വൈറ്റിച്ചിയുടെ ഉത്ഭവം. വ്യതിച്ചിയും മറ്റ് സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങളും ഏറ്റവും യുദ്ധസമാനമായിരുന്നു

ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കിഴക്ക് ഏറ്റവും തീവ്രമായ സ്ലാവിക് ഗോത്രം. വൈറ്റിച്ചിയാണ്. അറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ, വ്യാറ്റിച്ചിയുടെയും അവരുടെ അയൽവാസികളായ റാഡിമിച്ചിയുടെയും ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ചരിത്രകാരൻ ഒരു കൗതുകകരമായ ഇതിഹാസം സംരക്ഷിച്ചു, അതിൽ നിന്ന് ലിയാഖ് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ ഈ ഗോത്രങ്ങൾ മറ്റ് സ്ലാവുകളേക്കാൾ വളരെ വൈകിയാണ് സ്ഥാനം പിടിച്ചതെന്നും ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കിഴക്കോട്ടുള്ള അവരുടെ ചലനം. വ്യാറ്റിച്ചി ഓക്കയുടെ മുകൾ ഭാഗങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, അങ്ങനെ മെരിയയുമായും മൊർഡോവിയൻമാരുമായും സമ്പർക്കം പുലർത്തി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വലിയ പോരാട്ടമില്ലാതെ വടക്കോട്ട് നീങ്ങി. ഈ സമയത്ത് അന്യഗ്രഹജീവികളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നതിന് ഗുരുതരമായ കാരണങ്ങളുണ്ടാകില്ല ഒരു വലിയ സംഖ്യഒഴിഞ്ഞ ഭൂമിയും ഫിന്നുകൾക്കിടയിൽ ഗാർഹിക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നിസ്സാരതയും. മാത്രമല്ല, ഫിന്നിഷ് ഗോത്രം തന്നെ, പ്രകൃതിയാൽ മോശമായി സമ്മാനിച്ച, വ്യക്തമായ ഊർജ്ജ അഭാവത്തോടെ, മാറ്റാനാവാത്ത ചരിത്ര നിയമത്തിൻ്റെ ഫലമായി, കൂടുതൽ വികസിത ഇനത്തിന് എല്ലായിടത്തും വഴിമാറേണ്ടിവന്നു. മെഷ്‌ചേരയ്ക്കും അതിൻ്റെ പുതിയ അയൽക്കാർക്കും ഇടയിൽ അതിരുകൾ വരയ്ക്കുക പ്രയാസമാണ്; നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ വ്യാറ്റിച്ചി ഗ്രാമങ്ങൾ വടക്ക് ലോപസ്നിയ നദി വരെയും കിഴക്ക് ഡോണിൻ്റെ മുകൾ ഭാഗങ്ങൾ വരെയും വ്യാപിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് ഏകദേശം പറയാൻ കഴിയും.

കുറച്ച്, എന്നാൽ വളരെ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളിൽ, നെസ്റ്റർ ചില സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങളുടെ പുറജാതീയ ജീവിതത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. "റാഡിമിച്ചി, വ്യതിച്ചി, വടക്കൻ എന്നിവയ്ക്ക് ഒരു ആചാരമുണ്ട്: എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും പോലെ ഞാൻ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നു, അശുദ്ധമായതെല്ലാം ഭക്ഷിക്കുന്നു, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിലും മരുമകളുടെ മുമ്പിലും ദൈവദൂഷണം; അവരിൽ ഒരു മത്സരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ കളികൾ ഗ്രാമങ്ങൾക്കിടയിലായിരുന്നു. ഞാൻ കളികൾക്കും നൃത്തത്തിനും എല്ലാ പൈശാചിക ഗെയിമുകൾക്കും പോകുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു, ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാര്യയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നവർ; എനിക്കും രണ്ടും മൂന്നും ഭാര്യമാരുണ്ട്. ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ഒരു ശവസംസ്കാരം നടത്തുന്നു, അതനുസരിച്ച് ഞാൻ ഒരു വലിയ നിധി ഇട്ടു, മരിച്ചയാളുടെ നിധിയിൽ കത്തിച്ചു, എന്നിട്ട്, അസ്ഥികൾ ശേഖരിച്ച്, ഞാൻ അത് ഒരു ചെറിയ പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു. വഴികളിലെ ഒരു തൂണിൽ, വ്യത്തിച്ചി ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് അതാണ്. ആദ്യ വാക്കുകളിലൂടെ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, പരാമർശിച്ച ഗോത്രങ്ങൾക്ക് കൃഷിയോ ഗാർഹിക പരിപാലനമോ ഇല്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർ ഗ്രാമങ്ങളിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നതെന്നും വിവാഹം, ശവസംസ്‌കാരം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൃത്യമായ ആചാരങ്ങളോ ആചാരങ്ങളോ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാണ്. അത്തരമൊരു സാഹചര്യം ഇതിനകം തന്നെ ഒരു പരിധിവരെ മതപരമായ വികാസത്തെ മുൻനിർത്തി സാമൂഹിക ജീവിതത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നെസ്റ്ററിൻ്റെ വാക്കുകൾ 9-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വ്യാറ്റിച്ചിക്ക് എത്രത്തോളം ബാധകമാണെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം അവരെ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ഗ്രീക്ക് ജലപാതയ്ക്ക് സമീപം താമസിക്കുകയും ചെയ്ത വടക്കൻ ജനതയുമായി അവരെ തുലനം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. അക്കാലത്ത്, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളിൽ ഏറ്റവും വന്യമായ ഗോത്രമായിരുന്നു വ്യതിച്ചിയെന്ന് വ്യക്തമാണ്: റഷ്യൻ പൗരത്വത്തിൻ്റെ രണ്ട് പ്രധാന കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വിദൂരമായി, അവർ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ പിന്നീട് ഗോത്രജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ റഷ്യൻ നഗരങ്ങളെ അവയിൽ മുമ്പ് പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല. 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിനേക്കാൾ.

റാഡിമിച്ചിയുടെയും വ്യതിച്ചിയുടെയും ചലനം റഷ്യയിലെ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലം തടഞ്ഞു: അവർ കൂടുതലോ കുറവോ സാന്ദ്രമായ പിണ്ഡത്തിൽ ഭൂമി കൈവശപ്പെടുത്തുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഫിന്നിഷ് വാസസ്ഥലങ്ങളെ വടക്കോട്ടും കിഴക്കോട്ടും തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാമത്തേതിന് ഇപ്പോൾ ശാന്തമായി അവരുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ തുടരാം; എന്നാൽ അയൽവാസികളുടെ സ്വാധീനത്തിന് അവർ എന്നേക്കും കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു. സാവധാനത്തിലും സാവധാനത്തിലും ഫിന്നിഷ് ഗോത്രം സ്ലാവിക് മൂലകം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ കൂടുതൽ ഉറപ്പും ആഴവും വേരൂന്നുന്നു. ഈ അപ്രതിരോധ്യമായ സ്വാധീനത്തിനുള്ള വാഹനം, നമ്മുടെ രാജ്യത്തും, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, സൈനിക അല്ലെങ്കിൽ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളുടെ കോളനിവൽക്കരണ സമ്പ്രദായമായിരുന്നു, അതിൻ്റെ തുടക്കം റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ തുടക്കവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. സ്ലാവിക്-റഷ്യൻ കോളനിവൽക്കരണം ഭാഗികമായി നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് വലിയ വോൾഗ റൂട്ടിലൂടെ പോയി ഓക്കയുടെ താഴത്തെ ഭാഗങ്ങളിൽ എത്തുന്നു. കവർച്ചയുടെയും വ്യാപാരത്തിൻ്റെയും ഇരട്ട ലക്ഷ്യത്തോടെ നോവ്ഗൊറോഡ് യുവാക്കൾ വളരെക്കാലമായി നദികളിലൂടെ വിദൂര രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയാം. ഈ പ്രചാരണങ്ങളാണ് ഫിന്നിഷ് വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിൽ സ്ലാവിക് സ്വാധീനത്തിന് വഴിയൊരുക്കിയത്. നോവ്ഗൊറോഡിൽ നിന്ന് വോൾഗയിലൂടെയുള്ള സ്ലാവിക് മൂലകത്തിൻ്റെ ചലനത്തെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു ചലനം ഓക്കയിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. പ്രാരംഭ ക്രോണിക്കിൾ അനുസരിച്ച്, 964-ൽ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഓക്കയിലേക്കും വോൾഗയിലേക്കും പോയി, വ്യാറ്റിച്ചിയിൽ വന്ന് പതിവുപോലെ അവരോട് ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നത്?” അവർ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "ഞങ്ങൾ കോസാറുകൾക്ക് ഒരു റാലിൻ്റെ ഒരു ഷെൽ നൽകുന്നു." തുടർന്ന് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് കോസാറിലേക്ക് തിരിയുകയും അവരുടെ രാജ്യം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 966 ലെ ചരിത്രകാരൻ്റെ വാർത്ത കാണിക്കുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന് സ്വമേധയാ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ വ്യതിച്ചി സമ്മതിക്കുന്നില്ല: "സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് വ്യാറ്റിച്ചിയെ പരാജയപ്പെടുത്തി, അവർക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു."

സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ബൾഗേറിയയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സമയത്ത് റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാരിൽ റാഡിമിച്ചിയുടെയും വ്യതിച്ചിയുടെയും ആശ്രിതത്വം അവസാനിച്ചിരിക്കാം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ വ്‌ളാഡിമിറിന് കിയെവ് മേശയിൽ കാലുറപ്പിച്ചു, യുദ്ധസമാനമായ ഗോത്രങ്ങളുമായി ഒരു പുതിയ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടിവന്നു. 981-ലാണ് വ്ലാഡിമിർ "വ്യാറ്റിച്ചിയെ തോൽപ്പിച്ചത്, തൻ്റെ പിതാവ് ഇമാഷിനെപ്പോലെ കലപ്പയിൽ നിന്ന് നാൻ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു." എന്നാൽ ഈ കാര്യം അവസാനിച്ചില്ല: അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും വാർത്ത വന്നു: "വ്യാറ്റിച്ചി ആക്രമിച്ചു, വ്‌ളാഡിമിർ നിയയിലേക്ക് വന്നു, രണ്ടാമത്തേത് വിജയിച്ചു." 9888-ൽ വുൾഫ് ടെയിൽ പരാജയപ്പെടുത്തിയ റാഡിമിച്ചുകളുമായി അദ്ദേഹം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, റാഡിമിച്ചി (തത്ഫലമായി, വ്യാറ്റിച്ചി) ലിയാക്കോവിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് ചരിത്രകാരൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർക്കുന്നു: "ലോകം മുഴുവൻ വന്ന് റഷ്യയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ച്, അവർ ഇന്നും വണ്ടി ഓടിക്കുന്നു," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. , പൊതുവെ പ്രകടമായ അനിഷ്ടം കാണിക്കുന്നു. വ്യാറ്റിച്ചിയിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഭാഗികമായി റാഡിമിച്ചിയുടെ ഇടയിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാലത്ത് പുറജാതീയത ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായി നിലനിന്നിരുന്നുവെന്ന് നാം ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ അത്തരം വിമുഖത വളരെ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

വ്യാറ്റിച്ചിയെ കൈവ് രാജകുമാരന്മാർക്ക് കീഴടക്കിയതോടെ, ഓക്കയുടെ മുകൾഭാഗം റഷ്യൻ സ്വത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി. ഈ നദിയുടെ വായകൾ മുമ്പുതന്നെ അവരുടേതായിരുന്നു, അതിനാൽ മധ്യ ഗതിക്ക് പുതിയ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അതിരുകൾക്ക് പുറത്ത് തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും ചെറിയ തദ്ദേശവാസികൾക്ക് റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാർക്ക് കാര്യമായ പ്രതിരോധം നൽകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ. വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിലേക്കുള്ള വ്‌ളാഡിമിറിൻ്റെ പ്രചാരണവേളയിൽ സ്വാഭാവികമായും സൂചിപ്പിച്ചിരുന്ന മെഷ്‌ചേരയുടെ കീഴടക്കലിനെ കുറിച്ച് ക്രോണിക്കിൾ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിൻഗാമികൾ ശാന്തമായി മെഷ്‌ചേര ദേശങ്ങളിലൂടെ അവരുടെ സ്ക്വാഡുകളോടൊപ്പം നടക്കുകയും ഇവിടെ അന്തർലീനമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു, പാവപ്പെട്ട നിവാസികളെ ശ്രദ്ധിക്കാതെ. വോൾഗയുടെയും ഓക്കയുടെയും സംഗമസ്ഥാനത്തിനടുത്തായി, റഷ്യൻ ആധിപത്യത്തിൻ്റെ തുടർന്നുള്ള ചലനം കുറച്ചുകാലം നിർത്തേണ്ടിവന്നു: ബൾഗേറിയക്കാരുടെ അവസ്ഥയായിരുന്നു തടസ്സം, അത് അക്കാലത്ത് വളരെ ശക്തമായിരുന്നു. ശത്രുതാപരമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾക്ക് പുറമേ, കാമ ബൾഗേറിയക്കാർ മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ബന്ധങ്ങളിലൂടെ റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാർക്ക് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. മുസ്ലീം ഏഷ്യയ്ക്കും കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിനും ഇടയിലുള്ള വ്യാപാരത്തിൽ അവർ സജീവമായ ഇടനിലക്കാരായി പ്രവർത്തിച്ചു. ബൾഗേറിയൻ വ്യാപാരികൾ തങ്ങളുടെ ചരക്കുകളുമായി വോൾഗയിലൂടെ വെസി രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു; മൊർഡോവിയൻ ദേശത്തിലൂടെ, അതിനാൽ, ഓക്കയിലൂടെ അവർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ റൂസിലേക്ക് പോയി, കൈവിലേക്ക് നടന്നു. വ്‌ളാഡിമിറിലെ മുഹമ്മദീയ പ്രബോധകരെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത് റഷ്യക്കാരും ബൾഗേറിയക്കാരും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര കരാറിനെക്കുറിച്ചും നമ്മുടെ ചരിത്രകാരൻ്റെ കഥ അറബ് എഴുത്തുകാരുടെ വാർത്ത സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. സെൻ്റ് വിജയകരമായ പ്രചാരണങ്ങൾ എങ്കിൽ. കാമ ബൾഗേറിയയിലെ രാജകുമാരൻ, വോൾഗയിൽ റഷ്യൻ സ്വാധീനം വ്യാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ തടസ്സം തകർത്തില്ല, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവർ അവനുവേണ്ടി മുഴുവൻ ഓക്ക സംവിധാനവും സുരക്ഷിതമാക്കി. എന്നാൽ പൗരത്വത്തിൻ്റെ തത്ത്വങ്ങൾ ഈ വനമരുഭൂമിയിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് കടന്നുകയറിയില്ല; ആദ്യത്തെ നഗരം ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം ഇവിടെ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.

വ്‌ളാഡിമിർ തൻ്റെ മക്കൾക്ക് നഗരങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തപ്പോൾ, മുറോം ഭൂമി ഗ്ലെബിൻ്റെ വിഹിതത്തിലേക്ക് പോയി. വ്യത്തിച്ചിയുടെയും റാഡിമിച്ചിയുടെയും രാജ്യത്തേക്ക് അദ്ദേഹം ആരെയും നിയമിച്ചിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഡെസ്‌ന മുതൽ ഓക്കയുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ വരെയുള്ള വടക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ അക്കാലത്ത് നഗരങ്ങളുടെ അഭാവമാണ് ഈ സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കുന്നത്. ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ വടക്കൻ പകുതി, അതായത്. റിയാസാൻ ദേശങ്ങൾ തന്നെ മുറോം ഭരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി; തെക്കൻ സ്റ്റെപ്പി സ്ട്രിപ്പ് ത്മുത്രകൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ലിസ്റ്റ്വെൻ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, ത്മുത്രകൻ്റെ ആദ്യത്തെ അപ്പനേജ് രാജകുമാരനായ എംസ്റ്റിസ്ലാവ് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും തൻ്റെ കൈകളിൽ ഒന്നിച്ചു.

അക്കാദമിഷ്യൻ ഒ.എൻ. ട്രൂബച്ചേവ്

ചരിത്രം കണ്ടെത്തി വ്യത്തിച്ചി കിഴക്ക് ഏറ്റവും തീവ്രമായ സ്ലാവിക് ഗോത്രത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് [ ഇലോവൈസ്കി ഡി.ഐ.റിയാസൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചരിത്രം. എം., 1858, പി. 8.]. ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രശസ്ത ചരിത്രകാരൻ ദ ടെയിൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്സിലെ നെസ്റ്റർ(പുരാതന റഷ്യയുടെ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സ്മാരകങ്ങൾ. XI - XII നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം) കാട്ടിൽ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്ന, അശുദ്ധമായതെല്ലാം ഭക്ഷിക്കുന്ന, മോശം ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്ന, മാതാപിതാക്കളെയും കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകളെയും കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കാത്ത, തീർച്ചയായും ക്രിസ്ത്യാനികളല്ല, അങ്ങേയറ്റം പിന്നാക്കക്കാരും വന്യജീവികളുമാണ് അവരെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. ഈ നിഷേധാത്മക ചിത്രങ്ങളിൽ ചിലത് പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ അക്കാലത്തെ യാഥാർത്ഥ്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടിരിക്കാം, ചിലത് അക്കാലത്ത് അതിശയോക്തിയായി മാറി, ഇന്നത്തെ ഭാഷയിൽ - രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണം [ നിക്കോൾസ്കായ ടി.എൻ.വൈറ്റിച്ചിയുടെ നാട്. 9 മുതൽ 13 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ അപ്പർ, മിഡിൽ ഓക്ക തടത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്. എം., 1981, പി. 10.].

സന്യാസി നെസ്റ്റർ ഒരു കീവ് പോളിയാന ആയിരുന്നു , കിയെവിന് ഉടൻ കീഴ്പ്പെടാത്ത വ്യതിച്ചി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ അത്തരമൊരു വിലയിരുത്തലിന് അർഹനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ, നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കുശേഷം, കാര്യത്തെ വ്യത്യസ്തമായി നോക്കുന്നു, ശാന്തമായി, വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും - ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ എല്ലാം അല്ലായിരിക്കാം. അറിയപ്പെടുന്നതോ അറിയപ്പെടാത്തതോ ആയ നിരവധി വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും വിരോധാഭാസങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് വ്യാറ്റിച്ചിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇതിനകം ആദ്യത്തേതിൽ ഒന്ന് നെസ്റ്ററിൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചരിത്രകാരന്മാർ തയ്യാറാണ്, അവർക്ക് കൃഷി ഇല്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുക, എന്നാൽ ഈ തെറ്റായ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ക്രോണിക്കിൾ ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, പരാമർശിക്കുന്നു സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിനും വ്‌ളാഡിമിറിനും വ്യറ്റിച്ചിയുടെ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് , അതായത്, വളരെ നേരത്തെ തന്നെ, "പ്ലോവിൽ നിന്നുള്ള ഷെൽ അനുസരിച്ച്" വ്യാറ്റിച്ചിക്ക് കൃഷി അറിയാമെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യുന്നു [ഇലോവൈസ്കി ഡി.ഐ.റിയാസൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചരിത്രം. എം., 1858, പേജ് 9-12].

ഒപ്പം ഈ പ്രവണതയും വിരോധാഭാസങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ വ്യതിച്ചിയെ വിധിക്കുക, കൗതുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, ചരിത്രകാരന്മാർ നമ്മുടെ കാലം വരെ സംരക്ഷിച്ചുപോരുന്നു, ഇവ പരിശോധിക്കാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഏറ്റവും റഷ്യൻ ഗോത്രക്കാരനായി വ്യതിച്ചി - ഈ വിധി, നമ്മൾ പിന്നീട് കാണുന്നത് പോലെ, തികച്ചും വിരോധാഭാസമാണ്. നമ്മുടെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ ചരിത്രകാരൻ, അക്കാദമിഷ്യൻ. എം.എൻ. തിഖോമിറോവ് തൻ്റെ "പുരാതന റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് "വയറ്റിച്ചിയുടെ മരുഭൂമി" , അത് കുറച്ചുകൂടി തിരിച്ചറിയാൻ വേണ്ടി "പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ, വ്യാറ്റിച്ചി രാജ്യം സാധാരണയായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ വിദൂരമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് നഗരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു."[ടിഖോമിറോവ് എം.എൻ.പഴയ റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ. എഡ്. രണ്ടാമത്തേത്. എം., 1956, പി. 12, 32.].

വഴിയിൽ, എല്ലാം ഒരേ വിരോധാഭാസ മനോഭാവത്തിലാണ് - "പട്ടണങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ വ്യതിച്ചി നഗരങ്ങൾ , "പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പല്ല" എന്ന് ഒരാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അതേ കുറിച്ച് 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ, വ്യാറ്റിച്ചി പെട്ടെന്ന് അതിശയകരമാംവിധം ധാരാളം നഗരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. [ഇലോവൈസ്കി ഡി.ഐ.റിയാസൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചരിത്രം. എം., 1858, പി. 9 ഉം 50 ഉം.]. അതിനു പുറമേയാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു ന്യായവിധിയിലെ സ്ഥിരമായ പക്ഷപാതം വിവരങ്ങളുടെ അഭാവവും ഈ പൊരുത്തക്കേടിന് കാരണമാണ്, ഏറ്റവും പുതിയത് വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കാരണമുണ്ട് ചരിത്രകാരൻ-പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ, മധ്യ ഓക്കയിലെ നഗര സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അഭിവൃദ്ധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവിടെ വ്യത്തിച്ചി മേഖലയും ഇതിനകം വ്യാപിച്ചു 11-ാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ . [മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 255.]. പിന്നാക്കാവസ്ഥയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ പറ്റുമോ? ഓക്ക നദിക്കരയിൽ ഭൂമി കൈവശം വച്ചിരുന്ന വ്യറ്റിച്ചി, പുരാതന കാലം മുതൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കിഴക്കൻ വ്യാപാര പാതയിലൂടെ കടന്നുപോയി.കുപ്രസിദ്ധരുടെ മുൻഗാമി "വരൻജിയൻമാരിൽ നിന്ന് ഗ്രീക്കുകാരിലേക്കുള്ള പാതകൾ" ? [മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 255.]

അവസാനമായി, കൈവ് രാജകുമാരന്മാരെ വ്യാറ്റിച്ചിയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചത് “പിന്നാക്കാവസ്ഥ” ആയിരുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിനെപ്പോലുള്ള ഒരു വിജയിയായ ജേതാവ്; കീഴടക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പദ്ധതികളുടെ ഗൗരവം വ്യക്തമാക്കുന്നു 964-ന് താഴെയുള്ള റാഡ്‌സിവിലോവ് ക്രോണിക്കിളിൽ നിന്നുള്ള മിനിയേച്ചർ: സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് രാജകുമാരൻ സിംഹാസനത്തിലിരുന്ന് പരാജയപ്പെട്ട വ്യാറ്റിച്ചിയെ സ്വീകരിക്കുന്നു.[റൈബാക്കോവ് ബി.എ. 12-13 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കീവൻ റസും റഷ്യൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളും. എം., 1982, പി. 102].

റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത് എന്താണെന്ന് ഓർക്കുന്നതും ഉപയോഗപ്രദമാണ് - വൈറ്റിച്ചിയുടെ ഗോത്ര സ്വത്വം അവർ "മറ്റ് കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം" സംരക്ഷിച്ചു [ട്രെത്യാക്കോവ് പി.എൻ. കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾ. എം., 1953, പി. 241; മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 254].

കൂടുതൽ കൂടുതൽ. എന്നാണ് അറിയുന്നത് റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങൾ അന്യഗ്രഹജീവികളാണ് അതിൻ്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ പ്രധാന ഭൂമിയിൽ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിൽ, അല്ലാത്തപക്ഷം - റഷ്യൻ സമതലം. വ്യത്തിച്ചിയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം അവർ ശുദ്ധ അന്യഗ്രഹജീവികളെപ്പോലെയാണ് എന്നതാണ്. റഷ്യൻ സമതലത്തിൽ വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ വരവ് സംഭവിച്ചത്, പൂർണ്ണമായും എഴുതപ്പെട്ട ചരിത്രത്തിൻ്റെ കൺമുന്നിലല്ലെങ്കിൽ, ഇതിനകം തന്നെ അധിവസിച്ചിരുന്ന ഗോത്രങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ, അത് സാധാരണയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു റാഡിമിച്ചിക്കൊപ്പം വ്യറ്റിച്ചി എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് , പ്രാരംഭ റഷ്യൻ ക്രോണിക്കിളിൻ്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച് - "പോളുകളിൽ നിന്ന്." ഇത് ശരിക്കും "സത്യത്തിൻ്റെ ധാന്യം" [ലിയാപുഷ്കിൻ I.I.കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ സ്ലാവുകൾ 8-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ പഴയ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിൻ്റെ തലേന്ന് - ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യ പകുതി.) എൽ., 1968, പേ. 13.]. അന്തർലീനമായ പ്രവണതയുള്ള പുരാതന ന്യായവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പിന്നോക്കാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചും "കാട്ടിയത"യെക്കുറിച്ചും “, വ്യതിച്ചിയുടെ പലായന സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ സ്വാർത്ഥ താൽപ്പര്യമോ രാഷ്ട്രീയ കാരണമോ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇവ പുരാതന അറിവിൻ്റെ അമൂല്യമായ നുറുക്കുകളാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ അവയെ നേരായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഷാഖ്മതോവ, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ ഭാഷയിൽ പോളിഷ് സവിശേഷതകളെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന വൈറ്റിച്ചിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മഹാനായ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ [ ഷഖ്മതോവ് എ.എ.റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പുരാതന കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം // എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സ്ലാവിക് ഫിലോളജി. പേജ്., 1915 (ലക്കം 11.1), പേ. XIX].

എന്നാൽ ഭാഷയെക്കുറിച്ച് - പിന്നീട്, സമ്മതിച്ചതുപോലെ, പൊതുവേ, വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ "പോളണ്ട്" പ്രശസ്തിയും ദീർഘകാല പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ വിരോധാഭാസങ്ങൾ, കാരണം, നമ്മുടെ ആദ്യ ചരിത്രകാരന്മാരിൽ ഒരാൾ എഴുതുന്നത് പോലെ: "വ്യാറ്റിച്ചി സർമാത്യൻമാരാണ്, ഓക്കയിൽ സ്ലാവുകൾ കൈവശപ്പെടുത്തി ... «[ തതിഷ്ചേവ് വി.എൻ.റഷ്യൻ ചരിത്രം. T. I. M.-L., 1962, പേ. 248]. അതേ സമയം, നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കേണ്ടതുണ്ട് പഴയ പോളിഷ് സ്കോളർഷിപ്പ് ധ്രുവന്മാരെ സർമാത്യന്മാരുമായി എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. സർമാത്യക്കാർ പുരാതന ഇറാനികളാണെന്ന് അറിയാമെങ്കിലും! നമ്മൾ വളരെ പഴയ സംഭവങ്ങളെയും അവയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെയും കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാണ്, അതിനാൽ ഈ ക്ഷമിക്കാവുന്ന മിത്തോളജി.

വളരെ നേരത്തെ ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തിൽ വ്യതിച്ചിയെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവരുടെ ബൈസൻ്റിയത്തിലേക്ക് ഒലെഗ് രാജകുമാരൻ്റെ പ്രചാരണത്തിൽ പങ്കാളിത്തം 907 പ്രകാരം പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് [റിയാസൻ എൻസൈക്ലോപീഡിയ. റിയാസൻ, 1995, പി. 126 et seq., 674]. അതാണ് ആയിരത്തിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് , എന്നാൽ ഇത് തീർച്ചയായും പരിധിയല്ല, ടെർമിനസ് പോസ്റ്റ് ക്വം അല്ല, കാരണം റഷ്യൻ സമതലത്തിലെ വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ആദ്യ രൂപത്തെ പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വിലയിരുത്തുന്നു.

ചുരുക്കി പറയുന്നതാണ് ഉചിതം വ്യതിച്ചി എന്ന ഗോത്രനാമത്തെക്കുറിച്ച് , ചരിത്രപരമായ വാദങ്ങൾക്കിടയിൽ ഓനോമാസ്റ്റിക്സിൻ്റെ ബോർഡർലൈൻ ഭാഷാ അച്ചടക്കം പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനാൽ. പൊതുവേ, അത് വ്യക്തമാണ് വ്യതിച്ചി - പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്, എന്നാൽ സ്ലാവിക് പടിഞ്ഞാറ് അല്ലെങ്കിൽ തെക്ക് അങ്ങനെ ഒരു വംശനാമം ഇല്ല, വംശനാമങ്ങളുടെ ആവർത്തനം സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രതിഭാസമാണ് എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കൈവ്, പോളിഷ് ഗ്ലേഡുകൾക്ക് പേരിട്ടാൽ മതി. വ്യത്തിച്ചി ജനതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു വിരോധാഭാസം കൂടി നമുക്കുണ്ട്.

ക്രോണിക്കിൾ ഇവിടെയും ശരിയായ പാത നിർദ്ദേശിക്കുന്നു: വ്യത്‌കോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നേതാവിൻ്റെ (നേതാവിൻ്റെ) പേരിലാണ് വ്യാറ്റിച്ചി അറിയപ്പെടുന്നത്.[വാസ്മർ എം.റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിഘണ്ടു 4 വാല്യങ്ങളിൽ. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനവും ഒ.എൻ. ട്രൂബച്ചേവ്. എഡ്. 3rd, T. I. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1996, പേ. 376.]. പേര് വ്യാറ്റ്കോഒരു വ്യക്തിനാമത്തിൻ്റെ ചെറിയ രൂപമാണ് വ്യാസെസ്ലാവ്, prasl. * vętjeslavъ , ബുധൻ ചെക്ക് വക്ലാവ് , അതായത്, പ്രത്യേകമായി വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് നാമം . അതിനാൽ, സാധാരണമല്ലെങ്കിലും, വ്യാറ്റിച്ചി എന്ന വംശനാമത്തിൻ്റെ പാശ്ചാത്യ ഉറവിടം രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതായി മാറി, അവയിൽ - രൂപം V(a)ntit , കിഴക്കൻ സ്രോതസ്സുകളിലെ ആളുകളുടെ പേരും പ്രദേശവും എക്സ് നൂറ്റാണ്ട് [റൈബാക്കോവ് ബി.എ. 12-13 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കീവൻ റസും റഷ്യൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളും. എം., 1982, പി. 215, 259.], ഏത് രൂപത്തിലാണെന്ന് വിലയിരുത്താൻ ഒരാളെ അനുവദിക്കുന്നു വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ പേര് പത്താം നൂറ്റാണ്ട് വരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ഉൾപ്പെടെ, കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ സാധാരണമായ നസറുകളുടെ തകർച്ചയ്ക്ക് വിധേയമായപ്പോൾ). വെൻഡ്‌സ്-വെനീഷ്യൻമാരുമായി *vętitje - Vyatichi എന്നതിനെ പദോൽപ്പത്തിപരമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, ആൻ്റീസുമായി വളരെ കുറവാണ്, അത്തരം പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ജനപ്രീതി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇവ രണ്ടും സ്ലാവുകളുടെ അന്യജാതി നാമങ്ങളാണ്. നമ്മുടെ മുമ്പിൽ ഒരു കേസ് പുരാതന ഗോത്രം തുടക്കത്തിൽ പൊതുവായി ഗോത്ര നാമം ഇല്ലായിരുന്നു പദവികളിൽ തന്നെ തൃപ്തനായിരുന്നു "ഞങ്ങൾ", "നമ്മുടെ", "നമ്മുടേത്" , വ്യക്തിഗത യൂണിയൻ്റെ നിമിഷം വരെ അവരെ നയിക്കുന്ന വ്യാറ്റ്‌കോ എന്ന ധൈര്യശാലിയുമായി …

പൊതുവേ, നമ്മുടെ എഴുതിയതിൻ്റെ തലേദിവസം പൂച്ചിയുടെ കഥകൾ , അത് പ്രധാന മേഖലയായി മാറി വ്യതിച്ചിക്ക് "സ്ലാവിക് കോളനിവൽക്കരണത്തിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത പ്രവാഹങ്ങൾ" ലഭിച്ചു, അത് ഒരേസമയം നമ്മുടെ പ്രശ്‌നത്തെ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയും അറിവിന് ആകർഷകമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. [ മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 66] വി.വി. കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ സമതലത്തിൻ്റെ സ്ലാവിക് വികസനത്തിൻ്റെ മൾട്ടി-ആക്റ്റ് സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സെഡോവ് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു[ സെഡോവ് വി.വി.പഴയ റഷ്യൻ ആളുകൾ. ചരിത്രപരവും പുരാവസ്തു ഗവേഷണവും. എം., 1999, പി. 7].

കുറഞ്ഞത് നമ്മുടെ പ്രദേശത്തിനെങ്കിലും ഈ മൾട്ടി-ആക്ടിൻ്റെ രൂപരേഖ മുൻകൂട്ടി നൽകാൻ കഴിയും വ്യത്തിച്ചി : മിഡിൽ ഡൈനിപ്പർ സ്ലാവുകൾ, വ്യറ്റിച്ചി സ്ലാവുകൾ കൂടുതൽ ദൂരെ നിന്ന് തെക്കുപടിഞ്ഞാറും ഡോൺ സ്ലാവുകളും, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്ഥലംമാറ്റത്തിൻ്റെ ഫലമായി, അപ്പർ ഡോണിൽ അവസാനിച്ചവർ. എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു സ്ലാവിക് ജനസംഖ്യ 8-9 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഓക്ക തടത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് അതിൻ്റെ മുകൾ ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. .[നിക്കോൾസ്കായ ടി.എൻ.വൈറ്റിച്ചിയുടെ നാട്. 9 മുതൽ 13 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ അപ്പർ, മിഡിൽ ഓക്ക തടത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്. എം., 1981, പി. 12; സെഡോവ് വി.വി. VI - XIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾ. എം., 1982, പി. 148] സ്ലാവിക് ജനസംഖ്യ, ബാൾട്ടിക് വംശജരായ ഗോത്രങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയേക്കാം golyad (മറ്റുള്ളവ -റഷ്യൻ .), ഈ പേര് പ്രാദേശിക ബാൾട്ടുകളുടെ സവിശേഷതയാണ് “ഉക്രേനിയൻ”, “പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ” (ലിറ്റ്. ഗാലിൻഡൈ, ഗലിൻഡ: ഗാലസ് - “അവസാനം” ). എന്നിരുന്നാലും, സ്ഥലങ്ങൾ തീർത്തും വിജനമായിരുന്നു, എല്ലാവർക്കും മതിയായിരുന്നു, പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം നിരന്തരം പിന്നോട്ട് തള്ളാനും പുരാതനമാക്കാനുമുള്ള പ്രവണത കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും സ്ലാവുകളുടെ വരവ്, മുകളിലെ ഓക്കയിലെ ആദ്യത്തെ ഗ്രൂപ്പുകൾ - ഇതിനകം 4-5 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. (!), ഒപ്പം റിയാസൻ (മധ്യഭാഗം) പൂച്ചി - 6-7 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. [സെഡോവ് വി.വി.പഴയ റഷ്യൻ ആളുകൾ. ചരിത്രപരവും പുരാവസ്തു ഗവേഷണവും. എം., 1999, പി. 58, 251].

വ്യക്തമായും, ബാൾട്ടുകളുമായുള്ള ആ കോൺടാക്റ്റുകൾ പുതുമുഖമായ സ്ലാവുകളെ അതിൻ്റെ പേര് അറിയിച്ചു. നദികൾ - ഓക്ക , Fortunatov-de Saussure നിയമത്തിൻ്റെ ആത്മാവിൽ അതിൻ്റെ സമ്മർദ്ദത്തോടൊപ്പം (ഒരു ഹ്രസ്വ, ചുറ്റളവ് സ്വരാക്ഷര റൂട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു നിശിത രേഖാംശ അവസാനത്തിലേക്ക് മാറ്റുക). ബുധൻ. ലാത്വിയൻ. aka - "നന്നായി", കത്തിച്ചു. അകാസ് - "ദ്വാരം", അക്കിസ് - "കണ്ണ്"; "ചതുപ്പിൽ പടർന്ന് പിടിക്കുന്ന വെള്ളമല്ല", "ചെറിയ ചതുപ്പ്" [വാസ്മർ എം.റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിഘണ്ടു 4 വാല്യങ്ങളിൽ. വിവർത്തനം ചെയ്തത് ഒ.എൻ. ട്രൂബച്ചേവ്. എഡ്. 3, T. III. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1996, പേ. 127]. ബാൾട്ടിക് പ്രോട്ടോടൈപ്പിൻ്റെ സെമാൻ്റിക്സ് അനുസരിച്ച്, ഈ പേര് നൽകാമായിരുന്നു മുകൾഭാഗം, ഓക്കയുടെ ഉറവിടം, ഈ വലിയ നദിയുടെ മധ്യഭാഗത്തോ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലോ അല്ല.

പ്രത്യക്ഷമായും ഓക്കയുടെ മുകൾ ഭാഗങ്ങളിലും വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ പിന്നീടുള്ള പ്രദേശത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിലും സ്ഥാപിച്ചു, 8-10 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പുരാവസ്തുശാസ്ത്രപരമായി കാലഹരണപ്പെട്ട സ്ലാവുകളുടെ അപ്പർ ഓക്ക ഗ്രൂപ്പ് എന്നാണ് വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ കാതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. സെഡോവ് വി.വി.പഴയ റഷ്യൻ ആളുകൾ. ചരിത്രപരവും പുരാവസ്തു ഗവേഷണവും. എം., 1999, പി. 81].

എന്നിരുന്നാലും, അപ്പർ ഡോൺ (ബോർഷെവ്) സ്ലാവുകൾ VIII - X നൂറ്റാണ്ടുകൾ. , പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ മധ്യ ഓക്കയിലേക്ക് കൂട്ടത്തോടെ കുടിയേറി. അതേ വ്യത്തിച്ചിയുടെ ഇടയിൽ എണ്ണപ്പെട്ടു [മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 81, 85, 124]. നമുക്ക് അറിയാവുന്ന സ്ലാവുകളുടെ വരവിൻ്റെ മൾട്ടി-ആക്റ്റ് സ്വഭാവം വ്യാപകമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്താൽ വഷളാകുന്നു 8-9 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഡാന്യൂബ് മേഖലയിൽ നിന്ന്, മാത്രമല്ല, യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും വഴികളും എന്തിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു വ്യാറ്റിച്ചിയെക്കുറിച്ച് അറിയാം, അവിടെ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഏഴ് ബ്ലേഡുകളുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളെക്കുറിച്ചാണ് - വ്യാറ്റിച്ചി - ഡാന്യൂബിൽ നിന്ന് മസോവ്സെ വഴി ഇവിടെ വന്ന പെൻഡൻ്റുകൾ. [സെഡോവ് വി.വി.പഴയ റഷ്യൻ ആളുകൾ. ചരിത്രപരവും പുരാവസ്തു ഗവേഷണവും. എം., 1999, പി. 145, 149, 183, 188, 195.]

പുരാതന കാലം മുതൽ ക്രമേണ നമ്മെ സമീപിക്കുന്ന വൈറ്റിച്ചി, ആധുനിക വാസസ്ഥലങ്ങളിലേക്കും ജനസംഖ്യയിലേക്കും അവരെ അടുപ്പിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ സ്വായത്തമാക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ റഷ്യ. അതിനാൽ, ചില വൃത്താന്തങ്ങളിൽ റിയാസാൻ നിവാസികളുമായി വ്യതിച്ചിയെ ഇതിനകം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് [കുസ്മിൻ എ.ജി.റിയാസൻ ക്രോണിക്കിൾ. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ പകുതി വരെ റിയാസനെയും മുറോമിനെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. എം., 1965, പി. 56]. ആവാസ വ്യവസ്ഥകളും യോജിക്കുന്നു. "സ്ലാവിക് ജനസംഖ്യയുടെ ഘടനയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന മുഴുവൻ റിയാസാൻ "പ്രാദേശിക" പ്രദേശവും വ്യതിച്ചി ആയിരുന്നു" [നാസോനോവ് എ.എൻ."റഷ്യൻ ഭൂമി", പുരാതന റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം. ചരിത്രപരവും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവുമായ ഗവേഷണം. എം.. 1951, പേ. 213].

ചില ഭേദഗതികളും കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളും: കുർസ്ക്-ഓറിയോൾ ഭൂപ്രദേശങ്ങളും വ്യാറ്റിച്ചി മേഖലയിലാണ് [കോട്കോവ് എസ്.ഐ.ഓറിയോൾ മേഖലയുടെ ഭാഷാഭേദങ്ങൾ (സ്വരസൂചകവും രൂപശാസ്ത്രവും). ഡിസ്. ... ഡോക്. ഫിലോൽ. എൻ. T. I - II. എം., 1951, പി. 12.]. സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ തുടർച്ചയെക്കുറിച്ച്, ജനപ്രീതി മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ കാഴ്ചകൾ , ആയിരുന്നു അതിൻ്റെ സാരം തെക്ക് നിന്ന് റിയാസാൻ ഭാഗത്തേക്ക് അടുത്തെത്തിയ സ്റ്റെപ്പി വശവും പൊതുവെ തെക്കും തെക്കുകിഴക്കും ഉള്ള വിശാലമായ ഇടങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ജനവാസം കുറഞ്ഞു.കൂടാതെ കൂടുതൽ സംരക്ഷിത വനമേഖലയേക്കാൾ മുമ്പും പലപ്പോഴും ഈ സ്ഥലങ്ങളെ കുലുക്കിയ പ്രസിദ്ധമായ സംഭവങ്ങളിൽ വിജനമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ കാഴ്ചപ്പാടുകളുടെ സമ്പൂർണ്ണത വളരെക്കാലമായി നിലനിൽക്കുന്നു സംശയങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു ഈ ചുറ്റളവിലെ ഭാഷയുടെയും ഓനോമാസ്റ്റിക്‌സിൻ്റെയും ചരിത്രത്താൽ ക്രമേണ നിരാകരിക്കപ്പെട്ടു, ഇത് അതിശയകരമാംവിധം പുരാതന രൂപങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, സ്ലാവിക് രചനയുടെ സിറിൽ, മെത്തോഡിയസ് പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടരുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നത്തെ സ്പർശിച്ചാൽ, വിധിയുടെ അഭാവം ഇപ്പോഴും വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ദേശത്തെ മറികടന്നില്ല. ഏകകണ്ഠമായ ഒരു നിഷേധാത്മക ഉത്തരം ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു: "റിയാസൻ വൃത്താന്തങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ എത്തിയിട്ടില്ല" [മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 9.]; " വിശാലമായ റിയാസൻ, ചെർനിഗോവ് ദേശങ്ങളുടെ രചനയിൽ നിന്ന് ഒന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല «[ ഫിലിൻ എഫ്.പി.റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷകളുടെ ഉത്ഭവം. ചരിത്രപരവും വൈരുദ്ധ്യാത്മകവുമായ ഉപന്യാസം. എൽ., 1972, പി. 89.]; റിയാസൻ ക്രോണിക്കിളുകൾ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു (പക്ഷേ എത്തിയില്ല) ഡാർകെവിച്ച് വി.പി.പുരാതന റിയാസാനിലേക്കുള്ള യാത്ര. ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ. റിയാസൻ, 1993, പി. 136]. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇത് ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൻ്റെ ദാരുണമായ പങ്ക്, വ്യാറ്റ്ക ഭൂമി കളിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

ഒരു ബന്ധത്തിൽ എഴുത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണം മറ്റെല്ലാ പുരാതന റഷ്യൻ ദേശങ്ങളും സമ്പന്നവും കൂടുതൽ സമ്പന്നവുമാണ് - കിയെവ്, ഗലീഷ്യൻ, പ്സ്കോവ്-നോവ്ഗൊറോഡ്, റോസ്തോവ്-സുസ്ദാൽ അതിനാൽ, നമ്മിലേക്ക് എത്തുന്നവർ വളരെ വലിയ വിരോധാഭാസമായി തോന്നുന്നു. താഴെത്തട്ടിലുള്ള സാക്ഷരതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ, ഏത് - സൂചിപ്പിച്ച ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ - പെട്ടെന്ന് റിയാസാൻ, വ്യതിച്ചി ദേശം ആദ്യകാലം മുതൽ കണ്ടെത്തി, എന്നാൽ സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി കുറവാണ്.

വ്യത്തിച്ചി വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ സ്വഭാവം അവരെ യഥാർത്ഥ ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാരായി കൂടുതൽ വേർതിരിക്കുന്നു - ജോർദാനിലെ "സ്ക്ലാവിൻസ്" പോലെ ഡാന്യൂബ് സ്ലാവുകളെപ്പോലെ അവർ കുഴികളിലും സെമി-ഡഗൗട്ടുകളിലും താമസമാക്കി. ഒടുവിൽ, എങ്ങനെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പ്രോട്ടോ-സ്ലാവുകളും. ഈ അടയാളം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുതെന്ന് അവർ പറയുന്നു, അത് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പരിസ്ഥിതിയാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു; സാന്നിധ്യം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ഇപ്പോഴും പ്രധാനമാണ് അപ്പർ, മിഡിൽ ഓക്ക സെമി-ഡഗൗട്ടുകളിലെ വ്യറ്റിച്ചിയുടെ ഇടയിൽ, വടക്ക്, എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടെ ക്രിവിച്ചി, - നിലത്തിന് മുകളിലുള്ള ലോഗ് കെട്ടിടങ്ങൾ (വീടുകൾ), കൂടുതൽ വടക്കൻ കുടിലിനും കൂടുതൽ തെക്കൻ കുടിലിനും ഇടയിലുള്ള അതിർത്തി ഇവിടെ എവിടെയോ കിടക്കുന്നു. നദി പ്രീ. [ട്രെത്യാക്കോവ് പി.എൻ.കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾ. രണ്ടാം പതിപ്പ്, പരിഷ്കരിച്ച് വിപുലീകരിച്ചു. എം., 1953, പി. 197, 198; മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 127; ലിയാപുഷ്കിൻ I.I.പഴയ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിൻ്റെ തലേന്ന് കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലെ സ്ലാവുകൾ (VIII - 9-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യ പകുതി) എൽ., 1968, പേ. 120].

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നമ്മൾ അവശേഷിക്കുന്നു വ്യതിച്ചിയുടെ ജീവിത സംസ്കാരത്തെയും ആത്മാവിനെയും വിലയിരുത്തുക ഫോസിൽ നൽകുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങളും അവശിഷ്ടങ്ങളും അനുസരിച്ച്, പുരാവസ്തു സംസ്കാരം, വ്യത്തിച്ചി കർഷകർ വ്യക്തമായും സമ്പന്നരല്ല. എന്നിട്ടും, ഞങ്ങളുടെ പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അത്ഭുതകരമായ ഒരു തുക പഠിക്കുന്നു. ഇവിടെ ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും വിരോധാഭാസമായ ആശ്ചര്യങ്ങളിലൊന്ന് നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു: വ്യതിച്ച് സ്ത്രീകൾ അസാധാരണമാംവിധം ഗംഭീരമായ ഏഴ് ഭാഗങ്ങളുള്ള ക്ഷേത്ര വളയങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു, അവ വ്യാറ്റിച്ച് പ്രദേശത്തിൻ്റെ സ്ഥിരതയുള്ള സ്വഭാവമായിരുന്നു.[സെഡോവ് വി.വി. VI - XIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾ. എം., 1982, പി. 143]. അവരുടെ അനലോഗുകൾ കിഴക്കും അന്വേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു - അറിയപ്പെടുന്ന ഡാറ്റയുടെ പൊതുവായ ശേഖരത്തിൽ - പാശ്ചാത്യ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ, അവ മുകളിൽ സംക്ഷിപ്തമായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

കൂടുതൽ പുരാതന വ്യറ്റ്ക സ്ത്രീകൾക്ക് പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ തരത്തിലുള്ള പ്ലേറ്റ് ആകൃതിയിലുള്ള വളഞ്ഞ വളകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. [നിക്കോൾസ്കായ ടി.എൻ.വൈറ്റിച്ചിയുടെ നാട്. 9 മുതൽ 13 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ അപ്പർ, മിഡിൽ ഓക്ക തടത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്. എം., 1981, പി. 100, 113]. ഫാഷനോടുള്ള അസൂയാവഹമായ അനുസരണം, പ്രത്യേകിച്ചും നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് "മരുഭൂമി"യെക്കുറിച്ചാണെന്ന് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ!

സംസാരിക്കുന്നു വ്യതിച്ചിയെക്കുറിച്ച്, പിന്നെ - റിയാസൻ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച്, ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പാരമ്പര്യം ഓർക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല പോണേവ ധരിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ചും, സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, "നീല ചെക്കർഡ് പോണേവയുടെ ശ്രേണി വ്യതിച്ചി സെവൻ-ലോബഡ് ടെമ്പറൽ വളയങ്ങളുടെ വിതരണ മേഖലയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു ...«[ ഒസിപോവ ഇ.പി.റിയാസൻ ഭാഷകളിലെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ. ഡിസ്. പി.എച്ച്.ഡി. ഫിലോൽ. എൻ. എം., 1999, പി. 72.]. നമുക്ക് ഇനിയും ഓർക്കാം പൊനെവയുടെ പ്രത്യേകതയെക്കുറിച്ച് - ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ സൗത്തിന് ഒരു തരം പാവാട, എ sundress - ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ നോർത്ത് വേണ്ടി എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് മുന്നോട്ട് നോക്കുമ്പോൾ, നാമകരണം ചെയ്ത എതിർപ്പ് ചരിത്രപരമായി അനുചിതമാണെന്ന് നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ പറയാം. "നോർത്തേൺ ഗ്രേറ്റ് റഷ്യൻ" സൺഡ്രെസ് എത്തി തെക്കുനിന്നും പൊതുവെ അത് പിന്നീട് പേർഷ്യനിൽ നിന്നും പിന്നീടുള്ള രൂപത്തിൽ നിന്നും കടമെടുക്കുന്നു (cf. -f-! ) കൂടാതെ തുടക്കത്തിൽ സ്ത്രീകളുടെ വസ്ത്രം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്... അവശേഷിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം പോണേവ/പൊങ്ക അതിൻ്റെ കുറഞ്ഞ ഭാഷാ നിലവാരം, എന്നാൽ തിളക്കമുള്ള, ഇപ്പോഴും പ്രോട്ടോ-ഭാഷാപരമായ പ്രാചീനത (പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് *പോന), ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയേക്കാൾ കുറവല്ല. പ്ലാക്ത (പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് *рlahъta, പ്ലേറ്റ്), ഒരു പുരാവസ്തു സ്ട്രെയിറ്റ് കട്ട്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തുണിക്കഷണം, ഇത് പദോൽപ്പത്തിയായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. ബുധൻ. രസകരമായ സാമ്യങ്ങൾ[ ട്രെത്യാക്കോവ് പി.എൻ.കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾ. പതിപ്പ് 2. എം., 1953, പേ. 197]: “എത്‌നോഗ്രാഫിക് ഡാറ്റ അത് കാണിക്കുന്നു ഡാന്യൂബ് ബൾഗേറിയയിൽ ഒരു പ്രത്യേക തരം സ്ത്രീകളുടെ ദേശീയ വസ്ത്രമുണ്ട്, ഉപദ്വീപിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ, ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല, ഉക്രേനിയൻ ദേശീയ വസ്ത്രങ്ങളിൽ അതിൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സാമ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ് "പ്ലക്ത", അല്ലെങ്കിൽ കുർസ്ക്, ഓറിയോൾ പ്രദേശങ്ങളിലെ മഹത്തായ റഷ്യക്കാരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, അവിടെ "പൊനേവ", ഒരു പ്രത്യേക തരം ആപ്രോൺ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.«.

അത് സ്വാഭാവികമാണ് എല്ലാ ജീവിതവും ഓക്കയിൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും രൂപാന്തരപ്പെട്ടു ക്രിസ്തുമതം. എന്നതും സത്യമാണ് ക്രിസ്തുമതം ഒരു നഗര സംസ്കാരമായി ഉയർന്നുവന്നു [ഇലോവൈസ്കി ഡി.ഐ.റിയാസൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചരിത്രം. എം., 1858, പി. 32] എക്സ് ഓക്കയിലെ ക്രിസ്തുമതം റഷ്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് അൽപ്പം വൈകിയാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, എന്നിട്ടും ക്രിസ്തീയവൽക്കരണം സാന്നിദ്ധ്യത്താൽ വളരെ സുഗമമായി 11 മുതൽ 13 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പുരാതന റിയാസൻ നഗരങ്ങളുടെ ഗണ്യമായ എണ്ണം: ഈ സമയത്ത് റിയാസൻ നഗരങ്ങൾ (ഗ്രാമങ്ങൾ) എന്ന് വൃത്താന്തങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നു. കൊളോംന, റോസ്റ്റിസ്ലാവ്, സ്റ്റർജിയൻ, ബോറിസോവ്-ഗ്ലെബോവ്, സോളോത്ച, ഓൾഗോവ്, ഒപാക്കോവ്, കസാർ, പെരെയാസ്ലാവ്, റിയാസാൻ, ഡോബ്രി സോട്ട്, ബെൽഗൊറോഡ്, ന്യൂ ഓൾഗോവ്, ഇസാഡി, വോയ്നോ, പ്രോൻസ്ക്, ഡുബോക്ക്, വൊറോനെഷ്നിക്കോൺ ക്രോണിക്കിൾ അനുസരിച്ച്, റിയാസാൻ നഗരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു കാഡോം, ടെഷിലോവ്, കോൾടെസ്ക്, എംറ്റ്സെൻസ്ക്, യെലെറ്റ്സ്, തുല. ഇത് തീർച്ചയായും എല്ലാം അല്ല; മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ നഗരങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നു Izheslavets, Verderev, Ozhsk. [റിയാസൻ എൻസൈക്ലോപീഡിയ. റിയാസൻ, 1995, പി. 98, 126, 183, 388]. തീർച്ചയായും, പുരാതന കാലത്തും, വ്യക്തമായും, വാക്കിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ അർത്ഥത്തിൽ നഗരങ്ങളേക്കാൾ ഗ്രാമങ്ങളായിരുന്നു ഇവ. കൂടാതെ, അവയിൽ ചിലത് ജീർണിച്ച് ഗ്രാമങ്ങളായി മാറി, മഹത്തായ പേരുള്ള ഒരു ഗ്രാമം പോലെ വൈഷ്ഗൊറോഡ്, ഓക്ക നദിയിൽ പോലെ, അവസാനം, അതേ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ മുൻ തലസ്ഥാനമായ റിയാസാൻ (പഴയ). അത്തരം ചില പട്ടണങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും ചരിത്രം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മറന്നു, ഒരിക്കലും ചരിത്രകാരൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടില്ല.

വിദഗ്ധർ പറയുന്നത് ഇതാണ് വ്യാറ്റിച്ചിയിലെ രണ്ട് നഗരങ്ങളെക്കുറിച്ച് , പുരാതന നാമം വഹിച്ചിരുന്നത് Przemysl - കലുഗ മേഖലയിലെ ഓക്കയിലും മോസ്കോ മേഖലയിലെ മോച്ച നദിയിലും. [നിക്കോൾസ്കായ ടി.എൻ.വൈറ്റിച്ചിയുടെ നാട്. 9 മുതൽ 13 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ അപ്പർ, മിഡിൽ ഓക്ക തടത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്. എം., 1981, പി. 157 et seq.]. നാമകരണം തന്നെ ഈ സാഹചര്യത്തിൽനമ്മെ തിരികെ നയിക്കുന്നു പുരാതന റഷ്യൻ-പോളണ്ട് അതിർത്തി അവിടെ Przemysl നഗരം ഇപ്പോഴും അറിയപ്പെടുന്നു, പോളിഷ് ഭാഷയിലും അറിയപ്പെടുന്നു പ്രെസെമിഷ്ൽ, ഇപ്പോൾ പോളണ്ടിനുള്ളിൽ, അതുവഴി ഞങ്ങളെ "വ്യതിച്ചി റൂട്ടിലേക്ക്" തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ.

കുടിയേറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റിയാസാൻ ദേശത്ത് നഗരങ്ങളുടെ പേരുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതായി അറിയപ്പെടുന്നു താരതമ്യേന അടുത്ത തെക്ക് നിന്ന്, മധ്യ ഡൈനിപ്പർ മേഖലയിൽ നിന്ന്, കിയെവ് മേഖല, ഗ്ലേഡുകളുടെ നാടാണ് . മുഴുവൻ സ്ഥലനാമമായ ഹൈഡ്രോണിമിക് മേളങ്ങളുടെയും ആവർത്തനമാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, നഗരത്തിനുള്ളിലെ ഈ ആവർത്തനം എടുക്കുക. പെരെയാസ്ലാവ് റിയാസാൻസ്കി (ഇന്നത്തെ റിയാസാൻ) - പെരെയാസ്ലാവ് - ട്രൂബെഷ് - ലിബിഡ് - ഡാന്യൂബ്/ഡുനെറ്റ്സ്, ഈ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നവരെല്ലാം സ്ഥിരമായി പരാമർശിക്കുന്നത് [ സ്മോളിറ്റ്സ്കായ ടി.പി.ഓക തടത്തിൻ്റെ ജലനാമം (നദികളുടെയും തടാകങ്ങളുടെയും പട്ടിക). എം., 1976, പാസിം; ടിഖോമിറോവ് എം.എൻ.പഴയ റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ. എഡ്. രണ്ടാമത്തേത്. എം., 1956, പി. 434]. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പേരുകളിൽ എല്ലാം ലളിതവും അവ്യക്തവുമല്ല, കുറഞ്ഞത് അവയിൽ കൂടുതൽ വിദൂര കണക്ഷനുകളുടെയും ഇടവകകളുടെയും സ്റ്റാമ്പ് വഹിക്കുന്നവ/ കൂടുതൽ തെക്ക് നിന്ന് കൈമാറ്റം കൂടാതെ / ഡുനാജെക്ക്, പോളിഷ് പ്രദേശങ്ങളിലൂടെയും പ്രാദേശിക ലാൻഡ്‌മാർക്കുകളിലൂടെയും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു ഡുനാജെക്, അപ്പർ വിസ്റ്റുലയുടെ പോഷകനദി മധ്യ യൂറോപ്പിലെ വലിയ നദിയിൽ, ഒപ്പം വൈഷ്ഗൊറോഡ്, പുറമേ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു കൈവ്, ഡൈനിപ്പർ, - ഡാന്യൂബ് പ്രോട്ടോടൈപ്പ്. താരതമ്യേന ദനായി, ലിബിഡ് മറ്റൊരു പാശ്ചാത്യ അസ്സോസിയേഷൻ "പദവിജ്ഞാന നിഘണ്ടു..." കാണുക - മധ്യ പൂച്ചിയിലെ വിസ്ലിക്ക.

വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ തെക്ക്, തെക്ക്-കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ പ്രശ്നം ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു, ഇതിൻ്റെ പരമാവധി വികാസം സാക്ഷരതയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള, “ഇരുണ്ട” നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ സംഭവിച്ചു, ഇത് പ്രധാനമായും ഷഖ്മതോവിൻ്റെയും മറ്റ് നിരവധി ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും പ്രവർത്തനത്തിലെ പുനർനിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ആശയം മൂടിയിരിക്കുന്നു "പ്രിയസോവ്സ്കയ" അല്ലെങ്കിൽ , ചില കാരണങ്ങളാൽ തുടർന്നുള്ള തലമുറകൾ മുഴുവനും ആർക്കൈവ് ചെയ്യാൻ തിടുക്കംകൂട്ടി. കാര്യം അത് മാത്രമല്ല പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഓക്കയിൽ നിന്ന് ഡോണിലൂടെ ടൗറിഡയിലേക്കുള്ള "റോഡ് റൂട്ട്" വെട്ടിക്കുറച്ചു [ഇലോവൈസ്കി ഡി.ഐ.റിയാസൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചരിത്രം. എം., 1858, പി. 123]. എന്നതാണ് വസ്തുത റഷ്യൻ ഭാഷയുടെയും ഗോത്രത്തിൻ്റെയും ഇടം ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു , ഒപ്പം ദൂരെ തെക്കൻ ഔട്ട്‌പോസ്റ്റായി ത്മുതരകൻ വസ്തുനിഷ്ഠമായി ഇത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു . ഈ പാതയിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും, ഒരുപക്ഷേ, പലതും മനസ്സിലാക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നുണ്ട്, ഇതിന് പകരമായി, ചരിത്രം യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ മാത്രം സംതൃപ്തമാണ്. കാട്ടു വയല് ഏറ്റവും വ്യക്തമായത് പോലും പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് പഠനപരമായി ഒഴിവാക്കുന്നു.

പത്താം നൂറ്റാണ്ടിനേക്കാൾ വളരെ മുമ്പുള്ള പുരാതന വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് , പ്രാഥമികമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു തമൻ പെനിൻസുലയിലെ വ്യാറ്റ്ക, റിയാസൻ റസ്, റഷ്യൻ ത്മുതരകൻ എന്നിവയെ നമുക്ക് ഇവിടെ വിളിക്കാം 3-4 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ബോസ്പോറൻ നാണയങ്ങൾ. എൻ. ഇ. ഓൾഡ് റിയാസൻ്റെ സൈറ്റിലെ പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങളിൽകൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, നഗരത്തിൻ്റെ പഴയ റഷ്യൻ നാമത്തിന് ഇടയിൽ സ്ഥാപിച്ച സെമാൻ്റിക് ട്രേസിംഗിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ലാവ്യാൻസ്ക്-ഓൺ-കുബാൻ - കോപിൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മാത്രമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് "പിന്തുണ", മാത്രമല്ല "പ്രക്രിയ" , വീണ്ടെടുക്കാവുന്നതും ഇന്തോ-ആര്യൻ (സിന്തോ-മിയോഷ്യൻ) ഏകദേശം ഒരേ സ്ഥലങ്ങളുടെ പേരുകൾ - * ഉത്കണ്ട, - "വളർച്ച" , എൻ്റെ കണ്ണിൽ വളരെ വാചാലൻ. [ ട്രൂബച്ചേവ് ഒ.എൻ.വടക്കൻ കരിങ്കടൽ മേഖലയിലെ ഇൻഡോറിക്ക. ഭാഷാ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ പുനർനിർമ്മാണം. പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു. എം., 1999, പി. 286].
ഈ ശ്രദ്ധേയമായത് ഉൾപ്പെടെ പറഞ്ഞതെല്ലാം, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഉദാഹരണം " കുബൻ ഫാമിൽ ഇന്തോ-ആര്യൻ പ്രഭാതം" , മറ്റൊന്നിലേക്ക് വളരെ വ്യക്തമായ ഒരു ലിങ്ക് കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് Vyatka-Ryazan വിരോധാഭാസങ്ങൾ മിടുക്കൻ്റെ ഘട്ടത്തിലെന്നപോലെ തെക്ക്-കിഴക്ക് റഷ്യൻ ഭൂമികളുടെ വളർച്ച ("ഓ റഷ്യൻ ദേശമേ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഷെലോമിന് അപ്പുറത്താണ്!" - "... കടലിടുക്കിന് അപ്പുറം ", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ഇഗോർസ് ഹോസ്റ്റ്"), തുടർന്നുള്ള കയ്പേറിയ നഷ്ടങ്ങളുടെ ഘട്ടത്തിൽ, വിളിക്കുന്നു " Tmutorokan നഗരം നോക്കുക «.

റൂസ് ഇത് ഓർത്തു റിയാസനും ത്മുതരകനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം [ഇലോവൈസ്കി ഡി.ഐ.റിയാസൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചരിത്രം. എം., 1858, പി. 14; തതിഷ്ചേവ് വി.എൻ.റഷ്യൻ ചരിത്രം. T. I. M.-L., 1962, പേ. 249] കൂടാതെ, വളരെ വ്യക്തമായി: “ത്മുട്ടോറോകൻ..., ഇപ്പോൾ റെസാൻസ്കയ പ്രവിംസ്യ” . തീർച്ചയായും, ഓപ്ഷനുകൾക്കൊപ്പം: ത്മുതരകൻ ഒരു ചെർണിഗോവ് നഗരമാണ്. [ടിഖോമിറോവ് എം.എൻ.പഴയ റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ. എഡ്. രണ്ടാമത്തേത്. എം., 1956, പി. 351]. തീർച്ചയായും, ഇതിലെല്ലാം പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് നാം മറക്കരുത് സെവർസ്ക് ഭൂമി , പരമാധികാരത്തിൻ്റെ അതേ അളവിലല്ലെങ്കിലും.

സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അതുല്യമായെങ്കിലും ജിജ്ഞാസയോടെ ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു Vyatich-Ryazan വിരോധാഭാസത്തിൻ്റെ ആവർത്തനം - ഇത് ആദ്യകാല അടിസ്ഥാന ജനവിഭാഗങ്ങളുടെയും ദൈനംദിന സാക്ഷരതയുടെയും പ്രകടനങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എഴുത്തിൻ്റെ അഭാവമാണ്, വീണ്ടും ത്മുതരകനിൽ, ഈ മാത്രം പുരാതന സ്റ്റേഷനറി എവിടെ നിന്ന് വന്നു? പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു കല്ലിലെ ഒരു ലിഖിതത്തിൽ, ഗ്ലെബ് രാജകുമാരൻ കടൽ അളന്നത് “തുമുട്ടോറോകാൻ മുതൽ കോർചേവ് വരെയുള്ള ഹിമത്തിൽ” (കെർച്ച്)… ഈ എപ്പിഗ്രാഫിക് സ്മാരകം അതിൻ്റെ ആധികാരികതയെക്കുറിച്ച് ഒരു മുഴുവൻ ചർച്ചയും സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ അഭിപ്രായം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്: "ഭാഷയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ഇത് (ലിഖിതം - O.T.) കുറ്റമറ്റതാണ്."

വൈഷ്ഗൊറോഡ് എന്ന പുരാതന നാമമുള്ള പ്രിയോക്സ്കി ഗ്രാമത്തിലെ നിധി ഇരുമ്പ് കാർഷികോപകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു കത്തിനുവേണ്ടി എഴുതി [മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 196]. ഇവ എഴുതി , അല്ലെങ്കിൽ ശൈലികൾ, വൈവിധ്യമാർന്ന, മിക്കവാറും ഗാർഹിക ലിഖിതങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. വ്യക്തമായും, പ്രീ-കൈയെഴുത്തുപ്രതി നിർമ്മാണം എന്ന് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത് നമ്മുടെ മുമ്പിലുണ്ട് [ Rozhdestvenskaya ടി.വി.എപ്പിഗ്രാഫിക് സ്മാരകങ്ങൾ പുരാതന റഷ്യ'എക്സ് – XV നൂറ്റാണ്ടുകൾ ഡിസ്. ...ഡോ. ഫിലോൽ. എൻ. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1994, പേ. 9]. എന്നാൽ മാത്രം റിയാസാൻ ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള അത്തരം എഴുത്ത് മാത്രമാണ് നമ്മിൽ എത്തിയിട്ടുള്ളത് , സാക്ഷരതയെയും നഗര സംസ്കാരത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു [ ടിഖോമിറോവ് എം.എൻ.പഴയ റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ. എഡ്. രണ്ടാമത്തേത്. എം., 1956, പി. 85, 263], കൂടാതെ - അതിൻ്റെ എല്ലാ തുച്ഛതകളോടും കൂടി - വിവർത്തനം ചെയ്ത സാഹിത്യത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയല്ലാതെ, ജീവിക്കുന്ന പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെ അവസ്ഥ.

റിയാസാൻ ഗ്രാഫിറ്റി പ്രധാനമായും 11 മുതൽ 13 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതലുള്ളതാണ് [ഡാർകെവിച്ച് വി.പി.പുരാതന റിയാസാനിലേക്കുള്ള യാത്ര. ഒരു പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ. റിയാസൻ, 1993, പി. 138]. തെളിവായി ജിജ്ഞാസ സ്ത്രീ സാക്ഷരത കൂടുതൽ പുരാതന ലിഖിതങ്ങളും ഉണ്ട് ചുഴി - സ്ഥിരതയും ഏകീകൃത ഭ്രമണവും നൽകുന്നതിനായി സ്പിൻഡിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഭാരം, റിയാസൻ പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ വി.ഐ. 1958-ൽ സുബ്കോവ്: 11-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ പാരസിൻ "സ്പിന്നിംഗ് പാരസിൻ". [മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 156 – 157].

തീർച്ചയായും, ഇത് ഊഹിക്കുന്നു, ഒഴികെ ഉടമ സാക്ഷരത , നഗര ജനസംഖ്യ, അല്ലാത്തപക്ഷം ലിഖിതത്തിന് അതിൻ്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടും നിർമ്മാതാക്കളുടെയും കരകൗശല വിദഗ്ധരുടെയും സാക്ഷരത. സാഹിത്യം ഇതിനകം നിരവധി എണ്ണം ശേഖരിച്ചു 11-12 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സാക്ഷരതയുടെ തെളിവുകൾ ലിഖിതത്തിൽ "ഒരു രാജകുമാരൻ ഉണ്ട്", "മോളോഡിലോ" , വാക്യങ്ങൾ പോലും: " ഡോബ്രിലോ ബൊഗുങ്ക രാജകുമാരന് പുതിയ വീഞ്ഞ് അയച്ചു ", രസകരമായ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തുന്നു, ഇത് - പ്രീ-മംഗോളിയൻ - റിയാസാനിലെ ജനസംഖ്യയുടെ സാക്ഷരത പിൽക്കാലത്തെ സാക്ഷരതയെ കവിയുന്നു. [മെഡിൻ്റ്സേവ എ.എ.പഴയ റിയാസനിൽ നിന്നുള്ള എപ്പിഗ്രാഫിക് കണ്ടെത്തലുകൾ // സ്ലാവുകളുടെയും റഷ്യയുടെയും പുരാവസ്തുക്കൾ. ബിഎയുടെ 80-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ശേഖരം. റൈബാക്കോവ. എം., 1988, പി. 248, 255].

ലിഖിതങ്ങൾ ആളുകളുടെ വ്യക്തിഗത പേരുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: "ഒറിന" – പതക്കം, പഴയ RyazanTikhomirov M.N ൽ കണ്ടെത്തി. പഴയ റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ. എഡ്. രണ്ടാമത്തേത്. എം., 1956, പി. 427., "മകോസിമോവ്" , സെറൻസ്കിലെ ഒരു ഫൗണ്ടറി അച്ചിൽ ലിഖിതം, പിന്നീടുള്ള സന്ദർഭത്തിൽ ഒരു ഉടമസ്ഥതയുള്ള രൂപം "മാക്സിമോവ്" (sc. lie. "lyachek"?) im എന്ന വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരു കൗതുകകരമായ സ്വരാക്ഷരത്തോടെ. പി.യു.എൻ. h.m.r., നോവ്ഗൊറോഡ് വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് സാധാരണയായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. അവ ഒരേ തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു സ്പിൻഡിൽ ചുഴി, വളരെ ലിഖിതങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സാധാരണ ഇനം, "അവർ ഇന്നും റിയാസാൻ മേഖലയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു"[ മോംഗൈറ്റ് എ.എൽ.റിയാസൻ ഭൂമി. എം., 1961, പി. 296].

റിയാസാൻ നഗരം ആദ്യമായി പരാമർശിച്ചത് 1096 ലാണ്, മോസ്കോയേക്കാൾ നല്ലൊരു അരനൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ്, അത് പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല. എന്ന ചോദ്യം സ്വയം ചോദിക്കുമ്പോൾ അരനൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ഈ മുന്നേറ്റം നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർക്കാം: ആരാണ് അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെ മണ്ണിലാണ് മോസ്കോ സ്ഥാപിച്ചത്. റിയാസാൻ നഗരത്തിൻ്റെ സ്ഥാപനത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, എല്ലാവരും അതിൻ്റെ പേരിൻ്റെ പദോൽപ്പത്തിയെ ഓർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു - ചരിത്രകാരന്മാർ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ, ഒരുപക്ഷേ മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ സന്നദ്ധതയോടെ. അങ്ങനെയാണ് ഇത്തവണയും. ശീർഷകത്തിൻ്റെ വ്യക്തമായ അമച്വർ ഏകദേശത്തിന് പുറമെ ഡയൽ ഉപയോഗിച്ച് റിയാസൻ. കാസോക്ക് - "മുങ്ങുന്ന സ്ഥലം" , ഇത് പ്രാഥമികമാണ് ഇവിടെ യോജിക്കുന്നില്ല പ്രാഥമികമായി കാരണം റിയാസൻ, പഴയതും പുതിയതുമായ പെരിയസ്ലാവ് റിയാസാൻ പുരാതന കാലത്താണ് സ്ഥാപിതമായത് ഓക്കയുടെ വലത് പർവത തീരത്ത്, മൊർഡോവിയനിൽ നിന്നുള്ള വ്യാഖ്യാനം ജനപ്രിയവും പരക്കെ അറിയപ്പെടുന്നതുമാണ് എർസിയാൻ "എർസിയാൻ", "എർസിയ" - "മൊർഡോവിയൻ" [നിക്കോനോവ് വി.എ.സംക്ഷിപ്ത സ്ഥലനാമ നിഘണ്ടു. എം., 1966, പി. 362], പക്ഷേ അതും സംശയാസ്പദമായ , പൊതുവേ, താൽക്കാലികമായി കണ്ടുപിടിച്ചു. [ വാസ്മർ എം.നാല് വാല്യങ്ങളിലായി റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനവും ഒ.എൻ. ട്രൂബച്ചേവ്. എഡ്. മൂന്നാമത്തേത്, സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ. ടി. III. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1996, പേ. 537]

നമുക്ക് വ്യക്തതയോടെ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് പേരിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം , അത്തരത്തിലുള്ളത് - അത് അതിശയകരമാണ്! - ഒരു ഫോം ഉണ്ടായിരുന്നു പുല്ലിംഗം: റെസാൻ [ഇലോവൈസ്കി ഡി.ഐ.റിയാസൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ചരിത്രം. എം., 1858, പി. 23]. അപ്പോൾ എല്ലാം തികച്ചും യുക്തിസഹമായ ഒരു ശ്രേണിയിൽ അണിനിരക്കുന്നു: റെസാൻ – l മുതൽ -jb-ൽ തുടങ്ങുന്ന പൊസസീവ് നാമവിശേഷണം Rezan എന്ന വ്യക്തിയുടെ പേര്, അതായത്, "Rezan എന്ന വ്യക്തിയുടേതാണ്." ഗൊറോഡുമായുള്ള ഉടമ്പടി കാരണം നഗരത്തിൻ്റെ പേരിൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ രൂപത്തിൻ്റെ പുരുഷലിംഗം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ: ബൈനോമിയൽ റെസാൻ (നഗരം) "റെസനോവ് നഗരം". കുറിച്ച് വ്യക്തിപരമായ പേരിൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു റെസാൻ, മുതൽ പ്രശസ്തമായ 1495 ഗ്രാം . [തുപിക്കോവ് എൻ.എം.പഴയ റഷ്യൻ വ്യക്തിഗത പേരുകളുടെ നിഘണ്ടു.// ചക്രവർത്തിയുടെ റഷ്യൻ, സ്ലാവിക് പുരാവസ്തു വകുപ്പിൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ. റഷ്യൻ ആർക്കിയോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റി. ടി.വി.ഐ. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1903, പേ. 402; വെസെലോവ്സ്കി എസ്.ബി.ഓനോമാസ്റ്റിക്സ്. പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ, വിളിപ്പേരുകൾ, കുടുംബപ്പേരുകൾ. എം., 1974, പി. 267: റെസനോവ്സ്, റെസാനി, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട്]

വഴിയിൽ, ഇത് എവിടെയാണ് കുടുംബപ്പേര് Ryazanov (e>i യാക്ക് പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഊന്നൽ നൽകുന്നതിന് പുറത്ത്, എന്നാൽ റിയാസനുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം കൃത്യമല്ല). എന്നിരുന്നാലും, -e–-ലെ ഫോമുകൾ വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിന്നു, cf. റെസാൻസ്കി, 1496 .[അൺബെഗൺ ബി.ഒ.റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകൾ. എം., 1989, പി. 113]. സ്വാഭാവികമായ ചോദ്യത്തിന്, എന്താണ് ഈ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം പേര് റെസാൻ , ഉത്തരം പൊതുവെ വ്യക്തമാണ്: ഹ്രസ്വ രൂപംനിഷ്ക്രിയ പങ്കാളിത്തം, അതായത് "മുറിക്കുക" , അങ്ങനെ വിളിക്കുകയോ വിളിപ്പേര് നൽകുകയോ ചെയ്യാം ഒരു കുഞ്ഞ് "അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് വെട്ടി" «[ വാസ്മർ എം.റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിഘണ്ടു 4 വാല്യങ്ങളിൽ. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനവും ഒ.എൻ. ട്രൂബച്ചേവ്. എഡ്. 3, T. III. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1996, പേ. 537]. ബാഹ്യമായി അഭിമാനകരമല്ല, ഈ പേര്-വിളിപ്പേര് ചിലപ്പോൾ മികച്ച ആളുകൾക്ക് ധരിക്കാം. ഒരുതരം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം നേതാവ്-വൈറ്റിച്ചി റെസാൻ , അതിന് ശേഷം അതിന് കാരണമില്ലാതെ പേരിട്ടിട്ടില്ല *റെസാൻ നഗരം. ഇത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നത് കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളുമായുള്ള സാമ്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലും കുറവുമല്ല, കാരണം നമ്മുടെ രാജാവ് പൂർണ്ണമായും സീസർ - ലാറ്റിൽ നിന്ന്. സീസർ, നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് സീഡോ - "മുറിക്കാൻ", "വെട്ടാൻ", അതിൽ നിന്ന് സീസർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ചമ്മട്ടി", "അമ്മയുടെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് വെട്ടി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. പ്രശസ്തമായ ഗായസ് ജൂലിയസ് സീസർ ഈ രീതിയിൽ ജനിച്ചത് പ്രവർത്തനപരമായി " സിസേറിയൻ ", പിന്നീട് അവൻ്റെ വിളിപ്പേര് മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പദോൽപ്പത്തി വ്യതിചലനം ഇത് കാണിക്കുന്നതിൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും: റിയാസാൻ നഗരത്തിൻ്റെ പേര് ഏതെങ്കിലും "കട്ട് ഓഫ് ലാൻഡ്" മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. [റിയാസൻ എൻസൈക്ലോപീഡിയ. റിയാസൻ, 1995, പി. 511].

താരതമ്യം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട് രണ്ട് നഗരങ്ങൾ: റിയാസാൻ - മോസ്കോ കാരണം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് മോസ്കോയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിയമപരമായി വ്യതിച്ചിയുടെ ദേശത്ത് തുടരുന്നു.

ഞങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ചോദ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തിയ വിശാലമായ വെഡ്ജിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 11-13 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ വ്യറ്റിച്ചി, തെക്ക് നിന്ന് "മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള പ്രദേശവും" മോസ്കോയും മുഴുവൻ പിടിച്ചെടുത്തു. [Voitenko A.F.മോസ്കോ മേഖലയിലെ ലെക്സിക്കൽ അറ്റ്ലസ്. എം., 1991, പി. 61]. വ്യാറ്റിച്ചി ശ്മശാന കുന്നുകൾ മോസ്കോയ്ക്ക് ചുറ്റുപാടും അതിൻ്റെ അതിരുകൾക്കുള്ളിലും കാണപ്പെടുന്നു. അർത്സിഖോവ്സ്കിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചത് [ നാസോനോവ് എ.എൻ."റഷ്യൻ ഭൂമി", പുരാതന റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്തിൻ്റെ രൂപീകരണം. ചരിത്രപരവും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവുമായ ഗവേഷണം. എം., 1951, പി. 186].

ഏറ്റവും സാന്ദ്രമായ പ്രദേശം വ്യാറ്റ്ക സെവൻ ലോബഡ് ടെമ്പറൽ വളയങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ പൂച്ചെയിലല്ല, മോസ്കോ മേഖലയിലാണ്. [സെഡോവ് വി.വി. VI - XIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾ. എം., 1982, പി. 144 - 145]. കൂടാതെ, വി.വി സെഡോവ് വിശ്വസിക്കുന്നു റോസ്തോവ്, സുസ്ദാൽ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നാണ് മോസ്കോ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും ജനസംഖ്യയുള്ളത് , [സെഡോവ് വി.വി.പഴയ റഷ്യൻ ആളുകൾ. ചരിത്രപരവും പുരാവസ്തു ഗവേഷണവും. എം., 1999, പി. 238 - 239] തനിക്കും അറിയാവുന്നവരെ അദ്ദേഹം കുറച്ചുകാണുന്നു. ലിയാഷ്-വ്യതിചി ടോപ്പണിമിക് ഐഡൻ്റിറ്റികൾ , ബുധൻ തുല - തുൾ, വ്ഷിഷ് - ഉഷിസ്, കൊളോംന - കൊളോമിയ [ചിലത് മോസ്കോ മേഖലയുടെയും പൂച്ചെയുടെയും വ്യാറ്റിച്ച്-ചെക്ക് കത്തിടപാടുകൾ - വ്യത്തിച്ചി ആദിവാസി മൂപ്പൻ്റെ ക്രോണിക്കിൾ നാമം ഖോഡോപ്സ് അതിൻ്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് അസോസിയേഷനുകൾക്കൊപ്പം. ഹോഡൂട്ട* രക്ഷാധികാരിയുടെ ഭാഗമായി സഹപ്രവർത്തകൻ ഖൊഡൂട്ടിനിച് പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ബിർച്ച് പുറംതൊലി രേഖയിൽ].

ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതും സമ്പൂർണ്ണവുമാണ് Lyash-Vyatichi identity Moskiew (പോളീഷ് Mazowsze ഭാഷയിൽ) = മോസ്കോ, പോളിഷ്, റഷ്യൻ ഭാഗങ്ങളിൽ രണ്ടുപേരും പതിവായി കയറുന്നു പുരാതന പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് അടിസ്ഥാനത്തിലേക്ക് -i– നീണ്ട * മോസ്കി, ജെൻ. n. *moskъve , അതേ സമയം സ്ലാവുകളിൽ നിന്നുള്ള പദോൽപ്പത്തി വ്യക്തമാണ്. * മോസ്ക് - "ആർദ്ര", "അസംസ്കൃത" “[സ്ലാവിക് ഭാഷകളുടെ പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടു, വാല്യം. 20, എം., 1994, പേ. 20; ട്രൂബച്ചേവ് ഒ.എൻ.പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് ലെക്സിക്കൽ ഹെറിറ്റേജും പ്രീലിറ്ററേറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ പഴയ റഷ്യൻ പദാവലിയും.

അതിനാൽ, നമ്മുടെ തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ പേരിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നീണ്ട ചർച്ചയിൽ നമുക്ക് ചില നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു, കൂടുതൽ കൃത്യമായി, തീർച്ചയായും, ചരിത്രപരമായി യഥാർത്ഥത്തിൽ - മോസ്കോ നദിയുടെ പേരുകൾ കൂടാതെ, സുവോമി-ഫിനുമായുള്ള അടുപ്പം. മാസ്കു അല്ലെങ്കിൽ ബാൾട്ടിക് മെറ്റീരിയൽ ("മോസ്കോയിലെ ബാൾട്ടിക് കടൽ പ്രദേശം") ഇപ്പോഴും സാധ്യതയിലും പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ആഴത്തിലും മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച മുഴുവൻ സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലത്തിലും മോസ്കിവ്=മോസ്കോ എന്ന ഐഡൻ്റിറ്റിക്ക് താഴെയാണ്, മറ്റ് റഷ്യൻ മോസ്കോ, വൈൻ പി.യു.എൻ. h.[ വാസ്മർ എം.റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിഘണ്ടു 4 വാല്യങ്ങളിൽ. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനവും ഒ.എൻ. ട്രൂബച്ചേവ്. എഡ്. 3, T. II. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, 1996, പേ. 660].

പഴയ തതിഷ്ചേവിനെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഉൾക്കാഴ്ചകളെയും ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല: " എന്നാൽ മോസ്കോ നദിയുടെ പേര് സർമാറ്റിയൻ - ചതുപ്പ് എന്നാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നത്, കാരണം അതിൻ്റെ മുകളിൽ ധാരാളം ചതുപ്പുകൾ ഉണ്ട് ... " [തതിഷ്ചേവ് വി.എൻ.റഷ്യൻ ചരിത്രം. T. I. M.-L., 1962, പേ. 314] എല്ലാം ശരിയും ന്യായവുമാണ്, മാത്രമല്ല, "മുകളിൽ" മാത്രമല്ല, കുറഞ്ഞത് പ്രസിദ്ധമായത് ഓർക്കുക " മോസ്ക്വൊറെറ്റ്സ്കായ കുളക്കട ", കൂടാതെ പതിവായി പഴയ കാലങ്ങളിൽ മോസ്കോ വെള്ളപ്പൊക്കം, അവസാനം, ഒരു കാര്യം, മോസ്കോയും മോസ്കോ പ്രദേശം മുഴുവൻ കളിമൺ മണ്ണിൽ നിൽക്കുന്നു എന്നതാണ് ... ഇപ്പോൾ മോസ്കോയെക്കുറിച്ചാണ്, ഞങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ റിയാസനെ കുറിച്ച് എഴുതി രണ്ടിൽ ഏതാണ് വ്യാറ്റ്ക തലസ്ഥാനങ്ങൾ , ഏറ്റവും ആഴമേറിയ സ്ഥലത്ത് അവസാനിച്ചു മോസ്കോ .

വ്യതിചി, സ്ലാവിക് ഗോത്രം 8-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 13-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളുടെ കിഴക്ക് ഭാഗത്ത് ജീവിച്ചിരുന്നവർ. റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ രൂപീകരണത്തിൽ അവരുടെ പങ്ക് നിഷേധിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം ഈ ഗോത്രത്തിൻ്റെ എണ്ണം വളരെ വലുതാണ്. അക്കാലത്തെ മാനദണ്ഡമനുസരിച്ച്, ഈ ഗ്രഹത്തിലെ ആളുകളുടെ എണ്ണം ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, വ്യാറ്റിച്ചിയെ ഒരു മുഴുവൻ ജനതയായി കണക്കാക്കി, അത് അത്തരം ഗോത്രങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വ്യക്തമായി വേറിട്ടു നിന്നു. ഡ്രെഗോവിച്ചി, ഡ്രെവ്ലിയൻസ്, പോളിയൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ഇൽമെൻ സ്ലാവുകൾ. പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ വൈറ്റിച്ചിയെ വളരെയേറെ കണക്കാക്കുന്നു വലിയ സംഘംറൊമേനോ-ബോർഷാഗ് സംസ്കാരം, അതിൽ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ ഗോത്രങ്ങളും ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ക്രോണിക്കിളുകളിൽ അവർ മികച്ച കർഷകർ, കമ്മാരന്മാർ, വേട്ടക്കാർ, യോദ്ധാക്കൾ എന്നിങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. ഈ ഗോത്രം വളരെക്കാലമായി പല ആക്രമണകാരികൾക്കും പ്രായോഗികമായി അജയ്യമായി തുടർന്നു, കാരണം അവർ ഒരൊറ്റ രാജകുമാരൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്, ആഭ്യന്തര കലഹങ്ങളാൽ കീറിമുറിച്ച വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളിലല്ല. ചില ചരിത്രകാരന്മാർ അത് വിശ്വസിക്കാൻ ചായ്വുള്ളവരാണ് വ്യത്തിച്ചിഒരു പ്രാകൃത ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു - അവർക്ക് ഒരു കൂട്ടം നിയമങ്ങളും അവരുടെ സ്വന്തം സൈന്യവും ചിഹ്നങ്ങളും സംസ്കാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ഗോത്രത്തിലെ ദേവന്മാരുടെ ദേവാലയത്തിലും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിനാൽ, രൂപീകരിച്ച പ്രധാന ജനങ്ങളിൽ ഒരാളായി വ്യതിച്ചിയെ കണക്കാക്കാം.

"വ്യതിച്ചി" എന്ന വാക്കിൻ്റെ പദോൽപ്പത്തി

ഈ ഗോത്രത്തിൻ്റെ പേരിൻ്റെ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ പതിപ്പ്, വ്യാറ്റ്കോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തെ രാജകുമാരൻ്റെ പേരിനെ പരാമർശിക്കുന്ന ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റ് പതിപ്പുകളും ഉണ്ട്. അതിനാൽ, ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് സ്ലാവുകൾ വ്യതിചിഅക്കാലത്ത് "നനഞ്ഞ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന വെൻ്റിൻറെ അതേ മൂല പദത്തിൽ നിന്നാണ് അവരുടെ പേര് ലഭിച്ചത്. അവർ തണ്ണീർത്തടങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്നതാണ് ഇതിന് കാരണം. കൂടാതെ, ചില ചരിത്രകാരന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നത് വണ്ടലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വെൻഡലുകൾ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ, ഈ ഗോത്രത്തിൻ്റെ പേരിൽ സമാനമാണ്. പുരാതന ഭാഷകളിൽ എഴുതപ്പെട്ട വിവിധ രേഖകളിൽ നിന്നാണ് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത് എന്നതിനാൽ, അവ വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

വ്യത്തിച്ചിയുടെ നാട്

ഈ ഗോത്രം അധിവസിച്ചിരുന്ന നാടുകളുടെ അറബി നാമവും വളരെ രസകരമാണ്. അറബികൾ അവരെ ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യം എന്ന് വിളിച്ചു, കൂടാതെ ഒരു പ്രത്യേക നാമത്തിൽ പോലും, വന്തിത്. ഈ പുരാതന ആളുകൾ താമസിച്ചിരുന്ന ദേശങ്ങൾ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ആളുകൾക്ക്, ആധുനിക പ്രദേശങ്ങളുടെ അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ അവരുടെ സ്വത്തുക്കൾ വിവരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. ഭാഗികമായി അവ മോസ്കോ മേഖലയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, ഭൂമിയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗവും ആധുനിക സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിലാണ്. പടിഞ്ഞാറ്, വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ദേശങ്ങൾ വോറോനെഷ്, ലിപെറ്റ്സ്ക് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു. മിക്കവാറും ഈ സ്ലാവുകൾ ഓറിയോൾ, തുല, റിയാസാൻ, കലുഗ പ്രദേശങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്നു. ആധുനികതയുടെ പ്രദേശത്ത് വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ താമസത്തെക്കുറിച്ച് ലിപെറ്റ്സ്ക് മേഖലചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ ഇപ്പോഴും തർക്കങ്ങളുണ്ട്. പൊതുവേ, അവരുടെ ദേശങ്ങൾ ഓക്ക തടത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി ചുരുക്കത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

വൈറ്റിച്ചിയിലെ രാജകുമാരന്മാർ

റൂറിക് രൂപീകരിച്ച് കൈവിലെ സിംഹാസനത്തിൽ കയറിയ നിമിഷത്തിൽ, വ്യത്തിച്ചിഈ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല. വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ആദ്യത്തെ രാജകുമാരൻ വ്യാറ്റ്കോ ആയിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ചരിത്ര രേഖകളിൽ നിന്ന് ഇതിഹാസങ്ങളിൽ നിന്ന് അത്രയൊന്നും അറിയപ്പെടുന്നില്ല. അവർ പഴയ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ഭാഗമായപ്പോൾ, അവർ കൈവിൽ നിന്ന് അധികാരം സ്വീകരിച്ചു, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഖസാറുകൾ ബാക്കിയുള്ള സ്ലാവുകളിൽ നിന്ന് തങ്ങളെത്തന്നെ ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞു, അവർക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ ഗോത്രത്തിലെ പ്രാദേശിക രാജകുമാരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ്. അവർ സ്വന്തം നാണയങ്ങൾ അച്ചടിച്ചില്ല, അവർക്ക് സ്വന്തമായി മുദ്രകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കിയെവിലെ പരമോന്നത രാജകുമാരൻ ഔദ്യോഗികമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു. വാസ്തവത്തിൽ, അവർക്ക് അത് ഒരു സൈനിക സഖ്യത്തിന് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, പക്ഷേ പൊതുവെ അവർക്ക് സംസ്ഥാനത്വത്തിൻ്റെ എല്ലാ അടയാളങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

വ്യതിച്ചിയിലെ സ്ലാവിക് ഗോത്രത്തിൻ്റെ സ്വാംശീകരണം

വ്യത്തിച്ചി, ഇഷ്ടമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു സ്ലാവിക് ഗോത്രം, ഒടുവിൽ ഖസാറുകളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ അവരുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. വാസ്തവത്തിൽ, അവർക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല, അതിനാൽ നാടോടികൾ യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത വടക്കൻ ദേശങ്ങളിലേക്ക് പോയി. ഒരു സ്ലാവിക് സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ഖസാറുകൾ അഭിമാനകരമായി കണക്കാക്കി, അതിനാൽ കാലക്രമേണ ഈ ഗോത്രത്തിൻ്റെ ജീൻ പൂൾ സമ്മിശ്രമായി. ജനങ്ങളുടെ വലിയ കുടിയേറ്റ സമയത്ത് വ്യതിച്ചികൾക്കിടയിലെ സ്ഥിതി കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഇത് അവരെ ഒരു തരത്തിലും ബാധിച്ചില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല. നൂറ്റാണ്ടുകളായി വ്യാറ്റിച്ചി അപ്രത്യക്ഷമായി. പുരാവസ്തു ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, നനഞ്ഞ ഭൂമിയിൽ താമസിക്കുന്നതിനാൽ, വ്യാറ്റിച്ചി ജനസംഖ്യയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് 10 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല, മറ്റ് ഗോത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ സന്ദർശിച്ച് ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കൈവശപ്പെടുത്തി. വടക്കോട്ടുള്ള പാത വൈറ്റിച്ചിയെ ബാൾട്ടുകളിലേക്കും ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ജനങ്ങളിലേക്കും ലയിപ്പിച്ചു.

പ്രോത്വ, നാര തടങ്ങളെ മറികടന്ന് മോസ്കോയുടെയും ഓക്കയുടെയും സംഗമം വരെ വ്യാറ്റിച്ചി അതിർത്തി ഉഗ്ര, ഓക്ക താഴ്‌വരകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. കൂടാതെ, വ്യാറ്റിച്ചി സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ അതിർത്തി വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് വലത് കൈവഴികളിലൂടെ മോസ്കോ നദിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു (ക്രിവിച്ചി സ്മാരകങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്), തുടർന്ന് കിഴക്കോട്ട് ക്ലിയാസ്മയുടെ മുകൾ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിയുന്നു. ഉച്ചയുടെയും ക്ലിയാസ്മയുടെയും സംഗമസ്ഥാനത്ത്, അതിർത്തി തെക്കുകിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് ആദ്യം മോസ്കോയുടെ ഇടത് കരയിലൂടെയും പിന്നീട് ഓക്കയിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു. ഏഴ്-ലോബ്ഡ് ടെമ്പറൽ വളയങ്ങളുടെ വിതരണത്തിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ കിഴക്കൻ അതിർത്തി പെരിയാസ്ലാവ്-റിയാസാൻ ആണ്.

കൂടാതെ, വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ വിതരണ അതിർത്തി പ്രോനിയ തടം ഉൾപ്പെടെ ഓക്കയുടെ മുകൾ ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഓകയുടെ മുകൾ ഭാഗങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ അധീനതയിലാണ്. ആധുനിക ലിപെറ്റ്സ്ക് പ്രദേശത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്തെ മുകളിലെ ഡോണിൽ വ്യാറ്റിച്ചി ജനതയുടെ വ്യക്തിഗത പുരാവസ്തു സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്തി.

ക്രോണിക്കിൾ പരാമർശിക്കുന്നു

ടെയിൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്‌സിന് പുറമേ, വ്യാറ്റിച്ചിയും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു (ഇതുപോലെ വി-എൻ-എൻ-ടിറ്റ്) കൂടാതെ മുമ്പത്തെ ഒരു ഉറവിടത്തിൽ - 8-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാന - 9-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിലെ വംശീയ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കോർഡോബ ഖലീഫ ഹസ്ദായ് ഇബ്ൻ ഷപ്രൂത്തിൻ്റെ (960-കൾ) പ്രമുഖന് ഖസർ കഗൻ ജോസഫിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്.

അറബ് സ്രോതസ്സുകളിലൊന്നിൽ, പുരാതന എഴുത്തുകാരനായ ഗാർഡിസി ആ സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതി: " സ്ലാവിക്കിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ അതിരുകളിൽ വാൻ്റിറ്റ് (വൈറ്റ്, വാബ്നിറ്റ്) എന്ന ഒരു മദീനയുണ്ട്." അറബി വാക്ക് " മദീന"നഗരം, അതിന് വിധേയമായ പ്രദേശം, മുഴുവൻ ജില്ലയും അർത്ഥമാക്കാം. പുരാതന സ്രോതസ്സ് "ഹുദുദ് അൽ-അലം" പറയുന്നത്, കിഴക്ക് (സ്ലാവുകളുടെ രാജ്യം) ആദ്യത്തെ നഗരത്തിലെ ചില നിവാസികൾ റഷ്യക്ക് സമാനമാണ്. ഇവിടെ ഇതുവരെ റഷ്യക്കാർ ഇല്ലാതിരുന്ന ആ കാലത്തെക്കുറിച്ചാണ് കഥ, ഈ ഭൂമി അതിൻ്റെ രാജകുമാരന്മാരാണ് ഭരിച്ചത്, അവർ സ്വയം " സ്വീറ്റ്-മാലിക്" ഇവിടെ നിന്ന് ഖസാരിയയിലേക്കും വോൾഗ ബൾഗേറിയയിലേക്കും ഒരു റോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വ്‌ളാഡിമിർ മോണോമഖിൻ്റെ പ്രചാരണങ്ങൾ നടന്നു.

സ്കാൻഡിനേവിയൻ ചരിത്രകാരനും സാഗ കളക്ടറുമായ സ്നോറി സ്റ്റർലൂസൻ്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും വാൻ്റിറ്റ് തീം ഒരു സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി.

ഉത്ഭവം

പുരാവസ്തു നിരീക്ഷണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ വാസസ്ഥലം ഡൈനിപ്പർ ഇടത് കരയുടെ പ്രദേശത്ത് നിന്നോ ഡൈനിസ്റ്ററിൻ്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് നിന്നോ (ഡൂലെബ്സ് താമസിച്ചിരുന്നു) സംഭവിച്ചു.

മിക്ക ഗവേഷകരും വിശ്വസിക്കുന്നത് വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ അടിവസ്ത്രം പ്രാദേശിക ബാൾട്ടിക് ജനസംഖ്യയായിരുന്നു എന്നാണ്. മുകളിലെ ഓക്ക തടത്തിലെ സ്ലാവിക് ജനസംഖ്യയുടെ മുൻഗാമികൾ 3-4 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ വികസിപ്പിച്ച മോഷ്ചിൻ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ പ്രതിനിധികളായിരുന്നു. വീടുനിർമ്മാണം, ആചാരങ്ങൾ, സെറാമിക് വസ്തുക്കൾ, അലങ്കാരങ്ങൾ തുടങ്ങിയ സാംസ്കാരിക സവിശേഷതകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് നിറമുള്ള ഇനാമലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ വസ്തുക്കൾ, അതിൻ്റെ വാഹകരെ ബാൾട്ടിക് സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയായി തരംതിരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. അപ്പർ ഓക്ക തടത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്തെ പുരാവസ്തു ഗവേഷണത്തിനായി തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും നീക്കിവച്ച പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ നിക്കോൾസ്കായ ടി.എൻ, "എഡി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിലെ അപ്പർ ഓക്ക തടത്തിലെ ഗോത്രങ്ങളുടെ സംസ്കാരം" എന്ന മോണോഗ്രാഫിലും അപ്പർ ഓക്ക സംസ്കാരം അടുത്താണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു. പുരാതന ബാൾട്ടുകളുടെ സംസ്കാരത്തിലേക്ക്, ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ജനസംഖ്യയല്ല. .

കഥ

എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വ്യാറ്റിച്ചി ഓക്ക തടത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ടെയിൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്‌സ് അനുസരിച്ച്, പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ, ഒരു കലപ്പയ്ക്ക് ഷെലിയാഗ് (ഒരു വെള്ളി നാണയം) ഉപയോഗിച്ച് വ്യാറ്റിച്ചി ഖസാരിയയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു. മറ്റ് സ്ലാവുകളെപ്പോലെ, വെച്ചെയും രാജകുമാരന്മാരും ഭരണം നടത്തി. നിരവധി നാണയശേഖരങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തൽ അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാരത്തിൽ കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ പങ്കാളിത്തത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ഭൂമി ചെർനിഗോവ്, റോസ്തോവ്-സുസ്ഡാൽ, റിയാസാൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെ ഭാഗമായി. IN അവസാന സമയം 1197-ലെ അവരുടെ ഗോത്രനാമത്തിൽ വൃത്താന്തത്തിൽ വ്യതിച്ചിയെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുരാവസ്തുപരമായി, റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയുടെ സംസ്കാരത്തിൽ വ്യതിച്ചിയുടെ പൈതൃകം 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കണ്ടെത്താനാകും.

പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം

ഓക്കയുടെ മുകൾ ഭാഗങ്ങളിൽ, ഉഗ്ര അതിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതിനുമുമ്പ്, സ്വാംശീകരണ പ്രക്രിയ ഏറ്റവും തീവ്രമായി മുന്നോട്ട് പോയി, പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടോടെ പൂർത്തിയായി.

10-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഓക്കയുടെ താഴ്‌വരകളിലൂടെയും പിന്നീട് മോസ്കോയിലേക്കും വടക്കുകിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ മുന്നേറ്റം ആരംഭിച്ചു. മോസ്കോ മേഖലയിലെ സെർപുഖോവ്, കാഷിറ, ഒഡിൻ്റ്സോവോ ജില്ലകളിൽ വാർത്തെടുത്ത സെറാമിക്സ് ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി ഗ്രാമങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിന് ഇത് തെളിവാണ്. സ്ലാവിക് കോളനിവൽക്കരണം നാര, പ്രോത്വ തടങ്ങളിൽ നടക്കുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ സാധാരണ ഏഴ്-ലോബഡ് ടെമ്പറൽ വളയങ്ങളുള്ള സ്ലാവിക് കുന്നുകളുടെ ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയാണ് ഈ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ സവിശേഷത. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്മശാനങ്ങൾ മോസ്കോ തടത്തിൽ കണ്ടെത്തി.

സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ

വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ടതായിരുന്നു (4 മീറ്റർ 4 മീറ്റർ), ഉള്ളിൽ മരം കൊണ്ട് നിരത്തി; ഗേബിൾ മേൽക്കൂരയുള്ള ലോഗ് മതിലുകൾ നിലത്തിന് മുകളിൽ ഉയർന്നു. വാസസ്ഥലങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെ അകലെയാണ്, ചട്ടം പോലെ, നദീതീരങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്തു. പല ഗ്രാമങ്ങളും അഗാധമായ കുഴികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു. വ്യത്തിച്ചി കുഴിയിൽ നിന്ന് കുഴിച്ച ഭൂമി ഒരു കോട്ടയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ബോർഡുകളും കൂമ്പാരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തി, തുടർന്ന് മതിൽ ആവശ്യമുള്ള ഉയരത്തിൽ എത്തുന്നതുവരെ ഒതുക്കി. ഭിത്തിയിൽ ശക്തമായ ഒരു കവാടവും ഉണ്ടാക്കി. പ്രവേശനത്തിന് മുമ്പ്, കിടങ്ങിനു കുറുകെ ഒരു തടി പാലം എറിഞ്ഞു. പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ ഉറപ്പുള്ള വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഉറപ്പില്ലാത്ത സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ - സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ.

ഓറിയോൾ മേഖലയിലെ ഗ്ലാസുനോവ്സ്കി ജില്ലയിൽ (ടാഗിൻസ്‌കോയ് കോട്ടയുള്ള സെറ്റിൽമെൻ്റ്), കലുഗ മേഖലയിലെ മലോയറോസ്ലാവെറ്റ്സ്കി ജില്ല, മോസ്കോയിലെ ക്രെംലിൻ പ്രദേശത്ത്, റിയാസനിൽ (പഴയ റിയാസാൻ) വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന വാസസ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

പിന്നീട്, വ്യതിച്ചി ലോഗ് ഹൗസുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ പാർപ്പിടവും സംരക്ഷണ ഘടനയും ആയിരുന്നു. ലോഗ് ഹൗസ് പകുതി കുഴിയേക്കാൾ ഉയരമുള്ളതായിരുന്നു, പലപ്പോഴും രണ്ട് നിലകളിലായാണ് നിർമ്മിച്ചിരുന്നത്. അതിൻ്റെ ചുവരുകളും ജനാലകളും കൊത്തുപണികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ശക്തമായ ഒരു സൗന്ദര്യാത്മക മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.

ഫാം

വ്യത്തിച്ചി വേട്ടയാടലിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു (അവർ ഖസറുകൾക്ക് രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു), തേൻ, കൂൺ, കാട്ടു സരസഫലങ്ങൾ എന്നിവ ശേഖരിക്കുന്നു. അവർ ഷിഫ്റ്റിംഗ് ഫാമിംഗിലും പിന്നീട് കൃഷിയോഗ്യമായ കൃഷിയിലും (മില്ലറ്റ്, ബാർലി, ഗോതമ്പ്, റൈ), കന്നുകാലി വളർത്തൽ (പന്നികൾ, പശുക്കൾ, ആട്, ആട്) എന്നിവയിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. എല്ലാ കാലത്തും, വ്യത്തിച്ചി മികച്ച കർഷകരും വിദഗ്ധരായ യോദ്ധാക്കളുമായിരുന്നു. ഫാമിൽ, വ്യത്തിച്ചി ഇരുമ്പ് മഴു, കലപ്പ, അരിവാൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു, ഇത് വികസിത കമ്മാരനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

വിശ്വാസങ്ങൾ

വ്യത്തിച്ചി വളരെക്കാലം വിജാതീയരായി തുടർന്നു. 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ, അവർ ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറി കുക്ഷ പെച്ചെർസ്കിയെ (1115 ഓഗസ്റ്റ് 27 ന്) കൊന്നു. 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രം ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതായി പിന്നീടുള്ള ഒരു ഐതിഹ്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു:

1415-ൽ, ഡോൺസ്കോയിയുടെ മകൻ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് വാസിലി ദിമിട്രിവിച്ചിൻ്റെ ഭരണകാലത്ത്, Mtsenians സത്യദൈവത്തെ ഇതുവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ആ വർഷം അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നും മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഫോട്ടോയസിൽ നിന്നും പുരോഹിതന്മാരിൽ നിന്നും നിരവധി സൈനികരോടൊപ്പം നിവാസികളെ കൊണ്ടുവരാൻ അയച്ചത്. യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിലേക്ക്. Mtsenians പരിഭ്രാന്തരായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ താമസിയാതെ അന്ധത ബാധിച്ചു. അയച്ചവർ സ്നാനം സ്വീകരിക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി; ഇത് ബോധ്യപ്പെട്ട ചില Mtsenians: ഖോദാൻ, യുഷിങ്ക, സക്കീ എന്നിവർ സ്നാനമേറ്റു, അവർക്ക് കാഴ്ച ലഭിച്ചു, കല്ലിൽ കൊത്തിയെടുത്ത കർത്താവിൻ്റെ കുരിശും നിക്കോളാസ് ദി വണ്ടർ വർക്കറുടെ കൊത്തിയെടുത്ത ചിത്രവും കണ്ടെത്തി. അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പെട്ടകം; അപ്പോൾ, ആ അത്ഭുതത്തിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, നഗരവാസികളെല്ലാം വിശുദ്ധ മാമോദീസ സ്വീകരിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെട്ടു.

ശ്മശാനങ്ങൾ (കുന്നുകൾ)

വൈറ്റിച്ചി മരിച്ചവരുടെ മേൽ ഒരു ശവസംസ്കാര വിരുന്ന് നടത്തുകയും പിന്നീട് അവരെ ദഹിപ്പിക്കുകയും ശ്മശാന സ്ഥലത്തിന് മുകളിൽ ചെറിയ കുന്നുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. മോസ്കോ തടത്തിലെ പുരാവസ്തു ഗവേഷണങ്ങൾ ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. വൈറ്റിച്ചി സ്ത്രീകളുടെ ശ്മശാനങ്ങളുടെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷത ഏഴ്-ലോബഡ് ടെമ്പറൽ വളയങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 10 മുതൽ 12 വരെ നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ലോകത്തിലെ സാധാരണ ആഭരണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായ ആഭരണങ്ങൾ - നെക്ക് ടോർച്ചുകൾ എന്നിവയാൽ വ്യാറ്റിച്ചിയിലെ (മോഷ്ചിൻ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ പ്രാദേശിക ഗോത്രങ്ങളിലൂടെ) ബാൾട്ടിക് സ്വാധീനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ട് ഗോത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രമാണ് - റാഡിമിച്ചിയും വ്യറ്റിച്ചിയും - അവർ താരതമ്യേന വ്യാപകമായത്.

വ്യാറ്റിച്ചി അലങ്കാരങ്ങളിൽ കഴുത്ത് ടോർക്കുകൾ ഉണ്ട്, മറ്റ് പുരാതന റഷ്യൻ ദേശങ്ങളിൽ അജ്ഞാതമാണ്, എന്നാൽ ലെറ്റോ-ലിത്വാനിയൻ വസ്തുക്കളിൽ പൂർണ്ണമായ സാമ്യങ്ങളുണ്ട്. പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഈ പ്രദേശത്തെ കുന്നുകൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഒരു സ്വഭാവസവിശേഷതയായ വ്യതിച്ചി രൂപമുണ്ടായിരുന്നു, ശ്മശാനങ്ങൾ ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായി പടിഞ്ഞാറ് തലയോടുകൂടിയായിരുന്നു, കിഴക്കോട്ടുള്ള ഓറിയൻ്റേഷൻ സാധാരണമായിരുന്നു. കൂടാതെ, കുന്നുകളുടെ ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരണത്തിൽ (നിരവധി ഡസൻ വരെ) സ്ലാവിക് ശ്മശാനങ്ങൾ ബാൾട്ടിക്കിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

നരവംശശാസ്ത്രപരമായ രൂപം

നരവംശശാസ്ത്രപരമായി, മോസ്കോ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള വ്യാറ്റിച്ചി വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു: അവർക്ക് നീളമുള്ള തലയോട്ടി, ഇടുങ്ങിയ, ഓർത്തോഗ്നാത്തിക് മുഖം, തിരശ്ചീന തലത്തിൽ നന്നായി പ്രൊഫൈൽ, ഉയർന്ന പാലമുള്ള വീതിയുള്ള, ഇടത്തരം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മൂക്ക് എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. V.V. ബുനക് (1932) മെഡിറ്ററേനിയൻ തരത്തിലുള്ള പ്രതിനിധികളായി സാർഡിനിയക്കാരുമായി വ്യാറ്റിച്ചിയുടെയും വടക്കൻ ദേശക്കാരുടെയും സാമ്യത്തിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവയെ പോണ്ടിക് നരവംശശാസ്ത്ര തരത്തിന് കാരണമാക്കുകയും ചെയ്തു. T. A. Trofimova (1942) വോൾഗ, യുറൽ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ജനസംഖ്യയിൽ സാമ്യമുള്ള കോക്കസോയിഡ് ഡോളിക്കോസെഫാലിക്, സബർറൽ തരങ്ങൾ വ്യാറ്റിച്ചിയിൽ കണ്ടെത്തി. ഒരു ചെറിയ സബ്യൂറൽ മിശ്രിതത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശരിയാണെന്ന് ജി.എഫ്. ഡെബെറ്റ്സ് വിശ്വസിച്ചു.

വയറ്റിച്ചിയിൽ മൂന്നിലൊന്ന് പേർ മരിച്ചു കുട്ടിക്കാലം. പുരുഷന്മാരുടെ ആയുർദൈർഘ്യം അപൂർവ്വമായി 40 വയസ്സ് കവിഞ്ഞു, സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് വളരെ കുറവാണ്.

ഇതും കാണുക

"വ്യതിച്ചി" എന്ന ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അവലോകനം എഴുതുക

കുറിപ്പുകൾ

2. (റഷ്യൻ) . എൻ.ടി.വി. ശേഖരിച്ചത് ജൂലൈ 3, 2008. .
6. ഗാഗിൻ ഐ.എ.(റഷ്യൻ) . ശേഖരിച്ചത് ജൂലൈ 3, 2008. .
7. സെഡോവ് വി.വി. Volyntsevo സംസ്കാരം. റഷ്യൻ സമതലത്തിൻ്റെ തെക്കുകിഴക്ക് സ്ലാവുകൾ // . - എം.: സയൻ്റിഫിക് ആൻഡ് പ്രൊഡക്ഷൻ ചാരിറ്റബിൾ സൊസൈറ്റി "ആർക്കിയോളജി ഫൗണ്ടേഷൻ", 1995. - 416 പേ. - ISBN 5-87059-021-3.
8. ബുധൻ. മറ്റ് റഷ്യൻ വ്യചെ"കൂടുതൽ". അതേ റൂട്ടിലേക്ക് വാക്കുകൾ തിരികെ പോകുന്നു വ്യാസെസ്ലാവ്"മഹാ മഹത്വം" വ്യത്ക"വലിയ [നദി]".
9. ഖബർഗേവ് ജി.എ.കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗ്ലോട്ടോജെനിസിസ് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതലകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് "പഴയ വർഷങ്ങളുടെ കഥ" യുടെ എത്നോണിമി. എം.: മോസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1979. പി. 197.
10. നിക്കോളേവ് എസ്.എൽ.
11. (റഷ്യൻ) . ശേഖരിച്ചത് ജൂലൈ 3, 2008. .
12. സെമി.: കൊക്കോവ്സോവ് പി.കെ. E. S. ഗാൽക്കിന തിരിച്ചറിയുന്നു വി-എൻ-എൻ-ടിറ്റ്വ്യതിച്ചിയോടൊപ്പമല്ല, ഉന്നോഗുണ്ടൂർമാരുടെ (ഒനോഗൂർസ്) തുർക്കി ഗോത്ര യൂണിയനുമായി: ഗാൽക്കിന ഇ.എസ്.
15. സെഡോവ് വി.വി.
17. Krasnoshchekova S. D., Krasnitsky L. N. പ്രാദേശിക ചരിത്ര കുറിപ്പുകൾ. ഓറിയോൾ മേഖലയുടെ പുരാവസ്തു. കഴുകൻ. സ്പ്രിംഗ് വാട്ടേഴ്സ്. 2006
18. "ഞങ്ങൾ കൊസാറോമിന് റാലിൻ്റെ ഒരു കഷണം നൽകുന്നു"
20. B. A. Rybakov പേരിൻ്റെ സാമ്യം ശ്രദ്ധിച്ചു കോർഡ്‌നോഒരാളുമായി ഖോർദാബ്- അറബ്, പേർഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ പരാമർശിച്ച സ്ലാവുകളുടെ ഒരു നഗരം
26. നിക്കോൾസ്കായ ടി.എൻ. വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ഭൂമി. 9-13 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ മുകൾ, മധ്യ ഓക്ക തടത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്. മോസ്കോ. ശാസ്ത്രം. 1981.)
27. ആർട്സിഖോവ്സ്കി എ.വി.വ്യത്തിച്ചി ശ്മശാന കുന്നുകൾ. 1930.
28. tulaeparhia.ru/home/istoriya-tulskoj-eparxii.html
29. സെഡോവ് വി.വി.അപ്പർ ഡൈനിപ്പറിൻ്റെയും പോഡ്വിനിയയുടെയും സ്ലാവുകൾ. എം., 1970. എസ്. 138, 140.
30. ക്രോണിക്കിളിൻ്റെ മുമ്പത്തെ ലിസ്റ്റുകളിൽ, പകരം മോഷ്ടിക്കുന്നു"ശവസംസ്കാര ചിത" എന്നത് വാക്കാണ് നിധി"ഡെക്ക്, ശവപ്പെട്ടി."
31. ഉദ്ധരണി എഴുതിയത്: മൻസിക്ക വി.വൈ.കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ മതം. എം.: IMLI im. A. M. ഗോർക്കി RAS, 2005. P. 94.
32. അലക്സീവ ടി.ഐ.നരവംശശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച് കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ എത്നോജെനിസിസ്. എം., 1973.

സാഹിത്യം

• നിക്കോൾസ്കയ ടി.എൻ.എഡി ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിലെ അപ്പർ ഓക തടത്തിലെ ഗോത്രങ്ങളുടെ സംസ്കാരം. / ജനപ്രതിനിധി. ed. എം.എ.തിഖനോവ; . - എം.: USSR അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിൻ്റെ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1959. - 152 പേ. - (യുഎസ്എസ്ആറിൻ്റെ പുരാവസ്തുഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മെറ്റീരിയലുകളും ഗവേഷണവും. നമ്പർ 72). - 1500 കോപ്പികൾ.(വിവർത്തനത്തിൽ)
• നിക്കോൾസ്കയ ടി.എൻ.വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ഭൂമി: 9-13 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ മുകൾ, മധ്യ ഓക്ക തടത്തിലെ ജനസംഖ്യയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച്. / ജനപ്രതിനിധി. ed. ചരിത്രത്തിലെ ഡോക്ടർ വി വി സെഡോവ്; . - എം.: നൗക, 1981. - 296 പേ. - 3000 കോപ്പികൾ.(വിവർത്തനത്തിൽ)
• ഗ്രിഗോറിവ് എ.വി.ഓക്ക, ഡോൺ നീർത്തടങ്ങളിലെ സ്ലാവിക് ജനസംഖ്യ ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ - എഡി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ. ഇ. / എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡ്: വി.പി. ഗ്രിറ്റ്സെങ്കോ, എ.എം. വോറോണ്ട്സോവ്, എ.എൻ. നൗമോവ് (ചീഫ് എഡിറ്റർ); നിരൂപകർ: A. V. കാഷ്കിൻ, T. A. പുഷ്കിന; സംസ്ഥാനം സൈനിക-ചരിത്രപരവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ മ്യൂസിയം-റിസർവ് "കുലിക്കോവോ ഫീൽഡ്". - തുല: റിപ്രോനിക്സ്, 2005. - 208 പേ. - 500 കോപ്പികൾ. - ISBN 5-85377-073-X.(പ്രദേശം)

ലിങ്കുകൾ

• // ബ്രോക്ക്ഹോസിൻ്റെയും എഫ്രോണിൻ്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു: 86 വാല്യങ്ങളിൽ (82 വാല്യങ്ങളും 4 അധികവും). - സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്. , 1890-1907.

തിരിയുന്ന ഇവൻ്റുകൾ കഥകൾ ക്രോണിക്കിൾ ഗോത്രങ്ങൾ കൈവ് ഭരണാധികാരികൾ പഴയ റഷ്യൻ തകർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ (1132) കാര്യമായ യുദ്ധങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളും പ്രധാന പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ XII-XIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ സമൂഹം കരകൗശലവും സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രവും സംസ്കാരം സാഹിത്യം വാസ്തുവിദ്യ

കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾ വെസ്റ്റ് സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾ ദക്ഷിണ സ്ലാവിക് ഗോത്രങ്ങൾ ബൾഗേറിയൻ ഗോത്രങ്ങൾ ഗ്രീക്കോ-മാസിഡോണിയൻ ഗോത്രങ്ങൾ ഡാൽമേഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങൾ വ്യത്തിച്ചിയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഉദ്ധരണി ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ, മരിയ രാജകുമാരി മോസ്കോയിൽ ആയിരുന്നില്ല, അപകടനില തരണം ചെയ്തു. അൽപതിച്ച് സ്മോലെൻസ്കിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, പഴയ രാജകുമാരൻ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് ബോധം വന്നതായി തോന്നി. ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് സൈനികരെ ശേഖരിക്കാനും അവരെ ആയുധമാക്കാനും അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു, കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി, അതിൽ ബാൾഡ് പർവതനിരകളിൽ അവസാനത്തെ അറ്റം വരെ തുടരാനും സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും പോകാനുമുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചു. ബാൽഡ് പർവതനിരകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ, അതിൽ ഏറ്റവും പഴയ റഷ്യൻ ജനറൽമാരിൽ ഒരാളെ പിടികൂടുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്തു, അദ്ദേഹം ബാൽഡ് പർവതനിരകളിൽ താമസിക്കുന്നതായി കുടുംബത്തെ അറിയിച്ചു. പക്ഷേ, ബാൽഡ് പർവതനിരകളിൽ തന്നെ തുടരുന്ന രാജകുമാരൻ രാജകുമാരിയെയും ഡെസല്ലസിനെയും ചെറിയ രാജകുമാരനോടൊപ്പം ബോഗുചാരോവോയിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് മോസ്കോയിലേക്കും അയയ്ക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പിതാവിൻ്റെ പനിയും ഉറക്കവുമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനത്തിൽ ഭയന്ന രാജകുമാരി, അവൻ്റെ മുൻ നിരാശയെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു, അവനെ തനിച്ചാക്കാൻ തീരുമാനിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി അവനെ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ സ്വയം അനുവദിച്ചു. അവൾ പോകാൻ വിസമ്മതിച്ചു, രാജകുമാരൻ്റെ ക്രോധത്തിൻ്റെ ഭയങ്കരമായ ഇടിമിന്നൽ അവളുടെ മേൽ വീണു. താൻ അവളോട് അനീതി കാണിച്ച എല്ലാ വഴികളും അവൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, അവൾ തന്നെ പീഡിപ്പിച്ചുവെന്നും, അവൾ തൻ്റെ മകനുമായി വഴക്കിട്ടെന്നും, അവനോട് മോശമായ സംശയങ്ങളുണ്ടെന്നും, അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വിഷം കലർത്തുക എന്നത് അവൾ തൻ്റെ ജീവിത ദൗത്യമാക്കിയെന്നും, അവളെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പറഞ്ഞു. അവൾ പോയില്ലെങ്കിൽ അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അവളുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ തനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും എന്നാൽ തൻ്റെ കണ്ണിൽപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുതെന്ന് മുൻകൂട്ടി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. മറിയ രാജകുമാരിയുടെ ഭയത്തിന് വിരുദ്ധമായി, അവളെ ബലമായി കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടില്ല, എന്നാൽ സ്വയം കാണിക്കാൻ അവളോട് ഉത്തരവിട്ടില്ല എന്നത് രാജകുമാരിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അവൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ രഹസ്യത്തിൽ അവൾ വീട്ടിൽ തന്നെ താമസിച്ചതിൽ അവൻ സന്തോഷിക്കുന്നുവെന്നും പോകാതെയിരുന്നുവെന്നും ഇത് തെളിയിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾക്കറിയാം. നിക്കോലുഷ്ക പോയതിൻ്റെ അടുത്ത ദിവസം, പഴയ രാജകുമാരൻ രാവിലെ മുഴുവൻ യൂണിഫോം ധരിച്ച് കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായി. സ്‌ട്രോളർ നേരത്തെ തന്നെ എത്തിച്ചിരുന്നു. മരിയ രാജകുമാരി അവനെ കണ്ടു, അവൻ്റെ യൂണിഫോമും എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച്, ആയുധധാരികളെയും സേവകരെയും പരിശോധിക്കാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി. പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന അവൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ട് മറിയ രാജകുമാരി ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരുന്നു. പെട്ടെന്ന് പേടിച്ചരണ്ട മുഖവുമായി പലരും ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഓടി. മരിയ രാജകുമാരി പൂമുഖത്തേക്കും പൂവഴിയിലേക്കും ഇടവഴിയിലേക്കും ഓടി. ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം മിലിഷ്യൻമാരും സേവകരും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു, ഈ ജനക്കൂട്ടത്തിന് നടുവിൽ നിരവധി ആളുകൾ ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധനെ യൂണിഫോമിൽ വലിച്ചിഴച്ച് ആയുധങ്ങൾ ആജ്ഞാപിച്ചു. മരിയ രാജകുമാരി അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ചെറിയ വൃത്തങ്ങളുടെ കളിയിൽ, ലിൻഡൻ ഇടവഴിയുടെ നിഴലിലൂടെ, അവൻ്റെ മുഖത്തുണ്ടായ മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് സ്വയം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ കണ്ട ഒരു കാര്യം, അവൻ്റെ മുഖത്തെ മുൻ കർക്കശവും നിർണ്ണായകവുമായ ഭാവത്തിന് പകരം ഭീരുത്വത്തിൻ്റെയും വിധേയത്വത്തിൻ്റെയും പ്രകടനമാണ്. മകളെ കണ്ടതും അയാൾ തളർന്ന ചുണ്ടുകൾ ചലിപ്പിച്ചു ശ്വാസം മുട്ടി. അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ അവനെ എടുത്ത് ഓഫീസിലേക്ക് കയറ്റി ആ സോഫയിൽ കിടത്തി, അവൻ വളരെ വൈകി ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. അതേ രാത്രി തന്നെ ഡോക്ടർ രക്തം കൊണ്ടുവന്ന് രാജകുമാരൻ്റെ വലതുഭാഗത്ത് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചു. ബാൾഡ് പർവതനിരകളിൽ താമസിക്കുന്നത് കൂടുതൽ അപകടകരമായിത്തീർന്നു, രാജകുമാരനെ ആക്രമിച്ചതിന് ശേഷം അടുത്ത ദിവസം അവരെ ബോഗുചാരോവോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഡോക്ടർ അവരുടെ കൂടെ പോയി. അവർ ബോഗുചാരോവോയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഡെസല്ലസും ചെറിയ രാജകുമാരനും മോസ്കോയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇപ്പോഴും അതേ സ്ഥാനത്ത്, പക്ഷാഘാതത്താൽ തകർന്ന, മോശമായതും മികച്ചതുമല്ല, പഴയ രാജകുമാരൻ ബൊഗുചാരോവോയിൽ ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ നിർമ്മിച്ച ഒരു പുതിയ വീട്ടിൽ മൂന്നാഴ്ച കിടന്നു. പഴയ രാജകുമാരൻ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു; വികൃതമായ ഒരു ശവം പോലെ അവൻ അവിടെ കിടന്നു. പുരികങ്ങളും ചുണ്ടുകളും വിറപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ ഇടതടവില്ലാതെ എന്തൊക്കെയോ പിറുപിറുത്തു, അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളത് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ എന്നറിയാൻ കഴിയില്ല. ഒരു കാര്യം ഉറപ്പായിരുന്നു, അയാൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു, മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് തോന്നി. എന്നാൽ അത് എന്താണെന്ന് ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ഇത് രോഗിയും പാതി ഭ്രാന്തനുമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആഗ്രഹമായിരുന്നോ, അത് പൊതുവായ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ അതോ കുടുംബ സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ? അവൻ പ്രകടിപ്പിച്ച ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് അർത്ഥമില്ല, അതിന് ശാരീരിക കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു; പക്ഷേ, മരിയ രാജകുമാരി ചിന്തിച്ചു (അവളുടെ സാന്നിധ്യം എപ്പോഴും അവൻ്റെ ഉത്കണ്ഠ വർദ്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു എന്ന വസ്തുത അവളുടെ അനുമാനത്തെ സ്ഥിരീകരിച്ചു), അവൻ അവളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതി. അവൻ ശാരീരികമായും മാനസികമായും കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് വ്യക്തം. സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് അസാധ്യമായിരുന്നു. വഴിയിൽ വച്ച് മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു? “ഒരു അവസാനം, പൂർണ്ണമായ ഒരു അവസാനം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് നല്ലതല്ലേ! - രാജകുമാരി മരിയ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിച്ചു. അവൾ രാവും പകലും ഉറക്കമില്ലാതെ അവനെ നിരീക്ഷിച്ചു, പറയാൻ ഭയങ്കരമായി, അവൾ പലപ്പോഴും അവനെ നിരീക്ഷിച്ചത് ആശ്വാസത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെയല്ല, മറിച്ച് അവസാനത്തോട് അടുക്കുന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. രാജകുമാരിക്ക് തന്നിലെ ഈ വികാരം തിരിച്ചറിയുന്നത് വിചിത്രമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. മരിയ രാജകുമാരിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതിലും ഭയാനകമായ കാര്യം, അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ അസുഖം മുതൽ (ഏതാണ്ട് മുമ്പ്, ഒരുപക്ഷേ അവൾ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ച് അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചപ്പോഴും) അവളിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയ എല്ലാവരും ഉണർന്നു, വ്യക്തിപരമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ മറന്നു. പ്രതീക്ഷകൾ. വർഷങ്ങളായി അവൾക്ക് സംഭവിക്കാത്തത് - അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ ശാശ്വത ഭയമില്ലാത്ത ഒരു സ്വതന്ത്ര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ, പിശാചിൻ്റെ പ്രലോഭനങ്ങളായി പ്രണയത്തിൻ്റെയും കുടുംബ സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ പോലും അവളുടെ ഭാവനയിൽ നിരന്തരം ഒഴുകി. അവൾ തന്നിൽ നിന്ന് എത്ര അകന്നുപോയാലും, അതിനുശേഷം അവളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ അവളുടെ മനസ്സിൽ നിരന്തരം വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇവ പിശാചിൻ്റെ പ്രലോഭനങ്ങളായിരുന്നു, മറിയ രാജകുമാരിക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു. അവനെതിരെയുള്ള ഏക ആയുധം പ്രാർത്ഥനയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു, അവൾ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾ സ്വയം പ്രാർത്ഥനയുടെ സ്ഥാനത്ത്, ചിത്രങ്ങൾ നോക്കി, പ്രാർത്ഥനയുടെ വാക്കുകൾ വായിച്ചു, പക്ഷേ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു ലോകം ആശ്ലേഷിച്ചതായി അവൾക്ക് തോന്നി - ദൈനംദിന, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സ്വതന്ത്രവുമായ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ, മുമ്പ് താൻ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയിരുന്ന, പ്രാർത്ഥനയിൽ ഏറ്റവും മികച്ച ആശ്വാസമായിരുന്ന ധാർമ്മിക ലോകത്തിന് തികച്ചും വിപരീതമാണ്. അവൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ജീവിതത്തിൻ്റെ കരുതലുകൾ അവളെ കീഴടക്കി. വോഗുചാരോവോയിൽ താമസിക്കുന്നത് അപകടകരമായി മാറുകയായിരുന്നു. അടുത്തുവരുന്ന ഫ്രഞ്ചുകാർ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും കേട്ടു, ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ, ബൊഗുചരോവോയിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെ, ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് ഫ്രഞ്ച് കൊള്ളക്കാർ കൊള്ളയടിച്ചു. രാജകുമാരനെ ഇനിയും കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് ഡോക്ടർ നിർബന്ധിച്ചു; നേതാവ് മരിയ രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അയച്ചു, എത്രയും വേഗം പോകാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ബൊഗുചാരോവോയിൽ എത്തിയ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അതേ കാര്യം നിർബന്ധിച്ചു, ഫ്രഞ്ചുകാർ നാൽപ്പത് മൈൽ അകലെയാണെന്നും ഫ്രഞ്ച് വിളംബരങ്ങൾ ഗ്രാമങ്ങൾ ചുറ്റി നടക്കുന്നുണ്ടെന്നും പതിനഞ്ചാം തീയതിക്ക് മുമ്പ് രാജകുമാരി പിതാവിനൊപ്പം പോയില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഒന്നിനും ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കില്ല. പതിനഞ്ചാമത്തെ രാജകുമാരി പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. എല്ലാവരും അവളിലേക്ക് തിരിയുന്ന ഓർഡറുകൾ നൽകുന്ന തയ്യാറെടുപ്പുകളുടെ വേവലാതികൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവളെ കീഴടക്കി. പതിനാലാം തീയതി മുതൽ പതിനഞ്ചാം തീയതി വരെ അവൾ പതിവുപോലെ, വസ്ത്രം അഴിക്കാതെ, രാജകുമാരൻ കിടക്കുന്ന മുറിയുടെ തൊട്ടടുത്തുള്ള മുറിയിൽ ചെലവഴിച്ചു. പലതവണ, ഉണർന്നപ്പോൾ, അവൻ്റെ ഞരക്കവും പിറുപിറുക്കലും കിടക്കയുടെ കരച്ചിലും ടിഖോണിൻ്റെയും ഡോക്ടറുടെയും പടികളും അവൾ കേട്ടു, അവനെ തിരിഞ്ഞു. പലതവണ അവൾ വാതിൽക്കൽ ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൻ പതിവിലും ഉച്ചത്തിൽ പിറുപിറുക്കുന്നതായും ഇടയ്ക്കിടെ ഇടയ്ക്കിടെ തിരിഞ്ഞതായും അവൾക്ക് തോന്നി. അവൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ പലതവണ വാതിൽക്കൽ പോയി, ശ്രദ്ധിച്ചു, പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അതിന് ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. അവൻ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിലും, മരിയ രാജകുമാരി അവനോടുള്ള ഭയത്തിൻ്റെ ഏത് പ്രകടനവും അദ്ദേഹത്തിന് എത്രത്തോളം അസുഖകരമാണെന്ന് കാണുകയും അറിയുകയും ചെയ്തു. അവൻ എത്രമാത്രം അതൃപ്‌തിയോടെ അവളുടെ നോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു, ചിലപ്പോൾ സ്വമേധയാ ശാഠ്യത്തോടെ അവനിലേക്ക് തിരിയുന്നത് അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചു. രാത്രിയിൽ, അസാധാരണമായ സമയത്ത് അവൾ വരുന്നത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുമെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും ഖേദിച്ചിട്ടില്ല, അവനെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അവൾ അവനോടൊപ്പമുള്ള തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർത്തു, അവൻ്റെ ഓരോ വാക്കിലും പ്രവൃത്തിയിലും അവൾ അവനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രകടനം കണ്ടെത്തി. ഇടയ്ക്കിടെ, ഈ ഓർമ്മകൾക്കിടയിൽ, പിശാചിൻ്റെ പ്രലോഭനങ്ങൾ അവളുടെ ഭാവനയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, അവൻ്റെ മരണശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും, അവളുടെ പുതിയ, സ്വതന്ത്ര ജീവിതം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ. പക്ഷേ അവൾ വെറുപ്പോടെ ആ ചിന്തകളെ അകറ്റി. പുലർച്ചയോടെ അവൻ ശാന്തനായി, അവൾ ഉറങ്ങി. വൈകിയാണ് അവൾ ഉണർന്നത്. ഉണർവിൻ്റെ സമയത്ത് സംഭവിക്കുന്ന ആത്മാർത്ഥത അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ രോഗാവസ്ഥയിൽ അവളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആകർഷിച്ചത് എന്താണെന്ന് വ്യക്തമായി കാണിച്ചു. അവൾ ഉണർന്നു, വാതിലിനു പിന്നിൽ എന്താണെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു, അവൻ്റെ ഞരക്കം കേട്ട്, അത് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന് ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ സ്വയം പറഞ്ഞു. - എന്തുകൊണ്ട് അത് സംഭവിക്കണം? എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എനിക്ക് അവൻ മരിക്കണം! - അവൾ തന്നോട് തന്നെ വെറുപ്പോടെ നിലവിളിച്ചു. അവൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച്, കുളിച്ചു, പ്രാർത്ഥനയും പറഞ്ഞ് പൂമുഖത്തേക്ക് പോയി. കുതിരയില്ലാത്ത വണ്ടികൾ പൂമുഖത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അതിൽ സാധനങ്ങൾ പായ്ക്ക് ചെയ്തു. പ്രഭാതം ചൂടും ചാരനിറവുമായിരുന്നു. മരിയ രാജകുമാരി പൂമുഖത്ത് നിർത്തി, അവളുടെ ആത്മീയ മ്ലേച്ഛതയിൽ ഒരിക്കലും പരിഭ്രാന്തരാകാതെ അവനിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവളുടെ ചിന്തകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഡോക്ടർ പടികൾ ഇറങ്ങി അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. “അവൻ ഇന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു,” ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ പറയുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്രെഷ് തലയിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാകും. നമുക്ക് പോകാം. അവൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു... ഈ വാർത്ത കേട്ട് മരിയ രാജകുമാരിയുടെ ഹൃദയം വളരെ ശക്തമായി സ്പന്ദിച്ചു, അവൾ വിളറിയതായി മാറി, വീഴാതിരിക്കാൻ വാതിലിലേക്ക് ചാഞ്ഞു. മറിയ രാജകുമാരിയുടെ ആത്മാവ് മുഴുവൻ ഈ ഭയങ്കരമായ ക്രിമിനൽ പ്രലോഭനങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞപ്പോൾ അവനെ കാണാൻ, അവനോട് സംസാരിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ നോട്ടത്തിൽ വീഴുന്നത് വേദനാജനകവും സന്തോഷകരവും ഭയങ്കരവുമായിരുന്നു. “നമുക്ക് പോകാം,” ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. മറിയ രാജകുമാരി അവളുടെ പിതാവിൽ പ്രവേശിച്ച് കിടക്കയിലേക്ക് പോയി. പുതപ്പിൽ ലിലാക്ക് ഞരമ്പുകളാൽ പൊതിഞ്ഞ ചെറിയ എല്ലുകൾ നിറഞ്ഞ കൈകളോടെ, ഇടത് കണ്ണ് നിവർന്ന് നോക്കുകയും വലത് കണ്ണ് ചലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു, ചലനരഹിതമായ പുരികങ്ങളും ചുണ്ടുകളും കൊണ്ട് അവൻ മുതുകിൽ ഉയർന്ന് കിടന്നു. അവൻ വളരെ മെലിഞ്ഞവനും ചെറുതും ദയനീയവുമായിരുന്നു. അവൻ്റെ മുഖം ചുളിഞ്ഞതോ ഉരുകിയതോ ആയി തോന്നി, അവൻ്റെ സവിശേഷതകൾ ചുരുങ്ങി. മരിയ രാജകുമാരി വന്ന് അവൻ്റെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു. ഇടതു കൈഅവൾ അവളുടെ കൈ ഞെക്കി, അങ്ങനെ അവൻ വളരെക്കാലമായി അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. അവൻ അവളുടെ കൈ തട്ടിമാറ്റി, അവൻ്റെ പുരികങ്ങളും ചുണ്ടുകളും ദേഷ്യത്തോടെ ചലിച്ചു. അവൾ ഭയത്തോടെ അവനെ നോക്കി, അവൻ തന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾ സ്ഥാനം മാറ്റി ഇടതുകണ്ണിന് അവളുടെ മുഖം കാണത്തക്ക വിധത്തിൽ നീങ്ങിയപ്പോൾ, കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാതെ അവൻ ശാന്തനായി. അപ്പോൾ അവൻ്റെ ചുണ്ടുകളും നാവും ചലിച്ചു, ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു, അവൻ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഭയത്തോടെയും അപേക്ഷിച്ചും അവളെ നോക്കി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾ അവനെ മനസ്സിലാക്കില്ലെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. മരിയ രാജകുമാരി തൻ്റെ ശ്രദ്ധ മുഴുവൻ ആയാസപ്പെടുത്തി അവനെ നോക്കി. അവൻ നാവ് ചലിപ്പിച്ച കോമിക് അധ്വാനം രാജകുമാരി മരിയയെ അവളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്താനും അവളുടെ തൊണ്ടയിൽ ഉയരുന്ന കരച്ചിൽ പ്രയാസത്തോടെ അടിച്ചമർത്താനും നിർബന്ധിച്ചു. പലവട്ടം വാക്കുകൾ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. മറിയ രാജകുമാരിക്ക് അവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; എന്നാൽ അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അവൾ ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവൻ ആനയോട് പറഞ്ഞ ചോദ്യങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചു. "ഗാഗ - വഴക്കുകൾ... വഴക്കുകൾ..." അവൻ പലതവണ ആവർത്തിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ലായിരുന്നു. താൻ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണെന്ന് ഡോക്ടർ കരുതി, തൻ്റെ വാക്കുകൾ ആവർത്തിച്ച് ചോദിച്ചു: രാജകുമാരി ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അയാൾ നിഷേധാത്മകമായി തലയാട്ടി അത് തന്നെ ആവർത്തിച്ചു... "എൻ്റെ ആത്മാവ്, എൻ്റെ ആത്മാവ് വേദനിക്കുന്നു," മറിയ രാജകുമാരി ഊഹിച്ചു പറഞ്ഞു. അവൻ ഉറപ്പിച്ച് മൂളി, അവളുടെ കൈ പിടിച്ച് അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ പലയിടത്തും അമർത്താൻ തുടങ്ങി, അവൾക്കായി യഥാർത്ഥ സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുന്നതുപോലെ. - എല്ലാ ചിന്തകളും! നിന്നെക്കുറിച്ച്... ചിന്തകൾ,” അവൻ പിന്നെ മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ചതും വ്യക്തമായും പറഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഉറപ്പായി. മരിയ രാജകുമാരി അവളുടെ തല അവൻ്റെ കൈയിൽ അമർത്തി, അവളുടെ കരച്ചിലും കണ്ണീരും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൻ അവളുടെ മുടിയിഴകളിലൂടെ കൈ ചലിപ്പിച്ചു. "രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു..." അവൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ..." അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു. - എനിക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഭയമായിരുന്നു. അവൻ അവളുടെ കൈ കുലുക്കി. - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയില്ലേ? “ഇല്ല, ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല,” മരിയ രാജകുമാരി നിഷേധാത്മകമായി തല കുലുക്കി പറഞ്ഞു. അറിയാതെ തൻ്റെ പിതാവിനെ അനുസരിക്കുന്ന അവൾ ഇപ്പോൾ, അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അടയാളങ്ങളോടെ കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, മാത്രമല്ല അവളുടെ നാവ് പ്രയാസത്തോടെ ചലിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. - ഡാർലിംഗ് ... - അല്ലെങ്കിൽ - സുഹൃത്ത് ... - രാജകുമാരി മറിയയ്ക്ക് പുറത്തുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അവൻ്റെ നോട്ടത്തിൻ്റെ ഭാവത്തിൽ നിന്ന്, അവൻ ഒരിക്കലും പറയാത്ത സൗമ്യമായ, ലാളനയുള്ള ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? “അവൻ്റെ മരണത്തിനായി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ആഗ്രഹിച്ചു! - രാജകുമാരി മരിയ വിചാരിച്ചു. അവൻ ഒന്നു നിർത്തി. “നന്ദി... മകളേ, സുഹൃത്തേ... എല്ലാത്തിനും, എല്ലാത്തിനും... ക്ഷമിക്കൂ... നന്ദി... ക്ഷമിക്കൂ... നന്ദി!..” അവൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. “ആൻഡ്രിയുഷയെ വിളിക്കൂ,” അവൻ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, ഈ ആവശ്യത്തിൽ ബാലിശമായ ഭീരുത്വവും അവിശ്വാസവും അവൻ്റെ മുഖത്ത് പ്രകടമായി. തൻ്റെ ആവശ്യത്തിന് അർത്ഥമില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് തന്നെ അറിയാവുന്നതുപോലെ. അതിനാൽ, കുറഞ്ഞത്, മറിയ രാജകുമാരിക്ക് അത് തോന്നി. “എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു,” രാജകുമാരി മരിയ മറുപടി പറഞ്ഞു. അവൻ ആശ്ചര്യത്തോടെയും ഭയത്തോടെയും അവളെ നോക്കി. - അവൻ എവിടെയാണ്? - അവൻ സൈന്യത്തിലാണ്, മോൺ പെരെ, സ്മോലെൻസ്കിൽ. കണ്ണുകളടച്ച് കുറേനേരം മിണ്ടാതിരുന്നു; എന്നിട്ട്, തൻ്റെ സംശയങ്ങൾക്ക് മറുപടിയെന്നോണം, അവൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി, ഓർത്തുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ തലയാട്ടി കണ്ണുതുറന്നു. “അതെ,” അവൻ വ്യക്തമായും നിശബ്ദമായും പറഞ്ഞു. - റഷ്യ മരിച്ചു! നശിച്ചു! - അവൻ വീണ്ടും കരയാൻ തുടങ്ങി, അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകി. മരിയ രാജകുമാരിക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല, അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി കരഞ്ഞു. അവൻ വീണ്ടും കണ്ണുകൾ അടച്ചു. അവൻ്റെ കരച്ചിൽ നിലച്ചു. അവൻ കണ്ണുകൊണ്ടു ഒരു അടയാളം ഉണ്ടാക്കി; ടിഖോൺ അവനെ മനസ്സിലാക്കി അവൻ്റെ കണ്ണുനീർ തുടച്ചു. പിന്നെ കണ്ണുതുറന്ന് ആർക്കും മനസ്സിലാകാത്ത ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു, ഒടുവിൽ ടിഖോൻ മാത്രം അത് മനസ്സിലാക്കി പറഞ്ഞു. മരിയ രാജകുമാരി ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് സംസാരിച്ച മാനസികാവസ്ഥയിൽ അവൻ്റെ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം അന്വേഷിച്ചു. അവൻ റഷ്യയെക്കുറിച്ചാണ്, പിന്നെ ആൻഡ്രി രാജകുമാരനെക്കുറിച്ച്, പിന്നെ അവളെക്കുറിച്ച്, അവൻ്റെ ചെറുമകനെക്കുറിച്ച്, പിന്നെ അവൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അവൾ കരുതി. അത് കൊണ്ട് അവൾക്ക് അവൻ്റെ വാക്കുകൾ ഊഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. “നിങ്ങളുടെ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കൂ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്,” അവൻ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കിയ മരിയ രാജകുമാരി കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി, ഡോക്ടർ അവളെ കൈപിടിച്ച് മുറിയിൽ നിന്ന് ടെറസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ശാന്തമാക്കാനും പുറപ്പെടാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്താനും അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. മരിയ രാജകുമാരി രാജകുമാരനെ വിട്ടുപോയതിനുശേഷം, അവൻ വീണ്ടും തൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ചും യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും പരമാധികാരിയെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, കോപത്തോടെ പുരികങ്ങൾ ഞെക്കി, പരുക്കൻ ശബ്ദം ഉയർത്താൻ തുടങ്ങി, രണ്ടാമത്തെയും അവസാനത്തെയും പ്രഹരം അവനിലേക്ക് വന്നു. മരിയ രാജകുമാരി ടെറസിൽ നിന്നു. ദിവസം തെളിഞ്ഞു, വെയിലും ചൂടും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഒന്നും ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവളുടെ അച്ഛനോടുള്ള അവളുടെ തീക്ഷ്ണമായ സ്നേഹമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് അവൾക്ക് തോന്നിയത്, ആ നിമിഷം വരെ അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അവൾ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് ഓടി, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ നട്ടുപിടിപ്പിച്ച യുവ ലിൻഡൻ പാതകളിലൂടെ കുളത്തിലേക്ക് ഓടി. - അതെ... ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ. അവൻ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതെ, അത് ഉടൻ അവസാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... എനിക്ക് ശാന്തനാകണം ... പക്ഷേ എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? “അവൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് എന്താണ് മനസ്സമാധാനം വേണ്ടത്,” മറിയ രാജകുമാരി ഉറക്കെ പിറുപിറുത്തു, പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ വേഗത്തിൽ നടന്ന് അവളുടെ നെഞ്ചിൽ കൈകൾ അമർത്തി, അതിൽ നിന്ന് കരച്ചിൽ ഞെട്ടി രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു വൃത്തത്തിൽ പൂന്തോട്ടത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുമ്പോൾ, m lle Bourienne (ബോഗുചാരോവോയിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല) അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് അവൾ കണ്ടു. അജ്ഞാതനായ മനുഷ്യൻ. രാജകുമാരിയുടെ മുമ്പാകെ ഒരു നേരത്തെ പുറപ്പെടേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനായി വന്ന ജില്ലയിലെ നേതാവായിരുന്നു ഇത്. മറിയ രാജകുമാരി ശ്രദ്ധിച്ചു, അവനെ മനസ്സിലായില്ല; അവൾ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, അവനോടൊപ്പം ഇരുന്നു. പിന്നെ, നേതാവിനോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി, അവൾ പഴയ രാജകുമാരൻ്റെ വാതിൽക്കൽ പോയി. പരിഭ്രമിച്ച മുഖത്തോടെ ഡോക്ടർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് അത് അസാധ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. - പോകൂ, രാജകുമാരി, പോകൂ, പോകൂ! മരിയ രാജകുമാരി വീണ്ടും പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പോയി, ആരും കാണാത്ത സ്ഥലത്ത് കുളത്തിനടുത്തുള്ള പർവതത്തിന് താഴെയുള്ള പുല്ലിൽ ഇരുന്നു. എത്ര നേരം അവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല. പാതയിലൂടെ ആരോ ഓടുന്ന പെൺപടവുകൾ അവളെ ഉണർത്തി. അവൾ എഴുന്നേറ്റു, അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന അവളുടെ വേലക്കാരി ദുനിയാഷ പെട്ടെന്ന്, തൻ്റെ യുവതിയെ കണ്ട് ഭയന്നതുപോലെ, നിർത്തുന്നത് കണ്ടു. “പ്ലീസ്, രാജകുമാരി... രാജകുമാരൻ...” ദുനിയാഷ തകർന്ന സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു. "ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു," രാജകുമാരി തിടുക്കത്തിൽ സംസാരിച്ചു, അവൾക്ക് പറയാനുള്ളത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ദുനിയാഷയ്ക്ക് സമയം നൽകാതെ, ദുനിയാഷയെ കാണാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച് അവൾ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി. “രാജകുമാരി, ദൈവഹിതം നിറവേറ്റപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിനും തയ്യാറായിരിക്കണം,” നേതാവ് പറഞ്ഞു, മുൻവാതിലിൽ അവളെ കണ്ടു. - എന്നെ വിടൂ. ഇത് സത്യമല്ല! - അവൾ ദേഷ്യത്തോടെ അവനോട് ആക്രോശിച്ചു. ഡോക്ടർ അവളെ തടയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവൾ അവനെ തള്ളിമാറ്റി വാതിലിലേക്ക് ഓടി. “ഭയപ്പെട്ട മുഖമുള്ള ഇവർ എന്തിനാണ് എന്നെ തടയുന്നത്? എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല! പിന്നെ അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? “അവൾ വാതിൽ തുറന്നു, മുമ്പ് മങ്ങിയ ഈ മുറിയിലെ പകൽ വെളിച്ചം അവളെ ഭയപ്പെടുത്തി. മുറിയിൽ സ്ത്രീകളും ഒരു ആയയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾക്കൊരു വഴി കൊടുക്കാനായി അവരെല്ലാം കട്ടിലിൽ നിന്നും മാറി. അവൻ അപ്പോഴും കട്ടിലിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു; എന്നാൽ അവൻ്റെ ശാന്തമായ മുഖത്തിൻ്റെ കർക്കശമായ രൂപം മരിയ രാജകുമാരിയെ മുറിയുടെ ഉമ്മരപ്പടിയിൽ നിർത്തി. “ഇല്ല, അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല, അത് സാധ്യമല്ല! - മറിയ രാജകുമാരി സ്വയം പറഞ്ഞു, അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, അവളെ പിടികൂടിയ ഭയാനകതയെ മറികടന്ന്, അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ അവൻ്റെ കവിളിൽ അമർത്തി. എന്നാൽ അവൾ ഉടനെ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു. തൽക്ഷണം, അവൾക്ക് തന്നിൽ തോന്നിയ ആർദ്രതയുടെ എല്ലാ ശക്തിയും അപ്രത്യക്ഷമായി, പകരം അവളുടെ മുന്നിലുള്ളതിൽ ഭയാനകമായ ഒരു വികാരം വന്നു. “ഇല്ല, അവൻ ഇനിയില്ല! അവൻ അവിടെ ഇല്ല, പക്ഷേ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, അവൻ ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ സ്ഥലത്ത്, അന്യവും ശത്രുതാപരമായതും, ഭയങ്കരവും ഭയാനകവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ എന്തോ ഒരു രഹസ്യം ... - ഒപ്പം, കൈകൊണ്ട് മുഖം മറച്ച്, മരിയ രാജകുമാരി കൈകളിലേക്ക് വീണു. അവളെ പിന്തുണച്ച ഡോക്ടറുടെ. ടിഖോണിൻ്റെയും ഡോക്ടറുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, സ്ത്രീകൾ അവൻ എന്താണെന്ന് കഴുകി, തുറന്ന വായ മുറുകാതിരിക്കാൻ തലയിൽ ഒരു സ്കാർഫ് കെട്ടി, മറ്റൊരു സ്കാർഫ് ഉപയോഗിച്ച് അവൻ്റെ വ്യതിചലിക്കുന്ന കാലുകൾ കെട്ടി. എന്നിട്ട് അവർ അവനെ ഉത്തരവുകളോടെ ഒരു യൂണിഫോം ധരിപ്പിച്ചു, ചെറിയ, ചുരുണ്ട ശരീരം മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു. അത് ആരാണ്, എപ്പോൾ പരിപാലിച്ചുവെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം, പക്ഷേ എല്ലാം തനിയെ സംഭവിച്ചു. രാത്രിയായപ്പോൾ, ശവപ്പെട്ടിക്ക് ചുറ്റും മെഴുകുതിരികൾ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഒരു ആവരണം ഉണ്ടായിരുന്നു, ചൂരച്ചെടി തറയിൽ വിതറി, മരിച്ചവരുടെ, ചുരുങ്ങിയ തലയ്ക്ക് കീഴിൽ ഒരു അച്ചടിച്ച പ്രാർത്ഥന സ്ഥാപിച്ചു, ഒരു സെക്സ്റ്റൺ മൂലയിൽ ഇരുന്നു, സാൽട്ടർ വായിച്ചു. ചത്ത കുതിരയുടെ മേൽ കുതിരകൾ നാണം കെടുകയും ആൾക്കൂട്ടം മൂർച്ഛിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ശവപ്പെട്ടിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സ്വീകരണമുറിയിൽ വിദേശികളും സ്വദേശികളുമായ ഒരു ജനക്കൂട്ടം തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരുന്നു - നേതാവും തലവനും സ്ത്രീകളും, എല്ലാവരും ഭയന്ന കണ്ണുകളോടെ, തങ്ങളെത്തന്നെ കടന്ന് വണങ്ങി, പഴയ രാജകുമാരൻ്റെ തണുത്തതും മരവിച്ചതുമായ കൈയിൽ ചുംബിച്ചു. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബോഗുചരോവോ എല്ലായ്പ്പോഴും, കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് ആയിരുന്നു, ബോഗുചരോവോ പുരുഷന്മാർക്ക് ലിസോഗോർസ്ക് പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു. സംസാരത്തിലും വസ്ത്രത്തിലും ധാർമികതയിലും അവർ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു. അവരെ സ്റ്റെപ്പി എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. ബാൽഡ് പർവതങ്ങളിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ കുളങ്ങളും ചാലുകളും കുഴിക്കുന്നതിനോ സഹായിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ ജോലിസ്ഥലത്തെ സഹിഷ്ണുതയെ പഴയ രാജകുമാരൻ അവരെ പ്രശംസിച്ചു, പക്ഷേ അവരുടെ കാട്ടുപോത്ത് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ആൻഡ്രി രാജകുമാരൻ ബൊഗുചരോവോയിൽ അവസാനമായി താമസിച്ചത്, അതിൻ്റെ പുതുമകളോടെ - ആശുപത്രികൾ, സ്കൂളുകൾ, വാടകയ്ക്ക് എളുപ്പം - അവരുടെ ധാർമ്മികതയെ മയപ്പെടുത്തിയില്ല, മറിച്ച്, പഴയ രാജകുമാരൻ കാട്ടാളത്വം എന്ന് വിളിച്ച ആ സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ അവരിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തി. അവർക്കിടയിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും അവ്യക്തമായ ചില കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒന്നുകിൽ അവരെയെല്ലാം കോസാക്കുകളായി കണക്കാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ, പിന്നീട് അവർ പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പുതിയ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചോ, പിന്നെ ചില രാജകീയ ഷീറ്റുകളെക്കുറിച്ചും, പിന്നെ 1797-ൽ പവൽ പെട്രോവിച്ചിനോടുള്ള സത്യപ്രതിജ്ഞയെക്കുറിച്ചും ( അക്കാലത്ത് വിൽപത്രം പുറത്തുവന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ മാന്യന്മാർ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു), പിന്നെ ഏഴ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഭരിക്കുന്ന പീറ്റർ ഫിയോഡോറോവിച്ചിനെക്കുറിച്ച്, അവൻ്റെ കീഴിൽ എല്ലാം സ്വതന്ത്രമാകും, ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തവിധം വളരെ ലളിതമായിരിക്കും. ബോണപാർട്ടെയിലെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അധിനിവേശത്തെക്കുറിച്ചും കിംവദന്തികൾ അവർക്കായി അന്തിക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അതേ അവ്യക്തമായ ആശയങ്ങൾ, ലോകാവസാനം, ശുദ്ധമായ ഇച്ഛാശക്തി എന്നിവയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു. ബൊഗുചാരോവോയുടെ പരിസരത്ത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വലിയ ഗ്രാമങ്ങളും സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും വിട്ടുമാറാത്ത ഭൂവുടമകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പ്രദേശത്ത് വളരെ കുറച്ച് ഭൂവുടമകൾ മാത്രമേ താമസിച്ചിരുന്നുള്ളൂ; വളരെ കുറച്ച് സേവകരും സാക്ഷരരായ ആളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ പ്രദേശത്തെ കർഷകരുടെ ജീവിതത്തിൽ, റഷ്യൻ നാടോടി ജീവിതത്തിൻ്റെ നിഗൂഢമായ പ്രവാഹങ്ങൾ, സമകാലികർക്ക് വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത കാരണങ്ങളും പ്രാധാന്യവും മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയവും ശക്തവുമായിരുന്നു. ഈ പ്രതിഭാസങ്ങളിലൊന്നാണ് ഏകദേശം ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഈ പ്രദേശത്തെ കർഷകർക്കിടയിൽ ചില ഊഷ്മള നദികളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പ്രസ്ഥാനം. ബൊഗുചരോവിൽ നിന്നുള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ നൂറുകണക്കിന് കർഷകർ പെട്ടെന്ന് തങ്ങളുടെ കന്നുകാലികളെ വിൽക്കാനും കുടുംബത്തോടൊപ്പം തെക്കുകിഴക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാനും തുടങ്ങി. കടലിന് കുറുകെ എവിടേക്കോ പറക്കുന്ന പക്ഷികളെപ്പോലെ, ഈ ആളുകൾ അവരുടെ ഭാര്യമാരും കുട്ടികളുമായി അവരാരും പോയിട്ടില്ലാത്ത തെക്കുകിഴക്കോട്ട് നീങ്ങി. അവർ യാത്രാസംഘങ്ങളിൽ കയറി, ഓരോന്നായി കുളിച്ചു, ഓടി, സവാരി ചെയ്തു, അവിടെ കുളിർ നദികളിലേക്ക് പോയി. പലരും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, പലരും തണുപ്പും പട്ടിണിയും കാരണം വഴിയിൽ മരിച്ചു, പലരും സ്വയം മടങ്ങി, വ്യക്തമായ കാരണമില്ലാതെ ആരംഭിച്ച പ്രസ്ഥാനം സ്വയം മരിച്ചു. എന്നാൽ അണ്ടർവാട്ടർ പ്രവാഹങ്ങൾ ഈ ആളുകളിൽ ഒഴുകുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചില്ല, കൂടാതെ ചില പുതിയ ശക്തികൾക്കായി ഒത്തുകൂടുകയായിരുന്നു, അത് വിചിത്രമായും അപ്രതീക്ഷിതമായും അതേ സമയം ലളിതമായും സ്വാഭാവികമായും ശക്തമായും പ്രകടമാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, 1812-ൽ, ആളുകളുമായി അടുത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ അണ്ടർവാട്ടർ ജെറ്റുകൾ ശക്തമായ ജോലി ചെയ്യുന്നതും പ്രകടനത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്നതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. പഴയ രാജകുമാരൻ്റെ മരണത്തിന് കുറച്ച് സമയം മുമ്പ് ബൊഗുചരോവോയിൽ എത്തിയ അൽപതിച്ച്, ആളുകൾക്കിടയിൽ അശാന്തി ഉണ്ടെന്നും അറുപത്-വെർസ്റ്റ് ചുറ്റളവിൽ ബാൽഡ് പർവതനിരയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചു, എല്ലാ കർഷകരും അവിടെ നിന്ന് പോയി ( കോസാക്കുകളെ അവരുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു), സ്റ്റെപ്പി സ്ട്രിപ്പിൽ, ബൊഗുചരോവ്സ്കയയിൽ, കർഷകർക്ക് ഫ്രഞ്ചുകാരുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു, അവർക്കിടയിൽ കടന്നുപോയ ചില പേപ്പറുകൾ ലഭിച്ചു, സ്ഥലത്ത് തുടർന്നു. ലോകത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ കർഷകനായ കാർപ്പ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഒരു സർക്കാർ വണ്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണെന്ന് തന്നോട് വിശ്വസ്തരായ സേവകരിലൂടെ അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞു, നിവാസികൾ പോകുന്ന ഗ്രാമങ്ങളെ കോസാക്കുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു എന്ന വാർത്തയുമായി മടങ്ങി. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാർ അവരെ തൊടുന്നില്ലെന്ന്. ഇന്നലെ മറ്റൊരാൾ ഫ്രഞ്ചുകാർ താമസിച്ചിരുന്ന വിസ്‌ലോഖോവ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഫ്രഞ്ച് ജനറലിൽ നിന്ന് ഒരു പേപ്പർ കൊണ്ടുവന്നതായി അവനറിയാമായിരുന്നു, അതിൽ താമസക്കാരോട് അവർക്ക് ഒരു ദോഷവും ചെയ്യില്ലെന്നും എല്ലാത്തിനും അവർ പണം നൽകുമെന്നും പറഞ്ഞു. അവർ താമസിച്ചാൽ അവരിൽ നിന്ന് എടുത്തു. ഇത് തെളിയിക്കാൻ, ആ മനുഷ്യൻ വിസ്ലോഖോവിൽ നിന്ന് നൂറ് റൂബിൾ നോട്ടുകൾ കൊണ്ടുവന്നു (അവ കള്ളപ്പണമാണെന്ന് അവനറിയില്ല), പുല്ലിനായി മുൻകൂട്ടി നൽകി.

പുരാതന റഷ്യൻ ജനതയുടെ രൂപീകരണത്തിന് നിർണായക സംഭാവന നൽകിയ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും പുരാവസ്തുശാസ്ത്രപരമായി നന്നായി പഠിച്ചതുമായ പുരാതന റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് വ്യാറ്റിച്ചി.

റഷ്യൻ ക്രോണിക്കിളുകളുടെ ആദ്യ പേജുകളിൽ തന്നെ വ്യതിച്ചിയുടെ ആദ്യ പരാമർശങ്ങൾ കാണാം. "ടേൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്സിൽ" അത് പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നത് "... വ്യാറ്റ്കോ തൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒത്സയിൽ ചാരനിറത്തിൽ വളർന്നു, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യതിച്ചി എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ടായി ..."; 6367-ലെ (859) ക്രോണിക്കിൾ ലേഖനത്തിൽ, ഖസാറുകൾക്കുള്ള ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വ്യാറ്റിച്ചിയെ പരാമർശിക്കുന്നു - “... കൂടാതെ കൊസാരെ ഇമാഹുത് [ആദരാഞ്ജലി] പോളിയനെഖിലും സെവെരെയിലും വ്യാറ്റിച്ചിയിലും, ബേലയ്ക്കും ഇമായ്ക്കും വെവെരിറ്റ്സി, പുകയിൽ നിന്നുള്ള ടാക്കോ."

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒലെഗ് രാജകുമാരൻ (882) ഒന്നിച്ച പഴയ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി വ്യാറ്റിച്ചി മാറിയില്ല, ഇക്കാരണത്താൽ അവർ ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക്സ് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് (964-966 ൽ), വ്ലാഡിമിർ ദി സെയിൻ്റ് (981 ൽ) എന്നിവരുടെ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യമായി മാറി. ഇടയ്ക്കിടെ കൈവഴികൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ഭൂമി യഥാർത്ഥത്തിൽ ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ രാജകുമാരന്മാർക്ക് കീഴ്പ്പെട്ടിരുന്നില്ല; പിന്നീട്, അതിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ സ്മോലെൻസ്ക്, ചെർനിഗോവ്, റിയാസാൻ, റോസ്തോവ്-സുസ്ഡാൽ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

മിക്കപ്പോഴും, വ്യാറ്റിച്ചിയും അവരുടെ നഗരങ്ങളും 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആഭ്യന്തര യുദ്ധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ക്രോണിക്കിളുകളുടെ പേജുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. തുടക്കത്തിൽ - 1146-ൽ നോവ്ഗൊറോഡ്-സെവർസ്കിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഓൾഗോവിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ സഖ്യത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച ചെർനിഗോവ് രാജകുമാരൻ വ്ളാഡിമിർ ഡേവിഡോവിച്ച്, സുസ്ഡാൽ രാജകുമാരൻ യൂറി വ്ലാഡിമിറോവിച്ച് ഡോൾഗൊരുക്കി എന്നിവർ തമ്മിൽ. യുദ്ധങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ചക്രം ഇതിനകം തന്നെ ചെർനിഗോവിൻ്റെ രാജകുമാരനായി മാറിയ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഓൾഗോവിച്ചുമായുള്ള ഇസിയാസ്ലാവ് ഡേവിഡോവിച്ച് രാജകുമാരന്മാരുടെ പോരാട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇക്കാലത്താണ് വൈറ്റിച്ചി ദേശങ്ങൾ സജീവമായി ഇടപെട്ടത് രാഷ്ട്രീയ ജീവിതംപുരാതന റഷ്യൻ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികൾ. വ്യാറ്റിച്ചി നഗരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ പരാമർശങ്ങൾ ക്രോണിക്കിളുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - വോറോട്ടിൻസ്ക്, കോസെൽസ്ക്, കൊളോംന, മോസ്കോ, എംസെൻസ്ക്, സെറൻസ്ക്, ടെഷിലോവ തുടങ്ങിയവ. വ്യത്തിച്ചിയുടെ അവസാനത്തെ ക്രോണിക്കിൾ പരാമർശം 1197 മുതലുള്ളതാണ്.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അപ്പർ പൂച്ചെയിലെ കുന്നുകൾ ഗവേഷകരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, പക്ഷേ അവ പഠിക്കാനുള്ള സമയം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല. A. D. Chertkov, S. D. Nechaev, A. A. Gatsuk, A. P. Bogdanov എന്നിവർ നടത്തിയ ആദ്യത്തെ, ആദ്യത്തെ അമച്വർ, പിന്നെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശാസ്ത്രീയ ഖനനങ്ങൾ 1830-1860 കാലഘട്ടത്തിലാണ്. തുടർന്ന്, വ്യാറ്റിച്ചി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പുരാതന റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച പുരാവസ്തു വസ്തുക്കളുടെ സ്ഥിരമായ ശേഖരണം ഉണ്ടായിരുന്നു. TO 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനംവി. മികച്ച റഷ്യൻ പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ എ.എ. സ്പിറ്റ്സിൻ അടിസ്ഥാനപരമായ സാമാന്യവൽക്കരണങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ഇത് അനുവദിച്ചു, "പുരാവസ്തു വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പഴയ റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങളുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റ്" (1899) എന്ന കൃതിയിൽ ഇത് പ്രതിഫലിച്ചു. നിരവധി ഉത്ഖനനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തി, പുരാതന റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി, ചില സ്ത്രീകളുടെ ആഭരണങ്ങളുടെ വിതരണ മേഖലകൾ ക്രോണിക്കിൾ ഗോത്രങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം നിഗമനത്തിലെത്തി. ഒന്നാമതായി, ഇത് താൽക്കാലിക വളയങ്ങൾക്ക് സത്യമായി മാറി. വിതരണ മേഖലകൾ വത്യസ്ത ഇനങ്ങൾപുരാവസ്തു വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് ചില ഗോത്രങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള ഒരു മാനദണ്ഡമായി താൽക്കാലിക വളയങ്ങളും മറ്റ് നിരവധി കാര്യങ്ങളും മാറി.

തുടർന്ന്, വ്യാറ്റിച്ചി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പുരാതന റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങളുടെ പുരാവസ്തുഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുകയും വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. 1930-കളിൽ വ്യക്തിഗത പുരാതന റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ച ആദ്യത്തെ മോണോഗ്രാഫിക് കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - എ.വി. ആർട്സിഖോവ്സ്കി (1930) എഴുതിയ “മൗണ്ട്സ് ഓഫ് ദി വ്യാറ്റിച്ചി”, ബിഎ റൈബാക്കോവിൻ്റെ “റാഡിമിച്ചി” (1932; ബെലാറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ). അക്കാലത്ത് കുമിഞ്ഞുകൂടിയ വലിയ പുരാവസ്തു വസ്തുക്കളെ അവർ സംഗ്രഹിച്ചു. വ്യാപകമായ ചർച്ചകൾ ഉടൻ ആരംഭിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ കൃതികളെ പി.എൻ. ട്രെത്യാക്കോവ് വിമർശിച്ചു, എ.എ. സ്പിറ്റ്സിൻ, എ.വി. ആർട്സിഖോവ്സ്കി, ബി.എ. റൈബാക്കോവ് എന്നിവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിയുക്ത “കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ” കണ്ടത് “ദി ടെയിൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്‌സ്” കാലത്തെ ഗോത്രങ്ങളല്ല, മറിച്ച് “കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ” ആണ്. ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റികളുടെ രാഷ്ട്രീയ അതിരുകളിലേക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, പുരാതന റഷ്യൻ ഗോത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിൻ്റെ പൊതു നിര തുടർന്നു - B. A. Rybakov ("Polyane and Northerners", 1947; "Ulichi", 1950), V. V. Sedov ("Krivichi", 1960) തുടങ്ങിയവരുടെ കൃതികൾ.

"മൗണ്ട്സ് ഓഫ് ദി വൈറ്റിച്ചി" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, എ.വി. ആർട്ടിഖോവ്സ്കി ശ്മശാന കുന്നുകളുടെ ഖനനത്തിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുക്കൾ സംഗ്രഹിക്കുകയും ചിട്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു, വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഒരു ടൈപ്പോളജി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, ഈ ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വ്യറ്റിച്ചിയുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ പ്രദേശം രൂപപ്പെടുത്തി, കൂടാതെ പൊതുവായ ഒരു രൂപരേഖയും അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ ഗോത്രത്തിൻ്റെ ചരിത്രം. പുരാവസ്തു ഗവേഷണത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ഓക്ക നദിയുടെ മുകൾ ഭാഗങ്ങൾ, മോസ്ക്വോറെച്ചി, റിയാസൻ പൂച്ചെ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ പ്രദേശം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു. A. V. Artsikhovsky യുടെ ദർശന മേഖലയ്ക്ക് പുറത്ത്, ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ, കൃഷി, കരകൗശല വസ്തുക്കൾ, വ്യാറ്റിച്ചി സെറ്റിൽമെൻ്റുകളുടെ സവിശേഷതകൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ തുടർന്നു. ഈ ചോദ്യങ്ങൾ തുടർന്നുള്ള തലമുറയിലെ ഗവേഷകരുടെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി. N. G. നെഡോഷിവിന (1974) എഴുതിയ "വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങ്", ടി.വി. റവ്ഡിന (1975), ടി.എൻ. നിക്കോൾസ്കായയുടെ "വ്യതിച്ചിയുടെ ഭൂമി" (1981), "വ്യതിച്ചി" പുരാവസ്തുക്കളുടെ കാലഗണന" തുടങ്ങിയ കൃതികൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതാണ്. 9-14 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ മോസ്കോ ഭൂമി. A. A. യുഷ്കോ (1991); I. E. Zaitseva, T. G. Saracheva (2011) എന്നിവരുടെ "11-13 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ "Land of Vyatichi" യുടെ ആഭരണ നിർമ്മാണം.

നിലവിൽ, അപ്പർ പൂച്ചിയുടെ പുരാവസ്തു പഠനത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നം 9-10 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ സ്മാരകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യമാണ്, അതായത്, ഡയാക്കോവോ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിനും വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്മാരകങ്ങൾക്കും ഇടയിലാണ്. ഏറ്റവും പുതിയ കണ്ടെത്തലുകൾ അനുസരിച്ച്, പുരാതന വസ്തുക്കളുടെ ഈ പാളി റോംനി സംസ്കാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ അവസാനത്തെ വാസസ്ഥലങ്ങളെയും ഇക്കാലത്തെ ചരിത്രപരമായ ഭൂപ്രകൃതിയെയും കുറിച്ചുള്ള പഠനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് മറ്റൊരു ശ്രേണി.

അപ്പർ ഓക്ക തടത്തിലെ മധ്യകാല ജനസംഖ്യയുടെ രൂപീകരണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങളും രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിലുടനീളം വംശീയ ജനിതക പ്രക്രിയകളുടെ സ്വഭാവവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യതിച്ചി ദേശത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉറവിടങ്ങളോട് സംയോജിത സമീപനം ആവശ്യമാണ്, മാത്രമല്ല ഉപയോഗം. പുരാവസ്തു, ലിഖിത ചരിത്ര ഡാറ്റ, മാത്രമല്ല മറ്റ് ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റയുടെ സജീവമായ ഇടപെടൽ - ഭാഷാശാസ്ത്രം (വി.എൻ. ടോപോറോവ്, ഒ.എൻ. ട്രൂബച്ചേവ്, ജി.എ. ഖബർഗേവ് മുതലായവ), ഫിസിക്കൽ നരവംശശാസ്ത്രം (ടി.ഐ. അലക്സീവ, എസ്.ജി. എഫിമോവ).

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മികച്ച റഷ്യൻ നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനും ജന്തുശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഓക്ക തടത്തിലെ പുരാതന റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ നരവംശശാസ്ത്ര പഠനങ്ങൾ. എ.പി. ബോഗ്ദാനോവ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതി "മോസ്കോ പ്രവിശ്യയിലെ കുർഗാൻ കാലഘട്ടത്തിലെ നരവംശശാസ്ത്രത്തിനായുള്ള വസ്തുക്കൾ" (1867) നൽകി. പൊതുവിവരംചരിത്രപരവും പുരാവസ്തുശാസ്ത്രപരവുമായ സാഹിത്യത്തിൽ വ്യതിച്ചി ഗോത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ ഭൗതിക രൂപത്തെക്കുറിച്ച്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ. V.V. Bunak, T.A. T.A. ട്രോഫിമോവ എന്നിവർ വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ ക്രാനിയോളജിക്കൽ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, ഓക്കയുടെയും അതിൻ്റെ പോഷകനദികളുടെയും ഡൈനിപ്പർ മേഖലയുടെയും അപ്പർ വോൾഗ മേഖലയുടെയും മുകൾ ഭാഗത്തുള്ള പഴയ റഷ്യൻ ജനസംഖ്യയുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെ പഠിക്കുന്നു. അവരുടെ ഗവേഷണ ഫലങ്ങൾ വെവ്വേറെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും G. F. Debets "Palaeoanthropology of USSR" (1948) യുടെ ജനറൽ മോണോഗ്രാഫിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ രണ്ടാം പകുതിയോടെ. നരവംശശാസ്ത്രപരമായ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച് കിഴക്കൻ സ്ലാവുകളുടെ എത്‌നോജെനിസിസിൻ്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ച ടി.ഐ.അലക്‌സീവയുടെ സ്മാരക പഠനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. വ്യാറ്റിച്ചിക്ക് നീളമുള്ള തലയും ഇടുങ്ങിയ മുഖവും വീതിയുള്ളതും ഇടത്തരം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മൂക്കും ഉണ്ടെന്ന് അവർ കുറിച്ചു. ഓക്ക തടത്തിലെ ഖനനങ്ങളിൽ നിന്ന് പഴയ റഷ്യൻ കാലത്തെ തലയോട്ടികളെ പല ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഭജിച്ച ടി ഐ അലക്സീവ നദിക്കരയിൽ താമസിക്കുന്ന ജനസംഖ്യ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. മോസ്കോയിലും മോസ്കോ-ക്ലിയാസ്മ ഇൻ്റർഫ്ലൂവിലും, ഒരു വശത്ത്, വ്യാറ്റിച്ചിയുടെ കിഴക്കൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ മറുവശത്ത്. കിഴക്ക്, നദിയുടെ താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ജനസംഖ്യ. മോസ്കോയിൽ നിന്നും പഖ്ര നദിയിൽ നിന്നുമുള്ളവർ ഇടുങ്ങിയ മുഖമുള്ളവരായി മാറി, ഉഗ്ര നദി കൈവശപ്പെടുത്തിയ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗങ്ങൾ നീളമുള്ള തലയുള്ളവരായിരുന്നു.