અંગ્રેજીમાં તે કેવું હશે તે મને ગમે છે. લાઇક અને લવ સિવાય અન્ય શબ્દો

પ્રેમમાં પડવું, પ્રેમમાં પડવું, જોવું, ગમવું, પ્રસન્ન કરવું (આત્માને, વિચારને, ગમતા માટે, આંતરડામાં, હૃદયમાં), પ્રવેશવું ( ઝલક, અંદર ઘસવું) તરફેણમાં. મને તે ગમે છે, તે મને ખુશ કરે છે (કંઈપણ, મને ખુશ કરે છે), તે મને ખુશ કરે છે, હું તેને પ્રેમ કરું છું, હું તેની પ્રશંસા કરું છું ... ... સમાનાર્થી શબ્દકોષ

લાઈક કરો- લાઈક, લાઈક, લાઈક, નાપસંદ, ગમે તે. 1. પોતાની તરફેણ કરવા માટે, ઉત્પાદન કરવા માટે સારી છાપ. "મને મારિયા ઇવાનોવના સામાન્ય કરતાં વધુ ગમતી હતી." પુષ્કિન. 2. કોઈના સ્વાદ સાથે મેળ કરો. "તેણીને શરૂઆતમાં નવલકથાઓ ગમતી હતી." પુષ્કિન. || ... શબ્દકોશઉષાકોવા

લાઈક કરો- LIKE, મને ગમે છે, મને ગમે છે; અનિશ્ચિત, કોની સાથે, અનિશ્ચિત સાથે. કોઈના રુચિ પ્રમાણે હોવું, આનંદદાયક હોવું. મને આ માણસ ગમે છે. N. સવારી. | સાર્વભૌમ મને તે ગમે છે, મને તે ગમે છે, મને તે ગમે છે. ઓઝેગોવનો ખુલાસાત્મક શબ્દકોશ. એસ.આઈ. ઓઝેગોવ, એન.યુ. શ્વેડોવા. 1949 1992 … ઓઝેગોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

જેમ- પાગલ જેવું, જંગલી જેવું, ભયંકર જેવું, ભયંકર જેવું... રશિયન રૂઢિપ્રયોગોનો શબ્દકોશ

જેમ- ▲ (તે) સકારાત્મક વલણનું કારણ બને છે, કોઈને આનંદદાયક હોય તે પસંદ કરે છે; તમારા પ્રત્યે સકારાત્મક વલણ પ્રેરિત કરો. સ્વાદ માટે (પ્રવૃત્તિ #). તમારી રુચિ પ્રમાણે. મારા હૃદય મુજબ. કોના સ્વાદ માટે? કોઈક અથવા કંઈક માટે નરમ સ્થાન રાખો. સ્નેહ કોઈમાં કંઈક શોધો (અને તે શું છે ... ... રશિયન ભાષાનો આઇડિયોગ્રાફિક ડિક્શનરી

જેમ- જૂના રશિયન - narav. "ગમવું" ક્રિયાપદ "ગમવું" (પ્રેમ કરવું) શબ્દ પરથી આવે છે, જે બદલામાં "ગુસ્સો" નું વ્યુત્પન્ન છે. વ્યુત્પન્ન: પસંદ, નાપસંદ... રશિયન ભાષાનો સેમેનોવ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ

જેમ- સહાનુભૂતિ પ્રેરિત કરવા, જીતવા માટે. (સ્ત્રોત: સેક્સ્યુઅલ ટર્મ્સનો શબ્દકોશ) ... સેક્સોલોજીકલ જ્ઞાનકોશ

ગમે છે- નેસોવ. nepereh 1. સારી છાપ બનાવો, કોઈને જીતી લો. 2. વિજાતીય લોકોમાં રસ અને આકર્ષણ જગાડો. 3. કોઈના સ્વાદને અનુરૂપ, કોઈને આનંદદાયક બનવું. 4. વગર કંઈક કરવા માટે, પ્રાપ્ત કરવા માટે પ્રેમ કરવો ... ... એફ્રેમોવા દ્વારા રશિયન ભાષાનો આધુનિક સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

જેમ- જેમ, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે, ગમે શબ્દોના સ્વરૂપો

જેમ- ક્રિયાપદ., nsv., વપરાયેલ. ઘણી વાર મોર્ફોલોજી: મને ગમે છે, તમને ગમે છે, તે/તેણીને ગમે છે, અમને ગમે છે, તમને ગમે છે, તેઓને ગમે છે, ગમે છે, ગમે છે, ગમ્યું છે, ગમ્યું છે, ગમ્યું છે, ગમ્યું છે, ગમ્યું છે, ગમ્યું છે; સેન્ટ. જેમ કે 1... દિમિત્રીવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

જેમ- જુઓ: જો તમને તે ગમતું નથી, તો તેને ખાશો નહીં ... રશિયન આર્ગોટનો શબ્દકોશ

પુસ્તકો

• કામ પર નેતા કેવી રીતે બનવું અને દરેકને પસંદ કરવું, તાત્યાના વ્લાદિમીરોવના મુઝિત્સ્કાયા, ઇરિના પેટ્રોવના બેલાશેવા. તાત્યાના મુઝિત્સકાયા એક પ્રમાણિત બિઝનેસ કોચ અને વીસ વર્ષનો અનુભવ ધરાવતો આંતરરાષ્ટ્રીય NLP ટ્રેનર છે. તે એક વ્યાવસાયિક સામાજિક મનોવિજ્ઞાની છે (એમ.વી. લોમોનોસોવ મોસ્કો સ્ટેટ યુનિવર્સિટી), લેખક અને... 319 રુબેલ્સમાં ખરીદો
• સ્ત્રીના શૌચાલયના રહસ્યો અને સ્ત્રીના હૃદયના રહસ્યો, અથવા યુવાન મહિલાઓ અને છોકરીઓ માટે તેમની સુંદરતા કેવી રીતે જાળવવી, યુવાની જાળવવી, તેમનું સ્વાસ્થ્ય કેવી રીતે જાળવી રાખવું, સ્વાદ સાથે વસ્ત્રો પહેરવા અને તેમને ખુશ કરવા માટે પ્રયત્નશીલ અને સાચી સૂચનાઓ. પ્રકાશનમાંથી ફરીથી છાપો. પરિભ્રમણ 30 નકલો. પ્રિન્ટ-ઓન-ડિમાન્ડ ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવે છે. મોસ્કો, પ્રકાર. ગૌટીઅર અને મોનિગેટ્ટી, 1855. 2 ભાગોમાં. ક્વિઝ લિયુ... ઓહ. સંપૂર્ણ શીર્ષક: મહિલાઓના શૌચાલયના રહસ્યો અને...

જ્યારે આપણે આપણા શોખ વિશે વાત કરવા માંગીએ છીએ, ત્યારે પ્રથમ વસ્તુ જે મનમાં આવે છે તે કહેવું છે કે આપણે શું કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ. ફોર્મનો ઉપયોગ કરીને આ કહેવું ખૂબ જ સરળ છે હું પ્રેમ(હું પ્રેમ કરું છું) અથવા મને ગમે(મને ગમે).
તે જ સમયે, શેડ વિશે ભૂલશો નહીં.
શબ્દ પ્રેમપ્રવૃત્તિઓના સંબંધમાં તેનો અર્થમાં ઉપયોગ થાય છે પ્રેમ, પૂજવું(તે જ ખૂબ પ્રેમ).
શબ્દ જેમનરમ ભાવનાત્મક અર્થ ધરાવે છે, જેનો અર્થમાં ઉપયોગ થાય છે મને ગમે. પરંતુ તમે તેને આ રીતે અનુવાદિત કરી શકો છો હું પ્રેમ.

તેથી, તમારી મનપસંદ પ્રવૃત્તિ વિશે વાત કરવા માટે, મોટેભાગે તેઓ નીચેનામાંથી એક સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે:

અને અમે લખીએ છીએ કે અમને શું કરવું ગમે છે. ત્યાં બે વિકલ્પો હોઈ શકે છે:

• ક્રિયા(વાંચો, દોરો, મુસાફરી કરો)
• શબ્દના અર્થનો ઉપયોગ પ્રક્રિયા(વાંચન, ચિત્રકામ, મુસાફરી).

ઉદાહરણ તરીકે, આની જેમ:

નૉૅધ!
જ્યારે તમે ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરો છો (વાંચો t, ચોખા t), પછી કણ જરૂરી છે પ્રતિ: મને ભાત ગમે છે t.

પણ!
જ્યારે તમે કહો છો કે તમને કેટલીક રમતો (બાસ્કેટબોલ, ટેનિસ, ચેસ) રમવાનું ગમે છે, ત્યારે તમારે કોઈ પણ બહાનું વાપરવાની જરૂર નથી.

પત્તાની રમતો અંગે

જો આપણે ફક્ત પત્તા રમવા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, તો તેઓ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરે છે પત્તા રમો(હું પત્તા રમું છું - હું પત્તા રમું છું).

જ્યારે જુગારનો અર્થ થાય છે (માત્ર પત્તા નહીં), ત્યારે જુગાર શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે (તેઓને જુગાર ગમે છે - તેઓ જુગારને પસંદ કરે છે; મને ગમે છે જુગાર રમો- મને પત્તા રમવાનું ગમે છે).

ક્રિયા દર્શાવતા શબ્દો

રશિયનમાં, અમે સામાન્ય રીતે એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેનો અર્થ થાય છે ક્રિયા: (મને વાંચવાની મજા આવે છે).
પરંતુ અંગ્રેજીમાં, મોટાભાગે ઉપયોગમાં લેવાતું સ્વરૂપ શબ્દના અર્થ સાથે છે પ્રક્રિયા: (મને વાંચન ગમે છે). તેમ છતાં તે સામાન્ય રીતે રશિયનમાં અનુવાદિત થાય છે.
તેથી, તમારી પ્રવૃત્તિઓનું આ રીતે વર્ણન કરવું શ્રેષ્ઠ છે:

અમે એ જ ફોર્મનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જ્યારે આપણે કહેવા માંગીએ છીએ કે અમને બીજું કંઈક ગમે છે (સંગીત, બિલાડીઓ અને કૂતરા, બાળકો, મૂવી વગેરે)

લાઇક અને લવ સિવાય અન્ય શબ્દો

ઉપર જણાવ્યા મુજબ, શબ્દો જેમઅને પ્રેમવિવિધ ભાવનાત્મક અર્થ ધરાવે છે.
રશિયનમાં, અર્થ વધારવા માટે, તેઓ શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે ખૂબઅને ખૂબ ખૂબ.
અંગ્રેજી ભાષામાં પણ સમાન શબ્દો છે, અને તેમાંના ઘણા વધુ છે.

શબ્દો ઉપરાંત જેમઅને પ્રેમતમારા શોખ અને પસંદગીઓ વિશે વાત કરવા માટે અન્ય સ્વરૂપો છે. તદુપરાંત, આ અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ આપણને પરિચિત કરતાં ઘણી વાર થાય છે જેમઅને પ્રેમ.

ઉપયોગ ઉદાહરણો

મને સંગીત, કલામાં રસ છે,	મને સંગીત, કલામાં રસ છે
મારી રુચિઓમાં વાંચન, સિનેમાનો સમાવેશ થાય છે	મારી રુચિઓમાં વાંચન, સિનેમાનો સમાવેશ થાય છે
મને ઘોડાઓનો બહુ શોખ છે	મને ખરેખર ઘોડાઓ ગમે છે
મને ફૂલોનો બહુ શોખ છે	હું મોટો ફૂલ પ્રેમી છું
મને હંમેશા બાગકામની મજા આવે છે	મને હંમેશા બાગકામની મજા આવે છે
હું સક્રિય આરામ પસંદ કરું છું: ટેનિસ, સ્વિમિંગ	હું પ્રાધાન્ય લેઝર: ટેનિસ, સ્વિમિંગ
હું સંગ્રહાલયોની મુલાકાત લેવાનું પસંદ કરું છું	મને સંગ્રહાલયોમાં જવાનું ગમે છે
હું સંગીત-પ્રેમી છું	હું સંગીત પ્રેમી છું
હું કૂતરાનો શોખીન છું	હું કૂતરો પ્રેમી છું
મારી પાસે વણાટની ફેન્સી છે	હું વણાટનો શોખીન છું
હું રંગભૂમિ પ્રત્યે ઉત્સુક છું	હું ઉત્કટ સાથે થિયેટર પ્રેમ કરું છું
હું સ્કેટબોર્ડિંગનો પાગલ છું	હું સ્કેટબોર્ડિંગ સાથે ભ્રમિત છું

જો તમને કંઈક ગમતું ન હોય તો શું?

એમ કહેવું તમને શું ગમતું નથી, તમે શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકો છો નાપસંદ(ગમતું નથી) અથવા નકારાત્મક સ્વરૂપો, તેમજ કેટલાક વિશિષ્ટ અભિવ્યક્તિઓ:

ઉદાહરણો

દરેક શબ્દ સાથે કામ કરવાની ટેવ પાડો

જ્યાં સુધી તમને ખાતરી ન હોય કે તેનો અર્થ તમે શું કહેવા માગો છો ત્યાં સુધી ક્યારેય કોઈ શબ્દનો ઉપયોગ કરશો નહીં.
મળી આવી સાચો શબ્દરશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશમાં, તે બધું લખો અંગ્રેજી અર્થો, અને પછી તેમાંથી દરેકનો અર્થ શું છે તે સ્પષ્ટ કરવા માટે સમય કાઢો. સમાનાર્થી હંમેશા સમાન અર્થ ધરાવતા નથી.

દાખ્લા તરીકે:
કરો (કોઈ, કંઈક)- પોતાની જાત પર કબજો / વ્યસ્ત રહો (સાથે), વ્યસ્ત રહો (સાથે), વ્યસ્ત રહો (માં); માં રોકાયેલ છે); માટે જાઓ, લેવા; રીઝવવું (માં); devote oneself (to) (પોતાને સમર્પિત કરવા); પોતાની ચિંતા (સાથે) (રસ રાખો); હાજરી આપવી શીખો, અભ્યાસ કરો;

હવે ચાલો દરેક મૂલ્ય જોઈએ:

• કબજો કરવો- જગ્યા, સમય ફાળવો;
  આ શોખ મારા બધા મફત સમય રોકે છે. - આ શોખ મારો બધો ખાલી સમય વાપરે છે.
  કબજો (સાથે)- કંઈક કરવું;
• વ્યસ્ત વ્યક્તિ (સાથે)- તમારી જાતને કંઈક સાથે વ્યસ્ત રાખો;
• કબજો (સાથે)- કંઈક સાથે વ્યસ્ત રહો;
• રોકાયેલા રહો (માં)- વ્યસ્ત રહો, કંઈકમાં રસ રાખો;
• માં રોકાયેલ છે)- કંઈક કરો, કંઈક સાથે વ્યસ્ત રહો;
• માટે જાઓ- રસ લેવો, કોઈ વસ્તુથી દૂર થઈ જાવ;
• ઉપાડી લે- લો (કંઈક); કંઈક કરવું);
• રીઝવવું (માં)- તમારી ઇચ્છાઓને સંતોષો, તમારી જાતને નકારશો નહીં (કંઈક); આનંદ આપવો, ખુશ કરવો;
• પોતાને સમર્પિત કરવું- પોતાને સમર્પિત કરો (ઉત્તમ કંઈક માટે), સમર્પિત કરો, બલિદાન આપો (સમય, પૈસા);
• પોતાની ચિંતા (સાથે)- રોકાયેલ હોવું, smth માં રસ ધરાવવો. (માં, સાથે);
• હાજરી (માં)- કાળજી લો, દેખરેખ રાખો (કંઈક માટે - માટે); પરિપૂર્ણ મુલાકાત હાજરી આપો (પ્રવચનો, મીટિંગો);
• શીખો- અભ્યાસ; શીખવો (કંઈક); શીખો (કંઈક);
• અભ્યાસ- અભ્યાસ, અન્વેષણ (કાળજીપૂર્વક, સંપૂર્ણ); સંલગ્ન, અભ્યાસ;

જો તમને ક્યાંક જવાનું પસંદ હોય

હવે તમે ઉદાહરણોમાં જોશો કે તમે તમારી જાતને કેટલી અલગ રીતે વ્યક્ત કરી શકો છો જ્યારે, તમારી રુચિઓ અથવા શોખનું વર્ણન કરતી વખતે, તમારે ક્યારેક કહેવું પડે છે કે તમે ક્યાંક છો જાઓ, ક્યાંક અભ્યાસ, કંઈક તમે કરી રહ્યા છો?. અંગ્રેજીમાં, ઘણા અભિવ્યક્તિઓ આપણને તદ્દન પરિચિત લાગતા નથી.

એલેનાની મુલાકાત લેવા જાઓ	એલેનાને જોવા માટે (એલેનાને જોવા માટે)
ઓલ્ગાની મુલાકાત લો	ઓલ્ગા સાથે મુલાકાત માટે
તેણીને તેના પડોશીઓ સાથે ચેટ કરવાનું પસંદ છે	તેણીને તેના પડોશીઓ સાથે મુલાકાત કરવાનું પસંદ છે (અમેરિકન બોલચાલ)
અમે તેની મુલાકાત લેવા જઈ રહ્યા છીએ	અમે તેને મળવા જઈએ છીએ (તેને જુઓ)
પર્યટન	ફરવું, ચાલવું
પર્યટન	ફરવું, ચાલવું
ચાલવું, સહેલ કરવી	સહેલ માટે જવા માટે; ફરવા જવા માટે
લટાર, ચાલવું (સામાન્ય રીતે ધીમે ધીમે)	સહેલ કરવા માટે
કિનારા સાથે ચાલો	બીચ સાથે સહેલ કરવા માટે
ખરીદી કરવા જાઓ	ખરીદી કરવા જવા માટે
થિયેટરમાં જાઓ	થિયેટરમાં જવા માટે
સ્કી	સ્કી કરવા માટે; સ્કીઇંગ પર જાઓ
સ્કેટ	સ્કેટ કરવા માટે; સ્કેટિંગ કરવા માટે
રોલરબ્લેડિંગ	રોલર સ્કેટિંગમાં જવા માટે
બાઈક ચલાવવું	સાયકલ રાઈડ માટે જવા માટે; સાયકલ કરવા માટે
કસરત	રમતગમત માટે જવા માટે
કસરત	રમતગમત માટે જવું (રમતમાં જવું)
હોડી	બોટિંગ પર જવા માટે
કારમાં સવારી કરો	ડ્રાઇવ પર જવા માટે
જીમમાં જવા માટે	રમતગમત માટે જવા માટે
સ્વિમિંગ પર જાઓ	સ્વિમિંગ જવા માટે
સખત અભ્યાસ કરો, ખંતથી અભ્યાસ કરો	ખંતપૂર્વક, સખત અભ્યાસ કરવો
યુનિવર્સિટીમાં જાઓ, યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરો	યુનિવર્સિટીમાં જવા માટે
અંગ્રેજી પાઠ લો	અંગ્રેજી પાઠ લેવા, અંગ્રેજીમાં પાઠ લેવા
શીખો ફ્રેન્ચ	ફ્રેન્ચ શીખવા માટે
અભ્યાસક્રમો લો	તાલીમમાં ભાગ લેવો (કંઈક માટે તાલીમ અભ્યાસક્રમોમાં ભાગ લેવો)
પ્રવચનો પર જાઓ	પ્રવચનોમાં હાજરી આપવી (પ્રવચનોમાં હાજરી આપવી)
તાલીમ અભ્યાસક્રમ લો	કોર્સ લેવા માટે
ડ્રાઇવિંગ કોર્સમાં હાજરી આપો	ડ્રાઇવિંગ સ્કૂલમાં ભણવા માટે
હું કાર ચલાવવાનું શીખી રહ્યો છું	હું ડ્રાઇવિંગ શીખી રહ્યો છું
હું ડાન્સ શીખી રહ્યો છું	હું કેવી રીતે નૃત્ય કરવું તે શીખી રહ્યો છું
સંગીત વગાડૉ	સંગીતનો અભ્યાસ કરવો (વ્યવસાયિક રીતે અથવા પ્રેક્ટિસ કરવા માટે)
ફોટોગ્રાફી લો	ફોટોગ્રાફી કરવી (ફોટોગ્રાફ કરતા શીખો)
ફોટોગ્રાફી લો	ફોટોગ્રાફી માટે જવું (ફોટોગ્રાફીમાં સામેલ થવા)

ક્યારે?

ઘણીવાર તમારે સ્પષ્ટતા કરવાની જરૂર છે કે તમે ક્યારે અથવા કયા સમયે કંઈક કરી રહ્યા છો.

સવારે(ઓ)	સવારમાં
સાંજે	સાંજે
અઠવાડિયામાં	એક અઠવાડિયા પછી
એક સમય પછી	સમય જતાં
દરરોજ	દરરોજ, દરરોજ
ઘણીવાર	ઘણી વખત, ઘણી વખત
જેટલી વાર નહીં	ઘણી વાર
એકવાર ઘણી વાર	ઘણી વાર
ભાગ્યે જ	ભાગ્યે જ, અવારનવાર, ક્યારેક
સામાન્ય રીતે	સામાન્ય રીતે, એક નિયમ તરીકે, મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં
ગયા સપ્તાહે	ગયા સપ્તાહે
ગયું વરસ	ગયું વરસ
આ (અંતરાલ) સમય, આ સમયગાળામાં	આ સમય દરમિયાન
મારી ફાજલ સમય	મારા મફત સમયમાં
નવરાશમાં	નવરાશમાં
દિવસની રજા, મફત દિવસ, આરામનો દિવસ	રજા
કામનો દિવસ, કામનો દિવસ	કાર્યકારી દિવસ
દરેક સમયે, હંમેશા, દરેક સમયે	તમામ સમય
હું સમય માટે દબાયેલો છું	મારી પાસે બહુ સમય નથી
ટૂંક સમયમાં, ટૂંક સમયમાં, નજીકના ભવિષ્યમાં	જલ્દી, જલ્દી
કોઈ પણ સમયે	કોઈ પણ સમયે
ઉનાળો અને શિયાળો, શિયાળો અને ઉનાળો	આખું વર્ષ
ઉનાળામાં	ઉનાળામાં
વેકેશન (રજા)	વેકેશન
હું વેકેશન પર છું	હું વેકેશન પર છું
વેકેશન ગાળવા માટે...	ક્યાંક વેકેશન
અમે વેકેશન પર પ્યુઅર્ટો રિકો ગયા	અમે વેકેશન પર પ્યુઅર્ટો રિકો ગયા
રજા પર	વેકેશન પર; રજા પર
ઉનાળુ વેકેશન (ઉનાળાની રજાઓ)	ઉનાળા ની રજાઓ
શિયાળુ વેકેશન	શિયાળુ વેકેશન
રજા લેવા માટે	વેકેશન લો
રજાનો સમય	રજાઓની મોસમ

શબ્દકોશો

વેબસાઇટ્સ, ફોરમ્સ, બ્લોગ્સ, સંપર્ક જૂથો અને મેઇલિંગ સૂચિઓ પર લેખોનું પુનઃમુદ્રણ અથવા પ્રકાશન ફક્ત ત્યારે જ માન્ય છે જો ત્યાં હોય. સક્રિય લિંકવેબસાઇટ પર

ફરીથી નમસ્કાર! અમે પહેલાથી જ અમારી ઇચ્છાઓ અને અસંતોષ વ્યક્ત કરવાની રીતોનો અભ્યાસ કર્યો છે, પરંતુ આજે આપણે આ વિષય પર વધુ વિગતવાર ધ્યાન આપીશું. પાઠ દરમિયાન, તમે તમને શું ગમતું નથી અને તમને શું નથી ગમતું તે વિશે વાત કરવાનું શીખીશું, કારણ કે તમારી ચેતા બચાવવા અને સમય બચાવવા માટે, તમારે તમારો અસંતોષ વ્યક્ત કરવામાં સક્ષમ બનવાની જરૂર છે અથવા ફક્ત "ના, " સહિત અંગ્રેજીમાં.

અંગ્રેજીમાં "મને તે ગમતું નથી" વાક્ય

તેથી, ચાલો તરત જ પ્રેક્ટિસ તરફ આગળ વધીએ, એટલે કે, ટૂંકા સંવાદ વાંચવા અને અભ્યાસ કરવા. આ વખતે, એક રેડિયો પત્રકાર, જેને આપણે જાણીએ છીએ, રમતગમતની ઘટના પર અહેવાલ તૈયાર કરતી વખતે, ઘરે કામ કરવાનું નક્કી કર્યું. જો કે, માર્ટિન સતત કામમાં વિક્ષેપ પાડે છે, વિવિધ પ્રશ્નો પૂછે છે. તે પોતાનો અસંતોષ વ્યક્ત કરે છે અને કહે છે કે તેને શું ગમતું નથી અને તેને શું કરવું ગમતું નથી:

માર્ટિન:શું તમને રમતગમત ગમતી નથી? - તમને રમતગમત ગમતી નથી?
દાવો:મને કેટલીક રમતો ગમતી નથી. - મને કેટલીક રમતો પસંદ નથી
માર્ટિન:તમને કઈ રમતો પસંદ નથી? - તમને કઈ રમત પસંદ નથી?
દાવો: મને બોલની રમત પસંદ નથી. - મને બોલ ગેમ્સ પસંદ નથી
માર્ટિન:તમને કઈ રમત પસંદ છે? - તમને કઈ રમત ગમે છે?
દાવો: મને તરવું ગમે છે. તમને કઈ રમતો પસંદ નથી? - મને તરવું ગમે છે. તમને કઈ રમત પસંદ નથી?
માર્ટિન: મને રેસિંગ પસંદ નથી. - મને રેસિંગ પસંદ નથી?
દાવો:તમને ઘોડા નથી ગમતા? હા, તમે કરો છો. - તમને ઘોડા ગમતા નથી? હા?
માર્ટિન:મને કાર રેસિંગ પસંદ નથી. - મને કાર રેસિંગ પસંદ નથી.

સંવાદને ધ્યાનથી ફરીથી વાંચો. માર્ટિન કેવી રીતે પોતાનો અસંતોષ વ્યક્ત કરે છે? તેને શું ગમતું નથી અને તેને શું કરવું ગમતું નથી તે વિશે વાત કરવા માટે તે કઈ વાણી રચનાઓનો ઉપયોગ કરે છે? સમગ્ર ઑડિઓ પાઠ સાંભળો:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3

તમારા પોતાના ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરવા અને અમેરિકન બોલતા શીખવા માટે પાઠના ઓડિયો રેકોર્ડિંગનો ઉપયોગ કરો.

અંગ્રેજીમાં અસંતોષ

રશિયન અને અંગ્રેજીમાં શબ્દસમૂહો સાથેનું એક અનુકૂળ ટેબલ તમને અમેરિકન ભાષામાં અસ્વીકાર અને અસંતોષ વ્યક્ત કરવા માટે કઈ ભાષણ રચનાઓનો ઉપયોગ કરી શકાય છે તે ટ્રૅક કરવામાં મદદ કરશે.

અસંતોષ
શબ્દસમૂહો
વિવિધતા પસંદ નથી?	શું તમને રમતગમત ગમતી નથી?
મને રમતગમત પસંદ નથી	મને રમતગમત પસંદ નથી
સંજ્ઞાઓ
વર્ગ	વર્ગ (શાળામાં ગ્રેડ)
બપોરનું ભોજન, બીજો નાસ્તો	બપોરનું ભોજન
રેસ	રેસિંગ
ચા	ચા
ટીવી	ટીવી
ક્રિયાપદો
સમાપ્ત	સમાપ્ત કરવા
અર્થ	તેનો મતલબ
બંધ કરો	બંધ કરવા માટે
વિશેષણ
રાત	આખી રાત
ઇલેક્ટ્રોનિક	ઇલેક્ટ્રોનિક્સ
મોટેથી	મોટેથી
ક્રિયાવિશેષણ
કેન્દ્ર માં	ડાઉનટાઉન

ટેક્સ્ટ ટેબલ ઝડપી અને મજબૂત યાદશક્તિને પ્રોત્સાહન આપે છે!

કોર્સના તમામ ઓડિયો પાઠોનું પુનરાવર્તન કરો એવું તેઓ અમેરિકામાં કહે છે

પ્રેક્ટિકલ કરવાની ખાતરી કરો ગૃહ કાર્ય(ગૃહ કાર્ય):

1. સંવાદને ફરીથી વાંચો અને યાદ રાખો. મિત્રો સાથે પ્રેક્ટિસ કરો.
2. નીચેના શબ્દસમૂહોનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરો અને તેમને તમારી વર્કબુકમાં કૉપિ કરો:

• મને સાંજે કામ કરવાનું પસંદ નથી.
• તેને મોટા શહેરમાં રહેવું ગમતું નથી.
• મને સવારે ચા પીવી ગમતી નથી. સવારે મને કોફી ગમે છે.
• મને લાઉડ મ્યુઝિક પસંદ નથી.
• તેમને ઓટો રેસિંગ પસંદ નથી.
• તેને ચાલવાનું પસંદ નથી.
• મને વીકએન્ડમાં ઘરે રહેવું ગમતું નથી.

તમારા વાતચીતના અંગ્રેજી પાઠને તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો. હું દરેકને સકારાત્મક મૂડ અને સફળ દિવસની ઇચ્છા કરું છું! પછી મળીશું!

હેલો મહિલાઓ અને સજ્જનો! માણસ શારીરિક અને માનસિક બંને દૃષ્ટિકોણથી એક જટિલ પ્રાણી છે. આપણામાંના દરેકનું એક પાત્ર, પસંદગીઓ અને સ્વાદ હોય છે, જે આપણને ગમે છે અને કંઈક નફરત હોય છે. અને વાર્તાલાપમાં અમે ઘણી વાર મૂળ અમેરિકન વક્તાઓ સાથેની વાતચીત સહિત, અમને જે પસંદ નથી તે વિશે વાત કરીએ છીએ. તો આજના પાઠમાં તમે શીખી શકશો કે તમને શું ગમે છે અને શું નથી ગમતું તે વિશે કેવી રીતે વાત કરવી.

અંગ્રેજીમાં તમારો અસંતોષ કેવી રીતે વ્યક્ત કરવો? (યલોસ્ટોન નેચર રિઝર્વ, યુએસએ)

તેથી, માર્ટિન લેર્નર પ્રખ્યાત વિશે વૉઇસ ઑફ અમેરિકા માટે એક અહેવાલ તૈયાર કરી રહ્યા છે રાષ્ટ્રીય અનામત « યલોસ્ટોન"(યલોસ્ટોન), જે યુએસએમાં સ્થિત છે. રેડિયો પત્રકારે પાર્ક મુલાકાતીઓની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું અને તેઓને શું ગમે છે અને તેઓ શું ખુશ નથી, તેમજ તેઓ શું કરવાનું પસંદ કરે છે અને કઈ પ્રવૃત્તિઓ તેમને નારાજ કરે છે તે શોધવાનું નક્કી કર્યું:

માર્ટિન: તમને અહીં શું ગમે છે? - તમને અહીં શું ગમે છે?
સ્ત્રી: મને પ્રાણીઓ ગમે છે. - મને પ્રાણીઓ ગમે છે.
માર્ટિન: તમને શું ગમતું નથી? - તમને અહીં શું ગમતું નથી? (તમે શેનાથી ખુશ નથી?)
સ્ત્રી: મને લોકો પસંદ નથી. - મને લોકો પસંદ નથી.
પુરુષ:અહીં ઘણા બધા લોકો છે. - અહીં ઘણા બધા લોકો છે. (તમારો અસંતોષ શું છે?)
સ્ત્રી: મને ભૂલો ગમતી નથી. - મને ભૂલો ગમતી નથી.
માર્ટિન: તમને શું ગમતું નથી? - તમને શું કરવાનું પસંદ નથી?
પુરુષ: મને કેમ્પિંગ પસંદ નથી. - મને કેમ્પિંગ પસંદ નથી ( ઉનાળામાં શિબિરઓટો પ્રવાસીઓ માટે).

તમને સૌથી વધુ શું ગમે છે? તમે શું અથવા કોને નફરત કરો છો? શું તમને નાખુશ બનાવે છે? - અંગ્રેજીમાં પ્રશ્નોના જવાબ આપો.

આ પણ જુઓ રસપ્રદ પાઠઓનલાઈન ઓડિયો પાઠ ભૂતકાળના સમયમાં પ્રશ્નો

રિઝર્વમાં વાતચીતને ઘણી વખત કાળજીપૂર્વક ફરીથી વાંચો અને સંવાદનું સમગ્ર ઑડિયો રેકોર્ડિંગ સાંભળો, અને ઑડિયો લેક્ચરનો ઉપયોગ કરીને વ્યાખ્યાનમાંથી અન્ય શબ્દભંડોળ પણ શીખો:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3

સાચા અમેરિકન ઉચ્ચારણની પ્રેક્ટિસ કરવા અને તમારી અંગ્રેજી બોલવાની કુશળતા સુધારવા માટે વ્યાવસાયિક વક્તા દ્વારા વર્ણવેલ ઑડિઓ પાઠનો ઉપયોગ કરો.

અંગ્રેજીમાં અસંતોષ વ્યક્ત કરવો

કોષ્ટકનો અભ્યાસ કરો, અંગ્રેજીમાં ભાષણ બાંધકામો શા માટે વપરાય છે તેના પર ધ્યાન આપો “ ત્યાં છે ».

અંગ્રેજીમાં અસંતોષ
શબ્દસમૂહો
તમને અહીં શું ગમે છે?	તમને અહીં શું ગમે છે?
તમને અહીં શું ગમતું નથી?	તમને શું ગમતું નથી?
સંજ્ઞાઓ
હવા	હવા
જંતુ	ભૂલ
જંગલ	જંગલ
માર્ગદર્શન	માર્ગદર્શન
મહાસાગર	મહાસાગર
સંજ્ઞા તરીકે વપરાતી ક્રિયાપદો (ક્રિયાઓ સંજ્ઞા તરીકે વપરાય છે)
જમ્પિંગ	જમ્પિંગ
પડાવ	પડાવ
માછીમારી	માછીમારી
હોવું	હોવા
શું તમને ટુર ગાઈડ બનવાનું ગમે છે?	શું તમને માર્ગદર્શક બનવું ગમે છે?
દોડવું	દોડવું
વિશેષણ
ચોખ્ખો	ચોખ્ખો
ગરમ	ગરમ
ઝડપી	ઝડપી
ક્રિયાવિશેષણ (ક્રિયાવિશેષણ)
ખૂબ, પણ	પણ (ખૂબ)
અમે બહુ ઝડપથી નહીં ચાલીએ	અમે બહુ ઝડપથી નહીં ચાલીએ
પૂર્વનિર્ધારણ
આસપાસ, નજીકમાં	નજીક

વ્યાકરણ મદદ:

અંગ્રેજીમાં "ત્યાં છે, ત્યાં છે" સ્પીચ કન્સ્ટ્રક્શનનો ઉપયોગ ક્યાંક છે તે દર્શાવવા માટે થાય છે (અહીં, ત્યાં, પાર્કમાં, ઘરમાં, તળાવ પર, વગેરે):

• અહીં એક વ્યક્તિ છે. એક વ્યક્તિ અહીં છે - અહીં એક વ્યક્તિ છે.
• પાર્કમાં ત્રણ નદીઓ છે. પાર્કમાં ત્રણ નદીઓ છે - પાર્કમાં ત્રણ નદીઓ છે.

સમયાંતરે કોર્સના તમામ ઓડિયો પાઠોનું પુનરાવર્તન કરો " એવું તેઓ અમેરિકામાં કહે છે«

કરવાની ખાતરી કરો ગૃહ કાર્ય(ગૃહ કાર્ય):

1. યલોસ્ટોન મુલાકાતીઓ સાથે પત્રકારની વાતચીત ફરીથી વાંચો. મિત્ર સાથે પ્રેક્ટિસ કરો. સંવાદ શીખો.
2. ટેબલ યાદ રાખવાની ખાતરી કરો.
3. નીચેના અભિવ્યક્તિઓનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરો અને તેને તમારી વર્કબુકમાં કૉપિ કરો:

• મને ગમે અંગ્રેજી ભાષા.
• અમને ટેનિસ ગમે છે.
• તેમને ઝડપથી ચાલવાનું પસંદ નથી.
• તેને ફૂટબોલ જોવાનું પસંદ નથી.
• તમને અહીં શું ગમે છે?
• તેઓ પ્રાણીઓને પસંદ નથી કરતા.
• શું તમને ટુર ગાઈડ બનવાનું ગમે છે?
• શું તમને વાંચવું ગમે છે? - હા.

આજ માટે આટલું જ. તમારા ધ્યાન બદલ આભાર. અંગ્રેજીમાં તમારો અસંતોષ યોગ્ય રીતે વ્યક્ત કરવાનું શીખો. તમારા મિત્રો અને પરિચિતો સાથે લેખ શેર કરો, અને હું તમને હંમેશા અને દરેક બાબતમાં સફળતાની ઇચ્છા કરું છું! આવજો!

અંગ્રેજી શીખતા મોટા ભાગના લોકો જ્યારે તેઓને ગમતી કે ન ગમતી વસ્તુઓ વિશે વાત કરે છે ત્યારે તેઓ પ્રમાણભૂત શબ્દસમૂહો "મને ગમે છે" અને "મને પસંદ નથી"નો ઉપયોગ કરે છે. આ અભિવ્યક્તિઓ સાથે કોઈ સમસ્યા નથી; તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. જો કે, જો તમે તમારી પસંદગીઓ વિશે વાત કરતી વખતે હંમેશા સમાન શબ્દોનો ઉપયોગ કરો છો, તો તે તમારી વાણીને થોડી કંટાળાજનક બનાવે છે.

તમારી વાણીમાં વિવિધતા લાવવાનો અને ઉમેરવાનો આ સમય છે લેક્સિકોનકેટલાક નવા અભિવ્યક્તિઓ. તો ચાલો શરુઆત કરીએ કે આપણને શું ગમે છે, શું ગમે છે. આપણે અંગ્રેજીમાં કેવી રીતે વાત કરીશું:

મને ગમે છે (હું પ્રેમ કરું છું)…

1)મને મજા આવી...(મને ગમે છે, કંઈક આનંદ લાવે છે)

મને મજા આવીવાંચન
મને મજા આવીફિલ્મો
મને મજા આવીખરીદી

2)હું પ્રેમ... (હું પ્રેમ)

હું પ્રેમવાંચન
હું પ્રેમફિલ્મો
હું પ્રેમખરીદી

3)હું પ્રખર છું…(મને તે ખૂબ ગમે છે, મને તેના માટે ઉત્કટ છે)

હું પ્રખર છુંવાંચન વિશે.
હું પ્રખર છુંફિલ્મો વિશે.
હું પ્રખર છુંખરીદી વિશે.

વિશેની પૂર્વધારણા પર ધ્યાન આપો, જે આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરતી વખતે જરૂરી છે.

તમે છો વિશે જુસ્સાદારસંગીત? તમે છો વિશે જુસ્સાદારજસ્ટિન Bieber?

4)હું શોખીન છું…

હું શોખીન છુંવાંચન
હું શોખીન છુંફિલ્મો
હું શોખીન છુંખરીદી

5)હું ચાહક છું… (હું કોઈ વસ્તુનો ચાહક છું, મને તે ખરેખર ગમે છે)

હું ચાહક છુંવાંચન
હું ચાહક છુંહોકી
હું ચાહક છુંસોકર
હું ચાહક છુંકેનેડા.

6)મને આમાં રસ છે… (મને કંઈકમાં રસ છે, મને તે ગમે છે)

મને રસ છેવાંચન
મને રસ છેખરીદી

જો તમને કોઈ વ્યક્તિ અથવા છોકરી ગમે છે, તો તમે આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ પણ કરી શકો છો. એટલે કે, જો તમે કોઈના પ્રત્યે ઉદાસીન નથી, તો પ્રેમમાં:

હું તેમાં રસ ધરાવું છુંબ્રાડ પીટ. હું તેમાં રસ ધરાવું છુંબોબ.

7) હું તેમાં છું...

હું માં છુંસ્કુબા ડાઇવિંગ
હું માં છુંમુસાફરી
હું અંદર છુંદરિયાકિનારે જાય છે.

આ તમામ અભિવ્યક્તિઓનો અર્થ લગભગ સમાન છે - "મને ગમે છે", "મને પ્રેમ છે".

હવે ચાલો વિરોધી અર્થવાળા શબ્દો જોઈએ - “મને ગમતું નથી”, “મને ગમતું નથી”.

મને ગમતું નથી (મને નથી ગમતું)...

1) મને નથી ગમતું… (મને નથી ગમતું)

મને નથી ગમતુંરસોઈ

જો તમે વધુ ઔપચારિક અથવા તો વૈજ્ઞાનિક અવાજ કરવા માંગતા હો, તો તમે કહી શકો છો "હું ધિક્કારું છું."

ધિક્કારવું- કંઈક માટે તીવ્ર નફરત છે

2) હું ઉભો નથી થઈ શકતો... (હું ઉભો રહી શકતો નથી)

હું ઉભો રહી શકતો નથીરસોઈ

3) હું બહુ ચાહક નથી...(હું કોઈ પણ વસ્તુનો મોટો ચાહક નથી)

હું ખૂબ ચાહક નથી રસોઈ

4) … મને પાગલ કરો(... મને પાગલ બનાવે છે)

રસોઈ મને પાગલ કરે છે.

5) હું બીમાર છું…(મારી પાસે પૂરતું છે, હું કંટાળી ગયો છું...)

હું બીમાર છુંરસોઈ

6)હું કંટાળી ગયો છું...(હું કંઈક કંટાળી ગયો છું)

હું થાકી ગયો છુંરસોઈ

7) …મારી ચાનો કપ નથી. આ અભિવ્યક્તિને ચા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, તેનો સીધો અર્થ એ છે કે તમને કંઈક ગમતું નથી.

રસોઈ મારી ચાનો કપ નથી.

જસ્ટિન Bieber મારી ચાનો કપ નથી.

સમાન અભિવ્યક્તિ છે તે મારી વાત નથી . (તે મારું નથી)

રસોઈ મારી વસ્તુ નથી. વિડીયો ગેમ્સ રમવી મારી વસ્તુ નથી .

વધુ એક મુદ્દા પર ધ્યાન આપો: જો સૂચિબદ્ધ અભિવ્યક્તિઓ પછી તમારે ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે, તો તેને મૂકવાની જરૂર છે ing- નવું સ્વરૂપ.

મને મજા આવે છે ing, મને સાંભળવું ગમે છે ing, અને તેથી વધુ…