نماز صبح ارتدکس. نماز صبح

نماز صبح برای هر مؤمنی باید حکمی باشد. تمام مقررات کلیسا در این رابطه کاملاً منعطف هستند. اگر نمی توانید بخوانید نماز صبح، سپس می توانید به آنها گوش دهید یا ویدیوها را تماشا کنید. علاوه بر این، نیازی به حفظ متون دعا نیست، نکته اصلی این است که معنای آنها را درک کنید و می توانید نماز را با کلمات خود تلفظ کنید و آن را با اخلاص پر کنید. نماز صبح ایمان را در روح تقویت می کند و به نتیجه موفق روز امیدوار می کند.

گوش دادن آنلاین به نماز صبح (حکم نماز صبح)

دعای خداوند (پدر ما)

مزمور 50

نماد ایمان

دعای صبح برای مبتدیان

نماز صبح مسلمین

دعای صومعه والام را بشنوید

دعا به مادر خدا

دعا به فرشته نگهبان

دعای خداوند (پدر ما)

مؤمن باید صبح خود را با خواندن معروف شروع کند دعای قوی"پدر ما".

در زبان روسی، دعا ممکن است به این صورت باشد:

«ای پدر ما که در آسمانی! باشد که نام تو مقدس باشد و پادشاهی تو به ما برسد. اراده تو در همه جا انجام شود: در آسمان و زمین. برای روز آینده، نان روزانه ما را به ما عطا کن و همه بدهی های ما را ببخش، همانطور که ما از بدهی های دیگران می گذریم. اجازه نده که تسلیم وسوسه شویم و ما را از نفوذ شیطان رهایی بخش. فقط پادشاهی تو اکنون و برای همیشه. آمین".

مزمور 50

قانون صبح معمولاً شامل مزمور 50 می شود. این دعای توبه است.

در یک نسخه کوتاه به زبان روسی به این صورت است:

"به من رحم کن ای بنده خدا ( نام داده شده) خداوند متعال، مرا نه بر اساس گناهانم، بلکه با رحمت و سخاوت نفس خود داوری کن. توبه مرا از گناهان ارادی و غیر اختیاری که از روی جهل و بی تجربگی انجام شده است بشنو و روحم را از گناهان پاک کن. شما به تنهایی می توانید برای کسانی که خلق کرده اید قضاوت کنید. همه ما در گناهان آبستن شدیم و در گناهان مادران خود به دنیا آمدیم. اما در طول زندگی، حقیقت تو را دوست داشتند و ایمان را پذیرفتند و می خواستند حکمت تو را بدانند. از خداوند می خواهم که به من امیدی برای نجات روحم در ملکوت آسمان بدهی و از تو می خواهم که قلبم را پر از شادی و عشق کنی. نگاهت را از من بنده گناهکار و نالایق خدا برنگردان و در سختی ها از من حمایت کن. به من کمک کن تا از دستورات تو پیروی کنم و در برابر وسوسه های گناهکار مقاومت کنم. در دعای خود رحمتت را تسبیح می گویم و تو را صمیمانه سپاس می گویم. آمین".

مرام دعا

دعای «کرید» بسیار باستانی است؛ این دعا در زمان تشکیل کلیسای مسیحی سرچشمه گرفته است. بسیار قوی در نظر گرفته می شود و اغلب در قانون صبح گنجانده می شود. متن دعا دگم های اصلی ایمان مسیحی را بیان می کند شکل مختصر. دعا با «ایمان دارم» تأیید می‌شود، به همین دلیل است که اغلب به این نام معروف است.

در یک نسخه کوتاه در هنگام نماز صبح، دعا به زبان روسی می تواند اینگونه باشد:

«من به خدای واحد ایمان دارم. او به تنهایی خالق هر چیز مرئی و نادیدنی است. من به یک عیسی مسیح، پسر خدا، که خدای حقیقی است، زاده شده از خدای حقیقی، که به خاطر مردم از آسمان نازل شد و برای گناهان ما کفاره داد، ایمان دارم. من به پسر خدا که به آسمان صعود کرد و در سمت راست خدای پدر جایش را گرفت، ایمان دارم. من معتقدم که پایانی برای پادشاهی خدا وجود نخواهد داشت. من ایمان دارم و روح القدس را می پرستم که از طریق پیامبران زمین صحبت می کند. من به کلیسای کاتولیک واحد اعتقاد دارم. امیدوارم و ایمان دارم که رستاخیز مردگان اتفاق بیفتد. آمین".

اپتینا پوستین - نماز صبح بزرگان اپتینا

اپتینا پوستین است مکان مقدس، که تمام سنت های کلیسای ارتدکس را حفظ می کند. خود صومعه در منطقه کالوگا واقع شده است. همه بزرگان Optina هدیه خدا را دارند که از آن برای کمک به مردم استفاده می کنند. آنها عمیقاً به خدا ایمان دارند و تمام زندگی خود را وقف خدمت به خداوند کرده اند. بزرگان اپتینا زمان زیادی را صرف دعا می کنند که هدف آن توبه برای همه کسانی است که رنج می برند. نماز صبح بزرگان Optina به شما این امکان را می دهد که به درستی با روز آینده هماهنگ شوید و تمام برنامه های خود را با موفقیت اجرا کنید.

کلمات متن دعای کوتاه به این صورت است:

"پروردگارا کمکم کن آرامش خاطرتمام اتفاقات روز آینده را بپذیرید. کمکم کن اراده تو را بپذیرم و از من حمایت کن. به من بیاموز که هر چیزی را که بر من نازل شده است با خیال راحت بپذیرم و اطمینان داشته باشم که همه چیز اراده مقدس توست. پروردگارا با تمام افکار و احساساتم. به من قدرت بده تا از روز جدید احساس خستگی نکنم. خدایا مرا از دشمنانم حفظ کن و دشمنانم به من آسیبی مگذار. میل به تحمل، عشق، ایمان و بخشش را در روح من بیدار کن. خداوندا، روز آینده را به من برکت بده. آمین".

مردم در هر سنی می توانند به ایمان بیایند. درک اهمیت نماز صبح فوراً به دست نمی آید، باید خود را به این عادت کنید. درک اینکه هر روز آزمایش هایی را به همراه دارد که خداوند متعال فرستاده است، زمان می برد. نماز صبح به شما کمک می کند تا خواست خدا را بپذیرید و از ناامیدی دوری کنید.

کلیسا توصیه نمی کند که مبتدیان از دعاهای پیچیده برای نماز صبح استفاده کنند. در ابتدا مجاز است که به زبان خودتان دعا کنید و فقط معنای دعاهایی را که یاد گرفته اید بیان کنید. اولین قانون برای مبتدیان این است که به خود بیاموزید که شیطان را کنار بگذارید. این به شما کمک می کند تا از وسوسه های گناه آلود جلوگیری کنید و ایمان خود را در طول زمان تقویت کنید.

هنگام دعا کردن با خدا، باید آرام باشید و هر کدام را حذف کنید احساسات منفی. باید درک کرد که فقط در این مورد دعا توسط قدرت های برتر شنیده می شود. باید تنها به خدا روی آورد.

یک نماز صبح کوتاه ممکن است ابتدا شامل گفتن کلمات زیر باشد:

«پروردگار، قادر مطلق و مهربان، عیسی مسیح، پسر خدا، به من رحم کن، گناهکار و نالایق بنده تو (نام خاص).

نماز صبح مسلمین

نماز صبح برای هر مسلمان بسیار مهم است. دعاها در صبح زود خوانده می شود، زمانی که رگه ای از نور در افق ظاهر می شود، اما اولین پرتوهای خورشید هنوز قابل مشاهده نیست. اعتقاد بر این است که برای خداوند بسیار مهم است که انسان نیم ساعت قبل از سحر نماز بخواند. نماز صبح مسلمانان از دو نوبت تشکیل شده است. چرخه اول با نیات یعنی نیت ذهنی شما شروع می شود. در این لحظه فرد تعظیم عمیقی می کند. سپس مسلمان دست های خود را در سطح گوش بالا می برد و کف دست خود را به سمت اسارت می گیرد. در این مقام، تکبیر به زمزمه - حمد و ثنای خداوند گفته می شود. پس از این، پس از این، کف دست ها به گونه ای به هم متصل می شوند که دست راست در بالا باشد و تا سطح ناف پایین می آیند. در این مقام اولین سوره قرآن «الفاتحه» خوانده می شود. سپس انجام می شود تعظیم از کمرو بعد از آن مسلمان زانو می زند. در حالت زانو، لازم است دو بار برای خدا سجده کنید و سپس صاف شوید.

سیکل دوم نیازی به نیات ندارد، عبارت است از بازخوانی سوره فاتحه. در حالی که روی زانو هستید، دستانتان باید به سینه فشار داده شوند. پس از پایان خواندن سوره، مسلمان دو سجده می کند و دعای اتحیات را می خواند. در پایان نماز صبح، تسلیم دو بار تلفظ می شود - کلماتی که نماز را تمام می کند. آنها ابتدا به سمت راست و سپس به سمت چپ صحبت می شوند.

دعای صومعه والام

فرض بر این است که صومعه والام در سال 1329 تأسیس شده است. پدران بزرگوار، سرگیوس و هرمان، به جزیره والام در دریاچه لادوگا آمدند و صومعه تغییر شکل را در آنجا تأسیس کردند. این حرم بارها مورد حمله و غارت قرار گرفت، اما همیشه افرادی با ایمان خالصانه در روحشان بودند که آن را زنده کردند. این صومعه در قرن نوزدهم به بزرگترین شکوفایی خود رسید. در این زمان بود که بناهای معماری معروفی ساخته شد که تا به امروز باقی مانده است. دعای راهبان صومعه والام سرشار از قدرت خاصی است. خواندن دعای "خداوندا بر ما رحم کن" در صبح توصیه می شود.

به زبان روسی متن به شرح زیر است:

«به ما گناهکاران و بندگان نالایق خود رحم کن، پروردگارا، بر ما رحم کن. دعای مرا بشنو، بی اجابت نگذار، برای گناهان ارادی و غیر اختیاری خود طلب آمرزش می کنم. پروردگارا به من رحم کن من فقط به خوبی تو اعتماد دارم و از تو می خواهم که بر من عصبانی نباشی، زیرا از اعمال و افکار گناه آلود خود توبه می کنم. مرا بر اساس گناهانم قضاوت نکن، بلکه با رحمت خودت. مرا از دست دشمنان و دشمنان رهایی بخش، مبادا به من آسیب برسانند. به من کمک کن تا در راه درست بایستم و طبق احکام تو زندگی کنم. پروردگارا به من رحم کن آمین".

دعا به مادر خدا

یک دعای کوتاه به زبان روسی می تواند به این صورت باشد:

بانوی مقدس بهشت، مقدس ترین خدای متعال، مریم باکره پاک، با قدیسان اطراف تو و دعاهای قوی تو، از من دور کن، بنده خدا (نام خاص)، ناامیدی و حماقت، تمام پلیدی ها را از من دور کن. و به من اجازه نده که تسلیم وسوسه های شیطانی شوم. ای خدای مقدس، از من در برابر دشمنانم محافظت کن و افکار گناه آلود را از ذهنم دور کن و شعله احساسات گناه آلود من را خاموش کن. اجازه نده خاطرات مرا در ورطه ناامیدی فرو ببرند. روحم را از تمام نیت های شیطانی که می تواند برای مردم مضر باشد، رها کن. به من برکت بده، الهی مقدس، برای این روز، روح من را از خوبی و شادی پر کن. آمین".

دعا به فرشته نگهبان و فرشتگان مقدس

برای اینکه فرشته نگهبان در طول روز از شما حمایت کند، باید صبح با دعا به او مراجعه کنید.

به طور خلاصه ممکن است اینگونه به نظر برسد:

"فرشته نگهبان من، که از طرف خداوند به من سپرده شده، دعا می کنم در روز آینده همیشه در کنار من باشید و از من حمایت کنید. مرا روشن کن و اجازه نده که از راه راست منحرف شوم، مرا از دشمنان حفظ کن و دشمنانم را از من دور کن. راه کارهای نیک را به من نشان ده تا به نجات جان خود در ملکوت خدا امید داشته باشم. آمین".

ویدیوی نماز صبح را به صورت آنلاین تماشا کنید

ویدئو: دعای افتتاح

ویدئو: دعا به روح القدس

ویدئو: دعای تریسایون

ویدئو: دعا به فرشته نگهبان

ویدئو: دعا و مناجات صومعه والام

ویدئو: دعای "پروردگارا روز جدید را برکت دهد"

متون دعای متعدد راهی برای ارتباط با خداوند است. بسیاری از مردم ترجیح می دهند که صبح ها بعد از بیدار شدن از خواب دعا کنند تا بخواهند قدرت های بالاتربرکت و کمک برای روز آینده نمازهای صبح مختلف وجود دارد که در موقعیت های مختلف کمک می کند.

ارتدکس - نماز صبح

کلیسا معتقد است که یک مؤمن باید روز خود را با دعای خالصانه شروع کند، که به کنار آمدن با مشکلات و گذراندن روز در یک نکته مثبت کمک می کند. نمازهای کوتاه صبح قدرتی برای غلبه بر عدم اطمینان در مورد روز آینده، کمبود پول، بیماری، ترس ها و سایر مشکلات می دهد. چند توصیه در مورد نحوه صحیح نماز صبح برای کمک گرفتن وجود دارد:

1. مهمترین چیز در زندگی ایمان تزلزل ناپذیر است که بدون آن هیچ دعایی بیهوده خواهد بود. اگر فردی باور ندارد که متن گفتاری شنیده می شود، دیگر نیازی به شروع نیست.
2. شما نباید به خاطر چیزهای بی اهمیت به قدرت های برتر متوسل شوید، زیرا این نشانه بی احترامی است.
3. بهتر است فقط متون مقدس موجود را نخوانید، بلکه خداوند و مقدسین را به زبان خودتان خطاب کنید. درخواست حتما باید حاوی کلمه "لطفا" باشد که نشان دهنده صداقت است.
4. بهترین وقت برای نماز صبح زمانی است که انسان تازه از خواب بیدار شده و روز خود را شروع می کند.
5. توصیه می شود در خانه نمادهایی یا حداقل تصویری از عیسی مسیح داشته باشید که باید هنگام گفتن کلمات دعا به آنها نگاه کنید.
6. قبل از خواندن نماز صبح، تمام دغدغه ها و افکار زندگی را دور بریزید. مهم است که خود را تنظیم کنید و متقاعد کنید که خداوند سخنان گفته شده را خواهد شنید.
7. قبل از گفتن متن حتماً به تصویر تعظیم کنید و سه بار روی خود ضربدر بزنید. باید با همین اقدامات توسل به قوای عالی را تکمیل کرد.
8. اگر یادگیری از روی متن دشوار است، می توانید آن را بخوانید، اما ابتدا آن را روی یک تکه کاغذ در دست خود کپی کنید.
9. دعای خود را متفکرانه بخوانید و ایمان و عشق خود را در هر کلمه بکار ببرید.

دعای صبح جان کرونشتات

پیامبر در زمان حیات خود به مردم کمک می کرد و آنها را از بیماری های متعدد شفا می داد. جان کرونشتات پس از مرگش به دعاهای خالصانه مردم پاسخ می دهد و به آنها امید و نیرو می دهد تا بتوانند با بیماری های مختلف مختلف کنار بیایند و از شر آنها خلاص شوند. عادت های بدو ناراحتی روانی نماز صبح برای خانه باید از قلب پاکبا این باور که آنچه می خواهید به واقعیت تبدیل می شود وگرنه همه چیز بی فایده است.

نماز صبح بزرگان اپتینا

راهبانی که در صومعه اپتینا زندگی می‌کردند، موهبت الهی را در اختیار داشتند، به مردم خدمت کردند و برای همه مردم رنج‌دیده توبه کردند. آنها پیش بینی کننده های عالی بودند، از موهبت شفا برخوردار بودند و عمیقاً به خدا ایمان داشتند. نماز صبح ارتدکس باید فقط زمانی خوانده شود که فرد از خواب بیدار شود. مهم نیست فقط متن را بخوانید، بلکه باید از هر کلمه ای که گفته می شود آگاه باشید. اگر به خاطر سپردن دعا دشوار است، می توانید به قول خودتان برای کمک به نیروهای برتر مراجعه کنید.

دعای صبح به فرشته نگهبان

در طول مراسم غسل تعمید، هر فرد دریافت می کند دستیار وفادارو یک نگهبان - . او همیشه در نزدیکی است و هر کاری را رعایت می کند و نصیحت می کند. وظیفه اصلی فرشته محافظت از روح و جسم انسان است. خواندن نماز صبح قطعاً باید شامل توسل به فرشته نگهبان شما باشد تا به شما کمک کند یک روز دیگر در شادی و سلامت زنده بمانید. می توانید از او سلامتی، عشق، محافظت و غیره بخواهید.

دعای صبح به عیسی مسیح

پسر خدا نزد مردم فرستاده شد تا سرمشق باشد و زندگی عادلانه و ایمان را بیاموزد. او نجات دهنده ای است که گناهان را جبران کرد و بر صلیب مصلوب شد. نماز صبح برای هر روز باید شامل تقدس، عشق به همسایه، ایمان و میل به پیشرفت اخلاقی باشد. مؤمنان باید زندگی خود را بر اساس احکام عیسی مسیح بنا کنند، و سپس ایمان به پادشاهی خداوند پیروز خواهد شد. مهمترین دعا "پدر ما" است که باید روز خود را با آن شروع کنید.

نماز صبح در برابر ناامیدی

در ایمان ارتدکس، ناامیدی و افسردگی با هم مرتبط هستند. با قرار گرفتن در این حالت، فرد کنترل می شود نیروهای تاریک، که می تواند او را به کارهای غیر صادقانه مختلف سوق دهد و حتی منجر به مرگ شود. دعاهای صبحگاهی مختلفی برای ناامیدی وجود دارد که به معجزهگران مختلف و کمک به رهایی از وضعیت دشوار کمک می کند. انسان با تکرار متون مقدس ایمان پیدا می کند و می فهمد که در زندگی زیبایی های زیادی وجود دارد و زمانی برای هدر دادن در رنج نیست.

نمازهای واجب صبح به افراد در حصر عاطفی کمک می کند تا با مشکلات کنار بیایند. خواندن آنها برای سهولت در تحمل جدایی از عزیزان و رهایی از شکست در عرصه های مختلف زندگی توصیه می شود. متن دعای ارائه شده را می توان نه تنها در صبح، بلکه در هر زمان دیگری که تسلیم می شوید و نیاز به حمایت دارید، بخوانید.

دعای صبح برای سلامتی و موفقیت

برای اینکه روز بدون مشکل بگذرد، خوش شانسی را به ارمغان بیاورد و به خود جذب کند، باید روز خود را با توسل صمیمانه به قدرت های برتر آغاز کنید. نماز صبح به مبارزه کمک می کند خلق و خوی بدو از خود در برابر بیماری های مختلف و سایر موارد منفی محافظت کنید. بسیاری از مؤمنان آن را نجات دهنده ای می دانند که با آن می توانند زندگی را شادتر کنند. نماز صبح برای خوشبختی را می توان هم با صدای بلند و هم بی صدا خواند. توصیه می شود متن ارائه شده را سه بار تکرار کنید.

نماز صبح برای کودکان

طبق سنت های ارتدکس، والدین باید از فرزندان خود مراقبت کنند و برای رفاه و سلامتی آنها دعا کنند. قدرتمندترین متون دعا خطاب به مادر خدا است که مادر اصلی همه مؤمنان است. نماز صبح مسیحی به راهنمایی کودک در مسیر درست کمک می کند، او را از عادات بد نجات می دهد، او را از چشم بد محافظت می کند و نفوذ بداز بیرون، و همچنین سلامتی را بهبود می بخشد و برای مقابله با بیماری ها قدرت می بخشد.

نماز صبح برای جذب پول

ممکن است خیلی ها بحث کنند، اما زندگی مدرنپول داشتن پراهمیتو به هیچ وجه شرم آور نیست که از قدرت های برتر برای حل مسائل مادی کمک بخواهید ، نکته اصلی این است که این کار را با نیت خوب انجام دهید و نه به خاطر سود پیش پا افتاده. دعای صبح برای خوشبختی و سعادت را می توان نه تنها برای خودتان، بلکه برای عزیزانی که نیاز به کمک مالی دارند، خواند.

درخواست های منظم دعا به سعادت خانواده کمک می کند ، به حل موفقیت آمیز مسائل مادی کمک می کند و به قدرت رسیدن به ارتفاعات در کار کمک می کند ، که مستقیماً بر درآمد تأثیر می گذارد. قدیسان مختلف در مسائل مالی کمک می کنند و یکی از بهترین آنها سنت اسپیردون است که در طول زندگی خود به نیازمندان کمک مالی می کرد. دعای ارائه شده باید هر روز خوانده شود تا به مطلوب برسد.

دعای صبح برای برگرداندن عزیزتان

طبق آمار، تعداد طلاق ها هر روز در حال افزایش است و کلیسا به هیچ وجه از این روند حمایت نمی کند. دعای صبح برای بازگشت یک عزیز به مقابله با غم و اندوه، رهایی از رنجش و بخشش کمک می کند. مهم است که صمیمانه بخواهید رابطه را بازسازی کنید و مشکلی را که باعث جدایی شده است فراموش کنید. قبل از خواندن نماز صبح، باید به گناه خود اعتراف کنید و از گناهان خود نسبت به محبوب خود پشیمان شوید. باید از او کمک بخواهید مادر خدای مقدس- حامی کانون خانواده.

نماز صبح برای تجارت

دست اندرکاران تجارت اغلب با مشکلات و ناامیدی های مختلفی مواجه می شوند، اما با ایمان و دعای خالصانه می توانند بر همه مشکلات فائق آمده و به ارتفاعات مطلوب دست یابند. متون ویژه دعا به محافظت از خود در برابر رقبا، افزایش سود، انجام معاملات موفق، محافظت از خود در برابر چشم بد و حل مشکلات دیگر کمک می کند. اگر علاقه مند هستید که چه نوع نماز صبح به تجارت کمک می کند، توصیه می شود از دستیار اصلی مؤمنان و حامی تجارت کمک بگیرید.

هنگام خواندن نماز صبح حتماً باید به خواسته خود ایمان داشته باشید و ناامیدی را در دل خود حمل نکنید. برای بهبود اوضاع، نمی توان بخیل بود و مهم این است که به عنوان مثال صدقه بدهید و به نیازمندان کمک کنید. در دعا باید درخواست کرد که محصول به نفع خریدار باشد. هنگامی که مطلوب به دست آمد، حتماً با قدردانی به قدیس مراجعه کنید.

نمازهای کوتاه صبح و عصر، دعاهای کوتاهی است که هرکسی می تواند بخواند و اگر خالصانه خوانده شود قدرت استثنایی دارد.

مردم اغلب می پرسند: چگونه باید دعا کرد، با چه کلماتی، به چه زبانی؟ حتی برخی می گویند: «من نماز نمی خوانم چون نمی دانم چگونه، نماز نمی دانم». مهارت خاصی برای خواندن نماز لازم نیست. شما به سادگی می توانید با خدا صحبت کنید. در یک سرویس در کلیسای ارتدکسما از یک زبان خاص استفاده می کنیم - اسلاوونی کلیسایی. اما در دعای شخصی وقتی با خدا خلوت می کنیم نیازی به زبان خاصی نیست. ما می توانیم به زبانی که با مردم صحبت می کنیم و به آن می اندیشیم به خدا دعا کنیم.

نماز باید خیلی ساده باشد. راهب اسحاق شامی گفت: «اجازه دهید تمام تار و پود دعای شما کمی پیچیده باشد. یک کلمه از یک باجگیر او را نجات داد و یک کلمه از یک دزد روی صلیب او را وارث ملکوت آسمان کرد.

بیایید مَثَل باجگیر و فریسی را به یاد بیاوریم: «دو مرد برای دعا به معبد وارد شدند: یکی فریسی و دیگری باجگیر. فریسی ایستاده با خود چنین دعا کرد: «خدایا! از تو سپاسگزارم که مانند دیگر مردم، دزدان، مجرمان، زناکاران، یا مانند این باجگیر نیستم. هفته‌ای دو بار روزه می‌گیرم، یک دهم هر چه به دست می‌آورم می‌دهم.» باجگیر که در دوردست ایستاده بود، حتی جرأت نداشت چشمانش را به آسمان بلند کند. اما در حالی که به سینه خود زد گفت: «خدایا! به من گناهکار رحم کن!» (لوقا 18:10-13). و همین دعای کوتاه او را نجات داد. بیایید همچنین دزدی را به یاد بیاوریم که با عیسی مصلوب شد و به او گفت: "خداوندا، وقتی به پادشاهی خود آمدی مرا به یاد بیاور" (لوقا 23:42). همین کافی بود تا او وارد بهشت ​​شود.

دعا می تواند بسیار کوتاه باشد. اگر تازه نمازتان را شروع می کنید، با یک خیلی شروع کنید دعاهای کوتاه- مواردی که می توانید روی آنها تمرکز کنید. خدا به کلمات نیاز ندارد - او به قلب یک شخص نیاز دارد. کلمات در درجه دوم اهمیت قرار دارند، اما احساس و حالتی که با آن به خدا نزدیک می شویم در درجه اول اهمیت قرار دارد. نزدیک شدن به خدا بدون احساس تکریم یا با غیبت، وقتی در نماز ذهن ما به پهلو می رود، بسیار خطرناکتر از گفتن کلمه نادرست در نماز است. نماز پراکنده نه معنا دارد و نه ارزش. یک قانون ساده در اینجا جاری است: اگر سخنان دعا به قلب ما نرسد، به خدا هم نمی رسد. چنان که گاهی می گویند چنین نمازی از سقف اتاقی که در آن نماز می خوانیم بالاتر نمی رود، بلکه باید به بهشت ​​برسد. بنابراین، بسیار مهم است که هر کلمه دعا توسط ما عمیقا تجربه شود. اگر نتوانیم بر دعاهای طولانی مندرج در کتابهای کلیسای ارتدکس - کتابهای دعا تمرکز کنیم، دست خود را در دعاهای کوتاه امتحان می کنیم: "خداوندا، رحم کن"، "خداوندا، نجات بده"، "پروردگارا، به من کمک کن، "خدایا، به من رحم کن."، گناهکار.

برخی از زاهدان می‌گفتند اگر بتوانیم با تمام قوت احساس، با تمام قلب، با تمام جان فقط یک دعا بخوانیم: «ربا رحم کن»، همین برای رستگاری کافی است. اما مشکل اینجاست که قاعدتاً نمی‌توانیم آن را با تمام وجود بگوییم، نمی‌توانیم آن را با تمام زندگی بگوییم. لذا برای شنیده شدن از سوی خداوند پرحرفیم.

بانوی مقدس من تئوتوکوس، با قدیسان و دعاهای توانا، بنده حقیر و ملعون خود را از من دور کن، ناامیدی، فراموشی، بی منطقی، سهل انگاری و تمام افکار ناپسند، شیطانی و کفرآمیز را از قلب نفرین من و از من دور کن. ذهن تاریک؛ و شعله هوسهایم را خاموش کن که فقیر و ملعونم. و مرا از خاطرات و کارهای بسیار و ظالمانه رهایی بخش، و مرا از همه اعمال بد رها کن. زیرا تو از همه نسلها برکت یافته ای و گرامی ترین نام تو تا ابدالاباد جلال است. آمین

دعای قدیس که نام او را دارید

برای من، بنده مقدس خدا (نام) از خدا دعا کنید، همانطور که مجدانه به شما متوسل می شوم، یک یاور سریع و کتاب دعا برای روح من.

دعا برای زنده ها

خدایا نجات بده و به پدر روحانی من (نام)، والدینم (نامها)، بستگان (نامها)، کارفرمایان، مربیان، خیرین (نام آنها) و همه مسیحیان ارتدکس رحمت کن.

دعا برای رفتگان

ای خداوند ارواح بندگان درگذشته ات: پدر و مادر، خویشاوندان، نیکوکاران (اسم آنها) و همه مسیحیان ارتدوکس، آرام باش و همه گناهان داوطلبانه و غیرارادی آنها را ببخش و ملکوت بهشت ​​را به آنها عطا کن.

پایان نماز

سزاوار است که به همان اندازه واقعی بخوریم تا تو را برکت بدهیم، خدای متعال، همیشه مبارک و پاک ترین و مادر خدای ما. ما تو را بزرگ می‌داریم ای شریف‌ترین کروبی و با شکوه‌ترین سرافیم، که خدای کلام را بدون فساد به دنیا آورد.

خداوندا عیسی مسیح، پسر خدا، به خاطر مادر پاکت، پدران بزرگوار و خدادار ما و همه مقدسین دعا کن، به ما رحم کن. آمین

نماز کوتاه مغرب (وقت خواب)

به نام پدر و پسر و روح القدس. آمین

خداوندا عیسی مسیح، پسر خدا، به خاطر مادر پاکت، پدران بزرگوار و خداپسند ما و همه مقدسین دعا کن، به ما رحم کن. آمین

ای پادشاه بهشتی ای تسلی دهنده ای جان حق که همه جا هستی و همه چیز را برآورده می کنی، گنج نیکوها و جان بخش، بیا و در ما ساکن شو و ما را از هر پلیدی پاک کن و ای نیکوکار جان ما را نجات ده.

خدای قدوس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، به ما رحم کن. (سه بار)

پدر ما که در آسمانی! نام تو مقدس باد، پادشاهی تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان و زمین است، انجام شود. نان امروز ما را بدهید؛ و ما را از ما ببخش، همان گونه که ما از بدهکاران خود می گذریم. و ما را به وسوسه نکش، بلکه ما را از شریر رهایی بخش.

تروپاری
بر ما رحم کن، پروردگارا، بر ما رحم کن. ما که از هر پاسخی گیج شده‌ایم، این دعا را به تو به عنوان سرور گناه می‌کنیم: بر ما رحم کن. بر ما خشم مکن، گناهان ما را به یاد نیاور، اما اکنون به ما نگاه کن که گویی بخشنده هستی و ما را از شر دشمنانمان رهایی بخش. زیرا تو خدای ما هستی و ما قوم تو هستیم و همه کارها دست توست و ما نام تو را می خوانیم و اکنون: درهای رحمت را به روی ما بگشا ای پربارک مادر خدا که بر تو توکل داریم تا بتوانیم هلاک نشویم، بلکه به وسیله تو از مشکلات رهایی یابیم، زیرا تو نجات بخشی مسیحی هستی.
بخشش داشته باشید سرورم. (12 بار)

دعای 1، سنت مکاریوس بزرگ، به خدای پدر
خدای ابدی و پادشاه هر موجودی که حتی در این ساعت آینده به من ضمانت داده است، گناهانی را که امروز در عمل و گفتار و اندیشه مرتکب شده ام ببخش و ای پروردگار جان حقیر مرا از هر پلیدی جسم پاک کن. و روح و خداوندا به من عطا کن که شبانه با آرامش از این رویا بگذرم تا با برخاستن از بستر حقیر، نام مقدس تو را در تمام روزهای عمرم خشنود سازم و دشمنان جسمانی و جسمانی را که با من می جنگند زیر پا بگذارم. . و پروردگارا مرا از افکار بیهوده ای که مرا نجس می کند و از شهوات شیطانی نجات ده. زیرا پادشاهی و قدرت و جلال پدر و پسر و روح‌القدس از آن توست، اکنون و همیشه و تا ابدالادمین. آمین

دعا به مریم مقدس
مادر خوب پادشاه، پاک و پربرکت مادر خدای مریم، رحمت پسرت و خدای ما را بر روح پرشور من نازل کن و با دعای خود مرا به نیکی ها آموزش ده تا از باقی عمرم بگذرم. بی عیب و بوسیله تو بهشت ​​را خواهم یافت، ای باکره مادر خدا، یگانه پاک و مبارک.

دعا به فرشته نگهبان مقدس
فرشته مسیح، نگهبان مقدس من و محافظ روح و بدن من، همه کسانی را که امروز گناه کرده اند، ببخش و مرا از هر شرارت دشمنی که با من مخالفت می کند رهایی بخش، تا در هیچ گناهی خدای خود را خشمگین نکنم. اما برای من، بنده ای گناهکار و نالایق، دعا کن تا بتوانی مرا شایسته نیکی و رحمت تثلیث مقدس و مادر خداوند من مسیح و همه مقدسات نشان دهی. آمین

کنتاکیون به مادر خدا
برای وویود برگزیده، پیروز، چون از شر افراد رهایی یافته، از بندگانت، مادر خدا سپاسگزاری کنیم، اما به عنوان داشتن قدرتی شکست ناپذیر، ما را از همه مشکلات رهایی بخش، بیایید تی را صدا کنیم. شاد باش ای عروس بی حجاب، باکره همیشه باکره، مادر مسیح خدا، دعای ما را به پسرت و خدای ما برسان تا جانهای ما به وسیله تو نجات یابد، من تمام اعتماد خود را به تو دارم، مادر خدا، مرا زیر دست خود نگهدار باکره مادر خدا، من گناهکار را که به کمک و شفاعت تو نیاز دارم، تحقیر مکن، زیرا روح من به تو اعتماد دارد و به من رحم کن.

دعای سنت یوانیکیوس
امید من پدر است، پناه من پسر است، حمایت من روح القدس است: تثلیث مقدس، جلال بر تو سزاوار است که تو واقعاً متبرک باشی ای خدای متعال، همیشه مبارک و بی آلایش و مادر خدای ما. شریف ترین کروبی و بی نظیرترین سرافیم، که بدون فساد خدای کلمه را به دنیا آورد، مادر واقعی خدا، ما تو را بزرگ می کنیم. خداوند عیسی مسیح، پسر خدا، به خاطر پاک ترین مادرت، ما دعا می کنیم. پدران بزرگوار و خداپسند و همه اولیاء خدا بر ما رحم کنید. آمین

در تماس با

نماز صبح ارتدکس کل روز یک مسیحی را تقدیس می کند. آنها به غلبه بر همه مشکلات، مقابله با وسوسه ها و وسوسه ها کمک می کنند. اگر نماز صبح را متفکرانه و آگاهانه بخوانید دعاهای ارتدکس(و این یکی از قوانین اصلی است!)، گذراندن روز بدون توهین به کسی و حفظ دنیای معنوی خود بسیار آسان تر خواهد بود.

دعای افتتاح:

به نام پدر و پسر و روح القدس. آمین

به نام - به نام، به افتخار، جلال. آمین - درست، درست، درست. این دعا را دعای اول وقت می گویند، زیرا ما آن را قبل از همه نمازها، در اول نماز می خوانیم. در آن از خدای پدر، خدای پسر و خدای روح القدس، یعنی تثلیث مقدس، می خواهیم که به طور نامرئی ما را برای کار آینده به نام او برکت دهد. ترجمه: به نام پدر و پسر و روح القدس. آمین

دعای پولدار:

خدایا به من گناهکار رحم کن. (تعظیم)

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ترجمه: خدایا به من گناهکار رحم کن. این دعای باجگیر (باجگیر در قدیم) است که از گناهان خود توبه کرد و آمرزش گرفت. در انجیل این گونه آمده است: او همچنین با برخی که به خود اطمینان داشتند که صالح هستند و دیگران را تحقیر می‌کردند، این مَثَل را بیان کرد: دو مرد برای دعا به معبد وارد شدند: یکی فریسی و دیگری فریسی بود. مالیات گیرنده فریسی ایستاد و با خود چنین دعا کرد: خدایا! تو را سپاس می گویم که مانند دیگران، دزدان، مجرمان، زناکاران، یا مانند این باجگیر نیستم: هفته ای دو بار روزه می گیرم، یک دهم هر چه به دست می آورم می دهم. باجگیر که در دوردست ایستاده بود، حتی جرأت نداشت چشمانش را به آسمان بلند کند. اما در حالی که به سینه خود زد، گفت: خدایا! به من گناهکار رحم کن! من به شما می گویم که این یکی عادلانه تر از دیگری به خانه خود رفت: زیرا هر که خود را برتری دهد، فروتن خواهد شد، اما هر که خود را فروتن سازد، سرافراز خواهد شد (لوقا 18: 9-14).

دعای افتتاح:

خداوندا عیسی مسیح، پسر خدا، به خاطر مادر پاکت و همه مقدسین دعا کن، به ما رحم کن. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

به ما رحم کن - به ما رحم کن، ما را ببخش. عیسی نجات دهنده است. مسیح مسح شده است. او به این دلیل نامگذاری شد که او عطایای روح القدس را که در عهد عتیق پادشاهان، پیامبران و کاهنان اعظم از طریق مسح دریافت می کردند، به طور کامل داشت. به خاطر نماز - برای نماز یا برای نماز. عیسی مسیح پسر خدا - دومین شخص تثلیث مقدس است. به عنوان پسر خدا، او خدای واقعی ما است، همانطور که خدای پدر و خدای روح القدس هستند. نام زمینی او عیسی است، یعنی نجات دهنده، زیرا او ما را از گناهان و مرگ ابدی نجات داد. از این رو، او که پسر خدا بود، در مریم مقدس ساکن شد و با هجوم روح القدس، مجسم شد و از او انسان شد، یعنی جسم و روح مردی - زاده شده از او - را گرفت. باکره مقدسمریم، همان آدم ما شد، اما بی گناه بود - خدا مرد شد. و به جای اینکه ما برای گناهانمان رنج و عذاب بکشیم، از عشق به ما، فرزندانش، برای ما رنج کشید، بر صلیب مرد و در روز سوم دوباره برخاست و مرگ و گناه را شکست داد و زندگی جاودانی به ما بخشید. با درک گناهکاری خود و عدم اتکا به قدرت دعای خود، در این دعا از شما می خواهیم که برای ما گناهکاران در پیشگاه منجی همه اولیای الهی و مادر خدا که فیض خاص نجات ما را دارد به شفاعت او دعا کنید. قبل از پسرش ترجمه: خداوندا عیسی مسیح، پسر خدا، به دعای مادر پاکت و همه مقدسین، به ما رحم کن.

جلال تو ای خدای ما، جلال تو.

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

جلال ستایش است. در این دعا از خدا چیزی نمی خواهیم، ​​بلکه فقط او را تسبیح می گوییم. به طور خلاصه می توان گفت: سبحان الله. در پایان کار به نشانه قدردانی ما از خداوند به خاطر رحمتش نسبت به ما تلفظ می شود. ترجمه: الحمدلله ای خدای ما، الحمدلله.

دعا به روح القدس:

ای پادشاه بهشتی ای تسلی دهنده ای جان حق که همه جا هستی و همه چیز را برآورده می کنی، گنج نیکوها و جان بخش، بیا و در ما ساکن شو و ما را از هر پلیدی پاک کن و ای نیکوکار جان ما را نجات ده.

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

در این دعا به روح القدس، سومین شخص تثلیث مقدس دعا می کنیم. در آن ما روح القدس را پادشاه آسمان می نامیم، زیرا او به عنوان خدای حقیقی، برابر با خدای پدر و خدای پسر، به طور نامرئی بر ما سلطنت می کند، مالک ما و کل جهان است. ما او را تسلی دهنده می خوانیم، زیرا او ما را در غم ها و بدبختی های ما تسلی می دهد. ما او را روح حقیقت می خوانیم (همانطور که خود ناجی او را نامیده است) زیرا او به عنوان روح القدس فقط یک حقیقت را به همه می آموزد ، عدالت ، فقط آنچه برای ما مفید است و برای نجات ما خدمت می کند. او خداست و همه جا هست و همه چیز را از خود پر می کند: او همه جا هست و همه چیز را برآورده می کند. او به عنوان فرمانروای تمام جهان، همه چیز را می بیند و در جایی که لازم است، می بخشد. او گنجینه خوبی هاست، یعنی حافظ همه خوبی ها، سرچشمه همه خوبی هایی است که باید داشته باشی. ما روح القدس را حیات بخش می نامیم، زیرا همه چیز در جهان به وسیله روح القدس زندگی و حرکت می کند، یعنی همه چیز از او حیات می یابد و به ویژه مردم از او حیات معنوی، مقدس و جاودانی فراتر از قبر را دریافت می کنند و پاک می شوند. از طریق او از گناهان آنها. ما با این درخواست به او متوسل می شویم: "بیا و در ما ساکن شو"، یعنی پیوسته در ما بمان، همانطور که در معبد خود، ما را از هر پلیدی، یعنی گناه، پاک کن، ما را از مقدسین شایسته حضور خود در ما قرار ده. و ما را، ای سرچشمه خیر عالی ترین خیر، نجات بده، جان ما را از گناهان و مجازات هایی که برای گناهان می آید، و از این طریق ملکوت بهشت ​​را به ما عطا کن. ترجمه: پادشاه آسمانی، تسلی دهنده، روح حقیقت، حاضر در همه جا (پیدا شده) و همه چیز را پر (با حضور او)، گنج کالا و حیات بخش، بیا و در ما ساکن شو، ما را از هر گناهی پاک کن و ای نیکوترین. یکی، روح ما.

تریساژیون:

خدای قدوس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، به ما رحم کن.
(سه بار با علامت صلیب و تعظیم از کمر بخوانید.)

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

قوی - قوی؛ جاودانه - بی مرگ، ابدی. ما این دعا را سه بار به احترام سه شخص تثلیث مقدس خواندیم. این دعا "تریساگیون" یا "آواز فرشته" نامیده می شود. مسیحیان بعد از سال 400، زمانی که زلزله شدید قسطنطنیه خانه ها و روستاها را ویران کرد و مردم به همراه امپراتور تئودوسیوس دوم با دعا به خدا روی آوردند، شروع به استفاده از این دعا کردند. در هنگام نماز، یک جوان وارسته، در معرض دید همگان، توسط نیرویی نامرئی به بهشت ​​برانگیخته شد و سپس سالم به زمین فرود آمد. او گفت که شنیدم فرشتگان در بهشت ​​آواز می‌خواندند: خدای قدوس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه. مردم لمس شده با تکرار این دعا افزودند: به ما رحم کن و زلزله متوقف شد. در این دعا، ما خدا را اولین شخص تثلیث مقدس - خدای پدر می نامیم. قوی - خدای پسر، زیرا او به اندازه خدای پدر قادر مطلق است، اگرچه طبق انسانیت او رنج کشید و مرد. جاودانه - روح القدس، زیرا او نه تنها مانند پدر و پسر ابدی است، بلکه به همه مخلوقات زندگی می کند و به مردم زندگی جاودانه می بخشد. از آنجایی که در این دعا کلمه مقدس سه بار تکرار شده است، آن را «تریساگیون» می‌گویند.

جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و تا به ابد. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

جلال ستایش است; الان الان؛ همیشه - همیشه؛ برای همیشه و همیشه - برای همیشه، یا تا اعصار بی پایان. ما در این دعا از خدا چیزی نمی خواهیم، ​​فقط او را تجلیل می کنیم که در سه شخص به مردم ظاهر شد: پدر، پسر و روح القدس، که اکنون و برای همیشه همان افتخار جلال متعلق به اوست. ترجمه: ستایش پدر و پسر و روح القدس را اکنون، همیشه و برای همیشه. آمین

دعا به تثلیث اقدس:

تثلیث مقدس، به ما رحم کن. پروردگارا، گناهان ما را پاک کن. استاد، گناهان ما را ببخش. ای مقدس، به خاطر نام خود، ناتوانی های ما را عیادت و شفا ده.

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

مقدس ترین - عالی ترین مقدس. تثلیث - تثلیث، سه شخص الهی: خدای پدر، خدای پسر و خدای روح القدس. گناهان و گناهان، اعمال ماست که خلاف اراده خداست. بازدید - بیا شفا - شفا دادن; ناتوانی ها - ضعف ها، گناهان؛ به خاطر نام تو - برای جلال نام تو. این دعا دعایی است. در آن ابتدا به هر سه شخص با هم، و سپس به هر شخص تثلیث به طور جداگانه روی می آوریم: به خدای پدر، تا او گناهان ما را پاک کند. به خدای پسر، تا گناهان ما را ببخشد. به خدای روح القدس، تا او ناتوانی های ما را عیادت و شفا دهد. كلمات نام تو باز هم به هر سه شخص تثليث مقدس اشاره دارد و چون خدا يكي است، يك نام دارد و لذا «اسم تو» را مي گوييم نه «اسماي تو». ترجمه: تثلیث مقدس، بر ما رحم کن. پروردگارا (پدر)، گناهان ما را ببخش. استاد (پسر خدا)، گناهان ما را ببخش. اقدس (روح)، از ما دیدن کن و بیماریهای ما را شفا بده تا نام تو را جلال دهیم.

بخشش داشته باشید سرورم. (سه بار)

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

رحم کن - رحم کن، ببخش. این قدیمی ترین و رایج ترین دعا در میان تمام مسیحیان است. وقتی گناهانمان را به یاد می آوریم آن را می گوییم. برای جلال تثلیث مقدس این دعا را سه بار می خوانیم. دوازده بار این دعا را می خوانیم و برای هر ساعت از شبانه روز از خداوند برکت می خواهیم. چهل بار - برای تقدیس کل زندگی ما.

دعای پروردگار:

پدر ما که در آسمانی! نام تو مقدس باد، پادشاهی تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان و زمین است، انجام شود. نان امروز ما را بدهید؛ و قرض‌های ما را ببخش، همانطور که ما بدهکاران خود را می‌بخشیم. و ما را به وسوسه نکش، بلکه ما را از شریر رهایی بخش.

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

پدر - پدر; Izhe - که; چه کسی در بهشت ​​است - چه کسی در بهشت ​​است، یا بهشتی; بله - اجازه دهید مقدس - تجلیل شده؛ یاکو - چگونه؛ در بهشت ​​- در بهشت; ضروری - ضروری برای وجود؛ دادن - دادن امروز - امروز، امروز؛ ترک - ببخش بدهی گناه است; بدهکار ما - به کسانی که در برابر ما گناه کردند. وسوسه یک وسوسه است، خطر افتادن به گناه. شر - هر چیز حیله گر و شر، یعنی شیطان. روح شیطانی را شیطان می نامند. این دعا را دعای خداوند می نامند زیرا خود خداوند عیسی مسیح آن را به شاگردانش داد وقتی از او خواستند که به آنها یاد دهد چگونه دعا کنند. بنابراین این دعا برای همه مهم ترین دعاست. پدر ما که در آسمانی! با این سخنان به خدا روی می آوریم و او را پدر آسمانی می خوانیم و از او می خواهیم که به درخواست ها یا درخواست های ما گوش دهد. وقتی می گوییم او در بهشت ​​است، باید منظورمان آسمان روحانی و نامرئی باشد، نه آن طاق آبی مرئی که روی ما گسترده شده است و ما آن را بهشت ​​می نامیم. نام تو مقدس باد - یعنی به ما کمک کن تا درست زندگی کنیم، مقدس باشیم و نام تو را با اعمال مقدس خود جلال دهیم. باشد که پادشاهی تو بیاید - یعنی ما را در اینجا بر روی زمین با ملکوت آسمانی خود که حقیقت، عشق و صلح است، گرامی بدار. در ما حکومت کن و بر ما حکومت کن. اراده تو همان گونه که در آسمان و زمین است انجام شود - یعنی همه چیز آن طور که ما می خواهیم نباشد، بلکه آن طور که تو می خواهی باشد و ما را یاری کن تا از این خواست تو اطاعت کنیم و آن را در زمین بی چون و چرا و بدون غر زدن او انجام دهیم. با عشق و شادی توسط فرشتگان مقدس در بهشت ​​اجرا شد. زیرا تنها تو می دانی که چه چیزی برای ما مفید و ضروری است و برای ما بیشتر از خودمان آرزوی خیر می کنی. نان روزانه ما را در این روز به ما بده - یعنی برای این روز به ما بده، برای امروز، نان روزانه ما را. منظور ما از نان در اینجا همه چیزهایی است که برای زندگی ما روی زمین لازم است: غذا، لباس، مسکن، اما مهمتر از همه پاکترین بدن و خون صادقانه در مراسم عشای ربانی، که بدون آن هیچ رستگاری در زندگی ابدی وجود ندارد. خداوند به ما دستور داد که از خود نه برای ثروت، نه برای تجمل، بلکه فقط برای ضروری ترین چیزها بخواهیم و در همه چیز به خدا توکل کنیم، به یاد داشته باشیم که او به عنوان یک پدر، همیشه از ما مراقبت و مراقبت می کند. و قرض‌های ما را ببخش، همان‌طور که ما بدهکاران خود را می‌بخشیم - یعنی گناهان ما را ببخش، همانطور که خود ما کسانی را که ما را آزرده یا آزرده‌اند می‌بخشیم. در این عریضه گناهان ما بدهی ما نامیده می شود، زیرا خداوند به ما نیرو، توانایی و هر چیز دیگری داده است تا کارهای نیک انجام دهیم و ما اغلب همه اینها را تبدیل به گناه و شر کرده و مدیون خدا می شویم. و اگر خودمان صادقانه از بدهکاران خود یعنی افرادی که نسبت به ما گناه دارند نگذریم، خداوند ما را نخواهد بخشید. خداوند ما عیسی مسیح خود در این مورد به ما گفت. و ما را به وسوسه نکشید - وسوسه حالتی است که چیزی یا کسی ما را به گناه می کشاند، ما را وسوسه می کند که کاری خلاف قانون یا بد انجام دهیم. ما می خواهیم - اجازه ندهید ما را وسوسه کند، که نمی توانیم تحمل کنیم، به ما کمک کنید تا زمانی که وسوسه ها اتفاق می افتد غلبه کنیم. اما ما را از شرّ رهایی بخش - یعنی ما را از همه بدی های این دنیا و از عامل (رئیس) شر - از شیطان رهایی بخش. روح شیطانی) که همیشه حاضر است ما را نابود کند. ما را از این قدرت مکر و حیله گر و فریب های آن که در برابر تو چیزی نیست رهایی بخش. ترجمه: پدر آسمانی ما! نامت درخشان باد؛ پادشاهی تو بیاید. اراده تو همانطور که در آسمان است در زمین نیز انجام شود. نان روزانه ما را برای این روز به ما بده. و قرض‌های ما را ببخش، همان‌طور که ما گناهکاران را می‌بخشیم. و اجازه نده که در وسوسه بیفتیم، بلکه ما را از شر (شیطان) رهایی بخش.

نماد ایمان:

من به خدای یگانه پدر، قادر مطلق، خالق آسمان و زمین، قابل مشاهده برای همه و نامرئی ایمان دارم. و در یک خداوند، عیسی مسیح، پسر خدا، یگانه زاده، که قبل از همه اعصار از پدر متولد شد. نور از نور، خدای حقیقی از خدای حقیقی، زاده شده، مخلوق، هم جوهر با پدر، که همه چیز برای او بود. به خاطر ما انسان و نجات ما از آسمان نازل شد و از روح القدس و مریم باکره مجسم شد و انسان شد. او برای ما در نزد پونتیوس پیلاطس مصلوب شد و رنج کشید و به خاک سپرده شد. و بر اساس کتاب مقدس در روز سوم برخاست. و به آسمان بالا رفت و در دست راست پدر نشست. و باز هم آن آتی توسط زندگان و مردگان با جلال داوری خواهد شد، پادشاهی او پایانی نخواهد داشت. و در روح القدس، خداوند، حیات بخش، که از پدر سرچشمه می گیرد، که با پدر و پسر پرستش و جلال می شود، که انبیا را سخن می گفت. به یک کلیسای مقدس، کاتولیک و حواری. من یک غسل تعمید را برای آمرزش گناهان اعتراف می کنم. به رستاخیز مردگان و حیات قرن آینده امیدوارم. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ایمان به خدا به معنای اطمینان زنده به وجود، خواص و اعمال اوست و کلام نازل شده او در مورد نجات نسل بشر را با تمام وجود بپذیرید. خداوند در ذات یکی است، اما تثلیث در اشخاص: پدر، پسر و روح القدس، تثلیث هم جوهری و غیرقابل تقسیم است. در اعتقادنامه، خداوند قادر متعال نامیده شده است، زیرا او شامل هر چیزی است که در اختیار و اراده اوست. کلام خالق به آسمان و زمین، به مشهود و نادیدنی، به این معناست که همه چیز را خدا آفریده است و هیچ چیز بدون خدا وجود ندارد. کلمه نامرئی نشان می دهد که خداوند جهان نامرئی یا روحانی را که فرشتگان به آن تعلق دارند آفریده است. پسر خدا بر اساس الوهیت او دومین شخص تثلیث مقدس است. او را خداوند می نامند زیرا او خدای حقیقی است، زیرا نام خداوند یکی از نام های خداست. پسر خدا را عیسی می نامند، یعنی ناجی، این نام را خود فرشته جبرئیل گذاشته است. انبیا او را مسیح، یعنی مسح می نامیدند - پادشاهان، کاهنان اعظم و پیامبران از دیرباز به این نام خوانده می شدند. عیسی، پسر خدا، به این دلیل نامیده می شود که تمام عطایای روح القدس به طور بی اندازه به انسانیت او داده شده است، و بنابراین در بالاترین درجه دانش یک پیامبر، قدوسیت یک کاهن اعظم و قدرت به او تعلق دارد. از یک پادشاه عیسی مسیح پسر یگانه خدا نامیده می شود زیرا او تنها پسر خداست که از وجود خدای پدر متولد شده است و بنابراین او یک موجود با خدای پدر است. اعتقادنامه می‌گوید که او از پدر متولد شده است، و این ویژگی شخصی را به تصویر می‌کشد که با آن با سایر اشخاص تثلیث مقدس تفاوت دارد. قبل از همه اعصار گفته شده است تا کسی فکر نکند زمانی بوده که او وجود نداشته است. کلمات نور از نور به نوعی تولد غیرقابل درک پسر خدا از پدر را توضیح می دهد. خدای پدر نور ابدی است، از او پسر خدا متولد شده است که او نیز نور ابدی است. اما خدای پدر و پسر خدا یک نور ابدی، غیرقابل تقسیم، از یک طبیعت الهی هستند. سخنان خدای حقیقی از خدای حقیقی برگرفته از کتاب مقدس است: ما همچنین می دانیم که پسر خدا آمد و به ما نور و فهم داد تا خدای حقیقی را بشناسیم و در پسر واقعی او عیسی باشیم. مسیح. این خدای حقیقی و حیات جاودانی است (اول یوحنا 5:20). پدران مقدس شورای جهانی برای تقبیح آریوس که با شرارت تعلیم می داد که پسر خدا آفریده شده است، کلمات زاییده، مخلوق را اضافه کردند. واژه های هم جوهری با پدر به این معناست که پسر خدا یک موجود الهی با خدای پدر است. سخنان او که همه بودند نشان می دهد که خدای پدر همه چیز را با پسرش به عنوان حکمت ابدی و کلام ابدی خود آفرید. به خاطر ما، انسان، و برای نجات ما، پسر خدا، طبق وعده خود، نه فقط برای یک قوم، بلکه برای کل نسل بشر به طور کلی به زمین آمد. او از آسمان نازل شد - همانطور که در مورد خود می گوید: هیچ کس به آسمان صعود نکرد مگر پسر انسان که از آسمان نازل شد و در آسمان است (یوحنا 3:13). پسر خدا در همه جا حاضر است و به همین دلیل همیشه در آسمان و روی زمین بود، اما در زمین قبلاً نامرئی بود و تنها زمانی که در جسم ظاهر شد، مجسم شد، یعنی جسم انسان را گرفت، جز گناه، و مرد شد، بدون اینکه خدا بودن را متوقف کند. تجسم مسیح با کمک روح القدس انجام شد، به طوری که باکره مقدس، همانطور که قبل از لقاح باکره بود، در زمان لقاح، پس از لقاح، و در هنگام تولد باکره باقی ماند. کلمه انسان را آفرید تا هیچ کس فکر نکند که پسر خدا یک جسم یا بدن به خود گرفته است، بلکه برای اینکه در او یک انسان کامل متشکل از جسم و روح را بشناسند. عیسی مسیح برای ما مصلوب شد - با مرگ خود بر روی صلیب او ما را از گناه، نفرین و مرگ نجات داد. کلمات زیر پونتیوس پیلاطس زمان مصلوب شدن او را نشان می دهد. پونتیوس پیلاطس فرمانروای رومی یهودیه است که توسط رومیان فتح شد. کلمه رنج اضافه شد تا نشان دهد که مصلوب شدن او فقط یک نوع رنج و مرگ نیست، همانطور که برخی از معلمان دروغین گفتند، بلکه رنج و مرگ واقعی است. او نه به عنوان یک خدا، بلکه به عنوان یک انسان، و نه به این دلیل که نمی توانست از رنج اجتناب کند، بلکه به این دلیل که می خواست رنج بکشد، رنج کشید و مرد. کلمه دفن شده تأیید می کند که او واقعاً مرد و دوباره زنده شد، زیرا دشمنان او حتی نگهبانی در قبر گذاشتند و قبر را مهر و موم کردند. و طبق کتاب مقدس در روز سوم برخاست - پنجمین عضو اعتقادنامه تعلیم می دهد که خداوند ما عیسی مسیح به قدرت الوهیت خود از مردگان برخاست، همانطور که در انبیا و مزامیر درباره او نوشته شده است. و اینکه او در همان بدنی که در آن متولد شد و مرد، دوباره زنده شد. کلمات بر اساس کتاب مقدس به این معنی است که عیسی مسیح دقیقاً همانطور که در کتابهای عهد عتیق به صورت نبوی نوشته شده بود مرد و دوباره زنده شد. و به آسمان بالا رفت و در دست راست پدر نشست - این کلمات از کتاب مقدس به عاریت گرفته شده است: او که نازل شد، او نیز بر همه آسمانها بالا رفت تا همه چیز را پر کند (افس. 4: 10). ما چنین کاهن اعظمی داریم که در سمت راست تخت عظمت در بهشت ​​نشسته است (عبرانیان 8: 1). کلمات نشستن بر دست راست یعنی نشستن با سمت راست ، باید از نظر معنوی درک شود. منظور آنها این است که عیسی مسیح قدرت و جلال برابر با خدای پدر دارد. و باز او زندگان و مردگان را با جلال داوری خواهد کرد، پادشاهی او پایانی نخواهد داشت - کتاب مقدس در مورد آمدن آینده مسیح چنین صحبت می کند: این عیسی که از شما به آسمان صعود کرد، مانند شما خواهد آمد. او را در حال صعود به آسمان دیدم (اعمال رسولان 1، یازده). روح القدس خداوند نامیده می شود زیرا او، مانند پسر خدا، خدای حقیقی است. روح القدس حیات بخش نامیده می شود، زیرا او همراه با خدای پدر و پسر به موجودات حیات می بخشد، از جمله حیات روحانی به مردم: تا زمانی که کسی از آب و روح متولد نشود، نمی تواند به ملکوت خدا وارد شود. یوحنا 3:5). روح القدس از پدر سرچشمه می گیرد، همانطور که خود عیسی مسیح در این باره می گوید: هنگامی که تسلی دهنده بیاید که او را از طرف پدر نزد شما خواهم فرستاد، روح حقیقت که از پدر می آید، در مورد من شهادت خواهد داد (یوحنا 15). :26). پرستش و جلال شایسته روح القدس است، برابر با پدر و پسر - عیسی مسیح دستور داد که به نام پدر و پسر و روح القدس تعمید دهند (متی 28:19). اعتقادنامه می گوید که روح القدس از طریق انبیا صحبت می کند - این بر اساس سخنان پطرس رسول است: نبوت هرگز با اراده انسان بیان نشد، اما مردان مقدس خدا آن را بیان کردند و توسط روح القدس حرکت کردند (2 Pet) . 1:21). شما می توانید از طریق عبادات و دعاهای پرشور در روح القدس شرکت کنید: اگر شما که شیطان هستید، می دانید چگونه به فرزندان خود هدایای خوب بدهید، پدر آسمانی چقدر بیشتر روح القدس را به کسانی که از او درخواست می کنند عطا می کند (لوقا). 11:13). کلیسا یکی است زیرا یک بدن و یک روح وجود دارد، همانطور که شما به یک امید دعوت خود فراخوانده شدید. خداوند واحد، ایمان واحد، تعمید واحد، خدای واحد و پدر همه، که بالاتر از همه، و از طریق همه، و در همه ما است (افس. 4:4-6). کلیسا مقدس است زیرا مسیح کلیسا را ​​دوست داشت و خود را برای او سپرد تا او را تقدیس کند و او را با شستشوی آب از طریق کلام پاک کرد. تا آن را به عنوان کلیسایی با شکوه به خود معرفی کند، بدون لکه، یا چین و چروک، یا هر چیز دیگری، بلکه مقدس و بی عیب باشد (افس. 5:25-27). کلیسای کاتولیک، یا همان چیزی، کاتولیک یا کلیسای کلیسایی، زیرا به هیچ مکان، زمان یا مردم محدود نمی شود، بلکه شامل مؤمنان واقعی از همه مکان ها، زمان ها و مردم می شود. کلیسا حواری است زیرا از زمان رسولان پیوسته و تغییرناپذیر هم تعلیم و هم جانشینی عطایای روح القدس را از طریق تقدیم تقدیس حفظ کرده است. کلیسای حقیقی را ارتدکس یا مؤمنان واقعی نیز می‌نامند. غسل تعمید مراسمی است که در آن یک مؤمن با غوطه ور کردن بدن خود در آب سه بار با دعای خدای پدر، پسر و روح القدس، به یک زندگی جسمانی و گناه آلود می میرد و از روح القدس در یک زندگی دوباره متولد می شود. زندگی معنوی، مقدس غسل تعمید یکی است، زیرا یک تولد روحانی است و انسان یک بار متولد می شود و بنابراین یک بار تعمید می یابد. رستاخیز مردگان عملی از قدرت مطلق خداوند است که بر اساس آن تمامی اجساد مردگان با اتحاد دوباره با روح خود زنده شده و روحانی و جاودانه خواهد بود. زندگی قرن آینده، حیاتی است که پس از رستاخیز مردگان و قضاوت عمومی مسیح اتفاق خواهد افتاد. کلمه آمین که پایان نامه اعتقادنامه است به معنای «به راستی چنین است». کلیسا اعتقادنامه را از زمان رسولان حفظ کرده است و آن را برای همیشه حفظ خواهد کرد. هیچ کس هرگز نمی تواند چیزی به این نماد کم یا اضافه کند.

دعای 1، سنت مکاریوس کبیر:

خدایا، گناهکارم را پاک کن، زیرا در برابر تو هیچ کار نیکی نکرده ام. اما مرا از شریر رهایی بخش، و اراده تو در من انجام شود، باشد که لبهای نالایق خود را بدون نکوهش بگشایم و نام مقدس تو، پدر و پسر و روح القدس را ستایش کنم، اکنون و همیشه و تا ابدالادمین . آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ترجمه: خدایا، گناهکارم را پاک کن، زیرا هرگز پیش از تو نیکی نکرده ام. مرا از شر، موذیانه (نام شیطان در اسلاوی کلیسا) رهایی بخش، و بگذار اراده تو در من انجام شود. به من عطا کن که بدون محکومیت (با معافیت)، لبهای نالایق خود را بگشایم و نام مقدس تو، پدر و پسر و روح القدس را ستایش کنم، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین

دعای 2، سنت مکاریوس کبیر:

برخاسته از خواب، سرود نیمه شب را به سوی تو می‌آورم، ای نجات‌دهنده، و به زمین می‌افتم، به سوی تو فریاد می‌زنم: مرا در مرگ گناه به خواب مگذار، بلکه بر من رحمت آور که به اراده مصلوب شده‌ام، و مرا در خواب تنبلی عجله کن. و مرا در ایستادن و دعا نجات ده، و در خواب، شبانه، روزی بی گناه بر من بتاب، ای مسیح خدا، و نجاتم بده.

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ترجمه: پس از خواب برمی خیزم، در نیمه شب، ای نجات دهنده، آوازی برای تو می آورم و در حالی که به پای تو می افتم، به تو ندا می دهم: نگذار در مرگ گناه به خواب بروم، بلکه بر من ترحم کن، ای داوطلبانه مصلوب شده، به سرعت. مرا در حالی که بی خیال دراز می کشم برخیز و نجاتم ده که در برابر تو به نماز ایستاده ام. و بعد از یک خواب شبانه، روزی روشن و بی گناه را برای من بفرست، ای مسیح خدا، و مرا نجات بده.

دعای 3، سنت مکاریوس کبیر:

به سوی تو ای پروردگار دوستدار بشر که از خواب برخاسته دوان دوان می آیم و با رحمت تو برای اعمال تو تلاش می کنم و از تو می خواهم که مرا در هر زمان و در هر کاری یاری کن و از هر دنیایی رهایی بخش. چیزهای بد و عجله شیطان، و مرا نجات ده، و ما را به ملکوت ابدی خود بیاور. زیرا تو خالق من و روزی دهنده و بخشنده هر چیز نیکویی هستی، و تمام امید من به توست، و جلال را بر تو می فرستم، اکنون و همیشه و تا ابدالاباد. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

در این دعا آمادگی و اشتیاق خود را در پیشگاه خداوند پس از بیدار شدن از خواب برای پرداختن به اموری که خداوند برای هر یک از ما محول کرده است ابراز می کنیم و از او در این امور کمک می خواهیم; همچنین از او می خواهیم که ما را از گناهان نجات دهد و به ملکوت بهشت ​​بیاورد. نماز با حمد و ثنای خداوند به پایان می رسد. ترجمه: به سوی تو ای مولای دوستدار بشر که از خواب برخاسته، شتاب می کنم و به رحمت تو، اعمال پسندیده تو را برمی گردانم. من به تو دعا می کنم: همیشه و در همه چیز به من کمک کن، و مرا از هر بدی در جهان و از کار شیطان رهایی بخش، و مرا نجات بده، و مرا به ملکوت ابدی خود بیاور. زیرا تو خالق من و سرچشمه و بخشنده همه خوبی ها هستی، تمام امید من به توست، و اکنون و همیشه و برای همیشه بر تو ستایش می کنم. آمین

دعای 4، سنت مکاریوس کبیر:

پروردگارا که به نیکی فراوان و فضل بزرگت به من، بنده ات، این شب را بدون مصیبت عطا فرمودی تا از هر بدی که مخالف من است بگذرم. تو خود ای استاد، خالق همه چیز، به من نور حقیقی و دلی روشن به من عطا کن تا اراده ات را اکنون و همیشه و تا ابدالعصر انجام دهم. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ترجمه: پروردگارا که به نیکی فراوان و رحمت واسعه خود، بنده خود را در گذشته این شب حفظ کردی و هر حمله شیطان را دفع کردی، خودت ای سرور و خالق جهان، مرا در روشنایی کرامت کن. از حقیقت تو، به انجام اراده تو با قلبی روشن، اکنون و همیشه و برای همیشه و همیشه. آمین

دعای 5، سنت ریحان کبیر:

خداوند قادر مطلق، خدای لشکرها و همه جسمانی که در بالاترین ها زندگی می کند و به فروتنان می نگرد و قلب ها و رحم ها و باطن ترین اعضای انسان ها را می آزماید. بدون تغییر یا تحت الشعاع قرار گرفتن؛ ای پادشاه جاویدان، دعای ما را هم اکنون با جرأت بر کثرت نعمت هایت، از لب های بدی که نسبت به تو می سازیم، بپذیر و گناهان ما را ببخش، چه در عمل، چه گفتار، چه فکر، چه علم و چه در جهل. گناه کرد؛ و ما را از هر پلیدی جسم و روح پاک کن. و به ما دلی شاد و اندیشه ای هوشیار عطا فرما که تمام شب این زندگی کنونی را در انتظار آمدن روز روشن و آشکار پسر یگانه تو، خداوند و خدا و نجات دهنده ما عیسی مسیح، قاضی همه با جلال خواهند آمد و به هر کس برحسب اعمال او بدهند. مبادا زمین بخوریم و تنبل نشویم، بلکه مراقب باشیم و برای کاری که قرار است بیاید برخاسته و برای شادی و قصر الهی جلال او آماده شویم، جایی که کسانی که صدای بی وقفه و شیرینی وصف ناپذیر کسانی را که تو را می بینند جشن می گیرند. چهره، مهربانی وصف ناپذیر زیرا تو نور حقیقی هستی، تو همه چیز را روشن و تقدیس می‌کنی، و همه آفرینش‌ها تا ابد برای تو آواز می‌خوانند. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ترجمه: خداوند متعال، خدای نیروهای بی‌جسم و همه انسان‌ها، که در بلندی‌های آسمان زندگی می‌کند و به دره‌های زمین می‌نگرد، که دل‌ها و افکار را مشاهده می‌کند و اسرار انسان‌ها را آشکارا می‌داند، نور بی‌آغاز و ابدی. که هیچ تغییری در قدرت ندارد و هیچ سایه ای بر راهش باقی نمی گذارد . تو خود ای پادشاه جاویدان، دعای ما را که اکنون به امید فراوانی رحمت تو از لب ناپاک به سوی تو می آوریم بپذیر. و گناهان ما را که در عمل، گفتار و اندیشه، آگاهانه یا ناآگاهانه مرتکب شده‌ایم، ببخش و ما را از هرگونه ناپاکی جسم و روح پاک کن. و به ما با قلبی بیدار و اندیشه ای هوشیار عطا کن تا تمام شب این زندگی زمینی را در انتظار آمدن روز درخشان و باشکوه دومین آمدن پسر یگانه تو، خداوند خداوند و نجات دهنده ما عیسی مسیح باشیم. ، هنگامی که قاضی عام با جلال می آید تا هرکس را برحسب اعمالش پاداش دهد. باشد که ما را نه دراز کشیده و خواب آلود، بلکه بیدار و برخاسته در بحبوحه اجرای احکامش بیابد و آماده ورود با او به شادی و قصر الهی جلالش باشد، جایی که صدای بی وقفه پیروزمندان و شادی وصف ناپذیر کسانی که زیبایی وصف ناپذیر چهره تو را می بینند. زیرا تو نور حقیقی هستی که تمام جهان را روشن و تقدیس می‌کنی، و تو توسط تمامی مخلوقات تا ابدالاباد جلال هستی. آمین گناهان با عمل - زمانی که این عمل خلاف دستور خداوند باشد. مثلاً اگر در پرخوری و مستی و لذیذ زیاده روی کند، به فرمان خداوند که «برای خود بت و مانندی قرار نده» گناه می کند. گناهان لفظی - زمانی که این کلمه بر خلاف اراده خداوند باشد. مثلاً بیهودگی، سخنان ناپسند و آوازهای ناپسند در کلام گناه است. گناهان در یک کلمه - تهمت به همسایه، تهمت، نکوهش. گناهان در اندیشه، امیال هستند، افکاری که بر خلاف محبت به همسایه‌مان هستند، وقتی بر خلاف فرمان خدا می‌شویم که «به چیزی که متعلق به همسایه‌ات است طمع نکن». این گناهان به اندازه گناهان در عمل و گفتار جدی است. گناهان علم آنهایی است که انجام می‌دهیم، چون می‌دانیم شریعت خدا حرام است، بر حسب شهوت، غرور، کینه توزی، تنبلی و... انجام می‌دهیم و خود را با استدلال‌های نادرست توجیه می‌کنیم. گناهان جاهلیت ناشی از ضعف فطرت انسان است. چه کسی اشتباهات آنها را خواهد دید؟ - داوود نبی می گوید (مزمور 18: 13) و دعایی اضافه می کند: مرا از اسرار پاک کن، یعنی از گناهانی که از روی ضعف و نادانی مرتکب شده ام، که یا برای من ناشناخته است، یا آنها را به خاطر نمی آورم. یا حتی آن را گناه نمی دانم.

دعای 9 به فرشته نگهبان:

فرشته ی مقدس که در برابر روح ملعون من و زندگی پرشور من ایستاده است، مرا که گناهکار هستم، رها مکن و به خاطر بی خودی از من دور نشو. به دیو خبیث جایی نده تا با خشونت این بدن فانی مرا تسخیر کند. دست فقیر و لاغر مرا تقویت کن و مرا در راه نجات هدایت کن. به او ای فرشته ی الهی، نگهبان و حامی روح و جسم ملعون من، همه چیز مرا ببخش، در تمام روزهای عمرم تو را بسیار آزرده ام و اگر این شب گذشته گناه کردم، مرا در این روز بپوشان و مرا از هر وسوسه ی مخالف نجات ده تا خدا را در هیچ گناهی خشمگین نکنم و برای من به درگاه خداوند دعا کن تا او مرا در شور و اشتیاق خود تقویت کند و من را لایق بنده ای به نیکی خود نشان دهد. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

در هنگام غسل تعمید، خداوند به هر مسیحی یک فرشته نگهبان می دهد که به طور نامرئی از شخص از همه شر محافظت می کند. بنابراین، ما باید هر روز از فرشته بخواهیم که ما را حفظ کند و به ما رحم کند. ترجمه: فرشته ی مقدس که برای نگهبانی از روح فقیرانه و زندگی بدبخت من گماشته شده است، مرا گناهکار رها مکن و به خاطر بی خودی من از من دوری مکن. به دیو خبیث فرصت نده تا با غلبه این بدن فانی مرا تحت سلطه خود درآورد. دست نگون بخت و افتاده ام را محکم بگیر و به راه رستگاری رهنمون شو. ای فرشته ی خدا، نگهبان و حامی روح و جسم بیچاره ام، هر چه در تمام روزهای عمرم به تو آزرده ام ببخش و اگر دیشب به هر نحوی گناه کردم، امروز مرا حفظ کن. و مرا از هر وسوسه دشمن محفوظ بدار تا خدا را به هیچ گناهی خشمگین نکنم و برای من از پروردگار دعا کن تا مرا در ترس خود ثابت کند و بنده ای شایسته رحمت خود قرار دهد. آمین

دعای 10، به مقدس ترین الهیات:

بانوی مقدس من تئوتوکوس، با قدیسان و دعاهای توانا، بنده حقیر و ملعون خود را از من دور کن، ناامیدی، فراموشی، بی منطقی، سهل انگاری و تمام افکار ناپسند، شیطانی و کفرآمیز را از قلب نفرین من و از من دور کن. ذهن تاریک و شعله هوسهایم را خاموش کن که فقیر و ملعونم. و مرا از خاطرات و کارهای بسیار و ظالمانه رهایی بخش، و مرا از همه اعمال بد رها کن. زیرا تو از همه نسلها برکت یافته ای و گرامی ترین نام تو تا ابدالاباد جلال است. آمین

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ترجمه: بانوی مقدس من Theotokos، با دعای مقدّس و قدرتمند خود، بنده حقیر و بدبخت خود را از من دور کن، ناامیدی، فراموشی، حماقت، سهل انگاری، تمام افکار ناپسند، شیطانی و کفرآمیز را از قلب ملعون من و من دور کن. ذهن تاریک شده و شعله های آتش مرا خاموش کن، زیرا من بدبخت و بدبخت هستم. مرا از بسیاری از خاطرات و افکار مضر رهایی بخش و مرا از همه ظلم ها رها کن، زیرا همه نسل ها بر تو مبارک باد و نام پاک تو تا ابدالاباد جلال است. آمین

پایان نماز صبح:

سزاوار آن است که چنان بخوری که تو را به راستی برکت می دهی، ای مادر خدا، همیشه مبارک و مطهر و مادر خدای ما. ما تو را بزرگ می‌داریم ای شریف‌ترین کروبی و با شکوه‌ترین سرافیم، که خدای کلام را بدون فساد به دنیا آورد.

ترجمه به روسی (برای مشاهده کلیک کنید)

ترجمه: به راستی سزاوار است که تو را ای مادر خدای همیشه مبارک و بی عیب و نقص و مادر خدای خود تسبیح نماییم. شما بیش از کروبیان سزاوار احترام هستید و در جلال خود به طور بی نظیری بالاتر از سرافیم، خدای کلمه (پسر خدا) را بدون بیماری به دنیا آوردید و ما به عنوان مادر واقعی خدا شما را جلال می دهیم. ما در این دعا، مادر خدا را به عنوان مادر خدای خود همیشه با برکت و پاکیزه می ستاییم و او را بزرگ می شمریم و می گوییم که او با عزت و جلال (با شکوه ترین) از برترین فرشتگان پیشی می گیرد. سرافیم و کروبیان، یعنی مادر خدادر کمالات خود بالاتر از همه قرار دارد - نه تنها مردم، بلکه فرشتگان مقدس. بدون بیماری ، او به طور معجزه آسایی عیسی مسیح را از روح القدس به دنیا آورد ، که پس از تبدیل شدن به یک مرد از او ، در همان زمان پسر خدا است که از بهشت ​​نازل شد ، و بنابراین او مادر واقعی خداست.

از خواب برخاسته، قبل از هر کاری، با احترام بایست، و خود را در برابر خدای بینا حاضر کن، و با علامت صلیب بگو:

به نام پدر و پسر و روح القدس آمین.

سپس اندکی صبر کن تا تمام احساساتت خاموش شود و افکارت همه چیز زمینی را رها کند و سپس بدون عجله و با توجه قلبی این دعا را بخوان:

دعای عمومی

(انجیل لوقا، باب 18، آیه 13)

خدایا به من گناهکار رحم کن. (تعظیم)

نماز اول وقت

خداوندا عیسی مسیح، پسر خدا، به خاطر مادر پاکت و همه مقدسین دعا کن، به ما رحم کن. آمین

جلال تو ای خدای ما، جلال تو.

دعا به روح القدس

ای پادشاه بهشتی ای تسلی دهنده ای جان حق که همه جا هستی و همه چیز را برآورده می کنی، گنج نیکوها و جان بخش، بیا و در ما ساکن شو و ما را از هر پلیدی پاک کن و ای نیکوکار جان ما را نجات ده.

از عید پاک تا معراج، به جای این دعا، تروپاریون خوانده می شود: «مسیح از مردگان برخاسته است، مرگ را با مرگ زیر پا می‌گذارد و به کسانی که در قبرها هستند زنده می‌کند». (سه بار)از معراج تا تثلیث، دعا را با «اللّه القدس...» آغاز می کنیم و تمام دعاهای قبل را حذف می کنیم.

تریساژیون

خدای قدوس، مقتدر مقدس، مقدس جاودانه، به ما رحم کن.
(سه بار با علامت صلیب و تعظیم از کمر بخوانید.)

دعا به تثلیث اقدس

تثلیث مقدس، به ما رحم کن. پروردگارا، گناهان ما را پاک کن. استاد، گناهان ما را ببخش. ای مقدس، به خاطر نام خود، ناتوانی های ما را عیادت و شفا ده.

بخشش داشته باشید سرورم. (سه بار)

جلال بر پدر و پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و تا به ابد. آمین

دعای پروردگار

پدر ما که در آسمانی! نام تو مقدس باد، پادشاهی تو بیاید، اراده تو چنانکه در آسمان و زمین است، انجام شود. نان امروز ما را بدهید؛ و قرض‌های ما را ببخش، همانطور که ما بدهکاران خود را می‌بخشیم. و ما را به وسوسه نکش، بلکه ما را از شریر رهایی بخش.

تروپاریا ترینیتی

پس از برخاستن از خواب، به سوی تو، ای نیکوکار، فرود می آییم و به سوی تو ای توانا، آواز فرشته ای فریاد می زنیم: مقدس، مقدس، مقدس هستی، خدایا، به واسطه مادر خدا به ما رحم کن.

جلال بر پدر و پسر و روح القدس.

خداوندا مرا از بستر و خواب برانگیختی، ذهن و قلبم را روشن کن و لبهایم را بگشا تا برای تو بخوانم، ای تثلیث مقدس: قدوس، مقدس، مقدس، خدایا، ما را به واسطه مادر خدا رحمت کن.

و اکنون و همیشه و تا ابدال اعصار. آمین

ناگهان قاضی می آید و هر عملی برملا می شود، اما با ترس نیمه شب ندا می دهیم: مقدس، مقدس، مقدس هستی، خدایا مادر خدا بر ما رحم کن.

بخشش داشته باشید سرورم. (12 بار)

دعا به تثلیث اقدس

پس از خواب برخاسته ام، تثلیث مقدس، تو را سپاس می گویم، که به خاطر نیکی و بردباری خود، بر من خشمگین و تنبل و گناهکار نبودی، و مرا با گناهانم هلاک نکردی. اما تو معمولاً انسان ها را دوست می داشتی و در ناامیدی از کسی که دراز می کشید مرا برای تمرین و تمجید از قدرتت برانگیختی. و اکنون چشمان ذهنی مرا روشن کن، لبهایم را باز کن تا سخنان تو را بیاموزم، و احکام تو را درک کنم، و اراده تو را انجام دهم، و برای تو در اعتراف صمیمانه بخوانم، و نام پاک تو، پدر و خدا را بخوانم. پسر و روح القدس، اکنون و همیشه و تا قرون و اعصار. آمین

بیایید، خدای پادشاه خود را بپرستیم. (تعظیم)

بیایید، عبادت کنیم و در برابر مسیح، خدای پادشاه ما به زمین بیفتیم. (تعظیم)

بیایید، سجده کنیم و در برابر خود مسیح، پادشاه و خدای ما، بیفتیم. (تعظیم)

مزمور 50

خدایا به رحمت عظیمت به من رحم کن و به کثرت رحمتت گناه مرا پاک کن. مهمتر از همه، مرا از گناهم بشوی و از گناهم پاک کن. زیرا من گناه خود را می دانم و گناه خود را در حضور خود خواهم زد. من تنها به تو گناه کردم و در برابر تو بدی کردم تا در گفتارت عادل شوی و بر داوری خود پیروز شوی. اینک من در گناه آبستن شدم و مادرم مرا در گناه به دنیا آورد. اینک تو حقیقت را دوست داشته ای. حکمت ناشناخته و پنهانی خود را بر من آشکار کردی. بر من زوفا بپاشید تا پاک شوم. مرا بشویید تا از برف سفیدتر شوم. شنیدن من شادی و سرور می آورد. استخوانهای فروتن شاد خواهند شد. روی خود را از گناهان من برگردان و تمام گناهانم را پاک کن. خدایا در من دلی پاک بیافرین و روحی درست در شکمم تازه کن. مرا از حضور خود دور نکن و روح القدس خود را از من مگیر. با شادی نجات خود به من پاداش بده و مرا با روح خداوند تقویت کن. من راه تو را به شریران خواهم آموخت و شریران به سوی تو خواهند رفت. ای خدا، ای خدای نجات من، مرا از خونریزی رهایی بخش. زبان من از عدالت تو خوشحال خواهد شد. خداوندا، دهان مرا بگشا و دهان من ستایش تو را اعلام خواهد کرد. گویا قربانی‌هایی می‌خواستی، آنها را می‌دادی: قربانی‌های سوختنی را ترجیح نمی‌دهی. قربانی برای خدا روح شکسته است. خداوند دل شکسته و فروتن را تحقیر نخواهد کرد. خداوندا، صهیون را به لطف خود برکت بده و دیوارهای اورشلیم ساخته شود. پس قربانی عدالت، قربانی و قربانی سوختنی را پسندید. سپس گاو نر را بر مذبح تو خواهند گذاشت.

نماد ایمان

من به خدای یگانه پدر، قادر مطلق، خالق آسمان و زمین، قابل مشاهده برای همه و نامرئی ایمان دارم.
و در یک خداوند، عیسی مسیح، پسر خدا، یگانه زاده، که قبل از همه اعصار از پدر متولد شد.
نور از نور، خدای حقیقی از خدای حقیقی، زاده شده، مخلوق، هم جوهر با پدر، که همه چیز برای او بود.
به خاطر ما انسان و نجات ما از آسمان نازل شد و از روح القدس و مریم باکره مجسم شد و انسان شد.
او برای ما در نزد پونتیوس پیلاطس مصلوب شد و رنج کشید و به خاک سپرده شد.
و بر اساس کتاب مقدس در روز سوم برخاست. و به آسمان بالا رفت و در دست راست پدر نشست.
و باز هم آن آتی توسط زندگان و مردگان با جلال داوری خواهد شد، پادشاهی او پایانی نخواهد داشت.
و در روح القدس، خداوند، حیات بخش، که از پدر سرچشمه می گیرد، که با پدر و پسر پرستش و جلال می شود، که انبیا را سخن می گفت.
به یک کلیسای مقدس، کاتولیک و حواری.
من یک غسل تعمید را برای آمرزش گناهان اعتراف می کنم.
به رستاخیز مردگان و حیات قرن آینده امیدوارم. آمین

دعای 1، سنت مکاریوس بزرگ

خدایا، گناهکارم را پاک کن، زیرا در برابر تو هیچ کار نیکی نکرده ام. اما مرا از شریر رهایی بخش، و اراده تو در من انجام شود، باشد که لبهای ناشایست خود را بدون محکومیت بگشایم و نام مقدس تو، پدر و پسر و روح القدس را ستایش کنم، اکنون و همیشه و تا ابدالادمین آمین .

دعای 2، سنت مکاریوس بزرگ

از خواب برمی خیزم، سرود نیمه شب را به تی، نجات دهنده، می آورم و به سوی تی می گریم: مرا در مرگ گناه به خواب مگذار، بلکه بر من رحمت آور، که به اراده مصلوب شده، و در خواب تنبلی به من عجله کن، و مرا در ایستادن و دعا و در خواب نجات بده، ای مسیح خدا، شبانه برای من روزی بی گناه برخیز و مرا نجات ده.

دعای 3، سنت مکاریوس بزرگ

به سوی تو ای پروردگار دوستدار بشر که از خواب برخاسته دوان دوان می آیم و با رحمت تو برای اعمال تو تلاش می کنم و از تو می خواهم که مرا در هر زمان و در هر کاری یاری کن و از هر دنیایی رهایی بخش. چیزهای بد و عجله شیطان، و مرا نجات ده، و ما را به ملکوت ابدی خود بیاور. زیرا تو خالق من و روزی دهنده و بخشنده هر چیز نیکویی هستی، و تمام امید من به توست، و جلال را بر تو می فرستم، اکنون و همیشه و تا ابدالاباد. آمین

دعای 4، سنت مکاریوس بزرگ

پروردگارا که به نیکی فراوان و فضل بزرگت به من، بنده ات، این شب را بدون مصیبت عطا فرمودی تا از هر بدی که مخالف من است بگذرم. تو خود ای استاد، خالق همه چیز، به من نور حقیقی و دلی روشن به من عطا کن تا اراده ات را اکنون و همیشه و تا ابدالعصر انجام دهم. آمین

دعای 5، سنت ریحان بزرگ

خداوند قادر مطلق، خدای لشکرها و همه جسمانی که در بالاترین ها زندگی می کند و به فروتنان می نگرد و قلب ها و رحم ها و باطن ترین اعضای انسان ها را می آزماید. بدون تغییر یا تحت الشعاع قرار گرفتن؛ ای پادشاه جاویدان، دعای ما را هم اکنون با جسارت از لبهای بدی که نسبت به خود می آفرینیم، پذیرا باش، و گناهان ما را ببخش، چه در عمل، چه در گفتار، چه در فکر، چه علم و چه در جهل. گناه کرده اند؛ و ما را از هر پلیدی جسم و روح پاک کن. و ما را با قلبی شاد و اندیشه ای هوشیار عطا فرما که در تمام شب این زندگی حاضر بگذریم و در انتظار آمدن روز روشن و آشکار پسر یگانه تو، خداوند و خدا و نجات دهنده ما عیسی مسیح باشیم. قاضی همه با جلال خواهد آمد و به هر یک برحسب اعمالش خواهد داد. مبادا زمین بخوریم و تنبل نشویم، بلکه مراقب باشیم و برای کاری که قرار است بیاید برخاسته و برای شادی و قصر الهی جلال او آماده شویم، جایی که کسانی که صدای بی وقفه و شیرینی وصف ناپذیر کسانی را که تو را می بینند جشن می گیرند. چهره، مهربانی وصف ناپذیر زیرا تو نور حقیقی هستی، تو همه چیز را روشن و تقدیس می‌کنی، و همه آفرینش‌ها تا ابد برای تو آواز می‌خوانند. آمین

دعای ششم، سنت باسیل کبیر

درود بر تو ای خدای متعال و مولای رحمت که همیشه کارهای بزرگ و ناشناخته و باشکوه و وحشتناکی را در حق ما انجام می دهی و ما را برای رفع ضعف ها و سست شدن زحمات جسم سخت به خواب می دهی. . ما تو را سپاس می گوییم که ما را با گناهانمان هلاک نکردی، بلکه معمولاً انسان ها را دوست داشتی و در ناامیدی ما را برای تجلیل از قدرتت برانگیختی. به همین ترتیب برای خیر بی‌اندازه تو دعا می‌کنیم و اندیشه‌ها و چشم‌هایمان را روشن و ذهن‌مان را از خواب سنگین تنبلی بر می‌گردانیم: لب‌هایمان را بگشا و حمد تو را به جا آوری تا بی‌دریغ به تو بخوانیم و اقرار کنیم. در همه، و از همه، به خدای جلال، به پدر بی آغاز، با پسر یگانه تو، و روح القدس و نیکو و حیات بخش تو، اکنون و همیشه و تا ابدال اعصار. آمین

دعای 7، به مقدس ترین الهیات

فضل تو را می خوانم ای بانو، تو را دعا می کنم، ذهنم پر از لطف است. به راست برو و مسیر احکام مسیح را به من بیاموز. فرزندان خود را در آهنگ ها تقویت کنید، ناامیدی و خواب را از بین ببرید. مقید به اسارت آبشار، به دعای تو اجازه بده، عروس خدا. مرا در شب و روز حفظ کن و به دست کسانی که با دشمن می‌جنگند بسپار. او که خدای حیات بخش را به دنیا آورد، به شوق من کشته شد و زنده شد. که نور غیر شامگاهی را به دنیا آورد، روح نابینای من را روشن کن. ای بانوی شگفت انگیز قصر، خانه روح الهی را برای من بساز. تو که دکتر به دنیا آوردی، شور و اشتیاق چندین ساله مرا شفا بده. نگران طوفان زندگی مرا به راه توبه هدایت کن. مرا از آتش ابدی و از کرم های بد و از تارتار رهایی بخش. من را به عنوان دیو که مرتکب گناهان بسیار است، شادی نشان نده. مرا دوباره بیافرید، با وعده بی‌حس بودن، پاک و بی گناه. عجیب بودن انواع عذاب را به من نشان بده و خداوند را به همه التماس کن. بهشتی به من شادی با همه مقدسات عطا کن. حضرت باکره، صدای بنده ناشایست خود را بشنو. زلال اشک به من عطا کن، ای پاک ترین، که پلیدی روحم را پاک می کند. من ناله های دلم را پیوسته به سوی تو می آورم، با غیرت باش بانو. دعای مرا بپذیر و به درگاه خداوند تبارک و تعالی برسان. فراتر از فرشته، مرا بالاتر از آمیختگی جهان بیافرین. سین آسمانی نورانی، فیض معنوی را در من مستقیم. دست و لبهایم را به ستایش برافراشتم که از پلیدی آلوده شده‌ام، ای پاک و مطهر. مرا از حیله های کثیف که خفه ام می کنند، رهایی بخش، و سخت به مسیح التماس می کنند. برای او عزت و عبادت است، اکنون و همیشه و تا ابدال اعصار. آمین

دعای 8، به خداوند ما عیسی مسیح

خدای مهربان و بخشنده من، خداوند عیسی مسیح، تو به خاطر عشق نازل شدی و به دلایل زیادی تجسم یافتی تا همه را نجات دهی. و باز هم ای نجات دهنده، مرا به فیض نجات بده، به تو دعا می کنم. حتی اگر مرا از کارها نجات دهی، هیچ لطف و هدیه ای نیست، بلکه بیشتر از بدهی است. ای سخاوت فراوان و در رحمت وصف ناپذیر! به من ایمان بیاور، تو می گویی، ای مسیح من، زنده خواهی ماند و تا ابد مرگ را نخواهی دید. حتی اگر ایمان به تو ناامیدان را نجات دهد، اینک من ایمان دارم، مرا نجات ده، زیرا تو خدای و خالق منی. ای خدای من، به جای اعمال، ایمان به من نسبت داده شود، زیرا هیچ کاری برای توجیه من نخواهی یافت. اما باشد که ایمان من به جای همه چیره شود، باشد که پاسخ دهد، باشد که مرا توجیه کند، باشد که به من نشان دهد که در جلال ابدی تو شریک هستم. مبادا شیطان مرا ربوده و به کلام مباهات کند که مرا از دست و حصار تو دریده است. اما یا می‌خواهم، نجاتم بده، یا نمی‌خواهم، مسیح نجات‌دهنده من، به زودی پیش‌بینی می‌کنم، به زودی هلاک خواهم شد: زیرا تو خدای من از شکم مادرم هستی. خداوندا، اکنون به من عطا کن که تو را دوست داشته باشم، همانطور که گاهی همان گناه را دوست داشته ام. و باز هم بدون تنبلی برای تو کار کن، همانطور که در برابر شیطان چاپلوس کار کردی. بیشتر از همه، من خداوند و خدای من عیسی مسیح، تمام روزهای زندگی خود را خدمت خواهم کرد، اکنون و همیشه و تا ابد. آمین

دعای 9، به فرشته نگهبان

فرشته ی مقدس که در برابر روح ملعون من و زندگی پرشور من ایستاده است، مرا که گناهکار هستم، رها مکن و به خاطر بی خودی از من دور نشو. به دیو خبیث جایی نده تا با خشونت این بدن فانی مرا تسخیر کند. دست فقیر و لاغر مرا تقویت کن و مرا در راه نجات هدایت کن. به او ای فرشته ی الهی، نگهبان و حامی روح و جسم ملعون من، همه چیز مرا ببخش، در تمام روزهای عمرم تو را بسیار آزرده ام و اگر این شب گذشته گناه کردم، مرا در این روز بپوشان و مرا از هر وسوسه ی مخالف نجات ده تا خدا را در هیچ گناهی خشمگین نکنم و برای من به درگاه خداوند دعا کن تا او مرا در شور و اشتیاق خود تقویت کند و من را لایق بنده ای به نیکی خود نشان دهد. آمین

دعای 10، به مقدس ترین الهیات

بانوی مقدس من تئوتوکوس، با قدیسان و دعاهای توانا، بنده حقیر و ملعون خود را از من دور کن، ناامیدی، فراموشی، بی منطقی، سهل انگاری و تمام افکار ناپسند، شیطانی و کفرآمیز را از قلب نفرین من و از من دور کن. ذهن تاریک؛ و شعله هوسهایم را خاموش کن که فقیر و ملعونم. و مرا از خاطرات و کارهای بسیار و ظالمانه رهایی بخش، و مرا از همه اعمال بد رها کن. زیرا تو از همه نسلها برکت یافته ای و گرامی ترین نام تو تا ابدالاباد جلال است. آمین

دعای قدیس که نام او را دارید

از خدا برای من دعا کن، بنده ی خدا (نام)گویی به تو متوسل می شوم، یاور سریع و دعای جانم.

سرود به مقدس ترین الهیات

مریم باکره، شاد باش، ای مریم مقدس، خداوند با توست. خوشا به حال تو در میان زنان و مبارک است ثمره رحمت، زیرا که منجی جان ما را به دنیا آوردی.

Troparion به صلیب و دعا برای میهن

ای خداوند قوم خود را نجات ده و میراث خود را برکت ده و به مسیحیان ارتدوکس در برابر مقاومت پیروز گردان و جان خود را از طریق صلیب خود حفظ کن.

دعا برای زنده ها

(نام)، والدین من (اسامی)، بستگان (اسامی)، روسا، مربیان، خیرین (اسم آنها)و تمام مسیحیان ارتدکس.

دعا برای رفتگان

ارواح بندگان رفتگانت آرام بگیر: پدر و مادر و بستگان و نیکوکاران (اسم آنها)و همه مسیحیان ارتدوکس را ببخش و همه گناهان داوطلبانه و غیر ارادی آنها را ببخش و ملکوت بهشت ​​را به آنها عطا کن.

اگر می توانید به جای آن بخوانید دعاهای کوتاهاین یادبود درباره زنده ها و مردگان است:

در مورد زنده ها

خداوندا عیسی مسیح، خدای ما، رحمت و سخاوتت را از ابدیت به یاد بیاور، که به خاطر او انسان شدی، و به خاطر نجات کسانی که به تو ایمان دارند، لیاقت داشتی که مصلوب شدن و مرگ را تحمل کنی. و از مردگان برخاستی، به آسمان بالا رفتی و در دست راست خدای پدر نشستی، و به دعاهای فروتنانه کسانی که تو را با تمام دل می خوانند نگاه کن: گوش خود را متمایل کن و دعای فروتنانه من را بشنو. بنده ناشایست تو، در بوی تعفن عطر روحانی، برای همه قومت به سوی تو آورده است. و در وهله اول کلیسای مقدس و کاتولیک و حواری خود را که با خون ارجمندت عنایت کرده ای به یاد بیاور و درهای غیرقابل عبور جهنم را تا ابد برپا و تقویت و گسترش و تکثیر و آرامش بخش و حفظ کن. پاره شدن کلیساها را آرام کن، نوسانات بت پرستی را خاموش کن و بدعت های طغیان را به سرعت نابود و ریشه کن کن، و آنها را به قدرت روح القدس خود به نیستی تبدیل کن. (تعظیم)

خدایا نجات بده و به کشور خدای حفاظت شده ما، مقامات و ارتش آن رحم کن، از قدرت آنها با صلح محافظت کن، و هر دشمن و دشمنی را زیر بینی ارتدوکس ها مسخر کن، و در دل آنها سخنان مسالمت آمیز و نیکو در مورد مقدست بگو. کلیسا، و در مورد تمام قوم شما: بیایید زندگی آرام و ساکتی در ارتدکس و در کمال تقوا و پاکی داشته باشیم. (تعظیم)

خداوندا نجات بده و بر پدر بزرگ ما، اعلیحضرت پاتریارک کریل، اعلیحضرت کلانشهرها، اسقف اعظم و اسقف ارتدکس، کشیشان و شماسها، و کل روحانیون کلیسا که برای شبانی گله کلامی خود منصوب کرده اید، رحم کنید. دعاهایشان رحمت کند و مرا که گناهکار هستم نجات دهد. (تعظیم)

خداوندا نجات بده و به پدر روحانی من رحم کن (نام او)و با دعای مقدس او گناهانم را ببخش. (تعظیم)

خداوندا نجات بده و به پدر و مادرم رحم کن (اسم آنها)ای برادران و خواهران و خویشاوندان من بر حسب نفس و همه همسایگان خانواده و دوستانم، و به آنها خیر و صلح آمیزترین خیر خود را عطا کن. (تعظیم)

خداوندا، همه راهبان مقدس و راهبان و راهبه‌ها و همه کسانی را که در صومعه‌ها و بیابان‌ها و در غارها و کوه‌ها و ستون‌ها و دروازه‌ها در باکرگی و تکریم و روزه‌داری می‌گذرانند، نجات بده و به کثرت نعمت‌هایت رحم کن. شکاف‌های صخره‌ها و جزایر دریا و در هر مکان از فرمانروایی تو کسانی هستند که با ایمان زندگی می‌کنند و با تقوا به تو خدمت می‌کنند و به درگاه تو دعا می‌کنند که بار آن‌ها را آسان کن، و اندوهشان را تسکین ده، و به آنها نیرو و نیرو عطا کن تا برای تو تلاش کنند. با دعای آنها از گناهان من آمرزیده شود. (تعظیم)

پروردگارا نجات بده و به پیر و جوان و فقیر و یتیمان و بیوه زنان و کسانی که در بیماری و اندوه و گرفتاری و غم و شرایط و اسارت و زندان و حبس و حتی بیشتر از آن هستند، رحم کن. آزار و اذیت برای تو به خاطر ایمان ارتدکس، از زبان بی خدا، از مرتد و بدعت گذار، بندگان فعلی تو، و به یاد داشته باش، دیدار کن، تقویت کنم، آسایش بده، و به زودی به قدرت تو ضعیف خواهم شد، عطا کن آنها را آزاد کنید و تحویل دهید. (تعظیم)

پروردگارا، نجات بخش و رحمت آور کسانی را که به ما نیکی می کنند، کسانی که به ما رحم می کنند و به ما انفاق می کنند و به ما صدقه می دهند و ما را به نالایقان امر می کنند که برای آنها دعا کنیم و به ما آرامش می دهند و کارهای تو را انجام می دهند. رحمت بر آنها، اعطای همه آنها، حتی درخواست برای نجات، و درک نعمتهای ابدی. (تعظیم)

خداوندا، نجات بده و بر کسانی که به خدمت فرستاده شده اند، مسافرین، پدران و برادران ما و همه مسیحیان ارتدکس رحمت کن. (تعظیم)

خداوندا نجات بده و بر آنانی که با جنون خود وسوسه کردم و از راه نجات دور شدم و مرا به اعمال بد و ناشایست سوق دادم رحم کن. به مشیت الهی خود، دوباره به راه رستگاری بازگرد. (تعظیم)

پروردگارا، بر کسانی که از من متنفر و آزار می رسانند و کسانی که بر من بدبختی می آفرینند رحم کن و به خاطر من گناهکار آنها را هلاک مکن. (تعظیم)

کسانی که از ایمان ارتدکس خارج شده اند و توسط بدعت های ویرانگر کور شده اند، با نور دانش خود روشن شوید و رسولان مقدس خود را به کلیسای کاتولیک بیاورید. (تعظیم)

در مورد رفتگان

پروردگارا، پادشاهان و ملکه های ارتدکس، شاهزادگان و شاهزاده خانم های نجیب، مقدس ترین پدرسالاران، ارجمندترین کلانشهرها، اسقف اعظم و اسقف هایی که از این زندگی رفتند، که در کشیشی و روحانیت و در رهبانی به تو خدمت کردند، به یاد بیاور. مرتبه، و در سکونتگاه های ابدی تو با اولیای الهی آرام بگیر (تعظیم)

پروردگارا، جان بندگان درگذشته خود، پدر و مادرم (اسم آنها) و همه خویشاوندان جسمانی را به خاطر بیاور. و همه گناهان داوطلبانه و غیرارادی آنها را ببخش و به آنها ملکوت و اشتراک نیکی های ابدی خود و زندگی بی پایان و سعادتمند خود را عطا کن. (تعظیم)

خداوندا، و همه به امید رستاخیز و زندگی جاودانی، به خاطر بیاور، کسانی که به خواب رفته اند، پدران و برادران و خواهران ما، و کسانی که در اینجا و در همه جا خوابیده اند، مسیحیان ارتدکس و با مقدسین تو، جایی که نور توست. صورت می درخشد و به ما رحم کن که او نیکوکار و دوستدار بشریت است. آمین (تعظیم)

پروردگارا، به همه کسانی که قبلاً به ایمان و امید به رستاخیز رفته اند، پدران، برادران و خواهران ما، آمرزش گناهان را عطا کن و یاد و خاطره جاودانی برای آنها بیافرین. (سه بار)

پایان نماز

سزاوار است که به همان اندازه واقعی بخوریم تا تو را برکت بدهیم، خدای متعال، همیشه مبارک و پاک ترین و مادر خدای ما. ما تو را بزرگ می‌داریم ای شریف‌ترین کروبی و با شکوه‌ترین سرافیم، که خدای کلام را بدون فساد به دنیا آورد.

از عید پاک تا معراج به جای این دعا، همخوانی و آیرموس نهمین آهنگ کانون عید پاک خوانده می شود:

فرشته با لطف فریاد زد: باکره پاک، شاد باش! و دوباره رودخانه: شاد باش! پسر شما سه روز از قبر برخاسته و مردگان را زنده کرده است. مردم، از آن لذت ببرید! اورشلیم جدیدزیرا جلال خداوند بر شماست. ای صهیون اکنون شاد باش و شاد باش. تو ای پاک، ای تئوتوس، در مورد ظهور تولدت خودنمایی کن .

جلال بر پدر و پسر و روح القدس. و اکنون و همیشه و تا ابدال اعصار. آمین

بخشش داشته باشید سرورم. (سه بار)

خداوندا عیسی مسیح، پسر خدا، به خاطر مادر پاکت، پدران بزرگوار و خدادار ما و همه مقدسین دعا کن، به ما رحم کن. آمین

یادداشت:

- چاپ شده با حروف کج (توضیحات و نام دعاها) در هنگام نماز خواندنی نیست.

- هنگامی که نوشته می شود "جلال"، "و اکنون"، باید به طور کامل خوانده شود: "جلال پدر و پسر و روح القدس"، "و اکنون و همیشه و تا ابدال ابد". آمین"

- در زبان اسلاو کلیسا صدای ё وجود ندارد، بنابراین لازم است که "ما تماس می گیریم"، نه "ما تماس می گیریم"، "مال شما"، نه "مال شما"، "مال من"، نه "مال من" را بخوانید. و غیره.