deshk ("o'tin"); litr. khjazh, melkh. hyaga ("peshona"); litr. yoh, melkh. loyx ("ichak, kolbasa") va boshqalar.

Itum-Kalinskiy dialekti

Eton-qal'a dialekti va adabiy til o'rtasidagi fonetik farqlarga misollar: lit. kurashchi, yeton-k. bor ("tariq"); litr. dart, eton-k. dars ("bo'ron"); litr. lohu, eaton-k. liekha ("qidiruvlar"); litr. muohk, eaton-k. muork ("yer, mamlakat"); litr. doohk, eton-k. dwork ("tuman"); litr. burch, eaton-k. bursh (qalampir); litr. ircha, eton-k. irsha ("chirkin") va boshqalar.

Galancho‘z shevasi

Asosiy maqola: Galancho‘z shevasi

Galain-Chaj shevasi, shuningdek, Akkin va Melxa dialektlari chechen va ingush tillarining xususiyatlarini o'zida mujassam etgan bo'lib, chechen va ingush tillari o'rtasida o'ziga xos ko'prikdir. murakkab st Galayn-Chajda so'z boshida, ingush tilida bo'lgani kabi, mos keladi Bilan: yondi. kiyik, galain-h. doston("Inson"); litr. pichanchi, galain-h. shakar("chiroq"), shuningdek, adabiy shakldan fonetik farqlar: lit. dottagI, galain-h. dottah ("do'st"); litr. mostagI, galain-h. ko'priklar ("dushman"); litr. ortsa, galain-ch. orsa ("tashvish"); litr. tsitsig, galain-ch. cisk ("mushuk"); litr. dechig, galain-ch. deshk ("daraxt"); litr. echig, galain-ch. ashk ("temir") va boshqalar. Fe'llarning oxirlari chechen va ingush tillari orasida ham oraliq o'rinni egallaydi: lit. chex. gIur wu, yoqilgan. ing. gIoag va, galain-h. gIuorg wu("Men boraman"); litr. chex. huur du, yoqilgan. ing. qanaqa ha, galain-h. Qanday qilib Galayn-Chaj shevasida, shuningdek, ingush tilida, chechen tilining Akkin va Melxa shevalarida f harfi ishlatiladi: litr. x1oa, galain-h. foaa("tuxum"); litr. x1ord", galain-h. ford Galayn-Chaj lahjasining o'ziga xos xususiyati ("dengiz") ham: ha adabiy o'rniga portlash("gaplash") va fe'l va sifatdosh shakllarida grammatik sinflarni qat'iy belgilash: lit. Iarjanig, galain-h. Iarjavarg / Iarjayarg / Iarjabarg / Iarjadarg("qora"); litr. dikanig, galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg("yaxshi"); litr. tIechIagIo, galain-h. tIichIagIava / tIichIagIaya / tIichIagIaba / tiichIagIada("biriktirish"); litr. satso, galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada("ilova") va boshqa ko'rib chiqilayotgan shevalarda ba'zi leksik, morfologik va sintaktik xususiyatlar ham kuzatiladi.

Shomil tillarni bilishi haqida shunday dedi: “Men arab tilidan tashqari uchta tilni bilaman: avar, qumiq va chechen. Men avar bilan jangga boraman, ayollar bilan qumiqcha gaplashaman, chechen tilida hazil qilaman.

Chechen tilining eng yirik xorijiy tadqiqotchisi dramaturg va poliglot Nikolay Ouddir. xususan, u lotin alifbosiga asoslangan hozirda foydalanilmayotgan “Dudaev” orfografiyasida chechen tilining so‘zlashuv kitobi va grammatikasini nashr etdi.

Chechen Vikipediyasi

Asosiy maqola: Chechen Vikipediyasi

Vikipediya o'z ichiga oladi bob
chechenda
"Korta_agao"

Mavjud Chechen Vikipediyasi (chex. Noxchiyn Vikipediyasi) — Vikipediyaning chechen tilidagi boʻlimi. 2005 yil 28 fevralda kirill alifbosi asosida yaratilgan.

2013-yil boshidan beri bu nax-dog‘iston tillaridagi eng katta bo‘lim bo‘ldi.

An'anaviy salomlashish

Asosiy maqola: Marshall

Marshall yoki Marshall Xattar (chechencha salomlashish savoli) - an'anaviy chechen tabriklari, nutq odob-axloqining bir qismi. Chechen muhitida faqat erkaklar o'rtasida qo'llaniladigan "Assalom alaykum" islomiy salomlashuvidan farqli o'laroq, "Marshalla do hyoga/shuga" universal qo'llanilishiga ega va "Assalom alaykum" kabi "sizga tinchlik" degan ma'noni anglatadi.

Shuningdek qarang

Oy, uy, uy

Eslatmalar

2010 yilgi Butunrossiya aholini ro'yxatga olishning yakuniy natijalari bo'yicha axborot materiallari
YuNESKOning xavf ostidagi dunyo tillari atlasi (Moseley, Kristofer (tahr.). 2010. Dunyo tillari xavf ostida, 3-nashr. Parij, UNESCO nashriyoti. Onlayn versiya): holat zaif deb ko'rsatilgan - " zaif" (ko'pchilik bolalar bu tilda gaplashadi, lekin u ma'lum domenlar bilan cheklangan bo'lishi mumkin (masalan, uy))
YuNESKOning yo'qolib borayotgan tillar bo'yicha Qizil kitobi: Yevropa: yo'qolib ketish xavfi ostidagi tillar qatoriga kiritilmagan
Dunyoning yoʻqolib ketish xavfi ostida turgan tillari entsiklopediyasi (Tahr. Ch. Mozeli. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (Bosma nashr), ISBN 0-203-64565-0 Magistr elektron kitobi ISBN. Tapani Salminen . Evropa va Shimoliy Osiyo. 227-bet): Shimoliy Kavkaz respublikalarining titul tillari umuman yo'qolib ketish xavfi ostida hisoblanmaydi (Kavkazda ... yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan bir nechta mahalliy tillar mavjud. umuman. ... Shimoliy Kavkaz respublikalarining o'n ikkita asosiy mahalliy tili, Adige, Avar, chechen, Dargva, Ingush, Lak, Lezgian, Kabard-Cherkes, Qorachoy-Balkar, Qumiq, Osetiya va Tabasaran aholi tomonidan yaxshi saqlanadi va rus tilidagi ikki tillilik ... ham funktsional, ham barqaror ko'rinadi.)
Desherieva T.I. Chechen tili // Rossiyaning davlat va titul tillari. Ed. V. P. Neroznak. Moskva: Akademiya, 2002. ISBN 5-87444-148-4
Chentieva M.D. Chechen-Ingush yozuvi tarixi. - Grozniy: Chechen-Ingush kitobi. nashriyot uyi, 1958 yil.
Arsaxanov I. A. Chechen dialektologiyasi. Grozniy, 1969 yil.
Y. Chesnov, chechen yumor, Chechen.org, 2009 yil
M. Tabidze, B. Shavxelishvili, gruzinlar va chechenlarning hazillari, Tbilisi.
Asosiy maqolalarni ishlab chiqish darajasi boʻyicha Vikipediyalar roʻyxati (inglizcha)
Kengaytirilgan maqolalar namunasi boʻyicha Vikipediyalar roʻyxati (inglizcha)

Adabiyot

Arsaxanov I. A. Chechen dialektologiyasi / Chechen-Ingush tarix, til, adabiyot va iqtisodiyot ilmiy-tadqiqot instituti; Z. A. Gavrishevskaya tomonidan tahrirlangan. - Grozniy: Chechen-Ingush kitob nashriyoti, 1969. - 211 p. - 600 nusxa.
Baysultanov D. B. Chechen tili frazeologik birliklarining ekspressiv va stilistik xususiyatlari (dissertatsiya). - Leyden, 2006 yil.
Gugiev X. G., Humparov A. X., Chentieva M. D. Noxchiyn mettan grammatikasi. - Grozniy, 1940 yil.
Desheriev Yu.D. Zamonaviy chechen adabiy tili. Fonetika. - Grozniy, 1960 yil.
Desherieva T.I. Chechen va rus adabiy tillarining qiyosiy tipologik fonetikasi. - Grozniy, 1965 yil.
Uslar P.K. Kavkaz etnografiyasi. Tilshunoslik. chechen tili. - Tiflis, 1888 yil.
Cho‘qaev K. 3. Chechen adabiy tilida otlarning so‘z yasalishi. - Grozniy, 1959 yil.
Yakovlev N. F. Chechen tilining morfologiyasi // Chex.-Ing. Til va adabiyot tarixi ilmiy-tadqiqot instituti. - Grozniy, 1959. - T. I.
Yakovlev N. F. Chechen adabiy tilining sintaksisi. - M, 1940 yil.

Dialektlar:

Aliroev M. Chechen tilining Kistinskiy dialekti // Izv. Chech.-Ing. Tarix, til va adabiyot ilmiy-tadqiqot instituti (2-son). - Grozniy, 1962. - T. III.
Arsaxanov I. A. Chechen-ingush tili tizimidagi Akkinskiy lahjasi. - Grozniy, 1959 yil.
Matsiev A. G. Cheberloevskiy dialekti. - Grozniy, 1962 yil.

Lug'atlar:

Aliroev I. Yu. Chechencha-ruscha lug'at / Ed. Xamidova Z. X.. - M: “Akademiya”, 2005. - 384 b. - 3000 nusxa. - ISBN 5-87444-179-4..
Djamalxanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A. Chechen-ingushcha-ruscha lug'at. - Grozniy, 1962 yil.
Ismoilov A.T. So'z. Chechen tili haqida mulohazalar / Javob. ed. Z. D. Jamolxonov. - Elista: APP "Jangar", 2005. - 928 b. - 3000 nusxa. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Ruscha-chechencha lug'at. - “Rus tili”, 1978. - 728 b.
Matsiev A. G. Chechencha-ruscha lug'at. - M, 1961 yil.

Havolalar

Vikipediya o'z ichiga oladi bob
chechenda
"Korta agao"

Vikilug‘atda chechencha so‘zlar ro‘yxati turkumda keltirilgan

Internetdagi Rossiya xalqlarining tillari - chechen tili
Chechen tilining onlayn lug'ati
SSSR xalqlarining tillari. chechen tili
Onlayn lug'at
Xamidova, Zulay (1999). "Til uchun kurash (chechen tilining shakllanishi va rivojlanishi muammolari)." Maqolalar to'plami: Checheniston va Rossiya: jamiyatlar va davlatlar, Polinform-Talburi, Andrey Saxarov jamg'armasi.
Chechen tili etnologda (ingliz)

Rossiya Federatsiyasining ta'sis sub'ektlarida davlat va rasmiy tillar
Rossiya Federatsiyasining davlat tili	rus
Rasmiy tillar Federatsiya sub'ektlari	Abaza Avar Agul Adige Ozarbayjon Oltoy Boshqird Buryat Dargin Ingush Kabardin-Cherkes Qalmiq Qorachay-Balkar Komi Qrim Tatar Qumiq Lak Lezgi Nogay Mari Moksha Osetiya Rutulian Tabasaran Tatar Tat Tuva Udmurt Ukraina Tsaxur Xak chechen Chuvash Erzya Yakut
Rasmiy maqomga ega tillar	Vepsian Dolgan Qozoq Kareliya Komi-Permyak Mansi Nenets Selkup Finlyandiya Xanti Chukchi Evenki Hatto Yukagir

Nax-Dog'iston (Sharqiy Kavkaz) tillari
Nax filiali	Batsbi Vaynax: Ingush, chechen(Akkin-Orstxoy (Galanchoj) shevasi¹)
Avaro-Ando-Tsez filiali	Avar Andi: And, Axvax, Bagvalinskiy, Botlix, Godoberinskiy, Karatinskiy, Tindinskiy, Chamalinskiy Tsezskiy: Bejtinskiy, Ginuxskiy, Gunzibskiy, Xvarshinskiy (Inxokvarinskiy), Tsezskiy
Lak filiali	Lakskiy
Dargin filiali¹	Dargin adabiy Kaitag Kubachi Megeb shimoliy: Akushinskiy, Gapshiminskiy-Butrinskiy, Kadarskiy, Muginskiy, Muirinskiy, Murega-Gubdenskiy, Urahinskiy, Tsudaxarskiy Chiragskiy janubi-g'arbiy: Amux-Xudutskiy, Kunkinskiy, Sanji-Isarinskiy, Sanji-Isarinskiy.
Lezgin filiali	Archin lazginlari xos: Sharqiy lazgin (Agul, Lezgin, Tabasaran), Gʻarbiy Lezgin (Rutul, Tsaxur), Janubiy Lezgin (Budux, Kryz) Udin: Agvan (Kavkaz-alban) †, Udin.
Xinalug' filiali²	Xinalug'
Eslatmalar: ¹ “til” atamasidan foydalanish munozarali; ² ilgari lezgin tillariga tegishli edi; † o'lik til

Chechen tili, chechen tili tarjimoni, chechen tilining kelib chiqishi, chechen tili so'zlashuv kitobi, chechen tili lug'ati, chechen tili iboralari

Chechen tili haqida ma'lumot

Chechen tili Nax-Dog'iston tillaridan biridir. Chechen Respublikasi va Dog'istonning Xasavyurt viloyatida tarqalgan.Chechen tili sayyoradagi eng qadimgi tillardan biridir.2002 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Rossiyada so'zlashuvchilar soni 1,360,000 kishini tashkil etgan.

Bir paytlar dunyo chechen tilini o'rganishning iloji yo'qligini ta'kidlagan edi. Bu til ostiga qaynoq kartoshka qo‘yib, bir narsani izchil talaffuz qilishga urinishdek, deyishdi muvaffaqiyatsizlikka uchraganlar. Lekin, siz bilganingizdek, hamma narsa oqadi, hamma narsa o'zgaradi. Chechen tiliga munosabat ham o'zgardi. Buyuk Britaniya Bosh vaziri Toni Bler va Pokiston generali Shavkat Sulton chechen tilini o‘rganishi bilanoq, hindular chechen tilining dengiz terminologiyasini, fransuz politsiyachilari esa chechen tilining afrika lahjasini o‘rganishdi va ishlar o‘zgarib ketdi.

Chechen tili - chechen tili - Nokhchiin Mott

Chechen tili - tillar o'qi

Yo'qolgan chechen yozuvi topildi
2007 yil oxirida men 1973 yilda Checheniston tog'larida olib borilgan arxeologik qazishmalar paytida topilgan loydan yasalgan lavhalarda tasvirlangan sirli belgilarni ochish bo'yicha uzoq yillik ishni yakunladim.
Sirli belgilar qadimgi alifboning harflari bo'lib chiqdi. Eng ajablanarlisi shundaki, ularning yordami bilan yo'qolgan qadimgi chechen yozuvining ko'rinishini tiklash mumkin edi.
Agar kimdir topilgan chechen alifbosi bilan tanishishga qiziqsa, u faylni .pdf formatidagi faylni hosting xizmatidan yuklab olishi mumkin: http://slil.ru/25962620

Qadimgi chechen yozuvi asrlar davomida o'zgarishlarga uchradi, yuksalish va pasayish davrlarini boshdan kechirdi, ba'zan yo'q bo'lib ketish ostonasiga yaqinlashdi, lekin Chechenistonning mafkuraviy ta'siriga qarab, ba'zan boshqa grafik asosda qayta tiklandi.

Ona tili hamma uchun ona tili bo'lishi kerak

Har qanday xalqning asosiy xususiyatlaridan biri uning tilidir. Chechen tili - chechen xalqining milliy tili bo'lib, uning ildizlari qadimgi davrlarga borib taqaladi. Unda eng boy folklor yaratilgan bo'lib, u buyuk rus yozuvchisi L.N. Tolstoy. 1875 yilda u 19-asrning ajoyib rus shoiri Afanasiy Fetga hayajon bilan shunday yozgan: "Men hech kim haqida hech qanday tasavvurga ega bo'lmagan, lekin meni hayratda qoldirgan kitoblarni o'qidim (biz "Kavkaz tog'lari haqida ma'lumotlar to'plami" haqida gapiramiz. ”)... Tog‘lilarning rivoyatlari va she’riyati, poetik jihatdan g‘ayrioddiy xazinalari bor. O'qiyotganimda sizni doimo eslatib turardim. Mana sizga namuna...” Keyin Afanasiy Fetni hayratda qoldirgan va rus adabiyotini Vaynax xalqi marvaridlarining rus tiliga she’riy tarjimalari bilan boyitgan ikki chechen qo‘shig‘idan parcha keldi. Mana, A. Fet tarjima qilgan qo'shiqlardan birining bir qismi: “Sen, issiq o'q, o'limni o'zing bilan olib yur,

Lekin sen mening sodiq qulim emasmiding?
Qora yer, meni qoplaysizmi?
Otimning oyog‘i ostida oyoq osti qilgan sen emasmiding?
Sovuqsan, ey o'lim, hatto mardning o'limi,
Ammo men oxirigacha sizning xo'jayiningiz edim ... "

Siz ham rus, ham chechen tillarini yaxshi bilishingiz va gaplashayotganda ulardan biriga yoki boshqasiga murojaat qilmasdan, bu ikki tilda erkin muloqot qilishni o'rganishingiz kerak.

Yuqoridagilarni sarhisob qiladigan bo‘lsak, bugungi kunda tilimizda qanday salbiy oqibatlarga guvoh bo‘lmoqdamiz? Bu, birinchi navbatda, chechen tilining lug'at fondidagi juda ko'p sonli so'zlar, ular muddatidan oldin talab qilinmagan va keraksiz ravishda boshqa tillardagi so'zlar bilan almashtirilgan. Masalan, bugungi kunda kamchiligimiz kundalik nutqimizda quyidagi so'zlarni tushunamiz va ishlatamiz: pyor (kechki ovqat), marta (nonushta), g1urma (gulash), ch1ing (to'g'on), t1amar (naqsh), bu-g1ul (ryukzak) ), jansu (selitra), kirancha (yuklovchi), g1or-khma (akula), ch1anka (mestis), ts1ohar (mashina), ch1int (suv krani), ovsap (oyoq kasalligi), jaxtalla (dushmanlik), tutm- 1ajig (niqob ), sagalmat (hasharot).

hafta kunlari:
orshot (dus), shinara (shanba), khaara (chors), eara (thu), p1e-raska (juma), shot (Sat), k1ira (Quyosh);
khana (ertaga), lama (ertangi kun), ula (2 kundan keyin), ts1aka (3 kundan keyin), ts1asta (4 kundan keyin), ts1umoka (5 kundan keyin), ts1ula (6 kundan keyin);

hayvonlar: ts1okberg (qoplon), shatka (qobiq), Mala (doe), chaita1 (ayiq bolasi), salor (sansar);

qushlar: g1 irg1 a (oltin burgut), ts1 irc1 irkhyoza (tit), se-lasat (oriole), n1avla (lark), zhag1zhag1a (jackdaw);

daraxtlar: zez (archa), asos (archa), kakhk (chinor), baga (qarag'ay), dakh (qayin);

gullar: tobalx (binafsha), alts1ens1am (lola), ch1e-g1ardigk1a (vodiy nilufar), ts1en-lerg (pion), pet1amat (ko'knori).

Stegan degIan mezhenash

O'z-o'zini o'qitish uchun qo'llanma. Chechen tilini o'rganish

Hozirgi chechen alifbosi 1938 yilda rus alifbosining grafik asosida tuzilgan. U 49 ta harfdan iborat.

Chechen tilining undoshlar tizimi

Undosh tovushlar. Undoshlar tizimining murakkabligi nuqtai nazaridan, chechen o'rtacha murakkablikdagi undosh tizimi bilan ajralib turadigan Dog'iston va nisbatan sodda undosh tizimi bilan Kartvelian o'rtasida oraliq o'rinni egallaydi. Chechen tilida to'xtash (uchlik) va frikativ (ikkilik) undoshlar tizimi iber-kavkaz tillari uchun xos bo'lib, ba'zi hollarda intensiv (tt, tsts, chch, kk', ee, ll) bilan murakkablashadi.

To'xtash joylari sakkiz qator bilan ifodalanadi:
1.b p /pp/ pI
2.d t tt tI
3./dz/ts ts tsI
4./j/ h / hh/ hI
5.g k /kk/ kI
6.- kkh kkh kb
7.- Men - -
8.- ‘ - - ;

Chechen tilining unlilar tizimi

Ruzma - Chechen taqvimi. Oy nomlari

Chechenlarda ham bormi? Ha. Buni hech bo'lmaganda keksa odamlar orasida bugungi kungacha mavjud bo'lgan faktlar tasdiqlaydi. Musulmonlar davridan oldin oy nomlari, tabiat hodisalari va inson mehnat faoliyati bilan chegaralangan. Masalan: Ia'nan yux' - qishning boshi, bardal Ia'za - qishning oxiri, ohanan xon - haydash vaqti, mangalan xon - o'rim vaqti. Ammo Islom qabul qilingandan so'ng, arab taqvimiga murojaat qilish, oylarning aniq nomlari bilan hamma narsa aniqroq bo'ldi (jadvalga qarang).

Ammo hozir ham arab tilidagi yaxshi mutaxassislar arabchalarini chetlab o'tib, oylarning chechen nomlaridan foydalanadilar. Masalan, ular marhiin dumba deyishadi, arab tilida emas - Ramazon. Chechencha "ruzma" nomi taqvimning arabcha "takviymun" nomi bilan mos kelmaydi. Hatto bu so'z ham chechenlarning o'z taqvimiga ega ekanligini tasdiqlaydi. Ayrim oy nomlari arab taqvimidan olingan, biroq ular nomlarini takrorlamaydi. Oylarning kunlari soni bir xil va oy taqvimiga mos keladi.

Nega haftada etti kun? – Bu yetti osmonu yetti yerga to‘g‘ri keladi, deydi keksalar. Chechen kunlari muqaddasdir. Odamlarning afsonasiga ko'ra, Xudo yaratgan:

Shotan diynax (shanba kuni) - Lattanash - Yer;
Kiiran diynax (yakshanba) - Lamanash - Tog'lar;
Orshotan Diynax (dushanba) - Dittash - Daraxtlar;
Shinarin diinax (seshanba kuni) - Bodanash - Alacakaranlık;
Kkhaariin dinah (chorshanba) - Hyp - yorqinlik, yorug'lik;
Eariin diynax (payshanba) - Khyaybanash - qoramol;
Pieraskan diynakh (juma kuni) - Adamash - Odamlar.

Orshot - dushanba
Shinari - seshanba
Xari - chorshanba
Yiari - payshanba
Pierask - juma
Shuota - shanba
Kiira - yakshanba

Chechen tilidan rus tiliga tarjimasi.Ozgina hazil

1 ta video

Chechen tilidagi rusizmlar

Chechen tilida rus tilidan olingan lug'atning ikkita katta qatlami mavjud - inqilobdan oldingi va Buyuk Oktyabr inqilobidan keyin olingan. Inqilobdan oldingi rusizmlar quyidagilardir:
1. Savdo terminologiyasi: bumazi “bumazeya”, chot “hisob”, punt “pud”, kiyala “kilogramm”.
2. Qurilish terminologiyasi va xo‘jalik nomlari: storpal “tayoq”, kibarchig “g‘isht”, turba “quvur”, pilta “pech”, ishqop “kabinet”, pesh “pech”, samar “samovar”, itu “temir”, metig “ ketmon, choynak "choynak".
3. Sabzavotlar, oziq-ovqat mahsulotlari nomlari: kartol “kartoshka”, kempet “konfet”, kopasta “karam”, kraker “kraker”, ispirt “alkogol”.
4. Transport nomlari: hIurgon “van”, payto “fayton”, sharban “sharaban”, otliq “mashina”, bedark “bedarka”.
5. Harbiy va ma’muriy terminologiya, ijtimoiy-iqtisodiy tushunchalar: epsar “ofitser”, salti “askar”, inarla “general”, parkuror “prokuror”, kano “konvoy”, tuzatish “yordam”, razh “rejim”, pesht “muhrlash”. mum” ", soot "sazhen", minot "minut", sikund "ikkinchi", ishkol "maktab", zauod "fabrika", gazetalar "gazeta", kinshka "book".
Ba'zi qarzlar vaynax tillaridan ikkinchi komponent bilan murakkablashadi: varshdeti "Varshava kumushi, tanga", ashtorkakuotam "Astraxan tovuqi, gvineya parrandasi", tsIerposht "olovli pochta, poezd".

Chechen tili haqida adabiyot

Aliroev M. Chechen tilining Kist dialekti. "Izv. Chech.-Ing. Tarix, til va adabiyot ilmiy-tadqiqot instituti", III jild, №. 2. Grozniy, 1962 yil.
Arsaxanov I.A. Chechen-ingush tillari tizimidagi Akkinskiy lahjasi. Grozniy, 1959 yil.
Gugiev X.G., Humparov A.X., Chentieva M.D. Noxchiin mettan grammatikasi. Grozniy, 1940 yil.
Desheriyev Yu.D. Zamonaviy chechen adabiy tili. Fonetika. Grozniy, 1960 yil.
Desheriyev Yu.D. Nax tillarining qiyosiy tarixiy grammatikasi va tog'li Kavkaz xalqlarining kelib chiqishi va tarixiy rivojlanishi muammolari. Grozniy, 1963 yil.
Desherieva T.I. Chechen va rus adabiy tillarining qiyosiy tipologik fonetikasi. Grozniy, 1965 yil.
Imnaishvili D.S. Ingush tilidagi asosiy va postpozitsion holatlar. - Izv. IYaIMK, XII jild, 1942 yil.
Malsagov D.D. Chechen-ingush dialektologiyasi va chechen-ingush adabiy (yozma) tilining rivojlanish yo'llari. Grozniy, 1941 yil.
Matsiev A.G. Cheberloevskiy dialekti. Grozniy, 1962 yil.
Matsiev A.G. Chechencha-ruscha lug'at. M., 1961 yil.
Uslar P.K. chechen tili. - Kavkaz etnografiyasi. Tilshunoslik. II. Tiflis, 1888 yil.
Cho‘qaev K.3. Chechen adabiy tilida otlarning so'z yasalishi. Grozniy, 1959 yil.
Yakovlev N.F. Chechen tilining morfologiyasi. - Chech.-Ing materiallari. Til va adabiyot tarixi ilmiy-tadqiqot instituti, I. Grozniy, 1959 yil.
Yakovlev N.F. Chechen adabiy tilining sintaksisi. M., 1940 yil.

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Qarang, do'stlar

1 ta video

CHEXAN EPISTOLARYASI STANDARTI

LiveJournal veb-saytidan xabar nusxasi

CHEXAN EPISTOLARYASI STANDARTI
Bugungi kunda Internet tufayli sayyoramiz bo'ylab tarqalgan yuz minglab chechenlar bir-biri bilan epistolyar tarzda muloqot qilish imkoniyatiga ega. Xullas, bundan quvongan yurtdoshlarimiz shaxsiy kompyuterlarining klaviaturasini bosadi. Ruscha yozadilar, flamandcha yozadilar, arabcha yozadilar, boshqa 10-12 dunyo tillarida yozadilar. Ular ham o‘z ona tillarida yozadilar. Ammo ular kam yozadilar va qanday qilib "Xudo buni sizning qalbingizga qo'yadi". Lotin alifbosida yozadilar, kirillda yozadilar, transkripsiya bilan yozadilar va afsuski, 99% grammatik xatolar ko‘p yozadilar. Buning bir qancha sabablari bor, ham ob'ektiv, ham sub'ektiv. Bu chechen tilining yagona grammatikasining ishlab chiqilmaganligi va yagona alifbo standartining yo'qligi va oddiy klaviaturaning chechen tiliga mos kelmasligi. Hozirda bir qancha chechen olimlari bu kamchiliklarni bartaraf etish ustida ishlamoqda. Masalan, doktor Zulay Xamidova “Chechen tili imlo lug‘ati”ni nashr etishga hozirlik ko‘rmoqda. Boshqalar esa chechen yozma tilini standartlashtirish ustida ishlamoqda, shu jumladan kompyuterda "unicodes" va boshqalarda foydalanish uchun.
Ko'pchilik hozir Internetda to'g'ri yozishni xohlaydi, lekin qanday standartlarga rioya qilishni bilmaydi. Chechen tilini o'rganishni xohlaydiganlar ham bor, lekin Internetni butunlay yo'q qiladigan savodsiz postlar ularning maqsadiga erishishni qiyinlashtiradi. Shu sababli, men quyida taklif qilayotgan vaqtinchalik epistolyar chechen tili standarti Internet-forum foydalanuvchilari uchun qiziqarli bo'lishi mumkin va bu yaxshi vaqtlar kelgunga qadar ular uchun yozishmalar uchun qulay vosita bo'lib qoladi.
Demak, chechen tilida 32 ta undosh tovush bor. 38 undosh. Uchta yordamchi operator. Bo'linishning bir belgisi. Faqat 74 ta belgi.
1. B (sumka) [og'iz]
2. P (SAW) [episkop]
3. PI (PIELG) [barmoq]
4. M (MAR) [burun]
5. D (DOG) [yurak]
6. T (TUR) [saber]
7. TI (TIAy) [ko'prik]
8. N (NUR) [porlash]
9. Z (ZAZ) [gullash]
10. C (CAC) [elak]
11. CI (CIEEE) [qizil]
12. Dz (DzaMOy) [eskort]
13. V (VERTa) [burka]
14. BI (VIORD) [savat]
15. FI (FIOZ) [ring]
16. F (F) [---------]
17. L (CROWBAR) [sher]
18. X (HARZH) [xarajatlar]
19. XI (XIAL) [boylik]
20. Sh (ShT) [muz]
21. F (ASS) [javob]
22. CH (CHA) [ayiq]
23. CHI (CHIOR) [teri]
24. J (JOVIHaR) [marvarid]
25. P (PAGI) [navbat]
26. G (Ha) [filial]
27. GI (GIa) [varaq]
28. S (SA) [mening]
29. K (CORT) [bosh]
30. K' (K'AM) [odamlar]
31. KI (KIES) [bosh suyagi]
32. Kx (KxOSH) [go'ng]
E'tibor bering, barcha undoshlar bosh harflar kabi katta harf bilan yoziladi.

33. th - (Y) “Y” bilan bo‘g‘in yakunlovchi operator
34. ' - (A') bo'g'inni "A'" bilan tugatuvchi operator
35. b - (b) “b” bilan bo‘g‘in yakunlovchi operator.
36. * - (.) Tugallanish belgisi.

Keyin chechen unlilari keladi.
1. A (AZ) [ovoz]
2. a (Ca) [jon]
3. AA (DAADA) [otasi]
4. yA (yAL) [foyda]
5. AI (AIZH) [olma]
6. AI (BAIrG) [ko'z]
7. AI (AGG) [pishib yetilmagan]
8. U (URS) [pichoq]
9. y (AALu) [olov]
10. UU (UURam) [ko'cha]
11. yU (yUK') [diapazon]
12. UI (UI) [cho'pon]
13. UI (UIn) [tubsizlik]
14. Uy (BUySa) [tungi]
15. O (MOZ) [asal]
16. o (LUUo) [qor]
17. OO (OOGa) [burchak]
18. yO (yOL) [hay]
19. OI (OIyLa) [hayot]
20. OI (MOIlK') [kaltakesak]
21. O (Ozda) [loyiq]
22. E (EZAR) [ming]
23. e (BAALe) [muammoli]
24. EE (MEEL) [xudo bonusi]
25. je (jeET) [sigir]
26. EI (EIEDaL) [kuch]
27. EI (MEIr) [hokim]
28. Ey (EyRM-Luo) [Armancha]
29. Va (va) [bu]
30. va (MEZi) [bit]
31. AI (AI) [sharaf]
32. yI (yIST) [chet]
33.II (INDaGI) [soya]
34. Y (HYLL) [bo'ldi]
35. y (TULGIy) [yoriq]
36. YY (GIYYYST) [tanaffus]
37. yY (yYLBaZ) [Shayton]
38. II (NyjVaR) [yonish]

Eslatma.
1. Ba'zilar unlidan oldin "I" operatorini qo'yadilar. Masalan, Ia, Iy, Io, Ie. Ammo bu ko'pincha noqulaylik tug'diradi, chunki o'quvchi "I" operatori oldingi undoshga yoki unlining o'ziga nima tegishli ekanligini tushunmaydi.
2. Hozirgi chechen adabiy tili, ma'lumki, Vaynax yassi lahjasi asosida qabul qilingan. Ammo unda (F) tovushi bilan boshlangan ona chechen so'zlari yo'q edi, chunki ular bu dialekt uchun, masalan, rus tiliga xos emas edi. Biroq, ingush lahjasida (F) yordamida tuzilgan so'zlar mavjud. U erda chechencha so'zdagi (PI) o'rniga (F) yoki (F) talaffuz qilinadi.
3. Qadimgi nax so‘zlari odatda bir yoki ikki bo‘g‘inli bo‘ladi. Ularda bir vaqtning o'zida ikkita urg'uli unli bo'lishi mumkin emas. Soʻzdagi urgʻu choʻzilgan boʻgʻinga (unlini qoʻshlash yoki uning asosiy unlilardan biriga choʻzilishi) yoki urgʻuli unli boʻgʻinga (katta harf bilan yoziladi) qoʻyiladi.
Yana bir muhim nuqta. Chechen tilida shaxs olmoshlarining nisbatan ko'p shakllari mavjud bo'lib, ularning ko'rgazmali shakllari bilan birga uch yuzdan ortiq! Shu sababli, ko'pincha sintaktik xatolar ko'p uchraydi. Shunday ekan, ayrim olmoshlarni to‘g‘ri qo‘llash zarur. Bu erda, masalan, chechen tilida faqat ikkita shaxs olmoshi nechta shaklga ega: [I] va [YOU].
1. CO XIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH XIAiX
6. SUUNA KHIUUNA
7. COX XIOX
8. SOL HIOL
9. SUUo XIUUo
10. SUUoH XIUUoH
11. SUUUGA XIUUGA
12. SUUUGAR XIUUGAR
13. SUUTSA XIUUCA
14. SAITSA XIAYCA
15. SAIGa XIaiGa
16. SAIGAR XIAIGAR
17. SAYNA HIAYNA
18. SAYNAG HIAYNAG
19. SAYNASH HIAYNASH
20. SAiChuo XIAiChuo
21. SaiCHAARA HIAYCHAARA
22. SAICHU HIAICHU
23. SUUNCHU KHIUUNCHU
24. SACHURA HIAChura
25. SAICHUL HIAICHUL
26. SaiCHAAReL HIAYCHAAReL

Va bu erda ular jumlalarda qanday ko'rinishi mumkin.

SO SAIKH CA TiEESH.
[O'ZIMGA ishonmayman].

AS ICE DIIR DU.
[O'ZIM BUNI QILAMAN].

SUUNA SUUo Bi VAC HETT.
[Menga (mendan) boshqa hech kim yo'qdek tuyuldi]

XIO XUOOX Tsa TIEESHA.
[O'ZINGIZGA ishonmaysiz].

SOH DALLA BERKAT.
[Mendan kelgan foyda].

SUUNA XIOX AHI HiEETa.
[SIZNING OLDINGIZDA UYALAMAM]

SUUGA Sa Tsa TuOOOH-LO.
[Kutib qolaman. (Men chiday olmayman)]

SUUGAR FIU DALLA?
[Men nima qildim? (Men tufayli nima bo'ldi)?]

SUUNCHU DALLA.
[Menga kirgan]

KHIUUNA TSUN KHIEEK'al SAICHUL CHIOOGI Tsa KHIEETA.
[Uning aqli SIZNING MENIKga nisbatan kuchli emasdek tuyuladi]

Xulosa qilib, men nominativ holatda boshqa olmoshlarni beraman:
IZA [u]
Va bu]
TXO [biz (masalan,)]
VAI [biz (shu jumladan)]
SHU [siz]
USh (UZAS) [ular]
IZZ [bu]
OVSh [bular]
FIARA [bu]
FIORSH [bular]
DAIARA [o'sha]
DOIORash [u yerda]

Agar biz ushbu 12 ta olmosh uchun barcha mumkin bo'lgan 26 ta shaklni hisoblasak, biz 12x26 = 312 olmoshga ega bo'lamiz, ular oldingi 52 ta bilan birgalikda jami 364 tani tashkil qiladi! Kundalik hayotimizda ulardan kamida ikki yuztasini ishlatishimiz dargumon. Reklama

Otalar yurti. Bizniki

Lechi Ilyasovning "Abadiyat soyalari" kitobidan bo'lim

MIFOLOGIYA
"Chechenlar o'zlarini Naxche, ya'ni xalq deb atashadi va bu nom chechen tilida so'zlashuvchi barcha qabilalar va avlodlarga bir xilda tegishli".

Chechen afsonalariga ko'ra, chechenlarning eng qadimgi poytaxti Nashxada joylashgan. Chechenistonning afsonaviy qahramoni Turpal Naxcho shu yerda tug‘ilgan. Barcha mahalliy chechen choylari shu erdan kelib, sharq va shimolga, Ichkeriyadan Sunja va Terek qirg'oqlarigacha joylashdilar. Qadimgi chechen qo'shig'ida shunday deyilgan:

Shashka chaqmoq toshga urilgandek, uchqunlar uchib,
Shunday qilib, biz Turpalo Naxchodan tarqaldik.
Biz tunda bo'ri urayotganida tug'ilganmiz.
Ertalab qoplon baqirganda bizga nom berishdi
Mahalla uyg'ondi.

789,00 rub.

Lug'at chechen tilini o'rganish uchun juda qimmatli vositadir. Uni tuzishda ko'plab mahalliy leksikograflar, kavkaz tili mutaxassislari tajribasi...

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Tasniflash Turkum: Til kodlari GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Shuningdek qarang: Loyiha: Tilshunoslik

chechen tili (Noxchin Mott tinglang)) nax tillaridan biri, chechenlarning milliy tili.

Dialektlar

Akka dialekti

Melxinskiy dialekti

Itum-Kalinskiy dialekti

Galancho‘z shevasi

Yozish

Chechen alifbosi:

A a	Ah ah	B b	ichida	G g	GӀ gӀ	D d	Uning	Uning	F
Z z	Va va	Sening	K k	Kh kh	K	KӀ kӀ	L l	Mm	N n
Oh oh	Oh oh	P p	PӀ pӀ	R r	Bilan	T t	TӀ tӀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	ChӀ chӀ	Sh sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh uh	Yu Yu	Yu Yu	Men I	Yay yo	Ӏ

Lingvistik xususiyatlar

Fonetika va fonologiya

Morfologiya

Morfologik sistemasi agglyutinativ-fektivdir. Unda 6 grammatik sinf, koʻp holli kelishik, sinf, zamon, mayl, jihatning feʻl kategoriyalari mavjud.

2019-yil 16-iyul holatiga ko‘ra, Chechen Vikipediyasida 80-qatordagi package.lua faylida Lua xatosi: "Module:NumberOf/data" moduli topilmadi. maqolalar.

2013 yil boshidan beri bu Nax-Dog'iston tillaridagi eng katta bo'limdir.

An'anaviy salomlashish

Shuningdek qarang

A, O, U

"Chechen tili" maqolasi haqida sharh yozing

Eslatmalar

Adabiyot

Arsaxanov I. A. Chechen dialektologiyasi / Chechen-Ingush tarix, til, adabiyot va iqtisodiyot ilmiy-tadqiqot instituti; Z. A. Gavrishevskaya tomonidan tahrirlangan. - Grozniy: Chechen-Ingush kitob nashriyoti, 1969. - 211 p. - 600 nusxa.
Baysultanov D.B. Chechen tili frazeologik birliklarining ekspressiv va stilistik xususiyatlari (dissertatsiya). - Leyden, 2006 yil.
Gugiev X. G., Xumparov A. X., Chentieva M. D. Noxchiin mettan grammatikasi. - Grozniy, 1940 yil.
Desheriyev Yu.D. Zamonaviy chechen adabiy tili. Fonetika. - Grozniy, 1960 yil.
Desherieva T.I. Chechen va rus adabiy tillarining qiyosiy tipologik fonetikasi. - Grozniy, 1965 yil.
Uslar P.K. Kavkaz etnografiyasi. Tilshunoslik. chechen tili. - Tiflis, 1888 yil.
Cho‘qaev K. 3. Chechen adabiy tilida otlarning so'z yasalishi. - Grozniy, 1959 yil.
Yakovlev N.F. Chechen tilining morfologiyasi // Chex.-Ing. Til va adabiyot tarixi ilmiy-tadqiqot instituti. - Grozniy, 1959. - T. I.
Yakovlev N.F. Chechen adabiy tilining sintaksisi. - M, 1940 yil.

Dialektlar:

Aliroev M. Chechen tilining Kist dialekti // Izv. Chech.-Ing. Tarix, til va adabiyot ilmiy-tadqiqot instituti (2-son). - Grozniy, 1962. - T. III.
Arsaxanov I. A. Chechen-ingush tillari tizimidagi Akkinskiy lahjasi. - Grozniy, 1959 yil.
Matsiev A.G. Cheberloevskiy dialekti. - Grozniy, 1962 yil.

Lug'atlar:

Aliroev I. Yu. Chechen-ruscha lug'at / Ed. Xamidova Z. X.. - M: “Akademiya”, 2005. - 384 b. - 3000 nusxa. - ISBN 5-87444-179-4..
Djamalxanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A. Chechencha-ingushcha-ruscha lug'at. - Grozniy, 1962 yil.
Ismoilov A.T. So'z. Chechen tili haqida mulohazalar / Javob. ed. Z. D. Jamolxonov. - Elista: APP "Jangar", 2005. - 928 b. - 3000 nusxa. - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Ruscha-chechencha lug'at. - “Rus tili”, 1978. - 728 b.
Matsiev A.G. Chechencha-ruscha lug'at. - M, 1961 yil.

Havolalar

Xamidova, Zulay (1999). "". Maqolalar to'plami: Checheniston va Rossiya: jamiyatlar va davlatlar, Polinform-Talbury, Andrey Saxarov jamg'armasi.
Etnologda
http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Ushbu shablonni ko'ring

Rossiya Federatsiyasining davlat tili

Rasmiy tillar Federatsiya sub'ektlari

Rasmiy maqomga ega tillar

Ushbu shablonni ko'ring

Nax filiali

Avaro-Ando-Tsez filiali

Lak filiali

Dargin filiali¹

Lezgin filiali

Xinalug' filiali²

Chechen tilini tavsiflovchi parcha

Biz darhol Mariyaga bir ovozdan tikilib qoldik. Bu yana qandaydir dahshatli odam edi va yana u o'ldirdi ... Ko'rinishidan, uning Dekanini o'ldirgan kishi.
"Bu qiz, uning ismi Mariya, o'zining yagona himoyasini, do'stini yo'qotdi, u ham "erkak" tomonidan o'ldirilgan. Menimcha, xuddi shunday. Uni qanday topishimiz mumkin? Sen bilasan?
- O'zi keladi... - sekingina javob berdi Quyosh va unga yaqinlashib kelayotgan bolalarga ishora qildi. -Ular uchun keladi... Bexosdan qo'yib yubordi, men uni to'xtatdim.
Stella va men orqamizdan katta, katta, tikanli g'oz tuplari paydo bo'ldi ...
Bu dahshatli eshitildi... Va biz hali kimnidir osonlikcha yo'q qilish yoshiga yetmagan edik va buni qila olamizmi yoki yo'qligini ham bilmasdik... Kitoblarda hammasi juda oddiy - yaxshi qahramonlar yirtqich hayvonlarni mag'lub etishadi... Lekin aslida hamma narsa ancha murakkab. Va buning yomonligiga ishonchingiz komil bo'lsa ham, uni yengish uchun sizga katta jasorat kerak... Biz yaxshilik qilishni bilgan edik, buni hamma ham bilmaydi... Lekin qanday qilib birovning joniga qasd qilish kerak. , hatto eng yomoni, na Stella, na men hali o'rganishimiz kerak edi ... Va buni sinab ko'rmasdan, biz xuddi shunday "jasorat" bizni eng kerakli daqiqada tushkunlikka solmasligiga to'liq ishonch hosil qila olmadik.
Shu vaqt davomida Luminary bizni juda jiddiy kuzatib turganini payqamadim ham. Va, albatta, bizning sarosimali chehralarimiz unga barcha "ikkilanishlar" va "qo'rquvlar" haqida har qanday, hatto eng uzun e'tirofdan ham yaxshiroq gapirib berdi ...
- To'g'ri aytasiz, azizlar - faqat ahmoqlar o'ldirishdan qo'rqmaydilar ... yoki yirtqich hayvonlar ... Va oddiy odam hech qachon bunga ko'nikib ketmaydi ... ayniqsa, u ilgari hech qachon sinab ko'rmagan bo'lsa. Lekin siz sinashingiz shart emas. Men bunga yo'l qo'ymayman... Chunki siz kimnidir haqli ravishda himoya qilib, qasos olsangiz ham, bu sizning qalblaringizni kuydiradi... Va siz hech qachon avvalgidek bo'lmaysiz... Ishoning.
To‘satdan devor ortidan o‘zining vahshiyligi bilan qalbni sovqotgan dahshatli kulgi eshitildi... Bolalar chiyillashdi, hammasi birdaniga yerga yiqildi. Stella isitma bilan g‘orni himoyasi bilan berkitmoqchi bo‘ldi, lekin, shekilli, kuchli hayajondan unga hech narsa ish bermadi... Mariya o‘limdek oppoq, qimir etmay turardi va yaqinda boshidan kechirgan shok holati unga qaytayotgani aniq edi. .
"Bu o'zi ..." deb shivirladi qiz dahshat ichida. - U Dinni o'ldirdi... Va hammamizni o'ldiradi...
- Mayli, buni keyinroq ko'ramiz. – dedi Luminar ataylab, juda ishonchli. - Biz bunaqasini ko'rmaganmiz! Shu yerda turing, Mariya qiz.
Kulgi davom etdi. Va men to'satdan juda aniq tushunib etdimki, odam bunday kula olmaydi! Hatto eng "pastki astral" ham ... Bularning barchasida nimadir noto'g'ri edi, biror narsa qo'shilmadi ... Bu ko'proq farsga o'xshardi. Qandaydir soxta spektakl uchun, juda qo'rqinchli, halokatli yakun bilan ... Va keyin u nihoyat "menga keldi" - u o'zi ko'rgan odam emas edi!!! Bu shunchaki inson yuzi edi, lekin ichi qo'rqinchli, begona edi ... Va, u emas, men u bilan kurashishga qaror qildim. Ammo men natijani bilganimda, ehtimol hech qachon sinab ko'rmagan bo'lardim ...
Bolalar va Mariya quyosh nuri yetib bo'lmaydigan chuqur joyga yashirinishdi. Stella va men ichkarida turib, negadir tinimsiz yirtilib borayotgan himoyani qandaydir ushlab turishga harakat qildik. Yorug'lik esa temir osoyishtaligini saqlashga urinib, g'orga kiraverishda bu notanish yirtqich hayvon bilan uchrashdi va men tushunganimdek, u uni ichkariga kiritmoqchi emas edi. To'satdan yuragim qattiq og'ridi, go'yo qandaydir katta baxtsizlikni kutayotgandek ....
Yorqin ko'k olov yondi - biz hammamiz bir ovozdan nafas oldik... Bir daqiqa oldin Luminary, hatto qarshilik ko'rsatishni ham boshlamay, bir daqiqada "hech narsaga" aylandi ... Shaffof ko'k tumanga aylandi, u ketdi. Bu dunyoda hech qanday iz qoldirmasdan uzoq abadiylikka...
Voqea sodir bo'lgandan so'ng darhol o'tish joyida qo'rqinchli odam paydo bo'lganda, biz qo'rqishga vaqtimiz yo'q edi. U juda baland va hayratlanarli darajada... kelishgan edi. Ammo uning nafis chehrasida shafqatsizlik va o'limning jirkanch ifodasi uning butun go'zalligini buzdi, shuningdek, unda qandaydir dahshatli "buzilish" bor edi, agar buni qandaydir ta'riflab bersangiz... Shunda birdan Mariyaning so'zlari esimga tushdi. uning "qo'rqinchli filmi" haqida "Dina. U mutlaqo haq edi - go'zallik hayratlanarli darajada qo'rqinchli bo'lishi mumkin ... lekin yaxshi "qo'rqinchli" ni chuqur va qattiq sevish mumkin ...
Qo'rqinchli odam yana vahshiyona kulib yubordi ...
Uning kulgisi miyamga alamli aks-sado berib, uni minglab eng yaxshi ignalar bilan kovladi va mening qotib qolgan tanam kuchsizlanib, asta-sekin deyarli “yog‘och” bo‘lib qoldi, go‘yo kuchli o‘zga sayyoralarning ta’siri ostida... Aqldan ozgan kulgi ovozi, xuddi salyut kabi, millionlab noma'lum soyalarga singib ketdi, o'sha erda miyaga qaytib keladigan o'tkir bo'laklar. Va keyin men nihoyat tushundim - bu haqiqatan ham kuchli "gipnoz" edi, u o'zining g'ayrioddiy ovozi bilan doimo qo'rquvni oshirib, bizni bu odamdan vahima qo'zg'atdi.
- Xo'sh, nima, qachongacha kulasiz?! Yoki gapirishdan qo'rqasizmi? Aks holda sizni tinglashdan charchadik, hammasi safsata! – o'zim uchun kutilmaganda, qo'pol baqirdim.
Boshimga nima tushganini bilmasdim va birdaniga bunchalik jasorat qaerdan keldi?! Chunki qo‘rquvdan boshim allaqachon aylanib, oyoqlarim bo‘shab ketayotgandek, xuddi shu g‘orning tagida uxlab qolaman degandek... Lekin bejiz aytishmaydiki, ba’zida odamlar ham shunday deyishadi. qo'rquvdan jasorat ko'rsatishga qodir... Mana, men, ehtimol, shu qadar "o'ta" qo'rqib ketgan edimki, qandaydir yo'l bilan o'sha qo'rquvni unutishga muvaffaq bo'ldim... Xayriyatki, qo'rqinchli odam hech narsani sezmadi - shekilli. Men to'satdan u bilan beadablik bilan gaplashishga jur'at etganimdan hayratda qoldim. Va men bu "fitnani" tezda buzishim kerakligini his qilib, davom etdim ...
- Xo'sh, bir oz gaplashsak-chi, yoki shunchaki kula olasizmi? Ular sizga gapirishni o'rgatishdimi?..
Men uni qo'limdan kelganicha atayin bezovta qildim, uni bezovta qilmoqchi bo'ldim, lekin shu bilan birga u bizga shunchaki gapirishdan ko'ra ko'proq narsani qila olishini ko'rsatishidan qattiq qo'rqardim ... Stellaga tez qarab, unga bir so'z aytishga harakat qildim. Bizni doimo qutqarib kelgan uning surati, yashil nur (bu "yashil nur" shunchaki yashil kristaldan chiqadigan juda zich, konsentrlangan energiya oqimini anglatadi, bir vaqtlar mening uzoqdagi "yulduzli do'stlarim" menga bergan va uning energiyasi, aftidan, juda farq qiladi. sifat jihatidan "er yuzidagi" sifatga ega, shuning uchun u deyarli har doim muammosiz ishlaydi). Qiz do'sti boshini qimirlatib qo'ydi va dahshatli odam o'ziga kelishga ulgurmasdan, biz uning yuragiga to'g'ridan-to'g'ri zarba berdik ... agar, albatta, u erda bo'lsa ... Mahluq yig'lab yubordi (men allaqachon tushunib etdimki, bu odam emas) va xuddi boshqa birovning "yerdagi" tanasini "yirtib tashlaydigan" kabi burish boshladi, bu uni juda bezovta qildi ... Biz yana urdik. Va to'satdan biz ikki xil jismni ko'rdikki, ular bir-birini yoqib yubormoqchi bo'lgandek, bir-birini yoqib yubormoqchi bo'lgandek, bir-biriga mahkam urilib, polda dumalab o'tirardi... Oddiy miya uchun buni na tasavvur qilish, na tasavvur qilish mumkin emas edi... Yer bo'ylab dumalab, odam bilan qattiq kurashish, ikki boshli yirtqich hayvonga o'xshash, yashil tupurik bilan "tabassum" qiladigan nihoyatda dahshatli va yovuz narsa edi. -so'rg'ichlarga o'xshab... Qo'rqinchli yashil, qoraqalpoq ilonga o'xshash tanasi egiluvchanligi bilan hayratlanarli edi va odam bunga uzoq vaqt chidamasligi, agar unga yordam berilmasa, bu bechora Bu dahshatli dunyoda ham yashash uchun hech narsa qolmadi ...
Men Stella qo'lidan kelganicha zarba berishga urinayotganini ko'rdim, lekin u haqiqatan ham yordam bermoqchi bo'lgan odamni xafa qilishdan qo'rqardi. Va keyin birdan Mariya yashiringan joyidan sakrab tushdi va... qandaydir qo'rqinchli maxluqning bo'ynidan ushlab oldi, bir soniya yorqin mash'al sifatida chaqnadi va ... abadiy yashashni to'xtatdi ... Bizda hatto vaqtimiz yo'q edi. baqirib, bir narsani tushunish uchun kamroq, va mo'rt, jasur qiz hech ikkilanmasdan, boshqa bir yaxshi odam g'alaba qozonishi uchun, uning o'rniga yashash uchun o'zini qurbon qildi ... Yuragim tom ma'noda og'riqdan to'xtadi. Stella yig'lay boshladi... G'or polida esa g'ayrioddiy kelishgan va qudratli odam yotardi. Faqat ayni damda u kuchli emas, aksincha - o'layotgan va juda himoyasiz ko'rinardi... Yirtqich hayvon g'oyib bo'ldi. Va bizni ajablantiradigan narsa shundaki, bir daqiqa oldin miyamizni butunlay ezib tashlash bilan tahdid qilgan bosim darhol engillashtirildi.
Stella notanish odamga yaqinlashdi va qo'rqoqlik bilan uning baland peshonasiga kafti bilan tegizib qo'ydi - erkakda hayot belgilari yo'q edi. Va faqat bir oz titrayotgan ko'z qovoqlaridan u hali ham shu erda, biz bilan va to'liq o'lmagani aniq edi, shuning uchun u xuddi Maryam bilan porlagan kabi, hech qachon boshqa joyda yashamaydi ...
- Lekin Mariya-chi... Qanday qilib u?!.. Axir, u juda kichkina... - Stella achchiq pichirladi, ko'z yoshlarini yutib... yaltiroq katta no'xatlar uning rangpar yonoqlari bo'ylab oqim kabi oqardi va bir-biriga qo'shilib ketdi. ho'l yo'llar, ko'kragiga tomiziladi. - Quyosh esa... Xo'sh, bu qanday bo'lishi mumkin?... Xo'sh, aytingchi?! Qanaqasiga!!! Bu umuman g'alaba emas, mag'lubiyatdan battar!.. Bunday bahoga g'alaba qozonib bo'lmaydi!..
Men unga nima deb javob bera olaman?! Men ham xuddi unga o‘xshab juda qayg‘uli va xafa bo‘ldim... Yo‘qotish qalbimni kuydirib yubordi, shu qadar yangi xotirada chuqur qayg‘u qoldirdi va go‘yo bu dahshatli lahzani abadiy o‘sha yerda muhrlab qo‘ydi... Lekin negadir o‘zimni tortib olishga majbur bo‘ldim. birga, chunki yaqin atrofda qo'rquv bilan bir-biriga o'ralashib, juda kichkina, o'limdan qo'rqib ketgan, o'sha paytda juda qo'rqib ketgan va ularni tinchlantiradigan yoki erkalaydigan hech kim yo'q edi. Shuning uchun, og'riqni iloji boricha chuqurroq majburlab, bolalarga iliq tabassum qilib, ularning ismlarini so'radim. Bolalar javob berishmadi, faqat bir-birlariga yanada qattiqroq o'ralashib, nima bo'layotganini, shuningdek, ularning yangi, yangi topilgan do'sti, juda mehribon va iliq ismli - Luminary qayerga tezda ketganini tushunmay qolishdi.
Stella qo'rqib, shag'al ustiga o'tirdi va jimgina yig'lab, mushti bilan hamon oqayotgan yonayotgan ko'z yoshlarini artdi ... Uning butun mo'rt, qichishgan qiyofasi chuqur qayg'uni ifoda etdi ... Va endi unga qarab, juda qayg'uli edi. , va odatdagidek "yorqin Stella" dan farqli o'laroq, men birdan dahshatli sovuq va qo'rquvni his qildim, go'yo bir lahzada butun yorqin va quyoshli Stella dunyosi butunlay o'chib ketgan va uning o'rniga bizni faqat o'rab olgan edik. qorong'u, qalbni tirnaydigan bo'shliq ...
Negadir Stellinoning odatdagidek yuqori tezlikdagi “o‘zini tiklashi” bu safar ham ish bermadi... Ko‘rinishidan, yuragiga aziz do‘stlarini yo‘qotish juda og‘riqli edi, ayniqsa, buni keyinchalik qanchalik sog‘inganmasin, bilgan holda, u ularni hech qachon boshqa joyda ko'rmaydi va hech qachon... Bu oddiy tana o'limi emas edi, chunki biz hammamiz yana mujassamlanish uchun ajoyib imkoniyatga ega bo'lamiz. Aynan ularning ruhi halok bo‘ldi... Stella esa na mard qiz Mariya, na “abadiy jangchi” Luminari, na qo‘rqinchli, mehribon Din boshqa hech qachon mujassam bo‘lmasligini, balki boshqalar uchun o‘z abadiy hayotini qurbon qilishini bilardi. juda yaxshi, lekin ular uchun mutlaqo begona ...
Mening ruhim ham xuddi Stellanikiga o'xshab juda og'riqli edi, chunki men birinchi marta qanday jasur va juda mehribon odamlarni... do'stlarimning o'z ixtiyori bilan abadiylikka o'tib ketganini haqiqatda ko'rishim edi. Yaralangan bolalarimning qalbida esa mahzunlik abadiy o‘rnashib qolgandek bo‘ldi... Lekin men qancha azob cheksam ham, buni qanchalar istamayin ham ularni hech narsa qaytarib bermasligini ham allaqachon anglab yetdim... Stella haq edi. - Bunday bahoda g'alaba qozonishning iloji yo'q edi... Lekin bu ularning o'z ixtiyori edi va biz ularni rad etishga haqqimiz yo'q edi. Bizni ishontirishga harakat qilish uchun - bunga bizda shunchaki vaqt yo'q edi ... Ammo tiriklar yashashi kerak edi, aks holda bu tuzatib bo'lmaydigan qurbonliklar behuda bo'lar edi. Lekin aynan shu narsaga yo'l qo'yib bo'lmaydi.
- Ular bilan nima qilamiz? - Stella siqilib xo'rsindi va bir-biriga o'ralgan bolalarga ishora qildi. - Bu erdan ketishning iloji yo'q.
Sokin va g'amgin ovoz eshitilganda javob berishga vaqtim yo'q edi:
"Men ular bilan qolaman, agar menga ruxsat bersangiz, albatta."
Biz birga sakrab turdik va orqaga o'girildik - bu Meri qutqargan odam edi ... Va negadir biz uni butunlay unutdik.
- Siz o'zingizni qanday his qilyapsiz? – deb so‘radim iloji boricha do‘stona.
Rostini aytsam, men bunday qimmat narxda saqlangan bu baxtsiz notanish odamga yomonlikni xohlamadim. Bu uning aybi emas edi va men va Stella buni juda yaxshi tushunardik. Ammo yo'qotishning dahshatli achchiqligi hali ham ko'zlarimni g'azab bilan to'ldiradi va men bu uning uchun juda va juda adolatsiz ekanligini bilsam ham, men o'zimni birlashtira olmadim va bu dahshatli og'riqni o'zimdan chiqarib tashladim va uni "keyinchalik" qoldirdim. "Men butunlay yolg'iz qolganimda va o'zimni "burchakda" qamab olganimda, achchiq va juda og'ir ko'z yoshlarimni bo'shatishim mumkin edi ... Shuningdek, men begona odam qandaydir tarzda mening "rad etishimni" his qilishidan juda qo'rqardim. ozodlik o'z ahamiyatini va yovuzlik ustidan go'zallik g'alabasini yo'qotdi, buning uchun do'stlarim halok bo'ldi ... Shuning uchun men o'zimni tortib olishga bor kuchim bilan harakat qildim va iloji boricha samimiy jilmayib, savolimga javob kutdim.
Erkak afsus bilan atrofga qaradi, shekilli, bu erda nima bo'lganini va bu vaqt davomida o'zi bilan nima sodir bo'lganini tushunmadi ...
- Xo'sh, men qayerdaman? - hayajondan ovozi xirillab so'radi u. - Bu qanaqa joy, shunchalik dahshatli? Esimda qolgani kabi emas... Siz kimsiz?
- Biz do'st. Va siz mutlaqo haqsiz - bu juda yoqimli joy emas ... Va biroz uzoqroqda, joylar odatda vahshiy qo'rqinchli. Bizning do'stimiz shu erda yashagan, u vafot etgan ...
- Kechirasiz, kichiklar. Do'stingiz qanday vafot etdi?
"Siz uni o'ldirdingiz", deb pichirladi Stella.
Do‘stimga tikilib qotib qoldim... Buni o‘zim yaxshi biladigan, hammaga achinadigan, hech qachon hech kimni qiynamaydigan “quyoshli” Stella aytmadi!.. Lekin, shekilli, Yo'qotish og'rig'i, xuddi men kabi, bu unga "hammaga va hamma narsaga" behush g'azab hissini berdi va chaqaloq hali buni o'z-o'zidan boshqara olmadi.
“Menmi?!..” deb xitob qildi notanish. - Lekin bu haqiqat bo'lishi mumkin emas! Men hech qachon hech kimni o'ldirmaganman!..
Biz u mutlaq haqiqatni gapirayotganini his qildik va boshqalarning aybini unga yuklashga haqqimiz yo'qligini bildik. Shuning uchun, hatto bir so'z demasdan, biz birga tabassum qildik va darhol bu erda nima bo'lganini tezda tushuntirishga harakat qildik.
Odam uzoq vaqt mutlaq shok holatida edi... Ko‘rinib turibdiki, u eshitgan hamma narsa uning uchun vahshiy bo‘lib tuyuldi va, albatta, uning aslida nima bo‘lganligi va bunday dahshatli yovuzlik haqidagi his-tuyg‘ulariga to‘g‘ri kelmasdi. oddiy insoniy ramkalarga ...
- Bularning hammasini qanday qilib to'ldirishim mumkin?!.. Axir, qila olmaymanmi? Bu bilan qanday yashaymiz?!.. – boshini tutdi... – Qanchasini o‘ldirdim, ayt!.. Bu gapni kimdir ayta oladimi? Do'stlaringiz-chi? Nega ular buni qilishdi? Lekin nega?!!!..
– Toki, o‘zing kerak bo‘lgandek yashashing uchun... O‘zing xohlagandek... Va kimdir xohlagandek emas... Boshqalarni o‘ldirgan Yovuzlikni o‘ldirish uchun. Shuning uchun bo'lsa kerak... - dedi Stella afsus bilan.
- Kechirasiz, azizim... Kechirasiz... Agar imkoningiz bo'lsa... - odam butunlay o'lgandek ko'rindi va men birdaniga juda yomon tuyg'uga "tanishdi" ...
- Xo'sh, men yo'q! – jahl bilan xitob qildim. - Endi yashash kerak! Ularning butun qurbonligini bekor qilmoqchimisiz?! O'ylashga ham jur'at etma! Endi siz ularning o'rniga yaxshilik qilasiz! To'g'ri bo'ladi. Va "ketish" eng oson narsa. Va endi sizda bunday huquq yo'q.
Notanish odam menga hayrat bilan tikildi, shekilli, bunday zo'ravonlik "adolatli" g'azabni kutmagan edi. Va keyin u ma'yus jilmayib, sekin dedi:
-Qanday sevding ularni!.. Kimsan qizim?
Tomog‘im qattiq og‘ridi, bir qancha vaqt bir og‘iz so‘zni siqib chiqara olmadim. Bunday og'ir yo'qotish juda og'riqli edi va shu bilan birga, men bu "bezovta" odam uchun xafa bo'ldim, u uchun oh, bunday yuk bilan yashash qanchalik qiyin edi ...
- Men Svetlanaman. Va bu Stella. Biz shunchaki bu yerda dam olyapmiz. Iloji bo'lsa, biz do'stlarga tashrif buyuramiz yoki kimgadir yordam beramiz. To'g'ri, endi do'stlar qolmadi...
- Meni kechir, Svetlana. Garchi har safar sizdan kechirim so'rasam, hech narsani o'zgartirmasa ham... Nima bo'ldi va men hech narsani o'zgartira olmayman. Lekin nima bo'lishini o'zgartirishim mumkin, to'g'rimi? — odam menga osmondek moviy ko‘zlari bilan tikildi va jilmayib, ma’yus tabassum bilan dedi: — Shunday bo‘lsa-da... Men o‘z tanlovimda erkinman deysizmi?.. Lekin ma’lum bo‘ldiki, — unchalik erkin emas, azizim. ... Bu ko‘proq kafforatga o‘xshaydi... Bunga qo‘shilaman, albatta. Ammo men sizning do'stlaringiz uchun yashashga majburman. Chunki ular men uchun jonlarini berdilar... Lekin men buni so‘ramadim, to‘g‘rimi?.. Shuning uchun bu mening tanlovim emas...
Men unga qaradim, butunlay lol qoldim va lablarimdan darhol chiqib ketishga tayyor bo'lgan "mag'rur g'azab" o'rniga, asta-sekin u nima haqida gapirayotganini tushuna boshladim ... Bu qanchalik g'alati yoki haqoratli bo'lmasin - lekin hammasi bu halol haqiqat edi! Menga umuman yoqmasa ham...
Ha, men do'stlarim uchun, ularni boshqa hech qachon ko'rmasligim uchun... do'stim Luminari bilan uning yorug'lik va iliqlik bilan to'lgan g'aroyib g'orida boshqa ajoyib, "abadiy" suhbatlarimizni o'tkazmasligim uchun juda achindim. ... kulayotgan Mariya endi bizga Din topib olgan kulgili joylarni ko‘rsatmaydi, uning kulgisi quvnoq qo‘ng‘iroqqa o‘xshamasdi... Va bu ayniqsa og‘riqli edi, chunki ularning o‘rnida endi biz uchun bu mutlaqo begona odam yashaydi. ...
Lekin, yana, ikkinchi tomondan, u bizni aralashishimizni so'ramadi ... U bizdan uning uchun o'limni so'ramadi. Men birovning hayotini olmoqchi emasdim. Endi esa bu og‘ir yuk bilan yashashga to‘g‘ri keladi, kelajakdagi qilmishlari bilan uning aybi bo‘lmagan aybini “to‘lashga” urinadi... Aksincha, bu o‘sha dahshatli, g‘ayritabiiy maxluqning aybi edi. "o'ng va chap" o'ldirilgan bizning begonamizning mohiyati.

Bugungi kunda 2 millionga yaqin odam chechen tilida gaplashadi. Va bu raqam doimiy ravishda o'sib bormoqda. Chechen Respublikasida chechen tilida koʻplab kitoblar, jurnallar va gazetalar nashr etiladi.Televizion va radio dasturlari ham chechenlarning ona tilida olib boriladi. Shunga qaramay, o'nlab yillar, hatto avlodlar davomida o'z vatanlari chegaralaridan uzoqda yashagan, tug'ilganidan boshlab chechen tilini unutgan yoki bilmaydigan ko'plab chechenlar bor. Ona tilini bilish har qanday millat vakili uchun eng muhim jihatdir va chechenlar uchun bu juda dolzarb masala. Afsuski, bugun chechen tilida gapira olmaydigan butun bir avlod voyaga yetmoqda. Ushbu muammoni ko'rib, ushbu loyiha ishga tushirildi - chechen tilini o'rganish onlayn, bir turdagi. Buning yordamida chechen tilini masofadan turib o'rganish imkoniyati paydo bo'ldi. Real bilan onlayn darslar repetitorlar. Talabalar hech qaerga sayohat qilishlari shart emas. Yangi boshlanuvchilar uchun ham, boshlang'ich bilimga ega bo'lgan va chechen tilini yaxshilashni istaganlar uchun kurslar mavjud.

Tashrifni boshlang Chechen tili onlayn darslar .

Chechen tili haqida nimalarni bilasiz?

Chechen tili (Noxchiyn Mott) - Chechen Respublikasining davlat tili, chechen, ingush va batsbi tillaridan tashkil topgan nax tillari guruhiga kiradi. Nax tillarining eng qadimgi tavsifi 18-asrning ikkinchi yarmida Ketrin II ning katta qiyosiy lug'atida berilgan. Ushbu lug'at ingush va batsbi parallellari bilan to'rt yuzga yaqin so'zni o'z ichiga oladi. 1888 yilda baron P.K. Bosh shtabning ko'rsatmasi bo'yicha tog' tillarini tavsiflagan Uslar chechen tilining grammatikasini tavsiflovchi "Chechen tili" yirik asarini nashr etdi.

Chechen tili Checheniston Respublikasi, Ingushetiya Respublikasi, Dogʻistonning Xasavyurt viloyati va Gruziyaning Axmeta viloyatida keng tarqalgan. Shuningdek, Yaqin Sharq mamlakatlarida yashovchi chechenlar orasida: Turkiya, Iordaniya, Iroq, Suriya.
chechen tili beshinchi o'rinni egallaydi Rossiyada tarqalishi bo'yicha.
1925 yilgacha chechen yozuvi arab yozuviga asoslangan edi. Chechen "teptarlari" - ajdodlar yilnomalari ham arab yozuvida yozilgan, ularning aksariyati chechen-ingush xalqlarining deportatsiyasi paytida yo'q qilingan. 1925 yildan 1938 yilgacha yozuv lotin yozuvi asosida, 1938 yildan hozirgi kungacha esa kirill alifbosi asosida rivojlandi.
Asosiy lahjalar: adabiy tilning asosini tashkil etgan tekis, Akkinskiy, Cheberloevskiy, Melxinskiy, Itumkalinskiy, Galanchojskiy, Kistinskiy. Ular dialektlarga bo'lingan, ular orasida nisbatan kichik farqlar mavjud. Eng katta farqlar Planar, Akkin, Cheberloev va qisman Kist (gruzin tilining kuchli ta'siri tufayli) dialektlari o'rtasida. (Biz adabiy tilni o'rgatamiz)
Chechen tilidagi mahalliy so'zlarda E, Y, F, Shch harflari yo'q.

Chechenlar va ingushlar tomonidan bosib olingan hududlarni joylashtirish tarixi intensiv til aloqalariga olib kelgan voqealarga to'la. Shuning uchun chechen tilida juda ko'p qarzlar mavjud: gruzin tilidan - 500 so'zgacha, turkiy tillardan - 700 so'zgacha. Shuningdek, arab, fors, osetin, dog'iston va ayniqsa rus tillaridan ko'plab qarzlar mavjud.

Dialektlar

Akka dialekti

Melxinskiy dialekti

Itum-Kalinskiy dialekti

Galancho‘z shevasi

Yozish

Lingvistik xususiyatlar

Fonetika va fonologiya

Morfologiya

An'anaviy salomlashish

Shuningdek qarang

"Chechen tili" maqolasi haqida sharh yozing

Eslatmalar

Adabiyot

Havolalar

Chechen tilini tavsiflovchi parcha

Fonetika

Morfologiya

Ishlar (dozharash)

Yozish

Dialektlar

Akka dialekti

Melxinskiy dialekti

Itum-Kalinskiy dialekti

Galancho‘z shevasi

Chechen Vikipediyasi

An'anaviy salomlashish

Shuningdek qarang

Eslatmalar

Adabiyot

Havolalar

Chechen tili haqida ma'lumot

Chechen tili - chechen tili - Nokhchiin Mott

Chechen tili - tillar o'qi

Ona tili hamma uchun ona tili bo'lishi kerak

Stegan degIan mezhenash

O'z-o'zini o'qitish uchun qo'llanma. Chechen tilini o'rganish

Chechen tilining undoshlar tizimi

Chechen tilining unlilar tizimi

Ruzma - Chechen taqvimi. Oy nomlari

Chechen tilidan rus tiliga tarjimasi.Ozgina hazil

1 ta video

Chechen tilidagi rusizmlar

Chechen tili haqida adabiyot

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Qarang, do'stlar

1 ta video

CHEXAN EPISTOLARYASI STANDARTI

LiveJournal veb-saytidan xabar nusxasi

Otalar yurti. Bizniki

Lechi Ilyasovning "Abadiyat soyalari" kitobidan bo'lim

789,00 rub.

Dialektlar

Akka dialekti

Melxinskiy dialekti

Itum-Kalinskiy dialekti

Galancho‘z shevasi

Yozish

Lingvistik xususiyatlar

Fonetika va fonologiya

Morfologiya

An'anaviy salomlashish

Shuningdek qarang

"Chechen tili" maqolasi haqida sharh yozing

Eslatmalar

Adabiyot

Havolalar

Chechen tilini tavsiflovchi parcha

Tashrifni boshlang Chechen tili onlayn darslar .

Saytda yangi

Eng mashhur

MASHHUR BO'LIMLAR