Más común construcción impersonal de la lengua italiana esta es la construcción "si+Verbo"
Compárese: Esce poco la sera - por las tardes camina un poco (sale de casa) Si esce poco la sera - por las tardes camina un poco (sale de casa) - en general, sin referencia a un personaje específico.
Las formas impersonales del verbo indican la ausencia de un ejecutante específico de la acción. Las formas impersonales se forman añadiendo la partícula reflexiva si al verbo en la 3ª persona del singular:
estosifaporquei. - Se hace así. ¿Come si escribe esta palabra? - Cómoestá escritoEste¿palabra? En ruso también utilizamos a veces formas impersonales, recuerda: En el pueblo se duerme bien (In campagna si dorme bene) - ¿quién duerme? ¡No importa, a mí, a ti, a todos! Este es el significado de la forma impersonal: abstraerse del ejecutor de la acción y simplemente transmitir la especificidad de tal o cual acción. Es solo que en italiano prácticamente cualquier verbo se puede poner en esta forma impersonal, pero en ruso esto no siempre es posible, hay que expresar la impersonalidad de otras maneras:
¡Una tavola non si chiacchiera! -DetrásmesaNocharlando! En Germania si parla il tedesco -ENAlemaniaEllos dicenenAlemán. Si un verbo en forma impersonal tiene un objeto directo, entonces este verbo concuerda con el objeto en número: qui si vendono libri. - Aquíen ventalibros. A Zoosafari si possono vedere i leoni -Ensafari en el zoológicoPoderverLeópolis. EnSuizasihablardiversolengua- En Suiza se hablan diferentes idiomas.
Para los verbos reflexivos en forma impersonal, la partícula si está precedida por la partícula ci. Como no podía ser de otra manera, había que inventar algo para no decir si dos veces seguidas. Comparar: Encampañasialzapresto- En el pueblo él (ella) se levanta temprano. Encampañacisialzapresto- La gente del pueblo se levanta temprano (en general, no importa quién) Una questa scuolaci si iscrive en finca. - ENesteescuelason grabadosen verano.
En una oración impersonal en la que el predicado es nominal, la parte nominal, expresada por un adjetivo o participio (e` stanco, e` bello, e` felice), se usa siempre en plural: Quando si è vecchi tutto diventa difficile. - CuandoTúviejo, Todose conviertedifícil. Quando si e` stanchi si dorme bene -CuandoGentecansado, EllosBiendurmiendo. Quando si è stimati, si è contenti.- Cuando una persona es respetada, está satisfecha. Para formar tiempos complejos de formas impersonales del verbo, se utiliza el verbo auxiliar essere. Participio passato de formas impersonales de verbos reflexivos e intransitivos como andare, venire, etc., es decir. normalmente forma tiempos complejos con el verbo essere, toma la terminación -i: Se si è andati via sbattendo la porta, è difficile tornare indietro. - Una vez que te vas y das un portazo, es difícil volver.
Cuando ci si è lavati bene, ci si sente più fresco. - Después del lavado (cuando te has lavado bien) te sientes más fresco.
La forma impersonal se usa a menudo en frases generales permisivas o prohibitivas cuando queremos decir lo que se puede o no se puede hacer. Por ejemplo:
Qui non si fuma.- Aquí no se permite fumar (no fumar);
Non si può farlo.- Esto no se puede hacer.
Formas del artículo indefinido para el plural.
son unos para masculino y unas para el género femenino. El artículo indefinido en plural a veces puede tener un significado no sólo alguno alguno, pero también alguno.
Formas del artículo definido para el plural.
son los para masculino y las para femenino:
Formación del plural
sustantivos y adjetivos
Plurales de sustantivos y adjetivos terminados en vocales átonas (oh, a, e), se forma añadiendo la terminación -s a la forma singular. Por ejemplo:
mesa - mesas, amigo - amigos, clase - clases, alta - altas, bonito - bonitos, dulce - dulces
En una oración, el adjetivo, como ya se indicó en la Lección 2, se coloca principalmente después del sustantivo y concuerda con él en género y número, por ejemplo:
Veo dos mesas altas. Veo a dos alumnos altos.
Los sustantivos y adjetivos terminados en consonante forman el plural añadiendo la terminación. -es a la forma singular:
papel - papeles, ley - leyes, facultad - facultades, azul - azules, f cil - f ciles, alem n - alemanes
Sustantivos y adjetivos terminados en -z,
cambio plural z en c: l piz - l pices, voz - voces, luz - luces, feliz - felices
Vincular el verbo ser en tiempo presente
Verbo ser(ser) se utiliza como conectivo en un predicado compuesto nominal, cuya parte nominal puede ser un sustantivo o un adjetivo. Por ejemplo:
Como se desprende de los ejemplos anteriores, en ruso el verbo de enlace ser(to be) en tiempo presente casi siempre se omite en español el uso del verbo; ser Necesariamente.
Si en una oración con predicado nominal compuesto el sujeto es un pronombre personal, entonces en español se omite (especialmente en la 1ª y 2ª persona del singular y del plural). Esto se aplica no sólo al verbo. ser, pero también todos los verbos conjugados. Por ejemplo:
Somos estudiantes.
(Nosotros) Somos alumnos.
Como puede verse en este ejemplo, en ruso no se omite el pronombre personal.
Si la parte nominal es un adjetivo, entonces concuerda en género y número con el sujeto. Por ejemplo: Las mesas son c modas.
Si la parte nominal es un sustantivo que denota nacionalidad, profesión u ocupación, se utiliza sin artículo. Por ejemplo: Pablo es cubano. María es alumna.
Si este sustantivo tiene una definición, la mayoría de las veces se usa con el artículo indefinido. Por ejemplo:
María no es una alumna mala. María es una buena estudiante.
Pablo es un joven cubano. Pablo es un joven cubano.
Conjugación del verbo ser en tiempo presente
Conjugar verbos regulares en tiempo presente
PRESENTE DE INDICATIVO
Los sustantivos en español no cambian según el caso, es decir no tienen formas de declinación. Las relaciones de caso de los sustantivos se transmiten en español mediante preposiciones y, en casos raros, están determinadas por el lugar del sustantivo en una oración.
ADJETIVO
Terminología
Adjetivos cualitativos y relativos.
En español, como en ruso, los adjetivos se dividen en dos tipos principales: cualitativos y relativos.
Los adjetivos cualitativos españoles expresan cualidades, propiedades y características de diversas criaturas, objetos y fenómenos;
Los adjetivos cualitativos tienen grados de comparación.
Los adjetivos relativos expresan las características de un objeto indicando su relación con una persona, fenómeno, acción u otro objeto:
el comité local- comité local
el plan anuales- plan Anual
la región agrícola- zona agrícola, etc.
Dado que los adjetivos relativos expresan características indirectamente, a través de relaciones con otros objetos, entonces, naturalmente, dichos adjetivos se forman a partir de los nombres de los objetos, acciones, fenómenos, etc. Pueden indicar:
a) sobre el material del que está fabricado el artículo:
b) por diversas circunstancias (tiempo, lugar, etc.):
c) sobre la actitud hacia una persona o animal:
e) sobre la actitud ante una acción o estado:
Los adjetivos relativos no tienen grados de comparación.
Una característica distintiva del idioma español en comparación con el ruso es la distribución significativamente menos extendida de adjetivos relativos y la ausencia de adjetivos posesivos como madre, padre, hermanas etcétera.
Género de adjetivos
En español, los adjetivos concuerdan con los sustantivos en género y número.
El acuerdo de género está sujeto a las siguientes reglas:
l. Si el adjetivo termina en -O, entonces esto significa que es masculino; en el género femenino terminará en; -A:
Masculino - el papel blanco oh- Papel blanco
Femenino - la mesa blanca a- mesa blanca
Estos adjetivos se denominan adjetivos con dos terminaciones.
2. Si los adjetivos terminan en vocal, excepto -O, y para cualquier consonante, entonces su terminación no cambia cuando concuerda con sustantivos singulares, tanto masculinos como femeninos. Estos son adjetivos con la misma terminación:
El partido socialista - partido socialista
la organización socialista - organización socialista
el papel verde - papel verde
la mesa verde - mesa verde
el libro común - libro general
la causa común - causa común
el día feliz - feliz día
la tarde feliz - feliz noche
el soldado marroquí - soldado marroquí
la aldea marroquí - pueblo marroquí
el rito hindú - rito hindú
la religión hindú - religión hindú
Nota. Adjetivo terminado en -A, a veces puede confundirse con un adjetivo de dos terminaciones concordadas con un sustantivo femenino, por lo que debes saber que los adjetivos de una terminación incluyen todos los adjetivos con un sufijo final -ista(comunista, marxista, leninista, socialista, idealista, etc.), así como una serie de palabras para recordar:
agrícola - agrícola
moscovita - Moscú (s)
belga - belga,
persa - persa
indígena - nativo, etc.
3. Estas reglas tienen una serie de excepciones, a saber:
a) todos los adjetivos que definen la nacionalidad y terminan en consonante en el género masculino tienen una terminación en el género femenino -A:
El idioma español - idioma español
la lengua española a- Español
El periódico inglés - periódico inglés
la revista ingles a- revista inglesa
El baile andaluz - danza andaluza
la cancion andaluza a- canción andaluza
b) adjetivos terminados en género masculino en -an, -on, -o(excepto mejor, peor, superior, inferior, posterior, anterior, ulterior, exterior, interior), en el género femenino tienen la terminación -A:
el alumno holgazán - estudiante perezoso
la alumna holgazán a- Estudiante perezoso
el muchacho dormilón
la muchacha dormilon a- Chica sueño
el discurso traidor
la intención traidora a- intención traicionera
Nota. Los adjetivos de este tipo no deben confundirse con los sustantivos formados a partir de ellos:
c) algunos adjetivos diminutivos con sufijo -ete lupa con -beneficios según objetivos cambiar el genero femenino -mi en -A:
el vecino regordet mi- vecino regordete
registro ete
la vecina regordet a- vecino regordete
Elcampesino grandot mi- un campesino corpulento
grandioso beneficios según objetivos
la campesina grandot a- una campesina corpulenta
Número de adjetivos
El plural de los adjetivos se forma básicamente como el plural de los sustantivos:
Si un adjetivo en singular termina en vocal átona, entonces en plural se añade la terminación. -s;
Si el adjetivo termina en consonante o vocal acentuada, se añade la terminación plural. -es:
Singular plural
numero numero
Nota. Adjetivos que terminan en letra -z, cambiarlo en plural a -Con:
glotón - vora z-vora C es
feliz - feli z-feli C es
El plural de sustantivos y adjetivos en cualquier lengua extranjera requiere una atención especial. A diferencia del idioma ruso, en los idiomas extranjeros siempre existen varias reglas para su formación, y cada regla en la mayoría de los casos tiene excepciones.
Plural de los sustantivos
Respecto a los sustantivos, existen varias reglas para formar la forma plural que debes aprender para poder hablar y escribir correctamente en español.
1) Si un sustantivo singular termina en vocal sin acentuación, entonces forma el plural añadiendo la terminación -S.
Por ejemplo:
la cara (cara) - las caras (caras)
la tribu (tribu) - las tribus (tribus)
el pie (pierna) - los pies (piernas)
2) Aquellos sustantivos que en singular terminan en vocal acentuada, en –у o en consonante, en plural tienen la terminación –ES.
Por ejemplo:
el rey (rey) – los reyes (reyes)
el bigudí (rulos) – los bigudíes (rulos)
la ciudad (ciudad) – las ciudades (ciudades)
Atención: hay varias palabras en español que son similares en descripción a las palabras de la regla 2, pero aún forman el plural agregando la terminación –S. Esta excepción se aplica a la mayoría de las palabras prestadas y no totalmente asimiladas al español.
Por ejemplo:
el papá - los papás (papá - papás);
la mamá - las mamás (madre - madres);
el sofá - los sofás (sofá - sofás).
Y algunas otras palabras que entran dentro de esta excepción.
Versión rusa de la palabra. | Sustantivo singular | Sustantivo plural |
Los soviéticos |
||
los clubes |
||
los complots |
||
los esquis |
||
las peliculas |
||
los boletos |
||
los bloques |
||
los registros |
||
los fideicomisos |
||
Los déficits |
3) Las palabras que terminan en Z o X en singular lo cambian a C en plural. Pero los nombres propios, como Pérez, Álvarez, no obedecen a esta regla.
Por ejemplo:
el lápiz (pencil) - los lápices (lápices)
la nariz (narices) - las narices (narices)
Algunas palabras que terminan en -C en singular lo cambian a -qu en plural.
Por ejemplo:
el frac (frac) - los fraqu es (frac)
el bistec (filete de ternera) - los bistequ es (filetes de ternera)
4) Los sustantivos que terminan en –S en singular no tienen cambios en plural. Estas formas difieren en el artículo utilizado junto a ellas y en el contexto. Estas palabras incluyen:
- sustantivos compuestos, que constan de un verbo y un sustantivo plural: lavamanos (lavabo); guardacostas (barco de guardia); rascacielos (rascacielos); sacacorchos (sacacorchos);
- la mayoría de los días de la semana: lunes (lunes); martes (martes);
- palabras compuestas, cuyo componente final es el infinitivo, la forma personal del verbo o una de las formas del pronombre personal: el hazmerreír (hazmerreír, bufón) - los hazmerreír (hazmerreír, bufones); el correveidile (el informante) - los correveidile (los informantes);
- tales palabras: éxtasis (deleite); crisis (crisis); dosis (dosis).
5) Por separado, cabe mencionar los sustantivos complejos, que se forman al yuxtaponer dos palabras. Sólo el primer sustantivo toma forma plural en tales palabras.
Por ejemplo:
la rosa té (rosa de té) - las rosas té (rosas de té)
el coche cama (coche cama) - los coches cama (coche cama)
Pero en palabras como gentilhombre (noble), mediacaña (canaleta, ranura), ambas partes del sustantivo están sujetas a cambios: gentiles hombres, medias cañas.
6) En español existe la “pluralia tantum”. Esto se aplica a sustantivos que sólo tienen forma plural.
Sustantivos en español | Traducir al idioma ruso |
alrededores, afueras |
|
regalo para buenas noticias |
|
alicates |
|
celos |
|
utensilios, artículos para el hogar |
|
crónica, crónica |
|
faringe, laringe |
|
pinzas, fórceps |
|
alimento |
Algunos nombres geográficos también pertenecen a este grupo de sustantivos.
Nota:
1) Palabras como alelí (zurdo), maní (maní), rubí (rubí) tienen 2 formas plurales: los alelíes y los alelís; los manes y los manís; Los rubíes y los rubíes. Pero el español moderno tiende a utilizar una forma que es más fácil de pronunciar: los alelís (hojas zurdas), los manís (cacahuetes), los rubís (rubíes).
2) Tres palabras en español, al formar el plural, cambian el acento en la pronunciación y la escritura.
Por ejemplo:
espécimen (muestra) - especímenes (muestras)
el régimen (regime) - los regímenes (regimes)
el carácter (character) - los caracteres (characters)
La palabra el señor en plural esencialmente cambia su forma a los lores (señores).
Si te resulta más cómodo y fácil recordar información de oído que leyendo, también puedes encontrar información sobre el plural de los sustantivos en este enlace.
Plural de adjetivos
Como ya sabes, un adjetivo en español concuerda con el sustantivo que describe en género y número. Por tanto, las reglas para formar la forma plural de un adjetivo coinciden con las reglas para formar la forma plural de un sustantivo.
1) Si un adjetivo en singular termina en una vocal átona, entonces en plural vemos la adición -S.
Por ejemplo:
el papel blanco (white paper) - los papeles blancos (white papers)
el chico pequeño (niño pequeño) – los chicos pequeños (niños pequeños)
2) Si el adjetivo termina en consonante, vocal acentuada, entonces para formar el plural es necesario añadir la terminación –ES.
Por ejemplo:
la lección difícil (difficult class) - las lecciones difíciles (difficult schools)
el corte turquí (trozo de tela azul oscuro) - los cortes turquíes (trozo de tela azul oscuro)
3) Si un adjetivo singular termina en Z, entonces en plural Z cambia a C
Por ejemplo:
voraz (glotón) - vorac es (glotón)
feliz (feliz) - felic es (feliz)
Este vídeo también te ayudará a aprender el tema “Adjetivos plurales en español”.
Realiza algunos ejercicios para reforzar el tema.
1) Escribe las formas plurales de las siguientes palabras.
- Capellán
- Soviético
- fácil
- padres
- soviéticos
- reyes
- bajos
- faciles
2) Cambie las palabras para hacerlas plurales y agregue un artículo definido para el plural.
- palabra
- piedra
- las palabras
- las voces
- las piedras
- los fraques
- los lores
· GRAMÁTICA ESPAÑOLA ->
Adjetivo (nombre adjetivo)
Las terminaciones de los adjetivos (adjetivo) en español varían según el género y número de los sustantivos a los que se refieren. Los adjetivos suelen seguir al sustantivo.
Adjetivos masculinos y femeninos
Adjetivos terminados en –o, cambia su final a -a en el caso del género femenino. Adjetivos con terminaciones -mi o consonante, tienen la misma forma para los géneros femenino y masculino.
Por ejemplo:
Las excepciones a esta regla son los adjetivos que indican nacionalidad. Más precisamente, tal adjetivo puede terminar como –o, y con consonante, pero en femenino habrá una terminación -a.
- Por ejemplo:
- chinesco (chino) -> chinesca
- ruso (ruso) -> rusa
- japonés (japonés) –> japonés
- español (español) -> español
- chileno (chileno) -> chilena
- alemán (alemán) -> alemán
Otro grupo de adjetivos es una excepción a la regla general. Son adjetivos terminados en -o, -un-o, -en. Aunque terminan en consonante, para formar una forma femenina, añaden -a.
- Por ejemplo:
- hablador (conversador) -> hablador
- trabajador (trabajador) -> trabajador
- holgazan (perezoso) -> holgazana
- dormilón (somnoliento) -> dormilona
- traidor (traidor) -> traidora
Tenga en cuenta que algunos adjetivos de este grupo tienen la misma forma que los sustantivos formados a partir de la misma raíz.
- Por ejemplo:
- dormilón – somnoliento, dormilón
La excepción a esta regla son los adjetivos comparativos, como:
- mayor - mejor
- peor - peor
Y también palabras como:
- anterior - anterior
- posterior - posterior
- exterior - exterior
- interior - interno
- inferior - inferior
- ulterior - más lejos
Tienen la misma forma tanto en el género masculino como en el femenino.
Si los sustantivos tienen sufijos diminutivos –ito, -ete o sufijo aumentativo -beneficios según objetivos, luego cambian por género de esta manera:
- -ito -> -ita
- -ete -> -eta
- -oto -> -ota
- Por ejemplo:
- negrito (negro) ->negrita
- regordete (gordito) –> regordeta
- grandote (fuerte) -> grandota
Plural de adjetivos
Para formar el plural es necesario añadir la terminación al adjetivo. -s, si termina con -O, -A o -mi. Si la terminación es una consonante, entonces agrega –es.
Por ejemplo:
Probablemente ya hayas notado que si un adjetivo es singular. termina con –z, luego en plural habrá un final –ces. También tenga en cuenta que, de acuerdo con las reglas para colocar el acento, en algunos casos ya no es necesario colocar un acento gráfico (acento) en plural.
- Por ejemplo:
- marrón -> marrones
Aquí en unidades Se acentúa la última sílaba, etc. esto no cumple con la regla, se marca con un acento gráfico. Plural el acento recae en la misma sílaba que en singular, pero esta vez la palabra termina en -s, y según la regla en este caso el acento debe recaer en la penúltima sílaba. Por lo tanto, no es necesaria una tilde gráfica.
En todos los ejemplos anteriores, los adjetivos iban después del sustantivo. Tenían una función descriptiva. Si el adjetivo va antes del sustantivo, esto le da emotividad al enunciado. En este caso, el adjetivo funciona como un epíteto descriptivo. A veces, un adjetivo colocado antes de un sustantivo enfatiza cualidades que siempre posee el objeto de descripción (epíteto tautológico).
- Por ejemplo:
- la blanca nieve - nieve blanca
- las altas montañas - altas montañas
- el profundo mar - mar profundo
Forma corta de adjetivos grande, bueno, malo.
Algunos adjetivos pueden tener una forma corta y truncada que se coloca antes del sustantivo. Tal adjetivo es la palabra. grande(grande). Su forma corta es abuela, que es igual tanto para el género masculino como para el femenino. Y si se usa la forma corta abuela, esto le da emotividad a la declaración. Pero en plural la forma truncada vuelve a la forma completa. grandes.
- Por ejemplo:
- la casa grande – casa grande
- la gran casa - casa enorme
- las casas grandes - casas grandes
- las grandes casas - casas enormes
Los adjetivos también tienen forma truncada. bueno(bueno y malo(malo). Pero formas truncadas buen Y mal se utilizan sólo para el género masculino, y para el género femenino la forma completa se coloca antes del sustantivo buena Y mala. Para el plural tampoco existe una forma truncada.
- Por ejemplo:
- el asunto bueno
- el buen asunto - buena acción
- los asuntos buenos - buenas acciones
- los buenos asuntos - buenas acciones
- el asunto malo
- el mal asunto - mala acción
- los asuntos malos
- los malos asuntos
Construcción de + sustantivo
Además de los adjetivos, la frase preposición puede servir como definición. Delaware y el siguiente sustantivo. Normalmente, esta construcción se utiliza para describir el color o material del que está hecho un artículo. En este caso, el sustantivo en la construcción se utiliza sin artículo.
