Vivían un anciano y una anciana, y vivían en gran pobreza. Las únicas barrigas que tenían eran de gallo y de perro, y los alimentaban mal. Entonces el perro le dice al gallo:
Vamos, hermano Petka, vámonos al bosque: la vida aquí es mala para nosotros.
Vámonos, dice el gallo, no empeorará la cosa.
Así que fueron a donde miraron. Deambulamos todo el día; Estaba oscureciendo; era hora de detenerse a pasar la noche. Dejaron el camino hacia el bosque y eligieron un gran árbol hueco. El gallo voló hasta una rama, el perro trepó al hueco y se quedó dormido.
Por la mañana, apenas empezaba a amanecer, el gallo gritó: “¡Ku-ku-re-ku!” El zorro escuchó al gallo; Quería comer carne de gallo. Entonces subió al árbol y comenzó a alabar al gallo:
¡Qué gallo! Nunca había visto un pájaro así: ¡qué hermosas plumas, qué cresta roja y qué voz tan clara! Vuela hacia mí, guapo.
¿Y con qué propósito? - pregunta el gallo.
Vamos a visitarme: hoy es mi fiesta de inauguración y tengo muchos guisantes reservados para ti.
“Está bien”, dice el gallo, “pero no puedo ir solo: mi camarada está conmigo”.
“¡Ésta es tanta felicidad! - pensó el zorro. “En lugar de un gallo habrá dos”.
¿Dónde está tu amigo? - ella pregunta. - Lo invitaré a visitarlo también.
“Pasa la noche allí en el hueco”, responde el gallo.
El zorro se precipitó al hueco y el perro le agarró el hocico - ¡tsap!... Atrapó y destrozó al zorro.
Vivían un anciano y una anciana, y vivían en gran pobreza. Las únicas barrigas que tenían eran de gallo y de perro, y los alimentaban mal. Entonces el perro le dice al gallo:
- Vamos, hermano Petka, vámonos al bosque: la vida aquí es mala para nosotros.
“Vámonos”, dice el gallo, “no empeorará”.
Así que fueron a donde miraron. Deambulamos todo el día; Estaba oscureciendo; era hora de detenerse a pasar la noche. Dejaron el camino hacia el bosque y eligieron un gran árbol hueco. El gallo voló hasta una rama, el perro trepó al hueco y se quedó dormido.
Por la mañana, apenas empezaba a amanecer, el gallo gritó: “¡Ku-ku-re-ku!” El zorro escuchó al gallo; Quería comer carne de gallo. Entonces subió al árbol y comenzó a alabar al gallo:
- ¡Qué gallo! Nunca había visto un pájaro así: ¡qué hermosas plumas, qué cresta roja y qué voz tan clara! Vuela hacia mí, guapo.
- ¿Que asunto? - pregunta el gallo. 
- Vamos a visitarme: hoy es mi fiesta de inauguración y tengo muchos guisantes reservados para ti.
“Está bien”, dice el gallo, “pero no puedo ir solo: mi camarada está conmigo”.
“¡Ésta es tanta felicidad! - pensó el zorro. “En lugar de un gallo habrá dos”. 
- ¿Dónde está tu amigo? - ella pregunta. - Lo invitaré a visitarlo también.
“Pasa la noche allí en el hueco”, responde el gallo.
El zorro se precipitó al hueco y el perro le agarró el hocico - ¡tsap!... Atrapó y destrozó al zorro.
"El cuento del gallo y el perro"
Vivían un anciano y una anciana, y vivían en gran pobreza. Las únicas barrigas que tenían eran de gallo y de perro, y los alimentaban mal. Entonces el perro le dice al gallo:
Vamos, hermano Petka, vámonos al bosque: la vida aquí es mala para nosotros.
Vámonos, dice el gallo, no empeorará la cosa.
Así que fueron a donde miraron. Deambulamos todo el día; Estaba oscureciendo; era hora de detenerse a pasar la noche. Dejaron el camino hacia el bosque y eligieron un gran árbol hueco. El gallo voló hasta una rama, el perro trepó al hueco y se quedó dormido.
Por la mañana, apenas empezaba a amanecer, el gallo gritó: “¡Ku-ku-re-ku!” El zorro escuchó al gallo; Quería comer carne de gallo. Entonces subió al árbol y comenzó a alabar al gallo:
¡Qué gallo! Nunca había visto un pájaro así: ¡qué hermosas plumas, qué cresta roja y qué voz tan clara! Vuela hacia mí, guapo.
¿Y con qué propósito? - pregunta el gallo.
Vamos a visitarme: hoy es mi fiesta de inauguración y tengo muchos guisantes reservados para ti.
“Está bien”, dice el gallo, “pero no puedo ir solo: mi camarada está conmigo”.
“¡Qué suerte ha llegado!”, pensó el zorro. “En lugar de un gallo habrá dos”.
¿Dónde está tu amigo? - ella pregunta. - Lo invitaré a visitarlo también.
“Pasa la noche allí en el hueco”, responde el gallo.
El zorro se precipitó al hueco y el perro le agarró el hocico - ¡tsap!... Atrapó y destrozó al zorro.
Konstantin Dmitrievich Ushinsky - El cuento del gallo y el perro, Lee el texto
