ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ) ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന റാണെവ്സ്കയയുടെ ഒരു പഴയ നോബിൾ എസ്റ്റേറ്റിൽ നടക്കുന്നു. വളരെ അകലെയല്ലാതെയാണ് പ്രോപ്പർട്ടി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് വലിയ പട്ടണം. ഏകദേശം ആയിരം ഏക്കർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഒരു വലിയ ചെറി തോട്ടമാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രധാന ആകർഷണം. ഒരു കാലത്ത് ഈ ഉദ്യാനം പ്രവിശ്യയിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കുകയും ഉടമകൾക്ക് വലിയ വരുമാനം നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പരാമർശം പോലും ഉണ്ട് എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു. എന്നാൽ അടിമത്തത്തിൻ്റെ പതനത്തിനുശേഷം, എസ്റ്റേറ്റിലെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ താറുമാറായി. രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രം ജനിക്കുന്ന ചെറിക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യക്കാരില്ല. ഇവിടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിക്കുന്ന റാണെവ്സ്കയയും അവളുടെ സഹോദരൻ ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ഗേവും നാശത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്.
ചെറി തോട്ടത്തിലെ നിയമം 1 മെയ് മാസത്തിലെ ഒരു തണുത്ത പ്രഭാതത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്. റാണെവ്സ്കയയും മകൾ അനിയയും ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നു. ചെറികൾ ഇതിനകം പൂത്തുകഴിഞ്ഞ എസ്റ്റേറ്റിൽ, അമ്മയുടെ അഭാവത്തിൽ ഫാം നിയന്ത്രിക്കുന്ന അവളുടെ മൂത്ത (ദത്തെടുത്ത) മകൾ വര്യ (24 വയസ്സ്), വ്യാപാരി എർമോലൈ ലോപാഖിൻ, ഒരു സെർഫിൻ്റെ മകൻ, മിടുക്കനായ മനുഷ്യൻ. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ വളരെ സമ്പന്നനായി, അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്‌നയും അന്യയും റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് എത്തിച്ചേരുന്നു, അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയ ഗയേവും അവരുടെ അയൽവാസിയായ സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്കും ഒപ്പമുണ്ട്. ഈ ചെക്കോവ് നാടകത്തിലെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളെ നന്നായി വരച്ചുകാട്ടുന്ന ചടുലമായ സംഭാഷണത്തോടൊപ്പമാണ് വരവ്.
"ചെറി തോട്ടം". A. P. ചെക്കോവിൻ്റെ നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രകടനം, 1983
റാണെവ്സ്കയയും ഗയേവും സാധാരണ നിഷ്ക്രിയ പ്രഭുക്കന്മാരാണ്, വലിയ തോതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ശീലിച്ചവരാണ്. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന അവളുടെ പ്രണയ മോഹങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു. ആറ് വർഷം മുമ്പ് അവളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചു, ഒരു മാസത്തിന് ശേഷം അവളുടെ ആൺകുട്ടി-മകൻ ഗ്രിഷ നദിയിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു. എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗം ഫണ്ടുകളും എടുത്ത ശേഷം, റാണെവ്സ്കയ ഫ്രാൻസിൽ തൻ്റെ കാമുകനുമായി സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ പോയി, അവൾ ലജ്ജയില്ലാതെ അവളെ വഞ്ചിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു. പണമില്ലാതെ അവൾ തൻ്റെ പെൺമക്കളെ എസ്റ്റേറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. 17 കാരിയായ അന്യ ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് പാരീസിൽ അമ്മയെ കാണാൻ വന്നിരുന്നു. ദത്തെടുത്ത വാര്യക്ക് വരുമാനമില്ലാത്ത എസ്റ്റേറ്റ് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, എല്ലാം ലാഭിക്കുകയും കടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു. പൂർണ്ണമായും പണമില്ലാതെ വിദേശത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ മാത്രമാണ് റാണെവ്സ്കയ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങിയത്. കാമുകൻ അവളിൽ നിന്ന് തനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം പിഴിഞ്ഞെടുത്തു, മെൻ്റണിനടുത്തുള്ള അവളുടെ ഡാച്ച പോലും വിൽക്കാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു, അവൻ തന്നെ പാരീസിൽ തുടർന്നു.
ആദ്യ ആക്ടിലെ ഡയലോഗുകളിൽ, റാണെവ്സ്കയ ഒരു സ്ത്രീയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിശയോക്തിപരമായി സെൻസിറ്റീവും ദുർബലവുമാണ്. ദയ കാണിക്കാനും കാൽനടക്കാർക്ക് ഉദാരമായ നുറുങ്ങുകൾ നൽകാനും അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ ക്രമരഹിതമായ വാക്കുകളിലും ആംഗ്യങ്ങളിലും, ആത്മീയ നിർവികാരതയും പ്രിയപ്പെട്ടവരോടുള്ള നിസ്സംഗതയും ഇടയ്ക്കിടെ ഇഴയുന്നു.
റാണെവ്സ്കായയും അവളുടെ സഹോദരൻ ഗേവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന താൽപ്പര്യം ബില്യാർഡ്സ് ആണ് - അവൻ നിരന്തരം ബില്യാർഡ് പദങ്ങൾ തളിക്കുന്നു. "നന്മയുടെയും നീതിയുടെയും ഉജ്ജ്വലമായ ആദർശങ്ങൾ", "സാമൂഹിക സ്വയം അവബോധം", "ഫലപ്രദമായ ജോലി" എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ആഡംബരപൂർണ്ണമായ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്താൻ ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നതുപോലെ, അവൻ തന്നെ എവിടെയും സേവിക്കുന്നില്ല, ചെറുപ്പക്കാരെ പോലും സഹായിക്കുന്നില്ല. വര്യയാണ് എസ്റ്റേറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. ഓരോ ചില്ലിക്കാശും സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത വാര്യയെ പിശുക്കനും പ്രായത്തിനപ്പുറം തിരക്കുള്ളവനും ഒരു കന്യാസ്ത്രീയെപ്പോലെയാക്കുന്നു. എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് പുണ്യസ്ഥലങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയാനുള്ള ആഗ്രഹം അവൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത്തരം ഭക്തിയോടെ അവൾ തൻ്റെ പഴയ സേവകർക്ക് കടല മാത്രം പോഷിപ്പിക്കുന്നു. വാര്യയുടെ ഇളയ സഹോദരി അനിയ, ആവേശകരമായ സ്വപ്നങ്ങൾക്കും ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒറ്റപ്പെടലിനും വേണ്ടിയുള്ള അവളുടെ അമ്മയെ വളരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്ത്, സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്, റാണെവ്സ്കയയെയും ഗയേവിനെയും പോലെ പാപ്പരായ ഭൂവുടമയാണ്. അവൻ പണം കടം വാങ്ങാൻ എവിടെയെങ്കിലും തിരയുന്നു.
കൃഷിക്കാരൻ, മോശം വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള, എന്നാൽ ബിസിനസ്സ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യാപാരി ലോപാഖിൻ, കടങ്ങൾക്കായി ഓഗസ്റ്റിൽ അവരുടെ എസ്റ്റേറ്റ് വിൽക്കുമെന്ന് റാണെവ്സ്കയയെയും ഗേവിനെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു വഴിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു വലിയ നഗരത്തിനും റെയിൽവേയ്ക്കും സമീപമാണ് എസ്റ്റേറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, അതിനാൽ അതിൻ്റെ ഭൂമി വേനൽക്കാല നിവാസികൾക്ക് വാർഷിക വരുമാനത്തിൽ 25 ആയിരം ലാഭകരമായി വാടകയ്ക്ക് നൽകാം. ഇത് നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടാൻ മാത്രമല്ല, കൂടുതൽ ലാഭമുണ്ടാക്കാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, പ്രശസ്തമായ ചെറി തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റേണ്ടിവരും.
ഗേവും റാണെവ്സ്കയയും അത്തരമൊരു പദ്ധതി ഭയാനകതയോടെ നിരസിക്കുന്നു, അവരുടെ ചെറുപ്പകാലത്തെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ മറ്റൊന്നും കൊണ്ടുവരാൻ അവർക്ക് കഴിയുന്നില്ല. വെട്ടിമാറ്റാതെ, എസ്റ്റേറ്റ് അനിവാര്യമായും മറ്റൊരു ഉടമയ്ക്ക് കൈമാറും - ചെറി തോട്ടം ഇപ്പോഴും നശിപ്പിക്കപ്പെടും. എന്നിരുന്നാലും, വിവേചനരഹിതരായ ഗേവും റാണെവ്സ്കയയും സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് അവനെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നു, അജ്ഞാതമായ വഴികളിൽ തങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
മറ്റ് നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളും ആദ്യ ആക്ടിലെ സംഭാഷണങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു: നിർഭാഗ്യവാനായ ഗുമസ്തൻ എപിഖോഡോവ്, അദ്ദേഹവുമായി ചെറിയ നിർഭാഗ്യങ്ങൾ നിരന്തരം സംഭവിക്കുന്നു; ബാറുകളുമായുള്ള നിരന്തരമായ ആശയവിനിമയത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒരു കുലീന സ്ത്രീയെപ്പോലെ സെൻസിറ്റീവ് ആയിത്തീർന്ന വേലക്കാരി ദുന്യാഷ; 87-കാരനായ ഫുട്മാൻ ഗേവ ഫിർസ്, ഒരു നായയെപ്പോലെ തൻ്റെ യജമാനനോട് അർപ്പിക്കുകയും സെർഫോം നിർത്തലാക്കിയതിന് ശേഷം അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു; റാണെവ്സ്കായയുടെ കാൽനടയായ യാഷ, ഒരു വിഡ്ഢിയും മുതലാളിയുമായ യുവ സാധാരണക്കാരൻ, എന്നിരുന്നാലും, "അജ്ഞരും വന്യവുമായ" റഷ്യയോട് ഫ്രാൻസിൽ അവഹേളനം നിറഞ്ഞു; ഉപരിപ്ലവമായ വിദേശി ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന, മുൻ സർക്കസ് അവതാരകൻ, ഇപ്പോൾ അനിയയുടെ ഭരണം. ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ഒപ്പം മുൻ അധ്യാപകൻറാണെവ്സ്കായയുടെ മുങ്ങിമരിച്ച മകൻ, "നിത്യ വിദ്യാർത്ഥി" പെത്യ ട്രോഫിമോവ്. ഈ ശ്രദ്ധേയമായ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം വിശദമായി വിവരിക്കും അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ"ചെറി തോട്ടം".
ആൻ്റൺ ചെക്കോവിൻ്റെ നാടകരചനയ്ക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട് ഫിക്ഷൻഅദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ പരകോടി ഈ കൃതിയാണ്, അതിൻ്റെ കഥാ സന്ദർഭത്തിന് പറയാൻ കഴിയും സംഗ്രഹംവേണ്ടി "ദി ചെറി ഓർച്ചാർഡ്" കളിക്കുന്നു വായനക്കാരൻ്റെ ഡയറി, എന്നാൽ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ സമ്പന്നതയെക്കുറിച്ചും നിലവാരമില്ലാത്ത ഗാനാന്തരീക്ഷത്തെക്കുറിച്ചും - ഒരു പൂർണ്ണമായ വായന മാത്രം.
പ്ലോട്ട്
റാനെവ്സ്കിസ് ല്യൂബോവും അവളുടെ മകൾ അനിയയും 5 വർഷത്തെ അഭാവത്തിന് ശേഷം പാരീസിൽ നിന്ന് അവരുടെ സ്വദേശത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു. റാണേവ്‌സ്‌കായയുടെ രണ്ടാം ഭർത്താവ് കൊള്ളയടിച്ച് ഒളിച്ചോടിയതോടെ കുടുംബം ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെ വക്കിലാണ്.ഇപ്പോൾ റാണേവ്‌സ്‌കി ഫാമിലി എസ്റ്റേറ്റ് കടങ്ങൾക്കായി വിൽക്കപ്പെടുമെന്ന ഭീഷണിയിലാണ്. ഇക്കാലമത്രയും എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മൂത്ത റാണെവ്സ്കായയുടെ സഹോദരനും അവളുടെ ദത്തുപുത്രിയും സ്ത്രീകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.കർഷകരിൽ നിന്ന് വരുന്ന ലോപാഖിൻ, എന്നാൽ വളരെ സമ്പന്നനായി, ചെറി തോട്ടത്തോടൊപ്പം എസ്റ്റേറ്റും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റി സ്ഥലം വിറ്റ് പാട്ടത്തിന് കൊടുക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വേനൽക്കാല കോട്ടേജുകൾ. ഈ പ്രതീക്ഷയിൽ പ്രണയം ഭയക്കുന്നു. അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മിഥ്യാധാരണകളിൽ ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പണം നൽകുകയും അത് തീർന്നുപോകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.
പൂന്തോട്ടവും വീടും ലേലത്തിന് വെച്ചിരിക്കുകയാണ്. അവർ ലോപാഖിൻ വാങ്ങുന്നു, സ്വപ്നം കാണുകയും എന്നാൽ റാണെവ്സ്കായയുടെ ദത്തുപുത്രിയെ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്നേഹം കരയുന്നു, മകൾ അവളെ ശാന്തനാക്കുന്നു. സ്ത്രീകൾ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. അവസാനം, ഒരു മഴു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു - ചെറി തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റുന്നു.
ഉപസംഹാരം (എൻ്റെ അഭിപ്രായം)
ആനുകൂല്യങ്ങളുടെയും വ്യക്തിഗത സമ്പുഷ്ടീകരണത്തിൻ്റെയും വില ഗണ്യമായി വർധിച്ച ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, തളർന്ന ഓർമ്മകൾക്ക് സ്ഥാനമില്ല. പ്രായോഗികവാദികൾക്ക് കാല്പനികത ഗ്രഹിക്കാനാവില്ല.4 ആക്റ്റുകളിൽ കോമഡി
കഥാപാത്രങ്ങൾ
Ranevskaya Lyubov Andreevna, ഭൂവുടമ. അനിയ, അവളുടെ മകൾ, 17 വയസ്സ്. വാരിയ, അവളുടെ ദത്തുപുത്രി, 24 വയസ്സ്. ഗേവ് ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച്, റാണെവ്സ്കായയുടെ സഹോദരൻ. ലോപാഖിൻ എർമോലൈ അലക്സീവിച്ച്, വ്യാപാരി. ട്രോഫിമോവ് പീറ്റർ സെർജിവിച്ച്, വിദ്യാർത്ഥി. സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക് ബോറിസ് ബോറിസോവിച്ച്, ഭൂവുടമ. ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന, ഭരണം. എപിഖോഡോവ് സെമിയോൺ പന്തലീവിച്ച്, ഗുമസ്തൻ. ദുന്യാഷ, വേലക്കാരി. ഫിർസ്, ഫുട്മാൻ, വൃദ്ധൻ 87 വയസ്സ്. യഷ, ഒരു യുവ കാൽനടക്കാരൻ. വഴിയാത്രക്കാരൻ. സ്റ്റേഷൻ മാനേജർ. തപാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. അതിഥികൾ, സേവകർ.എൽഎ റാണെവ്സ്കായയുടെ എസ്റ്റേറ്റിലാണ് നടപടി നടക്കുന്നത്.
ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക
ഇപ്പോഴും നഴ്സറി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു മുറി. വാതിലുകളിൽ ഒന്ന് അന്യയുടെ മുറിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. പ്രഭാതം, സൂര്യൻ ഉടൻ ഉദിക്കും. ഇത് ഇതിനകം മെയ് മാസമാണ്, ചെറി മരങ്ങൾ പൂക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പൂന്തോട്ടത്തിൽ തണുപ്പാണ്, ഇത് രാവിലെയാണ്. മുറിയിലെ ജനാലകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
ദുനിയാഷ മെഴുകുതിരിയുമായി കടന്നുവരുന്നു, കൈയിൽ ഒരു പുസ്തകവുമായി ലോപാഖിൻ.
ലോപാഖിൻ. ട്രെയിൻ എത്തി, ദൈവത്തിന് നന്ദി. ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? ദുന്യാഷ. താമസിയാതെ അത് രണ്ടായി. (മെഴുകുതിരി കെടുത്തുന്നു.) ഇത് ഇതിനകം വെളിച്ചമാണ്. ലോപാഖിൻ. ട്രെയിൻ എത്ര വൈകി? കുറഞ്ഞത് രണ്ട് മണിക്കൂറെങ്കിലും. ( അലറുകയും നീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.)ഞാൻ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്! സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് അവനെ കാണാൻ മനപ്പൂർവ്വം വന്ന ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അമിതമായി ഉറങ്ങി... ഇരുന്നപ്പോൾ തന്നെ ഉറങ്ങിപ്പോയി. നാണക്കേട്... എന്നെ ഉണർത്താൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദുന്യാഷ. നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി. (കേൾക്കുന്നു.)അവർ ഇതിനകം തന്നെ വഴിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ലോപാഖിൻ (കേൾക്കുന്നു). വേണ്ട... ലഗേജ് എടുക്കൂ, ഇതും അതും...ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന അഞ്ച് വർഷമായി വിദേശത്ത് താമസിച്ചു, അവൾ ഇപ്പോൾ എന്തായിത്തീർന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. ലളിതവും ലളിതവുമായ വ്യക്തി. എനിക്ക് ഏകദേശം പതിനഞ്ച് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, എൻ്റെ പരേതനായ അച്ഛൻ - അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു കടയിൽ വിൽക്കുകയായിരുന്നു - എൻ്റെ മുഖത്ത് മുഷ്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു, എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വന്നു ... പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എത്തി. ചില കാരണങ്ങളാൽ മുറ്റത്ത്, അവൻ മദ്യപിച്ചു. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, വളരെ മെലിഞ്ഞ, എന്നെ ഈ മുറിയിൽ, നഴ്സറിയിലെ വാഷ്സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് നയിച്ചു. "കരയരുത്, അവൻ പറയുന്നു, ചെറിയ മനുഷ്യാ, അവൻ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് സുഖപ്പെടുത്തും ..."
ഒരു കർഷകൻ... എൻ്റെ അച്ഛൻ, അത് സത്യമാണ്, ഒരു കർഷകനായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു വെള്ള വസ്ത്രവും മഞ്ഞ ഷൂസും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. കലാശ നിരയിൽ ഒരു പന്നിയുടെ മൂക്കുമായി... ഇപ്പോൾ അവൻ പണക്കാരനാണ്, ധാരാളം പണമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയാൽ, മനുഷ്യൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ് ... (പുസ്തകം മറിച്ചുനോക്കുന്നു.)ഞാൻ പുസ്തകം വായിച്ചു, ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല. വായിച്ചു ഉറങ്ങിപ്പോയി.
ദുന്യാഷ. നായ്ക്കൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയില്ല, അവരുടെ ഉടമകൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ലോപാഖിൻ. നീയെന്താ ദുന്യാഷാ... ദുന്യാഷ. കൈകൾ വിറയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോകും. ലോപാഖിൻ. നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യനാണ്, ദുന്യാഷ. നിങ്ങൾ ഒരു യുവതിയെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈലും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നാം നമ്മെത്തന്നെ ഓർക്കണം.എപിഖോഡോവ് ഒരു പൂച്ചെണ്ടുമായി പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ ഒരു ജാക്കറ്റും മിനുക്കിയ മിനുക്കിയ ബൂട്ടുകളും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പൂച്ചെണ്ട് താഴെയിടുന്നു.
എപിഖോഡോവ് (പൂച്ചെണ്ട് ഉയർത്തുന്നു). അതിനാൽ തോട്ടക്കാരൻ അത് ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ വയ്ക്കാൻ അയച്ചു. (ദുനിയാഷയ്ക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് നൽകുന്നു.) ലോപാഖിൻ. പിന്നെ എനിക്ക് കുറച്ച് kvass കൊണ്ടുവരിക. ദുന്യാഷ. ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്. (ഇലകൾ.) എപിഖോഡോവ്. രാവിലെയാണ്, മഞ്ഞ് മൂന്ന് ഡിഗ്രിയാണ്, ചെറി മരങ്ങൾ എല്ലാം പൂക്കുന്നു. എനിക്ക് നമ്മുടെ കാലാവസ്ഥയെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. (ഞരങ്ങുന്നു.) എനിക്ക് കഴിയില്ല. നമ്മുടെ കാലാവസ്ഥ ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല. ഇവിടെ, എർമോലൈ അലക്‌സീച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചേർക്കട്ടെ, തലേദിവസം ഞാൻ സ്വയം ബൂട്ട് വാങ്ങി, അവർ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, ഒരു വഴിയുമില്ല, അത്രമാത്രം ഞെക്കുക. എന്താണ് ഞാൻ ഇത് ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടത്? ലോപാഖിൻ. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. മടുത്തു. എപിഖോഡോവ്. എല്ലാ ദിവസവും എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അനർത്ഥങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു. ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ അത് പരിചിതമാണ്, പുഞ്ചിരിക്കുന്നു പോലും.ദുനിയാഷ വന്ന് ലോപാഖിൻ ക്വാസ് നൽകുന്നു.
ഞാൻ പോകും. (ഒരു കസേരയിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു, അത് വീഴുന്നു.)ഇവിടെ... (വിജയിച്ചതുപോലെ.)നിങ്ങൾ കണ്ടോ, പദപ്രയോഗം ക്ഷമിക്കുക, എന്തൊരു സാഹചര്യം, വഴിയിൽ... ഇത് അതിശയകരമാണ്! (ഇലകൾ.)
ദുന്യാഷ. എനിക്ക്, എർമോലൈ അലക്‌സീച്ച്, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, എപിഖോഡോവ് ഒരു ഓഫർ നൽകി. ലോപാഖിൻ. എ! ദുന്യാഷ. എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... അവൻ ഒരു നിശബ്ദ മനുഷ്യനാണ്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവൻ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകില്ല. ഇത് നല്ലതും സെൻസിറ്റീവുമാണ്, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്. എനിക്ക് അവനെ ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്. അവൻ എന്നെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു അസന്തുഷ്ടനാണ്, എല്ലാ ദിവസവും എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. അവർ അവനെ അങ്ങനെ കളിയാക്കുന്നു: ഇരുപത്തിരണ്ട് നിർഭാഗ്യങ്ങൾ ... ലോപാഖിൻ (കേൾക്കുന്നു). അവർ വരുമെന്ന് തോന്നുന്നു... ദുന്യാഷ. അവർ വരുന്നു! എനിക്കെന്തു പറ്റി... ഞാൻ ആകെ തണുക്കുന്നു. ലോപാഖിൻ. അവർ ശരിക്കും പോകുന്നു. നമുക്ക് പോയി കണ്ടുമുട്ടാം. അവൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുമോ? അഞ്ച് വർഷമായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. ദുന്യാഷ (ആവേശത്തോടെ). ഞാൻ വീഴാൻ പോകുന്നു... അയ്യോ ഞാൻ വീഴാൻ പോകുന്നു!രണ്ട് വണ്ടികൾ വീടിനടുത്തേക്ക് വരുന്നത് കേൾക്കാം. ലോപഖിനും ദുന്യാഷയും വേഗം പോകുന്നു. സ്റ്റേജ് ശൂന്യമാണ്. അയൽ മുറികളിൽ ബഹളം. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയെ കാണാൻ പോയ ഫിർസ്, ഒരു വടിയിൽ ചാരി വേദിക്ക് കുറുകെ ധൃതിയിൽ കടന്നുപോകുന്നു; അവൻ ഒരു പഴയ ലിവറിയിലും ഉയരമുള്ള തൊപ്പിയിലുമാണ്; അവൻ സ്വയം എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഒരു വാക്ക് പോലും കേൾക്കുന്നില്ല. വേദിക്ക് പിന്നിൽ ആരവം കൂടിക്കൂടി വരുന്നു. ശബ്ദം: "നമുക്ക് ഇവിടെ പോകാം..." ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന, അന്യ ഒപ്പം ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്നഒരു ചങ്ങലയിൽ ഒരു നായയുമായി, യാത്രയ്ക്കായി വസ്ത്രം ധരിച്ചു. കോട്ടും സ്കാർഫും ധരിച്ച വര്യ, ഗേവ്, സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്, ലോപാഖിൻ, ഒരു കെട്ടും കുടയുമായി ദുനിയാഷ, സാധനങ്ങളുമായി ഒരു വേലക്കാരൻ - എല്ലാവരും മുറിയിലൂടെ നടക്കുന്നു.
അന്യ. നമുക്ക് ഇവിടെ പോകാം. അമ്മേ, ഇത് ഏത് മുറിയാണെന്ന് ഓർമ്മയുണ്ടോ? ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന (സന്തോഷത്തോടെ, കണ്ണുനീരിലൂടെ). കുട്ടികളുടെ! വര്യ. നല്ല തണുപ്പാണ്, കൈകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു. (ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയ്ക്ക്.)വെള്ളയും ധൂമ്രവർണ്ണവുമുള്ള നിങ്ങളുടെ മുറികൾ അതേപടി നിലനിൽക്കും അമ്മേ. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. കുട്ടികളുടെ മുറി, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, മനോഹരമായ മുറി... ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ ഇവിടെയാണ് ഉറങ്ങിയത്... (കരയുന്നു.) ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്... (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരനെ, വര്യയെ, പിന്നെ അവൻ്റെ സഹോദരനെ വീണ്ടും ചുംബിക്കുന്നു.)എന്നാൽ വാര്യ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ, അവൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയെപ്പോലെയാണ്. ഞാൻ ദുന്യാഷയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു... (ദുന്യാഷയെ ചുംബിക്കുന്നു.) ഗേവ്. ട്രെയിൻ രണ്ടു മണിക്കൂർ വൈകി. അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? ഷാർലറ്റ് (പിഷ്ചിക്ക്). എൻ്റെ നായയും പരിപ്പ് കഴിക്കുന്നു. പിഷ്ചിക് (ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു). ഒന്നു ചിന്തിക്കു!അന്യയും ദുന്യാഷയും ഒഴികെ എല്ലാവരും പോകുന്നു.
ദുന്യാഷ. കാത്തിരുന്നു മടുത്തു... (അന്യയുടെ കോട്ടും തൊപ്പിയും അഴിക്കുന്നു.) അന്യ. നാലു രാത്രി ഞാൻ റോഡിൽ ഉറങ്ങിയില്ല... ഇപ്പോൾ നല്ല തണുപ്പാണ്. ദുന്യാഷ. നോമ്പുകാലത്ത് നിങ്ങൾ പോയി, പിന്നെ മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു, മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ? എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ! (ചിരിക്കുന്നു, അവളെ ചുംബിക്കുന്നു.)നിനക്കായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു, എൻ്റെ മധുരമുള്ള ചെറിയ വെളിച്ചമേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയും, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല ... അന്യ (മന്ദഗതിയിൽ). വീണ്ടും എന്തോ... ദുന്യാഷ. വിശുദ്ധന് ശേഷം ഗുമസ്തൻ എപിഖോഡോവ് എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. അന്യ. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്... (അവളുടെ മുടി നേരെയാക്കുന്നു.)എൻ്റെ എല്ലാ കുറ്റികളും നഷ്ടപ്പെട്ടു... (അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയാണ്, അമ്പരപ്പിക്കുന്നു പോലും.) ദുന്യാഷ. എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! അന്യ (അവൻ്റെ വാതിലിലേക്ക് നോക്കുന്നു, ആർദ്രതയോടെ). എൻ്റെ മുറി, എൻ്റെ ജനാലകൾ, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകാത്തതുപോലെ. ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! നാളെ രാവിലെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് ഓടും ... ഓ, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! ഞാൻ മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയില്ല, ഉത്കണ്ഠ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. ദുന്യാഷ. മൂന്നാം ദിവസം പ്യോറ്റർ സെർജിച്ച് എത്തി. അന്യ (സന്തോഷത്തോടെ). പീറ്റർ! ദുന്യാഷ. അവർ കുളിമുറിയിൽ ഉറങ്ങുകയും അവിടെ താമസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അവർ പറയുന്നു. (അവൻ്റെ പോക്കറ്റ് വാച്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നു.)ഞങ്ങൾ അവരെ ഉണർത്തേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ വർവര മിഖൈലോവ്ന അത് ഓർഡർ ചെയ്തില്ല. നീ അവനെ ഉണർത്തരുത് എന്ന് അവൻ പറയുന്നു.വര്യ പ്രവേശിക്കുന്നു, അവളുടെ ബെൽറ്റിൽ ഒരു കൂട്ടം താക്കോലുകൾ ഉണ്ട്.
വര്യ. ദുന്യാഷ, വേഗം കാപ്പി... മമ്മി കാപ്പി ചോദിക്കുന്നു. ദുന്യാഷ. ഒരു നിമിഷം. (ഇലകൾ.) വര്യ. ശരി, ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ എത്തി. നിങ്ങൾ വീണ്ടും വീട്ടിലെത്തി. (പരിചരിക്കുന്നു.) എൻ്റെ പ്രിയേ എത്തി! സുന്ദരി എത്തി! അന്യ. ഞാൻ മതിയായി കഷ്ടപ്പെട്ടു. വര്യ. ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്! അന്യ. വിശുദ്ധവാരത്തിൽ ഞാൻ പോയി, അപ്പോൾ നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു. ഷാർലറ്റ് എല്ലാ വഴികളും സംസാരിക്കുന്നു, തന്ത്രങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പിന്നെ എന്തിനാ ഷാർലറ്റിനെ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചത്... വര്യ. നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, പ്രിയേ. പതിനേഴിൽ! അന്യ. ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ എത്തുന്നു, അത് തണുപ്പും മഞ്ഞും ആണ്. ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് മോശമായി സംസാരിക്കുന്നു. അമ്മ അഞ്ചാം നിലയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, അവൾക്ക് കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് സ്ത്രീകളുണ്ട്, ഒരു പഴയ പുരോഹിതൻ ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്, അത് പുകയുന്നു, അസുഖകരമാണ്. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ അമ്മയോട് സഹതാപം തോന്നി, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവളുടെ തലയിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു, അവളെ എൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് ഞെക്കി, വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ അമ്മ തഴുകി കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു... വര്യ (കണ്ണുനീരിലൂടെ). സംസാരിക്കരുത്, സംസാരിക്കരുത് ... അന്യ. അവൾ ഇതിനകം മെൻ്റണിനടുത്ത് അവളുടെ ഡാച്ച വിറ്റിരുന്നു, അവൾക്ക് ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, ഒന്നുമില്ല. എനിക്കും ഒരു പൈസ ബാക്കിയില്ല, ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് അവിടെയെത്തി. പിന്നെ അമ്മയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല! ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി സ്റ്റേഷനിൽ ഇരിക്കുന്നു, അവൾ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ കാര്യം ആവശ്യപ്പെടുകയും കാൽനടക്കാർക്ക് ടിപ്പായി ഓരോ റൂബിൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഷാർലറ്റും. യാഷയും തനിക്കായി ഒരു ഭാഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അത് ഭയങ്കരമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ഫുട്മാൻ ഉണ്ട്, യാഷ, ഞങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു ... വര്യ. ഞാൻ ഒരു നീചനെ കണ്ടു. അന്യ. ശരി, എങ്ങനെ? പലിശ കൊടുത്തോ? വര്യ. കൃത്യമായി എവിടെ. അന്യ. എൻ്റെ ദൈവമേ, എൻ്റെ ദൈവമേ... വര്യ. എസ്റ്റേറ്റ് ഓഗസ്റ്റിൽ വിൽക്കും... അന്യ. എന്റെ ദൈവമേ... ലോപാഖിൻ (വാതിലിലൂടെ നോക്കി മൂളുന്നു). മീ-ഇ-ഇ... (വിടുന്നു.) വര്യ (കണ്ണുനീരിലൂടെ). ഞാൻ അത് അവന് കൊടുക്കും... (അവൻ്റെ മുഷ്ടി കുലുക്കുന്നു.) അന്യ (നിശബ്ദമായി വര്യയെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു). വര്യാ, അവൻ നിർദ്ദേശിച്ചോ? (വാര്യ നിഷേധാത്മകമായി തല കുലുക്കുന്നു.)എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്? വര്യ. ഞങ്ങൾക്കായി ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അവന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അയാൾക്ക് എനിക്ക് സമയമില്ല ... അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ദൈവം അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ, എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പ്രയാസമാണ് ... എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം പോലെയാണ് ... (വ്യത്യസ്തമായ സ്വരത്തിൽ.) നിങ്ങളുടെ ബ്രൂച്ച് ഒരു ഈച്ച. അന്യ (സങ്കടം). അമ്മ ഇത് വാങ്ങി. (അവൻ തൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു.)ഞാൻ പാരീസിലാണ് ചൂട്-വായു ബലൂൺപറന്നു! വര്യ. എൻ്റെ പ്രിയേ എത്തി! സുന്ദരി എത്തി!ദുനിയാഷ ഇതിനകം ഒരു കാപ്പി പാത്രവുമായി മടങ്ങി, കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുന്നു.
(വാതിലിനു സമീപം നിൽക്കുന്നു.)ഞാൻ, എൻ്റെ പ്രിയേ, പകൽ മുഴുവൻ വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോഴും സ്വപ്നങ്ങളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ധനികനെ വിവാഹം കഴിക്കും, എന്നിട്ട് എനിക്ക് സമാധാനമായി, ഞാൻ മരുഭൂമിയിലേക്ക്, പിന്നെ കൈവിലേക്ക്... മോസ്കോയിലേക്ക്, അങ്ങനെ ഞാൻ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകും... ഞാൻ പോകും. പോകൂ. തേജസ്സ്!.. അന്യ. പൂന്തോട്ടത്തിൽ പക്ഷികൾ പാടുന്നു. ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? വര്യ. അത് മൂന്നാമത്തേതായിരിക്കണം. പ്രിയേ, നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ സമയമായി. (അനിയയുടെ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.)തേജസ്സ്!പുതപ്പും ട്രാവൽ ബാഗുമായി യാഷ വരുന്നു.
യാഷ (വേദിക്ക് കുറുകെ നടക്കുന്നു, സൂക്ഷ്മമായി). എനിക്ക് ഇവിടെ പോകാമോ സർ? ദുന്യാഷ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയില്ല, യാഷ. നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് എന്തായി? യാഷ. ഹും... നിങ്ങൾ ആരാണ്? ദുന്യാഷ. നീ ഇവിടെ നിന്ന് പോയപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു... (തറയിൽ നിന്നുള്ള പോയിൻ്റുകൾ.)ദുനിയാഷ, ഫെഡോറ കൊസോഡോവിൻ്റെ മകൾ. നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല! യാഷ. ഹും... വെള്ളരിക്ക! (ചുറ്റുപാടും നോക്കി അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു; അവൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് സോസർ താഴെയിടുന്നു. യാഷ വേഗം പോയി.) വര്യ (വാതിൽക്കൽ, അസംതൃപ്തമായ ശബ്ദത്തിൽ). അവിടെ വേറെന്തുണ്ട്? ദുന്യാഷ (കണ്ണുനീരിലൂടെ). ഞാൻ സോസർ തകർത്തു... വര്യ. ഇത് നല്ലതാണ്. അന്യ (അവൻ്റെ മുറി വിട്ടു). ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം: പെത്യ ഇവിടെയുണ്ട് ... വര്യ. അവനെ ഉണർത്തരുതെന്ന് ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അനിയ (ചിന്തിച്ചു.) ആറ് വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം എൻ്റെ സഹോദരൻ ഗ്രിഷ, ഏഴു വയസ്സുള്ള ഒരു സുന്ദരി, നദിയിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു. അമ്മയ്ക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ പോയി, പോയി, തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ... (വിറയ്ക്കുന്നു.) ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അവൾക്കറിയാമെങ്കിൽ!പെറ്റ്യ ട്രോഫിമോവ് ഗ്രിഷയുടെ അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു, അവന് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ...
ഫിർസ് പ്രവേശിക്കുന്നു; അവൻ ഒരു ജാക്കറ്റും വെള്ള വസ്ത്രവും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഫിർസ് (വിഷമിച്ച് കോഫി പാത്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നു). ആ സ്ത്രീ ഇവിടെ നിന്ന് കഴിക്കും... (വെളുത്ത കയ്യുറകൾ ധരിക്കുന്നു.)നിങ്ങളുടെ കോഫി തയ്യാറാണോ? (ദുനിയാഷയോട് കർശനമായി.) നീ! ക്രീമിൻ്റെ കാര്യമോ? ദുന്യാഷ. ദൈവമേ... (വേഗം പോയി.) ഫിർസ് (കാപ്പി പാത്രത്തിന് ചുറ്റും ബസ്സ്). ഓ, നിങ്ങൾ ക്ലട്സ്... (സ്വയം പിറുപിറുക്കുന്നു.)ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ നിന്നാണ് വന്നത്... ഒരിക്കൽ മാസ്റ്റർ പാരീസിലേക്ക് പോയി... കുതിരപ്പുറത്ത്... (ചിരിക്കുന്നു.) വര്യ. ഫിർസ്, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഫിർസ്. എന്തുവേണം? (സന്തോഷത്തോടെ.) എൻ്റെ സ്ത്രീ എത്തി! അതിനായി കാത്തിരുന്നു! ഇനിയെങ്കിലും മരിക്കണം... (സന്തോഷത്തോടെ കരയുന്നു.)നൽകുക ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന, ഗേവ്, ലോപാഖിൻ, സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്; നേർത്ത തുണികൊണ്ടുള്ള അടിവസ്ത്രത്തിലും ട്രൗസറിലും സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്. ഗേവ്, പ്രവേശിച്ച്, ബില്യാർഡ്സ് കളിക്കുന്നതുപോലെ കൈകളും ശരീരവും ഉപയോഗിച്ച് ചലനങ്ങൾ നടത്തുന്നു.
ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ഇതുപോലെ? ഞാൻ ഓർക്കട്ടെ... മൂലയിൽ മഞ്ഞ! നടുവിൽ ഇരട്ടി! ഗേവ്. ഞാൻ ഒരു മൂലയിൽ മുറിക്കുകയാണ്! ഒരിക്കൽ, ഞാനും നീയും, സഹോദരി, ഈ മുറിയിൽ തന്നെ ഉറങ്ങി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇതിനകം അമ്പത്തിയൊന്ന് വയസ്സായി, വിചിത്രമായി മതി ... ലോപാഖിൻ. അതെ, സമയം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുകയാണ്. ഗേവ്. ആരെ? ലോപാഖിൻ. സമയം, ഞാൻ പറയുന്നു, ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു. ഗേവ്. ഇവിടെ പാച്ചൂളിയുടെ മണം. അന്യ. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകാം. ശുഭ രാത്രി, അമ്മ. (അമ്മയെ ചുംബിക്കുന്നു.) ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി. (അവളുടെ കൈകളിൽ ചുംബിക്കുന്നു.) നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ? എനിക്ക് ബോധം വരില്ല. അന്യ. വിട, അങ്കിൾ. ഗേവ് (അവളുടെ മുഖത്തും കൈകളിലും ചുംബിക്കുന്നു). കർത്താവ് നിങ്ങളോടുകൂടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സാമ്യമുണ്ട്! (അവളുടെ സഹോദരിയോട്.) ല്യൂബ, അവളുടെ പ്രായത്തിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു.അനിയ ലോപാഖിനും പിഷ്ചിക്കും കൈ കുലുക്കി, പുറത്തേക്ക് പോയി അവളുടെ പിന്നിലെ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു.
ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയായിരുന്നു. പിസ്ചിക്. റോഡ് ഒരുപക്ഷേ നീളമുള്ളതാണ്. വര്യ (ലോപാഖിനും പിഷ്ചിക്കും). ശരി, മാന്യന്മാരേ? ഇത് മൂന്നാം മണിക്കൂറാണ്, ബഹുമാനം അറിയാനുള്ള സമയമായി. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന(ചിരിക്കുന്നു). നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ, വാര്യ. (അവളെ അവനിലേക്ക് ആകർഷിക്കുകയും ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കാം, പിന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകാം.ഫിർസ് അവളുടെ കാലിനടിയിൽ ഒരു തലയിണ ഇടുന്നു.
നന്ദി പ്രിയനെ. എനിക്ക് കാപ്പി ശീലമാണ്. ഞാൻ രാവും പകലും കുടിക്കുന്നു. നന്ദി, എൻ്റെ വൃദ്ധൻ. (ഫിർസ് ചുംബിക്കുന്നു.)
വര്യ. സാധനങ്ങൾ എല്ലാം കൊണ്ടുവന്നോ എന്നറിയാൻ... (ഇലകൾ.) ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ശരിക്കും ഞാനാണോ ഇരിക്കുന്നത്? (ചിരിക്കുന്നു.) എനിക്ക് ചാടി കൈകൾ വീശണം. (കൈകൾ കൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു.)ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടാലോ! ദൈവത്തിനറിയാം, ഞാൻ എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വണ്ടിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. (കണ്ണുനീരിലൂടെ.) എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ കാപ്പി കുടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നന്ദി, ഫിർസ്, നന്ദി, എൻ്റെ വൃദ്ധൻ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. ഫിർസ്. മിനിഞ്ഞാന്ന്. ഗേവ്. അവൻ നന്നായി കേൾക്കുന്നില്ല. ലോപാഖിൻ. ഇപ്പോൾ, രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക്, എനിക്ക് ഖാർകോവിലേക്ക് പോകണം. എന്തൊരു നാണകേടാ! എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കണം, സംസാരിക്കണം... നീ ഇപ്പോഴും അത്രതന്നെ സുന്ദരിയാണ്. പിഷ്ചിക് (കടുത്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു). അതിലും സുന്ദരി... ഒരു പാരീസിയൻ പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു... എൻ്റെ വണ്ടി നഷ്ടപ്പെട്ടു, നാലു ചക്രങ്ങളും... ലോപാഖിൻ. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ലിയോനിഡ് ആൻഡ്രീച്ച് എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, ഞാൻ ഒരു ബൂറാണ്, ഞാൻ ഒരു കുലക്കാണ്, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല. അവൻ സംസാരിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അതിശയകരവും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ കണ്ണുകൾ മുമ്പത്തെപ്പോലെ എന്നെ നോക്കണം. കരുണാമയനായ ദൈവമേ! എൻ്റെ അച്ഛൻ നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പനും അച്ഛനും ഒരു സെർഫ് ആയിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ, വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ എനിക്കായി ഒരുപാട് ചെയ്തു, ഞാൻ എല്ലാം മറന്ന് നിന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം പോലെ സ്നേഹിച്ചു. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല ... (വളരെ ആവേശത്തിൽ ചാടി എഴുന്നേറ്റു നടക്കുന്നു.)ഈ സന്തോഷം ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ല ... എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുക, ഞാൻ മണ്ടനാണ് ... ക്ലോസറ്റ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ് ... (ക്ലോസറ്റിൽ ചുംബിക്കുന്നു.) മേശ എൻ്റേതാണ്. ഗേവ്. നീയില്ലാതെ, നാനി ഇവിടെ മരിച്ചു. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന (ഇരുന്നു കാപ്പി കുടിക്കുന്നു). അതെ, സ്വർഗ്ഗരാജ്യം. അവർ എനിക്ക് കത്തെഴുതി. ഗേവ്. അനസ്താസിയസ് മരിച്ചു. പാർസ്ലി കൊസോയ് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ ജാമ്യക്കാരനോടൊപ്പം നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. (പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു പെട്ടി ലോലിപോപ്പ് എടുത്ത് കുടിക്കുന്നു.) പിസ്ചിക്. എൻ്റെ മകളേ, ദാഷേങ്ക... ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു... ലോപാഖിൻ. വളരെ രസകരവും രസകരവുമായ ഒരു കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. (അവൻ്റെ വാച്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നു.)ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല ... ശരി, ഞാൻ അത് രണ്ടോ മൂന്നോ വാക്കുകളിൽ പറയാം. നിങ്ങളുടെ ചെറി തോട്ടം കടങ്ങൾക്കായി വിൽക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഓഗസ്റ്റ് ഇരുപത്തിരണ്ടിന് ഒരു ലേലം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ പ്രിയേ, നന്നായി ഉറങ്ങൂ, ഒരു വഴിയുണ്ട്... ഇതാ എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ്. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക! നിങ്ങളുടെ എസ്റ്റേറ്റ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഇരുപത് മൈൽ മാത്രം അകലെയാണ് റെയിൽവേ, ചെറി തോട്ടവും നദിക്കരയിലുള്ള ഭൂമിയും ഡച്ച പ്ലോട്ടുകളായി വിഭജിച്ച് ഡച്ചകളായി വാടകയ്ക്ക് നൽകിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം കുറഞ്ഞത് ഇരുപത്തയ്യായിരം വരുമാനം ലഭിക്കും. ഗേവ്. ക്ഷമിക്കണം, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം! ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. എർമോലൈ അലക്‌സെയ്ച്ച്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ലോപാഖിൻ. വേനൽക്കാല താമസക്കാരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ചെറിയ തുക എടുക്കും, ഒരു ദശാംശത്തിന് വർഷത്തിൽ ഇരുപത്തിയഞ്ച് റൂബിൾസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, വീഴ്ച വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗജന്യ സ്ക്രാപ്പ് പോലും ശേഷിക്കില്ല, എല്ലാം എടുത്തു. ഒരു വാക്കിൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ലൊക്കേഷൻ അതിശയകരമാണ്, നദി ആഴമുള്ളതാണ്. അത് മാത്രം, തീർച്ചയായും, വൃത്തിയാക്കണം, വൃത്തിയാക്കണം ... ഉദാഹരണത്തിന്, പഴയ കെട്ടിടങ്ങളെല്ലാം പൊളിക്കുക, ഇനി ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത ഈ വീട്, പഴയ ചെറി തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റുക ... ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. വെട്ടിമാറ്റണോ? എൻ്റെ പ്രിയേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. മുഴുവൻ പ്രവിശ്യയിലും രസകരമായ, അതിശയകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഞങ്ങളുടെ ചെറി തോട്ടം മാത്രമാണ്. ലോപാഖിൻ. ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം അത് വളരെ വലുതാണ് എന്നതാണ്. രണ്ട് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ചെറികൾ ജനിക്കുന്നു, അവ സ്ഥാപിക്കാൻ ഒരിടവുമില്ല, ആരും അവ വാങ്ങുന്നില്ല. ഗേവ്. എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു ഈ ഉദ്യാനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു. ലോപാഖിൻ (അവൻ്റെ വാച്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നു). ഞങ്ങൾ ഒന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിൽ, ആഗസ്റ്റ് 22 ന് ചെറി തോട്ടവും മുഴുവൻ എസ്റ്റേറ്റും ലേലത്തിൽ വിൽക്കും. മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക! വേറെ വഴിയില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഇല്ല, ഇല്ല. ഫിർസ്. പണ്ടൊക്കെ ഏകദേശം നാൽപ്പതും അൻപതും വർഷം മുമ്പ് ചെറി ഉണക്കി കുതിർത്ത് അച്ചാറിട്ട് ജാം ഉണ്ടാക്കി... ഗേവ്. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഫിർസ്. ഫിർസ്. ഉണങ്ങിയ ചെറികൾ മോസ്കോയിലേക്കും ഖാർക്കോവിലേക്കും വണ്ടിയിൽ കയറ്റി അയച്ചിരുന്നു. പണമുണ്ടായിരുന്നു! പിന്നെ ഉണങ്ങിയ ചെറികൾ മൃദുവും ചീഞ്ഞതും മധുരവും സുഗന്ധവുമായിരുന്നു ... അവർക്ക് അന്നത്തെ രീതി അറിയാമായിരുന്നു ... ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ഈ രീതി ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? ഫിർസ്. മറന്നു. ആരും ഓർക്കുന്നില്ല. പിസ്ചിക് (ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയ്ക്ക്). പാരീസിൽ എന്താണുള്ളത്? എങ്ങനെ? തവള തിന്നോ? ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. മുതലകളെ തിന്നു. പിസ്ചിക്. ഒന്നു ചിന്തിക്കു... ലോപാഖിൻ. ഇതുവരെ, ഗ്രാമത്തിൽ മാന്യന്മാരും കർഷകരും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വേനൽക്കാല നിവാസികളും ഉണ്ട്. എല്ലാ നഗരങ്ങളും, ഏറ്റവും ചെറിയവ പോലും, ഇപ്പോൾ ഡാച്ചകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇരുപത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ വേനൽക്കാല നിവാസികൾ അസാധാരണമായ അളവിൽ പെരുകുമെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. ഇപ്പോൾ അവൻ ബാൽക്കണിയിൽ ചായ മാത്രമേ കുടിക്കൂ, പക്ഷേ അവൻ്റെ ഒരു ദശാംശത്തിൽ അവൻ കൃഷി ആരംഭിക്കും, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ചെറി തോട്ടം സന്തോഷവും സമ്പന്നവും ആഡംബരവും ആകും ... ഗേവ് (രോഷം). എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം!വര്യയും യാഷയും പ്രവേശിക്കുന്നു.
വര്യ. ഇതാ, മമ്മീ, നിങ്ങൾക്കായി രണ്ട് ടെലിഗ്രാമുകൾ ഉണ്ട്. (അവൻ ഒരു കീ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഒരു ജിംഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് പുരാതന കാബിനറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.)അവർ ഇതാ. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ഇത് പാരീസിൽ നിന്നാണ്. (വായിക്കാതെ ടെലിഗ്രാമുകൾ കീറിക്കളയുന്നു.)അത് പാരീസിൽ അവസാനിച്ചു... ഗേവ്. ല്യൂബ, ഈ കാബിനറ്റിന് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ഞാൻ താഴെയുള്ള ഡ്രോയർ പുറത്തെടുത്തു നോക്കി, അതിൽ അക്കങ്ങൾ കത്തിച്ചു. കൃത്യം നൂറു വർഷം മുമ്പാണ് മന്ത്രിസഭ ഉണ്ടാക്കിയത്. അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? എ? നമുക്ക് വാർഷികം ആഘോഷിക്കാം. ഒരു നിർജീവ വസ്തു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു പുസ്തക അലമാര. പിഷ്ചിക് (ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു). നൂറു വർഷം... ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ..! ഗേവ്. അതെ... ഇതൊരു സംഗതിയാണ്... (അടയാളം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു.) പ്രിയേ, ബഹുമാനപ്പെട്ട ക്ലോസറ്റ്! നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി നന്മയുടെയും നീതിയുടെയും ഉജ്ജ്വലമായ ആദർശങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തെ ഞാൻ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു; തലമുറകളായി നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഊർജസ്വലതയും, നല്ല ഭാവിയിൽ വിശ്വാസവും, നന്മയുടെയും സാമൂഹിക സ്വയം അവബോധത്തിൻ്റെയും ആദർശങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ വളർത്തിയെടുക്കുന്ന (കണ്ണുനീരിലൂടെ) ഫലവത്തായ ജോലിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദമായ ആഹ്വാനം നൂറുവർഷമായി ദുർബലമായിട്ടില്ല. ലോപാഖിൻ. അതെ... ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. നീ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെതന്നെയാണ്, ലെപ്യ. ഗേവ് (അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്). പന്തിൽ നിന്ന് വലത്തോട്ട് മൂലയിലേക്ക്! ഞാൻ അത് ഇടത്തരം ആയി മുറിക്കുന്നു! ലോപാഖിൻ (അവൻ്റെ വാച്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നു). ശരി, എനിക്ക് പോകണം. യാഷ (ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന മരുന്ന് നൽകുന്നു). ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ഗുളികകൾ കഴിക്കണം ... പിസ്ചിക്. മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല മോനേ... അവ ദോഷമോ ഗുണമോ ചെയ്യുന്നില്ല... ഇവിടെ തരൂ... പ്രിയേ. (ഗുളികകൾ എടുത്ത് അവൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ഒഴിച്ചു, അവയിൽ ഊതുന്നു, അവൻ്റെ വായിൽ വെച്ച്, kvass ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുന്നു.)ഇവിടെ! ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന(ഭയപ്പെട്ടു). നിനക്ക് വട്ടാ! പിസ്ചിക്. ഞാൻ എല്ലാ ഗുളികകളും കഴിച്ചു. ലോപാഖിൻ. എന്തൊരു കുഴപ്പം.എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു.
ഫിർസ്. വിശുദ്ധ ദിനത്തിൽ അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, അവർ അര ബക്കറ്റ് വെള്ളരിക്കാ തിന്നു ... (മുറുമുറുക്കുന്നു.) ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? വര്യ. മൂന്ന് വർഷമായി അവൻ ഇങ്ങനെ പിറുപിറുക്കുന്നു. നമുക്കത് ശീലമായി. യാഷ. വിപുലമായ പ്രായം.ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്നഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ, വളരെ മെലിഞ്ഞ, ഇറുകിയ, ബെൽറ്റിൽ ഒരു ലോർഗ്നെറ്റുമായി, അവൾ സ്റ്റേജിനു കുറുകെ നടക്കുന്നു.
ലോപാഖിൻ. ക്ഷമിക്കണം, ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന, എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് ഹലോ പറയാൻ സമയമില്ല. (അവളുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.) ഷാർലറ്റ് (അവളുടെ കൈ നീക്കം ചെയ്യുന്നു). എൻ്റെ കൈ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ കൈമുട്ടിലും പിന്നെ തോളിലും ആഗ്രഹിക്കും. ലോപാഖിൻ. ഇന്ന് എനിക്ക് ഭാഗ്യമില്ല.എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു.
ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന, തന്ത്രം കാണിക്കൂ!
ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ഷാർലറ്റ്, ഒരു തന്ത്രം കാണിക്കൂ! ഷാർലറ്റ്. ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. (ഇലകൾ.) ലോപാഖിൻ. മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് കാണാം. (ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയുടെ കൈയിൽ ചുംബിക്കുന്നു.)തൽക്കാലം വിട. ഇതാണു സമയം. (ഗേവിനോട്.) വിട. (പിഷ്ചിക്കിനെ ചുംബിക്കുന്നു.)വിട. (അവൻ്റെ കൈ വരയയ്ക്കും പിന്നീട് ഫിർസിനും യാഷയ്ക്കും നൽകുന്നു.)എനിക്ക് പോകാൻ മനസ്സില്ല. (ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയ്ക്ക്.)നിങ്ങൾ ഡച്ചകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അമ്പതിനായിരം വായ്പ തരാം. അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുക. വര്യ (കോപത്തോടെ). അതെ, ഒടുവിൽ പോകൂ! ലോപാഖിൻ. ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു... (വിടുന്നു.) ഗേവ്. പന്നിത്തുട. എന്നിരുന്നാലും, ക്ഷമിക്കണം... വരയ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു, ഇതാണ് വാര്യയുടെ വരൻ. വര്യ. അധികം പറയരുത് അങ്കിൾ. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ശരി, വര്യ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കും. അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. പിസ്ചിക്. മനുഷ്യാ, നമ്മൾ സത്യം പറയണം. വ്യത്യസ്ത വാക്കുകൾസംസാരിക്കുന്നു. ( കൂർക്കം വലി, എന്നാൽ ഉടനെ ഉണരും.)എന്നാലും, പ്രിയ സ്ത്രീ, എനിക്ക് കടം തരൂ... ഇരുനൂറ്റി നാൽപ്പത് റൂബിൾ കടം... മോർട്ട്ഗേജിൻ്റെ പലിശ നാളെ അടയ്ക്കൂ... വര്യ (ഭയപ്പെട്ടു). ഇല്ല ഇല്ല! ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല. പിസ്ചിക്. ചിലത് ഉണ്ടാകും. (ചിരിക്കുന്നു.) എനിക്ക് ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു, എല്ലാം പോയി, ഞാൻ മരിച്ചു, ഇതാ, റെയിൽപാത എൻ്റെ ഭൂമിയിലൂടെ കടന്നുപോയി, ... അവർ എനിക്ക് പണം നൽകി. എന്നിട്ട് നോക്കൂ, ഇന്നോ നാളെയോ അല്ല മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും... ദശേങ്ക രണ്ട് ലക്ഷം നേടും... അവൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ട്. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. കാപ്പി കുടിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം. ഫിർസ് (ഗേവയെ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുന്നു, പ്രബോധനപരമായി). അവർ വീണ്ടും തെറ്റായ പാൻ്റ് ഇട്ടു. പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യണം! വര്യ (നിശബ്ദമായി). അനിയ ഉറങ്ങുകയാണ്. (നിശബ്ദമായി ജനൽ തുറക്കുന്നു.)സൂര്യൻ ഇതിനകം ഉദിച്ചു, അത് തണുത്തതല്ല. നോക്കൂ, മമ്മി: എത്ര അത്ഭുതകരമായ മരങ്ങൾ! എൻ്റെ ദൈവമേ, വായു! നക്ഷത്രങ്ങൾ പാടുന്നു! ഗേവ് (മറ്റൊരു വിൻഡോ തുറക്കുന്നു). പൂന്തോട്ടം മുഴുവൻ വെളുത്തതാണ്. നിങ്ങൾ മറന്നോ, ല്യൂബ? ഈ നീണ്ട ഇടവഴി നേരെ പോകുന്നു, നീട്ടിയ ബെൽറ്റ് പോലെ, അത് നിലാവുള്ള രാത്രികളിൽ തിളങ്ങുന്നു. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? മറന്നു പോയോ? ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന (ജനാലയിലൂടെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു). ഓ, എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം, എൻ്റെ വിശുദ്ധി! ഞാൻ ഈ നഴ്സറിയിൽ ഉറങ്ങി, ഇവിടെ നിന്ന് പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് നോക്കി, എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ സന്തോഷം എന്നോടൊപ്പം ഉണർന്നു, പിന്നെ അവൻ അതേ ആയിരുന്നു, ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. (സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു.)എല്ലാം, എല്ലാം വെള്ള! ഓ എൻ്റെ പൂന്തോട്ടം! ഇരുണ്ടതും കൊടുങ്കാറ്റുള്ളതുമായ ശരത്കാലത്തിനും തണുത്ത ശീതകാലത്തിനും ശേഷം, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചെറുപ്പമാണ്, സന്തോഷം നിറഞ്ഞു, സ്വർഗ്ഗീയ മാലാഖമാർ നിങ്ങളെ കൈവിട്ടിട്ടില്ല ... എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്നും തോളിൽ നിന്നും ഭാരമുള്ള കല്ല് എടുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ മറക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ! ! ഗേവ്. അതെ, തോട്ടം കടങ്ങൾക്കായി വിൽക്കപ്പെടും, വിചിത്രമായി മതി... ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. നോക്കൂ, പരേതയായ അമ്മ പൂന്തോട്ടത്തിലൂടെ നടക്കുന്നു ... വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ! (സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു.)അത് അവളാണ്. ഗേവ്. എവിടെ? വര്യ. കർത്താവ് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, അമ്മേ. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ആരുമില്ല, എനിക്ക് തോന്നി. വലത്തേക്ക്, ഗസീബോയിലേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ, ഒരു വെളുത്ത മരം കുനിഞ്ഞ്, ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു ...ധരിച്ച വിദ്യാർത്ഥി യൂണിഫോമും കണ്ണടയും ധരിച്ച് ട്രോഫിമോവ് പ്രവേശിക്കുന്നു.
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ പൂന്തോട്ടം! വെളുത്ത പൂക്കൾ, നീലാകാശം...
ട്രോഫിമോവ്. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന!അവൾ അവനെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി.
ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങി ഉടനെ പോകാം. (അവൻ്റെ കൈ ഊഷ്മളമായി ചുംബിക്കുന്നു.)രാവിലെ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ എന്നോട് കൽപ്പിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ക്ഷമയില്ലായിരുന്നു ...
ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന അമ്പരപ്പോടെ നോക്കുന്നു.
വര്യ (കണ്ണുനീരിലൂടെ). ഇതാണ് പെത്യ ട്രോഫിമോവ്... ട്രോഫിമോവ്. പെറ്റ്യാ ട്രോഫിമോവ്, നിങ്ങളുടെ മുൻ അധ്യാപിക ഗ്രിഷ... ഞാൻ ശരിക്കും ഇത്രയും മാറിയിട്ടുണ്ടോ?ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് നിശബ്ദമായി കരയുന്നു.
ഗേവ് (നാണക്കേട്). നിറഞ്ഞ, നിറഞ്ഞ, ല്യൂബ. വര്യ (കരയുന്നു). പെറ്റ്യാ, നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ഗ്രിഷ എൻ്റെ... എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്... ഗ്രിഷാ... മകനാണ്... വര്യ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, അമ്മേ? ദൈവ വിധി. ട്രോഫിമോവ് (മൃദുവായ്, കണ്ണീരിലൂടെ). അത് ആയിരിക്കും, അത് ആയിരിക്കും ... ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന(നിശബ്ദമായി കരയുന്നു). കുട്ടി മരിച്ചു, മുങ്ങി... എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനു വേണ്ടി സുഹൃത്തേ? (നിശബ്ദമായി.) അനിയ അവിടെ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഞാൻ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു ... ബഹളം ഉണ്ടാക്കുന്നു ... എന്താണ്, പെത്യ? നീയെന്താ ഇത്ര മണ്ടൻ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായത്? ട്രോഫിമോവ്. വണ്ടിയിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീ എന്നെ ഇങ്ങനെ വിളിച്ചു: വൃത്തികെട്ട മാന്യൻ. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. അന്ന് നീ വെറുമൊരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു, സുന്ദരനായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് കട്ടിയുള്ള മുടിയും കണ്ണടയുമില്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? (വാതിലിലേക്ക് പോകുന്നു.) ട്രോഫിമോവ്. ഞാൻ ഒരു നിത്യ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കണം. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന (സഹോദരനെ ചുംബിക്കുന്നു, പിന്നെ വര്യ). ശരി, ഉറങ്ങൂ... നിനക്കും വയസ്സായി, ലിയോനിഡ്. പിഷ്ചിക്ക് (അവളെ പിന്തുടരുന്നു). അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ കിടക്കൂ... അയ്യോ എൻ്റെ സന്ധിവാതം. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും ... ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന, എൻ്റെ ആത്മാവ്, നാളെ രാവിലെ ... ഇരുനൂറ്റി നാൽപ്പത് റൂബിൾസ് ... ഗേവ്. ഇതും എല്ലാം അവൻ്റെ സ്വന്തമാണ്. പിസ്ചിക്. ഇരുനൂറ്റി നാല്പത് റൂബിൾസ് ... മോർട്ട്ഗേജിൽ പലിശ അടയ്ക്കാൻ. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല പ്രിയേ. പിസ്ചിക്. ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം പ്രിയേ... തുക നിസ്സാരം... ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. ശരി, ലിയോണിഡ് തരും... നിങ്ങൾ തരൂ, ലിയോണിഡ്. ഗേവ്. ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം, പോക്കറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന. എന്ത് ചെയ്യണം, തരൂ... അവന് വേണം... അവൻ തരും.ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന, ട്രോഫിമോവ്, പിസ്ചിക്, ഫിർസ് എന്നിവരും പോകുന്നു. ഗേവ്, വര്യ, യാഷ എന്നിവർ അവശേഷിക്കുന്നു.
ഗേവ്. പണം പാഴാക്കുന്ന ശീലം എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിട്ടില്ല. (യഷയോട്.) എൻ്റെ പ്രിയേ, നീ കോഴിയിറച്ചി പോലെ മണക്കുന്നു. യാഷ (ഒരു ചിരിയോടെ). നിങ്ങൾ, ലിയോനിഡ് ആൻഡ്രിച്ച്, ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടേത് പോലെ തന്നെ. ഗേവ്. ആരെ? (വര.) അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? വര്യ (യഷ). നിൻ്റെ അമ്മ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്, ഇന്നലെ മുതൽ കോമൺ റൂമിൽ ഇരിക്കുന്നു, നിന്നെ കാണണം... യാഷ. ദൈവം അവളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ! വര്യ. ഓ, ലജ്ജയില്ല! യാഷ. വളരെ അത്യാവശ്യമാണ്. എനിക്ക് നാളെ വരാം. (ഇലകൾ.) വര്യ. മമ്മി പഴയതുപോലെയാണ്, മാറിയിട്ടില്ല. അവൾക്ക് അവളുടെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ എല്ലാം നൽകുമായിരുന്നു. ഗേവ്. അതെ...ഒരു രോഗത്തിനെതിരെ ധാരാളം പ്രതിവിധികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ, ഇതിനർത്ഥം രോഗം ഭേദമാകില്ല എന്നാണ്. ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണ്, എനിക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്, ധാരാളം, അതായത്, ചുരുക്കത്തിൽ, ഒന്നുമില്ല. മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ഒരു അനന്തരാവകാശം ലഭിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും, ഞങ്ങളുടെ അനിയയെ വളരെ ധനികനായ ഒരാളുമായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും, യാരോസ്ലാവിൽ പോയി അമ്മായി കൗണ്ടസിനൊപ്പം ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. എൻ്റെ അമ്മായി വളരെ ധനികയാണ്.
വര്യ (കരയുന്നു). ദൈവം സഹായിച്ചെങ്കിൽ മാത്രം. ഗേവ്. കരയരുത്. എൻ്റെ അമ്മായി വളരെ ധനികയാണ്, പക്ഷേ അവൾ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ സഹോദരി ആദ്യം വിവാഹം കഴിച്ചത് ഒരു വക്കീലിനെയാണ്, ഒരു കുലീനനെയല്ല...അനിയ വാതിൽക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
പ്രഭുക്കല്ലാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ച് വളരെ സദാചാരം എന്ന് പറയാനാവാത്ത വിധം പെരുമാറി. അവൾ നല്ലവളാണ്, ദയയുള്ളവളാണ്, നല്ലവളാണ്, ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ലഘൂകരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളുമായി വന്നാലും, അവൾ ദുഷിച്ചവളാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവളുടെ ചെറിയ ചലനത്തിലും ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
വര്യ (കുശുകുശുക്കുന്നു). അനിയ വാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു. ഗേവ്. ആരെ?അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, എൻ്റെ വലത് കണ്ണിൽ എന്തോ കയറി... എനിക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വ്യാഴാഴ്ച, ഞാൻ ജില്ലാ കോടതിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ...
അന്യ പ്രവേശിക്കുന്നു.
വര്യ. അനിയാ നീ എന്താ ഉറങ്ങാത്തത്? അന്യ. ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഗേവ്. എന്റെ കുഞ്ഞ്. (അനിയയുടെ മുഖത്തും കൈകളിലും ചുംബിക്കുന്നു.)എൻ്റെ കുഞ്ഞേ... (കണ്ണീരിലൂടെ.) നീ ഒരു മരുമകളല്ല, എൻ്റെ മാലാഖയാണ്, നീയാണ് എനിക്ക് എല്ലാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, വിശ്വസിക്കൂ... അന്യ. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു അങ്കിൾ. എല്ലാവരും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ... പക്ഷേ, പ്രിയപ്പെട്ട അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിശബ്ദത പാലിക്കുക. എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പറഞ്ഞത്? ഗേവ്. അതെ അതെ... (അവൾ കൈകൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു.)തീർച്ചയായും, ഇത് ഭയങ്കരമാണ്! എന്റെ ദൈവമേ! ദൈവമേ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! ഇന്ന് ഞാൻ അലമാരയുടെ മുന്നിൽ ഒരു പ്രസംഗം നടത്തി ... വളരെ മണ്ടത്തരം! പിന്നെ പറഞ്ഞു തീർന്നപ്പോഴാണ് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് മനസ്സിലായത്. വര്യ. ശരിക്കും അങ്കിൾ മിണ്ടാതിരിക്കണം. മിണ്ടാതിരിക്കുക, അത്രമാത്രം. അന്യ. നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം ശാന്തനാകും. ഗേവ്. ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്. (അന്യയുടെയും വര്യയുടെയും കൈകളിൽ ചുംബിക്കുന്നു.)ഞാൻ നിശബ്ദനാണ്. കാര്യത്തെ കുറിച്ച് മാത്രം. വ്യാഴാഴ്ച ഞാൻ ജില്ലാ കോടതിയിലായിരുന്നു, നന്നായി, കമ്പനി ഒത്തുചേർന്നു, ഇതും അതും അഞ്ചാമത്തേതും പത്തേതുമായ ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിച്ചു, ബാങ്കിന് പലിശ അടയ്ക്കാൻ ബില്ലുകൾക്കെതിരെ വായ്പ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. വര്യ. ദൈവം സഹായിച്ചെങ്കിൽ! ഗേവ്. ഞാൻ ചൊവ്വാഴ്ച പോയി വീണ്ടും സംസാരിക്കാം. (വര.) കരയരുത്. (അല്ല.) നിങ്ങളുടെ അമ്മ ലോപാഖിനുമായി സംസാരിക്കും; അവൻ തീർച്ചയായും അവളെ നിരസിക്കില്ല ... നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയായ കൗണ്ടസിനെ കാണാൻ നിങ്ങൾ യാരോസ്ലാവിലേക്ക് പോകും. ഇങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് അറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ ജോലി ബാഗിലാണ്. ഞങ്ങൾ പലിശ നൽകും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... (അവൻ്റെ വായിൽ ഒരു ലോലിപോപ്പ് ഇടുന്നു.)എൻ്റെ ബഹുമാനത്തിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എസ്റ്റേറ്റ് വിൽക്കില്ല! (ആവേശത്തോടെ.) എൻ്റെ സന്തോഷത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! ഇതാ എൻ്റെ കൈ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, പിന്നെ ഞാൻ അതിനെ ലേലത്തിന് അനുവദിച്ചാൽ എന്നെ ഭ്രാന്തൻ, സത്യസന്ധതയില്ലാത്ത വ്യക്തി എന്ന് വിളിക്കൂ! എൻ്റെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളോടും ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! അന്യ (ശാന്തമായ മാനസികാവസ്ഥ അവളിലേക്ക് മടങ്ങി, അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്). നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണ്, അങ്കിൾ, എത്ര മിടുക്കനാണ്! (അമ്മാവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.) എനിക്കിപ്പോൾ സമാധാനമായി! എനിക്ക് സമാധാനമായി! ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്!ഫിർസ് പ്രവേശിക്കുന്നു.
ഫിർസ് (നിന്ദയോടെ). ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രിച്ച്, നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല! എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങേണ്ടത്? ഗേവ്. ഇപ്പോൾ. നീ പൊയ്ക്കോ, ഫിർസ്. അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഞാൻ സ്വയം വസ്ത്രം അഴിക്കും. ശരി, കുട്ടികളേ, ബൈ-ബൈ... വിശദാംശങ്ങൾ നാളെ, ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകൂ. (അന്യയെയും വര്യയെയും ചുംബിക്കുന്നു.)ഞാൻ എൺപതുകളിലെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്... ഇത്തവണ അവർ പുകഴ്ത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ എൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് ലഭിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പറയാൻ കഴിയും. ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. നിങ്ങൾ ആളെ അറിയേണ്ടതുണ്ട്! ഏതാണ് എന്നറിയണം... അന്യ. നിങ്ങൾ വീണ്ടും, അങ്കിൾ! വര്യ. നിങ്ങൾ, അമ്മാവൻ, മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഫിർസ് (കോപത്തോടെ). ലിയോനിഡ് ആൻഡ്രിച്ച്! ഗേവ്. ഞാൻ വരുന്നു, വരുന്നു... കിടക്കൂ. രണ്ട് വശങ്ങളിൽ നിന്ന് നടുവിലേക്ക്! ഞാൻ വൃത്തിയാക്കി... (അവൻ പോകുന്നു, തുടർന്ന് ഫിർസ്.) അന്യ. എനിക്കിപ്പോൾ സമാധാനമായി. എനിക്ക് യാരോസ്ലാവിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ ഇഷ്ടമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും സമാധാനത്തിലാണ്. നന്ദി അങ്കിൾ. (ഇരുന്നു.) വര്യ. ഉറക്കം വേണം. ഞാന് പോകാം. ഇവിടെ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അനിഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴയ സേവകരുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, പഴയ സേവകർ മാത്രമേ താമസിക്കുന്നുള്ളൂ: എഫിമ്യുഷ്ക, പോളിയ, എവ്സ്റ്റിഗ്നി, കാർപ്പ്. ചില തെമ്മാടികളെ അവരോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ അവർ അനുവദിച്ചു - ഞാൻ നിശബ്ദനായി. ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്, അവർക്ക് കടല മാത്രം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടതായി അവർ ഒരു കിംവദന്തി പരത്തി. പിശുക്കിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... ഇതെല്ലാം Evstigney ആണ് ... ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു, പിന്നെ കാത്തിരിക്കുക. ഞാൻ Evstigney എന്ന് വിളിക്കുന്നു... (അലർച്ച.) അവൻ വരുന്നു... നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, ഞാൻ പറയുന്നു, Evstigney... നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്... (അനിയയെ നോക്കുന്നു.)അന്യ!..ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു!.. (അനിയയെ കൈയ്യിൽ പിടിക്കുന്നു.)നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം... നമുക്ക് പോകാം!.. (അവൻ അവളെ നയിക്കുന്നു.) എൻ്റെ പ്രിയതമ ഉറങ്ങിപ്പോയി! നമുക്ക് പോകാം...
ചെറി തോട്ടമാണ് ഗാനരചനആൻ്റൺ പാവ്ലോവിച്ച് ചെക്കോവ്, 1903-ൽ എഴുതിയത്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ്. നാടകം നാല് അങ്കങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചെക്കോവ് കൃതിയുടെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും അതിൻ്റെ ശീർഷകത്തിൽ, അവസാനത്തെ അക്ഷരത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി, ഇ എന്ന അക്ഷരത്തിൽ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പൂന്തോട്ടം അതിൻ്റെ ആനന്ദം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്ന് പറയുന്നത് അവളാണ് രൂപം, അതിൻ്റെ സാന്നിദ്ധ്യം കൊണ്ടാണ്, വാണിജ്യപരമായ കൈവശം വച്ചല്ല. അവൻ ധനലാഭം കൊണ്ടുവരുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ അസാധാരണമായ പൂക്കുന്ന വെള്ളയുടെയും കഴിഞ്ഞ പരിഷ്കൃതമായ കുലീനമായ ജീവിതത്തിൻ്റെയും മനോഹാരിത പ്രകടമാക്കുന്നു. പൂന്തോട്ടത്തിന് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നത് കേടായ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ മാത്രമാണ്, അല്ലാതെ പണം സമ്പാദിക്കാനല്ല, അതിനാലാണ് ഇത് നശിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടത്, കാരണം ഇത് സാമ്പത്തിക വികസനത്തിനും സുപ്രധാന ആവശ്യകതയ്ക്കും ആവശ്യമാണ്.
ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക
എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത് എസ്റ്റേറ്റിലാണ്, അതിൻ്റെ ഉടമ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന റാണെവ്സ്കയയാണ്. വീടിന് ചുറ്റുമുള്ള ഗംഭീരമായ പൂന്തോട്ടം, വിദേശത്ത് താമസിക്കുമ്പോൾ ഉടമ വരുത്തിയ കടങ്ങൾക്ക് വിൽക്കപ്പെടാനുള്ള വിധിയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, നിരവധി നിർഭാഗ്യങ്ങൾ അവൾക്ക് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം. മകൾ അന്യയോടൊപ്പം എത്തിയ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയെ സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് റാണെവ്സ്കായയുടെ സഹോദരൻ ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ഗേവും അവളുടെ ദത്തുപുത്രിയായ വാര്യയും കണ്ടുമുട്ടി.
എസ്റ്റേറ്റിൽ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു കഥാപാത്രങ്ങൾ- ഇതാണ് വ്യാപാരി ലോപാഖിൻ - ഒരു പഴയ സുഹൃത്തും നല്ല പരിചയക്കാരനും, ദുന്യാഷ - വേലക്കാരി, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഗുമസ്തൻ എപിഖോഡോവ് വരുന്നു, വിവിധ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ അകപ്പെടാനുള്ള കഴിവിന് എല്ലാവരും അവനെ "മുപ്പത്തിമൂന്ന് നിർഭാഗ്യങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആതിഥ്യമരുളുന്ന വീട് ക്രമേണ വരുന്ന അതിഥികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, സന്തോഷകരമായ ആവേശം ചുറ്റും വാഴുന്നു, എല്ലാവരും അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആനിമേഷനായി സംസാരിക്കുന്നു, തർക്കിക്കുന്നു, പരസ്പരം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
എസ്റ്റേറ്റ് ഉടൻ ലേലത്തിൽ വിൽക്കുമെന്ന് ലോപാഖിൻ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ, എല്ലാ ഭൂമിയും നിരവധി പ്ലോട്ടുകളായി വിഭജിച്ച് വേനൽക്കാല നിവാസികൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒരിക്കൽ മുങ്ങിമരിച്ച മകനെ പഠിപ്പിച്ച "പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥി" പെത്യ ട്രോഫിമോവ്, നിർഭാഗ്യവശാൽ അവനു സംഭവിച്ച രൂപമാറ്റം സന്തോഷകരമല്ല; അവൻ ഒരു "നിത്യ വിദ്യാർത്ഥി" ആയി മാറിയെന്ന് റാണെവ്സ്കയ കയ്പോടെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഗേവ്, വാര്യയ്‌ക്കൊപ്പം, കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ എവിടെ നിന്ന് പണം നേടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രോജക്റ്റുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഒടുവിൽ, വേലക്കാരനായ ഫിർസ് വിശ്രമിക്കാൻ ഗേവിനെ അനുഗമിക്കുന്നു. ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ചിന് എസ്റ്റേറ്റിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിൽ നിന്ന് റാണെവ്സ്കായയുടെ സ്വന്തം മകൾ അനിയയെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.
ആക്റ്റ് രണ്ട്
അടുത്ത ദിവസം എത്തിയ ലോപാഖിൻ വീണ്ടും ഭൂമി വിഭജിക്കാൻ റാണെവ്സ്കയയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. എന്നാൽ നിസ്സാരരായ റാണെവ്സ്കയയും ഗേവും വീണ്ടും ലോപാഖിൻ്റെ നിർദ്ദേശം അവഗണിക്കുകയും തീർത്തും നിസ്സാരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ആശ്ചര്യപ്പെട്ട ലോപാഖിൻ അവരെ വിട്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ റാണെവ്സ്കായയുടെ നിർബന്ധത്തിൽ തുടരുന്നു. അനിയ, ട്രോഫിമോവ്, വര്യ എന്നിവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് തത്ത്വചിന്ത ചെയ്യുന്നു, പെത്യ ബുദ്ധിജീവികളെ ശകാരിക്കുന്നു. എല്ലാവരും പരസ്പരം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, പുറത്ത് നിന്ന് സംഭാഷണം ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു ഹബ്ബബിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. ഈ സംഭാഷണം നോക്കുമ്പോൾ, അവിടെയുള്ളവർ പൂർണ്ണമായും കഴിവില്ലാത്തവരാണെന്നും മറ്റേയാളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ഒടുവിൽ, എല്ലാവരും പോയി, അന്യയ്ക്കും ട്രോഫിമോവിനും പരസ്പരം സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
ആക്റ്റ് മൂന്ന്
ലേലം ആരംഭിച്ചു, ഈ ദിവസം, തികച്ചും അനുചിതമായി, റാണെവ്സ്കയ ഒരു പന്ത് ആസൂത്രണം ചെയ്തു, യരോസ്ലാവിൽ അമ്മായി നൽകിയ പണവുമായി ഗേവിൻ്റെ മടങ്ങിവരവിനായി ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ പണം 15,000 മാത്രമാണ്, കടം വീട്ടാൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ല. പെത്യ റാണെവ്സ്കായയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പൂന്തോട്ടം എല്ലാം അവസാനിച്ചുവെന്ന് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ, അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല. എന്നാൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന കാണുന്നില്ല.
എല്ലാ ദിവസവും അവൾക്ക് പാരീസിൽ നിന്ന് വാർത്തകൾ ലഭിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ അത് പഴയതുപോലെ കീറുന്നില്ല. പണമില്ലാതെ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, അവളുടെ കാമുകൻ അവളെ വീണ്ടും വിളിക്കുന്നു. റാണെവ്സ്കയയും ട്രോഫിമോവും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒത്തുചേരുന്നു. ലോപഖിനും ഗേവും എത്തി. ലോപാഖിൻ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്, ഒരു സെർഫിൻ്റെ മുൻ മകൻ പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ ഉടമയായി, അതിനായി ധാരാളം പണം നൽകി. ഇപ്പോൾ പൂന്തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റും, എർമോലൈ ലോപാഖിൻ "ചെറി തോട്ടത്തിലേക്ക് ഒരു മഴു എടുക്കും." അനിയ തൻ്റെ അമ്മയെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, മറ്റൊരു പൂന്തോട്ടം പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, അതിലും മികച്ചത്, “നിശബ്ദവും ആഴത്തിലുള്ളതുമായ സന്തോഷം” അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നിയമം നാല്
വീട് ശൂന്യമാണ്. ലോപാഖിൻ ഖാർകോവിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പെറ്റ്യ ട്രോഫിമോവ് മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇരുവരും പരസ്പരം പരിഹാസ്യരാണ്. ട്രോഫിമോവിനെ പണം നൽകി സഹായിക്കാൻ ലോപാഖിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ്റെ അഹങ്കാരം പെത്യയെ അത് എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. റാണെവ്സ്കയയും ഗേവും പെട്ടെന്ന് സന്തോഷവതികളായി. ചെറി തോട്ടം വിറ്റതോടെ ആശങ്കകളും വേവലാതികളും അകന്നു.അമ്മായിയിൽ നിന്ന് കിട്ടുന്ന പണം കൊണ്ട് പാരീസിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കുമെന്ന് ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന നേരത്തെ തന്നെ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു. ഒടുവിൽ ജിംനേഷ്യത്തിൽ പഠനം പൂർത്തിയാക്കാനാകുമെന്ന സന്തോഷത്തിലാണ് അനിയ. പെട്ടെന്ന് സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക് വരുന്നു, കടങ്ങൾ വീട്ടാനുള്ള തിരക്കിലാണ്, കാരണം അവൻ്റെ ഭൂമിയിൽ വെളുത്ത കളിമണ്ണ് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ, മികച്ച പ്രതീക്ഷകൾ അവനുവേണ്ടി തുറന്നിരിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ഭാവി ജീവിതം തീരുമാനിക്കുക. ഗേവ് സ്വയം ഒരു ബാങ്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ലോപാഖിൻ ഷാർലറ്റിന് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം. എപിഡോഖോവ തൻ്റെ ഭൂമി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ലോപാഖിനെ നിയമിക്കുന്നു. രാഗുലിൻസിൻ്റെ വീട്ടുജോലിക്കാരിയായി വർവര പ്രവർത്തിക്കും, വരയയ്ക്ക് ലോപാഖിനെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിലും, അവൾ അവനിൽ നിന്ന് ആദ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ ചില ന്യായമായ കാരണത്താൽ അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു. അസുഖമുള്ള ഫിർസിനെ ചികിത്സയ്ക്കായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയയ്ക്കണം. ഒടുവിൽ എല്ലാം ശാന്തമായി എല്ലാവരും പോയി. പഴയ ദാസൻ മാത്രമേ വീട്ടിൽ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, അവർ അവനെക്കുറിച്ച് മറന്നു. അവൻ കിടന്നു മരിക്കുന്നു. സ്റ്റേജിന് പിന്നിൽ ഒരു ഗിറ്റാർ സ്ട്രിംഗ് പൊട്ടുന്ന ശബ്ദവും തുടർന്ന് കോടാലിയുടെ അടിയും കേൾക്കാം.
ജോലിയുടെ പ്രസക്തി
ചെറി തോട്ടം ഒരു പ്രത്യേക സൃഷ്ടിയാണ്; അത് ഇപ്പോഴും വികാരങ്ങളുടെയും സാമ്യങ്ങളുടെയും ശക്തമായ കുതിച്ചുചാട്ടവും റഷ്യൻ ചരിത്രത്തിലെ ചരിത്ര പ്രക്രിയകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ധാരണയും ഉണർത്തുന്നു. റഷ്യൻ ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക നിമിഷം വിവരിക്കുന്ന ചെക്കോവിൻ്റെ അവസാനവും ഏറ്റവും ചരിത്രപരവും യഥാർത്ഥവുമായ പ്രവചനാത്മക കൃതി. ജോലി എല്ലാ കാലത്തും പ്രസക്തമാണ്.
ആൻ്റൺ പാവ്ലോവിച്ച് ചെക്കോവ്
"ചെറി തോട്ടം"
ഭൂവുടമയായ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന റാണെവ്സ്കയയുടെ എസ്റ്റേറ്റ്. സ്പ്രിംഗ്, ചെറി മരങ്ങൾ പൂക്കുന്നു. എന്നാൽ മനോഹരമായ പൂന്തോട്ടം കടങ്ങൾക്കായി ഉടൻ വിൽക്കേണ്ടിവരും. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി, റാണെവ്സ്കയയും അവളുടെ പതിനേഴുകാരിയായ മകൾ അന്യയും വിദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. റാണെവ്സ്കായയുടെ സഹോദരൻ ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ഗേവും അവളുടെ ദത്തുപുത്രിയായ ഇരുപത്തിനാലുകാരിയായ വാര്യയും എസ്റ്റേറ്റിൽ തുടർന്നു. റാണെവ്സ്കായയ്ക്ക് കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ്, മിക്കവാറും ഫണ്ടുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന എപ്പോഴും പണം പാഴാക്കി. ആറ് വർഷം മുമ്പ് ഇവരുടെ ഭർത്താവ് മദ്യപിച്ച് മരിച്ചിരുന്നു. റാണെവ്സ്കയ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവനുമായി ഒത്തുചേരുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ താമസിയാതെ അവൻ ദാരുണമായി മരിച്ചു, നദിയിൽ മുങ്ങി, അവൾ ചെറിയ മകൻഗ്രിഷ. ദുഃഖം താങ്ങാനാവാതെ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന വിദേശത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. കാമുകൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു. അയാൾക്ക് അസുഖം വന്നപ്പോൾ, റാണെവ്സ്കായയ്ക്ക് അവനെ മെൻ്റണിനടുത്തുള്ള അവളുടെ ഡാച്ചയിൽ താമസിപ്പിക്കുകയും മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് അവനെ നോക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന്, കടങ്ങൾക്കായി തൻ്റെ ഡാച്ച വിറ്റ് പാരീസിലേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നപ്പോൾ, അയാൾ കൊള്ളയടിക്കുകയും റാണെവ്സ്കയയെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗേവും വര്യയും ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയെയും അന്യയെയും സ്റ്റേഷനിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. വീട്ടുജോലിക്കാരിയായ ദുനിയാഷയും വ്യാപാരി എർമോലൈ അലക്സീവിച്ച് ലോപാഖിനും വീട്ടിൽ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ലോപാഖിൻ്റെ പിതാവ് റാണെവ്സ്കിയുടെ ഒരു സെർഫ് ആയിരുന്നു, അവൻ തന്നെ സമ്പന്നനായി, എന്നാൽ അവൻ ഒരു "മനുഷ്യൻ" ആയി തുടർന്നുവെന്ന് സ്വയം പറയുന്നു. "ഇരുപത്തിരണ്ട് ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള, നിരന്തരം എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ എപിഖോഡോവ് ഗുമസ്തൻ വരുന്നു.
ഒടുവിൽ വണ്ടികൾ എത്തി. വീട്ടിൽ ആളുകളെക്കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും സന്തോഷകരമായ ആവേശത്തിലാണ്. ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന മുറികളിലേക്ക് നോക്കുന്നു, സന്തോഷത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീരിലൂടെ ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിക്കുന്നു. എപിഖോഡോവ് തന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയ കാര്യം യുവതിയോട് പറയാൻ വേലക്കാരിയായ ദുനിയാഷയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. ലോപാഖിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനിയ തന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു, കൂടാതെ അനിയയെ ഒരു ധനികനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വരയ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഗവർണസ് ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന, വിചിത്രവും വിചിത്രവുമായ വ്യക്തി, അവളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു അത്ഭുതകരമായ നായ, അയൽക്കാരനായ ഭൂവുടമ സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക് പണം കടം ചോദിക്കുന്നു. പഴയ വിശ്വസ്ത സേവകൻ ഫിർസ് മിക്കവാറും ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല, എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും പിറുപിറുക്കുന്നു.
എസ്റ്റേറ്റ് ഉടൻ ലേലത്തിൽ വിൽക്കണമെന്ന് ലോപാഖിൻ റാണെവ്സ്കയയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഭൂമി പ്ലോട്ടുകളായി വിഭജിച്ച് വേനൽക്കാല നിവാസികൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി. ലോപാഖിൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തിൽ റാണെവ്സ്കയ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു: അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അത്ഭുതകരമായ ചെറി തോട്ടം എങ്ങനെ വെട്ടിമാറ്റാം! "തൻ്റേതേക്കാൾ കൂടുതൽ" സ്നേഹിക്കുന്ന റാണെവ്സ്കയയോടൊപ്പം കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാൻ ലോപാഖിൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് പോകാനുള്ള സമയമാണിത്. നൂറ് വർഷം പഴക്കമുള്ള "ബഹുമാനപ്പെട്ട" കാബിനറ്റിനോട് ഗേവ് സ്വാഗത പ്രസംഗം നടത്തുന്നു, പക്ഷേ, ലജ്ജിച്ച അദ്ദേഹം വീണ്ടും അർത്ഥശൂന്യമായി തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബില്യാർഡ് വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
പെത്യ ട്രോഫിമോവിനെ റാണെവ്സ്കയ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല: അതിനാൽ അവൻ മാറി, വൃത്തികെട്ടവനായി, "പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥി" "നിത്യ വിദ്യാർത്ഥി" ആയി മാറി. ലിയുബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന കരയുന്നു, തൻ്റെ ചെറിയ മുങ്ങിമരിച്ച മകൻ ഗ്രിഷയെ ഓർത്ത്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അധ്യാപകൻ ട്രോഫിമോവ്.
വരയോടൊപ്പം തനിച്ചായ ഗേവ് ബിസിനസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. യാരോസ്ലാവിൽ ധനികയായ ഒരു അമ്മായിയുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന ഒരു കുലീനനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല, അവൾ "വളരെ സദ്ഗുണത്തോടെ" പെരുമാറിയില്ല. ഗേവ് തൻ്റെ സഹോദരിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അവളെ "ദുഷ്ടൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അത് അനിയയെ അപ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നു. ഗേവ് പ്രോജക്റ്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരുന്നു: അവൻ്റെ സഹോദരി ലോപാഖിനോട് പണം ചോദിക്കും, അനിയ യാരോസ്ലാവിലേക്ക് പോകും - ഒറ്റവാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, എസ്റ്റേറ്റ് വിൽക്കാൻ അവർ അനുവദിക്കില്ല, ഗയേവ് സത്യം ചെയ്യുന്നു. ദേഷ്യക്കാരനായ ഫിർസ് ഒടുവിൽ യജമാനനെ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. അനിയ ശാന്തവും സന്തോഷവതിയുമാണ്: അവളുടെ അമ്മാവൻ എല്ലാം ക്രമീകരിക്കും.
തൻ്റെ പദ്ധതി അംഗീകരിക്കാൻ റാണെവ്സ്കയയെയും ഗയേവിനെയും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് ലോപാഖിൻ ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ല. അവർ മൂന്നുപേരും നഗരത്തിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചു, തിരികെ വരുന്ന വഴി, ചാപ്പലിനടുത്തുള്ള ഒരു വയലിൽ നിർത്തി. ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ, അതേ ബെഞ്ചിൽ, എപിഖോഡോവ് ദുനിയാഷയോട് സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം തന്നെ യുവ സിനിക് ലക്കി യാഷയെ അവനേക്കാൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. റാണെവ്സ്കയയും ഗയേവും ലോപഖിനെ കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, മാത്രമല്ല തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "നിസ്സാരരായ, ബിസിനസ്സില്ലാത്ത, വിചിത്രമായ" ആളുകളെ ഒന്നും ബോധ്യപ്പെടുത്താതെ, ലോപാഖിൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. റാണെവ്സ്കയ അവനോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: "ഇത് ഇപ്പോഴും രസകരമാണ്".
അന്യ, വര്യ, പെറ്റ്യ ട്രോഫിമോവ് എന്നിവർ എത്തുന്നു. "അഭിമാനിയായ മനുഷ്യനെ" കുറിച്ച് റാണെവ്സ്കയ ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു. ട്രോഫിമോവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അഹങ്കാരത്തിൽ അർത്ഥമില്ല: പരുഷവും അസന്തുഷ്ടനുമായ ഒരു വ്യക്തി സ്വയം അഭിനന്ദിക്കരുത്, മറിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിവില്ലാത്ത ബുദ്ധിജീവികളെ, തത്ത്വചിന്തയിൽ പ്രധാനം ചെയ്യുന്ന, മനുഷ്യരെ മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുന്നവരെ പെത്യ അപലപിക്കുന്നു. ലോപാഖിൻ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു: അവൻ "രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ" പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വലിയ തലസ്ഥാനങ്ങളുമായി ഇടപഴകുന്നു, എന്നാൽ മാന്യരായ ആളുകൾ എത്ര കുറവാണെന്ന് അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുകയാണ്. ലോപാഖിൻ പറഞ്ഞു തീർന്നില്ല, റാണെവ്സ്കയ അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. പൊതുവേ, ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, അറിയുന്നില്ല. അവിടെ നിശബ്ദതയുണ്ട്, അതിൽ ഒരു പൊട്ടിയ ചരടിൻ്റെ വിദൂര സങ്കട ശബ്ദം കേൾക്കാം.
താമസിയാതെ എല്ലാവരും പിരിഞ്ഞു. ഒറ്റയ്ക്ക്, അനിയയും ട്രോഫിമോവും വരയില്ലാതെ ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ഒരാൾ "സ്നേഹത്തിന് മുകളിൽ" ആയിരിക്കണം, പ്രധാന കാര്യം സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്: "എല്ലാ റഷ്യയും ഞങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടമാണ്", എന്നാൽ വർത്തമാനകാലത്ത് ജീവിക്കാൻ, കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെയും അധ്വാനത്തിലൂടെയും ഭൂതകാലത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണം എന്ന് ട്രോഫിമോവ് അനിയയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. സന്തോഷം അടുത്താണ്: അവരല്ലെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർ തീർച്ചയായും അത് കാണും.
ആഗസ്റ്റ് ഇരുപത്തിരണ്ടാം, വ്യാപാര ദിനം വരുന്നു. ഇന്ന് വൈകുന്നേരമാണ്, തികച്ചും അനുചിതമായി, എസ്റ്റേറ്റിൽ ഒരു പന്ത് നടക്കുന്നു, ഒരു ജൂത ഓർക്കസ്ട്രയെ ക്ഷണിച്ചു. ഒരു കാലത്ത്, ജനറൽമാരും ബാരൻമാരും ഇവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഫിർസ് പരാതിപ്പെടുന്നതുപോലെ, തപാൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനും സ്റ്റേഷൻ മാസ്റ്ററും "പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല." ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന തൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളിലൂടെ അതിഥികളെ രസിപ്പിക്കുന്നു. റാണെവ്സ്കയ തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. യരോസ്ലാവ് അമ്മായി പതിനയ്യായിരം അയച്ചു, പക്ഷേ എസ്റ്റേറ്റ് വീണ്ടെടുക്കാൻ അത് പര്യാപ്തമല്ല.
പെത്യ ട്രോഫിമോവ് റാണെവ്സ്കയയെ "ശാന്തമാക്കുന്നു": ഇത് പൂന്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ചല്ല, അത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്, നമ്മൾ സത്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന അവളെ വിധിക്കരുതെന്നും സഹതാപം കാണിക്കരുതെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, കൂടാതെ ചെറി തോട്ടംഅവളുടെ ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും റാണെവ്സ്കയയ്ക്ക് പാരീസിൽ നിന്ന് ടെലിഗ്രാമുകൾ ലഭിക്കുന്നു. ആദ്യം അവൾ അവ ഉടനടി വലിച്ചുകീറി, പിന്നെ - ആദ്യം അവ വായിച്ചതിനുശേഷം, ഇപ്പോൾ അവൾ അവയെ കീറുന്നില്ല. അവൾ ഇപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്ന "ഈ കാട്ടു മനുഷ്യൻ" അവളോട് വരാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. പെറ്റ്യ റാണെവ്സ്കായയെ "ഒരു നിസ്സാര അഴിമതിക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹത്തെ അപലപിക്കുന്നു, ഒരു നിസ്സംഗത". കോപാകുലനായ റാണെവ്സ്കയ, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാതെ, ട്രോഫിമോവിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു, അവനെ "തമാശയുള്ള വിചിത്ര", "വിചിത്ര", "വൃത്തിയായി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ സ്വയം സ്നേഹിക്കണം ... നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകണം!" പെത്യ ഭയങ്കരമായി പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവനോട് ക്ഷമ ചോദിച്ച റാണെവ്സ്കയയോടൊപ്പം താമസിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
ഒടുവിൽ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ, സന്തോഷവാനായ ലോപാഖിനും ക്ഷീണിതനായ ഗേവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അവർ ഒന്നും പറയാതെ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ചെറി തോട്ടം വിറ്റു, ലോപാഖിൻ അത് വാങ്ങി. "പുതിയ ഭൂവുടമ" സന്തോഷവാനാണ്: ലേലത്തിൽ പണക്കാരനായ ഡെറിഗനോവിനെ മറികടക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു, കടത്തിൻ്റെ മുകളിൽ തൊണ്ണൂറായിരം നൽകി. അഭിമാനിയായ വര്യ തറയിൽ എറിഞ്ഞ താക്കോലുകൾ ലോപാഖിൻ എടുക്കുന്നു. സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ, എർമോലൈ ലോപാഖിൻ "ചെറി തോട്ടത്തിലേക്ക് കോടാലി എടുക്കുന്നത്" എങ്ങനെയെന്ന് എല്ലാവരും കാണട്ടെ!
കരയുന്ന അമ്മയെ അനിയ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു: പൂന്തോട്ടം വിറ്റു, പക്ഷേ ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ മുന്നിലുണ്ട്. ഇഷ്ടം പുതിയ പൂന്തോട്ടം, ഇതിനേക്കാൾ ആഡംബരത്തോടെ, "നിശബ്ദമായ, ആഴത്തിലുള്ള സന്തോഷം" അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നു...
വീട് ശൂന്യമാണ്. അതിലെ നിവാസികൾ പരസ്പരം വിടപറഞ്ഞ് പോകുന്നു. ലോപാഖിൻ ശൈത്യകാലത്തിനായി ഖാർകോവിലേക്ക് പോകുന്നു, ട്രോഫിമോവ് മോസ്കോയിലേക്ക്, യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ലോപാഖിനും പെത്യയും ബാർബുകൾ കൈമാറുന്നു. ട്രോഫിമോവ് ലോപാഖിനെ "ഇരയുടെ മൃഗം" എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെങ്കിലും, "മെറ്റബോളിസത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ" ആവശ്യമായ, അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ "ആർദ്രവും സൂക്ഷ്മവുമായ ആത്മാവിനെ" സ്നേഹിക്കുന്നു. യാത്രയ്ക്കായി ലോപാഖിൻ ട്രോഫിമോവ് പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവൻ നിരസിക്കുന്നു: "സ്വതന്ത്രനായ മനുഷ്യൻ", "ഏറ്റവും ഉയർന്ന സന്തോഷത്തിലേക്ക്" "ചലിക്കുന്നതിൻ്റെ മുൻനിരയിൽ" ആർക്കും അധികാരം ഉണ്ടാകരുത്.
ചെറി തോട്ടം വിറ്റതിന് ശേഷം റാണെവ്സ്കയയും ഗേവും കൂടുതൽ സന്തോഷിച്ചു. മുമ്പ് അവർ വിഷമിക്കുകയും കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ ശാന്തരായി. അമ്മായി അയച്ച പണവുമായി റാണേവ്സ്കയ ഇപ്പോൾ പാരീസിൽ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു. അന്യ പ്രചോദനം: ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു പുതിയ ജീവിതം- അവൾ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടും, ജോലി ചെയ്യും, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കും, ഒരു "പുതിയ അത്ഭുതകരമായ ലോകം" അവളുടെ മുന്നിൽ തുറക്കും. പെട്ടെന്ന്, ശ്വാസം മുട്ടി, സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും പണം ചോദിക്കുന്നതിനുപകരം, മറിച്ച്, കടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ബ്രിട്ടീഷുകാർ അവൻ്റെ ഭൂമിയിൽ വെളുത്ത കളിമണ്ണ് കണ്ടെത്തിയതായി തെളിഞ്ഞു.
എല്ലാവരും വ്യത്യസ്തമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ഇപ്പോൾ താൻ ഒരു ബാങ്ക് ജീവനക്കാരനാണെന്ന് ഗേവ് പറയുന്നു. ഷാർലറ്റിന് ഒരു പുതിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുമെന്ന് ലോപാഖിൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, രാഗുലിനുകളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനായി വര്യയ്ക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു, ലോപാഖിൻ നിയമിച്ച എപിഖോഡോവ് എസ്റ്റേറ്റിൽ തുടരുന്നു, ഫിർസിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയയ്ക്കണം. എന്നിട്ടും ഗയേവ് സങ്കടത്തോടെ പറയുന്നു: "എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ് ... ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അനാവശ്യമായിത്തീർന്നു."
ഒടുവിൽ വാര്യയും ലോപഖിനും തമ്മിൽ ഒരു വിശദീകരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. "മാഡം ലോപഖിന" എന്ന് വളരെക്കാലമായി വര്യയെ കളിയാക്കുന്നു. വര്യ എർമോലൈ അലക്‌സീവിച്ചിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്ക് തന്നെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. വാര്യയെക്കുറിച്ച് വളരെയേറെ സംസാരിക്കുന്ന ലോപാഖിൻ, "ഈ വിഷയം ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കാൻ" സമ്മതിക്കുന്നു. എന്നാൽ റാണെവ്സ്കയ അവരുടെ മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കുമ്പോൾ, ലോപഖിൻ, ഒരിക്കലും മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കാതെ, ആദ്യത്തെ കാരണം മുതലെടുത്ത് വര്യയെ വിട്ടു.
"പോകാനുള്ള സമയമായി! റോഡിൽ! - ഈ വാക്കുകളിലൂടെ അവർ എല്ലാ വാതിലുകളും പൂട്ടി വീട് വിടുന്നു. എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നിയ, എന്നാൽ അവർ ആശുപത്രിയിൽ അയയ്ക്കാൻ മറന്നുപോയ പഴയ ഫിർസ് മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച് രോമക്കുപ്പായത്തിലല്ല കോട്ടിട്ടാണ് പോയതെന്ന് നെടുവീർപ്പിടുന്ന ഫിർസ്, വിശ്രമിക്കാൻ കിടന്ന് അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നു. പൊട്ടിയ ചരടിൻ്റെ അതേ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. "നിശബ്ദത വീഴുന്നു, പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒരു കോടാലി മരത്തിൽ മുട്ടുന്നത് എത്ര ദൂരെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകൂ."
ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന റാണെവ്സ്കയ എപ്പോഴും പണം പാഴാക്കി. അവൾ മകൾ അന്നയ്‌ക്കൊപ്പം വിദേശത്ത് താമസിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ സഹോദരൻ ലിയോണിഡ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ഗേവും ഭൂവുടമയുടെ ദത്തുപുത്രിയായ വര്യയും എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിച്ചു. ഇപ്പോൾ ചെറി തോട്ടം കടങ്ങൾക്കായി വിൽക്കണം.
ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയെ അവളുടെ സഹോദരനും വര്യ, വ്യാപാരി ലോപാഖിൻ, ഗുമസ്തൻ എപിഖോഡോവ്, വേലക്കാരി ദുന്യാഷ, ഗവർണസ് ഷാർലറ്റ് ഇവാനോവ്ന, അയൽവാസിയായ സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്, പഴയ സേവകൻ ഫിർസ് എന്നിവർ കണ്ടുമുട്ടി. ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയുടെ മുങ്ങിമരിച്ച മകൻ ഗ്രിഷെങ്കയുടെ മുൻ അദ്ധ്യാപകനായ പെത്യ ട്രോഫിമോവ് ഒരു മധുര യുവാവിൽ നിന്ന് മുഷിഞ്ഞ നിത്യ വിദ്യാർത്ഥിയായി മാറി.
വേനൽക്കാല നിവാസികൾക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നതിന് പൂന്തോട്ടത്തെ പ്ലോട്ടുകളായി വിഭജിക്കാൻ ലോപാഖിൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. Lyubov Andreevna മരങ്ങൾ മുറിക്കുന്നതിന് എതിരാണ്. ചെറി തോട്ടമില്ലാത്ത അവളുടെ ജീവിതം അവൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഗയേവ് രക്ഷാപ്രവർത്തന പദ്ധതികളുമായി വരുന്നു: ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താത്ത അമ്മായിയിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങും. തോട്ടം വെട്ടിമാറ്റാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ആണയിടുന്നു. കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ അയാൾ പൊരുത്തമില്ലാത്ത എന്തോ ഒന്ന് പിറുപിറുക്കുന്നു.
ദുനിയാഷ കാൽനടയായ യാഷയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അവളുമായി ഒരു ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള എപിഖോഡോവിൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു. കടങ്ങൾ വീട്ടാനുള്ള തൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ലോപാഖിൻ ഗേവയോടും റാണെവ്സ്കയയോടും സംസാരിക്കുന്നു. സഹോദരനും സഹോദരിയും പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. വ്യാപാരി പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ല്യൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്ന അവനെ തടയുന്നു. പെത്യ, വര്യ, അന്യ എന്നിവർ അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നു. അവർ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അഹങ്കാരം ഒരു പാവപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് തടസ്സമാകുമെന്ന് അധ്യാപകൻ അവകാശപ്പെടുന്നു. ലോപാഖിൻ ദിവസം മുഴുവൻ പ്രവർത്തിക്കുകയും മാന്യനായ ഒരു വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആളുകൾ പരസ്പരം കേൾക്കുന്നില്ല എന്ന നിന്ദയോടെ റാണെവ്സ്കയ ഈ വാദം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. ചരട് പൊട്ടിയ ശബ്ദം ദൂരെ എവിടെയോ കേൾക്കുന്നു. ട്രോഫിമോവും അന്യയും ഒറ്റയ്ക്കാണ്. വർത്തമാനകാലത്ത് ജീവിക്കാൻ ജോലിയിലൂടെയും കഷ്ടപ്പാടുകളിലൂടെയും അവൾ ഭൂതകാലത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യണമെന്ന് അവൻ അവൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
ലേലത്തിൻ്റെ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു, റാണെവ്സ്കയ ഒരു പന്ത് എറിയുകയും ഒരു ജൂത ഓർക്കസ്ട്രയെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിഥികൾ രസിക്കുന്നു. യാരോസ്ലാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അമ്മായി പണം അയച്ചു, എന്നാൽ ഇത് കടങ്ങൾ വീട്ടാൻ പര്യാപ്തമല്ല. പൂന്തോട്ടം വളരെക്കാലമായി പൂർത്തിയായതായി ട്രോഫിമോവ് പറയുന്നു. ലൂബോവ് ആൻഡ്രീവ്നയെ കൊള്ളയടിച്ച നീചനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്തെ അദ്ദേഹം അപലപിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ പാരീസിൽ നിന്ന് തിരികെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് ടെലിഗ്രാമുകൾ അയയ്ക്കുന്നു. പെറ്റ്യയുടെ പേരുകൾ വിളിച്ച് റാണെവ്സ്കയ പ്രതികരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
ലോപാഖിൻ ഒരു ചെറി തോട്ടം ലേലത്തിൽ വാങ്ങി. ആരോടും സംസാരിക്കാൻ ഗേവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വാര്യ താക്കോൽ വ്യാപാരിയുടെ കാൽക്കൽ എറിഞ്ഞു. അവൻ സന്തോഷവാനാണ്. ഇപ്പോൾ അവൻ മരങ്ങൾ വെട്ടി അവൻ്റെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കും. എസ്റ്റേറ്റ് നിവാസികൾ പോകാനൊരുങ്ങുകയാണ്.
പാരീസിലേക്ക് പോകാൻ റാണെവ്സ്കയ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അമ്മായിയുടെ പണത്തിൽ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നീചനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ. അന്യ സ്കൂളിൽ പോകും. അവൻ ജോലി ചെയ്യുകയും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട സിമിയോനോവ്-പിഷ്ചിക്ക്, അപ്രതീക്ഷിതമായി തൻ്റെ കടങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും നൽകുന്നു. ഗേവിന് ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ലഭിച്ചു, വാര്യയെ വീട്ടുജോലിക്കാരനായി നിയമിച്ചു, പഴയ ഫിർസിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. ലോപാഖിൻ ഗുമസ്തനായ എപിഖോഡോവിനെ എസ്റ്റേറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ഷാർലറ്റിന് അവളെ ഒരു നല്ല സ്ഥലത്ത് താമസിപ്പിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
വര്യയും ലോപഖിനും പരസ്പരം സഹതപിക്കുന്നു, പക്ഷേ സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല. വെറുതെ വിട്ടാൽ, വ്യാപാരി നാണംകെട്ടു. വരയയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നതിനുപകരം, അവൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ഒഴികഴിവുമായി വന്ന് അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
എല്ലാവരും എസ്റ്റേറ്റ് വിടുന്നു, അവർ പഴയ സരളവൃക്ഷങ്ങൾ മറന്നു. യജമാനൻ നിസ്സാരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ച് പോയി എന്ന് അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. അവൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോയി അനങ്ങാതെ കിടക്കുന്നു. വീണ്ടും ചരട് പൊട്ടിയ ശബ്ദം. പൂന്തോട്ടത്തിൽ മഴു ശബ്ദം കേൾക്കാം.
