چگونه به ژاپنی شب بخیر بگوییم پسوندهای اسمی در ژاپنی

با سلام خدمت دوستان امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد ضمایر ژاپنی!

شما می توانید رساله هایی را در مورد ضمایر ژاپنی بنویسید.

اغلب ژاپنی‌ها ضمایر را حذف می‌کنند، اما شما هنوز هم باید آنها را از روی دید بشناسید، پس بیایید شروع کنیم.

برای اینکه خود من در فراوانی درجات ادب گیج نشوم، فقط اعدادی را که برای دانش آموزان به دست آورده ام نام می برم تا درک اطلاعات را برای آنها آسان کنم. ما 3 عدد داریم: 1 - به اصطلاح. ژاپنی مودب "استاندارد"، 0 - به اصطلاح. "محاوره" ژاپنی ساده است، و 2، همانطور که قبلاً فهمیدید، مودبانه تر از "استاندارد" است، یعنی. ژاپنی بسیار مودب ما با اعداد "1،2،3" هدایت می شویم تا آن را آسان تر کنیم.

ابتدا بیایید با رایج ترین ضمیر - 私 - ​​わたし (واتاشی) - "من" شروع کنیم. از نظر ادب این یک واحد است.

اگر می‌خواهید یک نکته ادبی اضافه کنید و سخنرانی خود را رسمی‌تر کنید، می‌توانید わたくし (واتاکوشی) بگویید، اما تا زمانی که به آن دست پیدا نکنید، به شما توصیه می‌کنم به سادگی از واتاشی استفاده کنید.

در مرحله بعد، من چند "من" دیگر را فهرست می کنم، به عنوان مثال 僕 (ぼく) - بوکو، این چیزی است که مردان می گویند. این 1 است و می تواند به عنوان 0 استفاده شود. می تواند مانند با استفاده شود فرم های سادهفعل، زمانی که «تو» صحبت می‌کنید، و در گفتار مؤدبانه، وقتی از Mas fo:mu استفاده می‌کنیم.

俺 (おれ) سنگ نیز "من" است و فقط توسط مردان استفاده می شود. چه فرقی دارد؟

سنگ معدن- این صفر است و بسیار خشن تر از بوکو است. من فعلا استفاده از Ore را توصیه نمی کنم. فقط مراقب باشید که چه کسی و چگونه از آن استفاده می کند، اما معمولا Ore یک شخص را رنگ نمی کند. نه، به نظر می رسد چیزی شبیه به آن در آن وجود ندارد، دوستان من از Ore استفاده می کنند و من هم گاهی اوقات. فقط باید بدانید که چگونه و کجا از آن استفاده کنید. در اخیرامن این را از چند دختر بچه پسر هم می شنوم.

و از نظر دختران حتی مضحک تر به نظر می رسد. فقط برای اینکه بفهمید، سنگ معدن فقط توسط بچه ها قابل استفاده است. برای دختران آتاسی وجود دارد که در ادامه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

به هر حال، در منطقه شمالی توهوکو همچنین می توانید نه سنگ معدن، بلکه orA (おら) را بشنوید. اما این گویش قبلاً گویش منطقه توهوکو است و نه کل ژاپن. برای مثال، در توهوکو می‌توانید به جای おれは国に帰る – おら国さ帰る。لازم نیست مثالی را از توهوکو به خاطر بسپارید، نیازی به آن نخواهید داشت. این فقط یک واقعیت جالب است.

بعد あたし آتاشی می آید - "من" زن. اگر متوجه شده باشید، آتشی بسیار شبیه به واتاشی استاندارد است، فقط بدون "B" در ابتدا. به یاد آوردن آتاسی و آتاکوشی بسیار آسان است. ادب با واتاشی و واتاکوشی قابل مقایسه است. ضمناً آتاسی نسخه عامیانه خود را از عطایی دارد، گرچه جوانان از آن استفاده نمی کنند، اکنون عطایی کمی بوی کهنگی می دهد.

دختران ممکن است یک سوال منطقی داشته باشند: چه چیزی بیشتر استفاده می شود؟ واتاشی، آتشی، واتاکوشی یا آتاکوشی؟

اجازه دهید آماری را که در اینجا نشان داده شده است به شما ارائه دهم.

آن ها همانطور که از داده ها می بینیم، Watakushi و Watashi بیشتر در قالب های رسمی استفاده می شوند. در ملاء عام - واتاشی و کمتر - واتاکوشی. در دیالوگ های واتاشی یا آتشی، واتاکوشی تقریباً نامرئی است. و ملاقات با آتاکوشی به طور کلی نادر است.

در برخی موارد از «جیبون» استفاده می شود. این به «خود» یا «خودم» ترجمه می‌شود، اما اغلب به «من» نیز ترجمه می‌شود و عمدتاً توسط مردان استفاده می‌شود، اما نسبت به ضمایر ذکر شده قبلی کمتر رایج است.

به هر حال، اکنون می توانید نه تنها "من"، بلکه "من" را نیز بگویید، و ذره موردی "اما" را اضافه کنید. آن ها واتاشی - من، واتاشی نه - مال من. Boku - Boku No، Ore - Ore no، و غیره. مثال: Watashi no Kuruma – «ماشین من».

بیایید به این فکر کنیم که چه چیز دیگری به عنوان "من" داریم؟ در واقع، چندین ضمایر اول شخص دیگر وجود دارد، اما این ضمایر بسیار کمتر و توسط اقشار خاصی از مردم استفاده می شود. لازم نیست به خاطر بسپارید، اگر علاقه مند هستید، این فقط برای مرجع است.

به عنوان مثال، کلمه ای مانند わし "washi" وجود دارد، این یک "من" ساده است که اکنون فقط توسط افراد مسن استفاده می شود. Washi در حال حاضر عمدتا توسط پیرمردهای هیروشیما در توکیو استفاده می شود، مردان می گویند یا بوکو یا سنگ معدن.

うち Uti – «من». در کانسای و استان های مجاور (مانند توتوری، کانازاوا و غیره) اوچی به عنوان ضمیر «من» استفاده می شود.

علاوه بر این، عبارت うちの〜 (Uchi no〜) به معنای «من» در سراسر ژاپن کاملاً رایج است.

منصفانه بگویم، توجه می کنم که در توکیو نیز شنیدم که مردم این را می گویند، به عنوان مثال، Uchi no Neko به معنای "گربه من" یا "Uchi no Inu" - "سگ من".

و در آخر باز هم یادآوری میکنم ژاپنی ها ضمایر را حذف می کنند. هیچ کس نمی گوید «واتاشی و ای گوری دس، واتاشی و گاسوسی دس، واتاشی و واتاسی و واتا سی وا». این برای گوش بسیار سخت است. متوجه شدید؟ به نظر می رسد که یک ربات در حال صحبت کردن است، این بسیار غیر طبیعی است. اتفاقاً در برخی کتاب های درسی این غیرطبیعی بودن به شدت بیان شده است. سعی کنید تا حد امکان از ضمایر کمتری در گفتار خود استفاده کنید، زیرا از همان ابتدا مشخص است که در مورد چه کسی صحبت می کنیم، در مورد شما یا عمو واسیا. نیازی به گفتن "I-kat" در هر جمله نیست، زیرا این زبان روسی و به زبان روسی نیست ژاپنیمنطق متفاوت

من متوجه شده ام که همه نمی توانند به حذف ضمایر عادت کنند و این روند معمولا طول می کشد مدت طولانی، اگرچه به نظر می رسد که مطلقاً هیچ چیز پیچیده ای در این مورد وجود ندارد. اما... از این دست گیره ها هست و زیاد است.

خوب، این همه برای امروز است. در قسمت دوم با ما همراه باشید که در مورد ضمایر دوم و سوم شخص و چند کلمه فحش صحبت خواهیم کرد، زیرا ... آنها به طور مستقیم با آن مرتبط هستند.

احتمالاً さよなら [سایونارا] یکی از مشهورترین آنهاست کلمات ژاپنیبا این حال، خود ژاپنی ها اغلب از آن استفاده نمی کنند. راه‌های زیادی برای گفتن «خداحافظ» در ژاپنی وجود دارد، و انتخاب بستگی به این دارد که با چه کسی خداحافظی می‌کنید و کجا اتفاق می‌افتد.

・さよなら [سایونارا]

این کلمه زمانی استفاده می شود که به این معنی است که شما برای مدتی، اغلب برای مدت طولانی، شخصی را نخواهید دید. به همین دلیل باید در انتخاب کلمه برای خداحافظی دقت کنید تا با طرف مقابل خود دچار سوءتفاهم نشوید.

・またあした [ماتا آستا]

با استفاده از کلمه また [mata] "دوباره، دوباره"، می توانید چندین گزینه برای عبارات خداحافظی ایجاد کنید که زمان برگزاری جلسه بعدی را نشان می دهد: また明日 [mata asta] - فردا می بینمت. また来週 [mata raishu:] - می بینمتهفته آینده

;

また来月 [mata raigetsu] - ماه آینده می بینمت و غیره.

・じゃあね [ja: ne]

این عبارت هنگام خداحافظی بین دوستان استفاده می شود. چندین گزینه با معنای تقریباً یکسان وجود دارد: じゃあまた [ja: mata]، またね [mata ne].

اگر بخواهید این عبارات را به معنای واقعی کلمه ترجمه کنید، موارد زیر را دریافت خواهید کرد: じゃ [ja] شکلی از では است که در اصل به معنای «خوب، پس» است.

از شکل کوتاه お先に [o-saki-ni] می توان برای اشاره به همکارانی استفاده کرد که با آنها روابط دوستانه دارید، اما هرگز به مافوق خود.

پاسخ به چنین «خداحافظی» از سوی کسانی که در اتاقی که شما می‌روید باقی می‌مانند، お疲れ様でした [o-tskare-sama deshta] خواهد بود.

مهم است که به خاطر داشته باشید که お先に失礼します [o-saki-ni shiturei shimas] زمانی استفاده می شود که قصد ندارید به جایی که در آن روز رفته اید بازگردید. اگر مثلاً برای یک جلسه ترک می‌کنید، باید از 行って来ます استفاده کنید (به زیر مراجعه کنید)

・お疲れ様でした [o-tskare-sama desta]

این عبارت به معنای «خداحافظ» و در پاسخ به お先に失礼します [o-saki-ni shitsurei shimas] استفاده می شود. به معنای واقعی کلمه "شما خیلی خسته هستید" ترجمه شده است (یا به معنای واقعی کلمه "از کار شما متشکرم").

با این حال، این عبارت را می توان به معنای «خداحافظ» استفاده نکرد. به عنوان مثال، اگر یکی از همکاران به شما در مورد انجام برخی کارها گفت، می توانید به او پاسخ دهید お疲れ様です [o-tskare-sama des].

به طور مشابه، お先に [o-saki-ni] در رابطه با همکارانی که با آنها روابط دوستانه دارید، می توان از شکل کوتاه شده お疲れ様 [o-tskare-sama] استفاده کرد.

ご苦労様です [go-kuro:-sama des] عبارتی با معنای مشابه است که می تواند توسط مافوق در رابطه با زیردستان استفاده شود (و هرگز برعکس).

・行って来ます [itte-kimas]

این عبارت به معنای «خداحافظ» هنگام خروج از خانه استفاده می شود و به معنای واقعی کلمه به «من می روم و برمی گردم» ترجمه می شود. پاسخ آنهایی که در خانه می مانند いってらっしゃい [itte-rasshiai] خواهد بود که به نوبه خود به معنای واقعی کلمه "برو و برگرد" ترجمه شده است.

اغلب از این عبارات زمانی استفاده می شود که برای مثال دفتر را ترک می کنید، اما قصد دارید به آنجا برگردید.

・気をつけて [کی-و تسوکته]

و همتای مودب‌تر آن 気をつけてください [ki-o tsukete-kudasai] به معنای «مراقب خودت باش» استفاده می‌شود. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کسی را می‌بینید، یا زمانی که شخصی در حال ترک است، مثلاً در تعطیلات.

・お大事に [o-daiji-ni]

این عبارت زمانی استفاده می شود که هنگام خداحافظی برای کسی آرزوی سلامتی کنید. این عبارت از 大事にする [daiji-ni suru] "قدردانی کردن، گرامی داشتن" آمده است، یعنی به معنای واقعی کلمه "مواظب خودت باش".

・バイバイ [بای خداحافظ]

قرض گرفته شده از زبان انگلیسیخداحافظی (خداحافظ) اغلب توسط کودکان و جوانان استفاده می شود. بزرگسالان می توانند از آن در ارتباطات دوستانه استفاده کنند، اما مراقب باشید زیرا کمی کودکانه به نظر می رسد.

من یک پست در مورد زبان ژاپنی مورد توجه شما قرار می دهم. این بار به شما می گویم به روشی سادهتشکیل نام زبان ها و ملیت ها. مانند بسیاری از زبان های آسیایی، این کار را می توان با افزودن ساده انجام داد کلمه درست (انسانیا زبان) به نام کشور. اما هیچ زبانی در جهان وجود ندارد که در آن استثنایی از قوانین وجود نداشته باشد. و با خواندن این پست تا انتها با آنها آشنا خواهید شد. پس بیایید شروع کنیم!

به جای معرفی

خواندن یادداشت ها در اینجا و در زیر، قرائت نوشته شده با الفبای هیراگانا که به کلمات تقسیم شده اند در کروشه نشان داده شده است. (اگر متن دارای هیروگلیف باشد). اگر ماوس خود را روی خواندن لاتین قرار دهید، قرائت سیریلیک ظاهر می شود (نزدیک به تلفظ). حروف صدادار با نوع دو نقطه a:, i:, y:, e:, o:بلند هستند، بلندتر از معادل های کوتاه خود بدون کولون تلفظ می شوند. آنها به زبان لاتین نوشته شده اند aa، ii، uu، ei (یا ee)، او (یا اوو)به ترتیب. "。" در پایان یک جمله فقط نسخه ژاپنی نقطه است و "、" یک کاما است. علامت هیراگانا は خوانده می شود HA، اما به عنوان شاخص موردی، برای مثال در جملاتی مانند AはBです(A wa B desu) و غیره مانند می خواند VA، یا بهتر است بگوییم UA(چطور انگلیسی دبلیو، میانگین بین روسی درو U). صدای U در انتهای کلمات معمولاً اصلا تلفظ نمی شود.

نام کشورها

پیش از این، نام کشورها با استفاده از شخصیت 国[くに] (kuni) تشکیل می شد. کشور، ایالتیا به سادگی در هیروگلیف با خواندن مناسب، به اصطلاح، به شیوه چینی. به عنوان مثال روسیه露国[ろこく] (روکوکو) یا 露西亜[ろしあ] (روشیا) بود. اما در ژاپن امروزی نام کشورها (به جز ژاپن، چین و کره) با هیروگلیف نوشته نمی شود. به طور کلی، آنها کلمات وام گرفته شده هستند (اغلب از زبان انگلیسی)، بنابراین به زبان کاتاکانا نوشته می شوند. استثناها شامل برخی از کشورهای آسیایی از جمله ژاپن است.

ロシア	روشیا	روسیه
越南[べとなむ]، اغلب ベトナム	بتونامو	ویتنام
泰国[たいこく]، اغلب タイ国	تایکوکو	تایلند
イギリス	igirisu	انگلستان
フランス	فورانسو	فرانسه
ドイツ	دویتسو	آلمان
スペイン	سوپین	اسپانیا
アメリカ	آمریکا	ایالات متحده آمریکا
اما
日本[にほん/にっぽん]	نیهون / نیپون	ژاپن
中国[ちゅうごく]	چوگوکو	چین
韓国[かんこく]	کانکوکو	(کره جنوبی

نام زبان ها

فقط باید کاراکتر 語[ご] (go) را به نام کشور اضافه کنید تا نام زبان را دریافت کنید. اما ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد. مثلا انگلیسی یا زبان های عربی.
کشور + 語 = زبان

日本語[にほんご]	نیهونگو	ژاپنی
ロシア語	روشیاگو	زبان روسی
英語[えいご]	ایگو	زبان انگلیسی
フランス語	فورانسوگو	فرانسوی
ベトナム語	بتوناموگو	زبان ویتنامی
中国語[ちゅうごくご]	چوگوکوگو	چینی (نام رایج)
北京語[ぺきんご]	پکنگو	چینی (ماندارین، چینی پکن)
インドネシア語	اندونزیاگو	اندونزیایی
アラビア語	Arabiago	عربی
外国語[がいこくご]	گایکوکوگو	زبان خارجی

نام ملیت ها

با استفاده از شخصیت 人[じん] (جین) تشکیل شده است.
کشور / شهر + 人 = ملیت / مقیم

日本人[にほんじん]	نیهون جین	ژاپنی
ロシア人	روشیا جین	روسی
フランス人	فورانسو جین	فرانسوی
イタリア人	ایتاریا جین	ایتالیایی
韓国人[かんこくじん]	کانکوکو جین	کره ای
ドイツ人	دویتسو جین	آلمانی
インド人	ایندو جین	هندی
ベトナム人	بتونامو جین	ویتنامی
スペイン人	سوپین جین	اسپانیایی
大阪人[おおさかじん]	اوساکا جین	ساکن اوزاکا
東京人[とうきょうじん]	توکیو جین	ساکن توکیو
モスクワ人	موسوکووا جین	ساکن مسکو
パリス人	پریسو جین	مقیم پاریس
外国人/外人[がいこくじん/がいじん]	گایکوکو جین / گی جین	خارجی

و چند نمونه:
ロシア人はロシアにロシア語を話す。[ロシアじんはロシアにロシアごをはなす] (روشیاجین و روشیا-نی روشیاگو او هاناسو) = در روسیه روس ها روسی صحبت می کنند.
彼はベトナム語ができない。[かれはベトナムごができない] (kare wa betonamugo ga dekinai) = ویتنامی صحبت نمی کند.
ブラジルに住んでいますか。[ブラジルにすんでいますか] (burajiru ni sunde imasu ka) = آیا در برزیل زندگی می کنید؟
ちょっと日本語ができます。[ちょっとにほんごができます] (chotto nihongo ga dekimasu) = کمی ژاپنی صحبت می کنم.
チャンさんはタイ人ではありません。[チャンさんはタイじんではありません] (چان سان و تایجین دوا آریماسن) = چان تایلندی نیست.
君のフレンドはアメリカ人ですか。[きみのフレンドはアメリカじんですか] (کیمی-نو فورندو و آمریکاجین دسو کا) = دوست شما آمریکایی است؟
今はインドにいる。[いまはインドにいる] (ima wa indo-ni iru) = اکنون در هند هستم.

اساساً ژاپنی ها از نام و نام خانوادگی با پسوند اسمی استفاده می کنند. در اینجا استثناهایی وجود دارد، اما بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

به طور کلی، موضوع پسوندهای اسمی بسیار زیاد است و نکات ظریف زیادی وجود دارد که بهتر است در زندگی یاد بگیرید تا تئوری. با این حال، در این مقاله سعی می کنم به صورت نظری برخی از نکات را بشکافم و کمی شفافیت را به این موضوع بیاورم.

ما به همه چیز نمی پردازیم، ما از بالا می گذریم تا مقاله را طولانی نکنیم.

بیایید با شروع کنیم محبوب ترین پسوندهای اسمی: san، kun و chan.

پسوندهای SAN، KUN، TIAN

این 3 پسوند برای اولین بار یادگیری زبان ژاپنی کافی است زیرا... در واقع، این اساس است.

پسوند "سان"

به عنوان مثال، Yamada-san. پسوند "سان"- سبک مودبانه خنثی تا حدودی امکان پذیر است با صحبت کردن در مورد "شما" مقایسه کنید.

یعنی در اصل پسوند « سن«در رابطه با سالمندان، زمانی که به عنوان مساوی در آدرس رسمی صحبت می کنند، استفاده می شود غریبهیا همکار کار، معمولا از " سن».

با این حال، در اینجا شایان ذکر است که استفاده از " سن"، این ممکن است همیشه به معنای ارتباط رسمی نباشد. اما بیایید آن را حفظ کنیم و به پسوند " تیان».

پسوند "تیان"

من اغلب با این پسوند خطا می بینم. اکثر مبتدیان و برخی کتاب های درسی معتقدند که پسوند «کون» در رابطه با پسران و «چان» در رابطه با دختران به کار می رود. البته این درست نیست. صادقانه اعتراف می کنم، نمی دانم از کجا آمده است، شاید یک بار اینطور بوده یا یک خطای استفاده است، نمی دانم چه چیزی را نمی دانم.

با این حال، اگر در حال حاضر در مورد زبان ژاپنی صحبت کنیم، آنگاه " تیان"V زندگی واقعیمشابه ما پسوند کوچک کننده. یعنی مثلاً بگوییم یوکو- چان- شما در اصل می گویید یوکوچکایا برای آسانتر کردن کار به روسی به ماشا می گویید - ماشنکا. تقریباً به همان روشی که در زبان روسی استفاده می شود ، یعنی در گفتار غیررسمی ، و تصور اینکه "Tyan" منحصراً برای دختران استفاده می شود ، یک تصور اشتباه بزرگ است ، اگرچه به دلایلی بسیاری از مردم چنین فکر می کنند.

بنابراین، برای مثال، می توانید بشنوید که یک دختر به پسری آکیرا زنگ می زند. چانو این بدان معنا نیست که آکیرا دختر شده است.

ساده است کاهندهآکیروچکا. یا اگر پدربزرگ "اوجی چان" نامیده شود، این او را زن نمی کند.

اما در اینجا یک "اما" وجود دارد: البته یک پسر به پسری با پسوند چان نمی گوید چون... واقعا عجیب خواهد بود، اگرچه چنین مواردی وجود دارد. خوب، دو پسر ما با هم به سبک کوچک صحبت نمی کنند.

پسوند "کون"

« کان"کمتر رسمی و کمی "دوستانه" تر. همچنین این اشتباه است که باور کنیم کان منحصراً برای مردان استفاده می شود. بله، در عمل، اکثراً اینگونه می شود، اما همیشه 100٪ اینطور نیست. آن ها استفاده از آن منصفانه است" کان"و به یک دختر، اگر نمی خواهید پسوند را جایگزین کنید تیان"، یعنی زمانی که شکل کوچک کننده کاملا مناسب نیست. حتی در فیلم‌ها یا درام‌ها می‌توانید آنها را با استفاده از پسوند بشنوید. کان».

آن ها اگر به صورت گرافیکی رتبه ادب را نشان دهید، می توانید " کان» در زیر قرار دهید « سن"، اما بالاتر" تیان».

و این 3 پسوند باید برای یکی دو سال اول تحصیل کافی باشد. و سپس پسوندهای زیر می آیند.

پسوند "خود"

پسوند "سما" بالاترین جایگاه را در سلسله مراتب ما دارد.

ترجمه تحت اللفظی آن سخت است، اما اساساً به عنوان "محترمانه". در زبان ژاپنی بسیار نادر است، اما رخ می دهد. برای مثال، اینگونه است که ممکن است شخصی با شما تماس بگیرد: پرسنل خدماتی، وقتی از 何名様ですか می پرسند "Nan mei sama deska" - "میز برای چند نفر"؟ نه سان، بلکه خودش. یا زمانی که منتظر هستید و آنها شما را از لیست می خوانند، به عنوان مثال: 山田様はいらっしゃいますか "Yamada-sama wa irasshaimaska?" یعنی اغلب در گفتگوی پرسنل خدماتی از پسوند اسمی سما استفاده می کنیم.

درست مثل ما، سما را می‌توان به عنوان شوخی استفاده کرد، وقتی می‌گوییم «ببخشید آقا» یا چیزی شبیه به آن، وقتی به طور خاص به شوخی رتبه یک نفر را افزایش می‌دهیم، قابل مقایسه است.

اگر ما در مورد زبان محاوره صحبت نمی کنیم، "sama" اغلب استفاده می شود. به عنوان مثال، در نامه هایی به گیرنده از سما استفاده می کنند.

پسوند "سنسی"

سنسی، به معنای واقعی کلمه "متولد قبل" - این هم یک کلمه و هم پسوند اسمی است، در مواردی که شما به معلم، استاد و هرکسی که در موضوع آموزش است خطاب می کنید و همچنین هنگام خطاب کردن، می توان با نام استفاده کرد. یک پزشک، وکیل، سیاستمدار، دانشمند و غیره. آن ها می‌توانیم این را به‌عنوان شخصیت‌های اجتماعی مهم مشخص کنیم. در عوض، "Sensei" به جای نگرش شما نسبت به یک شخص، یک وضعیت خاص را نشان می دهد.

به نظر من قسمت اصلی پسوندها به پایان رسیده است، اکنون قسمت مربوط به کنجکاوترین ذهن هایی است که می خواهند بیشتر بدانند.

پسوند "دونو"

پسوند "دونو"در مختلف استفاده می شود اسناد رسمی. مثلا موقع دریافت مدرک و گواهینامه و ... این را می نویسند. در واقع از "دونو" نه تنها در این موارد استفاده می شود، بلکه فعلاً خود را به این محدود می کنیم تا سر خود را با اطلاعات غیر ضروری شلوغ نکنیم. در مرحله اولیه، این کاملاً کافی است.

پسوند "سنپای"

"سنپای"- این کسی است که در یک منطقه خاص "پیرتر" است. به عنوان مثال برای دانش آموز پایه اول دبیرستان سنپای دانش آموز دوم دبیرستان و برای دانش آموز پایه دوم دبیرستان دانش آموز پایه اول کوهایی خواهد بود.

ما می توانیم بگوییم که آنها چگونه هستند کلمات سادهو پسوندهای اسمی، درست مانند Sensei. آن ها آنها همچنین می توانند با نام هایی مانند Tanaka-senpai استفاده شوند. یا شما 2 سال در شرکت کار می کنید و یک نفر دیگر 5 سال کار می کند. فکر می کنی او برای تو کیست؟ درسته! سنپای! و تو برای او کوهی هستی.

برای جلوگیری از سردرگمی بین Senpai و Kohai، از ترجمه تحت اللفظی و یادداشت استفاده کنید. سنپای «رفیق جلو»، کوهای «رفیق پشت سر» و در دوردست سنسی – «متولد قبل» ایستاده است.

آن ها ما نموداری را تصور می کنیم که در آن شما ایستاده اید و در دوردست، سنسی که قبل از شما به دنیا آمده است، ایستاده است، کانجی سن فقط اشاره می کند که آنها قبل از شما آمده اند. همچنین سنپای پیش روی شماست. و کوهی پشت سر شماست، همانطور که کانجی "بعد" نشان می دهد.

پسوند "سنشو"

"سنشو"- نه تنها کلمه "ورزشکار" است، بلکه پسوندی است که برای ورزشکاران مشهور استفاده می شود.

P.S. شما انتظار داشتید که پسوندهای اسمی بیشتری وجود داشته باشد، اما من در مورد آن فکر کردم و متوجه شدم که دیگر چیزی برای صحبت وجود ندارد، بنابراین اگر چیزی یادم آمد، حتما مقاله را به روز خواهم کرد.

حالا بیایید صحبت کنیم وقتی از پسوندها استفاده نمی شود، زیرا این نیز اتفاق می افتد.

برای مثال وقتی با کسی صحبت می کنید، لازم نیست از پسوندها در رابطه با اعضای خانواده استفاده شود.

همچنین هنگام آدرس دهی با نام نیاز خاصی به استفاده از پسوند وجود ندارد، زیرا معمولاً در ژاپن این نشان دهنده رابطه نسبتاً نزدیک با شخص است، پس چرا پسوند؟ آن ها وقتی رابطه با یک شخص به اندازه کافی نزدیک است، پسوندها لازم نیست. از سوی دیگر، تفاوت های ظریف زیادی وجود دارد که حتی در دایره خانواده نیز می توانند از پسوندهای اسمی با نام استفاده کنند.

تصادفی نیست که ژاپنی یکی از سخت ترین زبان های دنیا محسوب می شود. کوچکترین شباهتی نه به روسی و نه به معمولی ندارد زبان های اروپایی. او طبق قوانین و منطق خودش عمل می کند که برای همه قابل درک نیست. در این راستا، مطالعه آن مشکلات زیادی را به دنبال دارد.

خاستگاه زبان ژاپنی

در مرحله بعد، باید روی تلفظ خود سخت کار کنید. توجه به تلفظ صداهای فردی مهم است. یکی از ویژگی های زبان ژاپنی تغییر در نام گذاری کلمه مورد استفاده بسته به لحن تلفظ شده است. سپس شما باید تغییرات ترکیبات صدا را مطالعه کنید و با داشتن دانش اولیه می توانید برای کمک به یک مربی مراجعه کنید. برای این کار توصیه می شود در آموزشگاه زبان ثبت نام کنید. در اینجا می توانید عبارات و کلمات ژاپنی را یاد بگیرید. معمولاً برای این کار از کارت ها، ضبط های صوتی و سایر ویژگی ها استفاده می شود.

غوطه ور شدن در محیط زبان

دو راه برای غرق شدن در فضای ژاپن وجود دارد. اولین مورد البته رفتن به سرزمین طلوع خورشید و ارتباط مستقیم با ژاپنی های واقعی است. اگر این امکان پذیر نیست، می توانید در حلقه ای ثبت نام کنید که همه فقط به زبان ژاپنی صحبت کنند و معمولاً شامل افرادی می شود که در این کشور متولد و زندگی می کنند.

درک این نکته مهم است که رفتن به تعطیلات به ژاپن به مدت یک هفته، البته ایده خوبی است، اما این رویکرد در یادگیری زبان چندان مؤثر نیست. برای غواصی عمیق، توصیه می شود که در یک دانشگاه محلی دانشجو شوید یا تحت یک برنامه تبادل تجربه در چارچوب حرفه خود به یک ایالت خاص بروید. بهتر است زبان را از الگوی همسالان همجنس یاد بگیرید. به هر حال، ارائه یک بزرگسال با توضیح یک جوان متفاوت است، همانطور که ارتباطات زنانه با ارتباطات مردانه متفاوت است.