ए.पी. चेखव एक अद्भुत लेखक हैं। समाज की उन बुराइयों को उजागर करने के लिए उनके लिए कुछ पन्ने ही काफी थे जो आज भी प्रासंगिक हैं। इसका प्रमाण "गिरगिट" कृति है। वे 9वीं कक्षा में इसका अध्ययन करते हैं। हम कहानी का एक विश्लेषण प्रस्तुत करते हैं जो पाठ और एकीकृत राज्य परीक्षा की तैयारी के दौरान मदद करेगा। सुविधा के लिए, को विस्तृत विश्लेषणपारंपरिक योजना के अनुसार एक संक्षिप्त विश्लेषण संलग्न है।
संक्षिप्त विश्लेषण
लेखन का वर्ष- 1884
सृष्टि का इतिहास- काम तब लिखा गया था जब ए.पी. चेखव पहले से ही एक डॉक्टर के रूप में काम कर रहे थे। एक लेखक के रूप में वह तब लगभग अज्ञात थे, लेकिन उनकी कुछ रचनाएँ पहले ही प्रकाशित हो चुकी थीं।
विषय- केंद्रीय विषयकहानी - चाटुकारिता और अवसरवादिता, किसी भी समाज में होने वाली कुरीतियाँ
संघटन- कार्य का औपचारिक संगठन ओचुमेलॉव, ख्रीयुकिन और भीड़ के लोगों के बीच बातचीत पर आधारित है। भीड़ से फेंकी गई एक टिप्पणी ओचुमेलॉव के उत्तर को निर्धारित करती है और "गिरगिटवाद" के प्रति उसकी रुचि को दर्शाती है। कहानी की यह संरचना हमें ऐसे लोगों को उजागर करने की अनुमति देती है जो परिस्थितियों के अनुकूल ढल जाते हैं और अपने वरिष्ठों को खुश करने की कोशिश करते हैं।
शैली- कहानी।
दिशा- यथार्थवाद, व्यंग्य.
सृष्टि का इतिहास
कृति "गिरगिट" के निर्माण का इतिहास उस समय का है जब ए.पी. चेखव ने एक डॉक्टर के रूप में काम करना शुरू किया था। एक छात्र के रूप में उन्होंने लघु व्यंग्य कहानियों की शैली में काम करना शुरू किया। लेखक ने रोजमर्रा के दृश्यों को प्राथमिकता दी। उनके कुछ काम पहले से ही घरेलू पत्रिकाओं के पन्नों पर दुनिया को देखने में कामयाब रहे हैं। "गिरगिट" लिखे जाने का वर्ष 1884 था। उसी वर्ष, यह काम छद्म नाम "ए" के तहत पत्रिका "ओस्कोल्की" में प्रकाशित हुआ था। चेखोंते।" 1886 में, थोड़ी संशोधित कहानी को "मोटली स्टोरीज़" संग्रह में शामिल किया गया था।
1971 में, काम को फिल्म "दिस डिफरेंट, डिफरेंट, डिफरेंट फेसेस..." के एक एपिसोड के रूप में फिल्माया गया था।
विषय
कहानी "गिरगिट" ने न केवल रूसी, बल्कि विश्व साहित्य में भी गौरवपूर्ण स्थान प्राप्त किया है, जिसे इसके विषय और वैचारिक ध्वनि द्वारा समझाया गया है। गिरगिट में, विश्लेषण की शुरुआत समस्याओं और छवियों के लक्षण वर्णन से होनी चाहिए।
कार्य के केंद्र में इरादोंचाटुकारिता और अवसरवादिता. उन्हीं के सन्दर्भ में इसका निर्माण हुआ है समस्या: न्याय प्रणाली का सार, दास मनोविज्ञान, विचारों की चंचलता। सभी समस्याआपस में घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ।
छवि प्रणालीअशाखित. मुख्य पात्र पुलिस वार्डन ओचुमेलॉव और सुनार ख्रीयुकिन हैं; भीड़ द्वारा एक माध्यमिक भूमिका निभाई जाती है, जिसमें से कुत्ते का मालिक कौन है, इस बारे में टिप्पणियाँ समय-समय पर सुनी जाती हैं। ए. चेखव नायकों की शक्ल और चरित्र का वर्णन नहीं करते, बल्कि उन्हें वाक्पटु उपनाम देते हैं।
पहले पैराग्राफ में पाठक अवलोकन करता है दिलचस्प स्थिति: पुलिस वार्डन ओचुमेलॉव बाज़ार से गुज़र रहा है और उससे बहुत दूर तक चीखने-चिल्लाने की आवाज़ें नहीं सुनी जा सकतीं। पता चला कि कुत्ते ने ख्रीयुकिन को काट लिया था। लोग कानून प्रवर्तन अधिकारियों से यह देखने के लिए कह रहे हैं कि क्या हुआ। वह भीड़ की ओर बढ़ता है और परिस्थितियों का पता लगाना शुरू करता है। यह कुत्ते के पास आता है. ओचुमेलॉव यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि उसका मालिक कौन है। भीड़ से अंदाज़ा हो गया कि ये जनरल का पिल्ला है. वार्डन ख्रीयुकिन को दोषी ठहराना शुरू कर देता है। इस समय कोई कहता है कि जनरल के पास ऐसे कुत्ते नहीं थे। यह सुनकर ओचुमेलॉव फिर काटे गए व्यक्ति के बचाव में आता है। यह कहानी के अंत तक जारी रहता है। अंत में, यह पता चला कि कुत्ता जनरल के भाई का पसंदीदा है। जानवर "उचित" है।
कृति को पढ़ने के बाद यह स्पष्ट हो जाता है नाम का अर्थ. गिरगिट एक ऐसा व्यक्ति है जो स्थिति को इस तरह से अनुकूलित करने की कोशिश करता है कि वह अपने वरिष्ठों को खुश कर सके और खुद को फायदा पहुंचा सके। इसके अलावा, ऐसे लक्ष्यों की खोज में, "गिरगिट" को हंसी का पात्र बनने में कोई शर्म नहीं है। कहानी में, ये नकारात्मक गुण वार्डन ओचुमेलॉव की छवि में सन्निहित हैं।
कहानी का विचार- चाटुकारिता की निंदा करें, दिखाएं कि गुलाम मनोविज्ञान वाला व्यक्ति कितना नीच है।
मुख्य विचार: किसी भी स्थिति में व्यक्ति को निष्पक्षता से कार्य करना चाहिए और एक स्थिति पर कायम रहना चाहिए। किसी भी स्थिति में, अपने प्रति सच्चे रहना और सम्मान के साथ व्यवहार करना लेखक यही सिखाता है।
संघटन
कृति की रचना की ख़ासियत यह है कि सरल कथानक को संवादों के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है: ख्रीयुकिन, ओचुमेलॉव और दर्शकों की भीड़ के बीच बातचीत। भीड़ से फेंकी गई एक टिप्पणी ओचुमेलॉव के उत्तर को निर्धारित करती है और "गिरगिटवाद" के प्रति उसकी रुचि को दर्शाती है। गैर-कथानक तत्व संक्षिप्त हैं, महत्वपूर्ण भूमिकाए चेखव की कहानी "गिरगिट" के विचार को व्यक्त करने में वे खेलते हैं कलात्मक विवरण. उदाहरण के लिए, पहली पंक्तियों में कहा गया है कि एक पुलिसकर्मी जब्त किए गए आंवले की छलनी लेकर ओचुमेलॉव का पीछा कर रहा है। यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि जामुनों का चयन बेईमानी से किया गया था और यह वार्डन के चरित्र के बारे में पहला संकेत है।
मुख्य पात्रों
शैली
कार्य की शैली एक कहानी है, जैसा कि निम्नलिखित संकेतों से प्रमाणित है: छोटी मात्रा, दो मुख्य पात्र। कृति "गिरगिट" में दो दिशाओं के संकेत आपस में जुड़े हुए हैं - यथार्थवाद और व्यंग्य। लेखक भाषा और हास्यप्रद स्थिति का प्रयोग करते हुए ओचुमेलॉव का तीखा उपहास करता है।
कार्य परीक्षण
रेटिंग विश्लेषण
औसत श्रेणी: 4.4. कुल प्राप्त रेटिंग: 343.
पुलिस वार्डन ओचुमेलॉव एक ग्रेटकोट पहने और हाथ में एक बंडल लेकर बाजार चौक से गुजरता है। उसके पीछे एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी जब्त किए हुए आंवलों से भरी छलनी लेकर चलता है। चारों ओर सन्नाटा है... चौराहे पर कोई आत्मा नहीं... दुकानों और शराबखानों के खुले दरवाजे भूखे मुँह की तरह उदास होकर ईश्वर की रोशनी की ओर देखते हैं; उनके आसपास भिखारी भी नहीं हैं.
तो क्या तुम काटते हो, शापित? - ओचुमेलॉव अचानक सुनता है। - दोस्तों, उसे अंदर मत आने दो! आज काटना मना है! इसे पकड़ो! आह आह!
कुत्ते की चीख सुनाई देती है. ओचुमेलॉव बगल की ओर देखता है और देखता है: एक कुत्ता व्यापारी पिचुगिन के लकड़ी के गोदाम से भाग रहा है, तीन पैरों पर कूद रहा है और चारों ओर देख रहा है। कलफदार सूती शर्ट और बिना बटन वाली बनियान पहने एक आदमी उसका पीछा कर रहा है। वह उसके पीछे दौड़ता है और अपने शरीर को आगे की ओर झुकाते हुए जमीन पर गिर जाता है और कुत्ते को पकड़ लेता है पिछले पैर. दूसरे कुत्ते की चीख और चीख सुनाई देती है: "मुझे अंदर मत आने दो!" नींद से भरे चेहरे दुकानों से बाहर निकलते हैं, और जल्द ही एक भीड़ लकड़ी के शेड के पास इकट्ठा हो जाती है, जैसे कि जमीन से उग रही हो।
यह कोई गड़बड़ नहीं है, माननीय!.. - पुलिसकर्मी कहता है।
ओचुमेलॉव बाईं ओर आधा मुड़ता है और सभा की ओर चलता है। गोदाम के बिल्कुल गेट के पास, वह देखता है, ऊपर वर्णित आदमी एक बिना बटन वाली बनियान में खड़ा है और, दांया हाथ, भीड़ को खून से सनी उंगली दिखाता है। उसके आधे नशे में चेहरे पर लिखा हुआ लगता है: "मैं तुम्हें फाड़ दूंगा, बदमाश!", और यहां तक कि उंगली भी जीत का संकेत लगती है। ओचुमेलॉव इस आदमी को सुनार ख्रीयुकिन के रूप में पहचानता है। भीड़ के बीच में, अपने अगले पैर फैलाए हुए और अपना पूरा शरीर कांपते हुए, घोटाले का अपराधी खुद जमीन पर बैठा है - एक तेज थूथन वाला एक सफेद ग्रेहाउंड पिल्ला और पीला धब्बापीठ पर। उसकी अश्रुपूरित आँखों में विषाद और भय की अभिव्यक्ति है।
यहाँ के लिए यह अवसर क्या है? - भीड़ में टकराते हुए ओचुमेलॉव पूछता है। - यहां क्यों? आप अपनी उंगली का उपयोग क्यों कर रहे हैं?.. कौन चिल्लाया?
मैं जा रहा हूं, माननीय, किसी को परेशान नहीं कर रहा हूं... - ख्रीयुकिन अपनी मुट्ठी में खांसते हुए शुरू करता है। - मित्री मित्रिच के साथ जलाऊ लकड़ी के बारे में, - और अचानक बिना किसी कारण के यह घिनौना... क्षमा करें, मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो काम करता है... मेरा काम छोटा है। उन्हें मुझे भुगतान करने दो, क्योंकि हो सकता है कि मैं एक सप्ताह तक यह उंगली न उठाऊं... यह, आपका सम्मान, प्राणी से सहना कानून में नहीं है... अगर हर कोई काटता है, तो बेहतर है कि इसमें न रहें दुनिया...
हम्म!.. ठीक है... - ओचुमेलॉव खांसते हुए और अपनी भौंहें हिलाते हुए सख्ती से कहता है। - ठीक है... किसका कुत्ता? मैं इसे ऐसे नहीं छोड़ूंगा. मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि कुत्तों को कैसे ढीला किया जाता है! अब समय आ गया है कि ऐसे सज्जनों पर ध्यान दिया जाए जो नियमों का पालन नहीं करना चाहते! जब वे उस पर जुर्माना लगाएंगे, कमीने, तो वह मुझसे सीखेगा कि कुत्ते और अन्य आवारा मवेशियों का क्या मतलब होता है! मैं उसे कुज़्का की माँ दिखाऊंगा!.. एल्डिरिन,'' वार्डन पुलिसकर्मी की ओर मुड़ता है, ''पता लगाओ कि यह किसका कुत्ता है और एक रिपोर्ट बनाओ!'' लेकिन कुत्ते का खात्मा तो होना ही चाहिए. संकोच मत करो! वह पागल होगी... यह किसका कुत्ता है, मैंने पूछा?
यह जनरल ज़िगालोव लगता है! - भीड़ में से कोई कहता है।
जनरल ज़िगालोव? हम्म!.. मेरा कोट उतारो, एल्डिरिन... डरावनी, कितनी गर्मी है! शायद बारिश से पहले... केवल एक बात मेरी समझ में नहीं आती: वह तुम्हें कैसे काट सकती है? - ओचुमेलॉव ख्रीयुकिन को संबोधित करता है। - क्या वह अपनी उंगली तक पहुंच पाएगी? वह छोटी है, लेकिन आप बहुत स्वस्थ दिखते हैं! आपने अपनी उंगली में कील ठोकी होगी और फिर आपके दिमाग में उसे उखाड़ने का ख्याल आया होगा। आप... प्रसिद्ध लोग हैं! मैं तुम्हें जानता हूँ, शैतानों!
वह, आपकी माननीया, हँसी के लिए उसके मग पर सिगरेट से वार करती है, और वह - मूर्ख मत बनो और काटो... एक चिड़चिड़े व्यक्ति, आपकी माननीया!
तुम झूठ बोल रहे हो, कुटिल! मैंने इसे नहीं देखा, तो झूठ क्यों बोलें? उनका बड़प्पन एक बुद्धिमान सज्जन है और वे समझते हैं कि अगर कोई झूठ बोल रहा है, और कोई अपने विवेक के अनुसार, भगवान के सामने ... और अगर मैं झूठ बोल रहा हूं, तो दुनिया को फैसला करने दो। उनका कानून कहता है... आजकल हर कोई बराबर है... मेरा खुद एक भाई है जेंडरमेस में... अगर आप जानना चाहते हैं...
बहस मत करो!
नहीं, यह जनरल का नहीं है... - पुलिसकर्मी सोच-समझकर टिप्पणी करता है। - जनरल के पास वे नहीं हैं। वह और अधिक लात मार रहा है...
क्या आप ये सही से जानते हैं?
यह सही है, माननीय...
यह मैं स्वयं जानता हूं। जनरल के कुत्ते महंगे हैं, शुद्ध नस्ल के हैं, लेकिन यह शैतान है! न कोई रोआं, न कोई शक्ल... बस मतलबीपन... और वे इस तरह कुत्ता पालते हैं?! तुम्हारा दिमाग कहाँ है? अगर आपने सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को में ऐसा कुत्ता पकड़ा होता, तो क्या आप जानते हैं कि क्या होता? वे वहां के कानून को नहीं देखेंगे, लेकिन तुरंत - सांस न लें! आप, ख्रीयुकिन, पीड़ित हुए और इस तरह की चीजें छोड़ गए... हमें आपको सबक सिखाने की जरूरत है! यह समय है...
या शायद किसी जनरल का... - पुलिसकर्मी ज़ोर से सोचता है। - यह उसके चेहरे पर नहीं लिखा है... दूसरे दिन मैंने उसके आँगन में एक देखा।
हम्म!.. मेरा कोट पहनो, भाई एल्डिरिन... हवा में कुछ उड़ गया... वह ठिठुर रही है... आप उसे जनरल के पास ले जाएं और वहां पूछें। आप कहेंगे कि मैंने इसे पाया और भेजा... और उससे कहो कि इसे सड़क पर न निकलने दें... वह प्रिय हो सकती है, लेकिन अगर हर सुअर उसकी नाक में सिगार डाल दे, तो उसे बर्बाद होने में कितना समय लगेगा यह। कुत्ता एक कोमल प्राणी है... और तुम, मूर्ख, अपना हाथ नीचे करो! अपनी मूर्खतापूर्ण उंगली बाहर निकालने का कोई मतलब नहीं है! यह मेरी अपनी गलती है!..
जनरल का रसोइया आ रहा है, हम उससे पूछेंगे... अरे, प्रोखोर! यहाँ आओ, प्रिये! कुत्ते को देखो...तुम्हारा?
इसे बनाया गया है! हमने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था!
और यहां लंबे समय तक पूछने के लिए कुछ भी नहीं है, ”ओचुमेलॉव कहते हैं। - वह आवारा है! यहां ज्यादा देर तक बात करने का कोई मतलब नहीं है... अगर उसने कहा कि वह आवारा थी, तो इसका मतलब है कि वह आवारा थी... खत्म कर दो, बस इतना ही।
यह हमारा नहीं है,'' प्रोखोर जारी है। - यह जनरल का भाई है जो दूसरे दिन आया था। हमारा ग्रेहाउंड का शिकारी नहीं है। उनका भाई इच्छुक है...
क्या सच में उनका भाई आ गया है? व्लादिमीर इवानोविच? - ओचुमेलॉव पूछता है, और उसका पूरा चेहरा कोमलता की मुस्कान से भर जाता है। - देखो, मेरे भगवान! मुझे पता भी नहीं था! क्या आप घूमने आए हैं?
मिलने जाना...
देखो, हे भगवान... तुम्हें अपने भाई की याद आती है... लेकिन मुझे तो पता ही नहीं चला! तो क्या यह उनका कुत्ता है? मैं बहुत खुश हूँ... उसे ले लो... क्या वाह छोटा कुत्ता है... वह बहुत फुर्तीला है... इसे उंगली से पकड़ो! हा-हा-हा... अच्छा, तुम क्यों कांप रहे हो? रर... रर... गुस्सैल, बदमाश... ऐसा tsutsyk...
प्रोखोर कुत्ते को बुलाता है और जंगल से उसके साथ चलता है... भीड़ ख्रीयुकिन पर हंसती है।
मैं फिर भी तुमसे मिलूंगा! - ओचुमेलॉव ने उसे धमकाया और, खुद को अपने ग्रेटकोट में लपेटकर, बाजार चौक के माध्यम से अपना रास्ता जारी रखा।
एंटोन पावलोविच चेखव
गिरगिट
पुलिस वार्डन ओचुमेलॉव एक नया ओवरकोट पहनकर और हाथ में एक बंडल लेकर बाजार चौक से गुजरता है। उसके पीछे एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी जब्त किए गए आंवलों से भरी छलनी लेकर चलता है। चारों ओर सन्नाटा है... चौराहे पर कोई आत्मा नहीं... दुकानों और शराबखानों के खुले दरवाजे भूखे मुँह की तरह उदास होकर ईश्वर की रोशनी की ओर देखते हैं; उनके आसपास भिखारी भी नहीं हैं.
- तो तुम काटते हो, शापित? - ओचुमेलॉव अचानक सुनता है। - दोस्तों, उसे अंदर मत आने दो! आज काटना मना है! इसे पकड़ो! आह आह!
कुत्ते की चीख सुनाई देती है. ओचुमेलॉव बगल की ओर देखता है और देखता है: एक कुत्ता व्यापारी पिचुगिन के लकड़ी के गोदाम से भाग रहा है, तीन पैरों पर कूद रहा है और चारों ओर देख रहा है। कलफदार सूती शर्ट और बिना बटन वाली बनियान पहने एक आदमी उसका पीछा कर रहा है। वह उसके पीछे दौड़ता है और अपने शरीर को आगे की ओर झुकाते हुए जमीन पर गिर जाता है और कुत्ते को पिछले पैरों से पकड़ लेता है। दूसरे कुत्ते की चीख और चीख सुनाई देती है: "मुझे अंदर मत आने दो!" नींद से भरे चेहरे दुकानों से बाहर निकलते हैं, और जल्द ही एक भीड़ लकड़ी के शेड के पास इकट्ठा हो जाती है, जैसे कि जमीन से उग रही हो।
पुलिसकर्मी कहते हैं, "यह कोई गड़बड़ नहीं है, आपका सम्मान!"
ओचुमेलॉव बाईं ओर आधा मुड़ता है और सभा की ओर चलता है। गोदाम के बिल्कुल गेट के पास, वह ऊपर वर्णित व्यक्ति को बिना बटन वाली बनियान में खड़ा देखता है और अपना दाहिना हाथ उठाकर भीड़ को खून से सनी उंगली दिखाता है। उसके आधे-नशे वाले चेहरे पर लिखा हुआ लगता है: "मैं तुम्हें फाड़ दूंगा, बदमाश!", और यहां तक कि उंगली भी जीत का संकेत लगती है। ओचुमेलॉव इस आदमी को सुनार ख्रीयुकिन के रूप में पहचानता है। भीड़ के बीच में, अपने अगले पैर फैलाए हुए और अपना पूरा शरीर कांपते हुए, घोटाले का अपराधी खुद जमीन पर बैठा है - एक सफेद ग्रेहाउंड पिल्ला जिसके तेज थूथन और उसकी पीठ पर एक पीला धब्बा है। उसकी अश्रुपूरित आँखों में विषाद और भय की अभिव्यक्ति है।
- यहाँ क्या अवसर है? - भीड़ में टकराते हुए ओचुमेलॉव पूछता है। - यहां क्यों? आप अपनी उंगली का उपयोग क्यों कर रहे हैं? .. कौन चिल्लाया!
"मैं जा रहा हूं, माननीय, किसी को परेशान नहीं कर रहा हूं..." ख्रीयुकिन अपनी मुट्ठी में खांसते हुए शुरू करता है। - मित्री मित्रिच के साथ जलाऊ लकड़ी के बारे में, - और अचानक बिना किसी कारण के यह घृणित... क्षमा करें, मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो काम करता है... मेरा काम छोटा है। उन्हें मुझे भुगतान करने दो, क्योंकि शायद मैं एक सप्ताह तक यह उंगली नहीं उठाऊंगा... यह, आपका सम्मान, प्राणी से सहना कानून में नहीं है... अगर हर कोई काटता है, तो बेहतर है कि इसमें न रहें दुनिया...
"हम्म!.. ठीक है..." ओचुमेलॉव खांसते हुए और अपनी भौंहें हिलाते हुए सख्ती से कहता है। ठीक है...किसका कुत्ता? मैं इसे ऐसे नहीं छोड़ूंगा. मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि कुत्तों को कैसे ढीला किया जाता है! अब समय आ गया है कि ऐसे सज्जनों पर ध्यान दिया जाए जो नियमों का पालन नहीं करना चाहते! जैसे ही मैं उस पर जुर्माना लगाऊंगा, बदमाश, वह मुझसे सीख लेगा कि कुत्ते और अन्य आवारा मवेशियों का क्या मतलब है! मैं उसे कुज़्का की माँ दिखाऊंगा!.. एल्डिरिन,'' वार्डन पुलिसकर्मी की ओर मुड़ता है, ''पता लगाओ कि यह किसका कुत्ता है और एक रिपोर्ट बनाओ!'' लेकिन कुत्ते का खात्मा तो होना ही चाहिए. संकोच मत करो! वह पागल होगी... यह किसका कुत्ता है, मैंने पूछा?
- यह जनरल ज़िगालोव लगता है! - भीड़ में से कोई कहता है।
- जनरल ज़िगालोव? हम्म!.. मेरा कोट उतारो, एल्डिरिन... डरावनी, कितनी गर्मी है! शायद बारिश से पहले... केवल एक बात मेरी समझ में नहीं आती: वह तुम्हें कैसे काट सकती है? - ओचुमेलॉव ख्रीयुकिन को संबोधित करता है। - क्या वह अपनी उंगली तक पहुंच पाएगी? वह छोटी है, लेकिन आप बहुत स्वस्थ दिखते हैं! आपने अपनी उंगली में कील ठोकी होगी और फिर आपके दिमाग में उसे उखाड़ने का ख्याल आया होगा। आप... प्रसिद्ध लोग हैं! मैं तुम्हें जानता हूँ, शैतानों!
- वह, आपका सम्मान, हँसी के लिए उसके मग पर सिगरेट से वार करता है, और वह - मूर्ख मत बनो और काटो... एक चिड़चिड़े व्यक्ति, आपका सम्मान!
- तुम झूठ बोल रहे हो, कुटिल! मैंने इसे नहीं देखा, तो झूठ क्यों बोलें? उनका बड़प्पन एक बुद्धिमान सज्जन है और वे समझते हैं कि अगर कोई झूठ बोल रहा है, और कोई अपने विवेक के अनुसार, भगवान के सामने ... और अगर मैं झूठ बोल रहा हूं, तो दुनिया को फैसला करने दो। उनका कानून कहता है... आजकल हर कोई बराबर है... मेरा खुद एक भाई है जेंडरमेस में... अगर आप जानना चाहते हैं...
-बहस मत करो!
"नहीं, यह किसी जनरल की वर्दी नहीं है..." पुलिसकर्मी सोच-समझकर कहता है। - जनरल के पास वे नहीं हैं। वह और अधिक लात मार रहा है...
- क्या आप यह ठीक से जानते हैं?
- यह सही है, माननीय...
- यह मैं खुद जानता हूं। जनरल के कुत्ते महंगे हैं, शुद्ध नस्ल के हैं, लेकिन यह शैतान है! न रोएं, न शक्ल... बस मतलबीपन... और पालते हैं ऐसा कुत्ता?! तुम्हारा दिमाग कहाँ है? अगर आपने सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को में ऐसा कुत्ता पकड़ा होता, तो क्या आप जानते हैं कि क्या होता? वे वहां के कानून को नहीं देखेंगे, लेकिन तुरंत - सांस न लें! तुमने, ख्रीयुकिन, कष्ट सहा और इसे ऐसे मत छोड़ो... हमें तुम्हें सबक सिखाने की जरूरत है! यह समय है...
"या शायद जनरल का..." पुलिसकर्मी ज़ोर से सोचता है। - यह उसके चेहरे पर नहीं लिखा है... दूसरे दिन हमने उसके आँगन में एक देखा।
- हाँ, जनरल का! -भीड़ से एक आवाज आती है।
- हम्म!.. मेरा कोट पहनो, भाई एल्डिरिन... हवा में कुछ उड़ गया... ठंड लग रही है... तुम उसे जनरल के पास ले जाओ और वहां पूछो। आप कहेंगे कि मैंने इसे ढूंढ लिया और भेज दिया... और उससे कहो कि इसे सड़क पर न निकलने दें... वह प्रिय हो सकती है, लेकिन अगर हर सुअर उसकी नाक में सिगार डाल दे, तो उसे बर्बाद होने में कितना समय लगेगा यह। कुत्ता एक कोमल प्राणी है... और तुम, मूर्ख, अपना हाथ नीचे करो! अपनी मूर्खतापूर्ण उंगली बाहर निकालने का कोई मतलब नहीं है! यह मेरी अपनी गलती है!..
- जनरल का रसोइया आ रहा है, हम उससे पूछेंगे... अरे, प्रोखोर! यहाँ आओ, प्रिये! कुत्ते को देखो...तुम्हारा?
- इसे बनाया गया है! हमने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था!
ओचुमेलॉव कहते हैं, ''और यहां लंबे समय तक पूछने के लिए कुछ भी नहीं है।'' - वह आवारा है! यहां ज्यादा देर तक बात करने का कोई मतलब नहीं है... अगर उसने कहा कि वह आवारा थी, तो इसका मतलब है कि वह आवारा थी... खत्म कर दो, बस इतना ही।
"यह हमारा नहीं है," प्रोखोर ने जारी रखा। - यह जनरल का भाई है जो दूसरे दिन आया था। हमारा ग्रेहाउंड का शिकारी नहीं है। उनका भाई इच्छुक है...
- क्या सच में उनका भाई आ गया है? व्लादिमीर इवानोविच? - ओचुमेलॉव पूछता है, और उसका पूरा चेहरा कोमलता की मुस्कान से भर जाता है। - देखो, सज्जनों! मुझे पता भी नहीं था! क्या आप घूमने आए हैं?
- एक दौरे पर...
- देखो, हे भगवान... हमें अपने भाई की याद आती थी... लेकिन मुझे पता ही नहीं चला! तो क्या यह उनका कुत्ता है? मैं बहुत खुश हूँ... उसे ले लो... क्या वाह छोटा कुत्ता है... वह बहुत फुर्तीला है... इसे उंगली से पकड़ो! हा-हा-हा... अच्छा, तुम क्यों कांप रहे हो? रर... रर... गुस्सैल, बदमाश... ऐसा tsutsyk...
प्रोखोर कुत्ते को बुलाता है और जंगल से उसके साथ चलता है... भीड़ ख्रीयुकिन पर हंसती है।
- मैं फिर भी तुमसे मिलूंगा! - ओचुमेलॉव ने उसे धमकाया और, खुद को अपने ग्रेटकोट में लपेटकर, बाजार चौक के माध्यम से अपना रास्ता जारी रखा।
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तक में कुल 1 पृष्ठ हैं)
फ़ॉन्ट:
100% +
एंटोन चेखव
गिरगिट
पुलिस वार्डन ओचुमेलॉव एक नया ओवरकोट पहनकर और हाथ में एक बंडल लेकर बाजार चौक से गुजरता है। उसके पीछे एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी जब्त किए गए आंवलों से भरी छलनी लेकर चलता है। चारों ओर सन्नाटा है... चौराहे पर कोई आत्मा नहीं... दुकानों और शराबखानों के खुले दरवाजे भूखे मुँह की तरह उदास होकर ईश्वर की रोशनी की ओर देखते हैं; उनके आसपास भिखारी भी नहीं हैं.
- तो तुम काटते हो, शापित? - ओचुमेलॉव अचानक सुनता है। - दोस्तों, उसे अंदर मत आने दो! आज काटना मना है! इसे पकड़ो! आह आह!
कुत्ते की चीख सुनाई देती है. ओचुमेलॉव बगल की ओर देखता है और देखता है: एक कुत्ता व्यापारी पिचुगिन के लकड़ी के गोदाम से भाग रहा है, तीन पैरों पर कूद रहा है और चारों ओर देख रहा है। कलफदार सूती शर्ट और बिना बटन वाली बनियान पहने एक आदमी उसका पीछा कर रहा है। वह उसके पीछे दौड़ता है और अपने शरीर को आगे की ओर झुकाते हुए जमीन पर गिर जाता है और कुत्ते को पिछले पैरों से पकड़ लेता है। दूसरे कुत्ते की चीख़ और रोना सुनाई देता है: "मुझे अंदर मत आने दो!" नींद से भरे चेहरे दुकानों से बाहर निकलते हैं, और जल्द ही एक भीड़ लकड़ी के शेड के पास इकट्ठा हो जाती है, जैसे कि जमीन से उग रही हो।
पुलिसकर्मी कहते हैं, "यह कोई गड़बड़ नहीं है, आपका सम्मान!"
ओचुमेलॉव बाईं ओर आधा मुड़ता है और सभा की ओर चलता है। गोदाम के बिल्कुल गेट के पास, वह ऊपर वर्णित व्यक्ति को बिना बटन वाली बनियान में खड़ा देखता है और अपना दाहिना हाथ उठाकर भीड़ को खून से सनी उंगली दिखाता है। उसके आधे नशे में चेहरे पर लिखा हुआ लगता है: "मैं तुम्हें फाड़ दूंगा, बदमाश!", और यहां तक कि उंगली भी जीत का संकेत लगती है। ओचुमेलॉव इस आदमी को सुनार ख्रीयुकिन के रूप में पहचानता है। भीड़ के बीच में, अपने अगले पैर फैलाए हुए और अपना पूरा शरीर कांपते हुए, घोटाले का अपराधी खुद जमीन पर बैठा है - एक सफेद ग्रेहाउंड पिल्ला जिसके तेज थूथन और उसकी पीठ पर एक पीला धब्बा है। उसकी अश्रुपूरित आँखों में विषाद और भय की अभिव्यक्ति है।
-यहाँ क्या अवसर है? - भीड़ में टकराते हुए ओचुमेलॉव पूछता है। - यहां क्यों? आप अपनी उंगली का उपयोग क्यों कर रहे हैं?.. कौन चिल्लाया?
"मैं जा रहा हूं, माननीय, मैं किसी को परेशान नहीं कर रहा हूं..." ख्रीयुकिन अपनी मुट्ठी में खांसते हुए शुरू करता है। "मित्री मित्रिच के साथ जलाऊ लकड़ी के बारे में," और अचानक इस नीच व्यक्ति ने, बिना किसी कारण के, एक उंगली पकड़ ली... क्षमा करें, मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो काम करता है... मेरा काम छोटा है। उन्हें मुझे भुगतान करने दो, क्योंकि हो सकता है कि मैं एक सप्ताह तक यह उंगली न उठाऊं... यह, आपका सम्मान, प्राणी से सहन करना कानून में भी नहीं है... अगर हर कोई काटता है, तो इसमें न रहना ही बेहतर है दुनिया...
"हम्म!.. ठीक है..." ओचुमेलॉव खांसते हुए और अपनी भौंहें हिलाते हुए सख्ती से कहता है। - ठीक है... किसका कुत्ता? मैं इसे ऐसे नहीं छोड़ूंगा. मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि कुत्तों को कैसे ढीला किया जाता है! अब समय आ गया है कि ऐसे सज्जनों पर ध्यान दिया जाए जो नियमों का पालन नहीं करना चाहते! जब वे उस पर जुर्माना लगाएंगे, कमीने, तो वह मुझसे सीखेगा कि कुत्ते और अन्य आवारा मवेशियों का क्या मतलब होता है! मैं उसे कुज़्का की माँ दिखाऊंगा!.. एल्डिरिन,'' वार्डन पुलिसकर्मी की ओर मुड़ता है, ''पता लगाओ कि यह किसका कुत्ता है और एक रिपोर्ट बनाओ!'' लेकिन कुत्ते का खात्मा तो होना ही चाहिए. तुरंत! वह शायद पागल है... मैं पूछता हूँ, यह किसका कुत्ता है?
- यह जनरल ज़िगालोव लगता है! - भीड़ में से कोई कहता है।
- जनरल ज़िगालोव? हम्म!.. मेरा कोट उतारो, एल्डिरिन... बहुत गर्मी है! शायद बारिश से पहले... केवल एक बात मेरी समझ में नहीं आती: वह तुम्हें कैसे काट सकती है? - ओचुमेलॉव ख्रीयुकिन को संबोधित करता है। - क्या वह अपनी उंगली तक पहुंच पाएगी? वह छोटी है, लेकिन आप बहुत स्वस्थ दिखते हैं! आपने अपनी उंगली को नाखून से चुभोया होगा और तभी आपके दिमाग में झूठ बोलने का विचार आया होगा। आप... प्रसिद्ध लोग हैं! मैं तुम्हें जानता हूँ, शैतानों!
- उसने, आपकी माननीय, हँसी के लिए उसके मग पर सिगरेट से वार किया, और वह - मूर्ख और धक्का-मुक्की मत करो... एक चिड़चिड़े व्यक्ति, आपकी माननीय!
- तुम झूठ बोल रहे हो, कुटिल! मैंने इसे नहीं देखा, तो झूठ क्यों बोलें? उनका सम्मान एक बुद्धिमान सज्जन है और वे समझते हैं कि अगर कोई झूठ बोल रहा है, और कोई अपने विवेक के अनुसार, भगवान के सामने के रूप में... और अगर मैं झूठ बोल रहा हूं, तो दुनिया को फैसला करने दो। उनका कानून कहता है... आजकल हर कोई बराबर है... मेरा खुद एक भाई है जेंडरमेस में... अगर आप जानना चाहते हैं...
-बहस मत करो!
"नहीं, यह किसी जनरल की वर्दी नहीं है..." पुलिसकर्मी सोच-समझकर कहता है। "जनरल के पास वे नहीं हैं।" उसके पास अधिक से अधिक पुलिसकर्मी हैं...
-क्या आप यह सही से जानते हैं?
- यह सही है, माननीय...
- यह मैं खुद जानता हूं। जनरल के कुत्ते महँगे और शुद्ध नस्ल के हैं, लेकिन यह शैतान है! न रोएं, न शक्ल... बस मतलबीपन... और पालते हैं ऐसा कुत्ता?!.. आपका दिमाग कहां है? अगर आपने सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को में ऐसा कुत्ता पकड़ा होता, तो क्या आप जानते हैं कि क्या होता? वे वहां के कानून को नहीं देखेंगे, लेकिन तुरंत - सांस न लें! तुमने, ख्रीयुकिन, कष्ट सहा और इसे ऐसे मत छोड़ो... हमें तुम्हें सबक सिखाने की जरूरत है! यह समय है...
"या शायद जनरल का..." पुलिसकर्मी ज़ोर से सोचता है। "यह उसके चेहरे पर नहीं लिखा है... मैंने उस दिन उसके आँगन में ऐसा एक देखा था।"
- हम्म!.. मेरा कोट पहन लो, भाई एल्डिरिन... हवा में कुछ उड़ गया... ठंड लग रही है... तुम उसे जनरल के पास ले जाओ और वहां पूछो। आप कहेंगे कि मैंने इसे पाया और भेजा... और उससे कहो कि इसे सड़क पर न निकलने दें... वह प्रिय हो सकती है, लेकिन अगर हर सुअर उसकी नाक में सिगार डाल दे, तो उसे बर्बाद होने में कितना समय लगेगा यह। कुत्ता एक कोमल प्राणी है... और तुम, मूर्ख, अपना हाथ नीचे करो! अपनी मूर्खतापूर्ण उंगली बाहर निकालने का कोई मतलब नहीं है! यह मेरी अपनी गलती है!..
- जनरल का रसोइया आ रहा है, हम उससे पूछेंगे... अरे, प्रोखोर! यहाँ आओ, प्रिये! कुत्ते को देखो...तुम्हारा?
- इसे बनाया गया है! हमने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था!
ओचुमेलॉव कहते हैं, ''और यहां लंबे समय तक पूछने के लिए कुछ भी नहीं है।'' - यह आवारा है! यहां ज्यादा देर तक बात करने का कोई मतलब नहीं... अगर उसने कहा कि वह आवारा थी, तो वह आवारा थी... खत्म कर दो, बस इतना ही।
"यह हमारा नहीं है," प्रोखोर आगे कहते हैं। - यह जनरल का भाई है जो दूसरे दिन आया था। हमारा ग्रेहाउंड का शिकारी नहीं है। उनका भाई इच्छुक है...
- क्या सच में उनका भाई आ गया है? व्लादिमीर इवानोविच? - ओचुमेलॉव पूछता है, और उसका पूरा चेहरा कोमलता की मुस्कान से भर जाता है। - देखो, मेरे भगवान! मुझे पता भी नहीं था! क्या आप घूमने आए हैं?
- एक दौरे पर...
- देखो, हे भगवान... हमें अपने भाई की याद आती थी... लेकिन मुझे पता ही नहीं चला! तो क्या यह उनका कुत्ता है? मैं बहुत खुश हूँ... उसे ले लो... क्या वाह छोटा कुत्ता है... बहुत फुर्तीला... इसे उंगली से पकड़ो! हा-हा-हा... अच्छा, तुम क्यों कांप रहे हो? रर... रर... गुस्सैल, बदमाश, ऐसा tsutsik...
प्रोखोर कुत्ते को बुलाता है और जंगल से उसके साथ चलता है... भीड़ ख्रीयुकिन पर हंसती है।
- मैं फिर भी आपसे मिलूंगा! - ओचुमेलॉव ने उसे धमकाया और, अपने ग्रेटकोट में खुद को लपेटकर, बाजार चौक के माध्यम से अपना रास्ता जारी रखा।
पुलिस वार्डन ओचुमेलॉव एक नया ओवरकोट पहनकर और हाथ में एक बंडल लेकर बाजार चौक से गुजरता है। उसके पीछे एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी जब्त किए गए आंवलों से भरी छलनी लेकर चलता है। चारों ओर सन्नाटा है... चौराहे पर कोई आत्मा नहीं... दुकानों और शराबखानों के खुले दरवाजे भूखे मुँह की तरह उदास होकर ईश्वर की रोशनी की ओर देखते हैं; उनके आसपास भिखारी भी नहीं हैं. - तो तुम काटते हो, शापित? - ओचुमेलॉव अचानक सुनता है। - दोस्तों, उसे अंदर मत आने दो! आज काटना मना है! इसे पकड़ो! आह आह! कुत्ते की चीख सुनाई देती है. ओचुमेलॉव बगल की ओर देखता है और देखता है: एक कुत्ता व्यापारी पिचुगिन के लकड़ी के गोदाम से भाग रहा है, तीन पैरों पर कूद रहा है और चारों ओर देख रहा है। कलफदार सूती शर्ट और बिना बटन वाली बनियान पहने एक आदमी उसका पीछा कर रहा है। वह उसके पीछे दौड़ता है और अपने शरीर को आगे की ओर झुकाते हुए जमीन पर गिर जाता है और कुत्ते को पिछले पैरों से पकड़ लेता है। दूसरे कुत्ते की चीख़ और रोना सुनाई देता है: "मुझे अंदर मत आने दो!" नींद से भरे चेहरे दुकानों से बाहर निकलते हैं, और जल्द ही एक भीड़ लकड़ी के शेड के पास इकट्ठा हो जाती है, जैसे कि जमीन से उग रही हो। पुलिसकर्मी कहते हैं, "यह कोई गड़बड़ नहीं है, आपका सम्मान!" ओचुमेलॉव बाईं ओर आधा मुड़ता है और सभा की ओर चलता है। गोदाम के बिल्कुल गेट के पास, वह ऊपर वर्णित व्यक्ति को बिना बटन वाली बनियान में खड़ा देखता है और अपना दाहिना हाथ उठाकर भीड़ को खून से सनी उंगली दिखाता है। उसके आधे-नशे वाले चेहरे पर लिखा हुआ लगता है: "मैं तुम्हें फाड़ दूंगा, बदमाश!", और यहां तक कि उंगली भी जीत का संकेत लगती है। ओचुमेलॉव इस आदमी को सुनार ख्रीयुकिन के रूप में पहचानता है। भीड़ के बीच में, अपने अगले पैर फैलाए हुए और अपना पूरा शरीर कांपते हुए, घोटाले का अपराधी खुद जमीन पर बैठा है - एक सफेद ग्रेहाउंड पिल्ला जिसके तेज थूथन और उसकी पीठ पर एक पीला धब्बा है। उसकी अश्रुपूरित आँखों में विषाद और भय की अभिव्यक्ति है। -यहाँ क्या अवसर है? - भीड़ में टकराते हुए ओचुमेलॉव पूछता है। - यहां क्यों? आप अपनी उंगली का उपयोग क्यों कर रहे हैं? .. कौन चिल्लाया! "मैं जा रहा हूं, माननीय, मैं किसी को परेशान नहीं कर रहा हूं..." ख्रीयुकिन अपनी मुट्ठी में खांसते हुए शुरू करता है। "मित्री मित्रिच के साथ जलाऊ लकड़ी के बारे में," और अचानक इस नीच व्यक्ति ने, बिना किसी कारण के, एक उंगली पकड़ ली... क्षमा करें, मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो काम करता है... मेरा काम छोटा है। उन्हें मुझे भुगतान करने दो, क्योंकि हो सकता है कि मैं एक सप्ताह तक यह उंगली न उठाऊं... यह, आपका सम्मान, प्राणी से सहन करना कानून में भी नहीं है... अगर हर कोई काटता है, तो इसमें न रहना ही बेहतर है दुनिया... "हम्म!... ठीक है..." ओचुमेलॉव खांसते हुए और अपनी भौंहें हिलाते हुए सख्ती से कहता है। ठीक है...किसका कुत्ता? मैं इसे ऐसे नहीं छोड़ूंगा. मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि कुत्तों को कैसे ढीला किया जाता है! अब समय आ गया है कि ऐसे सज्जनों पर ध्यान दिया जाए जो नियमों का पालन नहीं करना चाहते! जैसे ही मैं उस पर जुर्माना लगाऊंगा, बदमाश, वह मुझसे सीख लेगा कि कुत्ते और अन्य आवारा मवेशियों का क्या मतलब है! मैं उसे कुज़्का की माँ दिखाऊंगा! .. एल्डिरिन,'' वार्डन पुलिसकर्मी की ओर मुड़ता है, ''पता लगाएं कि यह किसका कुत्ता है और एक रिपोर्ट तैयार करें!'' लेकिन कुत्ते का खात्मा तो होना ही चाहिए. संकोच मत करो! वह पागल होगी... यह किसका कुत्ता है, मैंने पूछा? - यह जनरल ज़िगालोव लगता है! - भीड़ में से कोई कहता है। - जनरल ज़िगालोव? हम्म!.. मेरा कोट उतारो, एल्डिरिन... डरावनी, कितनी गर्मी है! शायद बारिश से पहले... केवल एक बात मेरी समझ में नहीं आती: वह तुम्हें कैसे काट सकती है? - ओचुमेलॉव ख्रीयुकिन को संबोधित करता है। - क्या वह अपनी उंगली तक पहुंच पाएगी? वह छोटी है, लेकिन आप बहुत स्वस्थ दिखते हैं! आपने अपनी उंगली में कील ठोकी होगी और फिर आपके दिमाग में उसे उखाड़ने का ख्याल आया होगा। आप... प्रसिद्ध लोग हैं! मैं तुम्हें जानता हूँ, शैतानों! - वह, आपका सम्मान, हँसी के लिए उसके मग पर सिगरेट से वार करता है, और वह - मूर्ख मत बनो और काटो... एक चिड़चिड़े व्यक्ति, आपका सम्मान! - तुम झूठ बोल रहे हो, कुटिल! मैंने इसे नहीं देखा, तो झूठ क्यों बोलें? उनका बड़प्पन एक बुद्धिमान सज्जन है और वे समझते हैं कि अगर कोई झूठ बोल रहा है, और कोई अपने विवेक के अनुसार, भगवान के सामने ... और अगर मैं झूठ बोल रहा हूं, तो दुनिया को फैसला करने दो। उनका कानून कहता है... आजकल हर कोई बराबर है... मेरा खुद का एक भाई लिंगम में है... अगर आप जानना चाहते हैं... - बहस मत करो! "नहीं, यह किसी जनरल की वर्दी नहीं है..." पुलिसकर्मी सोच-समझकर कहता है। "जनरल के पास वे नहीं हैं।" वह और अधिक लात मारता जा रहा है... - आप यह सही जानते हैं? - यह सही है, माननीय... - यह मैं स्वयं जानता हूं। जनरल के कुत्ते महँगे और शुद्ध नस्ल के हैं, लेकिन यह शैतान है! न रोएं, न शक्ल... बस मतलबीपन... और पालते हैं ऐसा कुत्ता?! तुम्हारा दिमाग कहाँ है? अगर आपने सेंट पीटर्सबर्ग या मॉस्को में ऐसा कुत्ता पकड़ा होता, तो क्या आप जानते हैं कि क्या होता? वे वहां के कानून को नहीं देखेंगे, लेकिन तुरंत - सांस न लें! तुमने, ख्रीयुकिन, कष्ट सहा और इसे ऐसे मत छोड़ो... हमें तुम्हें सबक सिखाने की जरूरत है! यह समय है... - या शायद जनरल का... - पुलिसकर्मी ज़ोर से सोचता है। "यह उसके चेहरे पर नहीं लिखा है... दूसरे दिन हमने उसके आँगन में एक देखा था।" - हाँ, जनरल का! -भीड़ से एक आवाज आती है। - हम्म!.. मेरा कोट पहनो, भाई एल्डिरिन... हवा में कुछ उड़ गया... ठंड लग रही है... तुम उसे जनरल के पास ले जाओ और वहां पूछो। आप कहेंगे कि मैंने इसे पाया और भेजा... और उससे कहो कि इसे सड़क पर न निकलने दें... वह प्रिय हो सकती है, लेकिन अगर हर सुअर उसकी नाक में सिगार डाल दे, तो उसे बर्बाद होने में कितना समय लगेगा यह। कुत्ता एक कोमल प्राणी है... और तुम, मूर्ख, अपना हाथ नीचे करो! अपनी मूर्खतापूर्ण उंगली बाहर निकालने का कोई मतलब नहीं है! यह आपकी अपनी गलती है!.. - जनरल का रसोइया आ रहा है, हम उससे पूछेंगे... अरे, प्रोखोर! यहाँ आओ, प्रिये! कुत्ते को देखो...तुम्हारा? - इसे बनाया गया है! हमने पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा था! ओचुमेलॉव कहते हैं, ''और यहां लंबे समय तक पूछने के लिए कुछ भी नहीं है।'' - वह आवारा है! यहां ज्यादा देर तक बात करने की जरूरत नहीं है. .. अगर उसने कहा कि यह आवारा था, तो यह आवारा था... ख़त्म कर दो, बस इतना ही। "यह हमारा नहीं है," प्रोखोर ने जारी रखा। - यह जनरल का भाई है जो दूसरे दिन आया था। हमारा ग्रेहाउंड का शिकारी नहीं है। उनका भाई उत्सुक है... - क्या सचमुच उनका भाई आ गया है? व्लादिमीर इवानोविच? - ओचुमेलॉव पूछता है, और उसका पूरा चेहरा कोमलता की मुस्कान से भर जाता है। - देखो, सज्जनों! मुझे पता भी नहीं था! क्या आप घूमने आए हैं? - मिलने के लिए... - हे भगवान... तुम्हें अपने भाई की याद आई... लेकिन मुझे तो पता ही नहीं चला! तो क्या यह उनका कुत्ता है? मैं बहुत खुश हूँ... उसे ले लो... क्या वाह छोटा कुत्ता है... वह बहुत फुर्तीला है... इसे उंगली से पकड़ो! हा-हा-हा... अच्छा, तुम क्यों कांप रहे हो? रर... रर... गुस्से में, दुष्ट... ऐसा tsutsyk... प्रोखोर कुत्ते को बुलाता है और जंगल से उसके साथ चलता है... भीड़ ख्रीयुकिन पर हंसती है।
- मैं फिर भी आपसे मिलूंगा! - ओचुमेलॉव ने उसे धमकाया और, अपने ग्रेटकोट में खुद को लपेटकर, बाजार चौक के माध्यम से अपना रास्ता जारी रखा।
