Изучаването на всеки език, включително испански, е работа, която трябва да започне с граматиката, основите. Можете да произнасяте думи перфектно, правилно да поставяте семантични акценти и интонации, но без познаване на времена, склонения и спрежения, речта ще бъде тромава и неразбираема. Често учениците, които започват да учат испански, имат страх в очите си: има толкова много нюанси, които трябва да се запомнят. Както се казва страхът има големи очи. Внимателното потапяне стъпка по стъпка в граматиката прави всичко различно спорни въпроси, ви помага да разберете езика и да разберете всички ключови точки.
Невъзможно е да се обхване цялостен курс на испанската граматика в една статия; ние се опитахме да разкрием основните му аспекти и да се съсредоточим върху тях отличителни чертис други романски езици. Сега по ред.
Основна испанска граматика
В началните етапи е важно постепенно да се потопите в процеса. Ученето на граматика сами е трудно. Много зависи от програмата и учебни материали, който трябва да бъде съставен от професионалисти. Ако не харесвате формата на курсовете, работете с преподавател, който ще ви научи на основите и ще направи списък с книги и работни тетрадки.
Какво трябва да знаете за испанската граматика:
- При съставяне на изречение субектът, който е субектът, извършва действието, описано от глагола. Този лигамент се намира в почти всички пълни структури, с редки изключения.
- Испанският има членове - функционални думи, които се използват преди съществителни и определят темата. Така статиите, свързани с мъжки род, са ел, а тези, свързани с женски род, са ла.
- В отношенията между глагол и субект като субект първият трябва да е съгласуван по лице и число - тоест в испанския, както и в руския, важат правилата за спрежение: бързам за работа, той бърза на работа, те бързат за работа, вие бързате за работа.
Има изключения - неправилни глаголи, които не могат да се спрегат.
- Испанските глаголи са спрегнати според категории време: бъдеще, минало, настояще.
Просто изречение и неговата структура
- Изречението е основната част на речта, от които са съставени диалози, монолози, статии, есета, писма (официални и не толкова). За да заинтересувате събеседника си, първо трябва да се научите как да се изразявате компетентно. Ще ви кажем как да изразите мислите си в едно изречение.
Точно както на руски, основните активни елементи на испанските изречения са подлогът и сказуемото. Те действат в неразривна връзка, но в същото време не могат да бъдат разположени наблизо, в близост до добавки или обстоятелства. Ето няколко примера:
La casa es grande.Тук субектът е La casa, предикатът е es, модификаторът е grande. В руския предикатът е пропуснат: къщата е голяма. Субектът изпълнява класически функции - това е обект, по отношение на който предикатът извършва конкретни действия. В испанския субектът може да бъде изразен само със съществително име или местоимение, както в много други езици. Сказуемото е глагол.
Отрицателните изречения се образуват с помощта на частицата не:
- El perro no es bueno - Кучето не е мило;
- El coche no es nuevo - Колата не е нова.
Строеж на въпросителни изречения
Тук всичко е просто. За да направите въпросително изречение, трябва само да поставите глагола в позиция на подлога - разменете ги. За да направите това, не е необходимо да използвате допълнителни статии и частици. Ето един пример:
- Ésta es la puerta - Това е вратата;
- Es ésta la puerta? - Това врата ли е?
За да отговорите на въпрос с твърдение, поставете да в началото на изречението:
- Es la escuela nueva? - Училището ново ли е?
- Sí, la escuela es nueva - Да, училището е ново.
Ако искате вместо това отговорете отрицателно синие използваме не.
Друга особеност на испанската граматика е, че въпросителни изречениядефинициите са преди предикатите, те идват преди тях:
- Es bella la mujer? - Жената красива ли е?
- Son anchas las calles? - Широки ли са улиците?
Разлика в структурата английски изреченияот испански - при липса на втори спомагателен глагол (правя, направих, прави):
- Vas al cine? - Ходиш ли на кино?
- Va tu padre al cine? - Баща ти ходи ли на кино?
Употреба на лични местоимения
Личните местоимения в испанския играят същата роля като в руския. Те се използват в изречение като аналози на субекти под формата на съществителни. Нека дадем пример: Момиче се готви за училище - Тя се готви за училище. Тук личното местоимение She замества субекта Girl.
Често в контекста личните местоимения заместват съществителните - когато вече е ясно за кого става дума в текста. Това ви позволява да избягвате повторенията и да предавате мислите си по-ясно без излишни обяснения. Испанският има същата система - няма нужда постоянно да използвате лични местоимения, ако преди това са били използвани в предишни изречения (за разлика от на английски). Глаголите в испанския се променят по лица; веднага става ясно за кое местоимение се отнасят.
Лични местоимения в единствено число:
- Йо- аз
tú- Вие
устеден- Вие
ел- Той
тя- тя.
Лични местоимения в множествено число:
- nosotros- Ние
vosotros- Вие
ustedes- Вие (учтиво)
ellos- те (мъжки род)
Елас- те (женски род).
Една от характеристиките на испанския език и разликата от руския език е липсата на лично местоимение It.
Местоимение йо
Говорим за местоимението аз, което на руски винаги действа като сказуемо в изречението. В испанския език функцията йо е същата, само че често се пропуска - подразбира се, но не се използва в текста. Например: (Yo) Me voy. - Напускам.
Местоимения nosotros и nosotras
Тези местоимения се използват, когато се говори за себе си и в същото време за някого. На руски - Ние. Формата nosotros говори за множествено число, когато в групата има мъже и жени. Използването на нозотри според правилата е възможно само по отношение на женския пол:
- Jorge y yo (nosotros) jugamos al tenis. Хорхе и аз (ние) играем тенис.
- Luz y yo (nosotras) jugamos al tenis. Luce и аз (ние) играем тенис.
Местоимения Вие и Вие (tú/usted)
Превеждаме на руски език схемата за използване на лични местоимения. Когато казваме Ти, испанците - tú. Също така значението Вие има уважителна форма - usted, която се използва при обръщане към по-възрастни хора или в рамките на бизнес етика. Обичайно е да се обръщаме към децата на испански като tú.
В общуването между хората, използваната форма бързо се трансформира в tú - когато връзката прерасне в приятелство. Ако искате да поддържате подчинение, да поддържате дистанция между събеседника, по-добре е да използвате usted.
Примери за изречения с две форми:
- Какво ще кажете за se llama usted? Какво е вашето (почтено) име?
- Vas tú con Juan en el auto? Ще отидеш ли с Хуан в колата?
Особености при използване на местоимението vosotros
Тази форма на личното местоимение You се използва главно в Испания. В други страни с испаноговорящо население vosotros е включен в учебната програма в училищата, но не се използва в ежедневната реч. Така че латиноамериканците като казвате ustedes. Тази тенденция се обяснява с размиването на границите между официалните и неформалните форми на ти (множествено число).
Това местоимение се използва, когато в диалог човек се обръща едновременно към група хора. Восотрос - нормативен множествено числоот формата tú. Както бе споменато по-горе, в живата реч ustedes се произнася, което предполага както учтива, така и проста разговорна форма:
- Adónde van ustedes dos? Вие двамата къде отивате?
- Ustedes van conmigo, ¿Verdad? Вие момчета ще дойдете с мен. Глоба?
Важна забележка: Ако искате да използвате usted и ustedes като стенограма, те винаги се изписват с главна буква: Ud. (usted) и Uds. (устедес). Така че писмено, според правилата, трябва да се произнася изцяло.
Спор между ellos и ellas
Правилото казва: ellos (на руски те) се използва за обозначаване на мъже и жени в група. Разликата между местоимението ellas е, че се използва стриктно по отношение на група лица от женски пол. Ето един пример:
- Хуан и Хорхе (ellos) escuchan. Хуан и Хорхе (те) слушат.
- Luz y Susana (ellas) escuchan. Лус и Сузана (те) слушат.
Правилни и неправилни испански глаголи
Да започнем с типичните завършеци неопределена формаглаголи – инфинитиви. На испански това са комбинации -ar, -er или -ir. Независимо от това как завършват инфинитивите, глаголът от своя страна може да бъде правилен или неправилен. Правилата за конюгиране на двете групи са различни едно от друго.
Правилно спрежение на глагола:
Моделът на спрежение е лесен за разбиране и запомняне. Достатъчно е да научите как глаголът се променя на -ar и ще можете без проблеми да свързвате други думи от групата, изразени в неопределена форма. Същото важи и за глаголите, завършващи на -ir и -er. Всичко е логично свързано.
Конюгация неправилни глаголи:
Тук ситуацията е по-сложна. Глаголите често се държат непредсказуемо. Ще трябва да научите формите на всеки от глаголите в правилна форма, в противен случай ще направите грешки. Те ще разберат вашата реч, смисълът ще бъде запазен поради другите компоненти на изречението, но изречението ще звучи грозно и неграмотно. Затова се опитайте да запомните добре всички окончания.
Какво трябва да знаете за правилните глаголи
При конюгиране на испански глаголи тяхната основа - коренът - не се променя, не се съкращава и не губи нито една буква. Например: preparar (в превод на руски - да готвя) е вече модифицирана форма с окончание -ar. Нека да разгледаме други опции за спрежение: yo preparo; él, ella, usted prepara; tú препарати; vosotros, vosotras preparáis; nosotros, nosotras preparamos; ellos, ellas, ustedes preparan.
Сега нека да разгледаме как се спрегат глаголите в правилната форма на сегашно време, завършващо на -er, използвайки примера на comprender (в превод на руски - да разберете): yo comprendo; tú comprendes; él, ella, usted comprende; nosotros, nosotras comprendemos; vosotros, vosotras comprendéis; ellos, ellas, ustedes comprenden.
И нека поговорим за промяната на глаголите на -ir в правилната форма за сегашно време. Нека разбием опциите с думата aburrir (да се притеснявам): йо aburro; tú aburres; él, ella, usted aburre; nosotros, nosotras aburrimos; vosotros, vosotras aburrís; ellos, ellas, ustedes aburren.
Ако тепърва се запознавате с испанския език и все още „плувате“ в граматиката, опитайте се да съставите изречения в сегашно време, тези форми са по-лесни за използване и най-лесни за запомняне.
Неправилни глаголи
Изучаването на спрежението на тези глаголи трябва да се приема сериозно; по-трудно е да се запомни от правилните. Основното е да следвате диаграмата, която описва всички форми с окончания. Носете знака със себе си като подсказка, докато не го запомните.
Нека разгледаме пример с думата tener (в превод на руски - да имаш). Коренът е десет, преминавайки в сегашно време във формите tien и teng. Тук можете да видите модел, подобен на спрежението на правилни глаголи, завършващи на er.
Ето няколко примера:
- йо тенго; tú tienes; él, ella, usted tiene; носотрос, носотрас тенемос; vosotros, vosotras tenéis; ellos, ellas, ustedes tienen.
Най-добре е да научите наизуст схемата за спрежение на неправилните глаголи - така ще избегнете грешки в изграждането на изречението, комбинацията с подлог, атрибут и обект.
Когато започвате да изучавате испанската граматика, не се опитвайте да схванете необятността. Това е невъзможно. Стъпка по стъпка потапяне в темата и практикуването на материала на практика ще ви помогне да овладеете основите на езика и да постигнете свободно разговорно ниво.
Здравей, ламо Алекс. ¡Bienvenido a bordo! Здравей моето име е Алекс. Добре дошли на борда на Испански от нулата! Нашите уроци се публикуват всяка седмица, така че се абонирайте за нашия канал, за да не пропуснете интересни уроци.
Гледайте видео урок от курса: Испански от нулата:
Днес ще разгледаме 10 полезни и популярни въпроса на испански. Те ще бъдат полезни не само за изучаващите испански език, но и за хора, които пътуват или отиват на почивка в испаноговорящите страни.
И ще започнем с най-основния въпрос, най-вероятно за повечето това е отдавна познат и изтъркан въпрос. Но ние просто трябва да го вземем предвид.
Първи въпрос:Как се казваш? на испански се казва: Como te llamas?
Ако сте гледали видеото внимателно, вече знаете, че отговорът е толкова лесен, колкото да попитате, например: Me llamo Alex - Казвам се Алекс.
Въпрос втори:От къде си? - De donde eres? - Ако ви зададат този въпрос, можете да отговорите: ¡Soy de Rusia! - Аз съм от Русия. или ¡Soy de Moscú! - Аз съм от Москва.
Въпрос трети:Говориш ли английски? ¿Habla ingles? или говориш руски? ¿Habla русо?
Моля, имайте предвид, че това е формален въпрос, по-формален. Ако говорите в неформална обстановка, добре ли е да кажете ¿Hablas inglés? тези. добавете буквата S [ese] в края на думата.
Четвърти въпрос:Къде е тоалетната? - Donde está el baño? - Разбира се, ако натискате силно, ще ви разберат без думи, но е по-добре да говорите, а не да показвате. Освен това е много добър дизайн. С негова помощ можете да зададете всеки въпрос, например: Къде е изходът? Donde está la salida?
В Испания често ще видите табела с тази дума: Salida
Въпрос пети:Колко е часът? ¿Qué hora es? - Всички имат телефони и часовници, но всичко може да се случи, телефонът да е развален или часовникът да е оставен в хотела. Можете да отговорите по този начин, например искате да кажете, че сега е шест часа, кажете son las seis. Не се притеснявайте, в следващите уроци ще прегледаме всичко подробно и многократно, абонирайте се за канала, за да не го пропуснете.
Шести въпрос:Има ли банка наблизо? Hay un banco cerca? - Моля, обърнете внимание, това също е много добър дизайн, с негова помощ можете да попитате за всяка институция или място, където бихте искали да отидете. Друг пример: Hay un supermercado cerca? - Има ли супермаркет наблизо?
Въпрос седми:Как мога да стигна до плажа от тук? Como llego a la playa? или Como llego a el supermercado? Как да стигна до супермаркета?
Осми въпрос:Искаш ли малко чай? ¿Quieres un té?
Можете да отговорите: Si - т.е. да, или кажете това: Quiero el té con limón - искам чай с лимон
Въпрос девети:Имаш ли пари? Tienes dinero?
И десети въпрос:Можеш ли да ми помогнеш? ¿Me puedes ayudar?
