Platonov
"Finist - jasný sokol" - shrnutí:
Žil otec se třemi dcerami, matka zemřela. Nejmladší se jmenovala Maryushka a byla šičkou a dělala všechny domácí práce. Mezi všemi dcerami byla nejkrásnější a nejpracovitější. Otec často chodil na trh a ptal se svých dcer, jaké dárky jim mají přinést. Nejstarší a prostřední dcera vždy objednávala věci - boty, šaty a nejmladší vždy požádala otce, aby přinesl pírko od Finista - jasného sokola.
2x otec nemohl najít pírko, ale potřetí potkal starého muže, který mu dal pírko od Finista, sokola čirého. Maryuška měla velkou radost a pírko dlouho obdivovala, ale večer ho shodila a hned se objevil Finist, jasný sokol, praštil o podlahu a proměnil se v hodného chlapíka. Celou noc mluvili s Maryushkou. A další tři noci taky - Finist večer přiletěl a ráno odletěl.
Sestry slyšely, že jejich mladší sestra v noci s někým mluvila, a řekly to otci, ale ten nic neudělal. Pak sestry strčily do okna jehly a nože, a když večer přiletěl Finist, sokol čirý, začal mlátit do okna a zranil se a Maryuška únavou usnula a neslyšela to. Pak Finist zakřičel, že letí pryč, a pokud ho Maryushka bude chtít najít, bude muset sundat tři páry litinových bot, nosit 3 litinové hole na trávě a sežrat 3 kamenné bochníky.
Druhý den ráno Maryushka viděla Finistovu krev a na všechno si vzpomněla. Kovář pro ni vyrobil litinové boty a hole, vzala tři kamenné bochníky a vydala se hledat Finista, jasného sokola. Když opotřebovala první boty a hůl a snědla první chléb, našla chatrč, ve které bydlela stará žena. Tam přenocovala a druhý den ráno jí stařenka dala kouzelný dar - stříbrný spodek, zlaté vřeteno a poradila jí, aby šla ke své prostřední sestře, možná ví, kde hledat Finista - sokola čirého.
Když Maryushka obula druhý pár litinových bot a druhou hůl a zhltla druhý kamenný chléb, našla chýši prostřední sestry staré ženy. Maryuška u ní strávila noc a ráno dostala kouzelný dárek - stříbrný talíř se zlatým vejcem a radou, aby šla k starší sestře stařenek, která jistě věděla, kde je Finist, jasný sokol.
Třetí pár litinových bot byl opotřebovaný, třetí hůl opotřebovaná a Maryuška ohlodala třetí kamenný chléb. Brzy spatřila chýši své starší sestry, kde strávila noc a ráno dostala jako dárek kouzelnou zlatou obruč a jehlu.
Maryushka se vrátila bosa a brzy uviděla nádvoří, na kterém stála krásná věž. Bydlela v něm paní se svou dcerou a služebnictvem a její dcera byla provdána za Finista, jasného sokola. Maryushka požádala svou bytnou, aby pracovala, a majitelka ji vzala. Měla radost z tak šikovného a nenáročného pracovníka. A brzy dcera viděla Maryushčiny kouzelné dary a vyměnila je za setkání s Finistem, jasným sokolem. Ale Maryushku nepoznal - na dlouhé túře tak zhubla. Maryushka dvě noci odháněla mouchy od Finista, jasného sokola, když spal, ale nedokázala ho probudit - její dcera mu v noci dala uspávací lektvar.
Ale třetí noc Maryushka plakala nad Finistem a její slzy mu padaly na tvář a hruď a popálily ho. Okamžitě se probudil, poznal Maryushku a proměnil se v sokola a Maryushka se proměnila v holubici. A letěli do domu Maryushky. Otec a sestry z nich měli velkou radost a brzy měli svatbu a žili šťastně až do konce svých dnů.
Ruská lidová pohádka "Finist - jasný sokol" upravená A.P. Platonova je součástí .
e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f
Pohádka "Finist - jasný sokol" - čtěte:
Rolník a jeho žena bydleli na vesnici, měli tři dcery.
Dcery vyrostly a rodiče zestárli, a teď přišel čas, přišla řada - zemřela rolníkova žena. Rolník začal své dcery vychovávat sám. Všechny tři jeho dcery byly krásné, byly si rovné v kráse, ale povahově odlišné.
Starý rolník žil v hojnosti a litoval svých dcer. Chtěl vzít nějakou starou paní na dvůr, aby se mohla starat o domácnost. A nejmladší dcera Maryushka říká svému otci: "Nemusíš brát malou, tati, o dům se postarám sama." Marya byla starostlivá. Ale starší dcery nic neřekly.
Maryushka se začala starat o dům místo své matky. A ona všechno umí, všechno jí jde, a co neumí, zvykne si, a když si zvykne, tak si s věcmi rozumí také. Otec vypadá a je rád, že Maryushka je tak chytrá, pracovitá a povahově pokorná. A Maryushka byla hezká osoba - skutečná krása a její laskavost jí přidala na kráse.
Její starší sestry byly také krásné, jen si nemyslely, že jejich krása je dostatečná, a snažily se ji přidat ruměncem a vápnem. Bývalo to tak, že obě starší sestry celý den seděly a sprchovaly se a večer byly všechny stejné jako ráno. Všimnou si, že den uplynul, kolik roušky a vápna použili, ale nezlepšili se a budou sedět naštvaně. A Maryuška bude večer unavená, ale ví, že dobytek je nakrmený, bouda čistá, připravila večeři, uhnětla chleba na zítra a kněz z ní bude mít radost.
Na sestry se bude dívat svýma něžnýma očima a nic jim neřekne. A pak se starší sestry vztekají ještě víc. Zdá se jim, že Marya ráno nebyla taková, ale večer se stala hezčí - proč, nevědí.
Přišla potřeba, aby můj otec šel na trh. Ptá se svých dcer:
Co bych vám, děti, měl koupit, abyste měli radost?
Nejstarší dcera říká svému otci:
Kup mi, otče, poloviční šál, ať jsou na něm květy velké a natřené zlatem.
A pro mě, otče," říká prostřední, "kupte také poloviční šály s květinami, natřené zlatou barvou a uprostřed květin by měla být červená." A taky mi kup kozačky s měkkými topy, vysoké podpatky, aby dupaly po zemi.
Nejstarší dcera byla uražena prostřední, měla lakomé srdce a řekla otci:
A pro mě, otče, kup mi holínky s měkkými topy a podpatky, ať dupou po zemi! A taky mi kup prsten s kaší na prst - vždyť máš jednu nejstarší dceru.
Otec slíbil, že koupí dárky, které si dva starší objednali, a ptá se mladšího:
Proč mlčíš, Maryushko?
A já, otče, nic nepotřebuji. Nikam nechodím ze dvora, nepotřebuji oblečení.
Tvoje lež, Maryushko! Jak tě můžu nechat bez dárku? Koupím ti pamlsek.
A není potřeba žádný dárek, tati,“ říká nejmladší dcera.
A kup mi, milý otče, pírko od Finista - šťáva je čirá, pokud je levná.
Otec šel na trh, koupil svým nejstarším dcerám bundy, za což ho potrestali, a Finistovo pírko - jasný sokol není náš. Ptal jsem se všech obchodníků.
"Žádný takový produkt neexistuje," řekli obchodníci; "Není po tom žádná poptávka," říkají. Otec nechtěl urazit svou nejmladší dceru, svou pracovitou, chytrou dívku, ale vrátil se ke dvoru a nekoupil Finistovo pírko, jasného sokola. Ale Maryushka se neurazila.
To je v pořádku, otče," řekla Maryushka, "půjdeš někdy jindy, pak si to koupíš, moje pírko."
Čas plynul a otec znovu potřeboval jít na trh. Ptá se svých dcer, co jim má koupit jako dárek: byl hodný. Velká dcera říká:
Minule jsi mi koupil boty, otče, tak ať teď kováři vykují podpatky na těch botách se stříbrnými střevíčky.
A prostřední slyší staršího a říká:
A já taky, otče, jinak se podpatky klepou a nezvoní - ať zvoní. A aby se hřebíky z podkov neztratily, kupte mi další stříbrné kladivo: použiji ho k vyražení hřebíků.
Co ti mám koupit, Maryushko?
A hele, otče, pírko od Finista - sokol ví, zda se to stane nebo ne.
Stařík šel na trh, brzy předal své záležitosti a nakoupil dárky pro své starší dcery a pro nejmenší až do večera hledal pírko, ale to pírko tam není, nikdo ho nedává ke koupi. Otec se opět vrátil bez dárku pro svou nejmladší dceru. Bylo mu Maryushky líto a Maryushka se usmála na svého otce: byla ráda, že znovu vidí svého rodiče.
Nastal čas, otec šel znovu na trh.
Co byste si, milé dcery, měly koupit jako dárek?
Nejstarší si pomyslela a hned nepřišla na to, co chtěla.
Kup mi něco, otče.
A prostřední říká:
A pro mě, otče, něco kup a k něčemu jinému přidej něco jiného.
A co ty, Maryushko?
A kup mi, otče, jedno pírko od Finista - sokola čirého.
Stařec šel na trh. Dělal své domácí práce, kupoval dárky pro své starší dcery, ale nekoupil nic pro svou mladší dceru: to peří není na trhu. Otec jede domů a vidí: po silnici jde starý muž, starší než on, úplně sešlý.
Ahoj dědo!
Ahoj drahoušku. co ti vadí?
Jak by nemohla být, dědečku! Dcera mě požádala, abych jí koupil jedno pírko od Finista - sokola čirého. Hledal jsem pro ni to pírko, ale nebylo tam. A je to moje nejmladší dcera a je mi jí líto víc než kohokoli jiného.
Stařec chvíli přemýšlel a pak řekl:
Budiž! Rozvázal si tašku přes rameno a vyndal z ní krabici.
"Schovejte," říká, "schránku, v ní je pírko od Finista, čistého sokola." Ano, pamatujte: mám jednoho syna; Tobě je líto své dcery, ale mně je líto mého syna. Můj syn se nechce ženit, ale jeho čas přišel. Pokud nechce, nemůže ho nutit. A on mi říká: kdo tě o to pírko požádá, vrať ho, o tohle žádá moje nevěsta.
Stařec řekl svá slova – a najednou už tam nebyl, zmizel bůhví kam. Byl nebo nebyl? Maryushkin otec zůstal s pírkem v rukou. Vidí to pírko, ale je šedé a jednoduché. A nedalo se to nikde koupit. Otec si vzpomněl, co mu stařec řekl, a pomyslel si:
"Zdá se, že tohle je osud mé Maryushky - aniž by věděla, neviděla, vzít si někoho neznámého."
Otec přišel domů, dal dárky svým starším dcerám a nejmladší dal krabici s šedým peřím. Starší sestry se oblékly a smály se mladší:
A ty si strčíš vrabčí pírko do vlasů a předvádíš se.
Maryushka zůstala zticha, a když všichni v chatrči šli spát, položila před sebe jednoduché šedé pírko Finist čirého sokola a začala ho obdivovat. A pak Maryushka vzala pírko do rukou, držela ho u sebe, hladila ho a omylem ho upustila na podlahu. Vzápětí někdo narazil do okna. Otevřelo se okno a do chatrče vletěl Finist, jasný sokol. Políbil podlahu a proměnil se v pěkného mladého muže.
Maryushka zavřela okno a začala mluvit s mladým mužem. A ráno Maryuška otevřela okno, chlapík se uklonil k podlaze, proměnil se v jasného sokola a ten za sebou zanechal jednoduché šedé pírko a odletěl k modrému nebi. Po tři večery Maryushka vítala sokola. Přes den létal po obloze, přes pole, přes lesy, přes hory, přes moře a večer letěl do Maryushky a stal se z něj dobrý chlap.
Čtvrtého večera starší sestry zaslechly Maryuščin tichý rozhovor, zaslechly také podivný hlas laskavého mladého muže a druhý den ráno se zeptaly mladší sestry:
S kým jsi, sestro, mluvíš v noci?
"A říkám ta slova pro sebe," odpověděla Maryushka.
Nemám žádné přátele, přes den jsem v práci, nemám čas si povídat a večer si povídám sám se sebou.
Starší sestry mladší sestru poslouchaly, ale nevěřily jí. Řekli otci:
Otče, naše Marya má zasnoubeného, vidí ho v noci a mluví s ním. Sami jsme to slyšeli.
A kněz jim odpověděl:
"Ale ty bys neposlouchal," řekl.
Proč by naše Maryuška neměla mít snoubence? Není tu nic špatného, je to hezká dívka a vyšla ve své době; na tebe přijde řada.
Takže Marya poznala svého snoubence mimo pořadí,“ řekla nejstarší dcera.
Oženil bych se dřív než ona.
Je opravdu vaše,“ uvažoval kněz.
Takže osud nepočítá. Některé nevěsty sedí mezi starými dívkami a jiné jsou drahé všem lidem z mládí. Otec to řekl svým nejstarším dcerám a sám si pomyslel:
„Nebo se splní starcovo slovo, když mi dal pírko? Nejsou žádné potíže, ale je to dobrý člověk?
bude Maryushkin zasnoubený?"
A starší dcery měly svou vlastní touhu. Když nastal večer, sestry Maryushky vyndaly nože z rukojeti a nože zapíchly do okenního rámu a kolem něj a kromě nožů tam zapíchly i ostré jehly a úlomky starého skla. Maryushka v tu dobu uklízela krávu ve stodole a nic neviděla.
A tak, když se setmělo, Finist, jasný sokol, letí k oknu Maryushka. Vyletěl k oknu, narazil do ostrých nožů, jehel a skla,Poranila si celou hruď a Maryushka byla vyčerpaná z celodenní práce, usnula a čekala na Finista – sokola čirého, a neslyšela svého sokola bít na okno.
Pak Finist nahlas řekl:
Sbohem, má červená panno! Jestli mě budeš potřebovat, najdeš mě, i když jsem daleko! A především, až přijdeš ke mně, opotřebuješ tři páry železných bot, otřeš tři litinové hole o trávu na cestě a sežereš tři kamenné chleby.
A Maryushka ve spánku slyšela Finistova slova, ale nemohla vstát ani se probudit. Ráno se probudila, srdce jí hořelo. Podíval jsem se z okna a v okně byla krev finisty - čistá jako sokol. Pak Maryuška začala plakat. Otevřela okno a přitiskla obličej k místu, kde byla Finistova krev. Slzy smyly sokolovu krev a zdálo se, že samotná Maryuška se smyla krví svého snoubence a stala se ještě krásnější.
Maryushka šla za svým otcem a řekla mu:
Nenadávej mi, otče, nech mě jít na dlouhou cestu. Pokud budu naživu, uvidíme se, ale pokud zemřu, budu to vědět, bylo to napsáno na mě.
Pro otce byla škoda nechat milovanou nejmladší dceru bůhví kam. Ale donutit ji žít doma je nemožné. Otec věděl: milující srdce dívky jsou silnější než moc jejich otce a matky. Rozloučil se s milovanou dcerou a nechal ji jít.
Kovář vyrobil Maryušce tři páry železných bot a tři litinové hole, Maryuška vzala také tři kamenné bochníky, poklonila se otci a sestrám, navštívila matčin hrob a vydala se na cestu hledat Finista, jasného sokola.
Maryushka jde po silnici. Nechodí ani den, ani dva, ani tři, jde na dlouhou dobu. Šla přes otevřená pole a temné lesy a přes vysoké hory. Na polích jí ptáci zpívali písně, temné lesy ji vítaly vysoké hory obdivovala celý svět.
Maryushka chodila tak moc, že si obula jedny železné boty, na silnici si opotřebovala litinovou hůl a ohlodala kamenný chleba, ale její cesta stále nekončí a Finist, jasný sokol, nikde. Pak si Maryushka povzdechla, sedla si na zem, začala si obouvat další železné boty – a uviděla v lese chatrč. A přišla noc.
Maryushka si pomyslela: "Půjdu do lidové chatrče a zeptám se, jestli viděli mého Finistu - čistého sokola?" Maryushka zaklepala na chatrč. V té chýši žila jedna stará žena - dobrá nebo zlá, Maryuška o tom nevěděla. Stařena otevřela baldachýn - před ní stála rusovlasá panna.
Nech mě strávit noc, babičko!
Pojď dál, má drahá, budeš hostem. Jak daleko jdeš, mladý?
Jestli je to daleko nebo blízko, to nevím, babičko. A hledám Finistu - sokola jasného. Neslyšela jsi o něm, babičko?
Jak neslyšíš! Jsem starý, jsem na světě dlouho, slyšel jsem o každém! Máš před sebou dlouhou cestu, má drahá.
Druhý den ráno stará žena probudila Maryushku a řekla jí:
Jdi, drahá, teď k mé prostřední sestře. Je starší než já a ví víc. Možná vás naučí dobré věci a řekne vám, kde váš Finist žije. A abyste nezapomněli na starýho mě, vezměte si toto stříbrné dno - zlaté vřeteno a začnete točit koudel, zlatá nit se protáhne. Postarej se o můj dar, dokud ti nebude drahý, a nebude-li drahý, daruj ho sám.
Maryushka vzala dárek, obdivovala ho a řekla hostitelce:
Děkuju, babičko. Kam mám jít, kterým směrem?
A já ti dám kouli skútru. Kamkoli se míč kutálí, a vy ho následujte. A pokud přemýšlíte o přestávce, posadíte se na trávu - a míč se zastaví a čeká na vás.
Maryushka se uklonila staré ženě a následovala ples. Ať šla Maryuška dlouho nebo krátce, cestu nepočítala, nelitovala sama sebe, ale viděla, že lesy jsou temné a hrozné, na polích tráva roste bez obilnin, pichlavé, hory byly holé a kamenné a ptáci nad zemí nezpívali.
Maryushka chodila dál a dál, spěchala. Hle, potřebuje si znovu přezout boty: druhý pár železných bot dosloužil a litinová hůl se opotřebovala na zemi a ona snědla kamenný chléb. Maryushka se posadila, aby se přezouvala. Vidí, že černý les je blízko a padá noc, a v lese, v jedné z chatrčí, je v okně světlo. Míč se kutálel k té chatrči.
Maryushka ho následovala a zaklepala na okno:
Milí hostitelé, nechte mě strávit noc!
Na verandu chaty vyšla stará žena, starší než ta, která předtím pozdravila Maryushku.
Kam jdeš, červená děvko? Koho na světě hledáš?
Hledám, babičko, Finistu, jasného sokola. Byl jsem se starou ženou v lese, strávil jsem s ní noc, slyšela o Finistovi, ale neznala ho. Možná řekla, že její prostřední sestra to ví. Stará žena pustila Maryushku do chatrče. A druhý den ráno probudila hosta a řekla jí:
Finista je pro tebe dlouhá cesta, věděl jsem o něm, ale zjevně jsem ho neviděl. Teď jdi za naší starší sestrou, měla by o něm vědět. A abyste si na mě vzpomněli, vezměte si ode mě dárek. Z radosti bude vaší vzpomínkou a z nouze poskytne pomoc. A stará paní hostitelka dala svému hostu zlaté vejce na stříbrné misce. Maryushka požádala starou paní o odpuštění, uklonila se jí a následovala ples.
Maryushka jde a země kolem ní se úplně odcizila. Dívá se – na zemi roste jen les, ale čisté pole není. A stromy, čím dále se míč kutálí, rostou výš a výš. Nastala úplná tma: slunce a obloha nebyly vidět. A Maryushka chodila a procházela tmou, dokud její železné boty nebyly úplně opotřebované a její hůl opotřebovaná na zemi a dokud nesnědla poslední kamenný chléb do poslední kůrky.
Maryushka se rozhlédla - co má dělat? Vidí svou kouli: leží pod oknem lesní chaty. Maryushka zaklepala na okno chaty:
Dobří hostitelé, chraňte mě před temnou nocí!
Na verandu vyšla prastará stařena starší sestra všechny staré ženy.
"Jdi do chatrče, má drahá," říká. - Hele, odkud jsi přišel? Navíc na zemi nikdo nežije, já jsem ten extrémní. Zítra ráno musíte jít po cestě jiným směrem. Čí budeš a kam půjdeš?
Maryuška jí odpověděla:
Nejsem odtud, babičko. A hledám Finistu - sokola jasného.
Nejstarší stará žena se podívala na Maryushku a řekla jí:
Hledáte Finist the Falcon? Vím, znám ho. Žil jsem na tomto světě dlouho, tak dávno, že jsem všechny poznal, na každého jsem si vzpomněl.
Stará žena uložila Maryushku do postele a druhý den ráno ji probudila.
"Už je to dlouho," říká, "neudělal jsem nikomu nic dobrého." Bydlím sám v lese, všichni na mě zapomněli, jen já na všechny vzpomínám. Udělám ti dobře: řeknu ti, kde bydlí tvůj Finist, sokol jasný. A i když ho najdete, bude to pro vás těžké: Finist - Sokol je nyní ženatý, žije s paničkou. Bude to pro tebe těžké, ale máš srdce a přijde ti to do srdce a mysli a z tvé mysli a obtížné snadné bude.
Maryushka odpověděla:
"Děkuji ti, babičko," a uklonil se k zemi.
Poděkujete mi později. A tady je dárek pro vás - vezměte si ode mě zlatou obruč a jehlu: podržíte obruč a jehla se sama vyšívá. Jděte hned, půjdete a sami zjistíte, co musíte udělat.
Míč se dále nekutálel. Nejstarší stařena vyšla na verandu a ukázala Maryushce, kudy má jít. Maryushka odešla tak, jak byla, bosá. Myslel jsem:
„Jak se tam dostanu? Země je zde tvrdá, cizí, musíte si na ni zvyknout...“
Nevydržela dlouho. A vidí bohaté nádvoří stojící na mýtině. A na nádvoří je věž: vyřezávaná veranda, vzorovaná okna.
U jednoho okna sedí bohatá, vznešená hospodyně a dívá se na Maryushku: co prý chce. Maryushka si vzpomněla: teď si nemá co obouvat a sežrala poslední kamenný chléb na cestě.
Řekla hostitelce:
Dobrý den, hostitelko! Nepotřebujete dělnici na chleba a oblečení?
"Je to nutné," odpovídá vznešená hospodyně. - Víte, jak zapálit kamna, nosit vodu a vařit večeři?
Žil jsem s tátou bez mámy – můžu všechno.
Víte, jak přást, tkát a vyšívat?
Maryushka si vzpomněla na dárky od svých starých babiček.
"Můžu," říká.
Jděte tedy," říká hostitelka, "do kuchyně lidí."
Maryushka začala pracovat a sloužit na bohatém dvoře někoho jiného. Maryushčiny ruce jsou poctivé a pilné, každý obchod s ní jde dobře. Hosteska se dívá na Maryushku a raduje se: nikdy neměla tak užitečného, laskavého a inteligentního pracovníka; a Maryuška jí obyčejný chléb, zapíjí ho kvasem a nežádá čaj.
Majitelka se pochlubila dcerou.
"Podívejte," říká, "jakého máme na dvoře dělníka: poddajného, zručného a s jemnou tváří!"
Dcera bytné se podívala na Maryushku.
Fuj! - mluví. - Možná je milující, ale já jsem krásnější než ona a mám bělejší tělo!
Večer, když dokončila své domácí práce, se Maryushka posadila a předala. Sedla si na lavičku, vyndala stříbrný spodek – zlaté vřeteno a roztočila. Točí se, z koudele se táhne nit - ne jednoduchá nit, ale zlatá nit. Točí se a dívá se do stříbrného dna a zdá se jí, že tam vidí Finista - jasného sokola: dívá se na ni jako na živo na světě. Maryushka se na něj podívá a mluví s ním:
Můj Finist, Finist je jasný sokol, proč jsi mě nechal samotného, hořkého, abych pro tebe plakal? To jsou moje sestry, ztroskotance, které prolily vaši krev.
A v té době dcera majitele vstoupila do chaty lidí, stála opodál, dívala se a poslouchala.
Pro koho truchlíš, děvče? - ona se ptá. - A jakou zábavu máte ve svých rukou?
Maryushka jí říká:
Truchlím pro Finista, jasného sokola. A spřádám nit, vyšívám ručník pro Finistu - to by mu ráno dalo zabrat bílý obličej otřít.
"Prodej mi svou zábavu," říká majitelova dcera. "Finalista je můj manžel, já mu předám nit sama."
Maryushka se podívala na majitelovu dceru, zvedla zlaté vřeteno a řekla:
Ale mě to nebaví, mám práci ve svých rukou. Ale stříbrný spodek - zlaté vřeteno - není na prodej: darovala mi ho moje laskavá babička.
Majitelova dcera se urazila: nechtěla pustit zlaté vřeteno z rukou.
Když to není na prodej, říká, tak pojďme udělat menu, já ti taky něco dám.
Dej mi to,“ řekla Maryushka. - Dovolte mi, abych se alespoň jednou jedním okem podíval na Finista - sokola čirého!
Dcera majitele se zamyslela a souhlasila.
Jestli prosím, holka, říká. - Dej mi svou zábavu...
Vzala stříbrný spodek - zlaté vřeteno - od Maryushky a pomyslela si: „Na chvíli jí ukážu Finistu, nic se mu nestane. Dám mu uspávací lektvar a skrze toto zlaté vřeteno zbohatneme s matkou!"
Se setměním se Finist, jasný sokol, vrátil z nebe, proměnil se v hodného mladíka a usedl k večeři se svou rodinou: tchyní a Finistou s manželkou. Majitelova dcera nařídila zavolat Maryushce: ať slouží u stolu a dívá se na Finista, jak byla dohoda.
Maryushka se objevila; Obsluhuje u stolu, podává jídlo a nespouští oči z Finista. A Finist sedí, jako by tam nebyl - nepoznal Maryushku: byla unavená z cesty k němu a její tvář se změnila ve smutek pro něj.
Hostitelé povečeřeli, Finist vstal a šel spát ve svém pokoji. Maryushka pak říká mladé hostitelce:
Na dvoře je spousta much. Půjdu do Finistova pokoje, odeženu od něj mouchy, aby mu nerušily spánek.
Ať jde! - řekla stará paní.
Mladá hospodyňka se znovu zamyslela.
Ale ne, říká, ať počká.
A následovala svého manžela, dala mu v noci vypít uspávací lektvar a vrátila se. "Možná," uvažovala manažerova dcera, "pracovník má jinou zábavu na takovou výměnu!"
Teď běž,“ řekla Maryushce. - Jdi, zažeň mouchy z Finista!
Maryushka přišla k Finistovi v horní místnosti a zapomněla na mouchy. Vidí: její drahý přítel tvrdě spí. Maryushka se na něj dívá a nevidí dost. Naklonila se k němu, sdílela s ním stejný dech a zašeptala mu:
Probuď se, můj Finisto - jasný sokole, to jsem já k tobě přišel. Ušlapal jsem tři páry železných bot, opotřeboval tři litinové hole na silnici a snědl tři kamenné chleby! A Finist spí tvrdě, neotevře oči a neřekne ani slovo.
Finistova manželka, dcera majitele, přichází do horní místnosti a ptá se:
Zahnali jste mouchy?
"Vyhnala jsem je pryč," říká Maryushka, "vyletěli z okna."
Jdi spát do lidské chýše.
Druhý den, když Maryuška udělala všechny domácí práce, vzala stříbrný talířek a uválela na něm zlaté vejce: vykutálela ho - a z talířku se odkutálelo nové zlaté vejce; válí to jindy - a znovu se z podšálku kutálí nové zlaté vejce.
Dcera majitele to viděla.
"Je opravdu možné," říká, "že se tak bavíš?" Prodej mi to, nebo ti za to dám cokoli za výměnný obchod.
Maryushka jí v odpověď říká:
Nemohu ho prodat, dala mi ho moje hodná babička jako dárek. Dám ti zdarma podšálek s vajíčkem. Tady, vezmi si to!
Dcera majitele převzala dárek a byla potěšena:
Nebo možná to je to, co potřebuješ, Maryushko? Požádejte o to, co chcete.
Maryushka se ptá v odpovědi:
A potřebuji to nejméně. Nech mě zahnat mouchy od Finista, až ho uložíš do postele.
Prosím, říká mladá hospodyňka.
A ona si myslí: „Co se stane s mým manželem z pohledu dívky někoho jiného! A bude spát z lektvaru a neotevře oči, ale dělník může mít něco jiného na práci!
Když se znovu setmělo, jako kdysi, Finist, jasný sokol z nebe, se vrátil, proměnil se v dobrého mladíka a posadil se ke stolu, aby povečeřel s rodinou. Finistova žena zavolala Maryushku, aby počkala na stole a podala jídlo. Maryushka podává jídlo, odkládá šálky, odkládá lžičky, ale nespouští oči z Finista. A Finist se dívá a nevidí ji - jeho srdce ji nepoznává. Opět, jak se to stalo, dcera majitele dala svému manželovi napít lektvaru na spaní a uložila ho do postele, poslala k němu dělnici Maryushku a řekla jí, aby zahnala mouchy.
Maryushka přišla k Finistovi, začala ho volat a plakat nad ním v domnění, že se dnes probudí, podívá se na ni a pozná Maryushku. Maryushka na něj dlouho volala a otřela si slzy z tváře, aby nepadaly na Finistovu bílou tvář a nesmáčely ji.
Ale Finist spal, neprobudil se a neotevřel oči. Třetího dne Maryuška do večera dokončila všechny domácí práce, posadila se na lavičku v lidové chýši, vyndala zlatou obruč a jehlu. V rukou drží zlatou obruč a jehla sama vyšívá na plátno. Maryushka vyšívá a říká:
Vyšívat, vyšívat, můj červený vzor, vyšívat pro Finistu - sokol je jasný, bylo by co obdivovat!
Nedaleko šla mladá hospodyně. Přišla do lidové chýše a uviděla v rukou Maryushky zlatou obruč a jehlu, kterou sama vyšila. Její srdce bylo plné závisti a chamtivosti a řekla:
Maryushko, miláčku, krásná panno! Udělejte mi takovou zábavu nebo si výměnou vezměte, co chcete! Mám zlaté vřeteno, umím spřádat přízi, tkát plátno, ale nemám zlatou obruč s jehlou - nemám s čím vyšívat. Pokud to nechceš dát výměnou, tak to prodej! Dám vám cenu!
Je to zakázáno! - říká Maryushka. - Zlatou obruč s jehlou nemůžete prodat ani dát výměnou. Nejmilejší, nejstarší babička mi je dala zadarmo. A já vám je dám zdarma. Mladá hospodyně vzala obruč s jehlou, ale Maryushka jí neměla co dát, a tak řekla:
Pojď, jestli chceš, odehnat mouchy od mého manžela, Finista. Předtím jste se ptali sami sebe.
"Přijdu, tak to bude," řekla Maryushka.
Po večeři mladá hospodyňka nejprve nechtěla dát Finistovi lektvar na spaní, ale pak si to rozmyslela a přidala mu lektvar do nápoje: „Proč by se měl dívat na dívku, ať spí!“
Maryushka šla do pokoje ke spícímu Finistovi. Její srdce to už nevydrželo. Padla na jeho bílou hruď a zakvílela:
Probuď se, probuď se, můj Finisto, můj jasný sokole! Prošel jsem celou zemi pěšky, přišel jsem k tobě! Tři litinové hole byly příliš unavené na to, aby se mnou šly, a byly opotřebované na zemi, tři páry železných bot jsem měl opotřebované u nohou, tři kamenné chleby jsem sežral. Vstávej, probuď se, můj Finisto, sokole! Smiluj se nade mnou! Ale Finist spí, nic necítí a neslyší Maryuščin hlas.
Maryushka Finista dlouho probudila, dlouho nad ním plakala, ale Finist se neprobudil - lektvar jeho ženy byl silný. Ano, jedna žhavá slza Maryushky padla na Finistovu hruď a další slza spadla na jeho tvář. Jedna slza spálila Finistovo srdce a další mu otevřela oči a právě v tu chvíli se probudil.
"Ach," říká, "co mě popálilo?"
Můj finist, jasný sokole! - Maryushka mu odpoví. - Probuď se, jsem to já, kdo přišel! Dlouho, dlouho jsem tě hledal, na zemi jsem brousil železo a litinu. Oni nemohli vydržet cestu k tobě, ale já ano! Třetí noc ti volám, ale spíš, neprobudíš se, neodpovídáš mi na hlas!
A pak Finist, jasný sokol, poznal svou Maryushku, červenou pannu. A měl z ní takovou radost, že zpočátku nedokázal od radosti říct ani slovo. Přitiskl Maryushku na svou bílou hruď a políbil ji. A když se probudil, zvykl si, že Maryushka je s ním, řekl jí:
Buď má modrá holubice, má věrná červená panno!
A právě v tu chvíli se proměnil v sokola a Maryuška v holubici. Odletěli na noční oblohu a letěli bok po boku celou noc, až do svítání. A když letěli, Maryushka se zeptala:
Sokole, sokole, kam letíš, vždyť manželce se budeš stýskat!
Falcon finist ji poslechl a odpověděl:
Letím k tobě, červená panno. A kdo vymění manžela na vřetenu, za talířek a za jehlu, ta žena nepotřebuje manžela a ta žena se neomrzí.
Proč sis vzal takovou ženu? - zeptala se Maryuška. - Nebyla tam vaše vůle?
Byla tu moje vůle, ale nebyl tu žádný osud ani láska.
A letěli dál vedle sebe. Za úsvitu přistáli na zemi. Maryushka se rozhlédla a viděla, že dům jejích rodičů stojí jako předtím. Maryushka chtěla vidět svého otce-rodiče a okamžitě se proměnila v rudou pannu. A Finist, čirý sokol, dopadl na vlhkou zem a stal se z něj pírko. Maryuška vzala pírko, schovala si ho na hruď, do prsou a přišla ke svému otci.
Dobrý den, má nejmladší, milovaná dcero! Myslel jsem, že nejsi ani na světě. Děkuji, že jsi nezapomněl na otce, vrátil jsem se domů. Kde jsi byl tak dlouho, proč jsi nespěchal domů?
Odpusť mi, otče. To jsem potřeboval.
No, je to nutné. Děkuji, že potřeba pominula. Stalo se, že na svátek se ve městě otevřel velký jarmark. Druhý den ráno se otec připravil na pouť a jeho starší dcery s ním šly koupit dárky pro sebe. Otec také zavolal nejmladší, Maryushka. A Maryuška:
Otče," říká, "Jsem unavený z cesty a nemám co na sebe." Na jarmarku čaj, všichni budou oblečeni.
"Obleču tě tam, Maryushko," odpovídá otec. - Na veletrhu je čaj, hodně se smlouvá.
A starší sestry říkají mladším:
Oblečte se, máme je navíc.
Ach, sestry, děkuji! - říká Maryushka.
Nelíbí se mi tvoje šaty! Ano, doma se cítím dobře.
Dobře, nech si to po svém,“ říká jí otec. - Co ti mám přinést z veletrhu, jaký dárek? Řekni mi, neubližuj svému otci!
Otče, nic nepotřebuji, všechno mám! Není divu, že jsem šel daleko a byl jsem po cestě unavený.
Otec a starší sestry šli na pouť. Ve stejnou dobu si Maryushka vyndala pírko. Dopadlo to na podlahu a stal se z něj krásný, laskavý chlapík, Finista, jen ještě krásnější, než byl předtím. Maryushka byla překvapená, ale radostí nic neřekla.
Pak jí Finist řekl:
Nediv se mi, Maryushko. Je to kvůli tvé lásce, že jsem se stal takovým.
"I když jsem překvapená," řekla Maryushka, "pro mě jste vždy stejní, všechny vás miluji."
Kde je tvůj rodič – otec?
Šel na pouť a jeho starší sestry byly s ním.
Proč jsi, má Maryushko, nešla s nimi?
Mám Finista, jasného sokola. Na veletrhu nic nepotřebuji.
"A já nic nepotřebuji," řekl Finist, "ale díky tvé lásce jsem zbohatl."
Finist se otočil od Maryushky a zapískal oknem - teď se objevily šaty, pokrývky hlavy a zlatý kočár.
Oblékli se, nasedli do kočáru a koně je odhnali jako vichřice. Přijeli do města na jarmark a jarmark právě začínal, všechno bohaté zboží a potraviny ležely na hromadě a kupci byli na cestě. Finist nakoupil všechno zboží na veletrhu, všechno jídlo, které tam bylo, a nařídil, aby je odvezli na vozících do vesnice k Maryushčiným rodičům. Nekoupil mast na kola sám, ale nechal ji na pouti. Chtěl, aby se na jeho svatbě stali hosty všichni sedláci, kteří přijdou na jarmark, a aby k němu co nejdříve přišli. A na rychlou jízdu budou potřebovat mast.
Finist a Maryushka šli domů. Jezdí rychle, koně nemají dostatek vzduchu z větru. V polovině cesty Maryushka uviděla svého otce a starší sestry. Byli stále na cestě na veletrh a nedostali se tam. Maryushka jim řekla, aby spěchali na nádvoří na její svatbu s Finistem, jasným sokolem. A o tři dny později se všichni lidé, kteří žili sto mil v této oblasti, sešli na návštěvu. Pak se Finist oženil s Maryushkou a svatba byla bohatá.
Naši prarodiče byli na té svatbě, hodovali dlouho, slavili nevěstu a ženicha, nebyli by se oddělili od léta k zimě, ale nadešel čas sklizně, chléb se začal rozpadat; Svatba proto skončila a na hostině nezůstali žádní hosté. Svatba skončila a hosté zapomněli na svatební hostinu, ale Maryuščino věrné, milující srdce bylo v ruské zemi navždy zapamatováno.
Hlavní hrdinkou pohádky Andreje Platonova „Finist – Clear Falcon“ je dívka jménem Marya. Žila s otcem a matkou a měla dvě starší sestry. Když Maryushkova matka zemřela, dívka se ujala všech domácích prací. A její sestry se celé dny soustředily jen na svou krásu a trápily ji rouge a vápnem. Záviděli Maryushce, protože bez jakékoli líčidla a bělení byla každým dnem krásnější a krásnější.
Jednoho dne šel otec dívek na trh a zeptal se svých dcer, jaké dárky jim koupit? Starší sestry si pro sebe objednaly nové oblečení a Maryushka požádala o koupi peří od Finist - Yasna Sokol.
Otec kupoval dárky pro své starší dcery, ale nemohl splnit požadavek nejmladší - žádný z obchodníků takové pírko neměl. Po nějaké době šel otec znovu na trh a opět nemohl najít pírko. I při třetí cestě měl smůlu – nikdo z obchodníků o takovém produktu nevěděl.
Po návratu z trhu potkal Maryuščin otec starého muže, kterému řekl o svém neúspěšném hledání. Stařec vytáhl z tašky krabičku a řekl, že obsahuje požadované pírko. Řekl také, že má syna, který si vezme toho, kdo žádá o pírko. Po těchto slovech stařec zmizel, jako by nikdy neexistoval.
Otec se vrátil domů a předal pírko své nejmladší dceři. Večer začala Maryushka obdivovat pírko a upustila ho na podlahu. Ve stejném okamžiku se otevřelo okno a do místnosti vletěl Finist, Clear Falcon. Dopadl na podlahu a proměnil se v dobrého chlapa. Marya a Finist si povídali až do rána a ráno se mladík proměnil v sokola a odletěl.
Sokol začal létat do Maryushka a sestry se o tom dozvěděly. Záviděli jí a udělali zlý skutek: nalepili nože a jehly přes celé okno. Když sokol dorazil, byl těmito noži zcela zraněn a nemohl vletět do místnosti. Marya v tu dobu spala a nemohla se probudit, ačkoli slyšela slova sokola.
A Finist - Jasný sokol řekl, že teď poletí daleko a aby ho našel, musel by si opotřebovat tři páry železných bot, opotřebovat tři litinové hole a sníst na cestě tři kamenné bochníky.
Ráno Maryushka viděla na okně Finistovu krev a začala plakat. Rozhodla se jít hledat svého snoubence. Na její cestu byly shromážděny tři páry železných bot, tři litinové hole a tři kamenné bochníky.
Maryuščina cesta byla dlouhá, vyzula si všechny boty, opotřebovala hůl v trávě a snědla všechny tři kamenné bochníky. Na cestě potkala tři staré ženy, ze kterých se vyklubaly sestry. Stárky jí pomáhaly a dávaly jí užitečné a cenné dárky. Pomohli Maryushce najít Finista.
Dívka se od nich dozvěděla, že se Finist oženil, a rozhodla se získat práci jako dělnice v domě, kde žil s manželkou a její matkou. Dlouhá cesta neměla na Maryushku nejlepší účinek a Finist ji nepoznal, když ji uviděl.
Maryushka se ale nehodlala vzdát, začala hledat způsob, jak být s Finistem sama. S pomocí darů, které dostala od starých žen, dívka získala povolení od mladé milenky odhánět mouchy od Finista, když spal.
Maryushka se pokusila probudit svého snoubence, ale jeho spánek byl zdravý, protože mladá hospodyňka do nápoje přimíchala lektvar na spaní. Teprve potřetí, když Maryuščiny slzy dopadly na Finista, se probudil a okamžitě poznal svou snoubenku. Proměnil dívku v holubici a on sám se proměnil v sokola. A odletěli pryč. Cestou se dívka zeptala Finista, kam letí a jestli by ho jeho mladé ženě chyběl? Odpověděl, že letí k Maryushce domů, a dodal, že manželce, která vymění manžela za dárky, nebude chybět.
Další den sokol a holubice odletěli do domu Maryushky. Znovu se proměnila v dívku a ze sokolu se stalo pírko. Maryushka vešla do domu a otec byl potěšen, když viděl, jak se jeho dcera vrací.
Druhý den začal otec zvát Maryushku do města, na veletrh. Ale odmítla jít s odkazem na skutečnost, že byla unavená z cesty a neměla oblečení. Když její otec a sestry odešli, dívka vyndala pírko a hodila ho na zem. Peříčko se proměnilo ve Finistku - Yasnu Falcon, která s pomocí magie vytvořila outfity a zlatý kočár.
Maryushka a Finist se oblékli, nasedli do kočáru a spěchali do města. Na veletrhu koupili všechno zboží a nařídili, aby je odvezli do domu Maryuščina otce. Pak jsme se vrátili
a potkal jsem svého otce a sestry, kteří byli stále na cestě na veletrh. Maryushka jim řekla, aby se vrátili, a řekla jim o své nadcházející svatbě s Finistem.O tři dny později se svatba konala a Finist a Maryushka se vzali. A svatba pokračovala, dokud nenastal čas sklízet obilí z polí.
Takhle to je souhrn pohádky.
Hlavní myšlenkou Platonovovy pohádky „Finist - Clear Falcon“ je, že musíte bojovat o své štěstí až do konce. Maryushka vinou svých sester zmeškala své štěstí, Finista - Yasna Sokola. Ta se ale nesmířila se ztrátou a vydala se hledat svého zasnoubeného.
Platonovova pohádka „Finist - Clear Falcon“ vás naučí být trpělivý a vytrvalý, věřit ve svůj úspěch a nikdy nezoufat.
V pohádce se mi líbila hlavní hrdinka Maryushka, která se nebála těžkostí a zkoušek, které ji potkaly. Podařilo se jí najít svého zasnoubeného vzdálené země a vrátila se s ním domů. Maryushka se stala silnou díky tomu, že se v jejím srdci usadila láska. A láska je tak silný cit, že s její pomocí přenesete hory a obstojíte ve všech zkouškách.
Jaká přísloví se hodí pro Platonovovu pohádku „Finist - Clear Falcon“?
To, co máme, si nenecháváme; když to ztratíme, pláčeme.
Cokoli podnikne, dosáhne konce.
Svět není bez dobrých lidí.
Veselá hostina a na svatbu.
Zemřela žena jednoho rolníka. S domácími pracemi mu začala pomáhat jeho nejmladší dcera Maryushka, krásná dívka, všudypřítomný kluk s laskavým srdcem. A její starší sestry se zlobily a nedělaly nic jiného, než že se bělily, červenaly se a oblékaly, ačkoli to je nedělalo krásnějšími.
Když se otec chystal do města, vždy se svých dcer zeptal:
- Co vám mám přinést, mé drahé dcery?
Starší dcery požádaly o šály, boty nebo šaty. A nejmladší, Maryushka, je Finistovo pírko, jasné jako sokol.
Otec nemohl nikde najít toto pírko. Jednoho dne ho potkal starý muž a daroval mu vzácné pírko. Na pohled to bylo velmi obyčejné.
Sestry si z Maryushky dělají legraci:
- Byl jsi hlupák, takže jsi. Dejte si pírko do vlasů a předveďte se!
Když všichni šli spát, Maryushka hodila pírko na podlahu a řekla:
- Milý Finisto - jasný sokole, pojď ke mně, můj dlouho očekávaný ženichu!
"A zjevil se jí mladý muž nepopsatelné krásy." Ráno mladý muž dopadl na podlahu a stal se z něj sokol. Maryuška mu otevřela okno a sokol odletěl k modrému nebi.
Po tři dny Maryuška vítala mladého muže na svém místě; Přes den létá jako sokol po modrém nebi a v noci letí do Maryushky a stává se z něj dobrý člověk.“
Zlé sestry si toho všimly a zabodly ostré nože do rámu. Jasný sokol bojoval a bojoval, rozřezal si celou hruď, ale Maryushka spala a neslyšela.
Sokol řekl:
"Pak mě najdete, když opotřebujete tři železné boty, rozbijete tři železné hole a roztrhnete tři železné čepice."
Maryushka to slyšela a šla hledat a objednala si tři železné boty, tři železné hole, tři železné čepice.
Jednoho dne Maryushka vyšla na mýtinu a uviděla chýši na kuřecích stehýnkách. Maryushka říká:
- Chatrče, chatrče, postavte se zády k lesu a čelem ke mně!
V této chatě byla Baba Yaga, která dívce řekla, že její jasný sokol je daleko, ve vzdáleném stavu. Královna čarodějek mu dala lektvar a provdala se za něj.
Yaga dala Maryushce stříbrný talířek a zlaté vejce a poradila:
- Až přijedeš do vzdáleného království, najmi se jako dělník pro královnu. Až práci dokončíte, vezměte talířek, položte zlaté vejce a ono se bude kutálet samo. Pokud začnou nakupovat, neprodávejte. Požádejte Finista, aby viděl sokola.
Druhá Baba Yaga, sestra té první, dala dívce stříbrnou obruč a zlatou jehlu, která se vyšívá.
Třetí stařena dala stříbrný spodek a zlaté vřeteno.
Lesní zvířátka pozdravila Maryushku, utěšovala ji na cestě a šedý vlk vzal mě do křišťálové věže. Tam se zaměstnala jako dělnice. Za stříbrný talířek a zlaté vejce jí královna dovolila podívat se na Finista – sokola čirého. Jen v noci, ve snu. Maryushka se nevzbudila, drahá...
Na druhé rande dala dívka královně stříbrnou obruč a zlatou jehlu.
Finist, jasný sokol, spal zdravý spánek. Maryushka ho probudila, ale nevzbudila ho.
Na třetí rande dala dívka stříbrné dno a zlaté vřeteno.
Maryushka se probudila a probudila svého snoubence, ale nedokázala ho přimět, aby se probudil, ale svítání bylo blízko. Začal jsem plakat. Na Finistovo holé rameno padla žhnoucí slza – sokolovi to bylo jasné a shořelo.
Finist, jasný sokol, se probudil a řekl:
- Oh, spal jsem dlouho!
Královna shromáždila své poddané a začala požadovat trest pro svého nevěrného manžela.
A jasný sokol Finist se jich zeptal:
- Která je podle vás skutečná manželka: ta, která hluboce miluje, nebo ta, která prodává a klame?
Všichni se shodli, že Finistova manželka je jasný sokol - Maryushka.
A začali žít a žít dobře a vydělávat dobré peníze. Šli jsme do našeho stavu, spořádali hostinu, troubili na trubky, stříleli z děl a byla taková hostina, že si to pamatují dodnes.
Finist the Clear Falcon je pohádka o tom, jak dívka Maryushka svou upřímností a silnými city vysvobodila Jasného sokola ze zajetí zlé královny. Finist the Clear Falcon se doporučuje číst dětem ve věku 5 let a starším.
Pohádka Finist the Clear Falcon ke stažení:
Přečtěte si pohádku Finist the Clear Falcon
Pro zobrazení textu pohádky musíte ve svém prohlížeči povolit podporu JavaScriptu!
Finist jasný sokol: pohádka. souhrn
Začátek příběhu začíná podle jednoho z obvyklých pohádkových scénářů. Otec má tři dcery, z nichž dvě se nevyznačují inteligencí a pílí, a nejmladší Maryushka je krásná a chytrá. Když se otec připravuje na výlet, vždy se ptá svých dcer, jaké dárky by chtěly dostat. Starší dívky sní pouze o módních věcech, ale Maryushka sní o pírku sokola Yasnaya. Jednoho dne se stalo, že starý dědeček daroval takové pírko svému otci a zde začíná samotný příběh. Maryushka se seznámí s Finistem, laskavým mladým mužem, a podstoupí špinavé triky svých sester a vydá se na cestu, aby zachránila svého milovaného před zlou čarodějnicí. Dívka se bude muset setkat s Babou Yaga a jejími sestrami a výměnou za její laskavost a upřímnost získat kouzelné dary. Jsou to oni, kdo pomůže Maryushce osvobodit Finista od kouzla...
Finist the Clear Falcon - kouzelná postava z lidové pohádky
Pohádka Finist the clear falcon (čti „dobrý chlap“) je jednou z mála ruských lidové pohádky, pojmenované nikoli po hlavní postavě, ale po magické postavě. Finist je jedním z dobrých hrdinů ruštiny lidové umění. Schopnost proměnit se v sokola se projeví poté, co ho k sobě zavolá dívka Maryushka. Finist the clear falcon představuje čistou lásku, která snadno projde všemi překážkami.
Zemřela žena jednoho rolníka. S domácími pracemi mu začala pomáhat jeho nejmladší dcera Maryushka, krásná dívka, všudypřítomný kluk s laskavým srdcem. A její starší sestry se zlobily a nedělaly nic jiného, než že se bělily, červenaly se a oblékaly, ačkoli to je nedělalo krásnějšími.
Když se otec chystal do města, vždy se svých dcer zeptal:
Co vám mám přinést, mé drahé dcery?
Starší dcery požádaly o šály, boty nebo šaty. A ta menší, Maryushka, je Finistovo pírko - jasné jako sokol.
Otec nemohl nikde najít toto pírko. Jednoho dne ho potkal starý muž a daroval mu vzácné pírko. Na pohled to bylo velmi obyčejné.
Sestry si z Maryushky dělají legraci:
Byl jsi hlupák, takže jsi. Dejte si pírko do vlasů a předveďte se!
Když všichni šli spát, Maryushka hodila pírko na podlahu a řekla:
Milý Finisto - jasný sokole, pojď ke mně, můj dlouho očekávaný ženich!
"A zjevil se jí mladý muž nepopsatelné krásy." Ráno mladý muž dopadl na podlahu a stal se z něj sokol. Maryuška mu otevřela okno a sokol odletěl k modrému nebi.
Po tři dny Maryuška vítala mladého muže na svém místě; Přes den létá jako sokol po modrém nebi a v noci letí do Maryushky a stává se z něj dobrý člověk.“
Zlé sestry si toho všimly a zabodly ostré nože do rámu. Jasný sokol bojoval a bojoval, rozřezal si celou hruď, ale Maryushka spala a neslyšela.
Sokol řekl:
Pak mě najdete, když opotřebujete tři železné boty, rozbijete tři železné hole a roztrhnete tři železné čepice.
Maryushka to slyšela a šla hledat a objednala si tři železné boty, tři železné hole, tři železné čepice.
Jednoho dne Maryushka vyšla na mýtinu a uviděla chýši na kuřecích stehýnkách. Maryushka říká:
Chatrče, chatrče, postavte se zády k lesu a čelem ke mně!
V této chatě byla Baba Yaga, která dívce řekla, že její jasný sokol je daleko, ve vzdáleném stavu. Královna čarodějek mu dala lektvar a provdala se za něj.
Yaga dala Maryushce stříbrný talířek a zlaté vejce a poradila:
Až přijedete do vzdáleného království, najměte se jako dělník pro královnu. Až práci dokončíte, vezměte talířek, položte zlaté vejce a ono se bude kutálet samo. Pokud začnou nakupovat, neprodávejte. Požádejte Finista, aby viděl sokola.
Druhá Baba Yaga, sestra té první, dala dívce stříbrnou obruč a zlatou jehlu, která se vyšívá.
Třetí stařena dala stříbrný spodek a zlaté vřeteno.
Lesní zvířátka Maryušku pozdravila, utěšovala ji na cestě a šedý vlk ji odnesl do křišťálové věže. Tam se zaměstnala jako dělnice. Za stříbrný talířek a zlaté vejce jí královna dovolila podívat se na Finista – sokola čirého. Jen v noci, ve snu. Maryushka se nevzbudila, drahá...
Na druhé rande dala dívka královně stříbrnou obruč a zlatou jehlu.
Finist, jasný sokol, tvrdě spal. Maryushka ho probudila, ale nevzbudila ho.
Na třetí rande dala dívka stříbrné dno a zlaté vřeteno.
Maryushka se probudila a probudila svého snoubence, ale nedokázala ho přimět, aby se probudil, ale svítání bylo blízko. Začal jsem plakat. Na Finistovo holé rameno spadla hořící slza – sokol byl čistý a spálený.
Finist, jasný sokol, se probudil a řekl:
Oh, spal jsem dlouho!
Královna shromáždila své poddané a začala požadovat trest pro svého nevěrného manžela.
A jasný sokol Finist se jich zeptal:
Která je podle vás skutečná manželka: ta, která hluboce miluje, nebo ta, která prodává a podvádí?
Všichni se shodli, že Finistova manželka je jasný sokol - Maryushka.
A začali žít a žít dobře a vydělávat dobré peníze. Šli jsme do našeho stavu, spořádali hostinu, troubili na trubky, stříleli z děl a byla taková hostina, že si to pamatují dodnes.
