പ്രതിഫലന ക്രിയകൾ- ഇവ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഒബ്ജക്റ്റ് വിഷയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ക്രിയകളാണ്: ഞാൻ കഴുകുന്നുസ്യ, വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു സ്യ, വസ്ത്രം മാറ്റുന്നു സ്യ,വീണ്ടും നടീൽ സ്യതുടങ്ങിയവ.
റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം ഉപയോഗിച്ചാണ് റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് sich 3-ാമത്തെ വ്യക്തി ഏകവചനത്തിലും ബഹുവചനത്തിലും മാത്രം. 1-ഉം 2-ഉം വ്യക്തികളിൽ ഏകവചനത്തിലും ബഹുവചനത്തിലും അനുബന്ധംവ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം കുറ്റപ്പെടുത്തലിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ഡേറ്റീവ്).
റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകളുടെ കണികയിലെ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക നോക്കാം:
ഇനി നമുക്ക് sich freuen എന്ന പ്രതിഫലന ക്രിയയുടെ സംയോജന പട്ടിക നോക്കാം. മിക്ക റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകളെയും പോലെ അതിനുള്ള കണിക അക്കുസാറ്റിവിലേക്ക് മാറുന്നു:
sich = -sya
മറ്റ് പല ഭാഷകളെയും പോലെ, ജർമ്മൻഏതൊക്കെ ക്രിയകൾ റിഫ്ലെക്സീവ് ആണ്, ഏതൊക്കെ അല്ല എന്നതിന് നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല. അത്തരം ക്രിയകൾ ആവശ്യമാണ്റിഫ്ലെക്‌സീവ് സർവ്വനാമം സഹിതം ഉടനടി പഠിപ്പിക്കുക. ജർമ്മൻ ക്രിയകളാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്sich കൂടെക്രിയകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ലനാ-സ്യതിരിച്ചും:
sicherholen - വിശ്രമിക്കാൻ, passieren - സംഭവിക്കാൻസിയ
sich beteiligen - പങ്കെടുക്കാൻ
sichബീലീൻ - വേഗം
sichഎർഹോളൻ - വിശ്രമിക്കാൻ
sich erinnern - ഓർക്കുക
sich verspäten - വൈകാൻ
lernen - പഠിപ്പിക്കാൻ സിയ
ലാചെൻ - ചിരിക്കാൻ സിയ
ബാഡൻ - കുളിക്കാൻ സിയ
ചില ക്രിയകൾക്ക് like ഉണ്ട് ഒരു പ്രതിഫലന സർവ്വനാമം ഉള്ളതും ഇല്ലാത്തതുമായ രൂപം; ക്രിയയുടെ അർത്ഥം പരിഷ്കരിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്:
sich versammeln - gather -> versammeln, vt - gather
sich bewegen - നീക്കം -> bewegen, vt - നീക്കം
sich interessieren - താൽപ്പര്യം -> താൽപ്പര്യം, vt - താൽപ്പര്യം
sich freuen - rejoice -> freuen, vt - ദയവായി;
ഉള്ള നിരവധി ക്രിയകൾ ഉണ്ട് റിഫ്ലെക്സീവ് കണിക ഡാറ്റിവിലാണ്. അത്തരം ക്രിയകൾ നിഘണ്ടുവിൽ sich എന്ന സർവ്വനാമത്തിന് ശേഷം ഒരു അടയാളം (D) ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:
sich (D) etwas (Akk.) ansehen - കാണുക (സിനിമ, ടിവി പ്രോഗ്രാം മുതലായവ)
ഇച്ച് സെഹേ മിർ ദാസ് ബിൽഡ് ആൻ.
Du siehst dir das Bild an.
Er sieht sich das Bild an.
വിർ സെഹെൻ അൻസ് ദാസ് ബിൽഡ് ആൻ.
ഇഹർ സെഹ്ത് യൂച്ച് ദാസ് ബിൽഡ് അൻ.
Sie sehen sich das Bild an (pl).
Sie sehen sich das Bild an.
sich (D) etwas (Akk.) merken - ഓർക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക (എന്തെങ്കിലും)
sich (D) etwas (Akk.) notieren - എന്തെങ്കിലും എഴുതുക, കുറിപ്പുകൾ എടുക്കുക
sich (D) etwas (Akk.) vorstellen - എന്തെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കുക
sich (D) etwas (Akk.) waschen - കഴുകുക (സ്വയം) എന്തെങ്കിലും
കുറിപ്പുകൾ
1. ലാസെൻ + റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം എന്ന ക്രിയയുടെ സംയോജനം.
മാൻ കാൻ എറ്റ്വാസ് ലീച്ച് ആൻഡേൺ. = Das lässt sich leicht ändern.
മാൻ കണ്ണ് ദാസ് നിച്ച് ബെഷ്രെബെൻ. = Das lässt sich nicht beschreiben.
2. ചോദ്യ ഫോം:
ഫ്രൂസ്റ്റ് ഡിച്ച്? Habt ihr euch gefreut? Haben Sie sich gefreut?
3. നിർബന്ധത്തിൻ്റെ രൂപം:
Fürchte dich nicht! Fürchtet euch nicht! Fürchten Sie sich nicht!
4. കണിക zu ഉള്ള ഇൻഫിനിറ്റീവ്:
sich zu fürchten, sich vorzustellen
റിഫ്ലെക്സീവ് അല്ലെങ്കിൽ റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾ (റിഫ്ലെക്സീവ് വെർബെൻ) ജർമ്മൻ ഭാഷയുടെ ക്രിയാ സമ്പ്രദായത്തിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഈ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നയാൾക്ക് ഒരുതരം പ്രവർത്തന തിരിച്ചുവരവ് സംഭവിക്കുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, ക്രിയകളുടെ പ്രതിഫലനത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവ മനഃപാഠമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ ക്രിയകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, രണ്ടാമത്തേതിൽ അവ റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകളോട് യോജിക്കുമെന്നത് ആവശ്യമില്ല, തിരിച്ചും.
ഉദാഹരണത്തിന്: sich erholen - വിശ്രമിക്കാൻ
sich beteiligen - പങ്കെടുക്കാൻ
zweifeln - സംശയിക്കാൻ
sich trainieren - train റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയയുടെ ഘടനയിൽ റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം sich ഉൾപ്പെടുന്നു, ഈ മാറ്റമില്ലാത്ത രൂപത്തിൽ മൂന്നാം വ്യക്തി ഏകവചനത്തിലും ബഹുവചനത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 1-ഉം 2-ഉം വ്യക്തികളിൽ, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം sich ൻ്റെ അപചയം ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമത്തിൻ്റെ അപചയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ sich എന്ന റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം എണ്ണത്തിലും ലിംഗഭേദത്തിലും വിഷയവുമായി യോജിക്കുന്നു. റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമങ്ങൾക്ക് നോമിനേറ്റീവ് കേസ് ഇല്ല, അവ ചരിഞ്ഞ കേസുകളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: Ich freue mich auf die bevorstehende Reise. - വരാനിരിക്കുന്ന യാത്രയ്ക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഡു ഹാസ്റ്റ് ഡിച്ച് ഷ്ലെക്റ്റ് റസിയേർട്ട്. - നിങ്ങൾ നന്നായി ഷേവ് ചെയ്തില്ല.
Er Interessiert sich für Kino. - അയാൾക്ക് സിനിമയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
Wir beteiligen uns an diesem Wettbewerb. - ഞങ്ങൾ ഈ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
Ihr ഫ്രൂട്ട് euch umsonst. - നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കാൻ വ്യർത്ഥമാണ്.
Wir treffen uns am Zoo. - ഞങ്ങൾ മൃഗശാലയിൽ കാണും.
അവയ്ക്ക് ശേഷം നേരിട്ടുള്ള ഒബ്ജക്റ്റ് ആവശ്യമുള്ള ക്രിയകൾക്ക്, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം sich ആണ് ഡേറ്റീവ് കേസിലുള്ളത്.
ഉദാഹരണത്തിന്: Das kann ich mir nicht vorstellen. - എനിക്ക് ഇത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Du must dir diese സാഹചര്യം vorstellen. - അത്തരമൊരു സാഹചര്യം നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കണം.
Er hat sich zu viel eingebildet. "അവൻ വളരെയധികം സങ്കൽപ്പിച്ചു."
വിർ ഹാബെൻ അൺസ് വീലെ ഫിലിം ആംഗസെഹെൻ. - ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് സിനിമകൾ കണ്ടു.
മെർക്ക്റ്റ് യൂച്ച് ഡീസ് റീഗൽ. - ഈ നിയമം ഓർക്കുക/
Sie kauften sich neue Hefte. - അവർ സ്വയം പുതിയ നോട്ട്ബുക്കുകൾ വാങ്ങി.
ഒരു വാക്യത്തിൽ sich എന്ന റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് നിരവധി നിയമങ്ങളുണ്ട്. ലളിതമായ ഒരു പ്രഖ്യാപന വാക്യത്തിൽ, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം sich പ്രവചനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ നിലകൊള്ളുന്നു (കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അതിൻ്റെ ഇൻഫ്ലെക്റ്റഡ് ഭാഗം).
ഉദാഹരണത്തിന്: Wir beteiligen uns an dieser Ausschreibung, um unsere Neuentwicklungen einzusetzen. - ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഈ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്.
ഇച്ച് വാഷെ മിച്ച് ഇമ്മർ സെഹർ സോർഗ്ഫാൽറ്റിഗ്. - ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ മുഖം കഴുകുന്നു.
വിപരീത പദ ക്രമത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, വിഷയം ഒരു നാമം മുഖേനയാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പ്രവചനത്തിൻ്റെ പരിഷ്കരിച്ച ഭാഗത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: Im letzten Jahrhundert hat sich di Lage verändert. “കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്ഥിതി മാറി.
വഹ്രെൻഡ് ഡെർ ഫെറിയൻ ഹാബെൻ സിച്ച് ഡൈ കിൻഡർ സെഹർ ഗട്ട് എർഹോൾട്ട്. – അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ വളരെ നല്ല വിശ്രമത്തിലായിരുന്നു.
വിപരീത പദ ക്രമത്തിൽ, വിഷയം ഒരു വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം കൊണ്ടാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പ്രവചനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം സ്ഥാപിക്കുകയും വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം ഉടൻ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: Gestern hat er sich entchieden, die Aufgabe zu ubernehmen. “ഇന്നലെ അദ്ദേഹം ഈ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Im vorigen Jahr ഹസ്ത് ഡു ഡിച്ച് auf ഡൈ Prüfung besser vorbereitet. - കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ പരീക്ഷയ്ക്ക് നന്നായി തയ്യാറെടുത്തു.
ഒരു ചോദ്യ പദമില്ലാത്ത ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാക്യത്തിൽ, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം വിഷയത്തിന് മുമ്പായി സ്ഥാപിക്കുന്നു, ഒരു നാമം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, വിഷയത്തിന് ശേഷം, ഒരു വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: Haben sich alle Studenten diese Regel gemerkt? - എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും ഈ നിയമം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
Möchten Sie sich vielleicht diesen Film ansehen? - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഈ സിനിമ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസുകളിൽ, വിഷയം ഒരു നാമം മുഖേന പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സംയോജനത്തിന് ശേഷവും അത് വിഷയമാണെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമത്തിന് ശേഷവും പ്രതിഫലന സർവ്വനാമം വരുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: Wir freuen uns, dass sich so viele Menschen hier heute versammelt haben. "ഇന്ന് ധാരാളം ആളുകൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്."
Er darf nicht wissen, dass sie sich bereits engagiert hat. "അവൾ ഇതിനകം തന്നെ ഇത് ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് അവൻ അറിയരുത്."
ഇൻഫിനിറ്റീവ് വാക്യങ്ങളിൽ, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം ആദ്യം വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ um, ohne, anstatt എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം (ഉണ്ടെങ്കിൽ) വരുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: Er kann nicht aufhören, sich zu drehen. "അവന് കറങ്ങുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല."
ഇച്ച് ബിൻ ഹീറ്റ് ഗെക്കോമെൻ, ഉം മിച്ച് സു ട്രെയിനിയറെൻ. - ഇന്ന് ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ വന്നു.
Er ist weggegangen, ohne sich zu verabschieden. "അവൻ യാത്ര പറയാതെ പോയി."
Er hat geschrien, anstatt sich zu entschuldigen. “അയാൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നതിനു പകരം അലറി.
മുമ്പത്തെ പാഠങ്ങളിൽ നമ്മൾ ഇതുവരെ സ്പർശിക്കാത്ത ആ ക്രിയകൾ നോക്കും - -tsya ഉള്ള ക്രിയകൾ, അതായത് റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾ. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, അവസാനത്തിനുപകരം, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം sich അവയിൽ ചേർക്കുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ ലളിതവും പ്രതിഫലനപരവുമായ ക്രിയകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ അതേ രീതിയിൽ അർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:
കഴുകുക - കഴുകുക
കഴുകാൻ - സിച്ച് വാഷെൻ
റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ
ഒരു ക്രിയ സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, കുറ്റപ്പെടുത്തൽ കേസിൽ പ്രതിഫലന സർവ്വനാമം ഉപയോഗിക്കുന്നു. റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം.
sich kämmen - ഒരാളുടെ മുടി ചീകാൻ
sich interessieren - താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ
ജർമ്മൻ ഭാഷയിലും റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകളുണ്ട്, അതിൽ സർവ്വനാമം ഡേറ്റീവ് കേസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സർവ്വനാമത്തിൻ്റെ കേസ് സാധാരണയായി നിഘണ്ടുവിൽ ക്രിയയ്ക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ പരാൻതീസിസിൽ സൂചിപ്പിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്: sich (D) merken - ഓർക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ക്രിയാ സംയോജനം ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു:
ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകളുടെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:
ഇച്ച് എർഹോൾ മിച്ച്. - ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു. (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്താൽ, അത് ഇതായിരിക്കും: ഞാൻ സ്വയം വിശ്രമിക്കുന്നു.)
Du merkst dir. - നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. (അക്ഷര വിവർത്തനം: നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.)
Hat sich Peter schon entschuldigt? - പീറ്റർ ഇതിനകം ക്ഷമാപണം നടത്തി
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം sich ന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്, അത് വാക്യത്തിൻ്റെ തരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഡിക്ലറേറ്റീവ് വാക്യങ്ങളിൽ, ഒരു ക്രിയ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പ്രവചനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ sich എഴുതപ്പെടും:
സ്പാനിഷിലെ മെയ്ൻ എൽട്ടേൺ എർഹോളെൻ സിച്ച്. - എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സ്പെയിനിൽ അവധിയിലാണ്.
ഒരു വാക്യത്തിലെ പദ ക്രമം വിപരീതമാണെങ്കിൽ, അതേ നിയമം ബാധകമാണ്: ക്രിയയുടെ പരിഷ്കരിച്ച ഭാഗത്തിന് ശേഷം പ്രതിഫലന സർവ്വനാമം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു:
Heute freut sich meine Schwester groß. സൈ ഹാറ്റ് കെയിൻ സ്റ്റണ്ടൻ. - ഇന്ന് എൻ്റെ സഹോദരി വളരെ സന്തോഷവതിയാണ്. അവൾക്ക് പാഠങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അത്തരം ഒരു വാക്യത്തിലെ വിഷയം ഒരു വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം ഉപയോഗിച്ച് പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിഷയത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം എഴുതപ്പെടും: Heute freut sie sich groß.
ചോദ്യ പദമില്ലാത്ത ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാക്യങ്ങളിൽ, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം ഒരു നാമത്തിലൂടെ പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിഷയത്തിന് മുമ്പും അതിനുശേഷവും - വിഷയത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. sich freuen എന്ന ക്രിയയുടെ അതേ വാക്യത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് ഈ നിയമം പരിഗണിക്കാം:
Freut sich meine Schwester?
ഫ്രൂട്ട് സൈ സിച്ച്?
വാറും ഫ്രൂട്ട് സിച്ച് മെയ്ൻ ഷ്വെസ്റ്റർ ഗ്രോസ്?
വാറും ഫ്രൂട്ട് സൈ സിച്ച് ഗ്രോസ്?
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഒരു ചോദ്യ പദത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം മുകളിലുള്ള നിയമത്തെ ബാധിക്കില്ല.
അതിനാൽ: ഒരു വാക്യത്തിലെ പദങ്ങളുടെ ക്രമം വിപരീതമാകുമ്പോൾ, റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമം നാമത്തിന് മുമ്പായി എഴുതുന്നു, പക്ഷേ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമത്തിന് ശേഷം.
ചിലപ്പോൾ ജർമ്മൻ റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾ റഷ്യൻ ഭാഷകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെന്നും തിരിച്ചും ഓർക്കണം.
ഉദാഹരണത്തിന്:
sich duschen - കുളിക്കൂ
sich erholen - വിശ്രമിക്കാൻ
ലചെൻ - ചിരിക്കുക
സ്കൈനെൻ - തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മറ്റൊരു സവിശേഷത, ചില റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾക്ക് അവയ്ക്ക് ശേഷം പ്രത്യേക പ്രീപോസിഷനുകൾ ആവശ്യമാണ് (ഇതിനെ ക്രിയ നിയന്ത്രണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു). ഉദാഹരണത്തിന്:
sich freuen auf (A.) വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കാൻ
sich freuen über (A.) സംഭവിച്ചതിൽ സന്തോഷിക്കാൻ
തുടർന്നുള്ള പാഠങ്ങളിൽ ക്രിയകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്ന വ്യായാമം ചെയ്യുക:
പാഠ അസൈൻമെൻ്റുകൾ
വ്യായാമം 1. റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമത്തിൻ്റെ ശരിയായ രൂപം ഉപയോഗിച്ച് ബ്രാക്കറ്റുകൾ തുറക്കുക. ആവശ്യമായ കേസ് ബ്രാക്കറ്റുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
- Sie treffen (A.) ____ am Abend.
- Wir beeilen (A.) ____ ins Kino.
- Entschuldigt er (A.) ____ bei Ihnen?
- ഡു ഇർസ്റ്റ് (എ.) ____ ഹിയർ.
- Ich verspäte (A.) ____ zur Arbeit nie.
- Er kämmt (A.) ____ ഡൈ ഹാരേ.
- Ich habe(A.) ____ verlieren.
- Wäschst du (D.) ____ die Hände?
വ്യായാമത്തിനുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ 1.
- സൈ ട്രെഫെൻ സിച്ച് ആം അബെൻഡ്.
- Wir beeilen uns ins Kino.
- Entschuldigt er sich bei Ihnen?
- ഡു ഇർസ്റ്റ് ഡിച്ച് ഹിയർ.
- Ich verspäte mich zur Arbeit nie.
- Er kämmt sich die Haare.
- Ich habe mich verlieren.
- Wäschst du dir die Hände?
sich irren - തെറ്റാണ്
sich beeilen - വേഗത്തിലാക്കാൻ
sich verlieren - നഷ്ടപ്പെടാൻ
sich verspäten - വൈകും
അല്ല - ഒരിക്കലും
മറ്റ് ക്രിയകളിൽ നിന്നുള്ള (റിഫ്ലെക്സീവ് വെർബെൻ) ഈ യൂണിറ്റുകളുടെ സെമാൻ്റിക്‌സിൽ അതിൻ്റെ നിർമ്മാതാവിന് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ മടക്കം ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്ത് ക്രിയകൾ? റിഫ്ലെക്സീവ് ആണ് (റഫർ.), ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ക്രിയയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഭാഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഓർമ്മിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. പ്രതിഫലിപ്പിക്കും, ചിലതിൽ അത് ഉണ്ടാകില്ല. വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ജർമ്മൻ റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾക്ക് റിഫ്ലെക്സീവ്, സാധാരണ റഷ്യൻ ക്രിയകൾ എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാം, ഉദാഹരണത്തിന്:
- sich erhöhen - ഉയരാൻ
- zweifeln - സംശയിക്കാൻ
- sich hinlegen - കിടക്കാൻ
- herumfliegen - ചുഴറ്റുക, ചുഴറ്റുക
- übereinstimmen - സമ്മതിക്കാൻ
ഒരു പ്രതിഫലന ക്രിയയുടെ ഭാഗമായി. എപ്പോഴും ഒരു റഫറൻസ് ഉണ്ട്. സർവ്വനാമം (പ്രാദേശിക) sich, വാക്യത്തിൻ്റെ വിഷയവുമായി ലിംഗഭേദത്തിലും സംഖ്യയിലും യോജിക്കുന്നു. ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ രൂപം. എല്ലാ മൂന്നാം വ്യക്തി സംഖ്യകൾക്കും മാറ്റമില്ല, കൂടാതെ ഒന്നും രണ്ടും വ്യക്തികളിൽ ഇത് ജർമ്മൻ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ പോലെ തന്നെ നിരസിക്കപ്പെടും. തിരികെ നൽകാവുന്ന സീറ്റുകൾ. നാമനിർദ്ദേശം ഇല്ലാതെ, പരോക്ഷമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:
- Ich geniere mich, wenn meine Freundemich loben. - എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ പ്രശംസിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
- ഡു ഡ്രെസ്‌റ്റ് ഡിച്ച് ഡൈ ഗാൻസെ സെയ്റ്റ് ഹെറം! - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്!
- Er blamiert sich durch seine Taten. "അവൻ തൻ്റെ പ്രവൃത്തികളാൽ തന്നെത്തന്നെ അപമാനിക്കുന്നു."
- Wir beteiligen uns an allen seinen Aktivitäten. - അവൻ്റെ എല്ലാത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങളിലും (അവൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും) ഞങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നു.
- Ihr versammelt euch in dieser Bierstube jeden Donnerstag. - നിങ്ങൾ എല്ലാ വ്യാഴാഴ്ചയും ഈ പബ്ബിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു.
- Sie amüsieren sich echt königlich. - അവർ വളരെ രസത്തിലാണ്.
ചില ജർമ്മൻ ക്രിയകൾ. (ട്രാൻസിറ്റീവ്) തങ്ങൾക്ക് ശേഷം നേരിട്ട് ഒരു വസ്തു ആവശ്യമാണ്. അത്തരം ക്രിയകൾക്ക് ശേഷം. sich ഡേറ്റീവ് കേസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:
- മോർഗൻ മസ് ഇച്ച് മിർ മെഹ്രേരെ വീഡിയോക്ലിപ്പുകൾ അൻസെഹെൻ. – നാളെ എനിക്ക് വിവിധ വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ കാണണം.
- ഡു ഹാസ്റ്റ് ദിർ അല്ലെസ് ഉബെർലെഗ്റ്റ് അൻഡ് നിച്ച്‌സ് എൻറ്റ്‌ഷിഡെൻ. "നീ എല്ലാം ആലോചിച്ചു ഒന്നും തീരുമാനിച്ചില്ല."
- Er bildet sich immer sehr viel Ein. "അവൻ എപ്പോഴും തനിക്കായി ഒരുപാട് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു."
- Wir besorgen uns neue Taschen für diese Reise. - ഈ യാത്രയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ സ്വയം പുതിയ ബാഗുകൾ വാങ്ങും.
- Ihr kauft euch zu viel ബട്ടർ. - നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം വെണ്ണ വാങ്ങുന്നു.
- Sie erlauben sich keine Ausschweifungen. "അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ അമിതമായി അനുവദിക്കുന്നില്ല."
റഫ. സ്ഥലങ്ങൾ വാക്യത്തിൻ്റെ തരം അനുസരിച്ച് ജർമ്മൻ വാക്യത്തിൽ sich-ന് കർശനമായി നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു സ്ഥാനമുണ്ട്. ഡിക്ലറേറ്റീവ് വാക്യങ്ങളിൽ, വ്യക്തിഗത രൂപത്തിലുള്ള ലളിതമായ പ്രവചനത്തിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ സംയുക്തത്തിൻ്റെ വേരിയബിൾ ഭാഗത്തിന് ശേഷം ഇത് സംഭവിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:
- ഡൈ ഫോക്‌സ്‌വിർട്ട്‌ഷാഫ്റ്റ് ഡെർ മംഗോളി എൻവികെൽറ്റ് സിച്ച് ലാങ്‌സം. - മംഗോളിയയുടെ ദേശീയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പതുക്കെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വിപരീത പദ ക്രമവും ഒരു നാമം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വിഷയവും ഉള്ള വാക്യങ്ങളിൽ, പ്രവചനത്തിൻ്റെ (പ്രവചനം) പരിഷ്കരിച്ച ഭാഗത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ sich സംഭവിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു വാക്യത്തിൽ വിഷയം ഒരു വ്യക്തിഗത സ്ഥലമാണെങ്കിൽ, ഒരു പ്രതിഫലന സ്ഥലം. വ്യക്തിഗതമായതിന് ശേഷം ഉടൻ സംഭവിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:
- In Sauerlach verändert sich Di Infrastruktur sehr langsam. - സൗർലാച്ച് പട്ടണത്തിൽ, അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വളരെ സാവധാനത്തിൽ മാറുന്നു.
- Im vorigen Herbst hat er sich entchieden, Helga zu heiraten. “കഴിഞ്ഞ ശരത്കാലത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഹെൽഗയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്.
ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാക്യങ്ങളാണ് നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ പദത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ ഒരു പ്രതിഫലന സ്ഥലമുണ്ട്. ഒരു നാമം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിഷയത്തിന് മുമ്പും, വിഷയം ഒരു വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമമാണെങ്കിൽ അതിന് ശേഷവും സംഭവിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:
- വിർഡ് ഡീസ് ഫിർമ സിച്ച് ആൻ ഡെർ അനോൻസിയേർട്ടൻ ഓസ്‌ഷ്രെബംഗ് ബെറ്റീലിജെൻ? – ഈ കമ്പനി പ്രഖ്യാപിച്ച മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കുമോ?
- ഡെർ ഷ്വിംഹല്ലെ ട്രെയിനിയർട്ടിൽ ഹബ്റ്റ് ഇഹർ ഇച്ച് ഹ്യൂട്ടെ? - നിങ്ങൾ ഇന്ന് കുളത്തിൽ പരിശീലനം നടത്തിയോ?
സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസുകൾ അടങ്ങുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളിൽ, റിഫ്ലെക്സീവ് സ്ഥലങ്ങൾ. വിഷയം ഒരു പേരിനാൽ പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടാൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സംയോജനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയും വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമത്താൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വിഷയത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയും പിന്തുടരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:
- മെയ്ൻ കൊളെജെൻ മൊച്ചെൻ ജെർനെ വിസ്സെൻ, ഒബ് സിച്ച് ഡെർ വെർക്‌സ്‌ലീറ്റർ ഡൈ ലൗഫെൻഡെ സിറ്റുവേഷൻ ഗട്ട് വോർസ്റ്റെൽറ്റ്. – പ്ലാൻ്റ് ഡയറക്ടർക്ക് നിലവിലെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് നല്ല ധാരണയുണ്ടോ എന്നറിയാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- Es ist uns unheimlich Interssant, Wie sie sich an das Lokale Klima angepasst haben. - അവർ പ്രാദേശിക കാലാവസ്ഥയുമായി എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെട്ടു എന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഭയങ്കര താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
ഇൻഫിനിറ്റീവ് ശൈലികളുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ ref. സ്ഥലങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം എടുക്കും അല്ലെങ്കിൽ um, anstatt, ohne എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം വരുന്നു, ഈ സംയോജനങ്ങൾ അനന്തമായ വാക്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്:
- ഡെയ്ൻ ഷ്വെസ്റ്റർ മസ് ഔഫ്ഹോറൻ, സിച്ച് സു ബ്ലാമിയേറൻ. "നിൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നാണം കെട്ടത് നിർത്തണം."
- ലോതർ ഇസ്റ്റ് ഹീറ്റ് വെഗ്ഗെലൗഫെൻ, ഒഹ്നെ സിച്ച് റസിയേർട്ട് സു ഹാബെൻ. - ലോതർ ഇന്ന് ഷേവ് ചെയ്യാതെ ഓടിപ്പോയി.
റിഫ്ലെക്സിവ്വെർബെൻ. പ്രതിഫലന ക്രിയകൾ.
ഇനിപ്പറയുന്ന ക്രിയകൾ വീണ്ടും എഴുതുക. നിഘണ്ടുവിൽ അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ നോക്കുക:
sich fuhlen(te,t), sich erinnern(te,t) an (Akk) , sich setzen (te,t) , sich unterhalten(te,t) mit j-m uber j-n, etw., sich interessieren (te,t) fur(Akk), sich Waschen (u, a) , sich anziehen(o, o), sich beteiligen (te,t) an Dat , sich freuen(te,t) auf Akk , uber Akk , sich vorbereiten(te,t ) auf Akk , sich kammen(te,t) , sich schamen(te,t) , sich erholen (te,t) ,sich beeilen(te,t), sich erkalten(te,t), sich beschaftigen (te,t ) mit Dat, sich befinden(a,u) , sich treffen (a,o) , sich verspaten(te,t),sich wundern (te,t) uber Akk ,sich benehmen (a,o).
സിച്ച് വാഷെൻ എന്ന പ്രതിഫലന ക്രിയയുടെ സംയോജനം ഓർക്കുക:
എർ വാഷ്റ്റ് സിച്ച് മിറ്റ് കൽറ്റെം വാസർ
സൈ വാഷെൻ സിച്ച്
മറ്റെല്ലാ റിഫ്ലെക്സീവ് ക്രിയകൾക്കും, കണിക sich അതേ രീതിയിൽ മാറുന്നു
ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുകയും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക:
1. Heute fuhle ich mich wohl. 2. നീന അണ്ടർഹാൾട്ട് സിച്ച് മിറ്റ് അൺസെറെം ലെഹ്റർ.3. Die Oma setzt sich aufs Sofa. 4. ഇച്ച് വാഷെ മിച്ച് മിറ്റ് കൽറ്റെം വാസ്സർ. 5. Zieht ihr euch warm an? 6.ബെറിറ്റെസ്റ്റ് ഡു ഡിച്ച് ഓഫ് ഡൈ പ്രുഫുങ് വോർ? 7. Wir kammen uns vor dem Spiegel. 8. Er duscht sich jeden Morgen. 9. ഇച്ച് സ്കമേ മിച്ച്, ഇച്ച് വെർപേറ്റ് മിച്ച് ഓഫ് സും അൺടെറിക്റ്റ്. 10. ഫ്രൂസ്റ്റ് ഡു ഡിച്ച് യൂബർ ദാസ് ഗെഷെങ്ക്? 11. Es ist schon 10. Uhr. Wir mussen uns beeilen.12. എർകാൽറ്റെസ്റ്റ് ഡിച്ച് പലപ്പോഴും? 13. വെർ ബെഷാഫ്റ്റിഗ്റ്റ് സിച്ച് മിറ്റ് ഡിസെം പ്രശ്നം? 14. Ich interessiere mich fur Fremdsprachen.
15. Im Sommer erhollen wir uns auf der Krim. 16. വോ ബെഫിൻഡെറ്റ് സിച്ച് ദാസ് കഫേ ‘സ്റ്റേൺ’? 17. ഡെർ ബിബ്ലിയോതെക്കിൽ വിർ ട്രെഫെൻ അൺസ് പലപ്പോഴും. 18. വാറും ബെനിംംസ്റ്റ് ഡു ഡിച്ച് സോ ഷ്ലെച്ച്? 19. ഇച്ച് വുണ്ടേരെ മിച്ച് ഉബർ ഡെയ്ൻ വോർട്ടെ. 20. Erinnert ihr euch oft an eure Schuljahre?
റിഫ്ലെക്സീവ് സർവ്വനാമങ്ങൾ ചേർക്കുക:
1. Erinnerst du… പലപ്പോഴും ഒരു deine Schulfreunde? 2. Wir setzen...an den Tisch und fruhstucken. 3. മിറ്റ് വെം അണ്ടർഹാൾട്ട് സൈ...? 4. Wascht...dein Kind selber? 5. Ich Interessiere... fur Literatur. 5. Heute zieht…Monika warm an. 7. Er bereitet...auf die Prufung vor. 8. നീന കമ്മത്…വോർ ഡെം സ്പീഗൽ. 9. Ich dusche… jeden Morgen kalt. 10. ഡൈ മട്ടർ എർഹോൾട്ട്…. jetzt im സാനിറ്റോറിയം. 11. Die Kinder freuen...auf die Winterferien. 12. വയർ ബീലെൻ…. അൺസെർ സുഗ് ഫഹർട്ട് ബാൽഡ് എബി. 13. Ich treibe viel Sport, darum erkalte ich... selten. 14. Beschaftigt ihr ... auch mit diesem പ്രശ്നം? 15. വണ്ടർസ്റ്റ് ഡു…ഉബർ സീൻ വോർട്ടെ? 16.ദാസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് 'സും ബാരെൻ' befindet…dort. 17. Heute benimmt...dein Kind gut. 18. വാറും സ്ചാംസ്റ്റ് ഡു…? 19. വിർ വേഴ്‌സ്‌പറ്റൻ…നീ സും അൺടെറിക്റ്റ്. 20. Trefft ihr...oft?
തുറന്ന പരാൻതീസിസ്:
1 ഇർമ … പലപ്പോഴും (സിക് എർകാൽട്ടെൻ) . 2. Wir...auf das Konzert(sich vorbereiten). 3. Am Abend... ich... mit der Grammatik(sich beschaftigen) . 4. വോ … ദാസ് കിനോ ‘കൊലോസിയം’?(സിക് ബെഫിൻഡൻ) 5. … ഡു … വോർ ഡെം സ്പീഗൽ? (സിച്ച് കമ്മൻ). 6 പീറ്റർ … … ജെഡൻ മോർഗൻ (സിക് വാഷെൻ). 7. ... sie ... am Morgen (sich rasieren)? 8 … ihr … wohl in Munchen(sich fuhlen)? 9.Wann...du...mit deinem Freund (sich treffen) 10.Warum...er...so warm (sich anziehen)? 11. വോ … ... ഡീൻ എൽട്ടേൺ ഇം സോമർ (സിക് എർഹോളൻ)? 12. ഡൈ ഷൂലർ … .. ഫർ മാത്തമാറ്റിക് 13. … ഡു … ജെഡൻ മോർഗൻ (സിച്ച് ഡസ്‌ചെൻ) ? 14. Ich … … (sich schamen) 15. Warum ... ihr ... so schlecht (sich benehmen)? 16...er...uber das Buch (sich freuen)?
അടിവരയിട്ട നാമങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക:
Heute fuhlt sich der Vater wohl.
Heute fuhlt er sich wohl
Interessiert sich dein Bruder fur Fremdsprachen? 2. എറിനർട്ട് സിച്ച് ഡീൻ ഷ്വെസ്റ്റർ പലപ്പോഴും ആൻ ഡൈ ക്രിംറീസ്? 3. വാഷെൻ സിച്ച് സീൻ കിൻഡർ മിറ്റ് കാൽറ്റെം വാസ്സർ? 4. ബെറൈറ്റെൻ സിച്ച് ഡൈ സ്റ്റുഡൻ്റൻ ഓഫ് ഡൈ പ്രുഫുങ് വോർ? 5. Erkaltet sich dieses Madchen പലപ്പോഴും? 6. Beschaftigen sich deine Kollegen mit diesem പ്രശ്നം? 7. വെർസ്പാറ്റൻ സിച്ച് ഡീസ് ഷുലർ സും അൺടെറിക്റ്റ്?
ഉദാഹരണമനുസരിച്ച് അടിവരയിട്ട വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമം ബ്രാക്കറ്റിലുള്ള നാമം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക
മോർഗൻസ് ഫുൾട്ട് സൈ സിച്ച് ഗെസുണ്ട്(ഡൈ മട്ടർ)
മോർഗൻസ് ഫുൾട്ട് സിച്ച് ഡൈ മട്ടർ ഗെസുണ്ട്.
1. Nach dem Fruhsport duscht er sich (mein Bruder) 2. Im Sommer erhollen sie sich auf der Krim (meine Freunde). 3. Abends beschaftigt sie sich mit Malen(Anna) 4. Im Winter erkaltet es sich nie (ihr Kind). 5. Heute bereiten sie sich auf Di erste Prufung vor. (Die Studenten) 6. Morgen trifft er sich mit seinem Dekan(Oleg)7. Im Kindergarten benimmt sie sich gut (meine Tochter) 8. Immer wundert sie sich uber meine Worte (die Oma) 9. Jetzt Interessiert er sich fur Astronomie (mein Sohn).
ഒരു ചോദ്യവാക്കില്ലാതെ ചോദ്യം പ്രസ്താവിക്കുക:
1. Er duscht sich jeden Morgen .2. ഡൈ മാഡ്ചെൻ കമ്മൻ സിച്ച് വോർ ഡെം സ്പീഗൽ. 3. Olga setzt sich in den Sessel. 4.ജൽറ്റയിലെ സീൻ എൽട്ടേൺ എർഹോളെൻ സിച്ച്. 5. ഇഹർ ഇൻ്ററസ്സിയർട്ട് യൂച്ച് ഫർ ഡച്ച് .6. ഡൈ ഷുലർ ബെറൈറ്റൻ സിച്ച് ഓഫ് ദാസ് കോൺസെർട്ട് വോർ. 7. Er trifft sich am Abend mit seinem Madchen. 8. ഹെൽഗ ബെനിംത് സിച്ച് ഇമ്മർ ഗട്ട്. 9. Sie wundern sich uber seine Worte .10. Du verspatest dich zum Unterricht .11. ഡൈ ഓമ സെറ്റ് സിച്ച് ഓഫ് ഡെൻ സ്റ്റുൽ. 12. Ich freue mich auf die Krimreise.
വിവർത്തനം ചെയ്യുക:
1. കുട്ടി നന്നായി പെരുമാറുന്നു. 2. അവൻ രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും സ്വയം കഴുകുന്നു. 3. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ടോ?4. ഇന്ന് തണുപ്പാണ്, മോണിക്ക ഊഷ്മളമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 5. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 6. പീറ്റർ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു.7. ഞങ്ങൾ കച്ചേരിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 8. അവൻ്റെ സഹോദരന് ഇംഗ്ലീഷിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 9. കുട്ടികൾ എപ്പോഴും സമ്മാനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.10. വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ ഗ്രാമത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു 11.ഗ്രെറ്റ കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ മുടി ചീകുന്നു. 12. അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, അവൻ മോശമായി ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു. 13. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണോ? 14.എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് പലപ്പോഴും ജലദോഷം പിടിപെടാറുണ്ട്, അവൾ അധികം സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറില്ല.15. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഞാൻ വ്യാകരണം പഠിക്കുന്നു. 16. ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിലെ പ്രധാന തെരുവിലാണ് 17. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പലപ്പോഴും വൈകുന്നത്? 18. അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികളിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ല.
