માસ્ટર અને માર્ગારીટા સંપૂર્ણ સારાંશ.

ઈસુ ખ્રિસ્ત બન્યા. તેઓએ ઉગ્ર દલીલ કરી, જેણે એક અજાણી વ્યક્તિનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું જેણે તેમના સંવાદમાં દખલ કરવાની હિંમત રાખવાનું નક્કી કર્યું. દેખાવ અને વાણી બંનેમાં તે માણસ વિદેશી જેવો હતો.

ઇવાનનું કાર્ય એક ધર્મ વિરોધી કવિતા હતી. વોલેન્ડ (અજાણી વ્યક્તિનું નામ, જે પોતે પણ શેતાન છે) એ તેમની વિરુદ્ધ સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમને ખાતરી આપી કે ખ્રિસ્ત અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ પુરુષો તેમની માન્યતામાં અડગ રહ્યા.

પછી વિદેશી, પુરાવા તરીકે, બર્લિયોઝને ચેતવણી આપે છે કે તે ટ્રામ રેલ્સ પર છલકાતા સૂર્યમુખી તેલથી મરી જશે. લાલ હેડસ્કાર્ફ પહેરેલી છોકરી દ્વારા ટ્રામ ચલાવવામાં આવશે. તે ધીમું થાય તે પહેલાં તેણી તેનું માથું કાપી નાખશે.

પ્રકરણ 2 પોન્ટિયસ પિલેટ

આજે, એક યુવક પોન્ટિયસ પિલેટ સમક્ષ કોર્ટમાં હાજર થયો, માર માર્યો અને ફાટેલા ચીંથરા પહેર્યો. યેશુ પર મંદિરનો નાશ કરવા લોકોને બોલાવવાનો આરોપ હતો. શીખ્યા વધુ સારી વ્યક્તિવાતચીત દરમિયાન, પોન્ટિયસ પિલાટ નિષ્ઠાવાન સહાનુભૂતિથી રંગાયેલા છે. વ્યક્તિ સ્માર્ટ છે અને ગુનેગાર જેવો દેખાતો નથી.

જો તે તેની ઇચ્છા હોત, તો તે તેને કસ્ટડીમાંથી મુક્ત કરશે, પરંતુ આ કાયદા અનુસાર નથી. કાયદામાં દોષિત વ્યક્તિ માટે મૃત્યુદંડની જરૂર હતી. ફરિયાદીએ યુવાનને અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો જેથી તે તેના શબ્દો પાછા લઈ શકે, પરંતુ વ્યક્તિએ, નિષ્કપટતાથી, તેના અપરાધની સંપૂર્ણ પુષ્ટિ કરીને, કંઈપણ નકાર્યું નહીં.

મુક્તિની તક આપવાનો છેલ્લો પ્રયાસ એ એક કેદીને છોડવા માટે મુખ્ય પાદરીને વિનંતી હતી. પિલાટે યેશુઆ તરફ ધ્યાન દોર્યું, પરંતુ તેના બદલે બીજા માણસ, ડાકુ બાર-રબ્બાનાને જીવન આપવામાં આવ્યું.

પ્રકરણ 3 સાતમો પુરાવો

જ્યારે પ્રોફેસરે તેની સાથે અંગત રીતે બનેલી એક રસપ્રદ વાર્તા કહેવાનું નક્કી કર્યું ત્યારે મોડું થઈ ગયું હતું. હાજર લોકોએ ઉપરોક્તની સત્યતા પર શંકા કરી, પરંતુ સાક્ષીઓના શબ્દોએ તેમને તરંગી પ્રત્યેના તેમના વલણ પર પુનર્વિચાર કરવાની ફરજ પાડી. બર્લિઓઝ સિવાય બધા જ પ્રોફેસરને માનતા હતા.

તેની ધીરજનો છેલ્લો સ્ટ્રો આ અસામાન્ય વ્યક્તિની જાહેરાત હતી કે તે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં જવાનો છે. ઉન્મત્ત માણસની સંભાળ રાખવા માટે બેઘર છોડીને, બર્લિઓઝ વિદેશી સામે પગલાં લેવા જઈ રહ્યો હતો, પરંતુ પહેલા તેણે ટેલિફોન બૂથ તરફ દોડવું પડ્યું. એક કૉલ કરો અને સમસ્યા હલ થઈ ગઈ.

રસ્તામાં, તેણે તેના પછી ફેંકેલા શબ્દો પર પ્રતિબિંબિત કર્યું કે શેતાન અસ્તિત્વમાં છે અને તેનો સાતમો પુરાવો છે. તેમની પાસે તેમના વિચારોને તેમના તાર્કિક નિષ્કર્ષ પર લાવવાનો સમય નહોતો. કોઈએ ઢોળેલા સૂર્યમુખી તેલ પર લપસીને, લેખક ટ્રામ હેઠળ આવે છે. ચીસો, ભયંકર ચીસો, લાલ હેડસ્કાર્ફમાં કેરેજ ડ્રાઇવરની ભયાનક આંખો. તે છેલ્લી વસ્તુ છે જે તેણે તેનું માથું રસ્તા પર ફેરવતા પહેલા જોયું હતું.

પ્રકરણ 4 પીછો

આ દુર્ઘટનાની ગુનેગાર અનુષ્કા હતી, જેણે તેલ ફેલાવ્યું હતું. બેઘર માણસ જે બન્યું તેના પર વિશ્વાસ કરી શક્યો નહીં. પ્રોફેસર જે બકવાસ વિશે વાત કરી રહ્યા હતા તે યાદ રાખીને, ઇવાન શબ્દો અને બર્લિયોઝના મૃત્યુને જોડવાનો પ્રયાસ કરે છે. શું આ અકસ્માત નથી?

વિદેશીને જવાબદાર ઠેરવવું જોઈએ. આ પહેલી વાત છે જે ધ્યાનમાં આવી. કદાચ તે મૂર્ખ નથી, પરંતુ માત્ર ડોળ કરી રહ્યો છે. વિચાર સફળ થયો ન હતો. તરંગી માણસે ડોળ કર્યો કે તે રશિયન ભાષણનો એક શબ્દ સમજી શકતો નથી. તેમના સાથીદારે સ્પષ્ટ કર્યું કે સંવાદથી કામ નહીં ચાલે. પીછેહઠ કરી રહેલા દંપતીને જોતા, ઇવાનએ જોયું કે તેમની કંપનીમાં એક સ્વસ્થ, કાળી બિલાડી જોડાઈ હતી, જે ભગવાન જાણે ક્યાંથી આવી હતી.

આગળની ઘટનાઓ વધુ અગમ્ય બની ગઈ. ઇવાનની ક્રિયાઓએ સમજૂતીનો ઇનકાર કર્યો. કોઈ બીજાના એપાર્ટમેન્ટ પર દરોડો પાડ્યા પછી, ત્યાં કોઈ પ્રોફેસર શોધવાની આશામાં, તેને કોઈ મળ્યું નહીં અને તે મોસ્કો નદી તરફ દોડી ગયો. પાણીમાં ડૂબીને કિનારે ગયા પછી, કવિને ખબર પડી કે વસ્તુઓ ખૂટે છે. પોતે જે કંઈ શોધી શકે તેનાથી પોતાની જાતને ઢાંકીને, તે ગલીઓમાંથી MASSOLIT સુધીનો રસ્તો બનાવે છે.

પ્રકરણ 5 ગ્રિબોએડોવમાં એક કેસ હતો

પ્રખ્યાત ગ્રિબોયેડોવ હાઉસ તે સ્થળ હતું જ્યાં મીટિંગ્સ થઈ હતી. પ્રથમ માળ એક રેસ્ટોરન્ટને સમર્પિત છે જે તેના ઉત્તમ ભોજન માટે પ્રખ્યાત છે. બર્લિઓઝ સિવાય આખી કંપની એસેમ્બલ થઈ ગઈ હતી. જીવનથી સંતુષ્ટ, પત્રકારોએ તેમની આસપાસ બનતા સમાચારોની ચર્ચા કરી. ભૂખ લાગી હોવાથી જમવા નીચે જવાનું નક્કી થયું.

ત્યાં તેઓએ બર્લિઓઝ સાથે થયેલી દુર્ઘટના વિશે શીખ્યા. આનાથી મારી ભૂખ પર કોઈ અસર થઈ નથી. તેઓએ તેમના પેટ ભરવાનું ચાલુ રાખ્યું, સાથે સાથે કપાયેલા માથાની સમસ્યાનું નિરાકરણ અને આગળ શું કરવું.

વિચિત્ર પોશાકમાં ઇવાનના દેખાવે ચર્ચામાં વિક્ષેપ પાડ્યો. તે ગુમ થયેલા પ્રોફેસરની શોધમાં ટેબલની નીચે દોડી ગયો, તેના શ્વાસના શબ્દસમૂહો જે કોઈ સમજી શક્યું ન હતું. વ્યક્તિને ભાનમાં લાવવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો. તે મેદાનમાં કૂદી પડ્યો. વેઈટર્સે સાઈકિયાટ્રીક સર્વિસ ટીમને બોલાવી. તેને બાળકની જેમ લપેટીને કવિને કારમાં બેસાડી દેવામાં આવ્યો.

પ્રકરણ 6 સ્કિઝોફ્રેનિઆ, જણાવ્યા મુજબ

ડોકટરોએ ખરા રસથી ઇવાનની વાત સાંભળી. બેઘર માણસ સાંભળીને ખુશ થયો. ઓછામાં ઓછું કોઈએ તેને ગંભીરતાથી લીધો. તેણે પ્રોફેસરને પ્રથમ વખત મળ્યો ત્યારથી લઈને તેના નજીકના મિત્રના મૃત્યુ સુધીની દરેક વસ્તુ તેણે મૂકી દીધી.

બધી મુશ્કેલીઓ માટે, હું તે બેને દોષી માનું છું જેઓ દુષ્ટ આત્માઓ વિશે વાહિયાત વાતો કરતા હતા અને બર્લિયોઝને રેલ પર ધકેલીને તેના મૃત્યુમાં ઘાતક ભૂમિકા ભજવી હતી. ઇવાન ટેલિફોન બૂથ પર દોડી ગયો, પોલીસને ડાયલ કર્યો અને તેને જે જાણતો હતો તે બધું કહ્યું.

રસ્તામાં, તેને પેરામેડિક્સ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યો, જેમણે તેના હાથમાં શામક દવાનું ઇન્જેક્શન આપ્યું અને તેને વોર્ડમાં પાછો મોકલ્યો જ્યાં નવા દર્દીની જેમ સ્કિઝોફ્રેનિક્સ હતા.

પ્રકરણ 7 ખરાબ એપાર્ટમેન્ટ

એક ભયંકર હેંગઓવરને લીધે સ્ટેપન લિખોદેવને આટલી વહેલી ઘડીએ પથારીમાંથી બહાર નીકળવાની ફરજ પડી. અહીં તેઓ બેર્લિઓઝ સાથે રહેતા હતા. એપાર્ટમેન્ટ સારું નથી. બધા રહેવાસીઓ તેમના વિશે કોઈ માહિતી છોડીને, કોઈ નિશાન વિના ગાયબ થઈ ગયા.

તેણે મિખાઇલની નિરર્થક રાહ જોવી; તે દેખાયો નહીં. તેના બદલે, એક અજાણી વ્યક્તિ દેખાયો, જે કાળો પોશાક પહેર્યો હતો. તે વોલેન્ડ હતો. કાળા જાદુના પ્રોફેસર. બીજા દિવસે તેઓએ ઘણા પ્રદર્શન માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, પરંતુ સ્ટેપનને વિગતો યાદ ન હતી.

જ્યારે વિગતો આખરી કરવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે મહેમાનોની સંખ્યામાં વધારો થયો હતો. એક કાળી બિલાડી જે બોલી શકતી અને બીભત્સ લાલ પળિયાવાળું વિષય, અધમ અવાજની માલિક, પોતાને એઝાઝેલો કહે છે. તેઓ માલિકીનું વર્તન કરે છે, તે સ્પષ્ટ કરે છે કે તેઓ જલ્દીથી કોઈ સમય છોડશે નહીં. લિખોદેવ અનાવશ્યક હતો. જેથી તે માણસ રસ્તામાં ન આવે, કાળા રેટિનીએ તેને મોસ્કોથી દૂર યાલ્ટા મોકલવાનું નક્કી કર્યું.

પ્રકરણ 8 પ્રોફેસર અને કવિ વચ્ચે દ્વંદ્વયુદ્ધ

આ સમયે, ડૉક્ટર સ્ટ્રેવિન્સ્કી ઇવાનના રૂમમાં આવ્યા. તેણે સજાવટ કે અનુમાન વિના, ખરેખર શું થયું તે વિગતવાર જણાવવાનું કહ્યું. આ સાંભળ્યા પછી, તબીબી વિજ્ઞાનના વિદ્વાન વ્યક્તિએ પૂછ્યું કે જો હવે તેને તબીબી સંસ્થાની દિવાલોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવશે તો ઇવાન શું કરશે.

બેઘર માણસે પોતાની જાતને પુનરાવર્તિત કરવી પડી અને સમજાવવું પડ્યું કે પ્રથમ વસ્તુ તે પોલીસ પાસે જશે અને જે બન્યું તેનું તેનું સંસ્કરણ રજૂ કરશે. સમય પસાર થાય છે, પરંતુ ગુનેગાર મુક્ત છે. તે યોગ્ય નથી. દુષ્ટને સજા થવી જોઈએ.

સ્ટ્રેવિન્સ્કીએ સૂચવ્યું કે તેણે પોલીસ સ્ટેશન જવાને બદલે લેખિતમાં તેના વિચારો ઘડ્યા, પરંતુ તે શરતે કે તેને સારો આરામ મળ્યો અને તેના મિત્રના મૃત્યુ પછી તે ભાનમાં આવ્યો. ઇવાન સંમત થાય છે.

પ્રકરણ 9 કોરોવીવ વસ્તુઓ

બર્લિઓઝના મૃત્યુ પછી, તેના રહેવાની જગ્યા માટે દાવેદારો મળી આવ્યા. ઉઘાડપગું, જેઓ હાઉસિંગ કોઓપરેટિવના ચેરમેનનું પદ ધરાવે છે, તેમણે પરિસ્થિતિનું મૂલ્યાંકન કરવા ત્યાં રૂબરૂ મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું. ઓફિસને સીલ કરી દેવામાં આવ્યું હતું. સીલ તોડીને અંદર પ્રવેશ્યા પછી, તેને એક અજાણ્યો નાગરિક મળ્યો જેણે પોતાની ઓળખ કોરોવીવ તરીકે આપી.

નિકાનોર ઇવાનોવિચના માથાને મૂર્ખ બનાવ્યા પછી, તે કાયદેસર રીતે અહીં છે, માલિકની પરવાનગી સાથે, તે ભાડા તરીકે નાણાકીય પુરસ્કાર આપે છે. વોલેન્ડ તેને ફરીથી એપાર્ટમેન્ટના થ્રેશોલ્ડ પર જોવા માટે ઉત્સુક ન હતો. તેણે બોસોગોને ફ્રેમ બનાવવાનું નક્કી કર્યું.

સંબંધિત અધિકારીઓને એક ફોન કર્યા પછી, નિકનોરના ઘરની તલાશી લેવામાં આવી. મોટી રકમડૉલરમાં, કોરોવીવ દ્વારા રોપવામાં આવે છે, તેના પર ક્રૂર મજાક ભજવી હતી. તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જે વોલેન્ડ ઇચ્છે છે. કામ થઈ ગયું.

પ્રકરણ 10 યાલ્તા તરફથી સમાચાર

સંચાલકના ગાયબ થવાથી થિયેટરમાં થોડી ચિંતા ફેલાઈ હતી. પોસ્ટરો જાદુગરના અભિનયથી ભરેલા હતા. જ્યારે વિવિધ સંસ્કરણો પ્રસારિત કરવામાં આવી રહ્યા હતા, ત્યારે પોલીસ તરફથી એક ટેલિગ્રામ મળ્યો હતો કે પોતાને લિખોદેવ તરીકે ઓળખાવતો એક વ્યક્તિ તેમનો સંપર્ક કર્યો હતો. આ ઢોંગી કોણ છે તે શોધવું જરૂરી છે.
વરેણુખાએ સ્ટેપનને બોલાવવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ તેના અવાજને બદલે, તેણે સમાચાર સાંભળ્યા કે એપાર્ટમેન્ટનો માલિક શહેરની બહાર ફરવા ગયો છે. એક પણ શબ્દ પર વિશ્વાસ ન કરતા, તેણે પોલીસ પાસે જવાનું નક્કી કર્યું અને યાલ્તા તરફથી મળેલ ટેલિગ્રામ બતાવવાનું નક્કી કર્યું.

રસ્તામાં, તેને એક બિલાડી જેવા પ્રાણી દ્વારા અટકાવવામાં આવે છે જેમાં તેના મોંમાંથી ફેણ નીકળે છે અને, તેને હાથથી પકડીને, તેને દુર્ભાગ્યપૂર્ણ એપાર્ટમેન્ટમાં ખેંચી જાય છે. આશ્ચર્ય ચાલુ રહ્યું. એક નગ્ન છોકરીને જોઈને, જેણે તેને ચુંબનથી અભિવાદન કર્યું, તે હોશ ગુમાવી બેસે છે.

પ્રકરણ 11 ઇવાનનું વિભાજન

ઇવાને કાગળ પર શું થઈ રહ્યું હતું તેનું વર્ણન કરવાનો કેટલો પ્રયત્ન કર્યો, પરિણામ શૂન્ય આવ્યું. જે તોફાન ફાટી નીકળ્યું તે તેને આંસુ લાવ્યું. તે શક્તિહીનતા અને પરિસ્થિતિને બદલવાની અસમર્થતાથી રડતો હતો. વ્યક્તિને શાંત કરવા માટે મારે ઈન્જેક્શન આપવું પડ્યું.

હવે તે એકદમ શાંત છે, તે શું અનુભવી રહ્યો હતો તે સમજી શકતો નથી. દરેક વ્યક્તિ નશ્વર છે. દરેક વ્યક્તિ ગુડબાય કહ્યા વિના જ નીકળી જાય છે. મીશા ચાલી ગઈ છે, પરંતુ તે પોતાને મારવાનું કોઈ કારણ નથી. કદાચ તેણે કોઈ વિદેશી પર હુમલો કરવો ખોટો હતો, તેના પર નશ્વર પાપોનો આરોપ મૂક્યો હતો.

પ્રતિબિંબ એક અજાણી વ્યક્તિના દેખાવ દ્વારા વિક્ષેપિત થયા હતા. તે બાલ્કનીમાં ઊભો રહ્યો, સીધો ઇવાન તરફ જોતો રહ્યો. કવિને અજાણી વ્યક્તિની નજર ગમતી ન હતી.

પ્રકરણ 12 કાળો જાદુ અને તેનું પ્રદર્શન

વરેનુખાના અદ્રશ્ય થવા વિશેના રિમ્સ્કીના વિચારોમાં કાળી બિલાડી અને કોરોવીવના રૂપમાં તેની નિવૃત્તિ સાથે વોલેન્ડના દેખાવ દ્વારા વિક્ષેપ પડ્યો. ટૂંક સમયમાં તેઓ દેખાશે અને પ્રોફેસરનું પ્રતિનિધિત્વ સ્થાનિક મનોરંજનકાર બેંગલસ્કી દ્વારા સ્ટેજ પર કરવામાં આવશે. પ્રદર્શનના અંતે, ઢોંગીઓનો પર્દાફાશ થવો જોઈએ. પોસ્ટર પર આ જ કહેવામાં આવ્યું છે.

કાર્યક્રમ ઉગ્ર હતો. ફોકસને ફોકસ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું જે વધુ સુસંસ્કૃત અને રસપ્રદ હતું. પ્રેક્ષકો આનંદિત થયા. બેંગાલસ્કીએ દરેક મુદ્દાને ઉજાગર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કોઈ ફાયદો થયો નહીં.

છેલ્લી વસ્તુ જે હાજર લોકોને યાદ હતી તે હતી શોટ અને ફેગોટ સાથે બિલાડીનું ગાયબ થવું, જાણે સ્ટેજ પર કંઈ બન્યું જ ન હોય.

પ્રકરણ 13 હીરોનો દેખાવ

બાલ્કનીમાંથી અજાણી વ્યક્તિએ ઇવાનને માસ્ટર તરીકે પોતાનો પરિચય આપ્યો. તેઓ લેખક પણ છે. એક સમયે તેણે પોન્ટિયસ પિલાત વિશે નવલકથા લખી હતી. તેને તરત જ સમજાયું કે ઇવાન સાથે જે ઘટનાઓ બની તે દુષ્ટ આત્માઓનું કામ હતું.

તેની વાર્તા ખૂબ જ રસપ્રદ હતી. લોટરી જીતવી, કામમાંથી કાઢી મૂકવું, લેખન કારકિર્દી શરૂ કરવી, પ્રેમ જેણે મારા જીવનને ઊંધુંચત્તુ કરી દીધું. શેરીમાં મીટિંગ આકસ્મિક હતી. બે કુંવારા લોકો, પરિણીત હોવાથી નાખુશ હતા. એકબીજાના મોક્ષ બનીને, તેઓ પ્રેમના જુસ્સાના પૂલમાં ડૂબી ગયા.

તેણે પુસ્તક પૂરું કર્યું. મેં તે પ્રકાશકને સબમિટ કર્યું, પરંતુ તેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો. તે ક્ષણથી, તેના માથા પર મુશ્કેલીઓ આવવા લાગી. સમીક્ષાઓ, બીભત્સ વસ્તુઓ, ઝેરી ડંખવાળા વિવેચકો. ફક્ત પ્રિય જ કામમાં આનંદિત રહ્યો. તે દરેક વસ્તુથી કંટાળી ગયો હતો. તે પાગલ થઈ ગયો અને એક દિવસ તેણે નવલકથાને ફાયરબોક્સમાં ફેંકી દીધી. તેઓ થોડા પૃષ્ઠો બચાવવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયા, અને લેખક પોતે જ અસ્થિર ચેતા સાથે હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે, જ્યાં ઇવાન હતો.

પ્રકરણ 14 રુસ્ટરનો મહિમા!

પ્રદર્શન પછી, રિમ્સ્કી તેના હોશમાં આવ્યો, બારી બહાર જોતો અને તેણે જે જોયું તે વિશે વિચારતો. અચાનક તેની આંખો સમક્ષ અર્ધ નગ્ન સ્ત્રીઓ આવી. તમાશો જંગલી હતો. પુરુષોએ તેમની તરફ જોયું અને ગભરાટથી હસ્યા.

અચાનક વરેણુખા ઓરડામાં પ્રવેશ્યા અને અહેવાલ આપ્યો કે લિખોદેવ ખરેખર વીશીમાં એક પળોજણમાં ગયો હતો. ટેલિગ્રામ, ઝઘડા, તેની ભાગીદારી સાથેના કૌભાંડો બધા સ્ટેપન છે. રિમ્સ્કી, વાતચીત દરમિયાન તેના ઇન્ટરલોક્યુટરનું અવલોકન કરીને, તેનામાં વિચિત્ર વસ્તુઓ જોતી. તેમાંથી એક એ હતું કે તેની આકૃતિ દિવાલ પર પડછાયો ન હતી.

શેતાનનો પર્દાફાશ થયો છે તે સમજીને, તેણે દરવાજો બંધ કરી દીધો. એક લાલ પળિયાવાળું સુંદરતા સંપૂર્ણપણે નગ્ન, બારીમાંથી ઉડે છે. તેમની યોજના કામ કરતી નથી. રુસ્ટરનો કાગડો તેમને તેમની શક્તિથી વંચિત રાખે છે. નાણાકીય ડિરેક્ટર ઉતાવળમાં શહેર છોડી દે છે.

પ્રકરણ 15 નિકાનોર ઇવાનોવિચનું સ્વપ્ન

વોર્ડ 119માં એક નવો દર્દી આવ્યો છે. તે હાઉસિંગ કોઓપરેટિવ નિકાનોર ઇવાનોવિચ બોસોયના અધ્યક્ષ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. તે બધા વિશે વાર્તાઓ કારણે છે દુષ્ટ આત્માઓઅને પૈસાની અવેજી વિશે. પરદેશી મુસીબતનું કારણ છે, અને તેને છોડવો જ જોઈએ.

અમે અયોગ્ય વર્તન કરનાર વ્યક્તિના શબ્દો તપાસવાનું નક્કી કર્યું. એપાર્ટમેન્ટને સીલ કરવામાં આવ્યું તે જોઈને કોઈને આશ્ચર્ય થયું ન હતું. સ્વાભાવિક રીતે, દરવાજાની બહાર કોઈ ન હતું. તેને માનસિક રીતે બીમાર વ્યક્તિ સમજીને, બોસોય માનસિક હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે.

હોસ્પિટલમાં તેને એક વિચિત્ર સ્વપ્ન આવે છે. સ્ટેજ પર એક થિયેટર જ્યાં હાજર દરેકને તેમનું ચલણ આપવાનું કહેવામાં આવે છે. દરમિયાન ઇવાનને પણ એક સ્વપ્ન આવ્યું. તેમાં બનેલી ઘટનાઓ બાલ્ડ માઉન્ટેન પર બની હતી.

પ્રકરણ 16 અમલ

ચુકાદો પર્વતની ટોચ પર થાય છે. ત્રણ વધસ્તંભ પર જડાયેલા લોકો. બધું કોર્ડન કરી દેવામાં આવ્યું છે. ઉત્સુક લોકોનું ટોળું શું થઈ રહ્યું છે તે જોતા હતા. આકરી ગરમીએ સૌને અકળાવી દીધા હતા. લોકો ઘરે જવાના હતા.

પર્વત પર માત્ર એક જ વ્યક્તિ બચી હતી. આ ટેક્સ કલેક્ટર છે, જો કે તે પહેલેથી જ ભૂતપૂર્વ છે. તેનું નામ લેવી માટવે હતું. તે યેશુઆનો શિષ્ય હતો, જેઓને વધસ્તંભ પર જડવામાં આવ્યો હતો.

વાવાઝોડું ફાટી નીકળતાં ઘટના સ્થળેથી લોકો વિખેરાઇ ગયા હતા. લેવી આ ક્ષણની રાહ જોઈ રહી હતી. તે ક્રોસમાંથી દોષિતોને દૂર કરે છે અને શિક્ષકનું શરીર લે છે.

પ્રકરણ 17 અશાંત દિવસ

જાદુગરના પ્રદર્શન પછી થિયેટરમાં વિચિત્ર વસ્તુઓ થઈ. તેમની વાણીનો કોઈ પત્તો નથી. પોસ્ટરો અદૃશ્ય થઈ ગયા, દસ્તાવેજો અને કરારો અદૃશ્ય થઈ ગયા. પોલીસને ફોન કરતાં કોઇ પત્તો લાગ્યો ન હતો. કૂતરાઓ પણ કોઈ કામના નથી. તેમના પગ વચ્ચે તેમની પૂંછડીઓ સાથે, તેઓ ડરપોક રીતે ફ્લોર પર લપસી ગયા.

એકાઉન્ટન્ટ પોતાનો રિપોર્ટ આપવા ગયો. ઑફિસમાં દાખલ થતાં, તેને ટેબલ પર એક ખાલી સૂટ દેખાય છે, કાગળ પર કેટલીક સ્ક્રિબલ્સ લખી હતી. શું થઈ રહ્યું છે તેનો સચિવ સ્પષ્ટ જવાબ આપી શક્યો નહીં. તેણીએ હમણાં જ કહ્યું કે એક અપ્રિય વ્યક્તિ તાજેતરમાં જ રોકાયો હતો. બિલાડીના દેખાવ સાથેનો જાડો માણસ.
સેક્રેટરીને એકલા છોડીને, તે કામગીરીમાંથી મળેલી આવકને સોંપવા જાય છે. બ્રીફકેસ ખોલીને, રૂબલને બદલે, લાસ્ટોચકીન ચલણ જુએ છે.

પ્રકરણ 18 કમનસીબ મુલાકાતીઓ

મેક્સિમ પોપલાવસ્કીને તેના ભત્રીજાના મૃત્યુ વિશે એક ટેલિગ્રામ મળ્યો. હવે તેને વારસાનો અધિકાર છે. તેણે ક્યારેય મોસ્કોમાં એપાર્ટમેન્ટનું સ્વપ્ન જોયું નથી, પરંતુ અહીં તેની તક છે. આગમન પર, બિલાડી અને કોરોવીવના રૂપમાં એક અપ્રિય આશ્ચર્ય તેની રાહ જોતો હતો. મહેમાનને સ્પષ્ટપણે સમજાવવામાં આવ્યું હતું કે તે અહીં નિરર્થક આવ્યો છે, અને અંતિમવિધિમાં હાજર રહેવાની કોઈ ખાસ જરૂર નથી. પોપલાવસ્કી તેના નાક સાથે બાકી છે.

ખરાબ એપાર્ટમેન્ટનો આગામી મહેમાન સોકોવ હતો, જે થિયેટરમાં બારટેન્ડર હતો. વુલેન્ડે પ્રદર્શન માટે કમાણી ગુમાવવા અંગેની તેમની ફરિયાદો સાંભળી ન હતી, તે સમાચારથી સ્તબ્ધ થઈ ગયો હતો કે તેની પાસે 9 મહિના જીવવા માટે છે. યકૃતના કેન્સરથી મૃત્યુ એ છે જેના વિશે તમારે વિચારવું જોઈએ, પૈસા નહીં.

બીજો ભાગ

પ્રકરણ 19 માર્ગારીટા

માર્ગારીતા માસ્ટરને ભૂલી ન હતી. દરરોજ તેણી તેના પ્રિયજનને લગતી તેની યાદગીરીમાં ફરીથી ચલાવતી. આનાથી તેણીને ખિન્નતા અને હતાશાથી બચાવી શકાય છે, જે તાજેતરમાં તેના વિશ્વાસુ સાથી બની ગયા હતા. તેણીને તેના પતિ સાથેના જીવન પ્રત્યે અણગમો હતો. તેણી પાસે તે બધું હતું જે કોઈપણ સ્ત્રી સ્વપ્ન કરી શકે છે: સંપત્તિ, એક પતિ જેણે તેના પર ડોળ કર્યો, સુંદરતા અને બુદ્ધિ. તેણીના લગ્નમાં માત્ર એક જ વસ્તુનો અભાવ હતો તે પ્રેમ હતો, જેના વિશે લોકો નવલકથાઓ લખે છે અને પાગલ થઈ જાય છે. માસ્ટર સાથે, તેણી પોતાને પ્રેમ કરવાનો અર્થ શું છે તે સંપૂર્ણપણે અનુભવવામાં સક્ષમ હતી.

ભારે વિચારોથી બચવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ એ ચાલવું છે. સ્ત્રી ક્રેમલિનની દિવાલ પર ગઈ, તે જ બેંચ પર બેઠી, જેના પર તેણી અને માસ્ટર એક વર્ષ પહેલાં બેઠા હતા. તેણીની યાદોમાં ખોવાયેલી, તે કાળા પોશાક પહેરેલા લોકોની ભીડથી વિચલિત થઈ ગઈ હતી.

એક સ્મશાનયાત્રા તેની તરફ આગળ વધી રહી હતી. બર્લિઓઝને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. અચાનક એક માણસ ભીડમાંથી અલગ થઈને તેની તરફ ચાલ્યો. તે આકસ્મિક રીતે ગુમ થયેલા માથાનો ઉલ્લેખ કરે છે અને માસ્ટરની નવલકથામાંથી કેટલીક પંક્તિઓ ટાંકે છે, તે સંકેત આપે છે કે તે તેના પ્રેમીને ઓળખે છે.

જો તેણી વધુ માહિતી મેળવવા માંગતી હોય, તો તેણીએ આપેલી બોટલનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને સૂચનાઓનું સખતપણે પાલન કરીને, જાદુઈ મલમથી પોતાને સ્મીયર કરવું જોઈએ. પછી સંજોગો પ્રમાણે કાર્ય કરો. સ્ત્રી સંમત થાય છે.

પ્રકરણ 20 એઝાઝેલો ક્રીમ

સમય બપોરના 22 વાગ્યાની નજીક આવી રહ્યો હતો. આ સૂચનાઓનું પાલન કરવાનો સમય છે. જલદી જ માર્ગારિતાએ પોતાને એઝાઝેલો ક્રીમથી ગંધ્યું, તેણીએ તરત જ પરિવર્તન કરવાનું શરૂ કર્યું. નોકરાણી, રખાતને નવા વેશમાં જોઈને, પ્રશંસાથી અવાચક થઈ ગઈ. તેણીને ખબર પડી કે આ મલમના ઉપયોગનું પરિણામ છે. તેણીએ નક્કી કર્યું કે તે બોટલમાં બાકીનો ઉપયોગ કરશે અને એક ગૃહિણીની જેમ પોતાની જાતને પણ ગંધ કરશે.

માર્ગારીતા, તેના પતિ માટે એક ચિઠ્ઠી છોડીને, સાવરણી પર કાઠી લગાવી અને બારીમાંથી ઉડી ગઈ, લગભગ તેના પડોશીને તેના દેખાવથી હાર્ટ એટેક આવ્યો. તેણી ખુશ હતી કે તેણી કાયમ માટે તે ઘર છોડીને જતી રહી હતી જ્યાં તે ખુશ ન હતી. અજાણી અને માથાભારે સ્વતંત્રતાની લાગણીએ તેને નશો કર્યો. આગળ તેની રાહ શું છે તે જાણતા ન હોવાથી, માર્ગારીતા ડર કે અફસોસ વિના નવા સાહસોને મળવા માટે પ્રયાણ કરે છે.

પ્રકરણ 21. ફ્લાઇટ

માર્ગારિતાએ તેની સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણ્યો. તે ઉડી શકે છે અને અદ્રશ્ય બની જાય છે. રસ્તામાં તે લાતુન્સકીના ઘર તરફ આવી. આ વિવેચકે માસ્ટરને બરબાદ કર્યો. સ્ત્રી બદલો લેવાનું નક્કી કરે છે. તેણી તેના ઘરે ઉડે છે, જેના કારણે ત્યાં વાસ્તવિક પોગ્રોમ થાય છે.

તેણીની પાછળ, તેણીએ જોયું કે એક નોકરડી તેના પાડોશીને લટકતી હતી. મલમના અવશેષોથી પોતાને ગંધિત કર્યા પછી, નતાશા ચૂડેલ બની ગઈ, અને નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ ડુક્કર બની ગઈ. માર્ગારીતા સાવરણી પર નહીં, પરંતુ ઉડતી કાર પર મોસ્કો પરત ફર્યા.

પ્રકરણ 22 મીણબત્તીથી

માર્ગારીતા ખરાબ એપાર્ટમેન્ટમાં સમાપ્ત થઈ. હવે તે મહેલ જેવું લાગતું હતું. બધું વ્યવસ્થિત અને વૈભવમાં ડૂબી ગયું. કોરોવિવે તેનો ટેઈલકોટ પહેર્યો. તેઓએ તેણીને સમજાવ્યું કે તે રાણી છે અને વાર્ષિક શેતાનના બોલ પર તેની હાજરી ફરજિયાત છે.

આખી કંપની સંપૂર્ણ બળમાં છે. અઝાઝેલો, ગેલા, વોલેન્ડ અને બેહેમોથ બિલાડી શાંતિથી ચેસ રમવામાં સમય પસાર કર્યો. આવનારી ઘટના અંગે યોગ્ય સૂચનાઓ મેળવવા તે તેમના રૂમમાં ગઈ.

વોલેન્ડે શાંત રહેવાની અને આવતી કાલ વિશે ન વિચારવાની સલાહ આપી. એક જ વિનંતી છે કે ખાવાનું નહીં, માત્ર પીવાનું.

પ્રકરણ 23 શેતાન પર ગ્રેટ બોલ

માર્ગારિટાને લોહીમાં સ્નાન કરવાની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થવું પડ્યું. આગળનું પગલું ગુલાબ તેલ સાથે ઘસવું છે. તેણીએ દરેકને ધ્યાન આપીને મહેમાનોનું સ્વાગત કરવું જોઈએ. પ્રવેશ કરનારાઓએ તેના ઘૂંટણને ચુંબન કર્યું, અને બિલાડી બેહેમોથ મહારાજના પગ પાસે બેઠી.

જીવતા મૃત લોકો આનંદપૂર્વક ગપસપ કરતા હતા. આજે તેઓ આખી રાત પાર્ટી કરી શકે છે. માત્ર એક સ્ત્રી ઉદાસી અને મૌન છે. તેનું નામ ફ્રિડા હતું. તેણીએ તેના બાળકને રૂમાલ વડે ગળું દબાવી દીધું અને ત્યારથી તે આ પાપ માટે પોતાને માફ કરી શકી નથી.

માર્ગારીતા થાકી ગઈ છે. કૂકડાઓ બોલ્યા અને મહેમાનો જવા લાગ્યા. બર્લિઓઝના કપાયેલા માથા સાથે વોલેન્ડ પણ અદૃશ્ય થઈ ગયો, જેનો તેણે પીવાના કપ તરીકે ઉપયોગ કર્યો.

પ્રકરણ 24 માસ્ટર એક્સટ્રેક્શન

બોલ પૂરો થયો. મહેમાનો ચાલ્યા ગયા. વોલેન્ડ માર્ગારીતાથી ખુશ હતો. કૃતજ્ઞતા તરીકે, તે કોઈપણ સ્ત્રીની ઇચ્છા પૂરી કરવા તૈયાર છે. તેણી ઇચ્છતી હતી કે તેણી તેના પ્રિયને તરત જ તેની પાસે પાછી આપે.

તેણીએ આ વાક્ય ઉચ્ચારતાની સાથે જ માસ્ટર તેની સામે દેખાયો. તે ચીંથરેહાલ અને થાકેલા દેખાતા હતા. વોલેન્ડ આજે પહેલા કરતા વધુ દયાળુ હતો. તે બળી ગયેલી નવલકથા લેખકને પાછી આપે છે અને તેના એપાર્ટમેન્ટની ચાવીઓ આપે છે, જે અન્ય રહેવાસીઓએ કબજે કરી લીધી છે. માસ્ટર અને માર્ગારીતા તેમના પ્રેમના માળામાં ઘરે પાછા ફરે છે.

પ્રકરણ 25 કેવી રીતે પ્રોક્યુરેટરે જુડાસને બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો

ફાંસીની જગ્યા પરનું વાવાઝોડું ક્યારેય શાંત થયું નહીં. અફ્રાનિયસ પ્રોક્યુરેટરને રિપોર્ટ લઈને આવ્યો હતો, તેણે જાણ કરી હતી કે બધું જ કોઈ અડચણ વગર થયું છે. તેણે યેશુઆના જીવનની છેલ્લી મિનિટોની વિગતોમાં વિશેષ રસ લીધો.

પિલાટે અફ્રાનિયસને વિનંતી કરી હતી કે ત્રણેય ફાંસી અને વધસ્તંભે જડાયેલા લોકોને દફનાવવામાં આવે. બીજી વિનંતી જુડાહની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવાની છે. એવી અફવા હતી કે તેઓ તેને મારી નાખવાના છે. આ વાક્ય સાથે, તેણે સ્પષ્ટ કર્યું કે તે શું થઈ રહ્યું છે તેનાથી વાકેફ છે અને હત્યાને રોકવાનો ઈરાદો નથી.

પ્રકરણ 26 દફન

પિલાત તેની પ્રતિષ્ઠા બગાડવા માંગતો ન હતો અને તેણે જુડાસની હત્યાને આત્મહત્યા માટે જવાબદાર ઠેરવવાનું નક્કી કર્યું. અફ્રાનિયસ ફાંસીની જગ્યાએ પાછો ફર્યો અને તેને ફક્ત બે મૃતદેહો મળ્યા, ત્રીજો કોઈ નિશાન વિના ગાયબ થઈ ગયો. પછી તે બહાર આવ્યું કે લેવી માટવે યેશુઆના શબને અજાણી દિશામાં ખેંચી ગયો. ફરિયાદી તેને પૂછપરછ માટે બોલાવે છે.
તે વ્યક્તિને યેશુઆના શબ્દો સાથેનો ચર્મપત્ર બતાવવાનું કહે છે. ત્યાં કાળા અને સફેદમાં લખ્યું હતું કે કાયરતા એ સૌથી ભયંકર દુર્ગુણ છે. લેવીએ પિલાત પર યેશુઆના મૃત્યુનો આરોપ મૂક્યો, તેના પર જુડાસને પોતાના હાથે મારી નાખવાનો આરોપ મૂક્યો. તેને હજી ખબર નહોતી કે ખત થઈ ચૂક્યું છે.

પ્રકરણ 27 એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 નો અંત

વોલેન્ડના કેસની તપાસ પૂર્ણ થઈ નથી. પોલીસે ફરી એકવાર દુર્ભાગ્યપૂર્ણ એપાર્ટમેન્ટની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું. અંદર તેઓ એક અભેદ્ય બિલાડી દ્વારા મળ્યા હતા, તેના હાથમાં પ્રાઈમસ હતી. તે સમજીને કે તેઓ ખુલ્લા થઈ ગયા છે, તે ગોળીબાર શરૂ કરીને પરિસ્થિતિને બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. કોઈ જાનહાનિ થઈ ન હતી.

એપાર્ટમેન્ટમાં અવાજો સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકાય છે. તે વોલેન્ડ, એઝાઝેલો, કોરોવીવ હતા, જે મોસ્કો છોડવાના મુદ્દા પર ચર્ચા કરી રહ્યા હતા. વધુ ઝડપી. બિલાડી, જંગલી માફી માંગતી, અદૃશ્ય થઈ જાય છે. આ પહેલા, આખા એપાર્ટમેન્ટમાં ગેસોલિન છલકાતું હતું. આગ લાગી. શેરીમાં, પસાર થતા લોકોએ બારીમાંથી ઉડતી ઘણી સિલુએટ્સ જોયા. પુરુષોની એક જોડી અને એક મહિલાની.

કોરોવીવ અને બેહેમોથના લોહીમાં ગુંડાગીરી છે. છેવટે, તેઓએ ફરીથી થોડી મજા લેવાનું નક્કી કર્યું. ડ્રોનો હેતુ કેન્ડી સ્ટોર હતો. માલસામાન સાથે છાજલીઓ ઉથલાવીને, પૂરતી મીઠાઈઓ ખાધા પછી, તેઓએ ઓરડામાં આગ લગાડી અને, પોતાની જાતથી સંતુષ્ટ થઈ, ધીમે ધીમે ચાલ્યા ગયા.

આગળનું સ્થાન ગ્રિબોયેડોવનું રેસ્ટોરન્ટ હતું, જ્યાં દંપતી જતું હતું. જ્યારે તેઓ સુશોભિત રીતે જમતા હતા, ત્યારે અજાણ્યા લોકો તૈયાર મશીનગન સાથે હોલમાં પ્રવેશ્યા અને તેમના પર ગોળીબાર શરૂ કર્યો. કોરોવીવ અને બેહેમોથ એક જ વારમાં સ્થાપનામાંથી ગાયબ થઈ ગયા. તેમની પાછળની રેસ્ટોરન્ટ મીણબત્તીની જેમ સળગતી હતી.

પ્રકરણ 29 માસ્ટર અને માર્ગારિતાનું ભાવિ નક્કી થાય છે

વોલેન્ડ અને એઝાઝેલો ટેરેસ પર બેઠા, દૃશ્યની પ્રશંસા કરી. તેઓ ઘનિષ્ઠ વાતચીત કરતા હતા. મારી શાંતિની ક્ષણનો આનંદ માણતા કોઈએ મને રોક્યો નથી. લેવી માટવીએ તેમના એકાંતમાં વિક્ષેપ પાડ્યો, જાહેરાત કરી કે માસ્ટર અને માર્ગારીટાનો નિવૃત્ત થવાનો સમય આવી ગયો છે. આ વોલેન્ડને યેશુઆની અંગત વિનંતી હતી.
વોલેન્ડ એઝાઝેલોને તેની સૂચનાઓનું પાલન કરવાનો આદેશ આપે છે. હવામાં ફરી ગર્જનાની ગંધ આવી. વરસાદ થવાનો છે. પ્રવાસ માટે તૈયાર થવાનો આ સમય છે અને અમે આજે ખૂબ લાંબુ રોકાયા છીએ.

પ્રકરણ 30 તે સમય છે! તે સમય છે!

અઝાઝેલો વિવેકપૂર્વક વાઇનની બોટલ લઈને, આમંત્રણ વિના માસ્ટર અને માર્ગારિતાને મળવા આવ્યા. તે વોલેન્ડની ભેટ હતી. અધિકારીએ સમાન વાઇન પીધો. થોડી ચૂસકી લીધા પછી પ્રેમીઓ સૂઈ જાય છે. એઝાઝેલોએ ભોંયરામાં પોતાનો વ્યવસાય પૂરો કર્યો અને ફરી એકવાર તેમને બે ટીપાં રેડ્યા. જ્યારે તેઓ ભાનમાં આવ્યા, ત્યારે તેમણે સમજાવ્યું કે તે તેમને શાશ્વત શાંતિ આપશે.

અઝાઝેલોએ અચાનક આગ લાગવાથી ભોંયરામાં રહેલું તેમનું રોકાણ કાયમ માટે ભૂંસી નાખ્યું. નવલકથાની સાથે બધું બળીને ખાખ થઈ ગયું. ત્રણેય કાળા સ્ટેલિયન પર કાઠી બાંધી અને ખુલ્લી બારીમાંથી ઉડી ગયા. રસ્તામાં, માસ્ટરે ઇવાન દ્વારા છોડવાનું નક્કી કર્યું. તેણે તે વ્યક્તિને તેનો વિદ્યાર્થી માન્યો અને ગુડબાય કહ્યા વિના અદૃશ્ય થઈ શક્યો નહીં. જતાં જતાં તે તેને નવલકથા પૂરી કરવા કહે છે.

પ્રકરણ 31. સ્પેરો હિલ્સ પર

તમારા પ્રિય શહેરને અલવિદા કહેવાનો આ સમય છે. વાવાઝોડા પછી આકાશ સ્વચ્છ થઈ ગયું. આખી કંપની પૂરજોશમાં હતી. માસ્ટર ઉપરથી શહેરની પ્રશંસા કરતા, ખડકની ધાર પર ઉભા હતા. તેને આ સ્થાન છોડવાનો અફસોસ હતો, પરંતુ આ અંત ન હતો. તેના બદલે, એક નવી, અજાણી શરૂઆત.

તે માનતો હતો કે શાશ્વત શાંતિના સામ્રાજ્યમાં, જ્યાં તેઓ ગયા હતા, ત્યાં સુખી ભાવિ તેની રાહ જોતા હતા. છેવટે, આસપાસની આસપાસ જોયા પછી, તે પીછેહઠ કરી રહેલા સવારોની પાછળ દોડીને તેના ઘોડા પર કાઠી લગાવે છે.

પ્રકરણ 32 વિદાય અને શાશ્વત આશ્રય

માર્ગારીતા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ છે કે વોલેન્ડ સિવાય, મુસાફરી દરમિયાન રાઈડર્સ કેટલા બદલાઈ ગયા છે. બિલાડીએ તેનો દેખાવ બદલીને એક યુવાન પૃષ્ઠ છોકરો કર્યો. કોરોવીવ એક ઉદાસ નાઈટ બની ગયો. એઝાઝેલો રાક્ષસ હત્યારામાં ફેરવાઈ ગયો. તે જોઈ શકતી ન હતી કે માર્ગારીતા શું બની ગઈ છે, પરંતુ તેણીએ નોંધ્યું કે માસ્ટરે સ્પર્સ સાથે સ્કાયથ અને બૂટ મેળવ્યા હતા. વોલેન્ડે સમજાવ્યું કે કોઈને આશ્ચર્ય ન થવું જોઈએ. આજની રાત એ સ્પષ્ટીકરણો અને સ્કોર્સના સમાધાનની રાત છે.

શહેરો અને દેશોમાંથી પસાર થતાં, તેઓ રણની નજીક પહોંચ્યા. ત્યાં એક સિંહાસન ઊભું હતું અને તેના પર પોન્ટિયસ પિલાત બેઠો હતો. એક વિશાળ કૂતરો તેના પગ પર સૂઈ રહ્યો હતો, તેના માલિકની રક્ષા કરતો હતો. Woland હેતુસર અહીં માસ્ટર લાવ્યા. તેના કારણે, અધૂરી નવલકથાનો હીરો અનંતકાળ માટે સિંહાસન પર બેસે છે, પોતાની જાત સાથે વાત કરે છે. તે એક જ સ્વપ્ન જુએ છે. ચંદ્રમાર્ગ જે પીલાટ લઈ શક્યો ન હતો.

માસ્તરે અનુમાન લગાવ્યું કે કારણ શું છે. તેને મુક્ત કરવો જ જોઇએ અને તે પોકારે છે “મુક્ત! મફત!" પિલાત આની રાહ જોતો હોય તેમ લાગ્યું. સિંહાસન પરથી ઉઠીને, તે કૂતરાને લઈને ચંદ્ર માર્ગ પર અનંતકાળ તરફ પ્રયાણ કરે છે, જ્યાં યેશુઆ તેની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

ઉપસંહાર

મોસ્કોમાં દુષ્ટ આત્માઓ વિશેની વાત લાંબા સમય સુધી બંધ થઈ ન હતી. શહેરમાં તમામ કાળી બિલાડીઓનો રાઉન્ડઅપ હતો. તેઓએ વાસ્તવિક ગુનેગારને શોધવાની આશામાં કોરોવીવ જેવી અટક ધરાવતા નગરજનોની ઓળખ કરી. ઇવાને યુનિવર્સિટીમાં ઇતિહાસ શીખવવામાં પોતાને સમર્પિત કરીને લખવાનું છોડી દીધું. દરરોજ રાત્રે માસ્ટર અને માર્ગારીટા પોન્ટિયસ પિલાત અને યેશુઆ સાથે તેમને દેખાયા. તેના શિક્ષકે સમજાવ્યું કે ચિંતા કરવાનું કોઈ કારણ નથી. તે સમાપ્ત થઈ ગયું હતું અને તેની અપેક્ષા કરતાં તે વધુ સારી રીતે સમાપ્ત થયું.

પ્રકરણ XXVII. એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 નો અંત
માર્ગારિટાએ સવારે નવલકથા વાંચવાનું પૂરું કર્યું. તેણી ઉભી થઈ, ખેંચાઈ, અને માત્ર હવે જ લાગ્યું કે તેનું શરીર કેટલું થાકેલું છે. તેણીના વિચારો સંપૂર્ણ ક્રમમાં હતા, અને તેણી શેતાનના બોલની યાદો વિશે ચિંતિત ન હતી. કોઈ ચમત્કાર દ્વારા, માસ્ટર તેની પાસે પાછો ફર્યો, રાખમાંથી એક રોમાંસ ઉભો થયો, ગલીના ભોંયરામાં બધું ફરીથી તેની જગ્યાએ હતું જ્યાંથી સ્નીકી એલોસિયસને હાંકી કાઢવામાં આવ્યો હતો.
તેણીએ ખાતરી કરી કે માસ્ટર બાજુના ઓરડામાં શાંતિથી સૂઈ રહ્યો છે, ટેબલ લેમ્પ બંધ કર્યો, સોફા પર લંબાવ્યો, અને એક મિનિટ પછી તે સપના વિના સૂઈ રહ્યો હતો.
પરંતુ તે સમયે, એટલે કે, શનિવારે પરોઢિયે, મોસ્કોની સ્થાપનાનો આખો માળ જાગી ગયો હતો, અને તેની બારીઓ તેની સામે ફેલાયેલા ચોરસ પર પ્રકાશ ફેંકી રહી હતી. વોલેન્ડના કેસની તપાસ ચાલી રહી હતી. અસંખ્ય ડેટા કે જે શુક્રવારે આવવાનું શરૂ થયું હતું તેને સંયોજિત અને વિશ્લેષણ કરવું પડ્યું.
સૌપ્રથમ બોલાવવામાં આવેલા આર્કાડી એપોલોનોવિચ સેમ્પલેયારોવ હતા, જે એકોસ્ટિક્સ કમિશનના અધ્યક્ષ હતા. તેણે ફક્ત બીભત્સ સત્ર અને બૉક્સમાંની લડાઈ વિશે જ નહીં, પણ મિલિત્સા એન્ડ્રીવના પોકોબાટ્કો અને સારાટોવની ભત્રીજી વિશે અને ઘણું બધું જણાવ્યું. આ બુદ્ધિશાળી અને સંસ્કારી માણસની જુબાની, જેણે માસ્ક પહેરેલા જાદુગર અને તેના બે બદમાશ સહાયકો બંનેનું વર્ણન કર્યું, અને હકીકત એ છે કે તેણે જાદુગરનું નામ - વોલેન્ડ - યાદ રાખ્યું - તપાસને નોંધપાત્ર રીતે આગળ ધપાવી. સદોવાયા સ્ટ્રીટ પર એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 માં મોકલવામાં આવેલા કુરિયર સહિત અન્ય લોકોની જુબાની સાથે તેની જુબાનીની તુલનાએ તરત જ તે સ્થળની સ્થાપના કરી કે જ્યાં તમામ સાહસોના ગુનેગારોને શોધવાનું જરૂરી હતું.
જો કે, આ એપાર્ટમેન્ટની ઘણી વખત મુલાકાત લીધા પછી, તેઓને કંઈ મળ્યું નહીં, જો કે એવું લાગ્યું કે ત્યાં કોઈ છે. વિદેશી ગેસ્ટ પર્ફોર્મર વોલેન્ડની વાત કરીએ તો, તે ક્યાંય સૂચિબદ્ધ ન હતો, નોંધાયેલ ન હતો, અને કોઈ કરારમાં દાખલ થયો ન હતો! ચાઇનીઝ એન્ટરટેઇનમેન્ટ કમિશનના પ્રોગ્રામ વિભાગના વડાએ શપથ લીધા અને શપથ લીધા કે ગુમ થયેલ સ્ટ્યોપા લિખોદેવે વોલેન્ડની જાણ કરી નથી અને હસ્તાક્ષર માટે કોઈ દસ્તાવેજો મોકલ્યા નથી. પ્રોખોર પેટ્રોવિચ માટે, જેમણે અસ્થાયી રૂપે તેના પોશાકનો ત્યાગ કર્યો હતો, મુખ્ય મનોરંજન કમિશનના અધ્યક્ષે પોલીસ હાજર થતાં જ તેનો દેખાવ પાછો મેળવ્યો. તે વોલેન્ડ વિશે કંઈ જાણતો ન હતો. ત્યાં બે સંસ્કરણો હતા: જાદુગરને હજારો લોકો, તેમજ તેના સહાયકો દ્વારા જોયો હતો, પરંતુ તેને શોધવાનો કોઈ રસ્તો નહોતો. શું તે જમીન પરથી પડી ગયો કે કંઈક? પરંતુ જો એમ હોય, તો પછી તે તેની સાથે સમગ્ર વેરાયટી વહીવટ લઈ ગયો. જો આપણે બીજા સંસ્કરણને સ્વીકારીએ, તો થિયેટર એડમિનિસ્ટ્રેશનનો ટોચનો, કોઈ પ્રકારની ગંદી યુક્તિ કર્યા પછી, કોઈ નિશાન વિના મોસ્કોમાંથી ગાયબ થઈ ગયો.
રિમ્સ્કી ખૂબ જ ઝડપથી લેનિનગ્રાડની એક હોટલમાં કપડામાં મળી આવી હતી. તે ગાંડપણની સ્થિતિમાં હતો અને તેને સશસ્ત્ર કોષમાં છુપાવવા અને સશસ્ત્ર રક્ષકો સોંપવાનું કહેવામાં આવ્યું. યાલ્તા તરફથી પ્રતિસાદ મળ્યો કે લિખોદેવ મોસ્કો જઈ રહ્યો છે. હજી વરેણુખા નહોતા. પ્રોફેસર સ્ટ્રેવિન્સ્કીને વોરબ્લર્સને રોકવામાં થોડો સમય અને ઇન્જેક્શન લાગ્યાં. આ બધા કેસોમાં સૌથી અપ્રિય અને અદ્રાવ્ય એ છે કે દિવંગત લેખક બર્લિઓઝના વડાનું ગ્રિબોયેડોવ હૉલમાં શબપેટીમાંથી અદૃશ્ય થઈ જવું. તપાસકર્તાઓમાંના એક પ્રોફેસર સ્ટ્રેવિન્સ્કીના ક્લિનિક પર પહોંચ્યા અને છેલ્લા ત્રણ દિવસમાં પ્રવેશની સૂચિ માંગી. આમ, નિકાનોર ઇવાનોવિચ બોસોય અને કમનસીબ મનોરંજન કરનારની શોધ થઈ, જેમાંથી થોડો ઉપયોગ થયો.
શુક્રવારે સાંજે ઇવાનુષ્કાના રૂમનો દરવાજો ખુલ્યો, અને એક યુવાન, શાંત માણસ, જે તપાસકર્તા જેવો દેખાતો ન હતો, પ્રવેશ્યો. તેમણે કહ્યું કે તેઓ ગઈકાલે પેટ્રિયાર્ક પોન્ડ્સમાં બનેલી ઘટનાઓ વિશે વાત કરવા આવ્યા હતા. ઓહ, જો તે દેખાયો હોત, તો કહો, ગુરુવારે રાત્રે, જ્યારે ઇવાન ખૂબ જુસ્સાથી તેની વાર્તા સાંભળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. પરંતુ બર્લિઓઝના મૃત્યુ પછી પસાર થયેલા સમયમાં, ઇવાનુષ્કા સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગઈ. તપાસકર્તા આવે તે પહેલાં, તેને કોલોનેડ્સ સાથેના કેટલાક વિચિત્ર શહેર, સૂર્યમાં ચમકતી છત સાથે, એન્થોનીના અંધકારમય ટાવર સાથેના દર્શન થયા. ઇવાનની સામે, પીળા ચહેરા સાથે ખુરશીમાં ગતિહીન બેઠેલો એક માણસ દેખાયો, લાલ અસ્તરવાળા સફેદ ઝભ્ભામાં એક માણસ, શહેરને ધિક્કારથી જોતો હતો. ઇવાનને ખાલી થાંભલાઓ અને ક્રોસબાર સાથે ઝાડ વિનાની ટેકરી પણ જોવા મળી. ઇવાને તપાસકર્તાના પ્રશ્નોના સંક્ષિપ્તમાં જવાબો આપ્યા: તે ટર્નસ્ટાઇલથી દૂર બેઠો હતો, ચેકર્ડ નજીકની બેંચ પર બેઠો હતો, અને ટર્નસ્ટાઇલની નજીક ગયો ન હતો. હું વધુ કવિતાઓ લખીશ નહીં, કારણ કે મને સમજાયું કે તે ખરાબ છે.
તેથી મામલો શુક્રવારથી શનિવારની મધ્યરાત્રિ સુધી ખેંચાઈ ગયો, જ્યારે બેરોન માઈ-જેલ, પોશાક પહેર્યો. સાંજે પહેરવેશઅને પેટન્ટ ચામડાના જૂતા, અતિથિ તરીકે એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 પર ગૌરવપૂર્વક આગળ વધ્યા. તમે તેને અંદર જવા દેતા સાંભળી શકો છો. બરાબર દસ મિનિટ પછી તેઓએ એપાર્ટમેન્ટની મુલાકાત લીધી, પરંતુ ત્યાં કોઈ મળ્યું નહીં.
લખોદેવ પધાર્યા. તેમની પોતાની વિનંતી પર, તેમને સુરક્ષિત કોષમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા. વરેણુખાની તેના એપાર્ટમેન્ટમાંથી ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તે બે દિવસ સુધી અજ્ઞાત સ્થળે ગાયબ થઈ ગયો હતો. તેણે સશસ્ત્ર કોષમાં બંધ રહેવાનું પણ કહ્યું. તેણે કહ્યું કે બે લોકોએ તેને માર્યો, એક ફેણ અને લાલ વાળ સાથે અને બીજો જે બિલાડી જેવો દેખાતો હતો. તેઓ રિમ્સ્કીને લાવ્યા, જેમણે સશસ્ત્ર કોષમાં જવાનું પણ કહ્યું. નિકોલાઈ ઇવાનોવિચની જુબાનીથી તે સ્થાપિત કરવાનું શક્ય બન્યું કે માર્ગારીતા નિકોલાયેવના અને તેની ઘરની સંભાળ રાખનાર નતાશા કોઈ નિશાન વિના ગાયબ થઈ ગયા. તેમને શોધવાના પ્રયાસો હાથ ધરાયા હતા.
દિવસના મધ્યમાં તેઓએ ફોન દ્વારા જાણ કરી કે તિરસ્કૃત એપાર્ટમેન્ટમાં ફરીથી જીવનના ચિહ્નો દેખાયા છે. તેમાંની બારીઓ અંદરથી ખોલવામાં આવી હતી, તેમાંથી પિયાનો અને ગાવાના અવાજો સંભળાતા હતા, અને બારીમાંથી તેઓએ જોયું કે એક બિલાડી વિન્ડોઝિલ પર બેઠી હતી અને તડકામાં તડકામાં બેસી રહી હતી. ગરમીના દિવસે લગભગ ચાર વાગ્યે, નાગરિક વસ્ત્રોમાં માણસોની એક મોટી કંપની ઘર નંબર 302 બીઆઈએસ પાસે ત્રણ કારમાંથી ઉતરી. એક ભાગ સીધો આગળના દરવાજે ગયો, બીજો પાછળની સીડીઓ ચઢવા લાગ્યો.
આ સમયે, કોરોવીવ અને અઝાઝેલો નાસ્તો કરી રહ્યા હતા. વોલેન્ડ, હંમેશની જેમ, બેડરૂમમાં હતો, અને બેહેમોથ રસોડામાં કંઈક કરી રહ્યો હતો. કોરોવિવે સીડી પર પગના પગલાંનો અવાજ સાંભળ્યો. "અને તેઓ અમારી ધરપકડ કરવા આવી રહ્યા છે," એઝાઝેલોએ કહ્યું. જેઓ આવ્યા હતા તેઓ તેમને જોઈતી દરેક વસ્તુથી સજ્જ હતા: માઉઝર, માસ્ટર કી, પાતળી રેશમની જાળી, જાળીના માસ્ક અને ક્લોરોફોર્મના એમ્પ્યુલ્સ. એક સેકન્ડમાં દરવાજો ખુલ્લો હતો, અને દરેક જે આવ્યા હતા તેઓ પોતાને પરસાળમાં મળ્યા હતા; બીજું જૂથ રસોડામાં ધસી આવ્યું. છેવટે, આંશિક હોવા છતાં, નસીબદાર. નાસ્તાના અવશેષો ડાઇનિંગ રૂમમાં ઠંડક કરી રહ્યા હતા, અને લિવિંગ રૂમમાં, મેન્ટલપીસ પર, ક્રિસ્ટલ જગની બાજુમાં, એક વિશાળ કાળી બિલાડી બેઠી હતી. તેણે તેના પંજામાં પ્રાઇમસ સ્ટોવ પકડ્યો. તેઓએ તેના પર રેશમની જાળ ફેંકી, પરંતુ કેટલાક કારણોસર તે જગને પકડ્યો, જે રણકતા અવાજ સાથે પડ્યો અને તૂટી ગયો. બિલાડીએ તેની પીઠ પાછળ બ્રાઉનિંગ બંદૂક પકડી અને ગોળીબાર શરૂ કર્યો. પરંતુ તેને અગાઉ ફટકો પડ્યો હોવો જોઈએ, કારણ કે તે લોહીના ખાબોચિયામાં જમીન પર પડ્યો હતો. તેણે તેની આંખો ફેરવી, ફરિયાદ કરી, પછી અચાનક કહ્યું: "માત્ર એક જ વસ્તુ જે જીવલેણ ઘાયલ બિલાડીને બચાવી શકે છે તે ગેસોલિનની એક ચુસ્કી છે ..." - અને સ્ટોવની ચૂસકી લીધી. અને શિકાર શરૂ થયો. બિલાડી ફરીથી ફાયરપ્લેસ પર કૂદી ગઈ, ત્યાંથી મેટલ કોર્નિસ પર, પછી ઝુમ્મર પર. ત્યાં ભયંકર ગોળીબાર થયો હતો, પરંતુ, આશ્ચર્યજનક રીતે, ત્યાં કોઈ મૃત કે ઘાયલ થયા ન હતા. તેઓએ લાસો ફેંક્યો અને ઝુમ્મર નીચે પડી ગયું. બિલાડી ફાયરપ્લેસ મિરરની સોનેરી ફ્રેમની ટોચ પર આવી ગઈ. અને પછી એક ભારે, નીચો અવાજ સંભળાયો: “એપાર્ટમેન્ટમાં શું ચાલી રહ્યું છે? તેઓ મને અભ્યાસ કરતા રોકે છે.” અન્ય, અપ્રિય અને અનુનાસિક અવાજે જવાબ આપ્યો: "સારું, અલબત્ત, બેહેમોથ, તેના પર શાપ કરો!" ત્રીજાએ ગડગડાટ કરતાં કહ્યું: “મેસર! શનિવાર. સૂર્ય ઝૂકી રહ્યો છે. તે સમય છે".
બિલાડીએ તેનું બ્રાઉનિંગ ફેંક્યું અને બારીના બંને કાચ તોડી નાખ્યા. પછી તેણે ગેસોલીન નીચે છાંટી દીધું અને તેની જાતે આગ લાગી. જ્વાળાઓ છત સુધી લપસી હતી. બિલાડી વિન્ડોઝિલ પર કૂદી ગઈ અને તેની પાછળ ગાયબ થઈ ગઈ. તેઓએ બહારથી ગોળી ચલાવી, પરંતુ કોઈ ફાયદો થયો નહીં. દરમિયાન, એપાર્ટમેન્ટમાં લાકડાના ફ્લોરમાં આગ લાગી, અને દરેકએ ભૂતપૂર્વ બેરોન મીગેલનો મૃતદેહ જોયો. આગથી ભાગતા લોકો હોલવેમાં દોડી આવ્યા હતા. કોઈએ ચાલ પર અગ્નિશામકોને બોલાવવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું. શહેરના તમામ ભાગોમાંથી દોડતી લાંબી લાલ કારોના ઘંટના અવાજ હેઠળ, આંગણામાં દોડી આવેલા લોકોએ ત્રણ શ્યામ નર સિલુએટ્સ અને એક માદાને પાંચમા માળની બારીમાંથી ધુમાડાની સાથે ઉડતા જોયા.

પ્રકરણ XXVIII. કોરોવીવ અને બેહેમોથના છેલ્લા સાહસો
પ્રકરણ વર્ણવે છે કે કોરોવીવ અને બેહેમોથ, તમામ પ્રકારના તોફાનથી પીડાતા, મોસ્કોમાં તેમનો છેલ્લો દિવસ કેવી રીતે વિતાવ્યો. કાવતરું માટે તે વધુ મહત્વ ધરાવતું નથી; તે પુસ્તકના સંપૂર્ણ લખાણમાં વાંચવું વધુ સારું છે, અને તેથી અમે તમને ફક્ત પ્રકરણના અંતમાં કેવી રીતે વર્ણવેલ છે તે કહીશું: કરિયાણાની દુકાનમાં અને ગ્રિબોયેડોવમાં આગ ઘર.

પ્રકરણ XXIX. માસ્ટર અને માર્ગારિતાનું ભાવિ નક્કી થાય છે
સૂર્યાસ્ત સમયે, શહેરની ઉપર, મોસ્કોની સૌથી સુંદર ઇમારતોમાંની એકની પથ્થરની ટેરેસ પર, ત્યાં બે લોકો હતા: વોલેન્ડ અને એઝાઝેલો. નીચેથી કોઈ તેમને જોઈ શક્યું નહીં, પરંતુ તેઓ પોતે લગભગ આખું શહેર જોઈ શકતા હતા. તેઓ મૌન હતા, પ્રસંગોપાત ટૂંકા શબ્દસમૂહોની આપલે કરતા. કંઈક કારણે વોલેન્ડ તેની પાછળના છાપરા પરના રાઉન્ડ ટાવર તરફ વળ્યો. ટ્યુનિકમાં એક ફાટાયેલો, માટીના ડાઘવાળો, અંધકારમય માણસ તેની દિવાલમાંથી બહાર આવ્યો. “બાહ! - વોલેન્ડે નવોદિત તરફ ઠેકડી ઉડાવતા કહ્યું, - છેલ્લી વસ્તુ જેની કોઈને અપેક્ષા હશે તે તમે અહીં હતા! તમે શું લઈને આવ્યા છો?..." - "તેણે મને મોકલ્યો છે... તેણે માસ્ટરનું કામ વાંચ્યું અને તમને માસ્ટરને તમારી સાથે લઈ જવા અને તેને શાંતિથી ઈનામ આપવાનું કહ્યું." - "તમે તેને દુનિયામાં કેમ લઈ જતા નથી?" "તે પ્રકાશને લાયક ન હતો, તે શાંતિને લાયક હતો," માત્વે લેવીએ ઉદાસીથી કહ્યું. "તે પૂછે છે કે તમે જેને પ્રેમ કર્યો છે અને તેના કારણે પીડાય છે તેને પણ લઈ જાઓ," લેવિએ પ્રથમ વખત વોલેન્ડ તરફ વિનંતી કરી. "તમારા વિના, અમે આ ક્યારેય શોધી શક્યા ન હોત. છોડો". લેવી મેટવી અદૃશ્ય થઈ જાય છે, અને વોલેન્ડ એઝાઝેલોને જરૂરી બધું ગોઠવવા મોકલે છે. વોલેન્ડની એકલતા લાંબો સમય ટકી ન હતી. કોરોવીવ અને બેહેમોથ દેખાયા, ધુમાડાની ગંધ. "...અમે પહોંચ્યા છીએ, સર, અને તમારા ઓર્ડરની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ," કોરોવીવે અહેવાલ આપ્યો. "ત્યાં કોઈ ઓર્ડર નહીં હોય - તમે જે કરી શકો તે બધું કરી લીધું છે, અને મને હવે તમારી સેવાઓની જરૂર નથી. તમે આરામ કરી શકો છો. હવે વાવાઝોડું આવશે, તે બધું પૂર્ણ કરશે જે પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે, અને અમે પ્રસ્થાન કરીશું.
ક્ષિતિજ પર પહેલેથી જ વાવાઝોડું ભેગું થઈ રહ્યું હતું. પશ્ચિમમાં એક કાળો વાદળ ઊગ્યો અને સૂર્યને અડધો કાપી નાખ્યો. પછી તેણીએ તેને સંપૂર્ણપણે આવરી લીધું. પશ્ચિમ તરફથી આવતા આ અંધકારે વિશાળ શહેરને આવરી લીધું હતું. પુલ અને મહેલો ગાયબ થઈ ગયા. બધું અદૃશ્ય થઈ ગયું, જાણે તે વિશ્વમાં ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હતું.

પ્રકરણ XXX. તે સમય છે! તે સમય છે!
માર્ગારીટા અને માસ્ટર તેમના ભોંયરામાં વાત કરી રહ્યા છે. માર્ગારીતાએ તેના નગ્ન શરીર પર કાળો ડગલો બાંધ્યો છે, અને માસ્ટર તેના હોસ્પિટલના અન્ડરવેરમાં છે. માર્ગારિતાની બધી વસ્તુઓ હવેલીમાં રહી ગઈ, પરંતુ તે ત્યાં જઈ શકી નહીં. માસ્ટરની વાત કરીએ તો, તેના બધા પોશાકો કબાટમાંથી મળી આવ્યા હતા, પરંતુ તે કપડાં બદલવા માંગતો ન હતો, માર્ગારિતાની સામે એવો વિચાર વિકસિત થયો કે કોઈ પ્રકારનો સંપૂર્ણ બકવાસ શરૂ થવાનો છે. સાચું, આ પહેલી વાર તેણે મુંડન કરાવ્યું હતું. માસ્ટર માની શક્યો નહીં કે માર્ગારીતા શેતાનની મુલાકાત લઈ રહી છે. “તેથી, હવે, એક પાગલને બદલે, ત્યાં બે છે! પતિ અને પત્ની બંને. "તેણે તેના હાથ આકાશ તરફ ઉંચા કર્યા અને બૂમ પાડી: "ના, આ શેતાન જાણે છે કે શું!" માસ્ટરને ચિંતા છે કે તેઓ શું જીવશે. તે જ ક્ષણે, મંદ-પંજકવાળા બૂટ અને નસવાળા ટ્રાઉઝરનો નીચેનો ભાગ બારીમાં દેખાયો. "અલોયસિયસ, તમે ઘરે છો?" - ટ્રાઉઝરની ઉપર, ઉપર ક્યાંક અવાજ પૂછ્યો. "અલોયસિયસ? - માર્ગારિતાએ બારી નજીક આવતા પૂછ્યું, - ગઈકાલે તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેને કોણ પૂછે છે? તમારી અટક શું છૅ?" તે જ ક્ષણે, ઘૂંટણ અને કુંદો અદૃશ્ય થઈ ગયા, અને ગેટ સ્લેમિંગ સાંભળી શકાય છે.
માર્ગારીતા તેના પ્રેમીને ખાતરી આપે છે કે હવે બધું સારું થઈ જશે, તે તેના માટે પણ વિચારશે. અને માસ્ટરને માર્ગારીતા માટે દિલગીર લાગે છે. તેણીએ બીમાર અને ગરીબ વ્યક્તિ સાથે તેનું જીવન કેમ બરબાદ કરવું જોઈએ? તેણીને ઘરે આવવા દો. તે માસ્ટરના રડતા, માર્ગારિતાના વાળમાં તેનો ચહેરો દફનાવીને સમાપ્ત થયો, અને તેણી, રડતી, તેને ફફડાટ બોલી, અને તેની આંગળીઓ માસ્ટરના મંદિરો પર કૂદી ગઈ. “હા, દોરા, દોરા, મારી નજર સમક્ષ તારું માથું બરફથી ઢંકાયેલું છે, આહ, મારું, મારું બહુ દુઃખી માથું. તમારી આંખો કેવી છે તે જુઓ! તેમનામાં એક રણ છે... વિકૃત, વિકૃત," માર્ગારીતા રડતા રડતા થરથરી ગઈ. પછી માસ્ટરે તેની આંખો લૂછી, માર્ગારિતાને તેના ઘૂંટણમાંથી ઉઠાવી, પોતે ઉભા થયા અને નિશ્ચિતપણે કહ્યું: “પૂરતું છે! તમે મને શરમાવ્યો. હું ફરી ક્યારેય કાયરતાને મંજૂરી આપીશ નહીં... શાંતિથી રહો. માર્ગારીતાની જેમ, માસ્ટર સંમત થાય છે, જેમાંથી મુક્તિ મેળવવા માટે અન્ય દુનિયાનું બળ, જેમ તે તેણીને બોલાવે છે. તેઓ નાસ્તો કરવા બેસે છે, અને તે જ ક્ષણે એઝાઝેલો દેખાય છે. માર્ગારિતાએ તેને કોગ્નેક રેડ્યું, અને તેણે તે સ્વેચ્છાએ પીધું. માસ્તર, તેની પાસેથી તેની નજર હટાવ્યા વિના, ક્યારેક-ક્યારેક શાંતિથી તેનો હાથ ટેબલની નીચે ચપટી લેતો હતો, પરંતુ ચપટીઓ મદદ કરી ન હતી. એઝાઝેલો પાતળી હવામાં અદૃશ્ય થઈ ગયો ન હતો. અને સામાન્ય રીતે આ માણસ વિશે ભયંકર કંઈ નહોતું, સિવાય કે તેને આંખનો દુખાવો હતો, પરંતુ આ કોઈ મેલીવિદ્યા વિના થાય છે. અને શું તે પોતે જ ન હતો જેણે ગઈકાલે ઇવાનને સાબિત કર્યું કે તે પેટ્રિઆર્કમાં શેતાનને મળ્યો હતો. અને હવે કોઈ કારણસર હું આ વિચારથી ડરતો હતો! કોગ્નેકના ત્રીજા ગ્લાસ પછી, જેની અઝાઝેલો પર કોઈ અસર થઈ ન હતી, તેણે કહ્યું કે ભોંયરું હૂંફાળું છે, પરંતુ તેમાં શું કરવું જોઈએ? બાય ધ વે, મેસિયર તેમને હેલો કહે છે અને જો તેમને કોઈ વાંધો ન હોય તો તેમની સાથે થોડી વાર ચાલવા માટે આમંત્રણ આપે છે. બંને સંમત થયા. "અને ફરીથી હું ભૂલી ગયો," એઝાઝેલોએ બૂમ પાડી, કપાળ પર થપ્પડ મારી, "હું સંપૂર્ણપણે થાકી ગયો. છેવટે, મેસીરે તમને ભેટ મોકલી છે," અહીં તેણે માસ્ટરને ખાસ સંબોધિત કર્યું, "વાઇનની એક બોટલ." મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે આ તે જ વાઇન છે જે જુડિયાના અધિકારીએ પીધું હતું. ફાલેર્નિયન વાઇન." ત્રણેય પોતાના ચશ્મા કાઢીને એક લાંબી ચુસ્કી લીધી. અને માસ્ટરને લાગ્યું કે અંત આવી રહ્યો છે. તે હજી પણ માર્ગારિતાને ટેબલ પર માથું મૂકીને ફ્લોર પર સરકતી જોવામાં સફળ રહ્યો. "ઝેર કરનાર," માસ્ટર હજી પણ બૂમો પાડવામાં સફળ રહ્યો, પાછળ પડી ગયો અને બ્યુરો બોર્ડના ખૂણા પર તેના મંદિરની ચામડી કાપી નાખ્યો.
જ્યારે ઝેર નીચે મરી ગયું, ત્યારે એઝાઝેલોએ અભિનય કરવાનું શરૂ કર્યું. તેણે પહેલું કામ બારીમાંથી બહાર કાઢ્યું અને થોડીવાર પછી તે હવેલીમાં હતો જ્યાં માર્ગારીતા રહેતી હતી. તેણે તપાસ કરવાની જરૂર હતી કે બધું જરૂર મુજબ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં. અને બધું સંપૂર્ણપણે સારું બન્યું. એઝાઝેલોએ જોયું કે કેવી રીતે અંધકારમય સ્ત્રી, બેડરૂમમાંથી બહાર નીકળીને, અચાનક નિસ્તેજ થઈ ગઈ, તેના હૃદયને પકડીને પડી ગઈ.
એક ક્ષણ પછી એઝાઝેલો ફરીથી પરાજિત પ્રેમીઓની નજીક હતો. તેણે માર્ગારીતાને તેની સામે ફેરવી અને તેની તરફ જોયું. ઝેર પીધેલી સ્ત્રીનો ચહેરો તેની નજર સમક્ષ બદલાઈ ગયો. તે તેજસ્વી અને અંતે નરમ થઈ ગયું, અને તેણીનું સ્મિત ચૂડેલની જેમ શિકારી બન્યું નહીં, પરંતુ માત્ર એક સ્ત્રીની, પીડિત સ્મિત બની ગયું. પછી એઝાઝેલોએ તેના સફેદ દાંત સાફ કર્યા અને તે જ વાઇનના થોડા ટીપા તેના મોંમાં રેડ્યા. માર્ગારીતાએ નિસાસો નાખ્યો, એઝાઝેલોની મદદ વિના ઊઠવાનું શરૂ કર્યું અને બેસી ગઈ. તેણીએ જૂઠું બોલતા માસ્ટરને જોયો, ધ્રૂજ્યો અને બબડાટ બોલી: "મને આની અપેક્ષા નહોતી ... એક ખૂની!" એઝાઝેલોએ તેણીને ખાતરી આપી કે તે હવે ઉઠશે, જે બન્યું. તેની આંખો ખોલીને, તેણે અંધકારમય રીતે જોયું અને ધિક્કાર સાથે તેનો છેલ્લો શબ્દ પુનરાવર્તિત કર્યો: "ઝેર કરનાર ..." પરંતુ તે તરત જ ઉભો થયો, જીવંત અને તેજસ્વી નજરથી આસપાસ જોયું અને પૂછ્યું કે આ નવી વસ્તુનો અર્થ શું છે? "તેનો અર્થ," એઝાઝેલોએ જવાબ આપ્યો, "તે તમારા માટે સમય છે. ઘોડાઓ જમીન ખોદી નાખે છે. ભોંયરામાં કાયમ માટે અલવિદા કહો. "આહ, હું સમજું છું," માસ્ટરે આસપાસ જોતાં કહ્યું, "તમે અમને માર્યા, અમે મરી ગયા." ઓહ, તે કેટલું હોંશિયાર છે! કેટલો સમયસર! હવે હું બધું સમજું છું.” "ઓહ, દયા ખાતર," એઝાઝેલોએ જવાબ આપ્યો, "શું હું તમને સાંભળી શકું? છેવટે, તમે વિચારો છો, તમે કેવી રીતે મરી શકો છો? શું તમારી જાતને જીવંત માનવા માટે ભોંયરામાં બેસવું ખરેખર જરૂરી છે? તે રમુજી છે!" "તમે કહ્યું તે બધું હું સમજી ગયો," માસ્તરે બૂમ પાડી. "તમે હજાર વખત સાચા છો." - “ગ્રેટ વોલેન્ડ! માર્ગારિતાએ કહ્યું, "તે મારા કરતાં વધુ સારો વિચાર લઈને આવ્યો. "પણ તમે જ્યાં પણ ઉડશો ત્યાં નવલકથા તમારી સાથે લઈ જાઓ," તેણીએ માસ્ટરને બૂમ પાડી. તેણે જવાબ આપ્યો કે તેને હૃદયથી યાદ છે. “તો પછી આગ! - એઝાઝેલો રડ્યો, "તે આગ જેની સાથે તે બધું શરૂ થયું અને જેની સાથે આપણે બધા સમાપ્ત થઈ ગયા." તેણે સ્ટોવમાંથી બ્રાન્ડને બહાર કાઢ્યો અને ટેબલ પરના ટેબલક્લોથમાં આગ લગાવી, પછી સોફા પર જૂના અખબારોનો સ્ટેક, હસ્તપ્રત અને બારી પરનો પડદો. "બર્ન, વેદના!" - માર્ગારિતાએ બૂમ પાડી. તેઓ દરવાજામાંથી બહાર દોડી ગયા. ત્રણ કાળા ઘોડાઓ કોઠાર પાસે નસકોરા મારતા હતા, ફુવારાઓ સાથે જમીનમાં વિસ્ફોટ કરતા હતા. માર્ગારીતા ઉપર કૂદકો મારનારી પ્રથમ હતી, ત્યારબાદ એઝાઝેલો, અને છેલ્લી માસ્ટર હતી. રસોઈયા, જે બધું જોઈ રહ્યો હતો, ક્રોસની નિશાની માટે તેનો હાથ ઊંચો કરવા માંગતો હતો, પરંતુ એઝાઝેલોએ કાઠીમાંથી ભયજનક રીતે બૂમ પાડી: "હું મારો હાથ કાપી નાખીશ!" અને ઘોડાઓ મોસ્કોની છત પર દોડી ગયા. પછી છતોએ હરિયાળીનો માર્ગ આપ્યો. માસ્ટરે વરસાદના કફનમાં સ્ટ્રેવિન્સકીના ક્લિનિકની ઇમારતને ઓળખી. તેઓ ક્લિનિકથી દૂર, ક્લિયરિંગમાં ઝાડના ગ્રોવમાં ઉતર્યા. અઝાઝેલોએ કહ્યું કે તે અહીં તેમની રાહ જોશે. માસ્ટર અને માર્ગારીટા તેમના સાડલ્સમાંથી કૂદી પડ્યા અને બગીચામાં દોડ્યા. થોડીવાર પછી, માસ્ટર, તેના સામાન્ય હાથથી, રૂમ નંબર 117 માં બાલ્કનીની જાળીને બાજુએ ખસેડ્યો, માર્ગારીતા તેની પાછળ આવી. વાવાઝોડાની ગર્જના અને કિકિયારી દરમિયાન તેઓ અદ્રશ્ય અને અશ્રાવ્ય, ઇવાનુષ્કામાં પ્રવેશ્યા. માસ્તર પલંગ પાસે રોકાઈ ગયા. ઇવાનુષ્કા ગતિહીન પડી. બાલ્કનીમાંથી તેની તરફ ધસી આવેલા શ્યામ સિલુએટને જોતાં, તે ઊભો થયો, તેના હાથ લંબાવ્યા અને આનંદથી કહ્યું: "ઓહ, તે તમે છો! અને હું હજી પણ તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. અહીં તમે છો, મારા પાડોશી." જેના માટે માસ્ટરે જવાબ આપ્યો કે તે હવે પાડોશી રહેશે નહીં - તે કાયમ માટે ઉડી રહ્યો હતો અને ગુડબાય કહેવા આવ્યો હતો, કારણ કે ઇવાનુષ્કા એકમાત્ર વ્યક્તિ હતી જેની સાથે તેણે તાજેતરમાં વાત કરી હતી. “મારું નામ છે,” માસ્ટરે કહ્યું. "રાહ જુઓ, એક વધુ શબ્દ," ઇવાને પૂછ્યું, "શું તમે તેણીને શોધી કાઢી? શું તે તમને વફાદાર રહી છે?” માર્ગારીતા બેડ પાસે ગઈ. તેણીએ જૂઠું બોલતા યુવાન તરફ જોયું, અને તેની આંખોમાં દુઃખ દેખાતું હતું. યુવકે તેને ગળાથી પકડી લીધો અને તેણે તેને ચુંબન કર્યું.
"વિદાય, વિદ્યાર્થી," માસ્ટરે ભાગ્યે જ સાંભળ્યું અને હવામાં ઓગળવા માંડ્યું. તે ગાયબ થઈ ગયો, અને માર્ગારીતા તેની સાથે ગાયબ થઈ ગઈ. બાલ્કનીની જાળી બંધ. ઇવાનુષ્કા બેચેન બની ગઈ. પ્રસ્કોવ્યા ફેડોરોવના રૂમમાં પ્રવેશ્યા, તેની તરફ બેચેન નજરે જોયા. ઇવાને તેણીને કબૂલ કરવા દબાણ કર્યું કે તેનો પાડોશી મૃત્યુ પામ્યો છે. પરંતુ ઇવાનુષ્કા સાથે કંઇ ભયંકર બન્યું નહીં. તેણે હમણાં જ કહ્યું: “હું જાણતો હતો! પ્રસ્કોવ્યા ફેડોરોવના, હું તમને ખાતરી આપું છું કે હવે શહેરમાં એક વ્યક્તિનું મૃત્યુ થયું છે. હું એ પણ જાણું છું કે કોણ છે," અહીં ઇવાનુષ્કા રહસ્યમય રીતે હસતી, "તે એક સ્ત્રી છે."

પ્રકરણ XXXI. સ્પેરો પર્વતો પર
વાવાઝોડું કોઈ નિશાન વિના વહી ગયું, અને મોસ્કો પર મેઘધનુષ્ય ચમક્યું. બે ગ્રુવ્સ વચ્ચેની ટેકરી પર ત્રણ આકૃતિઓ દેખાતી હતી. કાળા ઘોડાઓની કાઠીમાં આ વોલેન્ડ, કોરોવીવ અને બેહેમોથ હતા. હવામાં એક ઘોંઘાટ હતો, અને એઝાઝેલો અને તેની પાછળ માસ્ટર અને માર્ગારીતા તેની બાજુમાં ઉતર્યા. “સારું,” વોલેન્ડ માસ્ટર તરફ વળ્યો, “શહેરને અલવિદા કહો. તે સમય છે". માસ્તર કાઠી પરથી કૂદીને ટેકરીની ભેખડ પર દોડી ગયો. કાળો ડગલો તેની પાછળ જમીન સાથે ખેંચાઈ ગયો. તેણે શહેર તરફ જોયું અને તેના હૃદયમાં ઉદાસીનો દુખાવો અનુભવ્યો, જેણે ભવિષ્યની અપેક્ષા માટે જો કે, ઝડપથી માર્ગ આપ્યો. "કાયમ માટે. આ સમજવાની જરૂર છે, "માસ્તરે બબડાટ કર્યો.
બેસૂને સીટી વગાડી, અને માસ્ટર તેની રાહ જોતા સાથીઓના જૂથ પાસે પાછો દોડ્યો. "સારું," વોલેન્ડે તેને તેના ઘોડાની ઊંચાઈથી સંબોધ્યો, "શું બધા બિલ ચૂકવવામાં આવ્યા છે? શું વિદાય થઈ છે?” "હા, તે થઈ ગયું," માસ્ટરે જવાબ આપ્યો અને, શાંત થયા પછી, સીધા અને હિંમતભેર વોલેન્ડના ચહેરા તરફ જોયું. "તે સમય છે!!" - અને બેહેમોથની તીક્ષ્ણ સીટી અને હાસ્ય.
ઘોડાઓ દોડી આવ્યા અને સવારો દોડી આવ્યા. શહેર ધુમ્મસમાં ગાયબ થઈ ગયું.

પ્રકરણ XXXII. ક્ષમા અને શાશ્વત રેફરલ
"દેવો, મારા દેવો! સાંજની ધરતી કેટલી ઉદાસ છે! સ્વેમ્પ્સ પર ધુમ્મસ કેટલું રહસ્યમય છે. આ ઝાકળમાં કોણ ભટક્યું, જેણે મૃત્યુ પહેલાં ઘણું સહન કર્યું, જેણે અસહ્ય ભાર વહન કરીને આ પૃથ્વી પર ઉડાન ભરી, તે આ જાણે છે. થાકેલા આ જાણે છે. અને અફસોસ કર્યા વિના તે પૃથ્વીના ઝાકળ, તેના સ્વેમ્પ્સ અને નદીઓને છોડી દે છે, તે હળવા હૃદયથી મૃત્યુના હાથમાં શરણે છે, તે જાણીને કે ફક્ત તેણી જ તેને શાંત કરશે.
રાત જાડી થઈ, નજીકમાં ઉડાન ભરી, ડગલાથી કૂદતા લોકોને પકડીને, તેમના ખભા પરથી ફાડીને, છેતરપિંડીઓનો પર્દાફાશ કર્યો. અને જ્યારે પવનથી ફૂંકાયેલી માર્ગારિતાએ તેની આંખો ખોલી, ત્યારે તેણે જોયું કે તેમના લક્ષ્ય તરફ ઉડતા દરેકનો દેખાવ કેવી રીતે બદલાઈ રહ્યો છે. તે અસંભવિત છે કે તેણીએ હવે રહસ્યમય સલાહકાર માટે સ્વ-ઘોષિત અનુવાદક કોરોવીવ-ફાગોટને ઓળખી કાઢ્યા છે, જે હવે સીધા જ વોલેન્ડની બાજુમાં ઉડાન ભરી રહી હતી. જમણો હાથમાસ્ટરના મિત્રો. સર્કસના ફાટેલા કપડામાં, કોરોવીવ-ફાગોટ નામથી સ્પેરો હિલ્સ છોડનારની જગ્યાએ, હવે ચુપચાપ અવાજ કરી રહ્યો હતો. સોનાની સાંકળપ્રસંગ, સૌથી અંધકારમય અને ક્યારેય હસતો ચહેરો સાથેનો ઘેરો જાંબલી નાઈટ. તેણે તેની છાતી પર તેની રામરામ આરામ કર્યો, તેના પોતાના વિશે કંઈક વિચાર્યું. "તે કેમ આટલો બદલાઈ ગયો છે?" - માર્ગોટે શાંતિથી પૂછ્યું કે પવન વોલેન્ડમાંથી સીટી વાગી રહ્યો છે. તેણે કહ્યું કે આ નાઈટે એકવાર પ્રકાશ અને અંધકાર વિશે અસફળ મજાક કરી હતી, અને તે પછી તેણે તેની અપેક્ષા કરતાં થોડી વધુ અને લાંબી મજાક કરવી પડી હતી. પરંતુ આજે રાત છે જ્યારે સ્કોર્સ સેટલ થાય છે. નાઈટે તેનું એકાઉન્ટ ચૂકવ્યું અને તેને બંધ કરી દીધું!
રાત્રિએ બેહેમોથમાંથી રુંવાટીવાળું પૂંછડી પણ ફાડી નાખી, તેની રૂંવાટી ફાડી નાખી અને તેના ટુકડાને સ્વેમ્પ્સમાં વિખેરી નાખ્યો. જે એક બિલાડી હતી જેણે અંધકારના રાજકુમારને આનંદ આપ્યો હતો તે હવે એક પાતળો યુવાન, એક રાક્ષસ પૃષ્ઠ, વિશ્વમાં અસ્તિત્વમાં છે તે શ્રેષ્ઠ જેસ્ટર બની ગયો. હવે તે શાંત પડી ગયો અને ચુપચાપ ઉડી ગયો.
વોલેન્ડ તેના વાસ્તવિક વેશમાં ઉડાન ભરી. “તેઓ લાંબા સમય સુધી આ રીતે ઉડ્યા, જ્યાં સુધી નીચેનો ખૂબ જ ભૂપ્રદેશ બદલાવા લાગ્યો. વોલેન્ડે તેના ઘોડાને ખડકાળ, આનંદહીન સપાટ ટોચ પર લગામ લગાવી, અને સવારો ચાલવા પર આગળ વધ્યા. ચંદ્ર એ વિસ્તારને લીલો અને તેજસ્વી પૂરો પાડ્યો, અને માર્ગારિતાએ ટૂંક સમયમાં નિર્જન વિસ્તારમાં એક ખુરશી અને તેમાં બેઠેલા માણસની સફેદ આકૃતિ જોઈ. શક્ય છે કે આ બેઠેલો માણસ બહેરો હતો અથવા ખૂબ ઊંડો વિચાર કરતો હતો,” તેથી સવારો, તેને ખલેલ પહોંચાડ્યા વિના, તેની પાસે ગયા. માર્ગારિટાએ ચંદ્રના પ્રકાશમાં જોયું કે બેઠેલો માણસ તેના હાથ ઘસતો હતો અને તેની દેખીતી દેખાતી આંખોને ચંદ્રની ડિસ્ક પર ઠીક કરી રહ્યો હતો. ભારે પથ્થરની ખુરશીની બાજુમાં એક શ્યામ, વિશાળ, સૂકા કાનવાળો કૂતરો હતો અને તેના માલિકની જેમ, તે ચંદ્ર તરફ બેચેન રીતે જોતો હતો. સવારોએ તેમના ઘોડા અટકાવ્યા. "તેઓએ તમારી નવલકથા વાંચી," વોલેન્ડ બોલ્યો, માસ્ટર તરફ વળ્યો, "અને તેઓએ ફક્ત એક જ વાત કહી, કે, કમનસીબે, તે સમાપ્ત થયું નથી. તેથી, હું તમને તમારો હીરો બતાવવા માંગતો હતો. લગભગ બે હજાર વર્ષ સુધી તે આ પ્લેટફોર્મ પર બેસે છે અને સૂઈ જાય છે, પરંતુ જ્યારે પૂર્ણ ચંદ્ર આવે છે, ત્યારે તે અનિદ્રાથી પીડાય છે. તેણી માત્ર તેને જ નહીં, પણ તેના વિશ્વાસુ રક્ષક, કૂતરાને પણ ત્રાસ આપે છે. જો તે સાચું છે કે કાયરતા એ સૌથી ગંભીર દુર્ગુણ છે, તો કદાચ કૂતરો તેના માટે દોષી નથી. ઠીક છે, જે પ્રેમ કરે છે તેણે તે જેને પ્રેમ કરે છે તેનું ભાગ્ય શેર કરવું જોઈએ. - "તે શું કહે છે?" - માર્ગારિતાએ કરુણા સાથે પૂછ્યું. “તે એક જ વાત કહે છે - કે તેની સ્થિતિ ખરાબ છે. અને જ્યારે તે સૂઈ જાય છે, ત્યારે તે એ જ વસ્તુ જુએ છે - ચંદ્રમાર્ગ, અને તેની સાથે જઈને કેદી ગા-નોત્સરી સાથે વાત કરવા માંગે છે, કારણ કે, તેના દાવા મુજબ, તેણે લાંબા સમય પહેલા, કંઈક કહેવાનું સમાપ્ત કર્યું ન હતું. નિસાન ના વસંત મહિનાની ચૌદમી. પરંતુ, અરે, કેટલાક કારણોસર તે આ રસ્તો લેવામાં નિષ્ફળ જાય છે, અને કોઈ તેની પાસે આવતું નથી. પછી તેણે પોતાની જાત સાથે વાત કરવી પડશે. તે ઘણીવાર ઉમેરે છે કે વિશ્વમાં મોટાભાગે તે તેના અમરત્વ અને સાંભળ્યા ન હોય તેવા ગૌરવને ધિક્કારે છે. તે સ્વેચ્છાએ વેગબોન્ડ લેવી માટવે સાથે અદલાબદલી કરશે.” - "એક ચંદ્ર માટે એક વખત બાર હજાર ચંદ્ર, શું તે વધારે નથી?" - "શું ફ્રિડા સાથે ઈતિહાસનું પુનરાવર્તન થઈ રહ્યું છે?" - વોલેન્ડે પૂછ્યું. "તેને જવા દો!" - માર્ગારીતા અચાનક ચીસો પાડતી હતી કારણ કે તેણી જ્યારે ચૂડેલ હતી ત્યારે તેણે એક વખત ચીસો પાડી હતી. વોલેન્ડ હસ્યો. પછી તે ફરીથી માસ્ટર તરફ વળ્યો અને કહ્યું: "સારું, હવે તમે તમારી નવલકથા એક વાક્ય સાથે સમાપ્ત કરી શકો છો!" માસ્ટર આની રાહ જોઈ રહ્યો હોય તેવું લાગતું હતું જ્યારે તે બેઠેલા પ્રોક્યુરેટર તરફ જોઈને ગતિહીન ઊભા હતા. તેણે મેગાફોનની જેમ હાથ પકડ્યો અને બૂમ પાડી જેથી પડઘો ઉજ્જડ અને વૃક્ષવિહીન પર્વતો પર કૂદી પડ્યો: “મુક્ત! મફત! તે તારી રાહ જોઈ રહ્યો છે!" આ ચીસોથી પહાડો તૂટી પડ્યા, માત્ર પથ્થરની ખુરશીવાળું પ્લેટફોર્મ બાકી રહ્યું. કાળા પાતાળની ઉપર, જેમાં દિવાલો ડૂબી ગઈ હતી, એક બગીચો સાથેનું એક વિશાળ શહેર જે હજારો ચંદ્રો પર વૈભવી રીતે વિકસ્યું હતું, આગ લાગી. પ્રોક્યુરેટર દ્વારા લાંબા સમયથી રાહ જોવાતો ચંદ્ર માર્ગ સીધો આ બગીચા તરફ લંબાયો હતો, અને તેની સાથે દોડનાર સૌથી પહેલો કાનવાળો કૂતરો હતો. લોહીવાળા અસ્તર સાથે સફેદ ડગલો પહેરેલો એક માણસ તેની ખુરશી પરથી ઊભો થયો અને કંઈક બૂમ પાડી કર્કશ અવાજમાં. તે રડતો હતો કે હસતો હતો કે શું બૂમો પાડી રહ્યો હતો તે નક્કી કરવું અશક્ય હતું. એટલું જ જોઈ શકાતું હતું કે તે પણ ઝડપથી કૂતરાની પાછળ મૂનલાઇટ રોડ પર દોડ્યો.
"શું મારે ત્યાં જઈને તેને મળવું જોઈએ?" - માસ્ટરે ચિંતાથી પૂછ્યું. જેના પર વોલેન્ડે જવાબ આપ્યો કે જે પહેલાથી જ સમાપ્ત થઈ ગયું છે તેના પગલે ચાલવાની જરૂર નથી. પછી તે માર્ગારીતા તરફ વળ્યો: “માર્ગારીતા નિકોલેવના! તે માનવું અશક્ય છે કે તમે માસ્ટર માટે શ્રેષ્ઠ ભાવિની શોધ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ, ખરેખર, હું તમને જે ઑફર કરું છું, અને યેશુએ તમારા માટે જે માંગ્યું છે તે વધુ સારું છે." વોલાન્ડે યર્શાલાઈમ તરફ હાથ લહેરાવ્યો અને તે બહાર નીકળી ગયો. “અને ત્યાં પણ,” વોલાન્ડે માસ્ટર તરફ ઈશારો કર્યો, “તમારે ભોંયરામાં શું કરવું જોઈએ? શેના માટે? શું તમે ખરેખર તમારી ગર્લફ્રેન્ડ સાથે ચેરીના ઝાડ નીચે ચાલવા અને સાંજે શુબર્ટનું સંગીત સાંભળવા નથી માંગતા? ક્વિલ પેન વડે મીણબત્તીના પ્રકાશ દ્વારા લખવું તમારા માટે સારું નથી? શું તમે ખરેખર, ફોસ્ટની જેમ, આ આશામાં જવાબ આપવા માંગતા નથી કે તમે એક નવું હોમનક્યુલસ તૈયાર કરી શકશો? ત્યાં ત્યાં. ઘર અને વૃદ્ધ નોકર ત્યાં પહેલેથી જ તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે, મીણબત્તીઓ પહેલેથી જ બળી રહી છે, અને ટૂંક સમયમાં તેઓ બહાર નીકળી જશે, કારણ કે તમે તરત જ સવારને મળશો. આ રસ્તાની સાથે, માસ્ટર, આની સાથે. વિદાય! મારે જવું છે". - "આવજો!" - માર્ગારીતા અને માસ્ટરે એક રડતા સાથે વોલેન્ડને જવાબ આપ્યો. પછી કાળો વોલેન્ડ, કોઈપણ માર્ગને સમજી શક્યો ન હતો, તે છિદ્રમાં ધસી ગયો, અને તેના પછી, તેની રેટિની ઘોંઘાટથી પડી ગઈ. આસપાસ કંઈ નહોતું - કોઈ ખડકો, કોઈ પ્લેટફોર્મ, કોઈ યેરશાલાઈમ, કોઈ કાળા ઘોડાઓ. માસ્ટર અને માર્ગારિતાએ વચન આપેલ સવાર જોઈ. માસ્ટર તેની ગર્લફ્રેન્ડ સાથે સવારના પ્રથમ કિરણોની તેજસ્વીતામાં એક ખડકાળ, શેવાળવાળા પુલ પર ચાલ્યો. કોઈ માસ્તરને મુક્ત કરી રહ્યું હતું, જેમ તેણે પોતે જ બનાવેલા હીરોને મુક્ત કર્યો હતો.
એ હકીકતને કારણે કે નવલકથાના મુખ્ય પાત્રો ઉપસંહારમાં દેખાતા નથી, અમે તેને છોડી દેવાનું નક્કી કર્યું છે, જેઓ આ ભવ્ય કૃતિનું સંપૂર્ણ લખાણ વાંચવાનું નક્કી કરે છે તેમના માટે આનંદ છોડીને.

ઈસુ ખ્રિસ્ત બન્યા. તેઓએ ઉગ્ર દલીલ કરી, જેણે એક અજાણી વ્યક્તિનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું જેણે તેમના સંવાદમાં દખલ કરવાની હિંમત રાખવાનું નક્કી કર્યું. દેખાવ અને વાણી બંનેમાં તે માણસ વિદેશી જેવો હતો.

ઇવાનનું કાર્ય એક ધર્મ વિરોધી કવિતા હતી. વોલેન્ડ (અજાણી વ્યક્તિનું નામ, જે પોતે પણ શેતાન છે) એ તેમની વિરુદ્ધ સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, તેમને ખાતરી આપી કે ખ્રિસ્ત અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ પુરુષો તેમની માન્યતામાં અડગ રહ્યા.

પછી વિદેશી, પુરાવા તરીકે, બર્લિયોઝને ચેતવણી આપે છે કે તે ટ્રામ રેલ્સ પર છલકાતા સૂર્યમુખી તેલથી મરી જશે. લાલ હેડસ્કાર્ફ પહેરેલી છોકરી દ્વારા ટ્રામ ચલાવવામાં આવશે. તે ધીમું થાય તે પહેલાં તેણી તેનું માથું કાપી નાખશે.

પ્રકરણ 2 પોન્ટિયસ પિલેટ

આજે, એક યુવક પોન્ટિયસ પિલેટ સમક્ષ કોર્ટમાં હાજર થયો, માર માર્યો અને ફાટેલા ચીંથરા પહેર્યો. યેશુ પર મંદિરનો નાશ કરવા લોકોને બોલાવવાનો આરોપ હતો. વાતચીત દરમિયાન વ્યક્તિને વધુ સારી રીતે ઓળખ્યા પછી, પોન્ટિયસ પિલેટ નિષ્ઠાવાન સહાનુભૂતિથી રંગાયેલા છે. વ્યક્તિ સ્માર્ટ છે અને ગુનેગાર જેવો દેખાતો નથી.

જો તે તેની ઇચ્છા હોત, તો તે તેને કસ્ટડીમાંથી મુક્ત કરશે, પરંતુ આ કાયદા અનુસાર નથી. કાયદામાં દોષિત વ્યક્તિ માટે મૃત્યુદંડની જરૂર હતી. ફરિયાદીએ યુવાનને અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો જેથી તે તેના શબ્દો પાછા લઈ શકે, પરંતુ વ્યક્તિએ, નિષ્કપટતાથી, તેના અપરાધની સંપૂર્ણ પુષ્ટિ કરીને, કંઈપણ નકાર્યું નહીં.

મુક્તિની તક આપવાનો છેલ્લો પ્રયાસ એ એક કેદીને છોડવા માટે મુખ્ય પાદરીને વિનંતી હતી. પિલાટે યેશુઆ તરફ ધ્યાન દોર્યું, પરંતુ તેના બદલે બીજા માણસ, ડાકુ બાર-રબ્બાનાને જીવન આપવામાં આવ્યું.

પ્રકરણ 3 સાતમો પુરાવો

જ્યારે પ્રોફેસરે તેની સાથે અંગત રીતે બનેલી એક રસપ્રદ વાર્તા કહેવાનું નક્કી કર્યું ત્યારે મોડું થઈ ગયું હતું. હાજર લોકોએ ઉપરોક્તની સત્યતા પર શંકા કરી, પરંતુ સાક્ષીઓના શબ્દોએ તેમને તરંગી પ્રત્યેના તેમના વલણ પર પુનર્વિચાર કરવાની ફરજ પાડી. બર્લિઓઝ સિવાય બધા જ પ્રોફેસરને માનતા હતા.

તેની ધીરજનો છેલ્લો સ્ટ્રો આ અસામાન્ય વ્યક્તિની જાહેરાત હતી કે તે તેના એપાર્ટમેન્ટમાં જવાનો છે. ઉન્મત્ત માણસની સંભાળ રાખવા માટે બેઘર છોડીને, બર્લિઓઝ વિદેશી સામે પગલાં લેવા જઈ રહ્યો હતો, પરંતુ પહેલા તેણે ટેલિફોન બૂથ તરફ દોડવું પડ્યું. એક કૉલ કરો અને સમસ્યા હલ થઈ ગઈ.

રસ્તામાં, તેણે તેના પછી ફેંકેલા શબ્દો પર પ્રતિબિંબિત કર્યું કે શેતાન અસ્તિત્વમાં છે અને તેનો સાતમો પુરાવો છે. તેમની પાસે તેમના વિચારોને તેમના તાર્કિક નિષ્કર્ષ પર લાવવાનો સમય નહોતો. કોઈએ ઢોળેલા સૂર્યમુખી તેલ પર લપસીને, લેખક ટ્રામ હેઠળ આવે છે. ચીસો, ભયંકર ચીસો, લાલ હેડસ્કાર્ફમાં કેરેજ ડ્રાઇવરની ભયાનક આંખો. તે છેલ્લી વસ્તુ છે જે તેણે તેનું માથું રસ્તા પર ફેરવતા પહેલા જોયું હતું.

પ્રકરણ 4 પીછો

આ દુર્ઘટનાની ગુનેગાર અનુષ્કા હતી, જેણે તેલ ફેલાવ્યું હતું. બેઘર માણસ જે બન્યું તેના પર વિશ્વાસ કરી શક્યો નહીં. પ્રોફેસર જે બકવાસ વિશે વાત કરી રહ્યા હતા તે યાદ રાખીને, ઇવાન શબ્દો અને બર્લિયોઝના મૃત્યુને જોડવાનો પ્રયાસ કરે છે. શું આ અકસ્માત નથી?

વિદેશીને જવાબદાર ઠેરવવું જોઈએ. આ પહેલી વાત છે જે ધ્યાનમાં આવી. કદાચ તે મૂર્ખ નથી, પરંતુ માત્ર ડોળ કરી રહ્યો છે. વિચાર સફળ થયો ન હતો. તરંગી માણસે ડોળ કર્યો કે તે રશિયન ભાષણનો એક શબ્દ સમજી શકતો નથી. તેમના સાથીદારે સ્પષ્ટ કર્યું કે સંવાદથી કામ નહીં ચાલે. પીછેહઠ કરી રહેલા દંપતીને જોતા, ઇવાનએ જોયું કે તેમની કંપનીમાં એક સ્વસ્થ, કાળી બિલાડી જોડાઈ હતી, જે ભગવાન જાણે ક્યાંથી આવી હતી.

આગળની ઘટનાઓ વધુ અગમ્ય બની ગઈ. ઇવાનની ક્રિયાઓએ સમજૂતીનો ઇનકાર કર્યો. કોઈ બીજાના એપાર્ટમેન્ટ પર દરોડો પાડ્યા પછી, ત્યાં કોઈ પ્રોફેસર શોધવાની આશામાં, તેને કોઈ મળ્યું નહીં અને તે મોસ્કો નદી તરફ દોડી ગયો. પાણીમાં ડૂબીને કિનારે ગયા પછી, કવિને ખબર પડી કે વસ્તુઓ ખૂટે છે. પોતે જે કંઈ શોધી શકે તેનાથી પોતાની જાતને ઢાંકીને, તે ગલીઓમાંથી MASSOLIT સુધીનો રસ્તો બનાવે છે.

પ્રકરણ 5 ગ્રિબોએડોવમાં એક કેસ હતો

પ્રખ્યાત ગ્રિબોયેડોવ હાઉસ તે સ્થળ હતું જ્યાં મીટિંગ્સ થઈ હતી. પ્રથમ માળ એક રેસ્ટોરન્ટને સમર્પિત છે જે તેના ઉત્તમ ભોજન માટે પ્રખ્યાત છે. બર્લિઓઝ સિવાય આખી કંપની એસેમ્બલ થઈ ગઈ હતી. જીવનથી સંતુષ્ટ, પત્રકારોએ તેમની આસપાસ બનતા સમાચારોની ચર્ચા કરી. ભૂખ લાગી હોવાથી જમવા નીચે જવાનું નક્કી થયું.

ત્યાં તેઓએ બર્લિઓઝ સાથે થયેલી દુર્ઘટના વિશે શીખ્યા. આનાથી મારી ભૂખ પર કોઈ અસર થઈ નથી. તેઓએ તેમના પેટ ભરવાનું ચાલુ રાખ્યું, સાથે સાથે કપાયેલા માથાની સમસ્યાનું નિરાકરણ અને આગળ શું કરવું.

વિચિત્ર પોશાકમાં ઇવાનના દેખાવે ચર્ચામાં વિક્ષેપ પાડ્યો. તે ગુમ થયેલા પ્રોફેસરની શોધમાં ટેબલની નીચે દોડી ગયો, તેના શ્વાસના શબ્દસમૂહો જે કોઈ સમજી શક્યું ન હતું. વ્યક્તિને ભાનમાં લાવવાનો પ્રયાસ નિષ્ફળ ગયો. તે મેદાનમાં કૂદી પડ્યો. વેઈટર્સે સાઈકિયાટ્રીક સર્વિસ ટીમને બોલાવી. તેને બાળકની જેમ લપેટીને કવિને કારમાં બેસાડી દેવામાં આવ્યો.

પ્રકરણ 6 સ્કિઝોફ્રેનિઆ, જણાવ્યા મુજબ

ડોકટરોએ ખરા રસથી ઇવાનની વાત સાંભળી. બેઘર માણસ સાંભળીને ખુશ થયો. ઓછામાં ઓછું કોઈએ તેને ગંભીરતાથી લીધો. તેણે પ્રોફેસરને પ્રથમ વખત મળ્યો ત્યારથી લઈને તેના નજીકના મિત્રના મૃત્યુ સુધીની દરેક વસ્તુ તેણે મૂકી દીધી.

બધી મુશ્કેલીઓ માટે, હું તે બેને દોષી માનું છું જેઓ દુષ્ટ આત્માઓ વિશે વાહિયાત વાતો કરતા હતા અને બર્લિયોઝને રેલ પર ધકેલીને તેના મૃત્યુમાં ઘાતક ભૂમિકા ભજવી હતી. ઇવાન ટેલિફોન બૂથ પર દોડી ગયો, પોલીસને ડાયલ કર્યો અને તેને જે જાણતો હતો તે બધું કહ્યું.

રસ્તામાં, તેને પેરામેડિક્સ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યો, જેમણે તેના હાથમાં શામક દવાનું ઇન્જેક્શન આપ્યું અને તેને વોર્ડમાં પાછો મોકલ્યો જ્યાં નવા દર્દીની જેમ સ્કિઝોફ્રેનિક્સ હતા.

પ્રકરણ 7 ખરાબ એપાર્ટમેન્ટ

એક ભયંકર હેંગઓવરને લીધે સ્ટેપન લિખોદેવને આટલી વહેલી ઘડીએ પથારીમાંથી બહાર નીકળવાની ફરજ પડી. અહીં તેઓ બેર્લિઓઝ સાથે રહેતા હતા. એપાર્ટમેન્ટ સારું નથી. બધા રહેવાસીઓ તેમના વિશે કોઈ માહિતી છોડીને, કોઈ નિશાન વિના ગાયબ થઈ ગયા.

તેણે મિખાઇલની નિરર્થક રાહ જોવી; તે દેખાયો નહીં. તેના બદલે, એક અજાણી વ્યક્તિ દેખાયો, જે કાળો પોશાક પહેર્યો હતો. તે વોલેન્ડ હતો. કાળા જાદુના પ્રોફેસર. બીજા દિવસે તેઓએ ઘણા પ્રદર્શન માટે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, પરંતુ સ્ટેપનને વિગતો યાદ ન હતી.

જ્યારે વિગતો આખરી કરવામાં આવી રહી હતી, ત્યારે મહેમાનોની સંખ્યામાં વધારો થયો હતો. એક કાળી બિલાડી જે બોલી શકતી અને બીભત્સ લાલ પળિયાવાળું વિષય, અધમ અવાજની માલિક, પોતાને એઝાઝેલો કહે છે. તેઓ માલિકીનું વર્તન કરે છે, તે સ્પષ્ટ કરે છે કે તેઓ જલ્દીથી કોઈ સમય છોડશે નહીં. લિખોદેવ અનાવશ્યક હતો. જેથી તે માણસ રસ્તામાં ન આવે, કાળા રેટિનીએ તેને મોસ્કોથી દૂર યાલ્ટા મોકલવાનું નક્કી કર્યું.

પ્રકરણ 8 પ્રોફેસર અને કવિ વચ્ચે દ્વંદ્વયુદ્ધ

આ સમયે, ડૉક્ટર સ્ટ્રેવિન્સ્કી ઇવાનના રૂમમાં આવ્યા. તેણે સજાવટ કે અનુમાન વિના, ખરેખર શું થયું તે વિગતવાર જણાવવાનું કહ્યું. આ સાંભળ્યા પછી, તબીબી વિજ્ઞાનના વિદ્વાન વ્યક્તિએ પૂછ્યું કે જો હવે તેને તબીબી સંસ્થાની દિવાલોમાંથી મુક્ત કરવામાં આવશે તો ઇવાન શું કરશે.

બેઘર માણસે પોતાની જાતને પુનરાવર્તિત કરવી પડી અને સમજાવવું પડ્યું કે પ્રથમ વસ્તુ તે પોલીસ પાસે જશે અને જે બન્યું તેનું તેનું સંસ્કરણ રજૂ કરશે. સમય પસાર થાય છે, પરંતુ ગુનેગાર મુક્ત છે. તે યોગ્ય નથી. દુષ્ટને સજા થવી જોઈએ.

સ્ટ્રેવિન્સ્કીએ સૂચવ્યું કે તેણે પોલીસ સ્ટેશન જવાને બદલે લેખિતમાં તેના વિચારો ઘડ્યા, પરંતુ તે શરતે કે તેને સારો આરામ મળ્યો અને તેના મિત્રના મૃત્યુ પછી તે ભાનમાં આવ્યો. ઇવાન સંમત થાય છે.

પ્રકરણ 9 કોરોવીવ વસ્તુઓ

બર્લિઓઝના મૃત્યુ પછી, તેના રહેવાની જગ્યા માટે દાવેદારો મળી આવ્યા. ઉઘાડપગું, જેઓ હાઉસિંગ કોઓપરેટિવના ચેરમેનનું પદ ધરાવે છે, તેમણે પરિસ્થિતિનું મૂલ્યાંકન કરવા ત્યાં રૂબરૂ મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું. ઓફિસને સીલ કરી દેવામાં આવ્યું હતું. સીલ તોડીને અંદર પ્રવેશ્યા પછી, તેને એક અજાણ્યો નાગરિક મળ્યો જેણે પોતાની ઓળખ કોરોવીવ તરીકે આપી.

નિકાનોર ઇવાનોવિચના માથાને મૂર્ખ બનાવ્યા પછી, તે કાયદેસર રીતે અહીં છે, માલિકની પરવાનગી સાથે, તે ભાડા તરીકે નાણાકીય પુરસ્કાર આપે છે. વોલેન્ડ તેને ફરીથી એપાર્ટમેન્ટના થ્રેશોલ્ડ પર જોવા માટે ઉત્સુક ન હતો. તેણે બોસોગોને ફ્રેમ બનાવવાનું નક્કી કર્યું.

સંબંધિત અધિકારીઓને એક ફોન કર્યા પછી, નિકનોરના ઘરની તલાશી લેવામાં આવી. કોરોવીવ દ્વારા રોપવામાં આવેલી મોટી રકમએ તેના પર ક્રૂર મજાક કરી. તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી, જે વોલેન્ડ ઇચ્છે છે. કામ થઈ ગયું.

પ્રકરણ 10 યાલ્તા તરફથી સમાચાર

સંચાલકના ગાયબ થવાથી થિયેટરમાં થોડી ચિંતા ફેલાઈ હતી. પોસ્ટરો જાદુગરના અભિનયથી ભરેલા હતા. જ્યારે વિવિધ સંસ્કરણો પ્રસારિત કરવામાં આવી રહ્યા હતા, ત્યારે પોલીસ તરફથી એક ટેલિગ્રામ મળ્યો હતો કે પોતાને લિખોદેવ તરીકે ઓળખાવતો એક વ્યક્તિ તેમનો સંપર્ક કર્યો હતો. આ ઢોંગી કોણ છે તે શોધવું જરૂરી છે.
વરેણુખાએ સ્ટેપનને બોલાવવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ તેના અવાજને બદલે, તેણે સમાચાર સાંભળ્યા કે એપાર્ટમેન્ટનો માલિક શહેરની બહાર ફરવા ગયો છે. એક પણ શબ્દ પર વિશ્વાસ ન કરતા, તેણે પોલીસ પાસે જવાનું નક્કી કર્યું અને યાલ્તા તરફથી મળેલ ટેલિગ્રામ બતાવવાનું નક્કી કર્યું.

રસ્તામાં, તેને એક બિલાડી જેવા પ્રાણી દ્વારા અટકાવવામાં આવે છે જેમાં તેના મોંમાંથી ફેણ નીકળે છે અને, તેને હાથથી પકડીને, તેને દુર્ભાગ્યપૂર્ણ એપાર્ટમેન્ટમાં ખેંચી જાય છે. આશ્ચર્ય ચાલુ રહ્યું. એક નગ્ન છોકરીને જોઈને, જેણે તેને ચુંબનથી અભિવાદન કર્યું, તે હોશ ગુમાવી બેસે છે.

પ્રકરણ 11 ઇવાનનું વિભાજન

ઇવાને કાગળ પર શું થઈ રહ્યું હતું તેનું વર્ણન કરવાનો કેટલો પ્રયત્ન કર્યો, પરિણામ શૂન્ય આવ્યું. જે તોફાન ફાટી નીકળ્યું તે તેને આંસુ લાવ્યું. તે શક્તિહીનતા અને પરિસ્થિતિને બદલવાની અસમર્થતાથી રડતો હતો. વ્યક્તિને શાંત કરવા માટે મારે ઈન્જેક્શન આપવું પડ્યું.

હવે તે એકદમ શાંત છે, તે શું અનુભવી રહ્યો હતો તે સમજી શકતો નથી. દરેક વ્યક્તિ નશ્વર છે. દરેક વ્યક્તિ ગુડબાય કહ્યા વિના જ નીકળી જાય છે. મીશા ચાલી ગઈ છે, પરંતુ તે પોતાને મારવાનું કોઈ કારણ નથી. કદાચ તેણે કોઈ વિદેશી પર હુમલો કરવો ખોટો હતો, તેના પર નશ્વર પાપોનો આરોપ મૂક્યો હતો.

પ્રતિબિંબ એક અજાણી વ્યક્તિના દેખાવ દ્વારા વિક્ષેપિત થયા હતા. તે બાલ્કનીમાં ઊભો રહ્યો, સીધો ઇવાન તરફ જોતો રહ્યો. કવિને અજાણી વ્યક્તિની નજર ગમતી ન હતી.

પ્રકરણ 12 કાળો જાદુ અને તેનું પ્રદર્શન

વરેનુખાના અદ્રશ્ય થવા વિશેના રિમ્સ્કીના વિચારોમાં કાળી બિલાડી અને કોરોવીવના રૂપમાં તેની નિવૃત્તિ સાથે વોલેન્ડના દેખાવ દ્વારા વિક્ષેપ પડ્યો. ટૂંક સમયમાં તેઓ દેખાશે અને પ્રોફેસરનું પ્રતિનિધિત્વ સ્થાનિક મનોરંજનકાર બેંગલસ્કી દ્વારા સ્ટેજ પર કરવામાં આવશે. પ્રદર્શનના અંતે, ઢોંગીઓનો પર્દાફાશ થવો જોઈએ. પોસ્ટર પર આ જ કહેવામાં આવ્યું છે.

કાર્યક્રમ ઉગ્ર હતો. ફોકસને ફોકસ દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું જે વધુ સુસંસ્કૃત અને રસપ્રદ હતું. પ્રેક્ષકો આનંદિત થયા. બેંગાલસ્કીએ દરેક મુદ્દાને ઉજાગર કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ કોઈ ફાયદો થયો નહીં.

છેલ્લી વસ્તુ જે હાજર લોકોને યાદ હતી તે હતી શોટ અને ફેગોટ સાથે બિલાડીનું ગાયબ થવું, જાણે સ્ટેજ પર કંઈ બન્યું જ ન હોય.

પ્રકરણ 13 હીરોનો દેખાવ

બાલ્કનીમાંથી અજાણી વ્યક્તિએ ઇવાનને માસ્ટર તરીકે પોતાનો પરિચય આપ્યો. તેઓ લેખક પણ છે. એક સમયે તેણે પોન્ટિયસ પિલાત વિશે નવલકથા લખી હતી. તેને તરત જ સમજાયું કે ઇવાન સાથે જે ઘટનાઓ બની તે દુષ્ટ આત્માઓનું કામ હતું.

તેની વાર્તા ખૂબ જ રસપ્રદ હતી. લોટરી જીતવી, કામમાંથી કાઢી મૂકવું, લેખન કારકિર્દી શરૂ કરવી, પ્રેમ જેણે મારા જીવનને ઊંધુંચત્તુ કરી દીધું. શેરીમાં મીટિંગ આકસ્મિક હતી. બે કુંવારા લોકો, પરિણીત હોવાથી નાખુશ હતા. એકબીજાના મોક્ષ બનીને, તેઓ પ્રેમના જુસ્સાના પૂલમાં ડૂબી ગયા.

તેણે પુસ્તક પૂરું કર્યું. મેં તે પ્રકાશકને સબમિટ કર્યું, પરંતુ તેનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો. તે ક્ષણથી, તેના માથા પર મુશ્કેલીઓ આવવા લાગી. સમીક્ષાઓ, બીભત્સ વસ્તુઓ, ઝેરી ડંખવાળા વિવેચકો. ફક્ત પ્રિય જ કામમાં આનંદિત રહ્યો. તે દરેક વસ્તુથી કંટાળી ગયો હતો. તે પાગલ થઈ ગયો અને એક દિવસ તેણે નવલકથાને ફાયરબોક્સમાં ફેંકી દીધી. તેઓ થોડા પૃષ્ઠો બચાવવા માટે વ્યવસ્થાપિત થયા, અને લેખક પોતે જ અસ્થિર ચેતા સાથે હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે, જ્યાં ઇવાન હતો.

પ્રકરણ 14 રુસ્ટરનો મહિમા!

પ્રદર્શન પછી, રિમ્સ્કી તેના હોશમાં આવ્યો, બારી બહાર જોતો અને તેણે જે જોયું તે વિશે વિચારતો. અચાનક તેની આંખો સમક્ષ અર્ધ નગ્ન સ્ત્રીઓ આવી. તમાશો જંગલી હતો. પુરુષોએ તેમની તરફ જોયું અને ગભરાટથી હસ્યા.

અચાનક વરેણુખા ઓરડામાં પ્રવેશ્યા અને અહેવાલ આપ્યો કે લિખોદેવ ખરેખર વીશીમાં એક પળોજણમાં ગયો હતો. ટેલિગ્રામ, ઝઘડા, તેની ભાગીદારી સાથેના કૌભાંડો બધા સ્ટેપન છે. રિમ્સ્કી, વાતચીત દરમિયાન તેના ઇન્ટરલોક્યુટરનું અવલોકન કરીને, તેનામાં વિચિત્ર વસ્તુઓ જોતી. તેમાંથી એક એ હતું કે તેની આકૃતિ દિવાલ પર પડછાયો ન હતી.

શેતાનનો પર્દાફાશ થયો છે તે સમજીને, તેણે દરવાજો બંધ કરી દીધો. એક લાલ પળિયાવાળું સુંદરતા સંપૂર્ણપણે નગ્ન, બારીમાંથી ઉડે છે. તેમની યોજના કામ કરતી નથી. રુસ્ટરનો કાગડો તેમને તેમની શક્તિથી વંચિત રાખે છે. નાણાકીય ડિરેક્ટર ઉતાવળમાં શહેર છોડી દે છે.

પ્રકરણ 15 નિકાનોર ઇવાનોવિચનું સ્વપ્ન

વોર્ડ 119માં એક નવો દર્દી આવ્યો છે. તે હાઉસિંગ કોઓપરેટિવ નિકાનોર ઇવાનોવિચ બોસોયના અધ્યક્ષ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. આ બધું દુષ્ટ આત્માઓ અને પૈસાની અવેજીની વાર્તાઓને કારણે છે. પરદેશી મુસીબતનું કારણ છે, અને તેને છોડવો જ જોઈએ.

અમે અયોગ્ય વર્તન કરનાર વ્યક્તિના શબ્દો તપાસવાનું નક્કી કર્યું. એપાર્ટમેન્ટને સીલ કરવામાં આવ્યું તે જોઈને કોઈને આશ્ચર્ય થયું ન હતું. સ્વાભાવિક રીતે, દરવાજાની બહાર કોઈ ન હતું. તેને માનસિક રીતે બીમાર વ્યક્તિ સમજીને, બોસોય માનસિક હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થાય છે.

હોસ્પિટલમાં તેને એક વિચિત્ર સ્વપ્ન આવે છે. સ્ટેજ પર એક થિયેટર જ્યાં હાજર દરેકને તેમનું ચલણ આપવાનું કહેવામાં આવે છે. દરમિયાન ઇવાનને પણ એક સ્વપ્ન આવ્યું. તેમાં બનેલી ઘટનાઓ બાલ્ડ માઉન્ટેન પર બની હતી.

પ્રકરણ 16 અમલ

ચુકાદો પર્વતની ટોચ પર થાય છે. ત્રણ વધસ્તંભ પર જડાયેલા લોકો. બધું કોર્ડન કરી દેવામાં આવ્યું છે. ઉત્સુક લોકોનું ટોળું શું થઈ રહ્યું છે તે જોતા હતા. આકરી ગરમીએ સૌને અકળાવી દીધા હતા. લોકો ઘરે જવાના હતા.

પર્વત પર માત્ર એક જ વ્યક્તિ બચી હતી. આ ટેક્સ કલેક્ટર છે, જો કે તે પહેલેથી જ ભૂતપૂર્વ છે. તેનું નામ લેવી માટવે હતું. તે યેશુઆનો શિષ્ય હતો, જેઓને વધસ્તંભ પર જડવામાં આવ્યો હતો.

વાવાઝોડું ફાટી નીકળતાં ઘટના સ્થળેથી લોકો વિખેરાઇ ગયા હતા. લેવી આ ક્ષણની રાહ જોઈ રહી હતી. તે ક્રોસમાંથી દોષિતોને દૂર કરે છે અને શિક્ષકનું શરીર લે છે.

પ્રકરણ 17 અશાંત દિવસ

જાદુગરના પ્રદર્શન પછી થિયેટરમાં વિચિત્ર વસ્તુઓ થઈ. તેમની વાણીનો કોઈ પત્તો નથી. પોસ્ટરો અદૃશ્ય થઈ ગયા, દસ્તાવેજો અને કરારો અદૃશ્ય થઈ ગયા. પોલીસને ફોન કરતાં કોઇ પત્તો લાગ્યો ન હતો. કૂતરાઓ પણ કોઈ કામના નથી. તેમના પગ વચ્ચે તેમની પૂંછડીઓ સાથે, તેઓ ડરપોક રીતે ફ્લોર પર લપસી ગયા.

એકાઉન્ટન્ટ પોતાનો રિપોર્ટ આપવા ગયો. ઑફિસમાં દાખલ થતાં, તેને ટેબલ પર એક ખાલી સૂટ દેખાય છે, કાગળ પર કેટલીક સ્ક્રિબલ્સ લખી હતી. શું થઈ રહ્યું છે તેનો સચિવ સ્પષ્ટ જવાબ આપી શક્યો નહીં. તેણીએ હમણાં જ કહ્યું કે એક અપ્રિય વ્યક્તિ તાજેતરમાં જ રોકાયો હતો. બિલાડીના દેખાવ સાથેનો જાડો માણસ.
સેક્રેટરીને એકલા છોડીને, તે કામગીરીમાંથી મળેલી આવકને સોંપવા જાય છે. બ્રીફકેસ ખોલીને, રૂબલને બદલે, લાસ્ટોચકીન ચલણ જુએ છે.

પ્રકરણ 18 કમનસીબ મુલાકાતીઓ

મેક્સિમ પોપલાવસ્કીને તેના ભત્રીજાના મૃત્યુ વિશે એક ટેલિગ્રામ મળ્યો. હવે તેને વારસાનો અધિકાર છે. તેણે ક્યારેય મોસ્કોમાં એપાર્ટમેન્ટનું સ્વપ્ન જોયું નથી, પરંતુ અહીં તેની તક છે. આગમન પર, બિલાડી અને કોરોવીવના રૂપમાં એક અપ્રિય આશ્ચર્ય તેની રાહ જોતો હતો. મહેમાનને સ્પષ્ટપણે સમજાવવામાં આવ્યું હતું કે તે અહીં નિરર્થક આવ્યો છે, અને અંતિમવિધિમાં હાજર રહેવાની કોઈ ખાસ જરૂર નથી. પોપલાવસ્કી તેના નાક સાથે બાકી છે.

ખરાબ એપાર્ટમેન્ટનો આગામી મહેમાન સોકોવ હતો, જે થિયેટરમાં બારટેન્ડર હતો. વુલેન્ડે પ્રદર્શન માટે કમાણી ગુમાવવા અંગેની તેમની ફરિયાદો સાંભળી ન હતી, તે સમાચારથી સ્તબ્ધ થઈ ગયો હતો કે તેની પાસે 9 મહિના જીવવા માટે છે. યકૃતના કેન્સરથી મૃત્યુ એ છે જેના વિશે તમારે વિચારવું જોઈએ, પૈસા નહીં.

બીજો ભાગ

પ્રકરણ 19 માર્ગારીટા

માર્ગારીતા માસ્ટરને ભૂલી ન હતી. દરરોજ તેણી તેના પ્રિયજનને લગતી તેની યાદગીરીમાં ફરીથી ચલાવતી. આનાથી તેણીને ખિન્નતા અને હતાશાથી બચાવી શકાય છે, જે તાજેતરમાં તેના વિશ્વાસુ સાથી બની ગયા હતા. તેણીને તેના પતિ સાથેના જીવન પ્રત્યે અણગમો હતો. તેણી પાસે તે બધું હતું જે કોઈપણ સ્ત્રી સ્વપ્ન કરી શકે છે: સંપત્તિ, એક પતિ જેણે તેના પર ડોળ કર્યો, સુંદરતા અને બુદ્ધિ. તેણીના લગ્નમાં માત્ર એક જ વસ્તુનો અભાવ હતો તે પ્રેમ હતો, જેના વિશે લોકો નવલકથાઓ લખે છે અને પાગલ થઈ જાય છે. માસ્ટર સાથે, તેણી પોતાને પ્રેમ કરવાનો અર્થ શું છે તે સંપૂર્ણપણે અનુભવવામાં સક્ષમ હતી.

ભારે વિચારોથી બચવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ એ ચાલવું છે. સ્ત્રી ક્રેમલિનની દિવાલ પર ગઈ, તે જ બેંચ પર બેઠી, જેના પર તેણી અને માસ્ટર એક વર્ષ પહેલાં બેઠા હતા. તેણીની યાદોમાં ખોવાયેલી, તે કાળા પોશાક પહેરેલા લોકોની ભીડથી વિચલિત થઈ ગઈ હતી.

એક સ્મશાનયાત્રા તેની તરફ આગળ વધી રહી હતી. બર્લિઓઝને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. અચાનક એક માણસ ભીડમાંથી અલગ થઈને તેની તરફ ચાલ્યો. તે આકસ્મિક રીતે ગુમ થયેલા માથાનો ઉલ્લેખ કરે છે અને માસ્ટરની નવલકથામાંથી કેટલીક પંક્તિઓ ટાંકે છે, તે સંકેત આપે છે કે તે તેના પ્રેમીને ઓળખે છે.

જો તેણી વધુ માહિતી મેળવવા માંગતી હોય, તો તેણીએ આપેલી બોટલનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને સૂચનાઓનું સખતપણે પાલન કરીને, જાદુઈ મલમથી પોતાને સ્મીયર કરવું જોઈએ. પછી સંજોગો પ્રમાણે કાર્ય કરો. સ્ત્રી સંમત થાય છે.

પ્રકરણ 20 એઝાઝેલો ક્રીમ

સમય બપોરના 22 વાગ્યાની નજીક આવી રહ્યો હતો. આ સૂચનાઓનું પાલન કરવાનો સમય છે. જલદી જ માર્ગારિતાએ પોતાને એઝાઝેલો ક્રીમથી ગંધ્યું, તેણીએ તરત જ પરિવર્તન કરવાનું શરૂ કર્યું. નોકરાણી, રખાતને નવા વેશમાં જોઈને, પ્રશંસાથી અવાચક થઈ ગઈ. તેણીને ખબર પડી કે આ મલમના ઉપયોગનું પરિણામ છે. તેણીએ નક્કી કર્યું કે તે બોટલમાં બાકીનો ઉપયોગ કરશે અને એક ગૃહિણીની જેમ પોતાની જાતને પણ ગંધ કરશે.

માર્ગારીતા, તેના પતિ માટે એક ચિઠ્ઠી છોડીને, સાવરણી પર કાઠી લગાવી અને બારીમાંથી ઉડી ગઈ, લગભગ તેના પડોશીને તેના દેખાવથી હાર્ટ એટેક આવ્યો. તેણી ખુશ હતી કે તેણી કાયમ માટે તે ઘર છોડીને જતી રહી હતી જ્યાં તે ખુશ ન હતી. અજાણી અને માથાભારે સ્વતંત્રતાની લાગણીએ તેને નશો કર્યો. આગળ તેની રાહ શું છે તે જાણતા ન હોવાથી, માર્ગારીતા ડર કે અફસોસ વિના નવા સાહસોને મળવા માટે પ્રયાણ કરે છે.

પ્રકરણ 21. ફ્લાઇટ

માર્ગારિતાએ તેની સ્વતંત્રતાનો આનંદ માણ્યો. તે ઉડી શકે છે અને અદ્રશ્ય બની જાય છે. રસ્તામાં તે લાતુન્સકીના ઘર તરફ આવી. આ વિવેચકે માસ્ટરને બરબાદ કર્યો. સ્ત્રી બદલો લેવાનું નક્કી કરે છે. તેણી તેના ઘરે ઉડે છે, જેના કારણે ત્યાં વાસ્તવિક પોગ્રોમ થાય છે.

તેણીની પાછળ, તેણીએ જોયું કે એક નોકરડી તેના પાડોશીને લટકતી હતી. મલમના અવશેષોથી પોતાને ગંધિત કર્યા પછી, નતાશા ચૂડેલ બની ગઈ, અને નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ ડુક્કર બની ગઈ. માર્ગારીતા સાવરણી પર નહીં, પરંતુ ઉડતી કાર પર મોસ્કો પરત ફર્યા.

પ્રકરણ 22 મીણબત્તીથી

માર્ગારીતા ખરાબ એપાર્ટમેન્ટમાં સમાપ્ત થઈ. હવે તે મહેલ જેવું લાગતું હતું. બધું વ્યવસ્થિત અને વૈભવમાં ડૂબી ગયું. કોરોવિવે તેનો ટેઈલકોટ પહેર્યો. તેઓએ તેણીને સમજાવ્યું કે તે રાણી છે અને વાર્ષિક શેતાનના બોલ પર તેની હાજરી ફરજિયાત છે.

આખી કંપની સંપૂર્ણ બળમાં છે. અઝાઝેલો, ગેલા, વોલેન્ડ અને બેહેમોથ બિલાડી શાંતિથી ચેસ રમવામાં સમય પસાર કર્યો. આવનારી ઘટના અંગે યોગ્ય સૂચનાઓ મેળવવા તે તેમના રૂમમાં ગઈ.

વોલેન્ડે શાંત રહેવાની અને આવતી કાલ વિશે ન વિચારવાની સલાહ આપી. એક જ વિનંતી છે કે ખાવાનું નહીં, માત્ર પીવાનું.

પ્રકરણ 23 શેતાન પર ગ્રેટ બોલ

માર્ગારિટાને લોહીમાં સ્નાન કરવાની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થવું પડ્યું. આગળનું પગલું ગુલાબ તેલ સાથે ઘસવું છે. તેણીએ દરેકને ધ્યાન આપીને મહેમાનોનું સ્વાગત કરવું જોઈએ. પ્રવેશ કરનારાઓએ તેના ઘૂંટણને ચુંબન કર્યું, અને બિલાડી બેહેમોથ મહારાજના પગ પાસે બેઠી.

જીવતા મૃત લોકો આનંદપૂર્વક ગપસપ કરતા હતા. આજે તેઓ આખી રાત પાર્ટી કરી શકે છે. માત્ર એક સ્ત્રી ઉદાસી અને મૌન છે. તેનું નામ ફ્રિડા હતું. તેણીએ તેના બાળકને રૂમાલ વડે ગળું દબાવી દીધું અને ત્યારથી તે આ પાપ માટે પોતાને માફ કરી શકી નથી.

માર્ગારીતા થાકી ગઈ છે. કૂકડાઓ બોલ્યા અને મહેમાનો જવા લાગ્યા. બર્લિઓઝના કપાયેલા માથા સાથે વોલેન્ડ પણ અદૃશ્ય થઈ ગયો, જેનો તેણે પીવાના કપ તરીકે ઉપયોગ કર્યો.

પ્રકરણ 24 માસ્ટર એક્સટ્રેક્શન

બોલ પૂરો થયો. મહેમાનો ચાલ્યા ગયા. વોલેન્ડ માર્ગારીતાથી ખુશ હતો. કૃતજ્ઞતા તરીકે, તે કોઈપણ સ્ત્રીની ઇચ્છા પૂરી કરવા તૈયાર છે. તેણી ઇચ્છતી હતી કે તેણી તેના પ્રિયને તરત જ તેની પાસે પાછી આપે.

તેણીએ આ વાક્ય ઉચ્ચારતાની સાથે જ માસ્ટર તેની સામે દેખાયો. તે ચીંથરેહાલ અને થાકેલા દેખાતા હતા. વોલેન્ડ આજે પહેલા કરતા વધુ દયાળુ હતો. તે બળી ગયેલી નવલકથા લેખકને પાછી આપે છે અને તેના એપાર્ટમેન્ટની ચાવીઓ આપે છે, જે અન્ય રહેવાસીઓએ કબજે કરી લીધી છે. માસ્ટર અને માર્ગારીતા તેમના પ્રેમના માળામાં ઘરે પાછા ફરે છે.

પ્રકરણ 25 કેવી રીતે પ્રોક્યુરેટરે જુડાસને બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો

ફાંસીની જગ્યા પરનું વાવાઝોડું ક્યારેય શાંત થયું નહીં. અફ્રાનિયસ પ્રોક્યુરેટરને રિપોર્ટ લઈને આવ્યો હતો, તેણે જાણ કરી હતી કે બધું જ કોઈ અડચણ વગર થયું છે. તેણે યેશુઆના જીવનની છેલ્લી મિનિટોની વિગતોમાં વિશેષ રસ લીધો.

પિલાટે અફ્રાનિયસને વિનંતી કરી હતી કે ત્રણેય ફાંસી અને વધસ્તંભે જડાયેલા લોકોને દફનાવવામાં આવે. બીજી વિનંતી જુડાહની સલામતી સુનિશ્ચિત કરવાની છે. એવી અફવા હતી કે તેઓ તેને મારી નાખવાના છે. આ વાક્ય સાથે, તેણે સ્પષ્ટ કર્યું કે તે શું થઈ રહ્યું છે તેનાથી વાકેફ છે અને હત્યાને રોકવાનો ઈરાદો નથી.

પ્રકરણ 26 દફન

પિલાત તેની પ્રતિષ્ઠા બગાડવા માંગતો ન હતો અને તેણે જુડાસની હત્યાને આત્મહત્યા માટે જવાબદાર ઠેરવવાનું નક્કી કર્યું. અફ્રાનિયસ ફાંસીની જગ્યાએ પાછો ફર્યો અને તેને ફક્ત બે મૃતદેહો મળ્યા, ત્રીજો કોઈ નિશાન વિના ગાયબ થઈ ગયો. પછી તે બહાર આવ્યું કે લેવી માટવે યેશુઆના શબને અજાણી દિશામાં ખેંચી ગયો. ફરિયાદી તેને પૂછપરછ માટે બોલાવે છે.
તે વ્યક્તિને યેશુઆના શબ્દો સાથેનો ચર્મપત્ર બતાવવાનું કહે છે. ત્યાં કાળા અને સફેદમાં લખ્યું હતું કે કાયરતા એ સૌથી ભયંકર દુર્ગુણ છે. લેવીએ પિલાત પર યેશુઆના મૃત્યુનો આરોપ મૂક્યો, તેના પર જુડાસને પોતાના હાથે મારી નાખવાનો આરોપ મૂક્યો. તેને હજી ખબર નહોતી કે ખત થઈ ચૂક્યું છે.

પ્રકરણ 27 એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 નો અંત

વોલેન્ડના કેસની તપાસ પૂર્ણ થઈ નથી. પોલીસે ફરી એકવાર દુર્ભાગ્યપૂર્ણ એપાર્ટમેન્ટની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું. અંદર તેઓ એક અભેદ્ય બિલાડી દ્વારા મળ્યા હતા, તેના હાથમાં પ્રાઈમસ હતી. તે સમજીને કે તેઓ ખુલ્લા થઈ ગયા છે, તે ગોળીબાર શરૂ કરીને પરિસ્થિતિને બચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. કોઈ જાનહાનિ થઈ ન હતી.

એપાર્ટમેન્ટમાં અવાજો સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકાય છે. તે વોલેન્ડ, એઝાઝેલો, કોરોવીવ હતા, જે મોસ્કો છોડવાના મુદ્દા પર ચર્ચા કરી રહ્યા હતા. વધુ ઝડપી. બિલાડી, જંગલી માફી માંગતી, અદૃશ્ય થઈ જાય છે. આ પહેલા, આખા એપાર્ટમેન્ટમાં ગેસોલિન છલકાતું હતું. આગ લાગી. શેરીમાં, પસાર થતા લોકોએ બારીમાંથી ઉડતી ઘણી સિલુએટ્સ જોયા. પુરુષોની એક જોડી અને એક મહિલાની.

કોરોવીવ અને બેહેમોથના લોહીમાં ગુંડાગીરી છે. છેવટે, તેઓએ ફરીથી થોડી મજા લેવાનું નક્કી કર્યું. ડ્રોનો હેતુ કેન્ડી સ્ટોર હતો. માલસામાન સાથે છાજલીઓ ઉથલાવીને, પૂરતી મીઠાઈઓ ખાધા પછી, તેઓએ ઓરડામાં આગ લગાડી અને, પોતાની જાતથી સંતુષ્ટ થઈ, ધીમે ધીમે ચાલ્યા ગયા.

આગળનું સ્થાન ગ્રિબોયેડોવનું રેસ્ટોરન્ટ હતું, જ્યાં દંપતી જતું હતું. જ્યારે તેઓ સુશોભિત રીતે જમતા હતા, ત્યારે અજાણ્યા લોકો તૈયાર મશીનગન સાથે હોલમાં પ્રવેશ્યા અને તેમના પર ગોળીબાર શરૂ કર્યો. કોરોવીવ અને બેહેમોથ એક જ વારમાં સ્થાપનામાંથી ગાયબ થઈ ગયા. તેમની પાછળની રેસ્ટોરન્ટ મીણબત્તીની જેમ સળગતી હતી.

પ્રકરણ 29 માસ્ટર અને માર્ગારિતાનું ભાવિ નક્કી થાય છે

વોલેન્ડ અને એઝાઝેલો ટેરેસ પર બેઠા, દૃશ્યની પ્રશંસા કરી. તેઓ ઘનિષ્ઠ વાતચીત કરતા હતા. મારી શાંતિની ક્ષણનો આનંદ માણતા કોઈએ મને રોક્યો નથી. લેવી માટવીએ તેમના એકાંતમાં વિક્ષેપ પાડ્યો, જાહેરાત કરી કે માસ્ટર અને માર્ગારીટાનો નિવૃત્ત થવાનો સમય આવી ગયો છે. આ વોલેન્ડને યેશુઆની અંગત વિનંતી હતી.
વોલેન્ડ એઝાઝેલોને તેની સૂચનાઓનું પાલન કરવાનો આદેશ આપે છે. હવામાં ફરી ગર્જનાની ગંધ આવી. વરસાદ થવાનો છે. પ્રવાસ માટે તૈયાર થવાનો આ સમય છે અને અમે આજે ખૂબ લાંબુ રોકાયા છીએ.

પ્રકરણ 30 તે સમય છે! તે સમય છે!

અઝાઝેલો વિવેકપૂર્વક વાઇનની બોટલ લઈને, આમંત્રણ વિના માસ્ટર અને માર્ગારિતાને મળવા આવ્યા. તે વોલેન્ડની ભેટ હતી. અધિકારીએ સમાન વાઇન પીધો. થોડી ચૂસકી લીધા પછી પ્રેમીઓ સૂઈ જાય છે. એઝાઝેલોએ ભોંયરામાં પોતાનો વ્યવસાય પૂરો કર્યો અને ફરી એકવાર તેમને બે ટીપાં રેડ્યા. જ્યારે તેઓ ભાનમાં આવ્યા, ત્યારે તેમણે સમજાવ્યું કે તે તેમને શાશ્વત શાંતિ આપશે.

અઝાઝેલોએ અચાનક આગ લાગવાથી ભોંયરામાં રહેલું તેમનું રોકાણ કાયમ માટે ભૂંસી નાખ્યું. નવલકથાની સાથે બધું બળીને ખાખ થઈ ગયું. ત્રણેય કાળા સ્ટેલિયન પર કાઠી બાંધી અને ખુલ્લી બારીમાંથી ઉડી ગયા. રસ્તામાં, માસ્ટરે ઇવાન દ્વારા છોડવાનું નક્કી કર્યું. તેણે તે વ્યક્તિને તેનો વિદ્યાર્થી માન્યો અને ગુડબાય કહ્યા વિના અદૃશ્ય થઈ શક્યો નહીં. જતાં જતાં તે તેને નવલકથા પૂરી કરવા કહે છે.

પ્રકરણ 31. સ્પેરો હિલ્સ પર

તમારા પ્રિય શહેરને અલવિદા કહેવાનો આ સમય છે. વાવાઝોડા પછી આકાશ સ્વચ્છ થઈ ગયું. આખી કંપની પૂરજોશમાં હતી. માસ્ટર ઉપરથી શહેરની પ્રશંસા કરતા, ખડકની ધાર પર ઉભા હતા. તેને આ સ્થાન છોડવાનો અફસોસ હતો, પરંતુ આ અંત ન હતો. તેના બદલે, એક નવી, અજાણી શરૂઆત.

તે માનતો હતો કે શાશ્વત શાંતિના સામ્રાજ્યમાં, જ્યાં તેઓ ગયા હતા, ત્યાં સુખી ભાવિ તેની રાહ જોતા હતા. છેવટે, આસપાસની આસપાસ જોયા પછી, તે પીછેહઠ કરી રહેલા સવારોની પાછળ દોડીને તેના ઘોડા પર કાઠી લગાવે છે.

પ્રકરણ 32 વિદાય અને શાશ્વત આશ્રય

માર્ગારીતા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ છે કે વોલેન્ડ સિવાય, મુસાફરી દરમિયાન રાઈડર્સ કેટલા બદલાઈ ગયા છે. બિલાડીએ તેનો દેખાવ બદલીને એક યુવાન પૃષ્ઠ છોકરો કર્યો. કોરોવીવ એક ઉદાસ નાઈટ બની ગયો. એઝાઝેલો રાક્ષસ હત્યારામાં ફેરવાઈ ગયો. તે જોઈ શકતી ન હતી કે માર્ગારીતા શું બની ગઈ છે, પરંતુ તેણીએ નોંધ્યું કે માસ્ટરે સ્પર્સ સાથે સ્કાયથ અને બૂટ મેળવ્યા હતા. વોલેન્ડે સમજાવ્યું કે કોઈને આશ્ચર્ય ન થવું જોઈએ. આજની રાત એ સ્પષ્ટીકરણો અને સ્કોર્સના સમાધાનની રાત છે.

શહેરો અને દેશોમાંથી પસાર થતાં, તેઓ રણની નજીક પહોંચ્યા. ત્યાં એક સિંહાસન ઊભું હતું અને તેના પર પોન્ટિયસ પિલાત બેઠો હતો. એક વિશાળ કૂતરો તેના પગ પર સૂઈ રહ્યો હતો, તેના માલિકની રક્ષા કરતો હતો. Woland હેતુસર અહીં માસ્ટર લાવ્યા. તેના કારણે, અધૂરી નવલકથાનો હીરો અનંતકાળ માટે સિંહાસન પર બેસે છે, પોતાની જાત સાથે વાત કરે છે. તે એક જ સ્વપ્ન જુએ છે. ચંદ્રમાર્ગ જે પીલાટ લઈ શક્યો ન હતો.

માસ્તરે અનુમાન લગાવ્યું કે કારણ શું છે. તેને મુક્ત કરવો જ જોઇએ અને તે પોકારે છે “મુક્ત! મફત!" પિલાત આની રાહ જોતો હોય તેમ લાગ્યું. સિંહાસન પરથી ઉઠીને, તે કૂતરાને લઈને ચંદ્ર માર્ગ પર અનંતકાળ તરફ પ્રયાણ કરે છે, જ્યાં યેશુઆ તેની રાહ જોઈ રહ્યા છે.

ઉપસંહાર

મોસ્કોમાં દુષ્ટ આત્માઓ વિશેની વાત લાંબા સમય સુધી બંધ થઈ ન હતી. શહેરમાં તમામ કાળી બિલાડીઓનો રાઉન્ડઅપ હતો. તેઓએ વાસ્તવિક ગુનેગારને શોધવાની આશામાં કોરોવીવ જેવી અટક ધરાવતા નગરજનોની ઓળખ કરી. ઇવાને યુનિવર્સિટીમાં ઇતિહાસ શીખવવામાં પોતાને સમર્પિત કરીને લખવાનું છોડી દીધું. દરરોજ રાત્રે માસ્ટર અને માર્ગારીટા પોન્ટિયસ પિલાત અને યેશુઆ સાથે તેમને દેખાયા. તેના શિક્ષકે સમજાવ્યું કે ચિંતા કરવાનું કોઈ કારણ નથી. તે સમાપ્ત થઈ ગયું હતું અને તેની અપેક્ષા કરતાં તે વધુ સારી રીતે સમાપ્ત થયું.

રહસ્યવાદી નવલકથા "ધ માસ્ટર એન્ડ માર્ગારીટા" વિશ્વાસઘાત, કાયરતા, બલિદાન પ્રેમ, સારા અને અનિષ્ટ વિશે કહે છે. તેજસ્વી પુસ્તક છેલ્લી સદીના 30 ના દાયકામાં મોસ્કોની વાસ્તવિકતાઓને ગૂંચવણભરી રીતે જોડે છે, જેની મુલાકાત શેતાન પોતે જ નક્કી કરે છે, અને યેશુઆ અને પોન્ટિયસ પિલેટ વિશેની ટૂંકી વાર્તા.

આ બહુપક્ષીય કૃતિ ફક્ત વાંચવી જ નહીં, પણ તેના ઊંડા અર્થ પર પણ પ્રતિબિંબિત થવી જોઈએ. નવલકથા, વિશ્વ સાહિત્યના ખજાનાનો એક ભાગ, દરેક વ્યક્તિએ પોતાની મેળે શોધવી જોઈએ.

"ધ માસ્ટર અને માર્ગારીતા" કાર્યનો સામાન્ય વિચાર મેળવવા માટે, સારાંશઅમે તમારા ધ્યાન પર પ્રકરણ દ્વારા પ્રકરણ રજૂ કરીએ છીએ.

નવલકથામાં માત્ર 23 પ્રકરણો અને ઉપસંહાર છે.

મહત્વપૂર્ણ!પાત્રો અને બધી ઘટનાઓનું વિગતવાર વર્ણન કામના લખાણમાં આપવામાં આવ્યું છે; અહીં નવલકથા "ધ માસ્ટર અને માર્ગારીતા" ની ઘટનાઓનું સંક્ષિપ્ત રિટેલિંગ ભાગોમાં રજૂ કરવામાં આવશે.

પ્રથમ ભાગ

પ્રકરણ 1 ને "ક્યારેય અજાણ્યાઓ સાથે વાત કરશો નહીં" કહેવાય છે. ઘટનાઓ મોસ્કોમાં થાય છે. પેટ્રિઆર્કના તળાવો પર ભરાયેલા વસંત સાંજે, બે માણસો એક મહત્વપૂર્ણ વાતચીત ચાલુ રાખવા માટે લિન્ડેન ગલીની છાયામાં ગરમીથી સંતાઈ ગયા.

MASSOLIT ના બોર્ડના અધ્યક્ષ, મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ બર્લિઓઝે, અગાઉ ઇવાન બેઝડોમનીને ધર્મ વિરોધી થીમ પર કવિતા લખવાનું કામ સોંપ્યું હતું.

યુવાન કવિએ ટૂંકા સમયમાં ઓર્ડર પૂર્ણ કર્યો, પરંતુ તેના શ્રમના ફળ સ્પષ્ટપણે બર્લિયોઝને અનુકૂળ ન હતા. મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચે કવિને ઠપકો આપ્યો કે તેમની કૃતિમાં ઇસુ ખ્રિસ્ત એક અપ્રાકૃતિક અને પ્રતિકૂળ, પરંતુ ખરેખર અસ્તિત્વમાંના પાત્ર તરીકે દેખાયા. અને સંપાદકના જણાવ્યા મુજબ, કવિએ ઈસુને બદનામ ન કરવો જોઈએ, પરંતુ તેમના જન્મ અને પુનરુત્થાનને એક ભવ્ય છેતરપિંડી તરીકે રજૂ કર્યું.

આ વાતચીતે ગલી સાથે ચાલતા એક ભવ્ય સજ્જનનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું. એક આધેડ વયના માણસે પોતાનો પરિચય એક પ્રોફેસર તરીકે આપ્યો, કાળા જાદુના વિદેશી નિષ્ણાત, જેઓ પરામર્શ માટે રાજધાનીમાં આવ્યા હતા.

વિદેશીને આશ્ચર્યજનક રીતે આશ્ચર્ય થયું કે સોવિયત નાગરિકો ભગવાનમાં માનતા નથી. ધ્યાન ન આપતા, પ્રોફેસરે લેખકોને ચર્ચામાં દોર્યા કે ભગવાન નહિ તો આ દુનિયા પર કોણ રાજ કરે છે.

બર્લિઓઝના જવાબના જવાબમાં કે લોકો પોતે શાસન કરે છે, વિદેશી લોકો એવું માને છે કે માણસ નશ્વર છે, અને અચાનક નશ્વર છે, અને તેથી તે પોતાની આવતીકાલની ખાતરી પણ આપી શકતો નથી. જ્યારે ગુસ્સે ભરાયેલા બર્લિઓઝે વિચિત્ર સજ્જનને કહ્યું કે તે તેની તાત્કાલિક યોજનાઓ બરાબર જાણે છે, ત્યારે વિદેશીએ ચોક્કસ અનુષ્કા વિશે કહ્યું.

તેણે કહ્યું કે તેણીએ માત્ર ખરીદી જ નહીં, પણ સૂર્યમુખી તેલ ફેલાવવામાં પણ વ્યવસ્થાપિત કર્યું, અને તે સાંજે કોમસોમોલ સભ્ય મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચનું માથું કાપી નાખશે. પછી પ્રોફેસરે તેના સ્તબ્ધ વાર્તાકારોને એક મનોરંજક દૃષ્ટાંત સંભળાવી.

પોન્ટિયસ પિલેટ

સવારે, જુડિયાના ગવર્નર, પોન્ટિયસ પિલાટે, હવામાં ગુલાબના તેલની સૂક્ષ્મ સુગંધની ગંધ અનુભવી - માથાનો દુખાવો એટેકનો આશ્રયસ્થાન. આજે હેજેમોને ગેલીલમાંથી લૂંટારા પર સજા સંભળાવવાની હતી. ફાટેલા કપડામાં એક યુવક પ્રોક્યુરેટર સમક્ષ હાજર થયો. ધરપકડ કરાયેલ યેશુઆ હા-નોઝરી પર નગરજનોને મંદિરનો નાશ કરવા માટે ઉશ્કેરવાનો આરોપ હતો.

પિલાત, અસાધારણ પીડાથી પીડાતો હતો, તેને પૂછપરછ કરવામાં મુશ્કેલી પડી હતી. અચાનક યેશુઆ વિચિત્ર રીતે બોલવા લાગ્યા. એવું લાગ્યું કે તેણે ક્રૂર અધિકારીના વિચારો વાંચ્યા અને તેને માઇગ્રેનથી બચાવ્યો. પછીથી, તેણે હેજેમોનને મહેલની નજીકમાં ફરવા માટે સલાહ આપી અને આશા વ્યક્ત કરી કે તેને પ્રોક્યુરેટરની સાથે જવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે.

પિલેટ હા-નોઝરીને ન્યાયી ઠેરવવા જઈ રહ્યો હતો, તેને એક હાનિકારક પાગલ માણસ તરીકે ઓળખતો હતો, જ્યારે સેક્રેટરીએ હેજેમોનને કિર્યાથાના જુડાસની નિંદા સાથે ચર્મપત્રનો બીજો સ્ક્રોલ આપ્યો.

તે દસ્તાવેજમાંથી અનુસરે છે કે યેશુઆ હા-નોઝરીએ સીઝરની સત્તાને નકારી કાઢી હતી. ટ્રેમ્પ માટે મૃત્યુદંડની સજાને મંજૂરી આપવાનું આ એક સારું કારણ હતું. મૃત્યુદંડની સજા પામેલા માણસના ભાવિએ કડક લશ્કરી નેતાને વિચિત્ર રીતે ઉશ્કેર્યો.

પિલાટે પ્રમુખ યાજક કૈફાસ પાસેથી યેશુઆ માટે માફી માટે વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે આ સોદા માટે સંમત ન હતો. પોન્ટિયસ પિલેટને હા-નોઝરીને ફાંસી માટે મોકલવાની ફરજ પડી હતી, અને અસહ્ય ખિન્નતાએ તેના હૃદયને જકડી લીધું હતું.

સાતમો પુરાવો

વિદેશી પ્રોફેસરે તેની લાંબી વાર્તા પૂરી કરી, અને બર્લિઓઝ અને ઇવાનને એ જોઈને આશ્ચર્ય થયું કે પેટ્રિઆર્કના તળાવો પર સાંજ પડી ચૂકી છે.

આ પછી, સલાહકાર સાથે અચાનક અગમ્ય રૂપાંતર થવાનું શરૂ થયું; તેણે તૂટેલી રશિયન અને તદ્દન અસંગત બકવાસ બોલવાનું શરૂ કર્યું.

મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચે, કંઈક ખોટું હોવાની શંકા રાખીને, બેઝડોમનીને સંકેતો આપવાનું શરૂ કર્યું, એમ કહીને કે મુલાકાતીએ તેનું મન ગુમાવ્યું છે.

પાગલ પ્રોફેસરની રક્ષા કરવા ઇવાનને છોડીને, બર્લિઓઝ નજીકના ટેલિફોન બૂથ પર દોડી ગયો. જ્યારે તે વ્યક્તિ ટ્રામના પાટા ઓળંગવા જતો હતો ત્યારે તે લપસી ગયો અને ચાલતી ટ્રામની નીચે પડ્યો.

MASSOLIT ના અધ્યક્ષે તેમના જીવનમાં છેલ્લી વસ્તુ જોયેલી તે સુંદર કેરેજ ડ્રાઇવરનો ચહેરો હતો, જે ભયાનક રીતે વિકૃત હતો. રહસ્યમય નાગરિકની આગાહી મુજબ, બર્લિઓઝનું માથું કાપી નાખવામાં આવ્યું હતું.

યુવાન લેખક ઇવાન બેઝડોમનીએ આ ભયંકર ચિત્ર જોયું. નિષ્ક્રિય દર્શકોની વાતચીતમાંથી, કવિને ખબર પડી કે અકસ્માત માટે અનુષ્કા પરોક્ષ રીતે દોષિત છે, ટર્નસ્ટાઇલ પર એક લિટર સૂર્યમુખી તેલ તોડીને, જેના પર બર્લિઓઝ લપસી ગયો.

વિદેશીની આગાહી લગભગ શબ્દશઃ સાચી પડી. જે બન્યું તેનાથી સ્તબ્ધ થઈને, ઇવાન લિન્ડેન ગલીમાં પાછો ફર્યો અને જોયું કે સલાહકાર ઝડપથી જતો રહ્યો હતો. તદુપરાંત, તેની સાથે બે લોકો જોડાયા: એક પ્રભાવશાળી કાળી બિલાડી અને ચેકર્ડ જેકેટમાં એક માણસ. કવિ શંકાસ્પદ ત્રણેયની નિરર્થક શોધમાં નીકળે છે.

Griboyedov માં કેસ

જ્યારે પેટ્રિઆર્કમાં બર્લિયોઝ સાથે દુ:ખદ અકસ્માત થયો, ત્યારે બાર લેખકો મીટિંગ માટે ભેગા થયા. તેઓ મેસોલિટના નિવાસસ્થાન, ગ્રિબોયેડોવ હાઉસ ખાતે અધ્યક્ષની નિરર્થક રાહ જોતા હતા.

હવે વધુ સમય બગાડવાનો કોઈ અર્થ નથી એવું નક્કી કરીને તેઓ ભવ્ય રેસ્ટોરન્ટમાં ગયા. આ સ્થાપના તેના રાંધણકળા માટે સમગ્ર મોસ્કોમાં પ્રખ્યાત હતી, પરંતુ માત્ર સાહિત્યિક મંડળના સભ્યો જ વ્યાજબી ભાવે સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓનો આનંદ લઈ શકતા હતા. બર્લિઓઝના દુ: ખદ મૃત્યુના સમાચારથી અચાનક સામાન્ય ભોજનમાં વિક્ષેપ પડ્યો.

ભયંકર સમાચારથી પ્રેક્ષકો ગભરાઈ ગયા, અને પછી કવિ બેઝડોમ્ની રેસ્ટોરન્ટના હોલમાં દેખાયા, જંગલી અને વિખરાયેલા દેખાતા હતા. યુવકે લાંબા જોન્સ અને સ્વેટશર્ટ પહેરેલા હતા, અને તેના હાથમાં ચર્ચની મીણબત્તી હતી.

કવિએ તેના સાથીઓને દુષ્ટ વિદેશીને પકડવા માટે બોલાવ્યા. ઇવાનના ઉન્મત્ત ભાષણો અને અસામાન્ય વર્તનને કારણે તેના સાથી લેખકોએ માણસને સજ્જડ બાંધી દીધો અને એક ટ્રક બેચેન કવિને પાગલખાનામાં લઈ ગઈ.

માનસિક રીતે બીમાર લોકોની હોસ્પિટલમાં, મનોચિકિત્સક દ્વારા લેખકની મુલાકાત લેવામાં આવે છે. કવિ ડૉક્ટરને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે વિદેશી પ્રોફેસરને પકડવા માટે તાત્કાલિક આયોજન કરવું જરૂરી છે.

તે પોલીસને બોલાવવાનો પ્રયાસ કરે છે જેથી પ્રોફેસરના પગેરું પર મશીનગનવાળી પાંચ મોટરસાઇકલ મોકલી શકાય. પરંતુ તેના પાગલ વર્તનથી, ઇવાન ફક્ત તેની બીમારીની શંકાની પુષ્ટિ કરે છે. ગુસ્સે થયેલા માણસને શામક ઇન્જેક્શન આપવામાં આવે છે અને તેને એક અલગ રૂમમાં મોકલવામાં આવે છે, જ્યાં કવિ મીઠી ઊંઘી જાય છે.

ખરાબ એપાર્ટમેન્ટ

તેની ભયંકર અને સમજાવી ન શકાય તેવી ઘટનાઓ સાથેની એક રાત પછી, આ વાર્તામાં અજાણ્યા સહભાગીઓએ એક નવા દિવસની સવારને જુદી જુદી રીતે શુભેચ્છા પાઠવી. કમનસીબ બર્લિઓઝ જે એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતો હતો, ત્યાં વેરાયટી થિયેટરના ડિરેક્ટર સ્ટેપન લિખોદેવને રાત્રે પીવાથી સ્વસ્થ થવામાં મુશ્કેલી પડી હતી.

તે નોંધવું યોગ્ય છે કે એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50, જે સ્ટેપને મેસોલિટના અધ્યક્ષ સાથે મળીને કબજે કર્યું હતું, તેની ખરાબ પ્રતિષ્ઠા હતી.

પ્રથમ ભાડૂતો અદૃશ્ય થઈ ગયા, અને પછી તિરસ્કૃત એપાર્ટમેન્ટના માલિક. તેની આંખો ખોલવામાં મુશ્કેલીથી, તે વ્યક્તિએ શોધી કાઢ્યું કે તે બેડરૂમમાં એકલો નથી. સ્ટેપને આશ્ચર્યથી અજાણ્યાને જોયું. આ વ્યક્તિએ પોતાની જાતને વોલેન્ડ તરીકે ઓળખાવી, જે કાળા જાદુના નિષ્ણાત છે.

વિદેશીએ દાવો કર્યો હતો કે સ્ટેપને ગઈકાલે જ સાત પ્રદર્શન માટે તેની સાથે કરાર કર્યો હતો. લિખોદેવ ગઈકાલે બિલકુલ યાદ કરી શક્યા નહીં અને આ સુખદ સજ્જન બરફ-ઠંડા વોડકાના બે ગ્લાસ અને મસાલેદાર નાસ્તો પણ તેમની યાદમાં આ વિગતોને જીવંત કરી શક્યા નહીં.

વિદેશી કલાકારે સ્ટેપનને એક કરાર સાથે રજૂ કર્યો, જે પોતે લિખોદેવ અને નાણાકીય દિગ્દર્શક રિમ્સ્કીના હસ્તાક્ષરો અને સીલ દ્વારા પ્રમાણિત છે.

જ્યારે લિખોદેવને લગભગ ખાતરી થઈ ગઈ કે તે યાદશક્તિની ખોટથી પીડાઈ રહ્યો છે, ત્યારે સંપૂર્ણપણે અલૌકિક વસ્તુઓ થવા લાગી.

કલાકારની નિવૃત્તિ ક્યાંય બહાર દેખાઈ નથી:

• એક રાક્ષસી કાળી બિલાડી, જેને અન્ય લોકો બેહેમોથ કહે છે;
• ચેકર્ડ સૂટ અને ટૂંકા, પહોળા ખભાવાળા અઝાઝેલોમાં એક ઊંચો નાગરિક.

એઝાઝેલો, વોલેન્ડના આદેશ પર, ડિરેક્ટરને મોસ્કોની બહાર ફેંકી દે છે. આઘાત પામેલો લિખોદેવ યાલ્ટાના ખડકાળ કિનારે સમાપ્ત થાય છે.

કોરોવીવ વસ્તુઓ

દરમિયાન, મૃતક બર્લિઓઝની રહેવાની જગ્યા માટે ઘણા શિકારીઓ હતા. સવારથી જ, સદોવાયા સ્ટ્રીટ પર બિલ્ડીંગ નંબર 302 બીઆઈએસ ખાતેના હાઉસિંગ એસોસિએશનના અધ્યક્ષ, નિકાનોર ઇવાનોવિચ બોસોગો, અરજદારો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો જેઓ ખાલી ચોરસ મીટર પર કબજો કરવા માંગતા હતા.

તેણે એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 ની મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું. દરવાજામાંથી મીણની સીલ દૂર કર્યા પછી, અધ્યક્ષે મૃતકના અડધા ભાગ પર એક અજાણ્યો વિષય જોયો.

ચેકર્ડ જેકેટમાં એક નાગરિકે વિદેશી કલાકાર વોલેન્ડના સહાયક તરીકે પોતાનો પરિચય આપ્યો. મહેમાન કલાકાર વતી, તેણે 5 હજાર રુબેલ્સની ચુકવણી સાથે એક અઠવાડિયા માટે એપાર્ટમેન્ટ ભાડે આપવાનો ઇરાદો વ્યક્ત કર્યો.

નિકાનોર ઇવાનોવિચ આ રકમથી લલચાઈ ગયો, અને વધુમાં, લપસણો નાગરિકે તેને આભાર તરીકે બિલનો જાડો વાડો આપ્યો. પરંતુ અધ્યક્ષનો આનંદ અલ્પજીવી રહ્યો. જ્યારે વ્યક્તિએ રોકડ છુપાવી દીધી અને સ્વાદિષ્ટ લંચ ખાવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેની મુલાકાત બે નાગરિકોએ લીધી, જેઓ તેના બદલે. સોવિયેત રુબેલ્સકેશમાં ચલણ મળ્યું. ચેરમેનની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

યાલ્તા તરફથી સમાચાર

વેરાયટી શોમાં કલાકાર વોલેન્ડના સાંજના પ્રદર્શનની તૈયારીઓ પૂરજોશમાં ચાલી રહી હતી. થિયેટર એડમિનિસ્ટ્રેટર વરેનુખા અને ફાઇનાન્શિયલ ડિરેક્ટર રિમ્સ્કી લિખોદેવ ક્યાં ગયા તે પ્રશ્નમાં વ્યસ્ત હતા. અચાનક તેઓને યાલ્તા તરફથી વીજળીનો ટેલિગ્રામ મળ્યો, જે વાંચ્યા પછી તેમની પાસે જવાબો કરતાં વધુ પ્રશ્નો છે.

ટેક્સ્ટના આધારે, સ્ટેપને પોતે તેમને ટેલિગ્રાફ કર્યો, જે અશક્ય હતું, કારણ કે રિમ્સ્કીએ આજે ​​સવારે તેની સાથે વ્યક્તિગત રીતે વાત કરી હતી. લિખોદેવના ગુમ થવાને લગતા તમામ દસ્તાવેજો એક પરબિડીયામાં મૂકીને, શોધકર્તાએ તે વરેણુખાને આપ્યા અને તેને જ્યાં જવું જોઈએ ત્યાં લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો. પરંતુ સંચાલક આ સૂચના પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા.

જોરદાર વાવાઝોડું શરૂ થયું. ઉનાળાના રેસ્ટરૂમમાં વરેણુખા પર બિલાડી જેવા નાગરિક અને એઝાઝેલો દ્વારા હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો. તેઓએ તેની પાસેથી પરબિડીયું લીધું અને માર મારનાર સંચાલકને ખેંચીને લઈ ગયા.

ઇવાનનું વિભાજન

બીજા દિવસે સવારે, સંપૂર્ણ તબીબી તપાસ પછી, મનોચિકિત્સાના પ્રોફેસર સ્ટ્રેવિન્સકી દ્વારા ઇવાનની મુલાકાત લેવામાં આવી. યુવકે ડૉક્ટરને તેની વાર્તા કહી, અને મનોચિકિત્સકે તેને છોડી દેવાનું વચન આપ્યું જો તે સાબિત કરે કે તે સામાન્ય છે.

બેઘર માણસે આતુરતાથી વિદેશી પ્રોફેસરને પકડવાની તેની યોજનાનું વર્ણન કરવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ સ્ટ્રેવિન્સ્કીએ આનો વાંધો ઉઠાવ્યો કે શાબ્દિક રીતે 2 કલાકમાં યુવકને ફરીથી અટકાયતમાં લેવામાં આવશે અને હોસ્પિટલમાં લઈ જવામાં આવશે.

સ્ટ્રેવિન્સ્કીએ અચાનક હતાશ ઇવાનને કાગળ પરની બધી ઘટનાઓનું વિગતવાર વર્ણન કરવાની સલાહ આપી. યુવાન લેખક વિનાશક રીતે સંમત થયા.

કવિ બેઝડોમ્ની, ગર્જનાથી વ્યગ્ર, તેના રૂમમાં શાંતિથી રડ્યો. તેને સમજાયું કે તે જે બન્યું તે બધું જ પર્યાપ્ત રીતે વર્ણવવામાં સક્ષમ નથી અને સુસંગત વાર્તાને બદલે, તેની કલમમાંથી અસંગત બકવાસ બહાર આવ્યો.

નિરાશામાં, કવિ પોતાની જાતને ઉદાસી ઘટનાઓથી અલગ કરવાનો નિર્ણય કરે છે અને ધીમે ધીમે શાંત થાય છે. અચાનક તે કાચની પાછળ બીજા દર્દીને જુએ છે, તેને કેટલાક સંકેતો આપે છે.

કાળો જાદુ અને તેનું પ્રદર્શન

રિમ્સ્કીએ ઉદાસીથી વિચાર્યું નવીનતમ ઘટનાઓ: પ્રતિ રહસ્યમય ગાયબવરેણુખાના કમનસીબ અદ્રશ્ય થવાથી લિખોદેવનો ઉમેરો થયો. અને આ સમયે શ્રી વોલેન્ડ થિયેટરમાં પહોંચ્યા, તેમની સાથે કોરોવીવ નામના સહાયક, જેને ફેગોટ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, અને એક જાડી બિલાડી અવિશ્વસનીય યુક્તિઓ કરી રહી છે. વિદેશી જાદુગરના અભિનયની જાહેરાત મનોરંજનકાર જ્યોર્જ બેંગ્લસ્કી દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

આ મુદ્દો થોડો બિનપરંપરાગત રીતે શરૂ થયો હતો, વોલેન્ડ અને કોરોવીવ વચ્ચેની વાતચીત સાથે કે કેવી રીતે મસ્કોવાઇટ્સ બદલાયા છે. જો કે, ટેકનિકલ નવીનતાઓ હોવા છતાં, મેસીયર એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે લોકો સમાન રહ્યા, "આવાસની સમસ્યાએ તેમને બગાડ્યા."

આદરણીય પ્રેક્ષકો કંટાળી ગયા તે જોઈને, જાદુગરે તેના સહાયકોને શ્રોતાઓનું મનોરંજન કરવા સૂચના આપી.

કાર્ડ યુક્તિઓથી શરૂ કરીને, કોરોવિવેએ સભાગૃહમાં પૈસાનો વાસ્તવિક વરસાદ લાવ્યો, અને પછી મહિલાઓને એક છટાદાર સ્ટોરમાં આમંત્રણ આપ્યું, જે જાણે તેના હાથની લહેરથી, સ્ટેજ પર દેખાયો. મનોરંજન કરનારની અયોગ્ય ટીપ્પણીઓથી જ પ્રેક્ષકોનો આનંદ ઓછો થઈ ગયો.

ફેગોટે બેંગાલસ્કીને સજા કરવાનું નક્કી કર્યું અને બિલાડીને તેનું માથું ફાડી નાખવાનો આદેશ આપ્યો. એક ભયંકર દ્રશ્ય અનુસરવામાં આવ્યું, જે દરમિયાન કમનસીબ માણસની ગરદનમાંથી ફુવારાઓમાં લોહી વહેતું હતું. જો કે, સાહેબે દયા બતાવી અને વાચાળ મનોરંજન કરનારના વડાને તેની જગ્યાએ પાછા ફરવાનો આદેશ આપ્યો.

હીરોનો દેખાવ

વાર્તા ફરીથી વાચકને મનોચિકિત્સાના ક્લિનિકના વોર્ડમાં લઈ જાય છે.

અજાણ્યો વ્યક્તિ કે જેણે ઇવાનનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો તે એક દર્દી હોવાનું બહાર આવ્યું જે ચાવીઓ ચોરી કરવામાં સફળ રહ્યો.

તે લગભગ 38 વર્ષનો, ઘેરા વાળ, બેચેન આંખોવાળો માણસ હતો. તેણે કવિને પૂછવાનું શરૂ કર્યું કે તે અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યો અને તે જાણીને આશ્ચર્ય પામ્યો કે પોન્ટિયસ પિલેટને કારણે તેના પર પાગલનું લેબલ લગાવવામાં આવ્યું હતું.

રાત્રિના મુલાકાતીએ વિગતો માંગી. આભારી શ્રોતાની હાજરીથી પ્રેરિત, ઇવાને તેની અતુલ્ય વાર્તા કહી. માણસે ઇવાનને કહ્યું કે તેણે પેટ્રિઆર્કના તળાવમાં શેતાન સાથે વાત કરી હતી.

હવે કબૂલાત કરવાનો મહેમાનનો વારો હતો. આ વ્યક્તિ એક સંગ્રહાલયમાં ઇતિહાસકાર તરીકે કામ કરતો હતો. નસીબદાર તક દ્વારા, તેણે 100 હજાર રુબેલ્સ જીત્યા અને ભોંયરામાં બે રૂમ ભાડે લીધા, તેમને સજ્જ કર્યા અને પોન્ટિયસ પિલેટ વિશે નવલકથા લખવાનું શરૂ કર્યું.

એક દિવસ, ત્વરસ્કાયા સ્ટ્રીટ પર ચાલતી વખતે, તેણે એક સ્ત્રીને તેના હાથમાં લઈને જોયો પીળા ફૂલો. સુંદર અજાણી વ્યક્તિ વાતચીત શરૂ કરનાર પ્રથમ હતી, અને તેઓ પરિચિત થયા. માર્ગારીતા મુક્ત ન હતી, પરંતુ તે સુવર્ણ પાંજરામાં હોય તેમ, નાખુશ લગ્નમાં સુસ્ત હતી.

તે માત્ર એક ગુપ્ત પત્ની જ નહીં, પણ તેના પ્રેમી માટે એક મ્યુઝિક પણ બની હતી, જેને તેણીએ માસ્ટર કહ્યો હતો. તેઓએ ખર્ચ કર્યો આનંદના દિવસોઅને સાંજે ભોંયરામાં જ્યાં સુધી માસ્ટર તેમનું સાહિત્યિક કાર્ય પૂર્ણ ન કરે અને તેને પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરે.

પોન્ટિયસ પિલાત વિશેના પુસ્તકને સંપાદકો દ્વારા "યુદ્ધવાદી જૂના આસ્તિક" નું મેનિફેસ્ટો માનવામાં આવતું હતું. અને જ્યારે માસ્ટર નવલકથામાંથી એક અવતરણ પ્રકાશિત કરવામાં સક્ષમ હતા, ત્યારે વિવેચક લાટુન્સકી અને લેખક લવરોવિચના લેખકત્વ હેઠળ વિનાશક લેખો છાપવામાં આવ્યા.

આ મુશ્કેલ સમયમાં, ફક્ત માર્ગારીતા અને તેના નવા મિત્ર એલોસિયસ મોગરીચે માસ્ટરને ટેકો આપ્યો. પરંતુ સતાવણી ઓછી થઈ નહીં અને લેખકને માનસિક બીમારી તરફ દોરી ગયો. તેણે નવલકથાને લગભગ ચૂલામાં સળગાવી દીધી અને પાગલખાનામાં સમાપ્ત થઈ.

રુસ્ટરનો મહિમા!

વિદેશી જાદુગરની રજૂઆત પછી, પ્રેક્ષકો ઘરે ગયા, અને રિમ્સ્કી ધીમે ધીમે તેના હોશમાં આવ્યા. શેરીમાંથી થોડો અવાજ સંભળાયો અને ફાઇન્ડરેક્ટરે બારી બહાર જોતાં અર્ધ નગ્ન નાગરિકોને હસતાં-હસતાં ટોળાં વચ્ચે શેરીમાં દોડી આવતા જોયા. આ એ જ મહિલાઓ હતી જેઓ કોરોવીવના સ્ટોરમાંથી પેરિસિયન પોશાક પહેરેથી ખુશ હતી.

દરમિયાન, રિમ્સ્કી એક મહત્વપૂર્ણ ફોન કરીને વેરાયટી પર થઈ રહેલા અત્યાચાર વિશે વાત કરવાની તૈયારી કરી રહ્યો હતો. અચાનક, એક ટેલિફોન ટ્રિલ સંભળાયો અને એક પ્રેરક સ્ત્રી અવાજ નરમાશથી પરંતુ સતત પુરુષને આ ન કરવાની સલાહ આપી.

મૃત્યુથી ગભરાઈને, રિમ્સ્કી ઓફિસ છોડવા ઉતાવળ કરી, પણ વરેણુકા અચાનક દેખાયો. એડમિનિસ્ટ્રેટરને પરત આવતા જોઈને નાણાકીય ડિરેક્ટર ખુશ થયા, પરંતુ તેમના વર્તનમાં કંઈક તેમને ભયંકર વિચિત્ર લાગ્યું.

નજીકથી નજર નાખતા, રિમ્સ્કીએ જોયું કે વરેનુખાને માર મારવામાં આવ્યો હતો, તેની ગરદન, ગરમી હોવા છતાં, સ્કાર્ફમાં લપેટી હતી, અને તે માણસ પડછાયો નાખતો ન હતો. ખુલ્લી એડમિનિસ્ટ્રેટર, મૃત છોકરી સાથે મળીને, રિમ્સ્કી પર હુમલો કરે છે, અને માત્ર રુસ્ટરનો વિજયી રુદન તેને મૃત્યુથી બચાવે છે.

નાણાકીય નિર્દેશક, જે એક સેકન્ડમાં ધ્રૂજતા વૃદ્ધ માણસમાં ફેરવાઈ ગયો, સ્ટેશન પર દોડી ગયો, જ્યાંથી તે લેનિનગ્રાડ જવા રવાના થયો.

નિકાનોર ઇવાનોવિચનું સ્વપ્ન

IN માનસિક આશ્રયલોકો આવતા રહે છે. તેમાંથી એક નિકાનોર ઇવાનોવિચ બોસોય હતો, જેનું મન સોવિયેત રુબેલ્સનું ડોલરમાં પરિવર્તન સહન કરી શક્યું ન હતું.

પૂછપરછ દરમિયાન, તેણે તેના તમામ પાપો માટે પસ્તાવો કર્યો, પરંતુ તેણે દાવો કર્યો કે તેણે વિદેશી ચલણમાં લાંચ લીધી નથી, અને દુષ્ટ આત્માઓ એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 માં સ્થાયી થયા હતા. ટૂંક સમયમાં ગૃહ સમિતિના હિંસક અધ્યક્ષને સ્ટ્રેવિન્સ્કી ક્લિનિકમાં લઈ જવામાં આવ્યો.

ત્યાં નિકાનોરને એક વિચિત્ર સ્વપ્ન આવ્યું. જાણે કે ઘણા પુરુષો એક ભવ્ય રીતે શણગારેલા હોલમાં ભેગા થયા હતા. એક યુવક સ્ટેજ પર દેખાયો અને એકઠા થયેલા લોકોને તેમનું ચલણ આપવા માટે બોલાવવા લાગ્યો. આ દર્શનો પછી ઉઘાડપગું ચીસો પાડતા જાગી ગયા. બાજુના ઓરડામાં, ઇવાન ઉશ્કેરાઈ ગયો, અવાજથી ગભરાઈ ગયો.

અમલ

ફાંસીની સજા ફટકારવામાં આવેલા ત્રણ લૂંટારાઓ એક કાર્ટમાં સવાર હતા. ડબલ કોર્ડનથી ઘેરાયેલા બાલ્ડ માઉન્ટેનની પાછળ સૂર્ય ઝડપથી ફરતો હતો. સરઘસ ગુપ્ત રીતે યેશુઆના શિષ્ય સાથે હતો.

ભૂતપૂર્વ ટેક્સ કલેક્ટર લેવી માટવેએ ભગવાનને ભટકતા ફિલોસોફરને ઝડપી અને સરળ મૃત્યુ મોકલવા કહ્યું, પરંતુ ભગવાને તેમની પ્રાર્થનાઓ પર ધ્યાન આપ્યું નહીં.

પછી તે માણસે બ્રેડની દુકાનમાંથી તીક્ષ્ણ છરી ચોરી લીધી અને યેશુઆને દુઃખથી બચાવવા તેને ચાકુ મારવા માંગતો હતો. પરંતુ, ફાંસીની જગ્યાએ દોડીને, તેણે જોયું કે તે ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે: ડિસ્માસ, ગેસ્ટાસ અને યેશુઆને પહેલેથી જ વધસ્તંભે જડવામાં આવ્યા હતા.

જો કે, દયાળુ પ્રોક્યુરેટરે ટૂંક સમયમાં ગુનેગારોને મૃત્યુની મંજૂરી આપી. ફાંસીની જગ્યા પરથી કોર્ડન હટાવી લેવામાં આવ્યો હતો. અચાનક ભારે વરસાદ પડવા લાગ્યો, મેથ્યુ લેવીએ હા-નોઝરીના શરીરને ક્રોસ પરથી દૂર કર્યું અને તેને લઈ ગયો.

અશાંત દિવસ

શુક્રવારે વેરાયટી એડમિનિસ્ટ્રેશનમાંથી માત્ર એકાઉન્ટન્ટ જ રહ્યા હતા. શાંત અને વિનમ્ર વસિલી સ્ટેપનોવિચ લાસ્ટોકિનને પોલીસની અસ્પષ્ટ સ્થિતિને સ્વીકારવી પડી અને વિદેશી જાદુગરની સાંજની કામગીરીને રદ કરવી પડી.

પછી લાસ્ટોચકીન ઘટનાઓની જાણ કરવા અને ગઈકાલનું રોકડ રજિસ્ટર સોંપવા મનોરંજન કમિશનમાં ગયો. સરનામે પહોંચ્યા, વેસિલી સ્ટેપનોવિચે જોયું કે ત્યાં અવિશ્વસનીય અશાંતિનું શાસન હતું.

એક ખાલી સૂટ ડાયરેક્ટરની ઓફિસમાં બેઠો અને સૂકી પેન વડે કાગળો પર સહી કરી. આશ્ચર્યચકિત એકાઉન્ટન્ટ ઝડપથી ત્યાંથી પીછેહઠ કરી શાખામાં ગયો. ત્યાં વધુ ખરાબ વસ્તુઓ ચાલી રહી હતી.

બધા કર્મચારીઓ, જાણે કોઈ અદ્રશ્ય કંડક્ટર દ્વારા નિયંત્રિત હોય, સુમેળમાં લોકપ્રિય ગીતો ગાયા હતા, જે રોકી શક્યા ન હતા. લાસ્ટોચકીન, જેણે તેનું માથું સંપૂર્ણપણે ગુમાવ્યું હતું, તે રોકડ રજિસ્ટર તપાસવા ગયો. જ્યારે તેણે પેકેજને અનપેક કર્યું, ત્યારે રુબેલ્સને બદલે ચલણ હતું. લાસ્ટોચકીનને તરત જ અટકાયતમાં લેવામાં આવ્યો.

કમનસીબ મુલાકાતીઓ

ચોક્કસ પોપલાવસ્કી, સ્વર્ગસ્થ બર્લિઓઝના કાકા, કિવથી મોસ્કો આવે છે. એક સાહસિક નાગરિક ગંભીરતાથી તેના દુ: ખદ મૃત ભત્રીજાના ઓરડાઓ કબજે કરવાની આશા રાખે છે. પરંતુ એઝાઝેલો તેના સંબંધીને એપાર્ટમેન્ટની બહાર ફેંકી દે છે. પોપલાવસ્કી, તેની અપેક્ષાઓમાં છેતરાઈને, ઝડપી સ્લર્પ વિના નીકળી ગયો.

કિવ કાકાની મુલાકાત પછી, અન્ય અતિથિએ ખરાબ એપાર્ટમેન્ટની મુલાકાત લીધી. આ વેરાયટી બફેટના વડા હતા, આન્દ્રે ફોકિચ સોકોવ. એક વૃદ્ધ માણસે, કાળા જાદુના દુર્ભાગ્યપૂર્ણ સત્ર પછી, શોધ્યું કે રોકડ રજિસ્ટર ચેર્વોનેટ્સને બદલે કાપેલા કાગળથી ભરેલું હતું.

સોકોવે આ મુદ્દાને કોઈક રીતે ઉકેલવા માટે વોલેન્ડ તરફ વળવાનું નક્કી કર્યું. એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 નો દરવાજો નગ્ન સુંદરી ગેલાએ તેના માટે ખોલ્યો હતો.

જ્યારે સોકોવ બેશરમ છોકરીની બેદરકારીથી સ્વસ્થ થઈ રહ્યો હતો, ત્યારે તેને લિવિંગ રૂમમાં આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું. ત્યાં તેની મુલાકાત વોલેન્ડ સાથે થઈ, જેણે તેને બીજી તાજી સ્ટર્જન અને પાતળી ચા માટે ઠપકો આપ્યો.

આન્દ્રે ફોકિચ કાપેલા કાગળ સાથે મેસેન્જરને રજૂ કરવા માંગતો હતો, જ્યારે તેણે જોયું કે તેની બ્રીફકેસ ફરીથી વાસ્તવિક ડુકેટ્સથી ભરેલી હતી. બાર્મન વિચિત્ર કંપની છોડવાની ઉતાવળમાં હતો, અને વિદાય વખતે, જાદુગરે નવ મહિનામાં યકૃતના કેન્સરથી તેના મૃત્યુની આગાહી કરી.

નૉૅધ!ધ માસ્ટર અને માર્ગારીટાનો સારાંશ નવલકથાની સંપૂર્ણ છાપ આપતો નથી.

બીજો ભાગ

માસ્ટરની ગુપ્ત પત્ની માર્ગારીતા તેના ભાગ્યની અજ્ઞાનતામાં લાંબા સમયથી નિરાશ હતી. બર્લિઓઝના અંતિમ સંસ્કારના દિવસે, મહિલાએ ચાલવા જવાનું નક્કી કર્યું. ક્રેમલિનની દીવાલ પાસે બેંચ પર બેસીને તે માસ્ટરની યાદોમાં ડૂબી ગઈ.

કેવી રીતે અચાનક આંતરિક એકપાત્રી નાટકટૂંકા, ફેણવાળા માણસે અનૌપચારિક રીતે વિક્ષેપ પાડ્યો. તે એઝાઝેલો હતો, જેને વોલેન્ડ દ્વારા માર્ગારિતાને આમંત્રણ આપવા મોકલવામાં આવ્યો હતો.

માર્ગારીતા અને અઝાઝેલો ક્રીમ

એઝાઝેલોએ પોન્ટિયસ પિલેટ વિશેની નવલકથામાંથી લીટીઓ ટાંકીને થાકેલી સ્ત્રીનો વિશ્વાસ જીત્યો. જ્યારે તેઓ વાત કરે છે, ત્યારે એક સ્મશાનયાત્રા પસાર થાય છે.

MASSOLIT ના ચેરમેનની આ છેલ્લી વિદાય છે. મેસીરનો હેન્ચમેન માર્ગારિતાને કહે છે કે કોઈએ મૃત માણસનું માથું ચોરી લીધું છે.

એઝાઝેલો પછી મહિલાને ક્રીમનો સોનેરી જાર આપે છે અને તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની વિગતવાર સૂચનાઓ આપે છે. થોડી ખચકાટ કર્યા પછી, માર્ગારિતા નક્કી કરે છે કે તે તેના પ્રેમી માટે કંઈપણ કરશે.

તે જ સાંજે, માર્ગારિતાએ સોનેરી બૉક્સ ખોલ્યું અને પીળાશ પડતા મલમને ઘસવાનું શરૂ કર્યું જે તેની ત્વચામાં સ્વેમ્પ માટીની જેમ ગંધતું હતું. થોડીવાર પછી, અરીસામાં નજર નાખતા, માર્ગારિતાએ જોયું કે તે જાદુઈ રીતે નાની અને સુંદર બની ગઈ છે.

સ્ત્રીને તેના લોહીમાં ઉકળતા આનંદ અને અમર્યાદ સ્વતંત્રતાની લાગણી અનુભવાઈ, અને તેણીએ ઉડવાની ક્ષમતા પણ મેળવી. કાળા પળિયાવાળું સૌંદર્યએ તેના પતિને વિદાયની નોંધ લખી, અવાચક ઘરની સંભાળ રાખતી નતાશાને વિદાય આપી અને સાવરણી પર સવાર થઈને ચાંદની રાતમાં ઉડાન ભરી.

ટૂંક સમયમાં જ માર્ગારિતાને સાવરણીને નિયંત્રિત કરવાની આદત પડી ગઈ. ઉડતી વખતે, એક ઉંચી ઇમારતે તેનું ધ્યાન ખેંચ્યું. નીચે જતાં, સ્ત્રીને સમજાયું કે આ "નાટ્યકાર અને લેખકનું ઘર" છે.

તેના દાંતને શિકારી રીતે બાંધીને, તેણીએ ભાડૂતોની સૂચિનો અભ્યાસ કર્યો અને તેમાં માસ્ટરના દુશ્મનનું નામ વાંચ્યું - વિવેચક લાટુન્સકી. ગુસ્સામાં, માર્ગારીતા વિવેચકના એપાર્ટમેન્ટમાં બારીમાંથી ચઢી ગઈ અને પરિસ્થિતિનો નાશ કરવાનું શરૂ કર્યું.

બદલો લેવાની તરસ તૃપ્ત કર્યા પછી, મહિલાએ તેની ઉડાન ચાલુ રાખી. રાત્રિના આકાશમાં તે ડુક્કરની સવારી કરતી નતાશાને મળી. છોકરી પ્રતિકાર કરી શકી નહીં અને પોતાને ક્રીમથી ગંધાઈ ગઈ. અને જ્યારે નીચે પડોશી નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ, તેની સુંદરતાથી આશ્ચર્યચકિત થઈને, ઘરની સંભાળ રાખનારને તેની રખાત બનવા માટે આમંત્રણ આપવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે તેણે તેને મલમ પણ ઘસ્યું.

આ પછી, આદરણીય માણસનો ચહેરો ડુક્કરના થૂંકમાં ફેરવાઈ ગયો, અને તેના પગ ખૂરમાં. ફ્લાઇટમાંથી ગરમ, માર્ગોટ નદીમાં તરીને તેણીને આપેલી કારમાં રાજધાની પરત દોડી ગઈ.

જમીન ઉપર ઉડતી કારમાં બેઠેલી, માર્ગારીતા પહેલેથી જ સમજી ગઈ હતી કે તેણીને કોને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે, પરંતુ આનાથી તેણી પરેશાન ન હતી. અઝાઝેલો મહિલા સાથે એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50માં ગયો હતો. ડાર્ક હોલવેમાં, જેણે માર્ગારિતાને તેના પ્રચંડ કદથી ત્રાટક્યું હતું, કોરોવીવ તેમને મળ્યો.

તેણે મહિલાને જાણ કરી કે તેણીને વાર્ષિક વસંત પૂર્ણ ચંદ્ર બોલની રાણી બનવાનું સન્માન મળ્યું છે અને તેણે માસ્ટરની પ્રિય વોલાન્ડા અને તેના નિવૃત્તિનો પરિચય કરાવ્યો. મેસીરે માર્ગારીતાને પૂછ્યું કે શું તેણીના હૃદયમાં કોઈ ઉદાસી છે, પરંતુ તેણીએ નકારાત્મક જવાબ આપ્યો.

શેતાનનો બોલ

ગેલા અને નતાશાએ મહેમાનોને પ્રાપ્ત કરવા માટે રાણીને તૈયાર કરવાનું શરૂ કર્યું. તેણીને પહેલા લોહીથી ધોવાઇ, પછી ગુલાબના તેલથી અભિષેક કરવામાં આવ્યો, અને હીરાનો તાજ અને સોનાની સાંકળ પહેરવામાં આવી.

બિલાડીએ ઉજવણીની શરૂઆતની જાહેરાત કરી. માર્ગારીતા, પરિચારિકા તરીકે, ભવ્ય દાદરની શરૂઆતમાં ઊભી રહી અને મહેમાનોનું સ્વાગત કરવા તૈયાર થઈ.

બરાબર મધ્યરાત્રિએ, વિશાળ સગડીમાંથી હાડપિંજરો નીકળવા લાગ્યા. અડધા સડી ગયેલા શરીરો તરત જ ભવ્ય ટેઈલકોટ અથવા નગ્ન સ્ત્રીઓમાં પુરુષોમાં ફેરવાઈ ગયા.

ખૂનીઓ, દેશદ્રોહીઓ અને ઝેર કરનારાઓમાં, રાણીનું ધ્યાન અસ્વસ્થ દેખાવવાળી સ્ત્રી દ્વારા આકર્ષિત થયું હતું. કોરોવીવે તેણીને કહ્યું કે તે ફ્રિડા છે અને તેણીની વાર્તા કહી.

એક દિવસ માલિકે એક આકર્ષક છોકરીને સ્ટોરરૂમમાં બોલાવી અને નવ મહિના પછી તેણે એક બાળકને જન્મ આપ્યો. બાળકને કેવી રીતે ઉછેરવું તે ન જાણતાં તેણે રૂમાલ વડે બાળકનું ગળું દબાવી દીધું હતું. હવે, 30 વર્ષથી, તેને સોંપેલ નોકરાણી તેને આ સ્કાર્ફ આપી રહી છે.

ટૂંક સમયમાં મહેમાનોનો પ્રવાહ સુકાઈ ગયો, અને થાકેલી માર્ગારિતાને તેનો શ્વાસ પકડવાની તક મળી. પરંતુ ટૂંક સમયમાં, બોલના માલિક, વોલેન્ડ સાથે, તેણી ફરીથી હોલમાં પ્રવેશી. બર્લિઓઝનું કપાયેલું માથું એક થાળીમાં મેસીયરમાં લાવવામાં આવે છે, જે પછી વાઇન માટે ગોલ્ડન કપમાં ફેરવાય છે.

રાણી માર્ગોટને એ જાણીને આશ્ચર્ય થયું કે મૃતકોમાં એક જીવંત મહેમાન હતો - બેરોન મીગેલ. તેણે આમંત્રણ સ્વીકાર્યું જેથી તે પછીથી વિદેશી સામે નિંદા લખી શકે. વોલેન્ડના મિનિયન્સ બેરોનને મારી નાખે છે અને તેના લોહીથી કપ ભરે છે.

Woland અને Margarita મહેમાનોના સ્વાસ્થ્ય માટે તેમાંથી પીવે છે. આ સમયે, સ્વાગત સમાપ્ત થાય છે અને વૈભવી હોલ એક સામાન્ય એપાર્ટમેન્ટના લિવિંગ રૂમમાં ફેરવાય છે.

માસ્ટર એક્સટ્રેક્શન

આનંદી મિજબાની પછી, રાણી જવા માંગતી હતી, જ્યારે અચાનક વોલેન્ડે બોલની પરિચારિકાને રોકી અને પૂછ્યું કે તે આ ઉન્મત્ત રાત્રિ માટે શું મેળવવા માંગે છે. માર્ગારીટા પૂછે છે કે ફ્રિડાને હવે રૂમાલ લાવવામાં નહીં આવે. વોલેન્ડ તેણીને આ ઓર્ડર જાતે આપવા આમંત્રણ આપે છે અને અંતે તેણીની સૌથી પ્રિય ઇચ્છા વ્યક્ત કરે છે.

માર્ગોટ ફ્રિડાને કહે છે કે તેણીને માફ કરવામાં આવી છે અને તે આ જ સેકન્ડમાં માસ્ટર્સ પરત કરવા માટે જુસ્સાથી પોકાર કરે છે. હોસ્પિટલના પાયજામામાં એક માણસ રૂમમાં દેખાય છે, જેણે ગુપ્ત રીતે વોર્ડમાં બેઘર લોકોની મુલાકાત લીધી હતી.

માર્ગારીતા તેના પ્રેમીને ગળે લગાવવા દોડી ગઈ. અને તેણે વિચાર્યું કે તે આ બધું આભાસમાં જોઈ રહ્યો છે. પણ ટૂંક સમયમાં જ માસ્તર ભાનમાં આવ્યા અને સાહેબ તેમને નવલકથા વિશે પૂછવા લાગ્યા.

આ પોન્ટિયસ પિલેટ વિશેનું પુસ્તક છે તે જાણ્યા પછી, મેસિયર તેના કાન પર વિશ્વાસ કરી શક્યો નહીં અને હસ્તપ્રત જોવાની માંગ કરી. માસ્ટરે જવાબ આપ્યો કે તેણે નોટબુકો સળગાવી દીધી. "હસ્તપ્રતો બળતી નથી," વોલેન્ડે જાહેરાત કરી, અને મદદરૂપ બેહેમોથે તેને લેખિતમાં ઢંકાયેલો જાડો કાગળ આપ્યો.

પછી માર્ગારિતાએ સર્વશક્તિમાન સરને તેને અને તેના પ્રેમીને આર્બેટસ્કી લેનમાં તેમના ભોંયરામાં પાછા ફરવા કહ્યું.

જુડાસને બચાવવાનો પ્રયાસ

સાંજે, યર્શાલાઈમ શહેરમાં જોરદાર વાવાઝોડું આવતું હતું. વરસાદના અવિરત પ્રવાહને ધ્યાનમાં રાખીને, હેજીમોન મહેમાનની રાહ જોઈ રહ્યો હતો. ટૂંક સમયમાં ગુપ્ત સેવાના વડા આવ્યા.

પોન્ટિયસ પિલાટે ફાંસીની પરિસ્થિતિઓ વિશે અફ્રાનિયસને પ્રશ્ન કરવાનું શરૂ કર્યું અને જાણ્યું કે યેશુઆ હા-નોઝરીના મૃત્યુના થોડા સમય પહેલા, તેણે કહ્યું હતું કે તમામ માનવીય દુર્ગુણોમાં તે કાયરતાને મુખ્ય માનતો હતો.

આ વાક્યએ અધિકારીને લાંબા સમય સુધી વિચારતા કર્યા. વાતચીતના અંતે, તે ગુપ્ત રીતે મહેમાનને તે જ રાત્રે કિર્યાથના જુડાસને મારી નાખવાનો આદેશ આપે છે અને નિંદા માટે મળેલા પૈસા મુખ્ય પાદરીને પરત કરે છે.

પોન્ટિયસ પિલાટ એકલો રહી ગયો અને તેને ખબર પડી કે તેણે ગુનાહિત કાયરતા કરી છે. જુડિયાના અધિકારી સમયને પાછો ફેરવવા અને ભટકતા ફિલોસોફરને નિર્દોષ છોડવા માંગે છે, પરંતુ તે ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. દરમિયાન, અફ્રાનિયસ જુડાસ પર હત્યાના પ્રયાસનું આયોજન કરે છે.

યુવાન સૌંદર્ય નિસા યુવાનને ઓલિવ ગ્રોવમાં આકર્ષિત કરે છે, જ્યાં હત્યારા તેની રાહ જોઈ રહ્યા છે. જુડાસને છરીના ઘા મારીને હત્યા કર્યા પછી, તેની પાસેથી ચાંદીના ત્રીસ ટુકડાઓ ધરાવતું પર્સ મળી આવ્યું હતું. હેજેમોનના આદેશથી, શાપિત પૈસા ઉચ્ચ પાદરીના મહેલમાં રોપવામાં આવે છે.

ઈસુએ બદલો લીધો, પરંતુ પોન્ટિયસ પિલાતને શાંતિ નથી લાગતી. મોડી રાત્રે અફ્રાનિયસ પાછો ફરે છે અને પિલેટને જુડાસના મૃત્યુ વિશે જાણ કરે છે અને ફાંસી પામેલા ગુનેગારોના મૃતદેહોને દફનાવવામાં આવ્યા હતા. પછી લેવી માટવીને પ્રોક્યુરેટર પાસે લાવવામાં આવે છે. હેજેમોન તેને કહે છે કે તેણે દેશદ્રોહીનો બદલો લીધો જેણે યેશુઆને મોતને ઘાટ ઉતાર્યો.

પિલાતે લેવી મેથ્યુની નોંધો વાંચી અને તેને તેની સાથે રહેવા આમંત્રણ આપ્યું. પરંતુ ટ્રેમ્પ તેની સ્થિતિ અને પૈસાનો ઇનકાર કરે છે, ફક્ત ખાલી ચર્મપત્રના ટુકડા માટે પૂછે છે.

એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 નો અંત

રાજધાનીમાં બનેલી અવિશ્વસનીય ઘટનાઓને સમજવાનો પ્રયાસ કરતા, મોસ્કો પોલીસ એવા નિષ્કર્ષ પર આવે છે કે જ્યાં તેઓએ તમામ દુર્ઘટનાના ગુનેગારની શોધ કરવી જોઈએ તે એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 છે.

આ એપાર્ટમેન્ટ તાજેતરમાં સતત દેખરેખ હેઠળ હતું તે હકીકત હોવા છતાં, શોધ દરમિયાન તેમાં કોઈ મળ્યું ન હતું. અચાનક તેની અંદર એક અવાજ સંભળાયો. નાગરિક વસ્ત્રોમાં સજ્જ પોલીસકર્મીઓનું એક જૂથ સદોવાયા પરની બિલ્ડિંગના પાંચમા માળે ચઢ્યું હતું.

એકવાર રૂમમાં, પોલીસ વિખેરાઈ ગઈ અને રૂમની મધ્યમાં નાસ્તા માટેનું ટેબલ અને મેન્ટલપીસ પર એક મોટી કાળી બિલાડી બેઠેલી જોઈ. બિલાડીએ તેના પંજામાં પ્રાઇમસ સ્ટોવ પકડ્યો.

અવિશ્વસનીય રીતે, કાયદા અમલીકરણ અધિકારીઓ અને બિલાડી વચ્ચે ગોળીબાર થયો, પછી પ્રાઈમસ સ્ટોવમાંથી છલકાતા ગેસોલિનમાંથી આગ ફાટી નીકળી. બેહેમોથ બિલાડીએ બારીમાંથી કૂદકો માર્યો, અને તેની પાછળથી, ધુમાડાની સાથે ચાર શ્યામ સિલુએટ્સ બહાર નીકળી ગયા.

વોલેન્ડના નિવૃત્તિએ છેલ્લી વખત કેટલીક ટીખળો રમવાનું નક્કી કર્યું. કોરોવીવ અને બેહેમોથ એક સ્ટોરમાં ગયા જેની બારીઓ દુર્લભ ચીજવસ્તુઓથી ભરેલી હતી, પરંતુ તેઓ અહીં માત્ર વિદેશી ચલણ માટે જ વેપાર કરતા હતા.

શરૂઆતમાં તેઓ શંકાસ્પદ દંપતી રાગામફિન્સને અંદર જવા દેવા માંગતા ન હતા, પરંતુ તેમ છતાં તેઓ લક્ઝરી સ્ટોરના સ્પાર્કલિંગ આંતરડામાં પ્રવેશવામાં સફળ થયા. ત્યાં, હિપ્પોએ મુક્તિ સાથે ટેન્ગેરિન અને ચોકલેટ ખાવાનું શરૂ કર્યું. અને તેઓએ ગુંડાઓ સાથે દલીલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યા પછી, બિલાડીએ કાઉન્ટર્સને ગેસોલિનથી ડૂઝ્યુ અને આગ ફાટી નીકળી.

પોલીસ પહોંચ્યા પછી, ભાગીદારો ઝડપથી પીછેહઠ કરી અને ગ્રિબોએડોવ હાઉસની રેસ્ટોરન્ટમાં સમાપ્ત થયા. રેસ્ટોરન્ટ મેનેજર આર્ચીબાલ્ડ આર્ચીબાલ્ડોવિચના સૌજન્ય હોવા છતાં, સ્થાપના ઉદાસી ભાવિને ટાળી શકી નહીં. પ્રખ્યાત રેસ્ટોરન્ટ પણ બળીને ખાખ થઈ ગઈ.

નાયકોનું ભાવિ નક્કી થાય છે

સૂર્યાસ્ત સમયે, વોલેન્ડ અને તેના નિવૃત્ત વ્યક્તિએ ઊંચી ઇમારતની ટેરેસ પરથી રાજધાનીનો વિચાર કર્યો. અચાનક ટેરેસ પર એક અંધકારમય કાળી દાઢીવાળો માણસ દેખાયો - ભૂતપૂર્વ ટેક્સ કલેક્ટર લેવી માટવે.

તેની અને શેતાન વચ્ચે સારા અને અનિષ્ટની શક્તિઓ વિશે ગરમ ચર્ચા છે. પછી લેવી અહેવાલ આપે છે કે યેશુએ તેને એક વિનંતી સાથે મોકલ્યો: માસ્ટરને શાંતિ આપવા.

એઝાઝેલો હૂંફાળું ભોંયરામાં પ્રેમીઓની મુલાકાત લે છે. શેતાનનો સંદેશવાહક દંપતીને તેમની ભાવિ યોજનાઓ વિશે પૂછે છે અને પ્રેમીઓને મેસીર સાથે ટૂંકું ચાલવા આમંત્રણ આપે છે. પછી એઝાઝેલો ફાલેર્નિયન વાઇનની બોટલ પીવાની ઑફર કરે છે - વોલેન્ડ તરફથી ભેટ.

થોડા ચુસ્કીઓ પછી, માસ્ટર અને માર્ગારીતા પાછળ પડી ગયા, તેઓ મૃત્યુ પામ્યા. પરંતુ થોડા સમય પછી, શેતાનનો ગોરખધંધો તે જ વાઇનના થોડા ટીપાં તેમના મોંમાં રેડીને તેમને સજીવન કરે છે જેનાથી તેમને ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું.

કાળા ઘોડાઓ પહેલેથી જ શેરીમાં ત્રણેયની રાહ જોઈ રહ્યા છે. માસ્ટર આખરે ઇવાન બેઝડોમનીની મુલાકાત લેવા માંગે છે. તે વસિયતનામા કરે છે જુવાન માણસપ્રોક્યુરેટર વિશે નવલકથાની સિક્વલ લખો.

સાહેબ અને તેમના કર્મચારીઓ સ્પેરો હિલ્સ પર માસ્ટર અને માર્ગારીટાની રાહ જોઈ રહ્યા છે. શેતાન માસ્ટરને શહેરને અલવિદા કહેવા આમંત્રણ આપે છે. ટૂંક સમયમાં, નિરાશા અને માસ્ટરના આત્મામાં કડવી રોષની લાગણી શાંતિની પૂર્વસૂચન દ્વારા બદલવામાં આવી. વિદાય થઈ, અને ઘોડેસવારોનો કાફલો મોસ્કોથી દૂર દોડી ગયો.

જાદુઈ કાળા ઘોડાઓ આગળ ઉડ્યા, અને માર્ગારિતાએ જોયું કે તેના સાથીઓનો દેખાવ કેવી રીતે બદલાઈ ગયો છે:

1. કોરોવીવ-ફેગોટ અંધકારમય ચહેરા સાથે નાઈટમાં ફેરવાઈ ગયો.
2. હિપ્પોપોટેમસ એક પાતળો યુવાન પૃષ્ઠ છોકરો બન્યો.
3. એઝાઝેલોએ તેનો સાચો દેખાવ રાક્ષસ હત્યારા તરીકે મેળવ્યો.

ટૂંક સમયમાં સવારોએ પોતાને રણ વિસ્તારમાં શોધી કાઢ્યા. તેઓએ એક માણસને ખુરશી પર બેઠેલો જોયો, તેના પગ પાસે એક વિશાળ તીખા કાનવાળો કૂતરો પડેલો હતો. વોલેન્ડ માસ્ટરને સમજાવે છે કે આ પોન્ટિયસ પિલેટ છે, અને લેખકને હેજેમોનને લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી સ્વતંત્રતા આપવા આમંત્રણ આપે છે.

જુડિયાના માફ કરાયેલા ગવર્નર, ઘોડેસવાર પોન્ટિયસ પિલેટ, ચંદ્ર માર્ગ સાથે ચમકતા શહેર તરફ આગળ વધે છે. અને માસ્ટર આખરે તેમના સામાન્ય શાશ્વત ઘરમાં તેમના વફાદાર પ્રિય સાથે શાંતિ મેળવે છે.

ઉપસંહાર

લાંબા સમયથી મોસ્કોમાં અવિશ્વસનીય ઘટનાઓનો પડઘો ઓછો થયો ન હતો. રાજધાની અને સમગ્ર દેશમાં સૌથી વિરોધાભાસી અફવાઓ ફેલાઈ હતી. ડઝનબંધ શંકાસ્પદ નાગરિકો અને કાળી બિલાડીઓની અટકાયત કરવામાં આવી હતી. તપાસમાં એવું તારણ નીકળ્યું હતું કે શહેરમાં કુશળ હિપ્નોટિસ્ટની ગેંગ કાર્યરત છે.

સમય પસાર થયો અને પ્રસિદ્ધિ મરી ગઈ. પરંતુ આ વાર્તામાં એવા સહભાગીઓ હતા જેઓ તે ઘટનાઓને તેમની સ્મૃતિમાંથી ભૂંસી શક્યા નથી. દરેક વસંત પૂર્ણ ચંદ્ર પર, ભૂતપૂર્વ કવિ ઇવાન બેઝડોમ્ની પેટ્રિઆર્કના તળાવો પર લિન્ડેન ગલીમાં દેખાય છે. આ વોક પછી દર વખતે તેને એટેક આવે છે.

તેની પત્ની તેને એક ઇન્જેક્શન આપે છે, જેના પછી ઇવાન શાંતિથી સૂઈ જાય છે. સ્વપ્નમાં, તે એક ચંદ્ર માર્ગ જુએ છે જેની સાથે પોન્ટિયસ પિલાટ અને એક ભટકતા ફિલસૂફ ચાલી રહ્યા છે અને કંઈક વિશે વાત કરી રહ્યા છે.

ઉપયોગી વિડિયો

ચાલો તેનો સરવાળો કરીએ

અમે ટૂંકમાં નવલકથાની સામગ્રી વિશે વાત કરી. પ્લોટ અને પાત્રોથી વધુ પરિચિત થવા માટે, તમે પુસ્તકને સંપૂર્ણ રીતે વાંચી શકો છો, ઇન્ટરનેટ પર એક ઑનલાઇન સારાંશ ઉપલબ્ધ છે.

"ધ માસ્ટર અને માર્ગારીટા," સંક્ષિપ્ત પ્રકરણ-દર-પ્રકરણ રિટેલિંગમાં, તમને મહાન લેખકના તેજસ્વી કાર્યથી વધુ પરિચિત થવામાં મદદ કરશે, જે બ્રહ્માંડની રચના, માનવ અવગુણો અને ગુણો વિશે ફિલોસોફિકલ પ્રશ્નો ઉભા કરે છે.

- હું તે બળનો ભાગ છું,

જે હંમેશા અનિષ્ટ ઈચ્છે છે

અને હંમેશા સારું કરે છે...

ગોથે. ફોસ્ટ

અજાણ્યા લોકો સાથે ક્યારેય વાત ન કરો. પોન્ટિયસ પિલેટ. સાતમો પુરાવો.

મોસ્કોમાં સૂર્યાસ્ત સમયે, પેટ્રિઆર્કના તળાવો પર, કવિ ઇવાન પો-નીરેવ, જે બેઝડોમ્ની ઉપનામ હેઠળ લખે છે, અને MASSOLIT (મોસ્કોની સૌથી મોટી સાહિત્યિક સંસ્થાઓમાંની એક) ના અધ્યક્ષ મિખાઇલ એલેકસાન્ડ્રોવિચ બર્લિઓઝ ચાલી રહ્યા છે.

ઇવાને ઈસુ ખ્રિસ્ત વિશે એક કવિતા લખી. બર્લિઓઝ કવિને ઠપકો આપે છે: તેઓ કહે છે, ખ્રિસ્ત અત્યંત અપ્રિય વ્યક્તિ બન્યો, હા. પરંતુ આપણે સામાન્ય જનતાને સાબિત કરવાની જરૂર છે કે ઈસુ ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નથી!

બેન્ચ પર, લેખકો એક રહસ્યમય "વિદેશી સલાહકાર" ને મળે છે જે વિચિત્ર વાતચીત કરે છે અને "નાસ્તિકોના દેશ" પર આશ્ચર્યચકિત થાય છે:

માનવ જીવનનું નિયંત્રણ કોણ કરે છે?

બેઘર ગુસ્સામાં જવાબ આપે છે, "તે માણસ પોતે જ નિયંત્રણ કરે છે."

રહસ્યમય અજાણી વ્યક્તિ દાવો કરે છે કે જે નશ્વર છે તે તેના જીવનને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી. અને અચાનક નશ્વર, તમે વાંધો! તે બર્લિઓઝના નિકટવર્તી મૃત્યુની આગાહી કરે છે. ચેરમેનનું માથું કપાશે. WHO? રશિયન મહિલા, કોમસોમોલ સભ્ય. આવું જ થશે. કારણ કે "અનુષ્કાએ પહેલેથી જ સૂર્યમુખી તેલ ખરીદ્યું છે..."

શું બકવાસ! અનુષ્કા કેવી છે? તે કોણ છે, આ વિદેશી?

અજાણી વ્યક્તિ પોતાની જાતને કાળા જાદુના નિષ્ણાત તરીકે ઓળખાવે છે, ખાસ કરીને મોસ્કોમાં આમંત્રિત સલાહકાર.

તે જુડિયાના પ્રથમ અધિકારી પોન્ટિયસ પિલાત સાથે ખ્રિસ્તની મુલાકાત વિશે જણાવે છે.

"લોહિયાળ અસ્તર સાથેના સફેદ ડગલામાં, ઘોડેસવારની ચળવળની ચાલ..." - આ રીતે આ વાર્તા શરૂ થાય છે (પિલેટના વર્ણન સાથે). એક ગરીબ ટ્રેમ્પ-ફિલોસોફર, યેશુઆ હા-નોઝરી, તેની શાણપણ, સૂઝ અને દયાથી પ્રોક્યુરેટરને આશ્ચર્યચકિત કરે છે. તે ક્રૂર માર્ક રેટ-બોયને પણ કહે છે “ એક દયાળુ વ્યક્તિ" હા-નોઝરીએ પિલેટને ગંભીર માથાનો દુખાવો મટાડ્યો.

પ્રોક્યુરેટર ડૉક્ટરને તેની જગ્યાએ છુપાવવા વિશે વિચારી રહ્યો છે.

પરંતુ યહૂદી ઉચ્ચ પાદરી કૈફા તેની ફાંસીની માંગ કરે છે - ટ્રેમ્પની વાતચીતો જૂના વિશ્વાસના મંદિરને ધમકી આપે છે. રજાની પૂર્વસંધ્યાએ, ચાર દોષિતોમાંથી એકને ક્રોસ પર શરમજનક ફાંસીમાંથી બચાવી શકાય છે. કૈફા નામ કહે છે: વર-રબ્બન. લૂંટારુ અને ખૂની છૂટશે, ગા-નોતશ્રીને ફાંસી આપવી જ પડશે!

ઇવાન બેઝડોમ્ની, અજાણી વ્યક્તિની વાર્તા સાંભળીને, તેની પોતાની આંખોથી બધું જોતો હોય તેવું લાગે છે.

બર્લિઓઝે નોંધ્યું કે સાંજ પડી ગઈ છે. તેનો મિટિંગમાં જવાનો સમય થઈ ગયો છે. ઉતાવળમાં, તે અનુષ્કા દ્વારા ફેંકવામાં આવેલા સૂર્યમુખી તેલ પર લપસી ગયો અને લાલ માથાના સ્કાર્ફમાં એક મહિલા દ્વારા ચલાવવામાં આવતી ટ્રામની નીચે પડ્યો. ચેરમેનનું કપાયેલું માથું બ્રોન્નાયા સ્ટ્રીટના કોબલસ્ટોન્સ સાથે વળેલું હતું.

પીછો. ગ્રિબોયેડોવમાં એક કેસ હતો. સ્કિઝોફ્રેનિઆ, જણાવ્યા મુજબ

ઇવાન ભયંકર માનસિક અને નર્વસ બ્રેકડાઉનમાં જાય છે. તે પ્રોફેસર અને તેના વિચિત્ર નિવૃત્ત વ્યક્તિની શોધમાં ધસી આવે છે - એક વિશાળ કાળી બિલાડી અને ચેકર્ડ પોશાકમાં એક અધમ માણસ અને ક્રેક્ડ પિન્સ-નેઝ.

પરંતુ તેઓ સાંજના ફાનસના પ્રકાશમાં અદૃશ્ય થઈ ગયા હોય તેવું લાગતું હતું. અસામાન્ય રીતે ઝડપથી - સ્વપ્નની જેમ - પીછો થાય છે. ઇવાન કોઈ બીજાના એપાર્ટમેન્ટમાં પ્રવેશ કરે છે, તેની છાતી પર કાગળનું ચિહ્ન પિન કરે છે: તે જોવાનું શરૂ કરે છે કે અજાણી વ્યક્તિ પોતે શેતાન છે!

મોસ્કો નદીમાં તરતી વખતે, ઇવાનને લૂંટી લેવામાં આવ્યો, તેને ફક્ત પટ્ટાવાળા લાંબા જોન્સ અને ફાટેલા સ્વેટશર્ટ સાથે છોડી દેવામાં આવ્યો. આવા ભયંકર સ્વરૂપમાં, ઇવાન ગ્રિબોએડોવ હાઉસની વૈભવી ઉનાળાની રેસ્ટોરન્ટમાં દેખાય છે, જ્યાં MASSOLIT સ્થિત છે. લેખકો મિજબાની કરે છે અને લાભો પર ઝઘડો કરે છે: એપાર્ટમેન્ટ્સ અને વાઉચર્સ હોલિડે હોમ્સ.

ઇવાનની નજરે, એક અવિશ્વસનીય કૌભાંડ ફાટી નીકળે છે. સંપૂર્ણપણે મૂંઝવણમાં મૂકાયેલા કવિને માનસિક ચિકિત્સાલયમાં મોકલવામાં આવે છે. ત્યાં તેને સ્કિઝોફ્રેનિયા હોવાનું નિદાન થયું છે.

સારું એપાર્ટમેન્ટ નથી. કોરોવીવ વસ્તુઓ. યાલ્તા તરફથી સમાચાર

મોટા એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 માં વેરાયટી થિયેટરના ડિરેક્ટર અને અંતમાં બર્લિઓઝના પાડોશી સ્ટ્યોપા લિખોદેવ, ભયંકર હેંગઓવરથી જાગી ગયા - આ એપાર્ટમેન્ટ સારું નથી - તેના રહેવાસીઓની ઘણીવાર ધરપકડ કરવામાં આવે છે. લોકો અદૃશ્ય થઈ રહ્યા છે!

એ જ રહસ્યમય અજાણી વ્યક્તિ સ્ત્યોપાને દેખાય છે. તે સ્ટેપિનાની સારવાર કરે છે માથાનો દુખાવોવોડકા અને ગરમ નાસ્તાનો શોટ. લિખોદેવ ભયભીત છે: તે તારણ આપે છે કે તેણે તેને સોંપેલ થિયેટરમાં પ્રદર્શન કરવા માટે એક અજાણી વ્યક્તિ સાથે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. અને તેને કંઈપણ યાદ નથી! ઠીક છે, જેમ કે કાળા જાદુના પ્રોફેસરે તદ્દન યોગ્ય રીતે નોંધ્યું છે, વોડકા પછી બંદર પીવાની જરૂર નથી.

લિખોદેવ વોલેન્ડની નિવૃત્તિ (આ અજાણી વ્યક્તિની અટક છે) દ્વારા આશ્ચર્યચકિત થઈ જાય છે, ખાસ કરીને અસાધારણ કદની એક અવિવેકી બિલાડી દ્વારા જે કાંટા પર અથાણાંવાળા મશરૂમ સાથે સૂપ પીવે છે.

વોલેન્ડ જાહેર કરે છે કે રૌડી અને મંદબુદ્ધિ લિખોદેવ તેના નિવૃત્તિને ખલેલ પહોંચાડે છે, અને ત્વરિતમાં થિયેટર ડિરેક્ટરને યાલ્ટામાં ફેંકી દે છે.

વોલેન્ડના "ચેકર્ડ" સાથી (કોરોવીવ) હાઉસિંગ એસોસિએશનના અધ્યક્ષ, નિકાનોર ઇવાનોવિચ બોસમને એપાર્ટમેન્ટમાં પ્રોફેસરના રોકાણ માટે ચેર્વોનેટમાં મોટી રકમ ચૂકવે છે. આ લાંચ છે. હા, બોસોય લાંચ લેનાર છે - છેવટે, દેશમાં હાઉસિંગ કટોકટી છે. કોરોવીવની નિંદાના આધારે, બોસોયને ચલણ રાખવા બદલ ધરપકડ કરવામાં આવી છે. અને હકીકતમાં, કેશમાં ડોલર છે! ઉઘાડપગું લઈ જવામાં આવે છે - "તેઓ અધ્યક્ષને દૂર લઈ ગયા."

સ્ટ્યોપા લિખોદેવે તેના તમામ સાથીદારો અને પરિચિતોને ટેલિગ્રામ વડે બોમ્બ ધડાકા કર્યા: "યાલ્ટાને વોલેન્ડના સંમોહન દ્વારા ત્યજી દેવામાં આવી છે." દરેક વ્યક્તિ વિચારે છે કે તે ઉપનગરીય રેસ્ટોરન્ટ "યાલ્ટા" માં નશામાં હતો અને ફરીથી અભિનય કરી રહ્યો છે. છેવટે, એડમિનિસ્ટ્રેટર વરેનુખા હજુ પણ સ્ટ્યોપાને પરત કરવા માટે જરૂરી નાણાં મોકલવા જઈ રહ્યા છે. પરંતુ ફોન પર નાકનો અવાજ ક્યાંય પૈસા ન મોકલવાની માંગણી કરે છે. વરેણુખા નજીકના શૌચાલયમાં, બિલાડી વરેણુખાને મારતી હતી, અને પછી સંપૂર્ણપણે નગ્ન ચૂડેલ ગેલા, "લેટ મી કિસ યુ..." શબ્દો સાથે, કમનસીબ માણસને ડંખ મારે છે, જે તેને વેમ્પાયરમાં ફેરવે છે.

કાળો જાદુ અને તેનું પ્રદર્શન. રુસ્ટરનો મહિમા!

કાળા જાદુના સત્રમાં, વોલેન્ડ ખુરશી પર બેસે છે જે તરત જ સ્ટેજ પર દેખાય છે જાણે પાતળી હવામાંથી બહાર આવે છે અને પ્રેક્ષકોને જોવાનું શરૂ કરે છે. આથી જ તેણે તેના "સત્ર" ની જાહેરાત કરી - મસ્કોવિટ્સને સામૂહિક રીતે જોવું વધુ અનુકૂળ રહેશે. તેના નિવૃત્તિ કાર્ડ યુક્તિઓ કરે છે. પછી ચેર્વોનેટ્સ લોકો પર વરસવાનું શરૂ કરે છે, અને દરેક જણ તાવથી તેમને એકત્રિત કરવાનું શરૂ કરે છે.

એન્ટરટેઈનર બેંગાલસ્કી ચિંતિત છે અને માંગણી કરે છે કે પૈસાની યુક્તિનો પર્દાફાશ કરવામાં આવે. તે ચોક્કસપણે "એક્સપોઝર" હતું જે પોસ્ટરે વચન આપ્યું હતું. લોકો ચેર્વોનેટ્સ સાથે ભાગ લેવા માંગતા નથી; પ્રેક્ષકો તરફથી બૂમો સંભળાય છે: "તેનું માથું ફાડી નાખો!" બિલાડી મનોરંજન કરનાર પર હુમલો કરે છે અને એક ક્ષણમાં તેનું માથું ફાડી નાખે છે. ફાટેલી ધમનીઓમાંથી લોહી ફુવારાની જેમ વહે છે, તેના શર્ટફ્રન્ટમાં છલકાઇ રહ્યું છે.

ભગવાનની ખાતર, તેને ત્રાસ આપશો નહીં! - સ્ત્રીનો અવાજ સંભળાય છે.

સારું, શેતાન તેના તારણો દોરે છે. - લોકો લોકો જેવા છે. તેઓ પૈસા પ્રેમ કરે છે - પરંતુ તે હંમેશા કેસ છે. સારું, તેઓ વ્યર્થ છે, તેથી સારું... અને દયા ક્યારેક તેમના હૃદય પર પછાડે છે...

શેતાનના આદેશથી, માથું પાછું મૂકવામાં આવે છે.

પછી કોરોવીવ-ફેગોટ, ગેલા અને બિલાડીએ "લેડીઝ સ્ટોર" ખોલ્યો. તમારા પણ ના બદલામાં ફેશનેબલ કપડાંમહિલાઓને પેરિસિયન શૂઝ, સ્ટોકિંગ્સ, ડ્રેસ, પરફ્યુમ મળે છે...

અને સત્રના અંતે, અર્ધ-નગ્ન સ્ત્રીઓ શેરીમાં દોડી રહી છે - બધું અદૃશ્ય થઈ ગયું છે! અને ચેર્વોનેટ્સ નરઝાનના કાપેલા કાગળ અથવા લેબલમાં ફેરવાઈ ગયા.

સીએફઓ રિમ્સ્કી, આ ભયંકર ચિત્રનું અવલોકન કરીને, "ક્યાંક" કૉલ કરવા જઈ રહ્યા છે. પરંતુ વરેણુખા તેની પાસે આવે છે, તેના દાંતને અપ્રિય રીતે ક્લિક કરે છે. રિમ્સ્કી નોંધે છે કે તે પડછાયો નાખતો નથી. વરેણુખાને ખ્યાલ આવે છે કે તેને શોધી કાઢવામાં આવ્યો છે અને તે શોધકર્તાને પણ વેમ્પાયર બનાવવા જઈ રહ્યો છે. નગ્ન ગેલા બારી તોડવાની કોશિશ કરે છે. પરંતુ સદભાગ્યે રિમ્સ્કી માટે, પાળેલો કૂકડો બોલ્યો અને દુષ્ટ આત્માઓને ભગાડી ગયો. ચમત્કારિક રીતે બચી ગયો, શોધકર્તા તરત જ ઝડપી ટ્રેન દ્વારા મોસ્કો છોડે છે.

હીરોનો દેખાવ

રાત્રે, એક મનોચિકિત્સક હોસ્પિટલનો પાડોશી ચોરાયેલી ચાવીઓને આભારી ઇવાન બેઝડોમનીના રૂમમાં ઘૂસી જાય છે.

તે એક વિચિત્ર સંયોગ છે - પોન્ટિયસ પિલેટને કારણે તેઓ બંને (ખૂબ જ અલગ રીતે હોવા છતાં) ક્લિનિકમાં સમાપ્ત થયા.

વોલેન્ડની વાર્તા વિશે ઇવાનની વાર્તા સાંભળ્યા પછી, રાત્રિના મહેમાન ચીસો પાડે છે:

ઓહ, મેં બધું કેવી રીતે અનુમાન લગાવ્યું!

તે તારણ આપે છે કે આ માણસે એક વર્ષ પહેલાં પોન્ટિયસ પિલાત વિશે નવલકથા લખી હતી. અને નવલકથામાં બધું બરાબર ચિત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું જેમ કે વોલેન્ડે કહ્યું હતું. રાત્રિના મહેમાન પોતાને લેખક નહીં, પરંતુ માસ્ટર કહે છે. પુરાવા તરીકે, તે "પીળા રેશમમાં એમ એમ્બ્રોઇડરી કરેલ અક્ષર સાથે સંપૂર્ણ ચીકણું કાળી ટોપી" રજૂ કરે છે.

નસીબદાર તક દ્વારા, માસ્ટર લોટરીમાં એક લાખ જીતે છે, મ્યુઝિયમમાં તેની નોકરી છોડી દે છે અને માયાસ્નીત્સ્કાયા પરનો તેનો નાનો ઓરડો: "ઉહ, શાપિત છિદ્ર!" તેણે ઠગ ડેવલપર પાસેથી અરબટ નજીક એક ગલીમાં આરામદાયક એપાર્ટમેન્ટ ભાડે લીધું: પુસ્તકો, સળગતો સ્ટોવ, બારીની બહાર લીલાકની ગંધ... અને તેણે પોન્ટિયસ પિલેટ વિશે એક પુસ્તક લખવાનું શરૂ કર્યું. એક દિવસ તે એક સુંદર સ્ત્રીને મળ્યો જેની આંખોમાં અભૂતપૂર્વ એકલતા હતી. "પ્રેમ અમારી સામે કૂદકો માર્યો, જેમ કે કોઈ ખૂની ગલીમાં જમીન પરથી કૂદી પડે છે, અને અમને બંનેને એક સાથે ત્રાટકી છે!"

તે સ્ત્રી - તેનું નામ માર્ગારીટા હતું - દરરોજ તેના ગુપ્ત પ્રેમી પાસે આવવા લાગી. સ્ટોવ ગરમ કરવામાં આવ્યો હતો, અને માસ્ટરના પ્રિય ફૂલો, ગુલાબ, ટેબલ પર ઉભા હતા. માર્ગારિતાએ તેના પ્રેમી માટે કાળી કેપ સીવી હતી - રહસ્યોમાં તેની સંડોવણીનું પ્રતીક. નવલકથા અંત તરફ ઉડી રહી હતી - અને હવે તે પૂર્ણ થઈ હતી. કોઈપણ સંપાદકોએ પ્રકાશન માટે હસ્તપ્રત સ્વીકારી નથી. અને અચાનક અખબારની છૂટક-પાંદડાની શીટ પર એક મોટો અવતરણ છપાયો. માસ્ટરના ગરીબ માથા પર વિનાશક લેખોનો ઉછાળો વરસ્યો. વિવેચક લાતુન્સ્કીએ ખાસ કરીને પ્રયાસ કર્યો. માસ્ટર માનસિક વિકારના સંકેતો બતાવે છે - જલદી તમે રાત્રે લાઇટ ચાલુ કરો છો, એવું લાગે છે કે એક ભયંકર ઓક્ટોપસ બારીમાંથી પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. આ "તિરસ્કૃત સમય" દરમિયાન, કમનસીબ માણસે એક મિત્ર બનાવ્યો - એલોઈસી મોગરીચ. તેણે માર્ગારીતા પર ઘૃણાસ્પદ છાપ પાડી. આ સમયે અને આ દેશમાં શા માટે આવી નવલકથા પ્રકાશિત થઈ શકતી નથી તે સમજાવતા, મોગરિચે સાહિત્ય વિશે માસ્ટર સાથે લાંબી વાતચીત કરી.

રોગિષ્ઠ ભય વધુને વધુ માસ્ટરનો કબજો લે છે. તે તેની હસ્તપ્રતને બાળી નાખે છે. માર્ગારીતા તેના ખુલ્લા હાથથી આગમાંથી બચાવવાનું સંચાલન કરે છે! - માત્ર થોડા બળેલા પાંદડા. તે તેના પતિને છોડીને માસ્ટર સાથે રહેવા જઈ રહી છે. તે તેણીને બાકીના પૈસા - દસ હજાર આપે છે. મહિલા પોતાને તેના પતિને સમજાવવા જઈ રહી છે અને સવારે સારા માટે પાછા આવી જશે. જો કે, તે જ સાંજે માસ્ટરને એપાર્ટમેન્ટની બહાર ઠંડીમાં ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો - તેના "મિત્ર" મોગરીચ દ્વારા નિંદાને પગલે. ટ્રક ડ્રાઈવરને કમનસીબ દર્દી પર દયા આવી અને તેને ક્લિનિક લઈ ગયો...

અમલ

આ પ્રકરણમાં હા-નોઝરી અને બે લૂંટારાઓના વધસ્તંભ પર પીડાદાયક મૃત્યુનું વર્ણન છે. દિવસના અંતે, નજીક આવતા વાવાઝોડાને ધ્યાનમાં રાખીને, રક્ષકો કમનસીબને મારી નાખે છે.

ઈસુના વફાદાર અનુયાયી, લેવી મેથ્યુ, પહેલેથી જ પગની ઘૂંટી પાણીમાં ઊંડા છે, ત્રણેય શરીરને ક્રોસમાંથી દૂર કરે છે અને તેની સાથે ખ્રિસ્તનું શરીર લઈ જાય છે.

અશાંત દિવસ

મોસ્કોમાં ચમત્કારો થાય છે: લોકો અદૃશ્ય થઈ જાય છે, ટેક્સી ડ્રાઇવરો અને બફેટમાં ચેર્વોનેટ્સ જોવા મળે છે, જે કાગળના ટુકડાઓમાં ફેરવાય છે અને ... કાળા બિલાડીના બચ્ચાંમાં પણ. મનોચિકિત્સકનું ક્લિનિક વિચિત્ર લોકોથી ભરેલું છે: ઉદાહરણ તરીકે, તેમાંથી એક (મનોરંજન કરનાર) તેનું માથું પાછું લાવવાનું કહે છે.

એક સંસ્થામાં, અમલદારશાહી બોસને બદલે, ત્યાં બેસે છે... ખાલી પોશાક! તે મુલાકાતીઓ સાથે અસભ્ય વર્તન કરે છે અને કાગળો પર સહી કરે છે.

બીજી સંસ્થામાં, બધા કર્મચારીઓ, તેમની ઇચ્છા વિરુદ્ધ, સમૂહગીતમાં ગાય છે "ધ ગ્લોરિયસ સી - સેક્રેડ બૈકલ..." - અને રોકી શકતા નથી. વેરાયટીનો એકાઉન્ટન્ટ સત્રમાંથી મળેલી રકમ સોંપવા માટે લાવે છે - અને બ્રીફકેસમાંથી ચલણ મળી આવે છે! એકાઉન્ટન્ટની તાત્કાલિક ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

મોસ્કોમાં ઘણી બધી વિચિત્ર વસ્તુઓ થઈ રહી છે...

માર્ગારીટા. એઝાઝેલો ક્રીમ. ફ્લાઇટ. મીણબત્તીથી

“મને અનુસરો, વાચક! કોણે કહ્યું કે દુનિયામાં સાચો પ્રેમ નથી? ...વાચક, મને અનુસરો અને હું તમને આવો પ્રેમ બતાવીશ!”

માર્ગારીતા નિકોલાયેવના ખૂબ જ પ્રખ્યાત નિષ્ણાતની પત્ની હતી - તે યુવાન, સ્માર્ટ, ઉદાર અને તેની પત્નીને પ્રેમ કરતી હતી. તેઓએ અરબતની નજીકની એક ગલીમાં બગીચામાં હવેલીના આખા ફ્લોર પર કબજો કર્યો. માર્ગારીતા નિકોલાઈવનાને પૈસાની જરૂર નહોતી અને તેણે ક્યારેય પ્રાઈમસ સ્ટોવને સ્પર્શ કર્યો ન હતો. તેણીની એક ઘરકામ કરતી નતાશા હતી. જો કે, આ એક સ્માર્ટ છે અને સુંદર સ્ત્રીહું નાખુશ લાગ્યું. તેણીને તેના માસ્ટરની જરૂર હતી!

તેના પ્રેમીના અદ્રશ્ય થયા પછી, માર્ગારિતાએ ખૂબ જ સહન કર્યું - અને માનસિક વેદનામાં તે ભાગ્યે જ વસંત સુધી જીવી. અને પછી એક દિવસ તે એક પૂર્વસૂચન સાથે જાગી ગઈ કે કંઈક અસાધારણ બનવાનું છે... અને હકીકતમાં, જ્યારે તે ક્રેમલિનની દિવાલોની નજીક ચાલતી વખતે બેન્ચ પર બેઠી હતી, ત્યારે એક અજાણી વ્યક્તિ તેની પાસે આવી: લાલ પળિયાવાળું , આંખોમાં દુખાવો અને ભયંકર બહાર નીકળેલી ફેંગ સાથે. તે એઝાઝેલો હતો - વોલેન્ડના નિવૃત્ત વ્યક્તિઓમાંનો એક. તેણે એક સ્ત્રીને "વિદેશી" સાથે બોલ માટે આમંત્રણ આપ્યું. માર્ગારીતા ગુસ્સે હતી: "સ્ટ્રીટ પિમ્પ!" પરંતુ પછી તે બહાર આવ્યું કે રેડહેડ તેના વિશે અને માસ્ટર વિશે બધું જ જાણે છે. બોલ પર તમે તમારા પ્રેમીના ભાવિ વિશે જાણી શકો છો. એઝાઝેલોએ મહિલાને ચમત્કારિક ક્રીમ આપી. તેણીને સાડા નવ વાગ્યે નગ્ન થવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો, તેના ચહેરા અને શરીર પર ક્રીમ લગાવો અને વધુ સૂચનાઓની રાહ જુઓ.

એક સ્મશાનયાત્રા ટોકર્સમાંથી પસાર થઈ રહી છે: તેઓ બર્લિયોઝને દફનાવી રહ્યા છે, જેનું માથું રહસ્યમય રીતે શબપેટીમાંથી ગાયબ થઈ ગયું છે. માર્ગારીતા સરઘસમાં ચાલતા વિવેચક લાટુન્સકી તરફ નફરતથી જુએ છે.

પોતાની જાતને ક્રીમથી ગંધ કર્યા પછી, માર્ગારીતા જાદુઈ રીતે રૂપાંતરિત થઈ ગઈ. વેદનાના મહિનાઓમાં, તે કદરૂપી અને વૃદ્ધ બની ગઈ. ક્રીમે તેણીને માત્ર સુંદરતા જ નહીં, પણ ચૂડેલ પણ બનાવી.

મહિલાએ ઉડવાની ક્ષમતા મેળવી. તેની બધી વસ્તુઓ ઘરની સંભાળ રાખતી નતાશા પર છોડીને, માર્ગારિતાને એઝાઝેલો તરફથી સૂચનાઓ મળી, તે તેના તરફ વળેલા મોપ પર બેઠી અને હવામાં ઉછળી. ગેટ ઉપર ઉડતી, તેણીએ બૂમ પાડી: "અદૃશ્ય!"

રાત્રે મોસ્કો ઉપર ઉડતી વખતે, માર્ગારિતાએ નવા બનેલા લેખકના ઘરનો વૈભવી જથ્થાબંધ જોયો. તેણીને સાઇન પર લાટુન્સકીનું નામ મળ્યું. ગુસ્સે ભરાયેલી ચૂડેલ વિવેચક-વિનાશકના એપાર્ટમેન્ટનો નાશ કર્યો: તેણીએ પિયાનો તોડી નાખ્યો, તમામ ફર્નિચરને કચડી નાખ્યું, પલંગમાં શાહી રેડી અને અંતે, બાથટબના પાણીથી એપાર્ટમેન્ટને છલકાવી દીધું. પછી તેણી એપાર્ટમેન્ટમાંથી ઉડી ગઈ અને તેણીને નફરત કરતા લેખકોના ઘરની બારીઓ તોડવાનું શરૂ કર્યું. ત્યાં સુધી... જ્યાં સુધી મેં એક રૂમમાં થોડો ગભરાયેલો છોકરો જોયો. અદ્રશ્ય માર્ગારિતાએ તેને એક પરીકથા કહીને સાંત્વના આપવાનું શરૂ કર્યું. બાળક સૂઈ ગયું.

અચાનક મહિલાએ જોયું કે તેની ઘરકામ કરતી નતાશા ઘોડા પર સવાર થઈ રહી છે. ક્રીમના અવશેષોનો ઉપયોગ કરીને, છોકરી પણ સુંદરતા અને ચૂડેલ બની ગઈ. અને પાડોશી નિકોલાઈ ઇવાનોવિચ એક હોગમાં ફેરવાઈ ગયો, જેણે નતાશાની શેતાની સુંદરતાથી ત્રાટકી, તેણીને "પ્રેમ માટે" સોનાના પર્વતોનું વચન આપ્યું. તેથી તેણીએ તેના ટાલના માથા પર ક્રીમ લગાવી, જેનાથી તે હોગમાં ફેરવાઈ ગયો.

મોસ્કો પરત ફરતા, માર્ગારીતા "ખરાબ એપાર્ટમેન્ટ" માં સમાપ્ત થાય છે. ફાટેલા શર્ટમાં (ઘરે) શેતાન બિલાડી સાથે જીવંત ચેસ રમે છે. બિલાડી ક્વીન માર્ગોટ માટે તેની મૂછો સુવર્ણ કરવા માટે પલંગની નીચે ક્રોલ કરે છે. તે તારણ આપે છે કે વોલેન્ડ નિયમિતપણે વિશ્વના વિવિધ દેશોમાં બોલનું આયોજન કરે છે - આ વખતે મોસ્કોમાં. બોલની રાણી માર્ગારીતા નામની શાહી રક્તની સ્ત્રી હોવી જોઈએ - અને આ સન્માન માર્ગારીતા નિકોલેવનાને મળ્યું.

શેતાન પર ગ્રેટ બોલ

એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 અચાનક જ વિશાળ બન્યું. કૉલમ સાથે બૉલરૂમ્સ, શ્રેષ્ઠ (મૃત) સંગીતકારોનો ઓર્કેસ્ટ્રા, વિવિધ છોડ, શેમ્પેઈન સાથેના સ્વિમિંગ પુલ, હવામાં ઉડતા પોપટ... નગ્ન માર્ગારીટાને ભવ્ય દાદરની ખૂબ ટોચ પર મૂકવામાં આવી હતી. તેના ગળામાં કાળા પૂડલની હેવી મેટલની છબી લટકાવવામાં આવી હતી. સંગીત વાગવા લાગ્યું. મહેમાનો દેખાવા લાગ્યા: અધમ ગુનેગારો, ઝેર અને હત્યારાઓની ઘૃણાસ્પદ પરેડ.

રાણી ખુશ છે! - બિલાડી ચીસો પાડે છે અને કોરોવીવ-ફેગોટ ચીસો પાડે છે.

અસંખ્ય ચુંબનોથી માર્ગારીટાનો ઘૂંટણ ફૂલી ગયો હતો અને વાદળી થઈ ગયો હતો. નતાશા, જે રખાત સાથે રહી હતી, તેને સુગંધિત વસ્તુથી લૂછી નાખે છે.

રાણી માર્ગોટ દ્વારા ફક્ત એક જ, નાખુશ અને ભયાવહ ચહેરો યાદ આવ્યો: કમનસીબ ફ્રિડાનો ચહેરો, જેને એકવાર માલિક દ્વારા "પેન્ટ્રીમાં બોલાવવામાં આવ્યો" હતો, અને નવ મહિના પછી કમનસીબ મહિલાએ એક બાળકને જન્મ આપ્યો, જેનું તેણે ગળું દબાવી દીધું. રૂમાલ સાથે જંગલ. અને હવે તેણીને દરરોજ સવારે આ ભયંકર સ્કાર્ફ આપવામાં આવે છે, તેના અંતરાત્માની યાતનાને જાગૃત કરે છે.

ફ્રિડા, ફ્રિડા, મારું નામ ફ્રિડા છે! - નાખુશ માર્ગારીતા બૂમો પાડે છે.

માર્ગારીતા યાદ રાખવાનું વચન આપે છે.

બોલ પર ઘણી અદ્ભુત વસ્તુઓ થાય છે. ભયાવહ બિલાડી હિપ્પોપોટેમસ કોગ્નેકમાં સ્નાન કરે છે. માર્ગારિતાને હોલની આસપાસ ઉડવાની અને જંગલી આનંદી મહેમાનોનું સ્વાગત કરવાની ફરજ પડી છે. વોલેન્ડે બર્લિયોઝના માથાને ખોપરીમાં અને ખોપડીને એક કિંમતી કપમાં ફેરવી દીધું કે જેમાંથી શેતાન અસ્તિત્વ માટે પીવે છે! બર્લિઓઝે તેમના સમગ્ર જીવન દરમિયાન જાળવી રાખ્યું હતું કે મૃત્યુ પછી વ્યક્તિ વિસ્મૃતિમાં જાય છે - અને દરેકને તેમની શ્રદ્ધા અનુસાર પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે. બેરોન મીગેલ બોલ પર આવે છે - એક માણસ જેણે, માર્ગદર્શિકાની આડમાં, "વિદેશી સલાહકાર" ની જાસૂસી કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. એબેડોના - કાળા ચશ્મામાં મૃત્યુનો રાક્ષસ - એક સેકંડ માટે આ ભયંકર ચશ્મા ઉતારે છે અને આંખોમાં મીગેલ જુએ છે. તે જ ક્ષણે, બેરોનની છાતીમાંથી લોહી કપમાં વહી ગયું.

પીવો! - બોલના માલિકે માર્ગારિતાને અવિચારી રીતે કહ્યું.

“માર્ગારિતાને ચક્કર આવી ગયા...” પણ લોહી વાઇન બની ગયું. બોલ પૂરો થઈ ગયો હતો.

મહેમાનો ધૂળમાં ભાંગી પડ્યા, અને વૈભવી ઓરડો ફરીથી સાધારણ લિવિંગ રૂમમાં ફેરવાઈ ગયો...

માસ્ટર બહાર કાઢે છે. કેવી રીતે પ્રોક્યુરેટરે યહુદાહને કિર્યાથથી બચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો

વોલેન્ડ અને તેની રેટીન્યુ આરામ કરી રહ્યા છે. હેપી ડિનર! એઝાઝેલો શૂટિંગની કળાનું પ્રદર્શન કરે છે - અને માર્ગારીતા વખાણ કરે છે: તે એવા લોકોને પ્રેમ કરે છે જેઓ નિપુણતાથી કંઈક કરે છે.

સ્ત્રી થાકી ગઈ છે, પણ ફરિયાદ કરતી નથી. તેણી ગૌરવ સાથે વર્તે છે, અને તેણીની શક્તિ ધીમે ધીમે તેની પાસે પાછી આવી રહી છે. વાતચીત દરમિયાન, તે તારણ આપે છે કે એપાર્ટમેન્ટ લાંબા સમયથી દેખરેખ હેઠળ છે - કેટલાક લોકો સીડી પર ફરજ પર છે.

માર્ગારિતાને લાગે છે કે રાત્રિભોજન આગળ ખેંચાઈ ગયું છે અને તેને અલવિદા કહેવાનું શરૂ કરે છે. તેણીને લાગે છે કે માસ્ટર વિશે વાતચીત થશે નહીં. તેણી અદ્ભુત બોલ માટે માલિકનો આભાર માને છે. "હું રાજીખુશીથી ફરી એકવાર મારા ઘૂંટણની ઓફર કરીશ જેથી હજારો ફાંસીના માણસો અને હત્યારાઓ તેને લાગુ કરી શકે..."

અમે તારી પરીક્ષા કરી છે...” વોલેન્ડે કહ્યું. - ક્યારેય કંઈપણ પૂછશો નહીં! ખાસ કરીને જેઓ તમારા કરતા વધુ મજબૂત છે. તેઓ પોતાને બધું ઓફર કરશે અને આપશે! બેસો, ગૌરવપૂર્ણ સ્ત્રી! તો, તમે તમારા ઘૂંટણની કેટલી કિંમત કરો છો?

અને પછી બોલની રાણી ફ્રિડાને યાદ કરે છે અને પૂછે છે કે તેઓ તેને સ્કાર્ફ આપવાનું બંધ કરે. કારણ કે માર્ગારીતા સમજાવે છે તેમ, તે ખૂબ જ દયાળુ છે એટલા માટે નહીં, પરંતુ કારણ કે "મારી પાસે તેણીને નિશ્ચિત આશા આપવા માટે સમજદારી હતી."

વોલેન્ડ ભવાં ચડાવે છે, પરંતુ તેની મહેમાન પરિચારિકાને બધું જાતે કરવા કહે છે. માર્ગારીતા ફ્રિડાને બોલાવે છે અને ભવ્યતાથી કહે છે: “તને માફ કરવામાં આવે છે. તેઓ હવે રૂમાલ પીરસે નહિ.”

કોરોવિવે "હીરા ડોના" ને તેના નિવેદનોથી સાવચેત રહેવાની સલાહ આપે છે, તેણીને જે જોઈએ છે તે પૂછવા માટે, અને તેણી માંગ કરે છે કે તેણીના માસ્ટર્સ તેને તરત જ પરત કરવામાં આવે.

માસ્ટર પોતાને વિચિત્ર કંપનીમાં શોધે છે. તે બીમાર અને ભાંગી પડ્યો છે અને દરેક વસ્તુને આભાસ ગણવા તૈયાર છે. વોલેન્ડ, "હસ્તપ્રતો બર્ન થતી નથી" શબ્દો સાથે બળી ગયેલી નવલકથાને પુનઃસ્થાપિત કરે છે.

એલોઈસી મોગરીચને માસ્ટરના એપાર્ટમેન્ટની બહાર ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો (તેનો કબજો લેવા માટે, તેણે નિંદા લખી હતી - તેઓ કહે છે કે માસ્ટરએ ગેરકાયદેસર સાહિત્ય રાખ્યું હતું), માસ્ટરના દસ્તાવેજો પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યા હતા. પ્રેમીઓ અરબત પર તેમની ગલી પર પાછા ફરે છે, પરંતુ માસ્ટરને વધુ કંઈ જોઈતું નથી. તે તેની નવલકથાને ધિક્કારે છે.

ઘરની સંભાળ રાખતી નતાશાને ડાકણ તરીકે છોડી દેવાની વિનંતી કરી.

માર્ગારીતા, માસ્ટરને પથારીમાં મૂકીને, નવલકથા ફરીથી વાંચે છે...

"ભૂમધ્ય સમુદ્રમાંથી આવેલા અંધકારે અધિકારીને નફરત કરતા શહેરને આવરી લીધું હતું..." પોન્ટિયસ પિલાટે કુશળતાપૂર્વક ગા-નોઝરીને આશ્રય આપનાર દેશદ્રોહી જુડાસને મારી નાખવાની જરૂરિયાત વિશે રક્ષકના વડા, અફ્રાનિયસને સંકેત આપ્યો. ઘર અને ચાંદીના ત્રીસ ટુકડાઓ માટે ભટકતા ફિલોસોફરને સોંપ્યો.

સુંદર નિસા, અફ્રાનિયસ વતી, જુડાસને ગેથસેમેનના બગીચામાં લઈ જાય છે, જ્યાં દેશદ્રોહી તેના પર તેના અધમ પૈસા લગાવીને મારી નાખવામાં આવે છે. પિલાત મેથ્યુ લેવીને પૈસા આપવાનો પ્રયત્ન કરે છે, જે તેની પાસે લાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેણે ઇનકાર કર્યો હતો, કારણ કે તે પિલાતને તેના શિક્ષકના મૃત્યુ માટે દોષિત માને છે.

જુડાસની સજા અને હા-નોઝરીના દફન માટે ચિંતા પીલાતના અંતરાત્માને કંઈક અંશે શાંત કરે છે. તે ઊંઘી જવાની વ્યવસ્થા કરે છે. એકમાત્ર પ્રાણી જે તેને પ્રેમ કરે છે તે તેની બાજુમાં સૂવે છે - કૂતરો બુંગા.

એપાર્ટમેન્ટ નંબર 50 નો અંત. કોરોવીવ અને બેહેમોથના સાહસો

જે લોકો તેને જોઈ રહ્યા હતા તે ખરાબ એપાર્ટમેન્ટમાં ઘૂસી ગયા. તેના બધા રહેવાસીઓ અદ્રશ્ય છે, સિવાય વિશાળ બિલાડીતેના પંજામાં પ્રાઈમસ પકડીને.

હું તોફાની નથી, હું કોઈને પરેશાન કરતો નથી, હું પ્રાઈમસને ઠીક કરી રહ્યો છું... - બિલાડીએ કહ્યું, અનફ્રેન્ડલી ફ્રાઉનિંગ. - અને હું ચેતવણી આપવી પણ મારી ફરજ માનું છું કે બિલાડી સૌથી પ્રાચીન અને અવિશ્વસનીય પ્રાણી છે ...

બિલાડી તેની પીઠ પાછળથી બ્રાઉનિંગ બંદૂક છીનવી લે છે અને ગોળીબાર કરે છે. તેઓ તેના પર માઉઝરથી ગોળીબાર કરે છે. લોહિયાળ બિલાડી કહે છે: "માત્ર એક જ વસ્તુ જે જીવલેણ ઘાયલ બિલાડીને બચાવી શકે છે તે ગેસોલિનની એક ચુસ્કી છે ..." પ્રાઈમસમાંથી ગેસોલિન પીધા પછી, બિલાડી એવી રીતે ઉઠે છે જાણે કંઈ બન્યું જ ન હોય.

એક નીચ પીછો અને ગોળીબાર, જેમાં ગોળીઓ બિલાડીને કોઈ નુકસાન પહોંચાડતી નથી, વોલેન્ડની શાંતિને ખલેલ પહોંચાડે છે. અદ્રશ્ય અસંતોષ વ્યક્ત કરે છે. બિલાડી પ્રાઈમસ સ્ટોવ નીચે ફેંકી દે છે, ગેસોલિન છલકાય છે, આગ તેની જાતે જ ફાટી જાય છે....

એપાર્ટમેન્ટ સંપૂર્ણપણે બળી જાય છે. અને ત્રણ શ્યામ પુરુષ આકૃતિઓ અને એક નગ્ન સ્ત્રીનું સિલુએટ તેની બારીમાંથી ઉડી જાય છે....

પ્રાઈમસ સ્ટોવ અને કોરોવીવ સાથે બિલાડી જેવા જાડા માણસ મોસ્કોની આસપાસ ભટકતા હોય છે. તેઓ તોફાનો અને આગ શરૂ કરે છે: ચલણ સ્ટોરમાં (વિદેશીઓ માટે) અને ગ્રિબોએડોવ હાઉસમાં. સર્વ-વિનાશક જ્વાળાઓ શહેરમાંથી પ્રસરી રહી છે.

માસ્ટર અને માર્ગારિતાનું ભાવિ નક્કી થાય છે. તે સમય છે! તે સમય છે!

કાળો પોશાક પહેરેલો વોલેન્ડ, તલવાર સાથે, પશ્કોવના ઘરની છત પરથી મોસ્કો તરફ જુએ છે અને એઝાઝેલો સાથે વાત કરે છે.

અચાનક, મેથ્યુ લેવી રાઉન્ડ ટાવરમાંથી બહાર આવે છે. વોલેન્ડ અસંતુષ્ટ છે કે લેવી માટવેએ તેને શુભેચ્છા પાઠવી નથી, પરંતુ લેવી જવાબ આપે છે કે તે, હા-નોત્શ્રીનો વિદ્યાર્થી, દુષ્ટ જીવવા માંગતો નથી.

શેતાન દલીલ કરે છે કે અનિષ્ટ વિના સારું અસ્તિત્વમાં નથી, જેમ પ્રકાશ પડછાયા વિના અસ્તિત્વમાં નથી.

લેવી તેની સાથે દલીલમાં પ્રવેશતો નથી, તે ફક્ત એટલું જ જણાવે છે કે શિક્ષકે નવલકથા વાંચી છે અને વોલેન્ડને માસ્ટર અને તેની માર્ગારીતાને તેની સાથે લઈ જવા અને તેમને શાંતિ આપવાનું કહે છે.

તે પ્રકાશને લાયક ન હતો, તે શાંતિને લાયક હતો... - લેવીએ ઉદાસી અવાજે કહ્યું.

તેમના એપાર્ટમેન્ટમાં માસ્ટર અને માર્ગારીતા. એક સ્ત્રી કે તેના પ્રિયજન બરબાદ અને થાકી ગયા છે, પરંતુ શેતાનની મદદમાં વિશ્વાસ કરે છે. અને તેથી તે થાય છે: અઝાઝેલો મુલાકાત લેવા આવે છે અને પ્રેમીઓને ફાલેર્નિયન વાઇનની સારવાર કરે છે. તેઓ બંને મૃત્યુ પામે છે.

તે જ સમયે, એક ચોક્કસ માર્ગારીતા નિકોલેવના હવેલીમાં મૃત્યુ પામે છે. અને મનોચિકિત્સા ક્લિનિકમાં - વોર્ડ એકસો અને અઢારનો દર્દી.

અઝાઝેલો તેના હોઠને ભીના કરે છે કારણ કે તે જમીન પર સૂતો હતો - અને તેઓ ફરીથી ઉભા થાય છે.

મોસ્કોમાં દરેક માટે, આ બે મૃત્યુ પામ્યા છે - પરંતુ તેઓ શાશ્વત જીવન મેળવે છે. ડેવલપરનું ઘર જમીન પર બળી ગયું - મોસ્કોમાં અન્ય ઘણા લોકોની જેમ.

માસ્ટર અને માર્ગારીતા ઇવાન બેઝડોમનીને વિદાય આપવા માટે ઉડે છે, જે ક્યારેય કવિતા નહીં લખવાનું વચન આપે છે - તેને સમજાયું કે તેઓ કેટલા ખરાબ છે.

ક્ષમા અને શાશ્વત આશ્રય

કાળા ઘોડાઓનો કાફલો શહેર પર ધસી આવે છે. વોલેન્ડનો કાળો ડગલો ફફડે છે. માસ્ટર દેખાવમાં બદલાઈ ગયો છે - તેના વાળ ગ્રે વેણીમાં એકઠા થયા છે, તેણે ડગલો પહેર્યો છે અને સ્પર્સવાળા બૂટ. હિપ્પોપોટેમસ એક પાતળો યુવાન, રાક્ષસ પૃષ્ઠ, વિશ્વનો શ્રેષ્ઠ જેસ્ટર બન્યો. હાસ્યાસ્પદ ફેંગ અદૃશ્ય થઈ ગઈ છે, અઝાઝેલોનો કાંટો અદૃશ્ય થઈ ગયો છે.

કોરોવીવ એક અંધકારમય ઘેરા જાંબલી નાઈટ તરીકે દેખાયો - તેને એકવાર પ્રકાશ અને અંધકારની થીમ્સ પર અસફળ મજાક કરવા બદલ સજા કરવામાં આવી હતી. ઘોડેસવારો મોસ્કોને અલવિદા કહે છે.

શેતાન માસ્ટરને જાહેરાત કરે છે કે તેની નવલકથા વાંચવામાં આવી છે. મેં તે વાંચ્યું અને એવું કહેવામાં આવ્યું કે, કમનસીબે, તે સમાપ્ત થયું નથી.

વોલેન્ડ માસ્ટરને તેનો હીરો બતાવે છે - પોન્ટિયસ પિલેટ રણ વિસ્તારમાં એક પથ્થરના પ્લેટફોર્મ પર બેઠો છે, ચંદ્રના પ્રકાશમાં અનિદ્રાથી પીડાય છે. તેની સાથે તેનો કૂતરો પણ પીડાય છે. પિલાતને એક વખત ફાંસી આપવામાં આવેલી કોઈ વ્યક્તિ સાથે કરાર પર પહોંચવાનું સપનું છે.

તેને જવા દો! - માર્ગારીતા ભયાવહ રીતે ચીસો પાડે છે.

વોલેન્ડ માસ્ટરને તેની નવલકથાને એક શબ્દસમૂહ સાથે સમાપ્ત કરવા આમંત્રણ આપે છે.

મફત! તે તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે! - માસ્ટર બૂમો પાડે છે.

એક માણસ અને એક કૂતરો ચંદ્ર માર્ગ સાથે દૂર જઈ રહ્યા છે.

માસ્ટર અને માર્ગારીતા તેમના સુંદર શાશ્વત ઘરે જઈ રહ્યા છે, જ્યાં સાંજે સંગીત વાગશે અને તેઓ જેની અપેક્ષા રાખે છે અને પ્રેમ કરે છે તેઓ મુલાકાત લેવા આવશે.

ઉપસંહાર

દુષ્ટ આત્માઓ વિશેની અફવાઓ લાંબા સમયથી મોસ્કોની આસપાસ ફરતી હતી. ઘણી નિર્દોષ કાળી બિલાડીઓ પકડાઈ. કોરોવિન્સ, કોરોવીવ અને કારાવેવની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

હિપ્નોસિસ દ્વારા ચમત્કારો સમજાવવામાં આવ્યા હતા.

ઇવાન નિકોલાઇવિચ પોનીરેવે કવિતા અને તેનું ઉપનામ - બેઝડોમની બંને છોડી દીધા. તેણે તેની અજ્ઞાનતાને અલવિદા કહેવાનું નક્કી કર્યું, અભ્યાસ કર્યો અને ઇતિહાસ અને ફિલોસોફીની સંસ્થામાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. તે અવારનવાર પેટ્રિઆર્કના તળાવમાં જાય છે અને એક અદ્ભુત વાર્તાની શરૂઆત યાદ કરે છે.

રાત્રે તે રડે છે અને ચિંતા કરે છે, તેની સમર્પિત પત્ની તેની સંભાળ રાખે છે. તે પિલાત અને હા-નોઝરી વચ્ચેની વાતચીત જુએ છે. તેઓ ચંદ્રમાર્ગ પર ચાલી રહ્યા છે. જીસસ તેના સાથીને દિલાસો આપે છે, તેને ખાતરી આપે છે કે ફાંસીની સજા તેની કલ્પનામાં જ હતી.

અંતે, ઇવાન શાંત થાય છે - અને પ્રોફેસરને કંઈપણ ચિંતા કરતું નથી, "જુડિયાના ક્રૂર પાંચમા અધિકારી, ઘોડેસવાર પોન્ટિયસ પિલાટ" પણ નહીં.