Олон, олон хоёрын ялгаа юу вэ Англи хэл?

Эндээс та ямар ялгаа байгааг олж мэдэх боломжтой Англи хэллэгмаш их мөн маш олон.

Маш олон хэллэгийн үндсэн үүрэг мөн маш олонолон тооны хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг зааж өгөх явдал юм. Эдгээр хэллэгийг тоолж болох ба тоолох боломжгүй нэр үгтэй хамт хэрэглэж болно. Хоёуланг нь орчуулсан "олон, их тоо".

Гадны ялгааг үл харгалзан тэдгээрийн хооронд утгын ялгаа тийм ч их байдаггүй. Нэг жишээг харцгаая:

Тэр түүнд маш их хэмжээний f-ийн баганууд худалдаж авсан. = Тэр түүнд маш олон цэцэг худалдаж авсан. - Тэр түүнд маш их цэцэг худалдаж авсан.

Олон дуу чимээ нь олон дуунаас арай илүү албан ёсны сонсогддог гэж үздэг. Маш олон гэсэн хэллэг нь албан бус тохиргоонд илүү тохиромжтой. Хэдийгээр ялгаа нь үнэндээ маш бага юм.

Зарим оюутнууд үүнийг их хэрэглэх боломжтой юу гэж гайхдаг мөн маш олонасуултууд болон сөрөг тал дээр. Хариулт: Мэдээжийн хэрэг, та чадна, гэхдээ маш их мөн маш олонҮүнийг батлах өгүүлбэрээр харах нь илүү түгээмэл байдаг. Асуулт болон сөрөг үгэнд much/ many гэсэн үгс илүү их хэрэглэгддэг.

Энэ бол дүрмийн зарим эх сурвалжаар батлагдсан конвенц боловч хэрэв та олон хэллэгийг ашиглавал алдаа гарахгүй. мөн маш олонбүх төрлийн өгүүлбэрт, ялангуяа олон тооны бүтээц. Энэ нь илүү түгээмэл байдаг ярианы яриамөн тоолж баршгүй нэр үгтэй илүү сайн тохирдог.
Өөр хэдэн жишээг харцгаая:

Надад түүнтэй харьцах тийм их тэвчээр алга, тийм үү? "Түүнтэй хутгалдах тийм их тэвчээр надад алга, тийм үү?"
Билли түүнд шинэ хувцас авахын тулд маш их мөнгө өгсөн. - Билли түүнд шинэ хувцас авахын тулд маш их мөнгө өгсөн.
Та олон жимс идсэн үү? -Та жимс их идсэн үү?
Тэдэнд тийм ч их сонголт байгаагүй. -Тэдэнд үнэхээр сонголт бага байсан.

Маш олон хэлбэрийг бие даан утгаар нь ашиглаж болно "маш олон удаа". Жишээлбэл:
Би биеийн тамирын зааланд их явдаг. - Би биеийн тамирын зааланд их явдаг.
Та даффодилд дуртай юу? Олон. - Чи даффодилд дуртай юу? Тиймээ маш.

Оросоор бид: их мөнгө, маш их чихэр, маш их хүчин чармайлт, маш их машин гэх мэт. Эдгээр бүх хэллэгт бид нэг үг хэрэглэдэг. Англи хэлэнд их, олон, маш их гэсэн үгс байдаг бөгөөд тэдгээрийг "маш их" гэж орчуулдаг. Гэхдээ тэдгээрийг өөрөөр ашигладаг.

Олон

Дуудлага ба орчуулга:

Олон [ˈmeni] / [meni] - маш их

Үгийн утга:
Олон тооны объект эсвэл хүмүүс

Хэрэглэх:
Бидний хэрэглэдэг олон бид тоолж чадна. Жишээ нь: олон хүн, олон мод, олон ном, олон жил.

Жишээ:

Биллд байхгүй олоннайзууд.
Билл олон найзтай байдаггүй.

Тэр ялсан уу олонтэмцээнүүд?
Тэр олон тэмцээнд түрүүлсэн үү?

Маш их

Дуудлага ба орчуулга:
Маш их [ˈmʌtʃ] / [mach] - маш их

Үгийн утга:
Олон тооны

Хэрэглэх:
Бидний хэрэглэдэг ихбид ямар нэг зүйлийн талаар ярихад бид тоолж чадахгүй. Жишээ нь: их ус, их цаг, их мөнгө, их ажил.

Жишээ:

Та ч бас уу ихкофе.
Та хэт их кофе уудаг.

Түүнд байхгүй ихмөнгө.
Тэр тийм ч их мөнгөгүй.

Олон

Дуудлага ба орчуулга:

Маш их / [маш их] - маш их

Үгийн утга:
Олон тооны

Хэрэглэх:
Бид тоолж чаддаг, тоолж чаддаггүй зүйлээ маш их ашигладаг. A lot гэдэг нь албан ёсны бус үг бөгөөд ярианы англи хэлэнд илүү өргөн хэрэглэгддэг. Жишээ нь: олон найз нөхөд, их мөнгө, маш их боломж, маш их чихэр.

Жишээ:

Бидэнд байсан олонтавилга.
Бид маш олон тавилгатай байсан

Бид үрдэг олонцаг хугацаа.
Бид маш их цаг алддаг.

Ялгаа нь юу вэ?

Бидний хэрэглэдэг олонбид ярилцах үед бидний тоолж чадах зүйлийн талаар. Жишээ нь: олон байшин, олон шувуу, олон утас, олон улс.

Бидний хэрэглэдэг ихбид ярилцах үед бидний тоолж баршгүй зүйлийн талаар. Жишээ нь: маш их эрх чөлөө, их цаг, их мөнгө, их хог.

Олон, ихалбан ёсны үгс юм. Ярианы англи хэл дээр эдгээрийг ихэвчлэн асуулт, асуултанд ашигладаг сөрөг өгүүлбэрүүд. Тэд бас ихэвчлэн too (too) гэх мэт үгсийн дараа хэрэглэгддэг. Бичгийн болон албан ёсны ярианд их, олон гэсэн үгийг бүх өгүүлбэрт (батлах, сөрөг, асуух) ашиглаж болно.

Бидний хэрэглэдэг олонмөн үнэн хэрэгтээ бид тоолж чадахгүй зүйлээ тоолж чадна. A lot гэдэг нь албан ёсны бус үг бөгөөд ярианы англи хэлэнд илүү өргөн хэрэглэгддэг.

Бататгах даалгавар

Дараах өгүүлбэрт тохирох үгийг нөхөж бичнэ үү. Хариултаа коммент хэсэгт үлдээгээрэй.

1. Энэ ойд тийм ч олон амьтан амьдардаггүй.
2. Тэр хэтэрхий их мөнгө зарцуулдаг.
3. Тэр амралтын өдрүүдэд маш олон ном унших хэрэгтэй.
4. Тэр олон найзуудаа үдэшлэгт урьсан.
5. Тэд маш их жимс авчирсан.
6. Тэр маш их ажилтай.
7. Та маш олон даашинзтай юу?
8. Тэр маш их чихэр идэж чаддаг.

Хэл болгон өөрийн гэсэн түүхтэй бөгөөд үүгээрээ бараг бүх үгийн гарал үүслийг олж мэдэх боломжтой. Оксфордын цахим толь бичгийн хамгийн сүүлийн хувилбараас та үүнийг олж мэдэх боломжтой Сонирхолтой баримтуудихэнх лексик нэгж үүсэх тухай.

Англи хэлэнд маш их олон, олон янзаар оруулсан. Эдгээр нь объектын тоог илэрхийлдэг боловч тэдгээрийг өгүүлбэрт ашиглахын тулд та тодорхой дүрмийг мэдэх хэрэгтэй.

Эхлээд та англи хэлээр аль зүйлийг тоолж болох, аль нь тоолж болохгүйг мэдэх хэрэгтэй. Түүгээр ч барахгүй олон үгсийг тоолж болохгүй гэсэн ангилалаас тоолж болох болон эсрэгээр нь шилжүүлж болно.

Англи хэл дээр Many and Much

Үг олонТэгээд ихАнгли хэл дээр тэд "маш их" гэсэн утгатай боловч өөр өөр утгатай. Нэмж дурдахад орчин үеийн англи хэл дээр тэдгээрийг ихэвчлэн асуулт эсвэл сөрөг хэлбэрээр ашигладаг.

Эдгээр үгсийн эхнийх нь тоолж болох объектуудад хэрэглэгддэг:

Алан, Дик хоёр цэцэрлэгт хүрээлэнд олон хэрэм харсан уу?Алан, Дик хоёр цэцэрлэгт хүрээлэнд олон хэрэм харав.

Энэ ойд олон гүрвэл байдаггүй.Энэ ойд олон гүрвэл байдаггүй.

Хэлэлцүүлэгт олон ба ихийг ашиглахын тулд тэдгээрийн өмнө мөн үгс байх ёстой, иймээс:

Хагас шигшээ тоглолтыг үзэхээр дэндүү олон хүн ирсэн. Хагас шигшээ тоглолтыг үзэхээр дэндүү олон хүн ирсэн.

Их гэдэг үг өөр зорилготой. Энэ нь тоолж баршгүй их хэмжээний бодис байгааг илтгэнэ.

Усанд орохдоо хэт их ус хэрэглэж болохгүй. Усанд орохдоо хэт их ус хэрэглэж болохгүй.

Хүчтэй салхины дараа цэцэрлэгт элс их байсан уу?Ийм хүчтэй салхины дараа цэцэрлэгт элс их байсан уу?

Дүрэмд бараг үргэлж үл хамаарах зүйлүүд байдаг тул дараахь зөвлөмжийг өгөх боломжтой.

Тэр маш олон усанд түүний даавууг угаасан.Тэр түүний хувцсыг олон усанд угаасан.

Тэд өнгөрсөн жил янз бүрийн элсэн цөлийн олон элсийг туулсан. Энэ жил тэд янз бүрийн цөлийн олон элсийг гатлав.

Үүнээс гадна тоолж баршгүй зүйлсийг янз бүрийн саванд хийж, олон гэдэг үгийг ашиглан тоолж болно.

Та өвлийн улиралд олон лонхтой чанамал хадгалсан уу.Өвлийн улиралд бид маш олон лонхтой чанамал бэлтгэсэн.

Маш халуун өдөр маш олон шоколад хайлсан. Халуун өдөр олон шоколад хайлсан.

Англи хэл их хэрэглэх нь нөхцөл байдлыг хялбаршуулж, зарим талаараа арай төвөгтэй болгодог. Нэг талаас, энэ барилгыг тоолж баршгүй нэр үг, тоолж болох объектын аль алинд нь ашигладаг.

Явган аялалын дараа тэд маш их ус уусан. Явган аялалын дараа тэд маш их ус уусан.

Маш олон алим хүчингийн хэрэг биш байсан. Олон алим боловсорч гүйцээгүй байв.

Нөгөөтэйгүүр, зарим өгүүлбэрт энэ хэллэгийн өмнө аль хэлбэрийг ашиглахаа бодож үзэх хэрэгтэй. Дахин хэлэхэд, бид объектын тоолох эсвэл тоолох боломжгүй байдалд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Цөөрөмд маш их ус бий.Цөөрөмд маш их ус бий.

Модонд маш олон лийр байдаг.Модон дээр маш олон лийр байдаг.

Хэр их, хэдэн гэсэн асуултууд

Барилга байгууламжтай хослуулан хэр их ашигладаг вэ гэсэн асуултууд:

Таны хадгаламжинд хэдэн төгрөг байгаа вэ?Таны хадгаламжинд хэдэн төгрөг байгаа вэ?

Бусад сонголтууд бас боломжтой:

Талх жигнэхэд хэр их гурил хэрэгтэй вэ?Талх жигнэхэд хэр их гурил хэрэгтэй вэ?

Хэд нь ижил төстэй байдлаар бүтээгдсэн асуултууд боловч энэ тохиолдолд нэр үг тоолох боломжтой эсэхийг харгалзан үзэх шаардлагатай.

Музейд хэдэн хүн байдаг вэ?Музейд хэдэн хүн байдаг вэ?

Та дээвэр дээр хэдэн бор шувуу харж байна вэ?Та дээвэр дээр хэдэн бор шувуу харж байна вэ?

За, бидний дараагийн хүснэгт - бид үүнийг аль хэдийн тогтоосон дүрмийн дагуу бөглөхийг санал болгож байна. Нэгдүгээрт, текстийн жишээнүүд, дараа нь ном, хайлтын системээс олдсон өгүүлбэрүүд, мөн бие даан эсвэл толь бичиг ашиглан эмхэтгэсэн.

		Маш их	Хэр их	Хэдэн ширхэг

Хэл сурахад тань амжилт хүсье. Хамгийн сайн цагҮг, дүрмийг санах нь таны сэтгэл санаа сайхан байх үе юм!

Бидний эргэн тойронд байгаа бодит байдлын зарим зүйл, хүмүүс эсвэл үзэгдлийг бид хэр олон удаа харьцуулах шаардлагатай болдог вэ? Бид харьцуулалт хийх нь ховор юм шиг санагддаг. Үнэн хэрэгтээ хүмүүс ямар нэг зүйлийг өөр зүйлтэй байнга харьцуулдаг, заримдаа үүнийг анзаардаггүй. Жишээлбэл, хөрш гудамж нь илүү өргөн, урт, найз нөхдийнхөө амьдардаг байшин илүү том, илүү тохь тухтай, өндөр, илүү орчин үеийн байж болно. Хэд хэдэн ижил төстэй харьцуулалтыг эцэс төгсгөлгүй үргэлжлүүлж болно.

Бүх зүйлийг харьцуулж болно

Биднийг хүрээлж буй бүх зүйл тодорхой шинж чанартай байдаг бөгөөд энэ нь янз бүрийн шалгуурын дагуу харьцуулж болно гэсэн үг юм. Объектуудын чанарыг тэмдэг үгээр, үйл ажиллагааны чанарыг нэмэлт үгээр илэрхийлдэг. Эдгээр ярианы хэсгүүдийг хэлбэрээр ашиглаж болно Та хурдан, бүр илүү хурдан гүйж чадна, даашинз нь үнэтэй, бүр илүү үнэтэй байж болно. Англи хэлэнд энэ дүрмийн үзэгдлийг more/most-ын хэрэглээг тодорхойлсон дүрмээр зохицуулдаг.

Нэг машин үнэтэй, хоёр дахь нь илүү үнэтэй, гурав дахь нь үзэсгэлэнгийн танхимд хамгийн үнэтэй гэж англиар яаж хэлэх вэ? Эндээс more/most гэсэн үгс хэрэг болно. Эдгээр нь олон үгтэй үгсийн харьцуулсан болон дээд хэлбэрийг бүрдүүлэхэд шаардлагатай. Англи хэлний нэр үг, өөрөөр хэлбэл, хоёр ба түүнээс дээш үетэй хүмүүс: үнэтэй, илүү үнэтэй, хамгийн үнэтэй (эрхэм - илүү үнэтэй - хамгийн үнэтэй).

Харьцуулах зэрэглэлийн дагавар хэзээ хэрэгтэй вэ?

Ихэнх үгсийн утгыг ойлгохын тулд тэдгээрийн хэрэглээний дүрмийг хоёр хэсэгт хуваах нь дээр. Эхлээд англи хэлний дүрэмд харьцуулах зэрэг буюу хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн хэлдгээр харьцуулах зэрэг хэрхэн бүрддгийг харцгаая.

Богино, ихэвчлэн нэг үетэй, нэмэлт үг ба үйл үг нь -er дагаварыг ашиглан харьцуулах зэрэг үүсгэдэг: хямд/хямд, хатуу/хатуу, том/том, нимгэн/ нимгэн.

Зарим хоёр үетэй нэмэлт үгс, ялангуяа -y-ээр төгссөн үгс нь мөн энэ дагаварыг ашиглан харьцуулалтыг үүсгэдэг, жишээлбэл: азтай/азтай, хөгжилтэй/инээдтэй, хялбар/хялбар, түүнчлэн ухаалаг/ухаалаг, энгийн/ энгийн.

Олон үгт үгийн хувьд их үү эсвэл олон уу?

Илүү урт нэр үг ба үйл үгийн хувьд илүү ихийг ашиглах дүрмүүд тоглодог. Англичууд харьцуулалт хийхэд олон үет үг хэллэгийг ашигладаг бол илүү их (гэхдээ -er дагавар биш) ашигладаг, жишээлбэл: илүү орчин үеийн, илүү үнэтэй, илүү тухтай. Хэрэв энэ нь -ly гэж төгссөн бол үйл үгэнд мөн адил хамаарна: илүү удаан, илүү ноцтой, илүү болгоомжтой. Гэхдээ дүрэм болгонд суралцах шаардлагатай үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Англи хэл дээр тэд илүү олон удаа (гэхдээ олон удаа биш) ба эрт (гэхдээ илүү эрт биш) гэж хэлдэг.

Ерөнхийдөө англи хэлний дүрмийн нэмэлт үг, нэмэлт үгийн хэрэглээг зохицуулах дүрэм нь нарийн төвөгтэй сэдэв биш бөгөөд үүнийг орос хэлний жишээн дээр тодорхой тайлбарлаж болно. Жишээлбэл, бид "хурдан/хурдан/илүү хурдан/бага хурдан" эсвэл "үнэтэй/илүү үнэтэй/илүү үнэтэй/бага үнэтэй" гэж хэлдэг. Манай хэлэнд харьцуулах зэрэг нь дагавар буюу дагаварыг ашиглан ч бий болдог тусгай үгс"илүү/бага."

Хамгийн сайн эсвэл хамгийн шилдэг нь: англиар яаж хэлэх вэ?

Дээд зэргийн хэлбэрүүдийг more/most үүсгэхийн тулд дүрэм нь заавал тодорхой өгүүлбэртэй хамгийн ихийг ашиглахыг шаарддаг. Яг л боловсролтой адил харьцуулсан зэрэг, хэлбэрийг бүрдүүлэхэд хамгийн их шаардлагатай үг олон үгт үг: хамгийн алдартай, хамгийн хэцүү, хамгийн уйтгартай. Тэмдэглэгээ болон үйл үгийн богино хэлбэрт -est дагавар шаардлагатай: long/the longest, hot/the hotest, hard/the hardest.

Орос хэл нь "хамгийн их/хамгийн их/бага" гэсэн дагавар буюу "хамгийн их/хамгийн бага" гэсэн үгсийг ашиглан дээд үгсийг үүсгэдэг. Жишээ нь: эрхэм/хамгийн үнэтэй, агуу/хамгийн их/хамгийн их, хэцүү/хэцүү.

Англиар "маш их" гэсэн ойлголтыг хэрхэн илэрхийлэх вэ?

much/ many-ийн хэрэглээг тодорхойлсон дүрэм нь англи хэл сурахад анхлан суралцагчдад хүндрэл учруулдаг. Эцсийн эцэст, хэрэв тэд орос хэл дээр "маш их харандаа", "маш их талх" гэж хэлдэг бол эдгээр хэллэгийг англи хэл рүү орчуулахдаа хэцүү сонголт хийх хэрэгтэй. Орос хэл рүү маш их, олон хоёрыг адилхан орчуулдаг: "олон". Орчуулахдаа алийг нь сонгох вэ?

Алдаа гаргахгүйн тулд та нэр үгийг тоолж болох ба тоолж болохгүй гэж хувахаа санах хэрэгтэй. Ямар үг ашиглах вэ - маш их, олон - дүрэм нь хоёрдмол утгагүй заадаг: эхнийх нь, хэрэв бид тоолж болох объектуудын тухай ярьж байгаа бол, хоёрдугаарт, дангаар нь тоолох боломжгүй бол. Тиймээс та харандаа, талхыг тоолж болно, гэхдээ "маш их" -тэй хослуулсан талхыг тоолж болохгүй. Ус, гурил, тос, шороо болон бусад ижил төстэй ойлголтуудын талаар ижил зүйлийг хэлж болно: их ус - их, олон шил ус - олон. Түүгээр ч барахгүй олон зүйлийн дараа нэр үг хэлбэрт байх ёстой олон тоо. much-ийн дараа ирдэг ижил нэр үгсийг зөвхөн ганц тоогоор ашигладаг.

Өөр чухал нөхцөл"олон" гэсэн утгаараа much/mann-ийн ярианы хэрэглээг хязгаарладаг. Эдгээр үгсийг ихэвчлэн асуулт, сөрөг өгүүлбэрт ашигладаг.

• Та маш их мөнгө зарцуулсан уу?
• Та олон найзтай юу?
• Бид нэг их ус уудаггүй байсан.
• Тэд олон алим идээгүй.

Эдгээр өгүүлбэрийг англи хэл рүү орчуулахдаа их эсвэл олон ашиглах нь зүйтэй.

Хэрэв та мэдэгдэл хийх шаардлагатай бол энэ нь өөр асуудал юм.

• Бид маш их мөнгө зарцуулсан.
• Тэд маш их ус уусан.

IN энэ тохиолдолдАнгли хэл нь "олон" гэсэн ойлголтыг өөр үгээр илэрхийлдэг бөгөөд тоолж болох ба мөн адил тоолж баршгүй нэр үг: маш их (-ын), олон (-ын), элбэг (-ын).

Жишээнүүдийн хүснэгт нь их/олон (дүрэм)-ийн хэрэглээг ойлгоход тусална.

Хэт олон... дүрэм байвал юу гэж хэлэх вэ?

Дүрмийн дүрмийг хүн бий болгодоггүй, хэл өөрөө бий болгодог. Дүрэм бол хайхрамжгүй суралцагчдад зориулсан заавар биш, харин хэлний жам ёсны үндэс юм. Тэгэхээр англи хэл сурч байгаа хүн хэтэрхий олон дүрэм байдаг гэж мэдэгдвэл та үүнийг англи хэлээр хэрхэн дамжуулах вэ? Эндээс та сурах бичиг эсвэл дүрмийн лавлах номыг үзэх хэрэгтэй бөгөөд тэндээс нөхцөл байдалд тохирсон хэт олон/хэт их хэллэг олдох нь дамжиггүй.

Дүрэмд их/олоныг мөн эерэг өгүүлбэрт ашиглаж болно, гэхдээ зөвхөн "хэтэрхий" гэсэн утгатай энэ үгтэй хослуулан хэрэглэж болно гэдгийг тодотгосон. Хэрэв илтгэгч ямар нэг зүйл хэтэрхий их байгааг онцлон тэмдэглэвэл энэ нь тийм юм хангалттай нөхцөлЭдгээр үгсийг сонгохын тулд:

• Англи хэлэнд хэтэрхий олон дүрэм байдаг.
• Цайнд хэт их элсэн чихэр байсан.

Эдгээр өгүүлбэрийг англи хэл рүү хөрвүүлэхдээ эхний өгүүлбэрт "дүрэм" гэсэн нэр үг тоологдох боломжтой гэдгийг санах хэрэгтэй. Энэ нь зөвхөн хэт олон гэсэн хослол байж болно гэсэн үг юм. Хоёрдугаарт, тоолж баршгүй "элсэн чихэр" гэсэн нэр үг хэтэрхий их зүйлийг шаарддаг.

Англи хэл сурах эхлэгчдэд зориулсан дүрэм Англи хэлний дүрэммаш хэцүү, бүр давшгүй мэт санагддаг. Өөр хэлний хууль, ёс заншил “Тэд яагаад ингэдэг вэ?” гэсэн асуултыг тавихгүй болтол хангалттай хугацаа шаардагдах болно. Багш нар үүнд ихэвчлэн "Тэд (эх хэлээр ярьдаг хүмүүс) тэгж хэлдэг" гэсэн хэллэгээр хариулдаг. Зүгээр л өөр хэлний ертөнцийн хуулиар ярьж, сэтгэж хэвших хэрэгтэй.

Англи хэл сурдаг хүмүүс ашиглахад бэрхшээлтэй байдаг олон/их/дэлгэрэнгүй/аих-ийн. Гэсэн хэдий ч дүрэм нь эдгээр илэрхийлэлийг тодорхой заадаг. Хэд хэдэн гол санааг санаарай, тэгвэл та хэзээ ч төөрөлдөхгүй.

Нэр үгээс хамаарч

Гурван хэллэгийг бүгдийг нь "олон, их тоо" гэж орчуулж болно. Ялгаа нь дүрмийн утга. Хэзээ их/олон/маш их бооцоо тавихаа авч үзье. Дүрэм (доорх хүснэгт) дараах байдалтай байна.

• Many гэдэг нь тоолж болох нэр үгийн өмнө хэрэглэгддэг (юмыг тоолж болно).

Олон тооны бариул -олонүзэг, олон тооны хавтан -олонтаваг, олон алим -олоналим.

• Маш ихийг тоолж баршгүй нэр үгийн өмнө ашигладаг (тоолох боломжгүй бүх зүйл - шингэн, хий, материал, хийсвэр ойлголт гэх мэт)

Их хэмжээний талх -ихталх, маш их зөвлөгөө -ихзөвлөгөө, маш их цаг -ихцаг хугацаа.

Бүү андуур: олонаяга-ийнкофе-ихкофе (олон аяга кофе - маш их кофе),олонталх-ийнталх -ихталх (олон талх - их хэмжээний талх).Энд олонбодисыг биш харин хэсгийг хэлнэ.

• A lot of нь тоолж болдог, тоологдохгүй нэрийн өмнө хэрэглэгддэг.

Маш ихдавс- маш их давс, маш иххарандаа- маш олон харандаа.

гэсэн илэрхийллийг олонтаа сонсож болно. Энэ нь маш олонтой тэнцэх боловч харилцан ярианы хэв маягт хэрэглэгддэг.

Тэр маш олон номтой/Тэр олон номтой. - УтүүнийгБайнамаш их(олон, жин) ном.

Маш/олон/маш их хэрэглэх дүрэм үүгээр дуусахгүй. Чухал үүрэгЭдгээр үгсийг ашигласан өгүүлбэрийн төрөл нь бас үүрэг гүйцэтгэдэг.

Санал болгож буй төрлөөс хамаарна

• эерэг өгүүлбэр оруулах;

Ширээн дээр маш олон жүрж байна. - Асаалттайширээхудлаамаш ихжүрж.

Би маш олон төрөл төрөгсөдтэй болсон. - УбиБайнамаш иххамаатан садан.

• Барилга нь байцаалтын болон сөрөг өгүүлбэрийн хувьд ердийн зүйл биш юм;

Тэр өнөөдөр хэдэн үзэг худалдаж авсан бэ? - Хэдэн ширхэгүзэгтэрӨнөөдөрхудалдаж авсан?

Тэндтийм биштихсүүinньхөргөгч. - Хөргөгчинд сүү тийм ч их байдаггүй.

• бүх төрлийн өгүүлбэрт хэрэглэгддэг;

Цэцэрлэгт олон мод байдаг. - INцэцэрлэгөсөн нэмэгдэж байнамаш ихмод.

Цэцэрлэгт олон мод байдаг уу? - Маш ихэсэхВцэцэрлэгмод?

Цэцэрлэгт тийм ч олон мод байдаггүй. - INцэцэрлэгҮгүйТэгэхээрүнэхээрТэгээдмаш олон мод.

• албан ёсны хэв маягийн цорын ганц зөвшөөрөгдөх сонголт; энэ тохиолдолд тоолж баршгүй нэр үгийн хувьд маш их ашиглагддаггүй, ижил утгатай бүтцийг олохыг зөвлөж байна (жишээлбэл, атомхэмжээ-ийн).

• асуух ба сөрөг өгүүлбэрт хэрэглэгддэг;

Та сургуульдаа их мэдлэг олж авдаг уу? - Сургуульд байхдаа их мэдлэг олж авдаг уу?

• хувьд ердийн зүйл биш эерэг саналууд- үл хамаарах зүйл бол бүтэц юм басих,тиймих(хэт их);

Би ихэвчлэн нимбэгний ус их уудаг. - ИхэвчлэнIби уудагмаш ихнимбэгний шүүс.

Өчигдөр би хэт их нимбэгний ус уусан. - Өчигдөр би хэт их нимбэгний ус уусан.

"Хэр их ...?" Гэсэн асуулт "Энэ нь ямар үнэтэй вэ ...?" гэж орчуулсан. Энэ бол тогтвортой илэрхийлэл бөгөөд үүний дараа тоолж болох ба тоолох боломжгүй нэр үгийг чөлөөтэй ашиглаж болно.

Эдгээр бээлий хэд вэ?- Эдгээр бээлий хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?

Дасгал

Бид их/олон/маш их хэрэглэх үндсэн тохиолдлуудыг авч үзсэн. Одоо дасгал хийх дүрэм нь маш энгийн. Хамрагдсан материалыг нэгтгэх цаг болжээ. Өгүүлбэрт тохирох үгийг оруулна уу (хувилбарууд боломжтой).

1. Анна даашинзтай. - Анна маш олон даашинзтай.
2. Энэ нь бас -_ цаг шаарддаг. - Хэт их цаг хугацаа шаардана.
3. Хөргөгчинд -_ алимны шүүс байна. Та супермаркет руу явах шаардлагагүй. - Хөргөгчинд маш их юм байна алимны шүүс. Та дэлгүүр явах шаардлагагүй.
4. _ цаг үлдсэнгүй. -Бага хугацаа үлдсэнгүй.
5. Би өнөөдөр _ сайн мэдээ сонслоо. -Өнөөдөр олон сайхан мэдээ сонслоо.
6. Би энэ амттанг идэж чадахгүй! Та дотор нь хэтэрхий _ элсэн чихэр хийсэн байна. - Би энэ амттанг идэж чадахгүй! Чи түүнд хэт их элсэн чихэр хийнэ.
7. Энд хэтэрхий _ хүн байна. Цэцэрлэгт явцгаая! - Энд хэтэрхий олон хүн байна. Цэцэрлэгт явцгаая!
8. Эдгээр хайч ямархуу байна? - Эдгээр хайч хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?

1. олон/маш их;
2. их;
3. маш их;
4. их;
5. маш их;
6. их;
7. олон;
8. их.

Хэрэв та алдаа гаргасан бол дүрмийг дахин давтана уу. Одоо энэ үгийн хэрэглээг харцгаая илүү.

Илүү ихийг ашиглах

Дагалдах үгсийн харьцуулсан зэрэг олон/ихүгээр дамжуулсан илүү. Энэ нь тоолж болдог, тоологдохгүй нэр үгийн өмнө хэрэглэгддэг.

Саванд их хэмжээний ус байна. Таболохгүйтхэрэгтэйруунэмэхилүүус. - Хайруулын тавган дээр аль хэдийн их хэмжээний ус байна. Та ус нэмэх шаардлагагүй.

Ширээн дээр тийм ч олон лийр байдаггүй. Та илүү олон лийр худалдаж авах ёстой байсан. - АсаалттайширээБага зэрэглийр. Та илүү их лийр худалдаж авах ёстой байсан.

Харьцуулалтын зэргийг онцлон харуулахын тулд many/much төлөөний үгийг more-д нэмдэг (тоолох ба тоолох боломжгүй нэр үгийн хувьд). Энэ нь дагалдах үг байхаа больсон, харин төлөөний үг! Илүү олон/маш их - маш олон гэсэн илэрхийллүүдийн хооронд ялгаа бий юу? Дүрэм нь тэдгээрийг хатуу тусгаарладаггүй - дүрмийн үүднээс тэдгээрийг сольж болно. Гэхдээ лексик утгын хувьд бага зэрэг нюанс бий. Маш гэдэг нь "их хэмжээний" гэсэн утгатай. Many more/mulch more гэдэг нь "илүү их", "илүү их" гэж орчуулагддаг.

Харьцуулах:

Тэр маш их мөнгө олж чадсан. -Тэр их мөнгө олж чадсан.

Тэр төлөвлөж байснаас хамаагүй их мөнгө олсон. - Тэр төлөвлөж байснаас хамаагүй их мөнгө олсон.

Тэр захиагаа хүргэхийг олон хоног хүлээсэн. - Тэр захиагаа хүргэхийг олон хоног хүлээсэн.

Тэд захидлыг долоо хоногийн дараа хүргэнэ гэж амласан ч үнэн хэрэгтээ тэр дахиад олон хоног хүлээх хэрэгтэй болсон. - Тэд долоо хоногийн дараа захидлыг хүргэнэ гэж амласан ч үнэндээ тэр илүү удаан хүлээх хэрэгтэй болсон.

Дараах өгүүлбэрт many more/mulch more/a lot of гэж орлуулаарай. Дүрэм нь энгийн - тоолж болох ба тоолж баршгүй зүйл дээр анхаарлаа төвлөрүүл. Контекст нь утгын зөв сүүдэр сонгоход тусална.

1. Тавиур дээр _ CD байна. - Тавиур дээр маш олон тооны CD байна.
2. Тэр найзаасаа илүү _ бөгжтэй. - Тэр найзаасаа хамаагүй олон бөгжтэй.
3. Тэр хэрэгцээгээсээ илүү сүү худалдаж авсан. - Тэр шаардагдахаас хамаагүй их сүү худалдаж авсан.
4. Тэр бидний бодож байснаас _ мэдлэгтэй байсан. "Түүний мэдлэг бидний хүлээлтээс хамаагүй давсан."

Одоо та олон/их/илүү/маш ихийг хэзээ хэрэглэхээ мэддэг болсон. Дүрмийг хоёр гол зүйл болгон авч үзэж болно: нэр үгийн онцлог, өгүүлбэрийн төрлийг анхаарч үзээрэй.