ઘર દૂર કરવું "વ્હીલ માં ખિસકોલી": મૂળ, અર્થ અને નૈતિકતા. વ્હીલમાં ખિસકોલી બનવું સારું કે ખરાબ?

"વ્હીલ માં ખિસકોલી": મૂળ, અર્થ અને નૈતિકતા. વ્હીલમાં ખિસકોલી બનવું સારું કે ખરાબ?

કિમ-ઓલ ચેચેક સેમ્યોનોવના
જોબ શીર્ષક:રશિયન ભાષા અને સાહિત્યના શિક્ષક
શૈક્ષણિક સંસ્થા: MBOU માધ્યમિક શાળા નંબર 3
વિસ્તાર: Kyzyl, Tyva પ્રજાસત્તાક
સામગ્રીનું નામ:સંશોધન
વિષય:શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો ઇતિહાસ "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ"
પ્રકાશન તારીખ: 18.04.2016
પ્રકરણ:માધ્યમિક શિક્ષણ

1
મ્યુનિસિપલ

બજેટ

સામાન્ય શિક્ષણ

સંસ્થા

સરેરાશ

સામાન્ય શિક્ષણ

શાળા

KYZYLA

પ્રજાસત્તાક

તુવા

સંશોધન
શબ્દસમૂહશાસ્ત્રનો ઇતિહાસ
"ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ"

પ્રદર્શન કર્યું:

રશિયન ભાષા અને સાહિત્યના શિક્ષક

Kyzyl, Tyva રિપબ્લિકની MBOU માધ્યમિક શાળા નંબર 3

કિમ-ઉલ ચેચેક સેમ્યોનોવના


Kyzyl 2016
2 સામગ્રી. પરિચય. p.3 પ્રકરણ 1. રહસ્યમય અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિ "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ." p.4 પ્રકરણ 2. સરખામણીની ભાષાકીય ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરવી. p.5-7 પ્રકરણ 3. જૂના રશિયન શબ્દ "વેક્ષા" વિશે p.8-9 પ્રકરણ 4. "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ" અભિવ્યક્તિના બે મુખ્ય અર્થ p.10-13 નિષ્કર્ષ. p.14 વપરાયેલ સાહિત્યની યાદી. p.15
3 પરિચય. રશિયન ભાષામાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની ભૂમિકા મહાન છે. ઘણીવાર તેઓ એવા લોકોની સમજદાર વાતો વ્યક્ત કરે છે જે સ્થિર શબ્દસમૂહો બની ગયા છે. દરેક શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ લાંબા માનવ વિચારની ટૂંકી અભિવ્યક્તિ છે. આ અભ્યાસ છે
સંબંધિત
, કારણ કે શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો આપણી વાણીને સમૃદ્ધ બનાવે છે, મૌખિક ભાષણ કુશળતામાં સુધારો કરે છે, વિચાર અને કલ્પના વિકસાવે છે.
એક પદાર્થ
સંશોધન - રશિયન ભાષણના રહસ્યમય અભિવ્યક્તિઓ.
વિષય
સંશોધન, સ્થિર અભિવ્યક્તિ "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ" પસંદ કરવામાં આવી હતી.
હેતુ
આ અભ્યાસ "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ" શબ્દસમૂહના એકમના મૂળને સ્પષ્ટ કરવા અને આધુનિક ભાષણમાં શબ્દસમૂહના ફેરફારોને ધ્યાનમાં લેવાનો છે.
સંશોધન હેતુઓ
: 1. અભિવ્યક્તિના ઇતિહાસથી પરિચિત થાઓ. 2. આધુનિક ભાષણમાં સ્થિર અભિવ્યક્તિની ભૂમિકાને ઓળખો.
પદ્ધતિઓ:
સાહિત્યિક સ્ત્રોતો, અવલોકન, સરખામણી અને વિશ્લેષણ સાથે કામ કરતી વખતે શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિનિંગ" વિશેની માહિતી શોધવી.
પૂર્વધારણા:
અમે ધારીએ છીએ કે અભિવ્યક્તિના મૂળનો અભ્યાસ કરીને અમે અમારા જ્ઞાનમાં વધારો કરીશું.
નવીનતા
સંશોધન એ છે કે આધુનિક રશિયન ભાષામાં, "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિનિંગ" વાક્યના કેટલાક ફેરફારો એટલા મલ્ટી-ટાયર્ડ છે કે તેઓ કૃત્રિમ લાગે છે, તેઓ મૂળ છબીથી દૂર થઈ ગયા છે.
4
સૈદ્ધાંતિક
અને પી
વ્યવહારુ મહત્વ
સંશોધન એ છે કે તેની સામગ્રી શાળાના અખબારમાં પ્રકાશિત કરી શકાય છે, જે સંદેશના રૂપમાં રજૂ કરવામાં આવે છે, રશિયન સાહિત્યના પાઠમાં અહેવાલ.
પ્રકરણ I. રહસ્યમય અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિ "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ."
મહાન રકમસ્થિર સંયોજનો સાહિત્યિક સ્ત્રોતો પર પાછા જાય છે. I.A એ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોનું ભંડાર હતું. ક્રાયલોવ, જેની દંતકથાઓમાંથી મોટી સંખ્યામાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો રશિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્રમાં આવ્યા. અમે નવેમ્બરમાં અમારી દંતકથા પૂરી કરીશું. થાકેલી, પીડાદાયક રમતમાં, રડવું સમાન નથી અને રડવું સમાન નથી. વિદાય, વિદાય, મારી નૈતિકતા (અને મારો અર્થ ખિસકોલી અને વર્તુળ જેવો છે) શું નરક, ખરેખર, મિત્ર! I. બ્રોડસ્કી. સરઘસ સરખામણીનો સ્ત્રોત I.A ની દંતકથા માનવામાં આવે છે. ક્રાયલોવની “ખિસકોલી” (1833), જ્યાં એક ખિસકોલી ફરતા વ્હીલ સાથે ચાલે છે, તેને ગતિમાં ગોઠવે છે, પરંતુ બિલકુલ આગળ વધતી નથી. દંતકથાના નિષ્કર્ષમાં કાલ્પનિક પોતે એક અલંકારિક અર્થનો ઉપયોગ કરે છે: “બીજા ઉદ્યોગપતિને જુઓ: તે વ્યસ્ત છે, દોડી રહ્યો છે, દરેક તેને આશ્ચર્યચકિત કરે છે: તે તેની ચામડીમાંથી ફૂટી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ તે આગળ વધતો નથી. ,
5
વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ."
I.A દ્વારા ફેબલ ક્રાયલોવને લાંબા સમયથી લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિના ઘણા ઇતિહાસકારો દ્વારા નિઃશંકપણે પરિભ્રમણનો સ્ત્રોત માનવામાં આવે છે.

પ્રકરણ 2. સરખામણીની ભાષાકીય ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરવી.
સરખામણી અન્ય લોકો માટે પણ જાણીતી છે પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓ, ઉદાહરણ તરીકે, સફેદ (વેર) યાક (શ્તો) ગાડીમાં ખિસકોલી; યુક્રેનિયન વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ ફરે છે, જ્યાં તે કદાચ રશિયન પાસેથી ઉધાર લેવાનું ગણી શકાય. અમારી સરખામણીની ભાષાકીય ક્ષિતિજનું વિસ્તરણ, તેમ છતાં, તેના લેખકત્વ રશિયન ફેબ્યુલિસ્ટની છે કે કેમ તે અંગે શંકા પેદા કરે છે. છેવટે, તે આપણા લોકપ્રિય દંતકથાના સંદર્ભની બહાર લાંબા સમયથી જાણીતું છે ફ્રેન્ચ(શાબ્દિક રીતે પાંજરામાં ખિસકોલીની જેમ ફરવું). અહીં તેનો ઉપયોગ બોલચાલની વાણી અને સાહિત્યિક ભાષા બંનેમાં થાય છે (ઉદાહરણ તરીકે, સ્ટેન્ડલની નવલકથા “ધ મોનેસ્ટ્રી ઑફ પરમા.” ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના ઇતિહાસકારો 18મી અને 19મીમાં ફ્રાન્સની સામાન્ય વાસ્તવિકતાના આધારે સ્થિર સરખામણીની મૂળ છબીને ડિસાયફર કરે છે. સદીઓ - એક ખિસકોલી માટેનું એક નાનું પાંજરું, નાના "ટર્નસ્ટાઇલ", એક ફરતું વ્હીલથી સજ્જ. ત્યાં મૂકવામાં આવતા, ખિસકોલીએ અનૈચ્છિક રીતે ફરવું પડ્યું અને વ્હીલ ત્યાંથી "તેમની કુદરતી ઊર્જાને મુક્ત કરવા માટેનું ક્રૂર માધ્યમ" બની ગયું. આધુનિક ભાષાશાસ્ત્રીઓ રશિયન વાક્યની મૂળ છબીને કેવી રીતે સમજાવે છે: "ચક્રમાં ખિસકોલી વિશેની કહેવત તેને પકડવા અને આનંદ માટે પાંજરામાં રાખવાના રિવાજમાંથી ઉદ્ભવી. ઝડપી વર્તનને અનુસરવા માટે, ખિસકોલી પ્રકાશ કૂદકો મારીને અંદર જાય છે. એ.એ. બ્રાગિના જણાવે છે કે, પાંજરામાં, ઝડપી વર્તન માટે પાંજરામાં, ખિસકોલીના હળવા કૂદકા, પાંજરામાં એક ચક્ર બાંધવામાં આવે છે. ફ્રેન્ચ અને રશિયન સરખામણીનો મુખ્ય આધાર બની જાય છે.
6 એક પૈડામાં ખિસકોલી મૂકવી જે તે ફરે છે તે કોઈ પણ રીતે ખિસકોલીની "કુદરતી ઊર્જાને મુક્ત કરવા માટેનું ક્રૂર માધ્યમ" નથી, કારણ કે તે ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના ઇતિહાસકારોને લાગે છે, અને આ પ્રાણીના માલિકોની નિષ્ક્રિય શોધ નથી. ખિસકોલી વ્હીલ, જેમ તે બહાર આવ્યું છે, તે ઘરે તેની ગતિશીલતા જાળવવા માટે જરૂરી સ્થિતિ છે. જીવવિજ્ઞાની ઓલેગ એર્મોલેન્કોના લેખમાં, "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ, આનો અર્થ એ છે કે માત્ર ઝડપથી આગળ વધવું જ નહીં, પણ સ્વાસ્થ્ય લાભો સાથે પણ," તે સીધું જ કહેવામાં આવ્યું છે: "ચક્રમાં ખિસકોલીની લોકપ્રિય છબી કોઈ પણ રીતે નથી. માણસની રમતિયાળ કલ્પનાની આકૃતિ. પ્રાણીઓ સ્વસ્થ રહેવા માટે દોડવું જરૂરી છે. તેથી, ખિસકોલીના માલિકને ખાસ વ્હીલ ખરીદવાની જરૂર પડશે, પરંતુ તેમાં રહેવાની મોટી જગ્યા બચાવવા માટે તેને પાંજરાની બહાર મૂકવું વધુ સારું છે. માર્ગ દ્વારા, ખિસકોલીની ગતિશીલતા અને દક્ષતા પણ સામાન્ય ફ્રેન્ચ સરખામણીમાં પ્રવેશી ગઈ છે (સાચું. ખિસકોલીની જેમ મોબાઈલ (જીવંત) હોઈ શકે છે) સમાન સરખામણીઓ અન્યમાં જોવા મળે છે. યુરોપિયન ભાષાઓ: ઉદાહરણ તરીકે, જર્મન (ખિસકોલીની જેમ ચપળ), (ખિસકોલીની જેમ જીવંત), (ખિસકોલીની જેમ ખુશખુશાલ) ફ્રેન્ચ સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત છે. તે વિચિત્ર છે કે આધુનિક ફ્રેન્ચમાં સરખામણી તેની પ્રવૃત્તિ ગુમાવે છે: તે અન્ય "સેલ્યુલર" સરખામણી દ્વારા બદલવામાં આવે છે - (પાંજરામાં રીંછની જેમ ફરવું" બેચેનપણે ઓરડાની આસપાસ ખૂણાથી ખૂણે ફરવું (સિંહની જેમ ફરવું (એક શિકારી પ્રાણી) ) પાંજરામાં). ચાલો એક જર્મન અભિવ્યક્તિની પણ તુલના કરીએ. તે જ અર્થમાં, જે, માર્ગ દ્વારા, ફરતા ચક્ર સાથેના પાંજરામાં ખિસકોલી સાથે સરખામણી કરતા કંઈક અલગ છે. અંગ્રેજી કદાચ અપ્રચલિત પણ છે. વ્હીલ (પાંજરામાં) માં ખિસકોલી જેવું હોવું, કારણ કે તે "રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશ" માં S.A. લ્યુબેન્સકી દ્વારા રશિયનની સમકક્ષ તરીકે નોંધાયેલ છે: ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરવું, પરંતુ સંપૂર્ણ રીતે પ્રતિબિંબિત થતું નથી એ.વી. કુનિન દ્વારા "અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોષશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ". ચાલો સરખામણી પણ કરીએ અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિઓરશિયન ભાષાના મોટા શબ્દશાસ્ત્રીય શબ્દકોશમાં હાથ ધરવામાં આવે છે"
7 ખિસકોલી અને ચક્ર વિશેનો વાક્ય લિથુનિયન અને લાતવિયન ભાષાઓમાં પણ જાણીતો છે: લિથુનિયન અભિવ્યક્તિ, જેમ કે બેલારુસિયન અને યુક્રેનિયનમાં, દેખીતી રીતે રશિયન ભાષામાંથી અનુવાદ છે: માં મોટો શબ્દકોશતે લિથુનિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્રમાં નોંધાયેલ નથી (જોકે તે બોલચાલની ભાષણમાં લખાયેલું છે), અને લાતવિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્રમાં ફક્ત આધુનિક (છેલ્લી સદીના 70 ના દાયકાથી) તેને સમજાવવા સંદર્ભો આપવામાં આવ્યા છે. [5. P 84] "પાંજરા" વ્હીલમાં ફરતા પ્રાણીની છબીના યુરોપીયન મૂળ પણ જર્મન સરખામણી દ્વારા પુરાવા મળે છે (શાબ્દિક રીતે વ્હીલમાં હેમ્સ્ટરની જેમ દોડવું) - બેચેન રીતે ખસેડવું, સતત ખસેડવું, સતત પાછળ દોડવું અને આગળ, ખૂબ વ્યસ્ત રહો. ઘણું કામ કરવું. આમ, જો ધારણા વિશે
ફ્રેન્ચ મૂળ
રશિયન ટર્નઓવર વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ વળે છે, જમણે,
રશિયન ભાષા બની ગઈ છે

હવે અદૃશ્ય થઈ રહેલી ફ્રેન્ચ સરખામણીનું વિશ્વસનીય “સંરક્ષક”
. અને અલબત્ત, તેની લોકપ્રિયતા સીધી "દાદા ક્રાયલોવ" દંતકથાની લોકપ્રિયતાને કારણે છે, જે આપણે બધા બાળપણથી જાણીએ છીએ. આ સરખામણીના તુલનાત્મક અને ઐતિહાસિક-વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય વિશ્લેષણ, વાસ્તવમાં, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રની લાક્ષણિકતાના ગતિશીલ વિરોધોમાંના એકના ધ્રુવોને અદલાબદલી કરે છે - "નિર્ભરતા-સ્પષ્ટતા". છેવટે, જો ફ્રેન્ચ અને અન્ય યુરોપીયન ભાષાઓમાં ચક્રમાં ફરતી ખિસકોલી (અથવા હેમ્સ્ટર) ની છબી ફેબલ પ્લોટ તરીકે અજાણી હોય, તો પછી સરખામણી એ દંતકથાનું "ઘનીકરણ" નથી, પરંતુ તેનાથી વિપરીત. , તેનું "વિસ્તરણ" અને દંતકથામાં સમજૂતી. વિરોધ "નિર્ભરતા - સ્પષ્ટતા" અહીં સુસંગત હોવાનું બહાર આવ્યું છે, પરંતુ વિપરીત ક્રમમાં. રશિયન દંતકથામાં, કદાચ બીજી, વધુ પ્રાચીન છબી સાથે સંકળાયેલ છે
સ્લેવિક સમાંતર દ્વારા સૂચવ્યા મુજબ, ફરતા ચક્ર સાથે 8. ઉદાહરણ તરીકે, ચેક (ચક્રમાં જેવું હોવું).
પ્રકરણ 3. જૂના રશિયન શબ્દ "વેક્ષા" વિશે
"વેક્ષા" શબ્દના ઘણા અર્થો છે. 1. વેક્ષા એ સામાન્ય ખિસકોલીનું બીજું નામ છે. 2. વેક્ષા - પ્રાચીન રુસનું એક નાનું નાણાકીય એકમ. 3. વેક્ષા એ નોવગોરોડ પ્રદેશની એક નદીનું નામ છે. 4. વેક્ષા - બ્લોકમાં એક રોલર, એક બ્લોક, જેમાં અન્ય લિફ્ટિંગ સાધનોમાં, તે વેક્ષાની જેમ ચાલે છે, તેથી જ ટ્રેક્શન, બે બ્લોકમાં દોરડાનો આધાર, તેને રનિંગ કહેવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કૂતરાને વેક્ષા પર યાર્ડની આસપાસ છોડવામાં આવે છે. બાંધકામ દરમિયાન છત પર ભારે લિફ્ટિંગ થાય છે. જો કે આ તકનીકી સરખામણીઓ, પ્રથમ નજરમાં, રશિયન ખિસકોલી સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, તેઓ રશિયન ફેબ્યુલિસ્ટ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દસમૂહની મૂળ છબી માટે વધુ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રની શોધ માટે જગ્યા છોડી દે છે. છેવટે, જૂના રશિયન શબ્દ વેક્ષા એ ફક્ત "ખિસકોલી" માટેનો હોદ્દો જ નહોતો, પણ તેનો ટેકનિકલ અર્થ પણ હતો "બ્લોક", જે સીધા ચક્ર સાથે સંબંધિત છે. P.Ya દ્વારા આપવામાં આવેલ 1662 ના તુલા આયર્ન પ્લાન્ટની ઇન્વેન્ટરીમાં. ચેર્નીખ, અમને તેમનું તાર્કિક જોડાણ મળે છે: "બીમ પર લોખંડના ચક્ર સાથે લાકડાના ધ્રુવ છે, જેને તોપો બહાર કાઢે છે." કોણ જાણે છે, કદાચ પૈડામાં દોડતી હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક ખિસકોલીની યુરોપીયન ફેબ્યુલિસ્ટની સરખામણી પ્રાચીન રશિયન વેક્ષા સાથે સંકળાયેલ હોઈ શકે, જેણે કાસ્ટ તોપોને દૂર કરવા માટે લોખંડના ચક્રનો ઉપયોગ કર્યો. અલબત્ત, વાસ્તવિક અને આબેહૂબ "ખિસકોલી" છબી સૌથી સુસંગત અને પ્રભાવશાળી રહી શકતી નથી. જેમ કે પછીથી ઔપચારિક અને
કલાત્મક અને જીવંત ભાષણમાં અમારા સરળ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના 9 સિમેન્ટીક પરિવર્તન. તે કોઈ સંયોગ નથી કે રશિયન લોક ભાષણમાં વેક્ષા શબ્દ "ખિસકોલી" સમાન જોડાણો પ્રાપ્ત કરે છે. ખિસકોલી શબ્દ જેવો જ - સીએફ. પ્સકોવની સરખામણીઓ એક હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક, બેચેન અને તોફાની બાળક વિશે વેક્ષાની જેમ ફરે છે, વેક્ષાની જેમ આસપાસ દોડે છે - એક વ્યક્તિ ઝડપથી બેચેન અને અસ્પષ્ટપણે ક્યાંક (સામાન્ય રીતે બાળક વિશે), વેક્ષાની જેમ કૂદકો (કૂદકો) - એક હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક, બેચેન વિશે અને તોફાની બાળક, વેક્ષાની જેમ આજુબાજુ દોડવું - હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક, બેચેન અને તોફાની બાળક વિશે, વેક્ષાની જેમ આજુબાજુ દોડવું - ઝડપથી દોડતી વ્યક્તિ વિશે, બેચેન અને હલચલથી ક્યાંક (સામાન્ય રીતે બાળક વિશે), કૂદકો મારવો અને વેક્ષાની જેમ કૂદકો - લગભગ જીવંત, ચપળ અને ચપળતાપૂર્વક કૂદકો મારનાર વ્યક્તિ (સામાન્ય રીતે બાળક વિશે). પરંતુ જો જૂની રશિયન સદી સાથે અમારી અભિવ્યક્તિનું જોડાણ એક સમયે સુસંગત હતું, પરંતુ હવે તે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયું છે, તો પણ કોઈ વાંધો નથી. છેવટે, જેમ કવિ વી. શેફનરે “ભૂલી જવું” કવિતામાં યોગ્ય રીતે નોંધ્યું છે: જો તમને વિશ્વની દરેક વસ્તુ યાદ છે, તો બધું ભાગ્યને દોષ આપો, આપણે અંધારામાં બાળકો જેવા હોઈશું, આપણી જાતમાં ખોવાઈ જઈશું, નાની નાની ફરિયાદોમાં ડૂબી જઈશું, ભૂલી જઈશું. બધા રસ્તા,
અમે ખિસકોલીની જેમ ફરતા હોઈશું

નિરાશાહીન ચક્રમાં
. અમે, ખિસકોલી વ્હીલ વિશેની સરખામણીની મૂળ અને સામાન્ય રીતે પારદર્શક છબીને ભૂલી જવાના ડર વિના, I.A ની દંતકથાને આભારી છીએ. ક્રાયલોવ, તે જ સમયે, અમે તેના સ્વરૂપ અને અર્થના ચાલુ ગતિશીલતાના પરિણામે તેના તમામ ભાષણ અને સાહિત્યિક "રીકોડિંગ્સ" ને અનુભવીએ છીએ.
10 ટુવાન ભાષામાં અમને ખિસકોલી સંબંધિત રસપ્રદ અભિવ્યક્તિઓ મળી. 1. દલાશશ્ટીન દિન દેગ હલીપ તુર્દમ. 2. ડીન ડીગ ડીઝીરેટકેશ કેલીન, સિર્બીક ડીગ સિલીરેટકેશ કેલીન. 3. તુરુક્તર્ની પુરૂષો દિન મની દુર્ગેન કઝીર પુરુષો.
પ્રકરણ 4. "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ" અભિવ્યક્તિના બે મુખ્ય અર્થ
પ્રથમ નજરમાં, અમારી સરખામણીની સિમેન્ટીક ડાયનેમિક્સ તેના પારદર્શક આંતરિક સ્વરૂપ જેટલી જ સરળ છે. અમે આ સરખામણીના 2 પ્રભાવશાળી અને એકબીજાની ખૂબ નજીકના અર્થોને અલગ પાડી શકીએ છીએ: દબાણયુક્ત, સતત કેટલાક મુશ્કેલીભર્યા કાર્યોમાં રોકાયેલા, કંટાળાજનક કાર્યમાં, અને કેટલીક નિરર્થક પ્રવૃત્તિમાં સતત રોકાયેલા, કંઈક ખાલી અને તુચ્છ. આ બે અર્થો સમાન સરળ લેક્સિકલ વેરિઅન્ટ્સમાં સાકાર થાય છે - મૌખિક ઘટક ટ્વીર્લને ટ્વીર્લથી બદલીને, જેને રૂઢિગત કહી શકાય. 1. બળજબરીથી, સતત અમુક પ્રકારના -l માં રોકાયેલા. મુશ્કેલીકારક બાબતો, કંટાળાજનક કામ. "તેને ચિંતા હતી કે હું શિક્ષિત વ્યક્તિ, ભાષાઓના જાણકાર, વિજ્ઞાન અથવા સાહિત્યિક કાર્ય કરવાને બદલે. હું ગામમાં રહું છું, પૈડામાં ખિસકોલીની જેમ ફરું છું. હું ઘણું કામ કરું છું, પરંતુ હું હંમેશા પૈસા વગરનો છું. એ.પી. ચેખોવ. પ્રેમ વિશે. “ડોડિક! કંઈ નહિ, છોકરા! મારાથી ગુસ્સે થશો નહીં... કંઈ નહીં. અમે બે... બસ અમે બે... અમારું બીજું કોઈ નથી! હું જાણું છું - અને તેઓ મને છેતરનાર અને ત્રાસ આપનાર કહે છે, અને... આહ-આહ, તેમને રહેવા દો! ખરું ને? મને મારા વેરહાઉસમાં આખો દિવસ પૈડામાં ખિસકોલીની જેમ ફરવા દો - નખ લટકાવવા અને નખ છોડવા, સાબુ લેવા અને સાબુ છોડવા, અને લખવા દો
11 ઇન્વૉઇસ અને ડિરેક્ટર્સ સાથે ઝઘડો...” (એ. ગાલિચ. સેઇલરનું મૌન. 4 એક્ટ્સમાં ડ્રામેટિક ક્રોનિકલ). “આળસ એ આળસ છે, પરંતુ ત્યાં બિલકુલ સમય નથી, એકલા વૃદ્ધ માણસને પોતાને નારાજ કરવાની જરૂર છે, અને તેણે કામ પર દોડવું પડશે, અને કામ પર તે ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરે છે! (એસ. ઝાલિગિન. અમારા ઘોડા.) “ના, શું તમે ગંભીરતાથી વિચારો છો કે હું આળસુ છું? - તુરોવત્સેવે નારાજ થઈને પૂછ્યું. - હું શું વિચારું છું તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, તમે શું વિચારો છો તે મહત્વનું છે. ગોર્બુનોવની આંખો હસતી હતી અને તુરોવત્સેવ તેના નારાજ સ્વર માટે શરમ અનુભવતો હતો. "મને ખબર નથી," તેણે વિચારીને કહ્યું. - કોઈ પણ સંજોગોમાં, હું આખો દિવસ ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરતો રહ્યો છું! - નિ: સંદેહ. આળસુ લોકો, મોટાભાગે, અત્યંત સક્રિય લોકો છે” (એ. ક્રોન. હાઉસ એન્ડ શિપ). કેટલીક નિરર્થક પ્રવૃત્તિમાં સતત વ્યસ્ત રહેવું, કંઈક ખાલી, તુચ્છ. "વાચકોએ વિવેચકોને સ્પષ્ટ કર્યું કે તે વ્હીલ્સમાં ખિસકોલીની જેમ તેના સિદ્ધાંત સાથે ફરતો હતો." (એન. ડોબ્રોલીયુબોવ. અંધારા રાજ્યમાં પ્રકાશનું કિરણ). કારણ - કોઈ કારણ નથી: કોઈ કારણ નથી - અને ફરીથી કોઈ કારણ નથી. તે આ નિરર્થક શબ્દોની આસપાસ છે કે તે ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરે છે” (M.E. Saltykov - Shchedrin. Abroad). વાસ્તવિક ઉપયોગમાં, અમારું તુલનાત્મક શબ્દસમૂહ અસંખ્ય ભિન્નતાઓને મંજૂરી આપે છે જે, સૈદ્ધાંતિક રીતે, બંધારણ અથવા અર્થમાં ફેરફાર કરતા નથી. આપણે પહેલેથી જ જોયું તેમ, તેનો પ્રથમ, મૌખિક ઘટક સમાનાર્થી બદલીને આધીન છે: સ્પિન - સ્પિન. ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન, વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન, વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન, વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ દોડવું, ઓછી વાર - ખિસકોલીની જેમ દોડવું જેવા ક્રિયાપદના પ્રકારો પણ શક્ય છે. એક ચક્ર આ શબ્દસમૂહના કેટલાક રૂપાંતરણો એટલા બહુ-સ્તરીય છે કે તેઓ કૃત્રિમ લાગે છે કારણ કે, અભિવ્યક્તિ વધારવા માટે, તેઓ તેને મૂળ છબીથી લગભગ સંપૂર્ણપણે દૂર કરે છે: “લૉક ગેટ. - Tsarskoye Selo સવારે. ટીકા એ અર્થમાં હતી કે, તેઓ કહે છે કે, અમારા હીરોનો આદર્શ આધુનિક સ્ત્રી નથી, પરંતુ, મને માફ કરો, એક સર્ફ ખિસકોલી જેણે આખો દિવસ એન્ટિલ્યુવિયન ચક્રમાં ફરવું જોઈએ."
12 ચક્રમાં ખિસકોલી વિશેના શબ્દસમૂહના ઉપયોગની ગતિશીલતા: 1. ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરવું, 2. ખિસકોલીની જેમ ચક્રમાં અવિરતપણે ફરવું, 3. વેનિટી અને મિથ્યાભિમાનના ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિનિંગ 4 ખિસકોલીની જેમ સ્પિનિંગ 5. વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિનિંગ 6. સ્ક્વિરલ વ્હીલમાં સ્પિનિંગ 7. વ્હીલમાં ખિસકોલી કેવી રીતે ચાલે છે 8. પિંજરામાં એક ખિસકોલી 9. એક સર્ફ ખિસકોલી જે ઘડિયાળમાં ઘડિયાળ ફરતી હોવી જોઈએ એન્ટિલુવિયન વ્હીલ 10. વ્હીલમાં લાલ ખિસકોલીની જેમ ફરતી 11. રોજિંદા જીવનનું ખિસકોલી ચક્ર 12. જીવનનું ખિસકોલી ચક્ર 13. ખિસકોલી ચક્રમાં ચાર સદીનું ચક્કર 14. કવિની ખિસકોલી ચક્ર ઈતિહાસ 15. વ્હીલમાંથી બહાર જેલમાં કૂદકો મારવો 16. નિરર્થક "વળતર" ની પરિસ્થિતિ 17. વ્હીલમાં ખિસકોલી. શા માટે ખિસકોલી? ચક્રમાં શા માટે? આમ, વાક્યશાસ્ત્રીય એકમની રચનામાંથી મુખ્ય પ્રોટીન ઘટકને અલગ કરવાથી જટિલ છબીઓને જન્મ મળે છે. આઇ. બ્રોડ્સ્કીની કવિતામાં, વ્હીલમાં ખિસકોલી વિશેની રોજિંદી સરખામણી એક નવા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમને જન્મ આપે છે: નિયમિત, મુશ્કેલીકારક અને નિરર્થક પ્રવૃત્તિ દર્શાવવાને બદલે, તે હૃદયના ભાવનાત્મક ધબકારા અને અસ્વસ્થ ચક્કરની અભિવ્યક્ત લાક્ષણિકતા બની જાય છે. વિચાર ... ચેરી ખાડા પર લપસીને, હું પડતો નથી: ઘર્ષણનું બળ ઝડપમાં ઘટાડો સાથે વધે છે.
13 હૃદય કૂદકે છે,
એક ખિસકોલીની જેમ
, પાંસળીના બ્રશવુડમાં. અને ગળું ઉંમર વિશે ગાય છે. આ પહેલેથી જ વૃદ્ધ થઈ રહ્યું છે... નિષ્કર્ષ. મોટાભાગના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોના ઉદભવ, વિકાસ અને કાર્યની પ્રક્રિયાના અવલોકન મુજબ, આવી શરૂઆત અને
તેમના "ખિસકોલી ગિરેશન" ની 14 આવી ગતિશીલતા લાક્ષણિક છે. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના વિરોધો દ્વારા બનાવવામાં આવેલ શક્તિશાળી અભિવ્યક્ત ઊર્જા દ્વારા બળતણ, આવા ઉપયોગો સરળથી જટિલમાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની માળખાકીય અને અર્થપૂર્ણ હિલચાલને પ્રતિબિંબિત કરે છે, અને ઘણી વખત તેનાથી વિપરીત - જટિલથી સરળ સુધી. ચળવળ ચક્રમાં ખિસકોલીના અવિરત પરિભ્રમણ જેટલી લાંબી અને ગતિશીલ છે. દરેક ભાષામાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો હોય છે. આ લોકો તેમની ભાષાને તેજસ્વી અને અર્થસભર બનાવવાની ઇચ્છા દર્શાવે છે. તેથી, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની મદદથી, તમે વિશ્વ પ્રત્યેના તમારા વલણને તેજસ્વી અને રંગીન રીતે વ્યક્ત કરી શકો છો. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર તમને તમારા પૂર્વજોની શાણપણ અપનાવવા દે છે, જે સદીઓથી હસ્તગત છે. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર એ આપણી વાણીના સતત સાથી છે. અભ્યાસ અમે આગળ મૂકેલી પૂર્વધારણાની પુષ્ટિ કરે છે: અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિનો અભ્યાસ કરીને, અમે અમારા જ્ઞાનનો વિસ્તાર કર્યો, "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ" શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમના ઉદભવનો ઇતિહાસ શીખ્યો અને શબ્દસમૂહના ફેરફારોની તપાસ કરી. આધુનિક રશિયન. કરેલા કામનો સારાંશ આપતાં, આપણે કહી શકીએ કે સોંપાયેલ કાર્યો પૂર્ણ થઈ ગયા છે.
વપરાયેલ સાહિત્યની સૂચિ.
1. બબકિન એ.એમ. રશિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર, તેનો વિકાસ અને સ્ત્રોતો. – સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: નૌકા, 2004. -192 પૃષ્ઠ.
15 2. ઝુકોવ વી.પી. ઝુકોવ એ.વી. રશિયન ભાષાનો શાળા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. – મોસ્કો: “એનલાઈટનમેન્ટ”, 2003. – 543 પૃષ્ઠ. 3. વિદેશી લેખકો. શાળાના બાળકો અને યુનિવર્સિટીઓમાં અરજદારોનો ગ્રંથસૂચિ શબ્દકોષ: 2 ભાગોમાં. / એડ. એન.પી. મિચાલ્સ્કા. – એમ.: બસ્ટાર્ડ, 2003. – 624 પૃષ્ઠ. 4. ક્રાયલોવ આઈ.એ. દંતકથાઓ. વ્યંગાત્મક કાર્યો. સમકાલીન લોકોના સંસ્મરણો. – મોસ્કો: 1989. 5. મોકિએન્કો વી.એમ. રશિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના રહસ્યો. – એમ.: ઉચ્ચ શાળા, 2004. – 192 પૃષ્ઠ. 6. મોકિએન્કો વી.એમ. આપણે આવું કેમ કહીએ છીએ? – M.: JSC “OLMA મીડિયા ગ્રુપ”, 2012. – 480 p. 7. પાનોવ એમ.વી. યંગ ફિલોલોજિસ્ટનો જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ./ ભાષાશાસ્ત્ર/ કોમ્પ. એમ.વી. પાનોવ. એમ.: પેડાગોગિકા, 1984. - 352 પૃષ્ઠ. 8. સૌથી પ્રિય દંતકથાઓ. - એડ. 2જી, સુધારેલ - M.: OLMA મીડિયા ગ્રુપ, 2010. - 128 પૃષ્ઠ.: બીમાર. 9. રશિયન શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ સાહિત્યિક ભાષા 2 વોલ્યુમમાં. / કોમ્પ. એ.આઈ. ફેડોરોવ. – નોવોસિબિર્સ્ક, 2005.- 544 પૃષ્ઠ. 10. શાન્સ્કી એન.એમ., ઝિમિન વી.આઈ., ફિલિપોવ એ.વી. રશિયન ભાષાનો શાળા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ: શબ્દસમૂહોનો અર્થ અને મૂળ. – એમ.: બસ્ટાર્ડ, 2007. – 196 પૃ. 10.બાળકો માટે જ્ઞાનકોશ. T.9.રશિયન સાહિત્ય. મહાકાવ્યો અને ક્રોનિકલ્સથી લઈને 19મી સદીના ક્લાસિક સુધી./Ch. સંપાદન એમ.ડી. અક્સેનોવા. – એમ.: અવંતા, 2001, - 672 પૃષ્ઠ: બીમાર.

ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરવું. એક્સપ્રેસ સતત મુશ્કેલીમાં રહેશો. સવારથી સાંજ સુધી, સમુદ્ર અને એન્કર બંને પર, વેસિલી ઇવાનોવિચ ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરે છે, ખાતરી કરે છે કે ક્લિપર "રમકડું" છે, જેથી કામ "બળે"(સ્ટેન્યુકોવિચ. વેસિલી ઇવાનોવિચ).

રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. - એમ.: એસ્ટ્રેલ, એએસટી. એ. આઈ. ફેડોરોવ. 2008.

અન્ય શબ્દકોશોમાં "ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિનિંગ" શું છે તે જુઓ:

    ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરવું- વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ જુઓ. જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશલોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ. એમ.: લૉક પ્રેસ. વાદિમ સેરોવ. 2003... લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન કરો

    ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ કાંતવું (સ્પિનિંગ).- વ્હીલ, આહ, બહુવચન. વ્હીલ્સ, વ્હીલ્સ, સીએફ. ઓઝેગોવનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. એસ.આઈ. ઓઝેગોવ, એન.યુ. શ્વેડોવા. 1949 1992 … ઓઝેગોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ કાંતવું- જે સતત મુશ્કેલીમાં રહે છે, તે ઘણું કરે છે વિવિધ વસ્તુઓ, હલફલ. આનો અર્થ એ છે કે વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓનું જૂથ (X) અનંત ચિંતાઓથી દબાયેલું છે, સખત અને થકવીને કામ કરે છે, ઘણીવાર હાંસલ કર્યા વિના. ઇચ્છિત પરિણામો. સાથે બોલે છે... રશિયન ભાષાનો શબ્દકોષીય શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ

    ચક્રમાં ફરતી ખિસકોલીની જેમ- ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ / કાંતવું (સ્પિનિંગ, સ્પિનિંગ) સતત આસપાસ બસ્ટ કરો, વિરામ વિના ઘણું બધું કરો ... અનેક અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન કરો- જેઓ સતત મુશ્કેલીમાં રહે છે, ઘણી જુદી જુદી વસ્તુઓ કરે છે, હલફલ કરે છે. આનો અર્થ એ છે કે વ્યક્તિ અથવા લોકોનું જૂથ (X) અનંત ચિંતાઓથી બોજિત છે, સખત અને થાકપૂર્વક કામ કરે છે, ઘણીવાર ઇચ્છિત પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા વિના. સાથે બોલે છે... રશિયન ભાષાનો શબ્દકોષીય શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન કરો- જેઓ સતત મુશ્કેલીમાં રહે છે, ઘણી જુદી જુદી વસ્તુઓ કરે છે, હલફલ કરે છે. આનો અર્થ એ છે કે વ્યક્તિ અથવા લોકોનું જૂથ (X) અનંત ચિંતાઓથી બોજિત છે, સખત અને થાકપૂર્વક કામ કરે છે, ઘણીવાર ઇચ્છિત પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા વિના. સાથે બોલે છે... રશિયન ભાષાનો શબ્દકોષીય શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ- જાણે, જાણે, વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ. માત્ર હુકમનામામાં. f ખૂબ જ વ્યસ્ત રહેવું, સતત મુશ્કેલીઓ, ચિંતાઓ (ક્યારેક દૃશ્યમાન પરિણામો વિના). વધુ વખત ક્રિયાપદ સાથે. નેસોવ જેમ કે: સ્પિન, સ્પિન, સ્પિન... કેવી રીતે? વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ... શૈક્ષણિક શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ- જાણે, જાણે, વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ. માત્ર હુકમનામામાં. f ખૂબ જ વ્યસ્ત રહેવું, સતત મુશ્કેલીઓ, ચિંતાઓ (ક્યારેક દૃશ્યમાન પરિણામો વિના). વધુ વખત ક્રિયાપદ સાથે. નેસોવ જેમ કે: સ્પિન, સ્પિન, સ્પિન... કેવી રીતે? વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ... શૈક્ષણિક શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ

વ્હીલ માં ખિસકોલી
સ્ત્રી સ્ક્રિપ્ટ

મનોવિજ્ઞાની મરિના મોરોઝોવા

બહુમતી આધુનિક સ્ત્રીઓ, તેની નોંધ લીધા વિના, તેઓ "ખિસકોલી ઇન એ વ્હીલ" દૃશ્ય અનુસાર જીવે છે, કારણ કે તેઓને બે પાળીમાં કામ કરવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે: કામ પર અને ઘરે. તેઓને છૂપી કૌટુંબિક વર્કહોલિક્સ કહી શકાય, કારણ કે તેમની પાસે વર્કહોલિકના તમામ ચિહ્નો છે, પરંતુ તેમને કામ કરવાની લત નથી અથવા વ્યાવસાયિક પ્રવૃત્તિ. તેમની પાસે બીજી અવલંબન છે - કુટુંબ પર. અને તેઓ કુટુંબ માટે "હળ" કરે છે.

તેમનો પરિવાર અને બાળકો મોખરે છે અને કામ એ પરિવાર માટે પૈસા કમાવવાનું સાધન છે. ચક્રમાં રહેલી ખિસકોલીઓ કૌટુંબિક બજેટમાં નોંધપાત્ર અથવા વધુ ફાળો આપે છે, ઘણી વખત તેમના પતિ કરતાં સમાન રીતે અથવા તો વધુ કામ કરે છે. અને કામ પછી ઘરે તેઓ તેમની બીજી પાળી શરૂ કરે છે - રસોઈ, ઇસ્ત્રી, સફાઈ, હોમવર્ક...

આવી સ્ત્રીઓ આખું ઘર પોતાના માથે વહન કરે છે, બાળકો, પતિઓ, વૃદ્ધ માતા-પિતા અને ડાચા/બગીચાની તમામ સમસ્યાઓ અને ચિંતાઓને ખભા પર ઉઠાવે છે, આખો દિવસ ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરતી રહે છે, કુટુંબ અને બાળકો માટે પોતાનું બલિદાન આપે છે.

તાત્યાના ઝેડ ફરિયાદ કરે છે, “મને લાગે છે કે એક ડ્રાફ્ટ ઘોડો ભારે ભારને પર્વત પર ખેંચી રહ્યો છે. કારણ કે મારા સિવાય કોઈ મારા પરિવારનું સમર્થન કરી શકે તેમ નથી. હું લાંબા સમયથી ભૂલી ગયો છું કે સ્ત્રી જેવું અનુભવવું શું છે. સ્ત્રી વિશે શું? હું ભૂલી ગયો છું કે પૂરતી ઊંઘ લેવાનો અર્થ શું છે, ફક્ત બેસીને ટીવી જુઓ, હાથ તથા નખની સાજસંભાળ કરવા જાઓ, મિત્રને મળો. મારી પાસે કંઈ કરવાનો સમય નથી, વસ્તુઓ સ્નોબોલની જેમ ઢગલા થઈ જાય છે.

વર્કહોલિક્સથી વિપરીત, વ્હીલમાં ખિસકોલી વહેલી તકે કામ છોડવાનો પ્રયાસ કરે છે, લંચ બ્રેકથી મોડું થાય છે, લંચ દરમિયાન પરિવાર માટે કંઈક ખરીદવાની વ્યવસ્થા કરે છે અને સપ્તાહના અંતે કામ પર નહીં, પરંતુ ઘરે અથવા દેશમાં કામ કરવામાં વિતાવે છે.

પરંતુ વ્હીલના ખિસકોલીના બાકીના લક્ષણો વર્કહોલિક સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત છે: તેઓ હંમેશા કરવા માટેના કાર્યોથી ભરેલા હોય છે, તેઓ હંમેશા ઉતાવળમાં હોય છે અને તેમની પાસે કંઈપણ કરવા માટે સમય નથી હોતો, તેઓ જાણતા નથી કે કેવી રીતે આરામ કરવો અને તેમના આનંદનો આનંદ માણવો. આરામ કરો, તેઓ કેવી રીતે આરામ કરવો તે જાણતા નથી. અને અલબત્ત, તેઓને પોતાને માટે ઉચ્ચારણ અણગમો અને નીચું આત્મસન્માન, પૂર્ણતાવાદ અને ઉત્તમ વિદ્યાર્થી સંકુલ, પોતાના પર ઉચ્ચ માંગ અને અતિ કાર્યક્ષમતા છે.

વ્હીલ માં ખિસકોલી હંમેશા કંઈક સાથે વ્યસ્ત હોય છે અને તે જ સમયે ઘણી વસ્તુઓ કરે છે. તેઓ ક્યારેય નિષ્ક્રિય બેસતા નથી અને આવા "આળસુ લોકોની" નિંદા કરતા નથી જે પોતાને આરામ કરવા દે છે.

સ્ટોર પર, તેઓ કરિયાણાની બેગ ભરે છે જે તેઓ ભાગ્યે જ ઘરે લઈ જઈ શકે છે. તેઓ ઘણીવાર વધારાનું કામ લે છે, જે, સૈદ્ધાંતિક રીતે, કરી શકાયું ન હતું, અને જે કોઈએ તેમને કરવાનું કહ્યું નથી.
કોઈ દરરોજ આખા ઘરમાં માળ ધોઈ નાખે છે, કોઈ દરરોજ ત્રણ કોર્સનું લંચ તૈયાર કરે છે. તેઓ પોતાના માટે કરવાની વસ્તુઓ સાથે આવે છે, પોતાના માટે ચુસ્ત સમયમર્યાદા નક્કી કરે છે, પોતાને દબાણ કરે છે અને પોતાને થાકે છે.

હું મારી જાત છું

વ્હીલમાં ખિસકોલીઓ "હું પોતે" ના સૂત્ર હેઠળ રહે છે અને માત્ર સ્ત્રી જ નહીં, પણ પુરુષ કાર્યો પણ લે છે - બ્રેડવિનર, બ્રેડવિનર, રક્ષક પણ. તેઓ ફર્નિચર ખસેડી શકે છે, છાજલીઓ લટકાવી શકે છે અને ઘરના બાંધકામની દેખરેખ રાખી શકે છે.

તેઓ પોતે જ બધું સંભાળે છે અને અન્યને જવાબદારીઓ કેવી રીતે સોંપવી અને પ્રિયજનોને મદદ માટે પૂછવું તે જાણતા નથી.

અલબત્ત, વહેલા કે પછી તેઓ તેમના પરિવાર પ્રત્યે રોષ અને ગુસ્સો એકઠા કરે છે, તેઓ એ હકીકતથી નારાજ થાય છે કે કોઈ તેમના કાર્ય અને પરિવારમાં યોગદાનની કદર કરતું નથી, કોઈ મદદ કરતું નથી અને, સૌથી અગત્યનું, કોઈ તેમનો આભાર માનતું નથી.

“ઘરની આસપાસ કોઈ કંઈ કરતું નથી, બધું મારા પર છે. પૂછવાનો કોઈ અર્થ નથી - તમારી પૂછપરછ કરવામાં આવશે નહીં. અને જો તમે કોઈને કૌભાંડ વિશે કંઈક કરવા દબાણ કરો છો, તો તે તે એવી રીતે કરશે કે તમારે બધું ફરીથી કરવું પડશે."

અથવા બીજો વિકલ્પ: "બાળકો હજી નાના છે, અને છોકરાઓ છે. હું તેમને શા માટે ઈચ્છું છું? મહિલા કામભાર? તેમને સારી રીતે અભ્યાસ કરવા દો!"

અલબત્ત, તેઓ ઊંડે ઊંડે માને છે કે તેમના સિવાય કોઈ પણ આટલી સંપૂર્ણ રીતે બધું કરશે નહીં. અને હકીકતમાં, જ્યાં સુધી તે શીખશે નહીં ત્યાં સુધી તે તે કરશે નહીં. કોઈએ ક્યારેય પ્રથમ વખત વાનગીઓને સંપૂર્ણ રીતે ધોઈ નથી અથવા શર્ટને ઇસ્ત્રી કરી નથી - બધું અનુભવ સાથે આવે છે. પરંતુ ખિસકોલી અધીરા છે: "તેઓ શીખે ત્યાં સુધી રાહ જોવાને બદલે, બધું જાતે કરવું વધુ સારું છે!" આ રીતે સંપૂર્ણતાવાદ પોતાને પ્રગટ કરે છે - દરેક વસ્તુમાં આદર્શ પ્રાપ્ત કરવાની ઇચ્છા.

એક ચક્રમાં ખિસકોલી નથી માંગતા અને મદદ માટે પ્રિયજનોને કેવી રીતે પૂછવું તે જાણતા નથી. "મારે શા માટે પૂછવું જોઈએ કે જ્યારે તેઓએ પોતે મદદ આપવી જોઈએ?" ખિસકોલીઓ ગુસ્સે છે.
અથવા તેઓ વિચારે છે કે કોઈને કંઈક પૂછવાને બદલે, તે જાતે કરવું વધુ સારું છે - જાતે બગીચો ખોદવો, ગાજર નીંદણ કરો, બોર્શટ રાંધો. "તેઓ કોઈપણ રીતે સારું કામ કરશે નહીં, તેઓ ફક્ત બધું જ બગાડશે અને તમારી ચેતાઓને ભગાડશે," બેલ્કી વિચારે છે.
ચક્રમાં અન્ય ખિસકોલીઓ, પૂછવાને બદલે, માંગ કરે છે અને તેમના પ્રિયજનોને પોતાને મદદ કરવા દબાણ કરે છે, જે કૌભાંડો અને વિરોધ તરફ દોરી જાય છે.

અને પછી ખિસકોલીઓ પોતે જ તેમના પ્રિયજનો પર ગુસ્સો કરે છે - આ આળસુ લોકો અને મૂર્ખ લોકો પર - તેઓ ગુસ્સે થાય છે અને ચિડાય છે.

જીવનમાંથી એક ઉદાહરણ.
"અમારા માટે, કોઈપણ સફાઈ કૌભાંડમાં સમાપ્ત થાય છે," ઓલ્ગા જી કહે છે. "હું વેક્યૂમ ક્લીનર પસંદ કરું છું અને એપાર્ટમેન્ટમાં કાર્પેટ વેક્યુમ કરવાનું શરૂ કરું છું. આ સમયે, મારા પતિ સોફા પર ટેબ્લેટ સાથે સૂઈ રહ્યા છે, મારી પુત્રી છે. ટેબલ પર તેનું હોમવર્ક કરે છે.
10 મિનિટ પસાર થાય છે, 15, અને આ સમયે હું વિચારું છું: "તે કેમ સૂઈ રહ્યો છે? સારું, શું તે જોઈ શકતો નથી કે હું થાકી ગયો છું, થાકી ગયો છું, મારે ઘણું કરવાનું છે, અને ઘર એક છે. ગડબડ? શું તેના માટે સોફા પરથી બટ ફાડીને મદદનો પ્રસ્તાવ મૂકવો ખરેખર મુશ્કેલ છે?" અને તે જેવી સામગ્રી.
અંતે, હું વિસ્ફોટ કરું છું અને તેના વિશે જે વિચારું છું તે બધું તેને કહું છું. અમે લડીએ છીએ. પરંતુ તેને ક્યારેય મદદ કરવી જોઈએ તેવું તેના પર ઉઠતું નથી. તે બેફામપણે રસોડામાં જાય છે.
પુત્રી આ બધું સાંભળે છે અને સફાઈમાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ પણ કરતી નથી. હું મારી દીકરીને ચીંથરા લઈને ધૂળ લૂછવા માટે બનાવું છું. તેણી સ્નેપ કરે છે, પરંતુ હજુ પણ દેખાવ માટે તેની સાથે રાગ અને ફિડલ્સ લે છે. પછી મારે જાતે જ તેને ધૂળમાંથી કાઢી નાખવી પડશે.”

જેમ આપણે જોઈએ છીએ, આ પરિસ્થિતિમાં, ઓલ્ગા, તેના પ્રિયજનોને અગાઉથી મદદ માટે પૂછવાને બદલે, તેમની સાથે સફાઈનો સમય અને કોણ શું કરી રહ્યું છે તે વિશે ચર્ચા કરવાને બદલે, અથવા વધુ સારી રીતે, સામાન્ય રીતે ઘરની જવાબદારીઓનું વિતરણ કરે છે, તેણી તેના પતિ સાથે ચાલાકી કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. અને પુત્રી - તેમને દોષિત લાગે તે માટે, પ્રદર્શનાત્મક રીતે સફાઈ શરૂ કરી. અલબત્ત, આ તેમને ચીડવે છે, પરંતુ તેઓ ચાલાકીથી ચાલતા નથી. અને ઓલ્ગા પોતાને સ્ક્રૂ કરે છે, એક કૌભાંડ શરૂ કરે છે, પરંતુ કૌભાંડ થતું નથી શ્રેષ્ઠ માર્ગમદદ મેળવો.

મોટાભાગની ખિસકોલીઓ કેવી રીતે પૂછવું તે જાણતી નથી, અને વારંવાર પૂછવાને બદલે મદદની માંગ કરે છે, જેના કારણે તેમના સંબંધીઓ વિરોધ કરે છે.

"ખિસકોલી પોતાને વ્હીલમાં કેવી રીતે મૂકે છે"?

વ્હીલમાં ખિસકોલીઓ "પોતાને આ ચક્રમાં મૂકે છે, પોતાને "ખિસકોલી" માં ફેરવે છે. આ કેવી રીતે થાય છે?

ખૂબ જ શરૂઆતમાં, તેઓ મદદ કરવાના તમામ પ્રયાસોને નકારી કાઢે છે, તેમના બાળકો અને પતિની ક્રિયાઓની ટીકા કરે છે અને આમ તેમને મદદ કરવાથી નિરાશ કરે છે. ખિસકોલી પોતે જ તેના પુત્ર પાસેથી છરી છીનવી લે છે જ્યારે તે બ્રેડ કાપવાનો પ્રયાસ કરે છે - ("તે મને આપો! તમારી ફરીથી સુન્નત કરવામાં આવશે!"), તેણી પોતે જ તેના પતિને સિંકમાંથી દૂર લઈ જાય છે જ્યારે તે વાનગીઓ ધોવા માંગે છે, કારણ કે તે હજુ પણ તેમને સારી રીતે ધોશે નહીં. નકામી ખરીદી માટે તેણી તેમને ઠપકો આપે છે, જો તેણીનો પતિ ત્યાં જવા માંગતો ન હોય તો તે પોતે જ સ્ટોર પર દોડી જાય છે.

અને, અલબત્ત, આ રીતે તેણી તેના પ્રિયજનોને મદદ કરવા અથવા કંઈપણ કરવાની ઇચ્છાથી નિરાશ કરે છે. ધીમે ધીમે દરેકને એ હકીકતની આદત પડી જાય છે કે વ્હીલમાં ખિસકોલી બધું જાતે કરે છે. અને જો તેણીએ કંઈક કર્યું નથી, તો તેઓ પહેલેથી જ તેની ટીકા કરે છે અને માંગ કરે છે કે તેણી ખોરાકની ગુણવત્તા અને ઘરની સ્વચ્છતામાં સુધારો કરે. "("મમ્મી, ઘરે કોઈ બ્રેડ છે? તમે ખાંડ નથી ખરીદી? શા માટે હજુ સુધી રાત્રિભોજન તૈયાર નથી?").
જ્યારે ગરદન તૈયાર થાય છે, ત્યારે હંમેશા તેના પર બેસવા માટે તૈયાર લોકો હશે!

"વ્હીલમાં એક ખિસકોલી" કુટુંબમાં, બાળકોમાં જીવનનો અર્થ જુએ છે અને પરિવારના ફાયદા માટે સખત મહેનત એ પ્રેમ અને આદર, કૃતજ્ઞતા અને માન્યતા કમાવવાનો તેનો માર્ગ છે. પરંતુ આ રીતે પ્રેમ મેળવવો અશક્ય છે. પ્રેમ બિલકુલ કમાઈ શકાતો નથી.

આ સમજવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

એકવાર તમે તમારી જાતને મૂલવવાનું બંધ કરી દો, બીજાઓ તમારું મૂલ્ય રાખવાનું બંધ કરી દે. છેવટે, અન્ય લોકો તમારી આંખો દ્વારા તમને જુએ છે.

વ્હીલ દૃશ્યમાં તેમની ખિસકોલી પર વધુ ઊંડાણપૂર્વક કામ કરવા માંગતા લોકો માટે, મારી પાસે છે

ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ જાણે, જાણે, વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમરાઝગ. માત્ર હુકમનામામાં. f ખૂબ જ વ્યસ્ત રહેવું, સતત મુશ્કેલીઓ, ચિંતાઓ (ક્યારેક દૃશ્યમાન પરિણામો વિના). વધુ વખત ક્રિયાપદ સાથે. નેસોવ જેમ કે: સ્પિન, સ્પિન, સ્પિન... કેવી રીતે? વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ.

દાદીમાએ ક્યારેય થાકની ફરિયાદ કરી ન હતી, જોકે આખો દિવસ તે પૈડામાં ખિસકોલીની જેમ ફરતી હતી.

વિજ્ઞાન અથવા સાહિત્યિક કાર્ય કરવાને બદલે, હું ગામમાં રહું છું, ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરું છું, ઘણું કામ કરું છું... (એ. ચેખોવ.)

અને આખો દિવસ તે [માતા] પૈડામાં ખિસકોલીની જેમ ફરતી, રાત્રિભોજન રાંધતી... (એમ. ગોર્કી.)

(?) અભિવ્યક્તિ I. A. ક્રાયલોવની દંતકથા "ધ ખિસકોલી" પર પાછી જાય છે, જેમાં ચક્રમાં ખિસકોલીનું દોડવું એ માનવ પ્રવૃત્તિને વ્યક્ત કરે છે, જે "આસપાસ કરે છે, ધસારો કરે છે... તેની ચામડીમાંથી તૂટી જાય છે, પરંતુ બધું જ નથી વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ આગળ વધો નહીં.

શૈક્ષણિક શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. - એમ.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

અન્ય શબ્દકોશોમાં "ચક્રમાં ખિસકોલી જેવું" શું છે તે જુઓ:

    ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ- I. A. ક્રાયલોવ (1769 1844) ની વાર્તા “ખિસકોલી” (1833) માંથી. તે મેનોરના ઘરની બારી પરના ચક્રમાં આખો દિવસ દોડતી ખિસકોલી વિશે કહે છે: "તે એટલી દોડી કે તેના પંજા ફક્ત ચમચામતા હતા અને તેની રસદાર પૂંછડી ફૂલી ગઈ હતી." અને તે જ સમયે તેણીને નિશ્ચિતપણે ખાતરી હતી કે ...

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ- એડજ., સમાનાર્થીઓની સંખ્યા: 3 બધા વ્યવસાયમાં (3) વ્યસ્ત (31) જાણે કે ફ્રાઈંગ પેનમાં... સમાનાર્થી શબ્દકોષ

    ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ- Razg. એક્સપ્રેસ સતત ચિંતાઓ, મુસીબતો વગેરેમાં રહેવા માટે. મે મહિનાની શરૂઆતથી ઓક્ટોબરની રજાઓ સુધી, સિલાન્ટિવે લગભગ 24 કલાક બ્રિગેડમાં ગાળ્યા... દિવસ અને સાંજ, વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ... ઘડિયાળના કાંટાની જેમ. તે કેટલો સમય ચાલશે? (એ. પ્ર્યાશ્નિકોવ. ગેસ્ટ). વિદ્યાર્થીઓ…… રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ- બુધ. જો શેક્સપિયર ફરીથી જન્મ્યો હોત, તો તેની પાસે તેના હેમ્લેટમાંથી, તેના લીયરમાંથી છોડવા જેવું કંઈ ન હોત: તેની ભેદી ત્રાટકશક્તિ માનવ જીવનમાં કંઈપણ નવું શોધી શકી ન હોત... તે જ નિષ્ઠુરતા અને તે જ ક્રૂરતા, લોહીની સમાન જરૂરિયાત, ... ... મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી

    ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ- પાંખ. sl I. A. ક્રાયલોવની દંતકથા "ધ સ્ક્વિરલ" (1833) માંથી અભિવ્યક્તિ: બીજા ઉદ્યોગપતિને જુઓ: તે વ્યસ્ત છે, દોડી રહ્યો છે, દરેક તેને જોઈને આશ્ચર્યચકિત થાય છે: તે તેની ચામડીમાંથી બહાર નીકળી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ બધું આગળ વધતું નથી, જેમ કે વ્હીલમાં ખિસકોલી... સાર્વત્રિક વધારાના વ્યવહારુ શબ્દકોશ I. મોસ્ટિત્સકી

    ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ- ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ. બુધ. જો શેક્સપિયર ફરીથી જન્મ્યો હોત, તો તેની પાસે તેના હેમ્લેટ, તેના લીયરને છોડવા માટે કંઈ જ ન હોત: તેની ભેદી ત્રાટકશક્તિ માનવ જીવનમાં કંઈપણ નવું શોધી શકી ન હોત... તે જ ભોળપણ અને તે જ ક્રૂરતા... મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી (મૂળ જોડણી)

    ચક્રમાં ફરતી ખિસકોલીની જેમ- ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ / કાંતવું (સ્પિનિંગ, સ્પિનિંગ) સતત આસપાસ બસ્ટ કરો, વિરામ વિના ઘણું બધું કરો ... અનેક અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન કરો

    વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ સ્પિન કરો- જેઓ સતત મુશ્કેલીમાં રહે છે, ઘણી જુદી જુદી વસ્તુઓ કરે છે, હલફલ કરે છે. આનો અર્થ એ છે કે વ્યક્તિ અથવા લોકોનું જૂથ (X) અનંત ચિંતાઓથી બોજિત છે, સખત અને થાકપૂર્વક કામ કરે છે, ઘણીવાર ઇચ્છિત પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા વિના. સાથે બોલે છે... રશિયન ભાષાનો શબ્દકોષીય શબ્દકોશ

    ચક્રમાં ખિસકોલીની જેમ ફરવું- વ્હીલમાં ખિસકોલીની જેમ જુઓ. પાંખવાળા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ. એમ.: લૉક પ્રેસ. વાદિમ સેરોવ. 2003... લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

પુસ્તકો

  • એક ચક્રમાં ખિસકોલી. મેગી. પુસ્તક બે. બિહેવિયર મેનેજમેન્ટ, કેટેરીના ડાયચેન્કો. હું મારા ધ્યેયને હાંસલ કરવામાં મદદ માટે ટ્રેઝરી તરફ વળ્યો - લડવાનું શીખવું. પરંતુ અંતે મને વધુ મૂલ્યવાન ભેટ મળી. હું કેવી રીતે વિચારું છું અને હું કેવી રીતે કાર્ય કરું છું તે વચ્ચેના સંબંધ પર જાદુગરે મારું ધ્યાન દોર્યું... 490 રુબેલ્સમાં ખરીદો ઇબુક
  • વ્હીલ માં ખિસકોલી, અથવા ઈ-મેલ ક્રાંતિ. એમ. સોંગ દ્વારા ઈમેલ બિફોર ઈટ કિલ્સ યુ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવો. આ પુસ્તક એક શક્તિશાળી, વ્યવહારુ માર્ગદર્શિકા છે કાર્યક્ષમ કાર્યસાથે ઇમેઇલ દ્વારા. લેખકો ચાર સૂચવે છે મૂળ તકનીકો, જે માત્ર વિશાળ સાથે સામનો કરવામાં મદદ કરશે નહીં ...

419 0

સરળ એક્સપ્રેસ સતત મુશ્કેલીઓ, ચિંતાઓ, પ્રવૃત્તિઓમાં રહેવું. તેનો પતિ દરેક માટે સારો છે, પણ તે ઘરમાં બહુ સારો નથી... તે સમજી ગઈ કે આટલા બધા સમયમાં તેની પાસે ઘર માટે સમય નથી. ચક્રમાં ફરતી ખિસકોલીની જેમ. તેમ છતાં, ક્યારેક અપમાનને રોકવું મુશ્કેલ હતું(એફ. અબ્રામોવ. ઇલ્યા નેટોસોવ). રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. - એમ.: એસ્ટ્રેલ, એએસટીએ. આઈ. ફેડોરોવ 2008


અન્ય શબ્દકોશોમાં અર્થ

યુક્તિઓ રમો

કોની સાથે. સરળ ઉપેક્ષિત કોઈની સાથે હોવું પ્રેમ સંબંધો; સહવાસ કેટલાક પાપીએ રિબેકાહને કહ્યું કે તેનો પતિ, મોસેસ, ચોક્કસ એન્જેલીના સાથે લાંબા સમયથી યુક્તિઓ રમી રહ્યો છે, કે તે તેની આવકનો અડધો ભાગ તેણીને લાવે છે અને તે... એન્જેલીના એસ્ટ્રાખાન ફર કોટ (એન. ડમ્બાડ્ઝ) પહેરે છે. કુકરચા). રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. - એમ.: એસ્ટ્રેલ, એએસટી એ.આઈ. ફેડોરોવ 200 ...

સ્ક્રૂને ટ્વિસ્ટ કરો

કોઈપણ સાથે સ્પિન અશ્લીલ મર્સ. કોઈની સાથે સ્ક્રૂ ટ્વિસ્ટ કરો. સરળ મજાક. ચેનચાળા, કોઈની સાથે ચેનચાળા. પ્રામાણિક જનતાની સામે, પછી એક બીમાર સ્ત્રી મોટી સર્જરીહોસ્પિટલમાંથી ભાગી ગયો. આનો અર્થ એ થયો કે ફરજ પરની નર્સ કાં તો દર્દી પર યુક્તિઓ રમી રહી હતી અથવા તેની જીભ વડે ખંજવાળતી હતી. મેં દવાઓનું વિતરણ કર્યું, સોંપણીઓ પૂર્ણ કરી - અને હેલો! આ પ્રકારના પૈસા માટે, તેણી માને છે કે, પોતાને તાણવું તમારા માટે વધુ ખર્ચાળ છે (ઝેડ. બોગુસ્લાવસ્કાયા. સંબંધીઓ). - અને એન...

બોબકેટની જેમ સ્પિન કરો

સરળ એક્સપ્રેસ સતત ચિંતાઓ અને મુશ્કેલીઓમાં રહેવું; કોઠાસૂઝ દર્શાવે છે, ચપળતાપૂર્વક મુશ્કેલ સંજોગોમાંથી બહાર નીકળવું. - આનો અર્થ એ છે કે કિંમતો ફુલેલી હોવી જોઈએ, તેના પર વધારે ચાર્જ થવો જોઈએ, નહીં તો તેઓ જે જરૂરી છે તે કરશે - અને ઘરે જાઓ. કોની યોજના છે? ફોરમેન તરફથી. તેથી તમે બોબની જેમ સ્પિનિંગ કરી રહ્યાં છો (V. Eremenko. ટેમિંગ ધ પરમાફ્રોસ્ટ). - અન્નાનું જીવન કેવું છે? તે બોબકેટની જેમ ફરે છે, પણ શેના માટે? તમારા સો અને સિત્તેરમાંથી તમે દોઢ કોતર્યા ...



સાઇટ પર નવું

>

સૌથી વધુ લોકપ્રિય