Me gusta como quedaría en inglés. Otras palabras además de gustar y amar

Enamorar, enamorar, mirar, gustar, agradar (al alma, al pensamiento, al gusto, a las entrañas, al corazón), entrar (colarse, frotarse) en favor. Me gusta, me agrada (cualquier cosa, me agrada), me hace feliz, me encanta, lo admiro... ... Diccionario de sinónimos

COMO- ME GUSTA, me gusta, me gusta, no me gusta, lo que sea. 1. Congraciate, da una buena impresión. "Maria Ivanovna me gustó más que de costumbre". Pushkin. 2. Coincidir con el gusto de alguien. "A ella le gustaban las novelas desde el principio". Pushkin. || ... Diccionario explicativo de Ushakov

COMO- ME GUSTA, me gusta, me gusta; incierto, a quién, con incierto. Estar a nuestro gusto, agradar. Me gusta este hombre. N. paseo. | Soberano Me gusta, me gusta, me gusta. Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949 1992… Diccionario explicativo de Ozhegov

como- como locamente como salvajemente como terriblemente como terriblemente como... Diccionario de modismos rusos

como- ▲ provocar (esa) actitud positiva, gustarse a uno mismo para ser agradable con alguien; inducir una actitud positiva hacia uno mismo. al gusto (actividad #). a tu gusto. según mi corazón. ¿A gusto de quién? Tener debilidad por alguien o algo. afecto. encontrar algo en alguien (y en qué está... ... Diccionario ideográfico de la lengua rusa.

como- Ruso antiguo - narav. El verbo “to like” proviene de la palabra “to like” (amar), que a su vez es un derivado de “temperamento”. Derivados: me gusta, no me gusta... Diccionario etimológico de la lengua rusa Semenov

como- inspirar simpatía, conquistar. (Fuente: Diccionario de Términos Sexuales)... Enciclopedia sexológica

Como- Nesov. nepereh. 1. Da una buena impresión, conquista a alguien. 2. Despertar el interés y la atracción entre personas del sexo opuesto. 3. Corresponder al gusto de alguien, ser agradable a alguien. 4. sin Amar hacer algo, recibir... ... Diccionario explicativo moderno de la lengua rusa de Efremova.

como- como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como, como,... .. Formas de palabras.

como- verbo., nsv., usado. muy a menudo Morfología: me gusta, a ti te gusta, a él/ella le gusta, a nosotros nos gusta, a ti te gusta, a ellos les gusta, les gusta, les gusta, les gusta, les gusta, les gusta, les gusta, les gusta, les gusta, les gusta; Calle. como 1... Diccionario explicativo de Dmitriev

como- ver: Si no te gusta, no lo comas... Diccionario de argot ruso

Libros

• Cómo convertirse en un líder en el trabajo y agradar a todos, Tatyana Vladimirovna Muzhitskaya, Irina Petrovna Belasheva. Tatyana Muzhitskaya es coach de negocios certificada y formadora internacional de PNL con veinte años de experiencia. Es psicóloga social profesional (Universidad Estatal de Moscú M.V. Lomonosov), escritora y... Compra por 319 rublos.
• Secretos del tocador de una dama y los secretos del corazón de una mujer, o instrucciones probadas y verdaderas para señoritas y niñas sobre cómo preservar su belleza, mantener la juventud, preservar su salud, vestirse con gusto y complacerlas. Reimpresión de la publicación. Tirada 30 ejemplares. realizado mediante tecnología de impresión bajo demanda. Moscú, tipo. Gautier y Monighetti, 1855. En 2 partes op. Cuestiona a Liu... oh. Título completo: Secretos del baño de señoras y...

Cuando queremos hablar de nuestras aficiones lo primero que nos viene a la cabeza es decir qué nos gusta hacer. Es muy fácil decir esto usando formularios. Amo(me encanta) o Me gusta(Me gusta).
Al mismo tiempo, no te olvides de la sombra.
Palabra amar en relación con las actividades se utiliza en el significado amar, adorar(eso es amo bastante).
Palabra como tiene una connotación emocional más suave, utilizada en el significado Me gusta. Pero puedes traducirlo como Amo.

Entonces, para hablar sobre su actividad favorita, la mayoría de las veces utilizan una de las siguientes formas:

Y escribimos exactamente lo que nos gusta hacer. Puede haber dos opciones:

• acción(leer, dibujar, viajar)
• uso de una palabra que significa proceso(leer, dibujar, viajar).

Por ejemplo, así:

¡Nota!
Cuando usas un verbo (leer t, arroz t), entonces se requiere la partícula a: Me gusta el arroz t.

¡Pero!
Cuando dices que te gusta jugar a algunos juegos (baloncesto, tenis, ajedrez), no necesitas utilizar ningún pretexto.

Respecto a los juegos de cartas

Si hablamos simplemente de jugar a las cartas, entonces usan la expresión jugar a las cartas(Juego a las cartas - juego a las cartas).

Cuando se refiere a juegos de azar (no sólo a las cartas), se utiliza la palabra apostar (A ellos les gusta apostar, les encanta apostar; a mí me gusta jugar). jugar al juego- Me gusta jugar a las cartas).

Palabras que denotan acción.

En ruso solemos utilizar palabras que significan acción: (Disfruto leer).
Pero en inglés, la forma más utilizada es con una palabra que significa proceso: (Me encanta leer). Aunque está traducido al ruso de la forma habitual.
Por lo tanto, lo mejor es describir sus actividades de esta manera:

Usamos la misma forma cuando queremos decir que amamos algo más (música, perros y gatos, niños, películas, etc.)

Otras palabras además de gustar y amar

Como se mencionó anteriormente, las palabras como Y amar tienen diferentes connotaciones emocionales.
En ruso, para realzar el significado, utilizan las palabras Muy Y mucho.
El idioma inglés también tiene palabras similares, y hay muchas más.

además de las palabras como Y amar Existen otras formas de hablar sobre tus aficiones y preferencias. Además, estas expresiones se utilizan con mucha más frecuencia que las que conocemos. como Y amar.

Ejemplos de uso

Me interesa la música, el arte,	Estoy interesado en la música, el arte.
Mis intereses incluyen la lectura, el cine.	Mis intereses incluyen la lectura, el cine.
me gustan mucho los caballos	Realmente amo los caballos
me gustan mucho las flores	soy un gran amante de las flores
Siempre disfruto de la jardinería	Siempre disfruto de la jardinería
Prefiero el descanso activo: tenis, natación.	Prefiero la recreación activa: tenis, natación.
Adoro visitar museos.	me encanta ir a museos
Soy un amante de la música	soy un amante de la música
soy un amante de los perros	soy un amante de los perros
tengo ganas de tejer	me gusta tejer
soy un aficionado al teatro	Amo el teatro con pasión.
estoy loco por el skate	Estoy obsesionado con el skate.

¿Qué pasa si no te gusta algo?

Para decir eso que no te gusta, puedes usar la palabra disgusto(no me gusta) o formas negativas, así como algunas expresiones especiales:

Ejemplos

Acostúmbrate a trabajar con cada palabra.

Nunca uses una palabra a menos que estés seguro de que significa lo que quieres decir.
Habiendo encontrado la palabra correcta en el diccionario ruso-inglés, escriba todos sus significados en inglés y luego tómese el tiempo para aclarar qué significa exactamente cada uno de ellos. Los sinónimos no siempre tienen significados similares.

Por ejemplo:
Hacer (alguien, algo)- ocuparse/ocuparse (con), estar ocupado (con), ocuparse (en); participar (en); entrar, tomar; entregarse a); dedicarse (a) (dedicarse); preocuparse (con) (estar interesado); asistir a); aprender estudio;

Ahora veamos cada valor:

• ocupar- ocupar espacio, tiempo;
  Este hobby ocupa todo mi tiempo libre. - Este hobby consume todo mi tiempo libre.
  ocupar (con)- hacer algo;
• ocupado (con)- mantente ocupado con algo;
• estar ocupado (con)- estar ocupado con algo;
• estar comprometido en)- estar ocupado, interesado en algo;
• participar en)- hacer algo, estar ocupado con algo;
• dedicarse a- interesarse, dejarse llevar por algo;
• comenzar- asumir (algo); hacer algo);
• entregarse a)- satisface tus deseos, no te niegues (algo); dar placer, agradar;
• entregarse a)- dedicarse (a algo sublime), dedicarse, sacrificarse (tiempo, dinero);
• preocuparse (con)- estar involucrado, estar interesado en algo. (con);
• asistir a)- cuidar, vigilar (a - por algo); realizar; visita; asistir (conferencias, reuniones);
• aprender- estudiar; enseñar (algo); aprender algo);
• estudiar- estudiar, explorar (cuidadosamente, a fondo); participar, estudiar;

Si te gusta ir a algún lado

Ahora verás con ejemplos de qué manera diferente puedes expresarte cuando, al describir tus intereses o pasatiempos, a veces necesitas decir que estás en algún lugar. ir, en algún lugar estudiar, algo estás haciendo. En inglés, muchas expresiones no nos parecen del todo familiares.

ir a visitar a elena	ir a ver a Elena (a ver a Elena)
visitar olga	visitar a olga
Le encanta charlar con sus vecinos.	Le encanta visitar a sus vecinos (coloquial americano)
vamos a visitarla	Vamos a verla (verla)
caminata	caminar, caminar
caminata	caminar, caminar
dar un paseo, pasear	salir a pasear; para ir a dar un paseo
pasear, caminar (normalmente despacio)	para pasear
caminar por la orilla	pasear por la playa
ir de compras	para ir de compras
Ir al teatro	ir al teatro
esquí	esquiar; Ir a esquiar
patinar	patinar; ir a patinar
patinar	ir a patinar
Montar en bicicleta	dar un paseo en bicicleta; al ciclo
ejercicio	hacer deporte
ejercicio	practicar deporte (ir a hacer deporte)
bote	navegar
montar en un coche	ir a dar una vuelta
ir al gimnasio	hacer deporte
ir a nadar	ir a nadar
estudia mucho, estudia diligentemente	estudiar diligentemente, duro
ir a la universidad, estudiar en la universidad	ir a la universidad
tomar lecciones de ingles	tomar lecciones de inglés, tomar lecciones de inglés
aprender francés	aprender francés
toma cursos	asistir a capacitación (asistir a cursos de capacitación para algo)
ir a conferencias	asistir a conferencias (asistir a conferencias)
tomar un curso de capacitación	tomar un curso
asistir a cursos de conducción	asistir a una escuela de manejo
estoy aprendiendo a conducir un coche	estoy aprendiendo a conducir
estoy aprendiendo a bailar	estoy aprendiendo a bailar
reproducir música	practicar música (profesionalmente o para practicar)
tomar fotografía	dedicarse a la fotografía (aprender a fotografiar)
tomar fotografía	dedicarse a la fotografía (involucrarse en la fotografía)

¿Cuando?

A menudo es necesario aclarar exactamente cuándo o a qué hora estás haciendo algo.

en las mañanas)	por la mañana
Por la tarde	Por la tarde
en una semana	una semana después
después de un tiempo	con el tiempo
cada día	todos los días, diariamente
a menudo	a menudo, muchas veces
tan a menudo como no	A menudo
una vez demasiado a menudo	muy a menudo
casi nunca	raramente, con poca frecuencia, ocasionalmente
generalmente	Por lo general, como regla general, en la mayoría de los casos.
la semana pasada	la semana pasada
el año pasado	el año pasado
en este (intervalo de) tiempo, en este período	Durante este tiempo
en mi tiempo libre	en mi tiempo libre
descansando	descansando
día libre, día libre, día de descanso	día libre
jornada laboral, jornada laboral	día de trabajo
todo el tiempo, siempre, en todo momento	todo el tiempo
estoy presionado por el tiempo	no tengo mucho tiempo
en poco tiempo, en breve, en un futuro próximo	pronto pronto
en cualquier momento	en cualquier momento
verano e invierno, invierno y verano	todo el año
en verano	en verano
vacaciones)	vacaciones
Estoy de vacaciones	Estoy de vacaciones
para pasar unas vacaciones...	vacaciones en algun lugar
Nos fuimos de vacaciones a Puerto Rico	Nos fuimos de vacaciones a Puerto Rico
de vacaciones	de vacaciones; de vacaciones
vacaciones de verano (vacaciones de verano)	vacaciones de verano
vacaciones de invierno	las vacaciones de invierno
tomar unas vacaciones	tomarse unas vacaciones
vacaciones	temporada de vacaciones

Diccionarios

La reimpresión o publicación de artículos en sitios web, foros, blogs, grupos de contacto y listas de correo está permitida sólo si existe enlace activo al sitio web.

¡Hola de nuevo! Ya hemos estudiado formas de expresar nuestros deseos e insatisfacción, pero hoy nos detendremos en este tema con más detalle. Durante la lección aprenderás a hablar de lo que no te gusta y de lo que no te gusta hacer, porque para salvar los nervios y ahorrar tiempo necesitas poder expresar tu descontento o simplemente decir “No, ”incluso en inglés.

La frase "No me gusta" en inglés.

Entonces, pasemos inmediatamente a practicar, es decir, a leer y estudiar un breve diálogo. Esta vez, un periodista radial que conocemos, mientras preparaba un reportaje sobre un evento deportivo, decidió trabajar en casa. Sin embargo, Martin es interrumpido constantemente en el trabajo y le hace varias preguntas. Expresa su descontento y dice lo que no le gusta y lo que no le gusta hacer:

Martín:¿No te gustan los deportes? - ¿No te gustan los deportes?
Demandar:No me gustan algunos deportes. — No me gustan algunos deportes
Martín:¿Qué deportes no te gustan? — ¿Qué deporte no te gusta?
Demandar: No me gustan los juegos de pelota. — No me gustan los juegos de pelota
Martín:¿Qué deportes te gustan? - ¿Qué deporte te gusta?
Demandar: Me gusta nadar. ¿Qué deportes no te gustan? - Me gusta nadar. ¿Qué deporte no te gusta?
Martín: No me gustan las carreras. — ¿No me gustan las carreras?
Demandar:¿No te gustan los caballos? Si tu puedes. -¿No te gustan los caballos? ¿Sí?
Martín:No me gustan las carreras de autos. — No me gustan las carreras de autos.

Vuelva a leer el diálogo con atención. ¿Cómo expresa Martín su descontento? ¿Qué estructuras de habla usa para hablar sobre lo que no le gusta y lo que no le gusta hacer? Escuche la lección de audio completa:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3

Utilice la grabación de audio de la lección para practicar su propia pronunciación y aprender a hablar americano.

Insatisfacción en inglés

Una cómoda tabla con frases en ruso e inglés le ayudará a rastrear qué estructuras del habla se pueden utilizar para expresar negación e insatisfacción en americano.

Descontento
Frases
¿No te gusta la variedad?	¿No te gustan los deportes?
no me gustan los deportes	no me gustan los deportes
Sustantivos
Clase	clase (grado en la escuela)
almuerzo, segundo desayuno	almuerzo
carrera	carreras
té	té
TELEVISOR	TELEVISOR
Verbos
finalizar	para terminar
significar	significar
apagar	apagar
Adjetivos
noche	toda la noche
electrónico	electrónica
alto	alto
Adverbios
en el centro	centro

¡Una tabla de texto promueve una memorización más rápida y sólida!

Repite todas las lecciones de audio del curso. Eso es lo que dicen en Estados Unidos.

Asegúrate de hacer una práctica. Tarea:

1. Vuelve a leer y memoriza el diálogo. Practica con amigos.
2. Traduce las siguientes frases al inglés y cópialas en tu libro de trabajo:

• No me gusta trabajar por las tardes.
• No le gusta vivir en una gran ciudad.
• No me gusta tomar té por la mañana. Por la mañana me encanta el café.
• No me gusta la música alta.
• No les gustan las carreras de autos.
• No le gusta caminar.
• No me gusta quedarme en casa los fines de semana.

Comparte tu lección de inglés conversacional con tus amigos. ¡Les deseo a todos un buen humor y un día exitoso! ¡Hasta luego!

¡Hola damas y caballeros! El hombre es una criatura compleja tanto desde el punto de vista fisiológico como mental. Cada uno de nosotros tiene un carácter, unas preferencias y un gusto, algo que amamos y algo que odiamos. Y en las conversaciones hablamos muy a menudo de lo que no nos gusta, incluso en conversaciones con hablantes nativos americanos. Entonces, en la lección de hoy aprenderás a hablar sobre lo que te gusta y lo que no te gusta.

¿Cómo expresar tu descontento en inglés? (Reserva Natural de Yellowstone, EE. UU.)

Entonces, Martin Lerner está preparando un reportaje para Voice of America sobre la famosa reserva nacional " piedra amarilla"(Yellowstone), que se encuentra en Estados Unidos. El periodista radial decidió entrevistar a los visitantes del parque y conocer qué les gusta y qué no les gusta, qué les gusta hacer y qué actividades les desagradan:

Martín: ¿Qué te gusta aquí? - ¿Qué te gusta aquí?
Femenino: Me gustan los animales. - Me gustan los animales.
Martín: ¿Qué no te gusta? - ¿Qué no te gusta aquí? (¿Con qué no estás contento?)
Femenino: No me gusta la gente. - No me gusta la gente.
Masculino:Hay demasiada gente aquí. - Hay mucha gente aqui. (¿Cuál es tu insatisfacción?)
Femenino: No me gustan los bichos. - No me gustan los errores.
Martín: ¿Qué no te gusta? -¿Qué no te gusta hacer?
Masculino: No me gusta acampar. — No me gusta acampar (campamento de verano para autoturistas).

¿Que es lo quemas amas? ¿Qué o a quién odias? ¿Qué te hace infeliz? - contestar las preguntas en Inglés.

Vea también una lección interesante en audio en línea. Preguntas en tiempo pasado

Vuelva a leer atentamente la conversación en la reserva varias veces y escuche la grabación de audio completa del diálogo, y también aprenda otro vocabulario de la conferencia utilizando la conferencia de audio:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3

Utilice una lección de audio narrada por un orador profesional para practicar la pronunciación estadounidense correcta y mejorar sus habilidades para hablar inglés.

Expresar insatisfacción en inglés.

Estudie la tabla, preste atención a por qué se utilizan las construcciones del habla en inglés " hay, hay ».

Insatisfacción en inglés
Frases
¿Qué te gusta aquí?	¿Qué te gusta aquí?
¿Qué no te gusta aquí?	¿Qué no te gusta?
Sustantivos
aire	aire
insecto	bicho
bosque	bosque
guía	guía
océano	océano
Verbos usados ​​como sustantivo (Verbos usado como sustantivo)
saltando	saltando
cámping	cámping
pesca	pesca
ser	ser
¿Te gusta ser guía turístico?	¿Te gusta ser guía?
correr	correr
Adjetivos
limpio	limpio
caliente	caliente
rápido	rápido
Adverbios
muy muy	también (muy)
No caminaremos muy rápido	No caminaremos demasiado rápido
Preposición
alrededor, cerca	cerca

Ayuda gramatical:

Las construcciones del habla "hay, hay" en inglés se utilizan para denotar algo que está en algún lugar (aquí, allí, en un parque, en una casa, en un lago, etc.):

• Hay una persona aquí. Hay una persona aquí - Hay una persona aquí.
• Hay tres ríos en el parque. Hay tres ríos en el parque - Hay tres ríos en el parque.

Repite todas las lecciones de audio del curso de vez en cuando " Eso es lo que dicen en Estados Unidos.«

Asegúrate de hacer Tarea:

1. Vuelva a leer la conversación del periodista con los visitantes de Yellowstone. Practica con un amigo. Aprende el diálogo.
2. Asegúrate de memorizar la tabla.
3. Traduce las siguientes expresiones al inglés y cópialas en tu libro de trabajo:

• Me gusta el ingles.
• Nos encanta el tenis.
• No les gusta caminar rápido.
• A ella no le gusta ver fútbol.
• ¿Qué te gusta aquí?
• No les gustan los animales.
• ¿Te gusta ser guía turístico?
• ¿Te gusta leer? - Sí.

Eso es todo por hoy. Gracias por su atención. Aprende a expresar correctamente tu descontento en inglés. Comparte el artículo con tus amigos y conocidos, ¡y te deseo éxito siempre y en todo! ¡Adiós!

La mayoría de las personas que aprenden inglés utilizan las frases estándar "me gusta" y "no me gusta" cuando hablan de cosas que les gustan o no les gustan. No hay problemas con estas expresiones; se pueden utilizar. Sin embargo, si siempre usas las mismas palabras cuando hablas de tus preferencias, tu discurso se vuelve un poco aburrido.

Es hora de diversificar tu discurso y agregar algunas expresiones nuevas a tu vocabulario. Así que comencemos con lo que nos gusta, lo que amamos. Cómo hablaremos en inglés:

Me gusta (me encanta)…

1)Me gusta...(Me gusta, algo me da placer)

me gusta lectura
me gusta películas.
me gusta compras.

2)Amo... (Amo)

Amo lectura.
Amo películas.
Amo compras.

3)Soy apasionado...(Me gusta mucho, me apasiona)

soy apasionado sobre la lectura.
soy apasionado sobre películas.
soy apasionado sobre compras.

Presta atención a la preposición about, que es obligatoria al utilizar esta expresión.

Eres apasionado de la¿música? Eres apasionado de la¿Justin Bieber?

4)Soy aficionado de…

soy aficionado de lectura.
soy aficionado de películas.
soy aficionado de compras.

5)Soy un fan de… (Soy fan de algo, me gusta mucho)

soy un fan de lectura.
soy un fan de hockey
soy un fan de fútbol.
soy un fan de Canadá.

6)Estoy interesado en… (Me interesa algo, me gusta)

Estoy interesado en lectura.
Estoy interesado en compras.

Si te gusta un chico o una chica, también puedes utilizar esta expresión. Es decir, si no eres indiferente a alguien, enamorado:

Estoy interesado en Brad Pitt. Estoy interesado en Beto.

7) Estoy en...

estoy en submarinismo
estoy en de viaje.
estoy en yendo a la playa.

Todas estas expresiones significan aproximadamente lo mismo: "Me gusta", "Me encanta".

Ahora veamos palabras con el significado opuesto: no "no me gusta", "no me gusta".

No me gusta (no me gusta)...

1) Odio… (Odio)

odio cocinando.

Si quieres sonar más formal o incluso científico, puedes decir "Odio".

detestar- tener un fuerte odio por algo

2) No puedo soportar... (No lo puedo soportar)

no puedo soportar cocinando.

3) No soy muy fan de...(No soy un gran admirador de nada)

No soy muy fan de cocinando.

4) … me vuelve loca(… me vuelve loca)

Cocinando me vuelve loca.

5) Estoy harto de…(Ya tuve suficiente, estoy cansado de...)

estoy harto de cocinando.

6)Estoy cansado de...(Estoy cansado de algo)

estoy cansado de cocinando.

7) …no es mi taza de té. Esta expresión no tiene nada que ver con el té, simplemente significa que algo no te gusta.

Cocinando no es mi taza de té.

Justin Bieber no es mi taza de té.

Una expresión similar es No es lo mío . (Eso no es mío)

Cocinando no es lo mio. Jugando videojuegos no es lo mio .

Preste atención a un punto más: si después de las expresiones enumeradas necesita usar un verbo, entonces debe colocarlo En g- nueva forma.

lo disfruto En g, me encanta escuchar En g, etcétera…